Ex-Loire Kullanım Kılavuzu

ÇOK FONKS‹YONLU D‹J‹TAL S‹STEMLER

Kopyalama K›lavuzu

© 2011 TOSHIBA TEC CORPORATION Tüm haklar› sakl›d›r.

Kopyalama kanunu gere¤ince, bu kullan›m yaz›l› izin al›nmadan herhangi bir flekilde kopyalanamaz.

Önsöz n Bu k›lavuzun kullan›m flekli TOSHIBA Çok fonksiyonlu Dijital Sistemlerini sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz. Bu k›lavuzda,kopyalama fonksiyonlar›n›n ne flekilde kullan›laca¤› anlat›lmaktad›r. Cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu okuyunuz. Bu k›lavuzu kolay ulafl›labilir bir yerde saklay›n›z ve e-STUDIO fonksiyonlar›n›n en iyi flekilde kullan›m›n› sa¤layan ortam› yap›land›rmak için kullan›n›z.

Bu cihaz tarama/bask› fonksiyonunu da seçenek olarak sunar. Ancak, bu seçene¤e ba¤l› tarama/bask› fonksiyonu baz› modellerde zaten mevcuttur.

q Bu k›lavuzdaki semboller Bu k›lavuzda, baz› önemli hususlar afla¤›daki sembollerle tarif edilmifltir. Cihaz› kullanmadan önce bu hususlar› okuyunuz.

UYARI

Kaç›n›lmad›¤› takdirde ölüme, ciddi flekilde yaralanmalara veya donan›mda ya da çevredeki nesnelerde yang›na ya da ciddi hasarlara neden olabilecek seviyedeki tehlikeli bir durumu ikaz etmektedir.

D‹KKAT

Kaç›n›lmad›¤› takdirde küçük veya hafif flekilde yaralanmalara, cihaz›n ya da çevredeki nesnelerin k›smi olarak hasar görmesine veya veri kayb›na neden olabilecek seviyedeki tehlikeli bir durumu ikaz etmektedir.

Cihaz› kullan›rken dikkat etmeniz gereken bilgileri belirtir.

Not

Yukar›dakilere ilaveten, bu kullan›m k›lavuzunda bu cihaz›n çal›flmas› için yararl› olabilecek afla¤›daki bilgiler de anlat›lm›flt›r: ‹pucu

Bu cihaz›n kullan›m› esnas›nda bilinmesinde fayda olan yararl› bilgileri belirtmektedir. fiu anda ne yapt›¤›n›zla ilgili maddeleri anlatan sayfalar. Gerekti¤inde bu sayfalara bak›n›z.

q Orijinal/k⤛t yönünün belirlenmesi A4, B5 veya LT boyutundaki k⤛t veya orijinaller dikey veya yatay yönde yerlefltirilebilir. Bu kullan›m k›lavuzunda, bu k⤛t veya orijinal boyutu yatay yönde yerlefltirildi¤inde, bu k⤛t boyutuna "-R" eklenmifltir. Örnek : Orijinal cam›n üzerine A4 boyutunda orijinal

Dikey yönde yerlefltirilmifl: A4

Yatay yönde yerlefltirilmifl: A4-R

A3, B4, LD veya LG boyutundaki k⤛t veya orijinaller sadece yatay yönde yerlefltirilebilir, bu nedenle bu k⤛t boyutuna "-R" eklenmemifltir.

q Ekranlar l

l

Bu k›lavuzda yer alan ekran görüntüleri, kurulu seçeneklerin durumu gibi donan›m›n nas›l kullan›ld›¤›na ba¤l› olarak gerçek görüntülerinden farkl› olabilir.

Bu k›lavuzda kullan›lan resim ekranlar› A/B format›nda k⤛tlar içindir. K⤛d›, LT format›nda kullan›rsan›z, resimlerdeki tufllar›n görünümü veya düzeni cihaz›n›zdan farkl›l›k gösterebilir.

Önsöz

1

q Ticari markalar Bu k›lavuzda belirtilen ya da bu yaz›l›mda görülen flirket ve ürün adlar› ilgili firmalar›n›n ticari markalar› olabilir.

2

Önsöz

‹Ç‹NDEK‹LER Önsöz .................................................................................................................................. 1

BÖLÜM 1

DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE Fotokopi Makinesi Fonksiyonunun ANA Menüsü........................................................... 8 K⤛d›n Yerlefltirilmesi .......................................................................................................11 Kabul edilen fotokopi k⤛d› ......................................................................................... 11 Çekmecelere k⤛t yerlefltirilmesi ................................................................................. 12 K⤛t ebad›n›n kaydedilmesi......................................................................................... 15 K⤛t tipinin ayar› .......................................................................................................... 17 Büyük kapasiteli besleyiciye (‹ste¤e ba¤l›) ka¤›d›n yerlefltirilmesi ............................... 19

Bölüm 2

KOPYALAMA YAPILMASI Orijinallerin yerlefltirilmesi ............................................................................................... 24 Kullan›m›na izin verilen orijinal dokümanlar ................................................................. 24 Sahtecilik önleme fonksiyonu ....................................................................................... 24 Orijinal dokümanlar›n orijinal cam üzerine yerlefltirilmesi............................................. 25 Kitap tipindeki orijinaller ................................................................................................ 26 RADF’nin (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi) Kullan›m› (‹ste¤e Ba¤l›) ............................................................................................................. 27 Kopyalama yap›lmas›........................................................................................................ 30 Temel kopyalama ifllemi................................................................................................ 30 Kopyalama s›ras›nda sonraki orijinali tarama............................................................... 33 Kopyalaman›n kesilmesi ve di¤er kopyalar›n yap›lmas› ............................................... 34 Prova bask› ................................................................................................................... 35 Ç›k›fl tepsisinin seçilmesi.............................................................................................. 37 Bypass Yöntemiyle Kopyalama ....................................................................................... 38 Standart boyutlu ka¤›da bypass kopyalama................................................................. 39 Standart d›fl› boyutta olmayan k⤛da bypass kopyalama ........................................... 47

Bölüm 3

TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI Kopyalama fonksiyonlar›n› kullanmadan önce .............................................................. 52 Varsay›lan fabrika ayarlar› ............................................................................................

Ayar fonksiyonlar›n›n onaylanmas› ...............................................................................

Ayar fonksiyonlar›n›n silinmesi .....................................................................................

Fonksiyon kombinasyonlar›nda k›s›tlamalar.................................................................

