Het huis met de spreuk

Tekst: Freek Wermer Foto: Mark van Giessen

Waar komt toch die tekst vandaan?

Menig fietser of voetganger die het huis op de hoek van de Zuidendijk en de Schenkeldijk passeert, valt het op dat tegen de zijgevel een lange spreuk te lezen valt. Welk verhaal zit hier achter? Wie heeft dit ooit opgehangen? Waar komt de spreuk vandaan? We gingen op zoek en ook op bezoek bij de eigenaresse van deze woning net binnen de grenzen van Sterrenburg. Het pand dat in deze regio al bekend staat als het huis met de spreuk.

Lopend langs het huis aan de Zuidendijk valt het bord niet te missen. De 2 regelige tekst lijkt een spreuk. Poëtisch van aard:

Misgun niemand zijn profijt, laat elk op hoope bouwe; ofschoon wie mij ook benijdt, fortuin moet zijn loop behouwen.

Op zoek

Gezien de spelling moet dit een tekst van zeker 100 jaar oud zijn. Overgenomen uit een werk van een Nederlandse dichter van nog langer geleden? Vondel misschien? Jacob Cats?

Het internet biedt nog geen uitkomst. Op een forum uit 2003 schrijft iemand uit Oudenhoorn, vlakbij Hellevoetsluis, dat deze tekst na het overlijden van haar oma op een briefje in haar bureau is gevonden. De oproep luidt: wie kent deze tekst? Geen reactie die leidt naar de oorsprong van dit vers. Het schijnt ook voor te komen als tekst op een huis in Den Bommel (Goeree-Overflakkee). Zeker is dat niet. Over de herkomst bestaat geen enkele duidelijkheid. Opvallend is dat in Amsterdam bij de St. Anthonie Breestraat een gevelsteen hangt met dezelfde tekst. Weliswaar in nog ouder Nederlands. De site straatpoezie.nl meldt dit. De site vermeldt helaas ook dat de oorsprong van deze tekst onbekend is.

Op bezoek

Dan maar eens op bezoek bij de eigenaar van de woning aan de Zuidendijk in Dordt.

“Ik woon hier nu 27 jaar”, begint ze “en het bord hing er al toen ik hier kwam wonen. Ook heeft de bewoonster bij haar buren aan de Zuidendijk navraag gedaan. Helaas informatie die niet met zekerheid bevestigd kon worden. Het schijnt dat er ook nog twee broers hebben gewoond, mogelijk zijn zij de initiatiefnemers van het ophangen van de spreuk.

Het huis op de hoek van de zuidendijk en de schenkeldijk

Schilderen

Zij vervolgt: ‘’Het is ook wel eens onderdeel van een puzzelrit geweest.” Dit in de tijd dat de auto’s nog dicht langs de woning reden. “Het verhaal gaat tevens dat ooit notarieel is vastgelegd dat het tekstbord altijd aan de gevel moet blijven hangen.” Een glimlach verschijnt. “Ik heb het niet in de koopakte terug kunnen vinden, maar los daarvan, ik laat het zeker hangen. Het bord heeft weliswaar een korte tijd niet aan de gevel gehangen, maar dat was toen het opnieuw werd geschilderd. In die periode liepen wel eens mensen langs de woning en lieten weten dat ze het bord misten. Dat is dan toch wel leuk om te horen. De tekst, de spreuk, het bord, het hoort bij dit huis, bij deze plek”.

Maar waarom het ooit is opgehangen? En door wie? En waar de oorsprong van de tekst ligt? Nog steeds geen antwoorden op die vragen. Misschien is dat juist wel de charme van het huis met de spreuk.