52 52 53 53

K⤛t Seçimi....................................................................................................................... 54 Otomatik K⤛t Seçimi (APS)........................................................................................ 54 ‹stenen k⤛d› manuel olarak seçme............................................................................ 55 Kar›fl›k ebatl› orijinalleri bir ifllemde kopyalama ......................................................... 56 Orijinal Konumlar›n Ayarlanmas›..................................................................................... 58 Yo¤unluk ayar›................................................................................................................... 59 Fotokopi büyültme ve küçültme ...................................................................................... 60 Otomatik Büyütme Seçimi (AMS) ................................................................................. 60 Orijinal ve kopya (fotokopi) ka¤›d› boyutunun ayr› ayr› belirtilmesi .............................. 62 Kopyalama oran›n› manuel olarak ayarlama ................................................................ 64 Son ‹fllem Konumunun Seçimi ........................................................................................ 66 Son ifllem konumlar› ve iste¤e ba¤l› son ifllem cihazlar›.............................................. 66 ‹Ç‹NDEK‹LER

3

Tasnif/ Grup konumu.....................................................................................................

Dönüflümlü tasnif modu ................................................................................................

Z›mbalayarak tasnif modu ............................................................................................

Dergi tipi tasnif / Ortadan katl› / S›rt dikifli ....................................................................

Delik açma konumu ......................................................................................................

Manuel z›mbalama konumu..........................................................................................

71 73 74 77 81 82

Dubleks Kopyalama .......................................................................................................... 83 1 tarafl› kopyalama ....................................................................................................... 84 2 tarafl› kopyalama ....................................................................................................... 85 Kitap tipi orijinalden 2 tarafl› kopyalama ....................................................................... 86 Kopya ve Dosya Yapma.................................................................................................... 89 Paylafl›m klasörü ayarlama........................................................................................... 91

Bölüm 4

B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI EDIT menüsünün gösterilmesi ........................................................................................ 94 Görüntü Kayd›rma............................................................................................................. 95 Üst/alt veya sol/sa¤ kenar bofllu¤u yaratma..................................................................95 Kitap ciltleme bofllu¤u yaratma......................................................................................97 Kenar silme ........................................................................................................................ 99 Kitap merkezini silme ..................................................................................................... 100 Çift Sayfa.......................................................................................................................... 102 2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada ......................................................................................... 104 Dergi tipi tasnif konumu ................................................................................................. 107 Görüntü Düzenleme ........................................................................................................ 109 K›rpma/Maskeleme ..................................................................................................... 109 Ayna görüntüsü / Negatif/Pozitif resim dönüflümü...................................................... 112 XY Zoom .......................................................................................................................... 113 Kapak Sayfas› .................................................................................................................. 114 Araya Sayfa Sokma ......................................................................................................... 116 Saat damgas› ................................................................................................................... 119 Sayfa Numaras› ............................................................................................................... 120 ‹fl Oluflturma .................................................................................................................... 122 Görüntü yönü ................................................................................................................. 125 Kitap - Tablet.................................................................................................................... 127 ADF -> SADF.................................................................................................................... 128 Bofl sayfay› atlamak........................................................................................................ 130 D›fl taraf silme.................................................................................................................. 132

4

‹Ç‹NDEK‹LER

Bölüm 5

GÖRÜNTÜ AYARI GÖRÜNTÜ menüsünün gösterilmesi ............................................................................ 136 Görüntü Ayarlama Fonksiyonlar›n›n Kullan›lmas› ....................................................... 137 Arka plan fon ayar›...................................................................................................... 137 Netlik ........................................................................................................................... 138

Bölüm 6

fiABLONLAR fiablonlar .......................................................................................................................... 140 fiablon menüsünün gösterilmesi................................................................................. 140 "Faydal› fiablonlar›n" kullan›lmas› .............................................................................. 141 fiablonlar›n Kaydedilmesi............................................................................................... 143 fiablonlar›n genel flablon grubuna kaydedilmesi ........................................................ 143 Yeni bir özel grup oluflturma ....................................................................................... 146 fiablonlar›n bir özel gruba kaydedilmesi..................................................................... 148 fiablonlar›n Ça¤r›lmas› ................................................................................................... 150 Verileri De¤ifltirme........................................................................................................... 153 Özel grup verisini de¤ifltirme ...................................................................................... 153 fiablon verisini de¤ifltirme........................................................................................... 154 Gruplar›n ve fiablonlar›n Silinmesi................................................................................ 156 Özel gruplar›n silinmesi .............................................................................................. 156 fiablonlar›n silinmesi ................................................................................................... 158

Bölüm 7

‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›............................................................................ 162 Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas› ................................................................................

Devam eden veya bekleyen ifllerin do¤rulanmas› ............................................................

Kopyalama ifli geçmiflinin do¤rulanmas› ........................................................................... Çekmecelerin do¤rulanmas›..............................................................................................

Kalan toner miktar›n›n do¤rulanmas› ................................................................................

Bölüm 8

162 162 167 168 169

D‹⁄ER B‹LG‹LER Sürekli kopyalama h›z›.................................................................................................... 172 Kopyalama fonksiyonu kombinasyon matrisi............................................................. 174 Birlefltirme matriksi 1/2 ............................................................................................... 174 Birlefltirme matriksi 2/2 ............................................................................................... 175

INDEKS ........................................................................................................................................................... 177

‹Ç‹NDEK‹LER

5

6

‹Ç‹NDEK‹LER

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE Bu bölüm cihaz› kullanmadan önce, kopyalama fonksiyonlar› için ANA menü kompozisyonu gibi ihtiyac›n›z olanlar› ve fotokopi ka¤›d›n›n nas›l yerlefltirilece¤ini anlat›r.

Fotokopi Makinesi Fonksiyonunun ANA Menüsü ................................................................. 8 K⤛d›n Yerlefltirilmesi............................................................................................................ 11 Kabul edilen fotokopi k⤛d› .............................................................................................................. 11 Çekmecelere k⤛t yerlefltirilmesi....................................................................................................... 12 K⤛t ebad›n›n kaydedilmesi .............................................................................................................. 15 K⤛t tipinin ayar› ............................................................................................................................... 17 Büyük kapasiteli besleyiciye (iste¤e ba¤l›) ka¤›d›n yerlefltirilmesi ..................................................... 19

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

Fotokopi Makinesi Fonksiyonunun ANA Menüsü Cihaz› açt›ktan sonra birkaç saniye geçti¤inde, dokunmatik ekranda fotokopi makinesi fonksiyonlar› ile ilgili ANA menü belirir. ANA menü flu bilgileri gösterir:

1. Mesaj gösterme alan› Buras›, fonksiyonlar›n k›sa bir tarifini ve cihaz›n mevcut durumunu mesaj fleklinde gösterir.

2. Donan›m›n durumunu gösterme alan› ( S. 10) Buras› her çekmecede kalan ka¤›d›n ebad›n›, tipini ve miktar›n› gösterir.

3. Endeks sekmeleri (BASIC, EDIT, IMAGE) ( S. 93, S. 135) Bunlar "BASIC", "EDIT" ve "IMAGE" menüleri aras›nda geçifl yapmak içindir.

4. Uyar› mesaj› gösterme alan› Toner kartuflunun de¤ifltirilmesi gibi uyar› mesajlar›n› gösterir.

Bu cihaz, kullan›c› yönetimi fonksiyonu ve bölüm yönetimi fonksiyonu taraf›ndan yönetildi¤inde: Yukar›daki durumda, her kullan›c›ya veya bölüme tahsis edilmifl olan ifl kotas› kullan›c› do¤rulanmas›ndan sonra burada yakl. 5 saniye görüntüye gelir. ‹puçlar›

Gösterilen say›, ya kullan›c› ya da bölüm için daha küçük olan›d›r. l Ekranda görünenler, bu donan›m›n yönetim durumuna ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir. l Kullan›c› yönetimi fonksiyonu veya bölüm yönetimi fonksiyonu ile ilgili detaylar› yöneticinize sorun.

5. [APS] (Otomatik ka¤›t seçme) tuflu ( S. 54) Bu özellik, otomatik ka¤›t seçme ile ilgili modu de¤ifltirmek içindir.

6. [ZOOM] tuflu ( S. 60 Bu özellik, görüntülerin kopyalama oranlar›n› de¤ifltirmek içindir.

7. [2-SIDED] (iki tarafl›)tuflu ( S. 83) Bu özellik, simplex/duplex kopyalamay› seçmek içindir (örn. 1 -> 2-sided, 2 -> 2 sided).

8. [FINISHING] tuflu ( S. 66) Bu özellik bir tasnifleme modunu seçmek içindir.

9. [ORIGINAL MODE] (orijinal modu) tuflu ( S. 58) Bu özellik bir orijinal modunu seçmek içindir.

10. Tarih ve zaman

8

Fotokopi Makinesi Fonksiyonunun ANA Menüsü

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

11. [JOB STATUS] (ifl durumu) tuflu ( S. 162) Bu özellik, kopyalama, faks, tarama veya bask› iflleminin durumunu onaylamak ve ayr›ca bunlar›n geçmifl durumlar›n› izlemek içindir.

12. [PROOF COPY] (prova bask›) tuflu ( S. 35) Bu özellik, büyük miktarda kopyalama yapmadan önce, bir görüntüyü kontrol etmek üzere bir prova bask› yapmak içindir.

13. Yo¤unluk ayar› tufllar› ( S. 59) Bu özellik, görüntülerin yo¤unluk seviyesini ayarlamak içindir.

14. Kopya tak›m say›s› 15. Bakiye kopya tak›m› say›s› 16.

([Help] [Yard›m]) tuflu Bu tufl, her fonksiyonun aç›klamas›n› veya dokunmatik paneldeki tufllar› görmek içindir.

17. [TEMPLATE] (flablon) tuflu ( S. 139) Bu tufl flablon fonksiyonu içindir.

18. [SETTINGS] tuflu ( S. 52) Bu tufl, o andaki ayar fonksiyonlar›n› kontrol içindir.

19. [STORAGE] (muhafaza) tuflu ( S. 89) Bu tufl muhafaza fonksiyonu içindir.

Fotokopi Makinesi Fonksiyonunun ANA Menüsü

9

1

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

Donan›m›n durumunu gösterme bölgesi Donan›m›n durumunu gösterme alan› afla¤›daki bilgileri gösterir:

1. Alma tepsisi göstergesi ( S. 37) Bu özellik, kopyalanan ka¤›d›n ç›kt›¤› tepsiyi gösterir.

2. [EXIT TRAY] (ç›k›fl tepsisi) tuflu ( S. 37) Bu tufl alma (ç›k›fl) tepsilerine geçifl içindir.

3. Çekmece tufllar› ( S. 55) Bu tufllar, her çekmecede kalan bakiye ka¤›t miktar›n›, ebad›n› ve çekmece için ka¤›t tipini gösterir. Belirli bir çekmeceyi kullanmak istedi¤iniz zaman, ilgili tufla bas›n›z. ‹pucu

Her bir çekmecede kalan ka¤›t miktar› flu flekilde gösterilir. Kalan ka¤›d›n alg›lanmas› ka¤›t tipine göre de¤iflebildi¤i için, bunu yaklafl›k bir k›lavuz olarak kullan›n›z.

Kalan ka¤›t

Görüntü

Yaklafl›k 10 mm’den (0.40") fazla* 1 yaprak - yaklafl›k 10 mm’den (0.40") az* Ka¤›t yok

4. [BYPASS FEED] (bypass besleme) tuflu ( S. 38) Bypass tepsisinde ka¤›t ayarlanm›fl durumda iken bu tufla bas›ld›¤›nda, ka¤›t kayna¤› olarak seçilir.

5. Bypass tepsisindeki k⤛t tipi ( S. 38) Bu özellik, bypass tepsisine yerlefltirilmifl olan ka¤›t tipini bir ikon ile gösterir.

10

Fotokopi Makinesi Fonksiyonunun ANA Menüsü

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

K⤛d›n Yerlefltirilmesi n Kabul edilen fotokopi k⤛d›

1

Afla¤›daki ka¤›t kopyalama için yerlefltirilebilir ve kullan›labilir.

Bu de¤erler sadece Toshiba’n›n önerdi¤i ka¤›t kullan›ld›¤› zaman geçerlidir. Önerilen ka¤›t için H›zl› Çal›flt›rma K›lavuzu’na bak›n›z.

Notlar l l

Kar›fl›k ebatl› ka¤›tlar› ka¤›t tiplerini ayn› tepsiye koymay›n›z. ‹stiflenen ka¤›t yüksekli¤inin k›lavuzun içinde iflaretlenen çizgiyi aflmamas›na dikkat ediniz.

Ka¤›t besleme ünitesi Çekmece modülü dahil çekmeceler (iste¤e ba¤l›)

Ka¤›t tipi

Maksimum k⤛t kapasitesi 2

Normal ka¤›t (64 - 80 g/m2) (14 - 17 lb. Bond)

600 ka¤›t (64 g/m ) (17 lb. Bond) 550 ka¤›t (80 g/m2) (20 lb. Bond)

KALIN 1 (81 - 105 g/m2) (21 - 28 lb. Bond)

450 k⤛t

Büyük kapasiteli ka¤›t besleme ünitesi (iste¤e ba¤l›)

Normal ka¤›t (64 - 80 g/m2) (14 - 17 lb. Bond)

2.360 ka¤›t (64 g/m2) (17 lb. Bond) 2.000 ka¤›t (80 g/m2) (20 lb. Bond)

KALIN 1 (81 - 105 g/m2) (21 - 28 lb. Bond)

1.660 k⤛t

Bypass tepsisi

Normal ka¤›t (64 - 80 g/m2) (14 - 17 lb. Bond)

100 k⤛t

‹NCE *1, *2 (52 - 63 g/m2) (14 - 17 lb. Bond)

1 ka¤›t

KALIN 1 (81 - 105 g/m2) (21 - 28 lb. Bond)

80 k⤛t

KALIN 2 *1 (106 - 163 g/m2) (29 lb. Bond - 90 lb. Index)

40 k⤛t

KALIN 3 *1 (164 - 209 g/m2) (91 - 110 lb. Index)

30 k⤛t

Kopya ka¤›d› (75 g/m2) (20 lb. Bond)

Asetat *1 Zarf

*1 *2 *3 *4 *5 *6

*1, *5, *6

A/B format›: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLYO LT format›: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 13"LG, 8.5"SQ K format›: 8K, 16K, 16K-R

*1, *3

Yap›flkan etiketler

Boyutu

A4 (A/B format› için donan›m), LT (LT format› için donan›m)

A/B format›: A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, FOLIO LT format›: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 13"LG, 8.5"SQ K format›: 8K, 16K, 16K-R Standart d›fl› boyut : Uzunluk: 100 - 297 mm (3.9" - 11.7"), Genifllik: 148 - 432 mm (5.8" - 17")

100 k⤛t

*1, *4

1 sayfa 1 sayfa

A4, LT

1 zarf

DL (110 mm x 220 mm), COM10 (4 1/ 8” x 9 1/2”), Monarch (3 7/8” x 7 1/2”), CHO-3 (120 mm x 235 mm), YOU-4 (105 mm x 235 mm)

Dubleks kopyalama ifllemi mevcut de¤ildir.

Saddle Stitch Finisher MJ-1106 (iste¤e ba¤l›) (s›rt dikifli son ifllem ünitesi) monte edildi¤inde, ka¤›t üst tepsiden ç›kar.

Kopya ka¤›d›na kopyalama yapmak için, ka¤›t tipi olarak “NORMAL” seçene¤ini seçin.

Yap›flkan etiketlere kopyalama yapmadan önce, k⤛t tipi olarak “KALIN 2” seçene¤ini seçin.

Bir zarf›n arka k›sm›na kopyalama yapmak mümkün de¤ildir.

Finisher MJ-1101 (iste¤e ba¤l›) (son ifllem ünitesi) veya Saddle Stitch Finisher MJ-1106/MJ-1033 (iste¤e ba¤l›) (s›rt dikifli son ifllem ünitesi) monte edildi¤inde, zarflar donan›m›n ç›k›fl tepsisine ç›kar. Inner Finisher MJ-1032 (iste¤e ba¤l›) (iç son ifllem ünitesi) zarflar son ifllem ünitesinin girifl tepsisine ç›kar.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

11

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

‹puçlar› l l l

“LT (Mektup boyu) format›”, sadece Kuzey Amerika’da kullan›lan standart bir formatt›r.

"K format" Çin standard›nda geçerli ölçüdür.

Ka¤›t boyutlar› ile ilgili k›saltmalar: LT: Mektup, LD: Defteri kebir, LG: Yasal boy, ST: Beyanname, COMP: Bilgisayar, SQ: Kare

q Kabul edilemez fotokopi ka¤›d› Afla¤›daki ka¤›t tiplerini kullanmay›n›z. Bu durum ka¤›t s›k›flmas›na neden olur. l Nemli ka¤›t l Katlanm›fl ka¤›t l Ondüleli veya k›r›flm›fl ka¤›t l Yüzeyi son derece kaygan veya kaba ka¤›t Afla¤›daki ka¤›t tiplerini kullanmay›n›z. Bu bir donan›m ar›zas›na neden olabilir. l Yüzeyi özel bir ifllem görmüfl ka¤›t l Baflka kopyalay›c›lar veya yaz›c›lar taraf›ndan üzerine bask› yap›lm›fl ka¤›t

q Fotokopi ka¤›d›n›n depolanmas› ile ilgili önlemler Fotokopi ka¤›d›n›n depolanmas›nda dikkat edilecek hususlar: l Tozdan korumak için ka¤›d› kendi ambalaj›nda tutunuz. l Günefl ›fl›¤›n›n do¤rudan gelmesini önleyiniz. l Rutubetsiz bir yerde depolay›n›z. l Ka¤›d›n katlanmas›n› ya da k›vr›lmas›n› önlemek için, düz bir yüzey üzerinde muhafaza ediniz.

n Çekmecelere k⤛t yerlefltirilmesi Ka¤›d› bir çekmeceye yerlefltirmek için, afla¤›daki ifllem s›ras›n› izleyiniz: Kullan›m›na izin verilen ka¤›t için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 11 “Kabul edilen fotokopi k⤛d›”

1 2

Cihaz› aç›n›z.

3

Ka¤›tlar› çekmeceye yerlefltiriniz.

Bir çekmeceyi duruncaya kadar d›flar› do¤ru çekiniz.

Notlar l

l

l

12

Bir çekmeceye 600 ka¤›t (64 g/m2) yerlefltirilebilir. ‹stiflenen ka¤›t yüksekli¤inin yan k›lavuzlar›n içinde iflaretlenen çizgiyi aflmamas›na dikkat ediniz.

S. 11 “Kabul edilen fotokopi k⤛d›” Ka¤›t demetini çekmeceye yerlefltirmeden önce iyice havaland›r›n›z ve sallay›n›z, aksi halde ka¤›tlar beslenmeden önce ayr›lmayabilir. Ka¤›tlar› havaland›r›rken parmaklar›n›z› kesmemeye dikkat ediniz.

Ka¤›d›, kopyalama taraf› yukar› gelecek flekilde yerlefltiriniz. Kopyalama taraf› ambalaj ka¤›d›nda belirtilmifl olabilir.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

4

Son k›lavuzun alt k›sm›n› oklar›n yönüne do¤ru iterken ka¤›d›n sürme kenar›na getiriniz.

5

Ön taraftaki k›lavuzun yeflil kolunu tutarken, kenar k›lavuzlar›n› ka¤›t boyutuna göre ayarlay›n.

1

‹pucu

Yan k›lavuzlar› iki el ile ayarlay›n›z.

6

Ka¤›t ve kenar veya son k›lavuzlar aras›nda fazladan boflluk kalmad›¤›ndan emin olunuz.

Ka¤›t ve kenar veya son k›lavuzlar aras›ndaki boflluk çok büyükse, hatal› ka¤›t beslemeye sebep olur.

Ka¤›t ve kenar k›lavuzlar aras›ndaki boflluk (sa¤daki resimdeki “A”): Tek tarafta 0.5 mm (0.02”)’den veya her iki tarafta 1.0 mm (0.04”)’den daha fazla boflluk b›rakmay›n›z.

Ancak, kal›n ka¤›t oldu¤unda ka¤›t s›k›flmas› yaflan›rsa uygun bir boflluk b›rak›n›z.

Ka¤›t ve son k›lavuzlar aras›ndaki boflluk (sa¤daki resimdeki “B”): 0.5 mm (0.02”)’den daha fazla boflluk b›rakmay›n›z.

7

Gerekirse ka¤›t ölçüsü göstergesini de¤ifltiriniz.

8

Çekmeceyi, durma noktas›na gelinceye kadar cihaz›n içine do¤ru dik konumda itiniz.

D‹KKAT Çekmeceyi cihaz›n içine do¤ru iterken, parmaklar›n›z›n s›k›flmamas›na dikkat ediniz.

Bu durum yaralanman›za sebep olabilir.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

13

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

9

Afla¤›daki menü ekrana gelir: Ka¤›t ölçüsü veya türü çekmecedekinden farkl› oldu¤unda, [NO] tufluna bas›n›z. E¤er ayn›larsa, [YES] tufluna bas›n›z.

‹puçlar› l

l

Yukar›daki menü, bu cihaz›n ayarlar›na ba¤l› olarak görünmeyebilir. Böyle bir durumda, ka¤›t boyutu ve ka¤›t tipi ayarlar›n› de¤ifltirmek için afla¤›daki sayfalara bak›n›z: S. 15 “K⤛t ebad›n›n kaydedilmesi” S. 17 “K⤛t tipinin ayar›” Bu menüyü göstermek için ayar› de¤ifltirmek isterseniz, yöneticinize sorunuz.

[YES] tufluna basarsan›z, ifllem tamamlan›r.

10

14

Çekmeceye yerlefltirilen ka¤›t boyutunu ve tipini dokunmatik panelden seçiniz.

1) Ka¤›t boyutunu seçiniz.

2) Ka¤›t tipini seçiniz.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

n K⤛t ebad›n›n kaydedilmesi

1

Ka¤›d› ilk defa yerlefltirdi¤inizde veya farkl› boyuttaki bir ka¤›t ile de¤ifltirdi¤inizde, ka¤›t boyutunu cihaza kaydetmelisiniz.

1

Kumanda panelindeki [USER FUNCTIONS] (kullan›c› fonksiyonlar›) tufluna bas›n›z.

2

Kullan›c› ayar menüsünü görüntülemek için, dokunmatik panel üzerinde [USER] (kullan›c›) sekmesine ve ard›ndan [DRAWER] (çekmece) tufluna bas›n›z.

3

Dokunmatik panel üzerinde ka¤›t boyutunu seçiniz.

1) Ka¤›t yerlefltirdi¤iniz çekmeceyi seçiniz.

2) Ka¤›t boyutunu seçiniz.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

15

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

4

16

Kumanda panelindeki [USER FUNCTIONS] (kullan›c› fonksiyonlar›) tufluna veya dokunmatik panelde [CLOSE] tufluna bas›n›z.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

n K⤛t tipinin ayar›

1

Normal ka¤›t d›fl›nda baflka bir özel ka¤›t veya normal kopyalamada kullan›lmayan bir ka¤›t yerlefltirdi¤iniz zaman, kal›nl›¤› ve niteli¤i cihaza göre ayarlamal›s›n›z. ‹puçlar›

Kal›nl›k ve nitelik birlikte ayarlanabilir.

Bir çekmece için “THICK [KALIN] 1”, veya “NONE” [H‹ÇB‹R‹] d›fl›nda bir nitelik ayarland›¤›nda, bu çekmeceye yerlefltirilen k⤛t otomatik k⤛t seçme modu için kullan›lmaz.

Bir çekmece için “NONE” [H‹ÇB‹R‹] d›fl›nda bir nitelik ayarland›¤›nda, bu çekmecedeki k⤛t için K⤛t Kayna¤›n›n Otomatik De¤ifltirilmesi fonksiyonu (k⤛tla besleme için tan›mlanan çekmece bofl olsa dahi, di¤er bir çekmeceden ayn› boyutta ka¤›tla besleme) devre d›fl› b›rak›l›r. Ka¤›t Kayna¤›n›n Otomatik De¤iflimini ayarlamak için, MFP Yönetim K›lavuzu’na bak›n›z.

Ayarlanan ka¤›t tipi, donan›m›n durumunu gösterme alan›nda bir ikon ile gösterilir.

S. 10 “Donan›m›n durumunu gösterme alan›”

l l

l

l

Kullan›lmas›na izin verilen ka¤›t tipleri flunlard›r:

Kal›nl›k Tufl

Tan›mlama

‹kon

2

NORMAL

Normal ka¤›t: 64 -80 g/m (17 - 20 lb. Bond)

KALIN 1

Kal›n ka¤›t: 81 - 105 g/m2 (21 - 28 lb. Bond)

Nitelik Tufl

Tan›mlama

NONE

Nitelik belirtilmemifl

INSERT (araya sokma)

Araya ka¤›t sokma modunda kullan›lan ka¤›tlar S. 116 "Araya sayfa sokma"

‹kon

2 tip k⤛da (araya sokulan k⤛t 1 ve 2) kadar ayarlanabilir. Araya sokulan ka¤›t 1 ve 2’yi ayarlamak için, araya sokulan ka¤›t 1 için çekmeceyi seçiniz ve [INSERT] (araya sokma) üzerine bas›n›z, ve sonra araya sokulan ka¤›t 2 için bir çekmece seçiniz ve [INSERT] (araya sokma) üzerine bas›n›z.

COVER (kapak) Kapak ka¤›d› modunda kullan›lan ka¤›tlar S. 114 "Kapak sayfas›" SPECIAL (özel) FAX

*1, *2

Renkli ka¤›t veya su yolu olan ka¤›tlar, vs.

Faks ka¤›d›

*1 Faks gönderme ve alma, sadece Faks ünitesi (iste¤e ba¤l›) kurulmufl oldu¤u zaman mevcuttur. *2 Listeler bas›ld›¤› zaman, ka¤›t ayar› “FAX” olarak kullan›l›r. Listelerin kopyalanmas› için, MFP Yönetim K›lavuzu’na bak›n›z.

1

Kumanda panelindeki [USER FUNCTIONS] (kullan›c› fonksiyonlar›) tufluna bas›n›z.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

17

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

18

2

Kullan›c› ayar menüsünü görüntülemek için, dokunmatik panel üzerinde [USER] (kullan›c›) sekmesine ve ard›ndan [DRAWER] (çekmece) tufluna bas›n›z.

3

[PAPER TYPE] (Ka¤›t tipi) tufluna bas›n›z.

4

Ka¤›t tipini seçiniz.

1) Ka¤›t yerlefltirdi¤iniz çekmeceyi seçiniz.

2) Ka¤›t tipini seçiniz.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

5

6

1

[OK] tufluna bas›n›z.

Kumanda panelindeki [USER FUNCTIONS] (kullan›c› fonksiyonlar›) tufluna veya dokunmatik panelde [CLOSE] tufluna bas›n›z.

Ayarlanan ka¤›t tipinin silinmesi Ad›m 4’teki menüden çekmece tufluna bas›n›z ve sonra ayar›n› silmek istedi¤iniz ka¤›t tipine bas›n›z. ‹pucu

INSERT 1 (araya sokma) ve INSERT 2 (araya sokma) ayarland› ise ve sadece INSERT 1 (araya sokma) silindi ise, INSERT 2 otomatik olarak INSERT 1 ‘in ayar›na geçer.

n Büyük kapasiteli besleyiciye (iste¤e ba¤l›) ka¤›d›n yerlefltirilmesi

1

Büyük Kapasiteli Besleyiciyi duruncaya kadar yavaflça d›flar› do¤ru çekiniz.

D‹KKAT Kayma raylar›na dokunmamaya dikkat ediniz (flekilde A).

Bu durum yaralanman›za sebep olabilir.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

19

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

2

Sa¤ ve sol tepsilere buna göre 2 ka¤›t demeti yerlefltiriniz.

Ka¤›tlar› yerlefltirmeden önce, iyice havaland›r›n›z ve sallay›n›z. Ka¤›d›, kopyalama taraf› yukar› gelecek flekilde yerlefltiriniz. Bir ka¤›t demetini, yan taraf› tepsinin sa¤ köflesine temas edecek flekilde sa¤ taraftaki tepsiye (flekilde “A” ile gösterilen) ve di¤er ka¤›t demetini, yan taraf› tepsinin sol köflesine temas edecek flekilde sol taraftaki tepsiye (flekilde “B” ile gösterilen) yerlefltiriniz. Ka¤›t demetini küçük parçalara ay›r›rsan›z ve iki tepsiye dönüflümlü oturtursan›z, daha düzgün yerlefltirebilirsiniz.

Notlar l

l

l l l

3

Sa¤ tepsideki ka¤›t en önce kullan›l›r. Buradaki ka¤›t bitince, sol taraftaki tepsi otomatik olarak sa¤ taraftaki tepsiye do¤ru hareket eder ve besler.

2 çekmeceye azami 2360 adet k⤛t (64 g/m2) (17 lb. Bond) yerlefltirilebilir. Bununla birlikte, k⤛t demetinin yüksekli¤i yan k›lavuzlarda gösterilen çizgiyi kesinlikle aflmamal›d›r.

S. 11 “Kabul edilen fotokopi k⤛d›” Kopyalama taraf› ambalaj ka¤›d›nda belirtilmifl olabilir.

Ka¤›tlar› havaland›r›rken parmaklar›n›z› kesmemeye dikkat ediniz.

Ka¤›t yerlefltirdi¤iniz zaman, ortadaki kolun, aç›k konumda olmamas›n› sa¤lay›n›z (Ekteki büyük kapasiteli k⤛t besleme ünitesinin çekmecesindeki etikete bak›n›z.).

Büyük Kapasiteli Ka¤›t Besleme Ünitesinin çekmecesini bu donan›ma dikkatlice itiniz. Çekmece tamamen yerlefltirildi¤i zaman, sa¤ taraftaki tepsi ka¤›t besleme konumuna gider.

Not

Çekmeceyi çarparak kapatmay›n›z. ‹stiflenmifl sayfalar y›¤›labilir ve do¤ru olarak tafl›namayabilirler.

D‹KKAT Çekmeceyi cihaz›n içine do¤ru iterken, parmaklar›n›z›n s›k›flmamas›na dikkat ediniz.

Bu durum yaralanman›za sebep olabilir.

4

20

Ka¤›t tipini, gerekti¤i gibi de¤ifltiriniz.

S. 17 “K⤛t tipinin ayar›”

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

1 DONANIMI KULLANMADAN ÖNCE

1

q Kopyalama esnas›nda Büyük Kapasiteli Ka¤›t Besleme Ünitesine ka¤›t eklenmesi Büyük Kapasiteli Ka¤›t Besleme Ünitesinin sol tepsisindeki ka¤›t kopyalama esnas›nda bitti¤inde, “Sol çekmece için ka¤›t eklenebilir." ‹baresi ekrana gelir. Büyük Kapasiteli Ka¤›t Besleme Ünitesini çekebilir ve kopyalamay› durdurmadan sol tepsiye ka¤›t ekleyebilirsiniz. Büyük miktarda kopyay› h›zl› bir biçimde yapmak istedi¤inizde bu faydal› olacakt›r.

1

Büyük Kapasiteli Besleyiciyi duruncaya kadar yavaflça d›flar› do¤ru çekiniz.

Sadece sol tepsi ç›kacakt›r.

D‹KKAT Kayma ray›na dokunmay›n›z (sa¤daki resimde “A”).

Bu durum yaralanman›za sebep olabilir.

2

Sol tepsiye ka¤›t yerlefltiriniz.

3

Büyük Kapasiteli Ka¤›t Besleme Ünitesinin çekmecesini bu donan›ma dikkatlice itiniz.

Tepsinin sol taraf›na hizalayarak ka¤›d› yerlefltiriniz.

Sa¤ tepsideki ka¤›t bitti¤i zaman, sol tepsideki ka¤›t otomatik olarak sa¤ tepsiye kayacakt›r.

Not

Çekmeceyi çarparak kapatmay›n›z. ‹stiflenmifl sayfalar y›¤›labilir ve do¤ru olarak tafl›namayabilirler.

D‹KKAT Çekmeceyi cihaz›n içine do¤ru iterken, parmaklar›n›z›n s›k›flmamas›na dikkat ediniz.

Bu durum yaralanman›za sebep olabilir.

K⤛d›n Yerlefltirilmesi

21

KOPYALAMA YAPILMASI Bu bölümde temel kopyalama yöntemleri anlat›lmaktad›r.

Orijinallerin yerlefltirilmesi..................................................................................................... 24 Kullan›m›na izin verilen orijinal dokümanlar ....................................................................................... 24 Sahtecilik önleme fonksiyonu ............................................................................................................. 24 Orijinal dokümanlar›n orijinal cam üzerine yerlefltirilmesi .................................................................. 25 Kitap tipindeki orijinaller...................................................................................................................... 26 RADF’nin (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi) Kullan›m› (‹ste¤e Ba¤l›)..................... 27

Kopyalama yap›lmas› ................................................................................................................... 30 Temel kopyalama ifllemi ..................................................................................................................... 30 Kopyalama s›ras›nda sonraki orijinali tarama .................................................................................... 33 Kopyalaman›n kesilmesi ve di¤er kopyalar›n yap›lmas› .................................................................... 34 Prova bask› ........................................................................................................................................ 35 Ç›k›fl tepsisinin seçilmesi ................................................................................................................... 37

Bypass Yöntemiyle Kopyalama .................................................................................................. 38 Standart boyutlu ka¤›da bypass kopyalama ...................................................................................... 39 Standart d›fl› boyutta olmayan k⤛da bypass kopyalama ................................................................ 47

2 KOPYALAMA YAPILMASI

Orijinallerin Yerlefltirilmesi n Kullan›m›na izin verilen orijinal dokümanlar RADF (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi, iste¤e ba¤l›) kullan›ld›¤›nda, çift tarafl› orijinaller otomatik olarak teker teker taranabilir. Orijinal cam kullan›ld›¤›nda, RADF’ye yerlefltirilemeyen OHP film, ayd›nger k⤛d›, kitapç›k veya 3 boyutlu nesneler ve ayr›ca normal ka¤›t taranabilir.

Konum

Maksimum boyut

Orijinal cam

Ka¤›t a¤›rl›¤›

— Uzunluk: 297 mm (11,69") Genifllik: 432 mm (17.01")

RADF (iste¤e ba¤l›)

1 tarafl› orijinaller: 35 - 157 g/m2 (9.3 - 41.8 lb.)

2 tarafl› orijinaller: 50 - 157 g/m2 (13.3 - 41.8 lb.)

Otomatik boyut alg›lama ile ilgili kullan›m›na izin verilen boyutlar Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R Kuzey Amerika: LD, LG, LT, LT-R, ST-R Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLYO Kuzey Amerika: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP

Notlar l

l

l

l

l

Kuzey Amerika ile ilgili A/B format›nda orijinaller kullan›ld›¤›nda, otomatik boyut alg›lama sistemi uygun flekilde çal›flmaz. Kuzey Amerika d›fl›ndaki LT format›nda orijinaller kullan›ld›¤›nda, bu sistem uygun flekilde çal›flmaz.

Bask› için K format›nda ka¤›t kullan›ld›¤›nda otomatik boyut alg›lama çal›flmaz (K biçimi Çin’de kullan›lan standart ka¤›t ölçüleridir.).

Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg [9 lb.] veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

RADF (iste¤e ba¤l›) kullan›ld›¤›nda, standart boyutlu veya A5 ölçüsündeki orijinalleri yatay yönde yerlefltirmeye dikkat ediniz.

Her 1 kopya ifli için, maksimum 1.000 LT sayfa veya saklanm›fl haf›za doluncaya kadar azami 1.000 adet ka¤›t taranabilir.

n Sahtecilik önleme fonksiyonu Bu fotokopi makinesinde sahtecilik önleme fonksiyonu bulunmaktad›r. Bu nedenle tarama veya kopyalama fonksiyonu do¤ru flekilde çal›flmayabilir.

24

Orijinallerin Yerlefltirilmesi

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n Orijinal dokümanlar›n orijinal cam üzerine yerlefltirilmesi Orijinal cam, RADF’ye (iste¤e ba¤l›) yerlefltirilemeyen OHP film veya ayd›nger ka¤›d›, ve ayr›ca normal ka¤›t gibi orijinallerle kullan›labilir.

D‹KKAT Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg (9 lb.) veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

Cam›n k›r›lmas› halinde yaralanabilirsiniz.

1

Orijinal Kapa¤› (iste¤e ba¤l›) veya RADF’yi (iste¤e ba¤l›) kald›r›n›z.

Not

Orijinal boyutun do¤ru olarak alg›lanmas› için, 60 derece veya daha fazla yukar›ya do¤ru kald›r›n›z.

2

Orijinali, yüzü afla¤› dönük olacak flekilde cam›n üzerine yerlefltiriniz ve cam›n sol arka köflesiyle hizalay›n›z.

Çok fleffaf orijinalleri kopyalarken OHP film veya ayd›nger ka¤›d› gibi çok fleffaf olan orijinal dokümanlar› kopyalamak istiyorsan›z, orijinal doküman›n üzerine orijinal doküman›n boyutunda ya da daha büyük bofl bir sayfa yerlefltiriniz.

3

Orijinal Kapa¤› (iste¤e ba¤l›) veya RADF’yi (iste¤e ba¤l›) dikkatlice alçalt›n›z.

Orijinallerin Yerlefltirilmesi

25

2

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n Kitap tipindeki orijinaller Kitap tipli orijinalleri, orijinal cam üzerine yerlefltirebilirsiniz.

D‹KKAT Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg (9 lb.) veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

Cam›n k›r›lmas› halinde yaralanabilirsiniz.

1

Orijinal Kapa¤› (iste¤e ba¤l›) veya RADF’yi (iste¤e ba¤l›) kald›r›n›z.

2

Orijinal dokümanda istedi¤iniz sayfay› aç›n›z ve kopyalanacak yüzü afla¤› gelecek flekilde yerlefltiriniz.

Orijinal doküman›, orijinal cam›n sol arka köflesiyle hizalay›n›z.

Kitap fleklindeki orijinallerden çift tarafl› fotokopi veya çiftli sayfa kopyalama modlar›nda 2 tarafl› fotokopiler yapt›¤›n›z zaman, orijinalin merkezini cam›n üzerindeki sar› iflaret çizgisiyle hizalay›n›z.

S. 86 “Kitap tipi orijinalden iki tarafl› kopyalama yapmak” S. 102 “Çift Sayfa”

3

Orijinal Kapa¤› (iste¤e ba¤l›) veya RADF’yi (iste¤e ba¤l›) dikkatlice alçalt›n›z.

Notlar l

l

26

Orijinal dokümanlar›n çok kal›n olmas› halinde, Orijinal Kapa¤› (iste¤e ba¤l›) veya RADF’yi (iste¤e ba¤l›) alçaltmay›n›z. Tamamen alçalt›lmasa bile kopyalamada sorun olmaz.

Kopyalarken, orijinalin yerlefltirildi¤i cama do¤rudan bakmay›n›z, çünkü yo¤un ›fl›k d›flar› s›zabilir.

Orijinallerin Yerlefltirilmesi

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n RADF’nin (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi) Kullan›m› (‹ste¤e Ba¤l›)

2

q Önlemler Afla¤›da 1’den 9’a kadar gösterilen orijinal tiplerini kullanmay›n›z, çünkü bu tiplerin beslenmesinde sorunlarla karfl›lafl›labilir veya donan›m zarar görebilir.

1. Ciddi flekilde k›r›flm›fl, katlanm›fl ya da k›vr›lm›fl orjinal dokümanlar 2. Kopyalama ka¤›d›ndan oluflan dokümanlar 3. Bantlanm›fl, yap›flt›r›lm›fl ya da kesilmifl dokümanlar 4. Gevflek yaprak ka¤›t gibi çoklu perforasyonu (delikli) olan orijinaller 5. Atafllanm›fl ya da z›mbalanm›fl dokümanlar 6. Nemli dokümanlar 8. OHP filmler veya ayd›nger ka¤›d› 9. Kapl› ka¤›t (balmumu ile vs. ) Afla¤›da gösterilen 10 ve 11 orijinal tiplerini özel bir itinayla kullan›n›z.

10. Parmaklarla hareket etmeye direnen orijinaller veya yüzey ifllemi görmüfl orijinaller (böyle orijinallerin sayfalar› ayr›lmamal›d›r).

11. Katlanm›fl ya da k›vr›lm›fl dokümanlar (kullan›lmadan önce tamamen düzeltilmelidir.).

Siyah çizgiler belirdi¤inde E¤er tarama alan› veya k›lavuz alan› kirliyse, ç›kt›da siyah çizgiler gibi görüntü hatalar› ortaya ç›kabilir. Bu bölgelerin her hafta temizlenmesi tavsiye edilir. Temizlik için, bkz. H›zl› Çal›flt›rma K›lavuzu.

Orijinallerin Yerlefltirilmesi

27

2 KOPYALAMA YAPILMASI

q Sürekli besleme konumu Besleme konumu, “Sürekli doküman besleme konumu” olarak fabrika ç›k›fl›nda ayarlanm›flt›r. Orijinalleri ayarlad›¤›n›zda ve sonras›nda [START] tufluna bast›¤›n›zda, devaml› olarak sayfa sayfa taranacaklard›r. Bir defada birden fazla kopya istemeniz faydal› olur.

1

Bütün orijinalleri hizalay›n›z.

2

Orijinalleri yüzleri yukar› bakacak flekilde yerlefltiriniz ve yan k›lavuzlar› orijinal boya hizalay›n›z.

Orijinalleri kopyalamak istedi¤iniz s›rayla diziniz. Orijinallerin üst sayfas› ilk olarak kopyalan›r.

Notlar l

l

Boyutuna ba¤l› olmaks›z›n, 100 sayfaya (35 – 80 g/m2 (9.3 ~ 20 lb.)) veya 16 mm yüksekli¤e kadar orijinaller kabul edilebilir.

Kar›fl›k boyutlu orijinaller için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 56 “Kar›fl›k ölçüdeki orijinalleri bir ifllemde kopyalama“

Uzun orijinaller için Orijinal durdurucunun kullan›lmas›, taranm›fl orijinallerin d›flar› düflmesini önler. RADF (iste¤e ba¤l›) sisteminden d›flar› çekiniz ve alt durdurucuyu kald›r›n›z.

Not

Alt durdurucuyu indiriniz ve kulland›ktan sonra tekrar geri itmek için orijinal durdurucuyu hafifçe kald›r›n›z.

‹pucu

Bir defada çok say›da orijinal taranaca¤› zaman, orijinalleri önceden birkaç gruba ay›r›n›z. Birinci orijinal grubu yerlefltiriniz ve sonra bu grubun verileri taran›rken, dokunmatik paneldeki [CONTINUE] (devam) tufluna bas›n›z. Bu tarama bitti¤inde, bir sonraki orijinal grubu yerlefltiriniz ve kumanda panosundaki [START] (bafllama) tufluna bas›n›z (E¤er orijinallerin taranmas› bitmeden hemen önce [CONTINUE] (devam) tufluna basarsan›z, bu tufl çal›flmayabilir.).

28

Orijinallerin Yerlefltirilmesi

2 KOPYALAMA YAPILMASI

q Tekli besleme konumu E¤er besleme konumu “Tekli besleme konumuna” ayarlan›rsa, RADF’ye (iste¤e ba¤l›) yerlefltirilen bir orijinal otomatik olarak beslenir. Bir orijinal sayfa kopyalama istemeniz faydal› olur.

S. 128 “ADF -> SADF”

1

Yan k›lavuzlar› orijinal boya hizalay›n›z.

2

Orijinali yüzü yukar› dönük ve yan k›lavuzlar boyunca düz olacak flekilde yerlefltiriniz.

Orijinal otomatik olarak içeri çekilir ve sonra ad›m 3’teki menü dokunmatik panelde gösterilir.

Not

Orijinal çekilmeye bafllad›¤›nda, serbestçe hareket edebilmesine dikkat ediniz.

3

E¤er baflka bir orijinal varsa, bunu ayn› flekilde yerlefltiriniz.

4

Bütün dokümanlar içeri çekildikten sonra [JOB FINISH] (ifl tamam) tufluna bas›n›z. ‹pucu

Kopyalamay› durdurmak için, [JOB CANCEL] tuflfluna bas›n›z.

Orijinallerin Yerlefltirilmesi

29

2

2 KOPYALAMA YAPILMASI

Kopyalama Yap›lmas› n Temel kopyalama ifllemi Afla¤›daki prosedürleri izleyerek kopyalama yap›n›z.

RADF (iste¤e ba¤l›)

Orijinal cam

VEYA

30

1

Çekmecelere (lerde) ka¤›t yerlefltirilmesini sa¤lay›n›z.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Birden fazla kopya istiyorsan›z, istenen fotokopi adedini tufllay›n›z.

4

Gerekti¤i takdirde kopyalama konumlar›n› seçiniz.

Kabul edilen ka¤›t tipleri ve boyutlar› için ve bunlar› nas›l yerlefltirilece¤i ile ilgili afla¤›daki sayfalara bak›n›z: S. 11 “Kabul edilen fotokopi k⤛d›” S. 12 "Çekmecelere ka¤›t yerlefltirilmesi" S. 19 “Büyük kapasiteli besleme ünitesine (iste¤e ba¤l›) ka¤›d›n yerlefltirilmesi”

Orijinal ka¤›t tipleri ve boyutlar› için ve bunlar› nas›l yerlefltirilece¤i ile ilgili afla¤›daki sayfalara bak›n›z: S. 24 “Kullan›m›na izin verilen orjinaller” S. 27 “RADF’nin (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi, iste¤e ba¤l›) Kullan›m›” S. 25 "Orijinal dokümanlar›n orijinal cam üzerine yerlefltirilmesi" S. 26 “Kitap tipli orijinaller”

Girilmifl olan say›y› silmek için, kumanda paneli üzerindeki [CLEAR] tufluna bas›n›z.

S. 51 “TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI” S. 93 “B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI” S. 135 “GÖRÜNTÜ AYARI”

Kopyalama Yap›lmas›

2 KOPYALAMA YAPILMASI

5

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z.

Kopyalama bafllar. Ka¤›t, kopyalanm›fl taraf› afla¤›ya gelecek flekilde d›flar›ya ç›kar.

2

Not

Ka¤›t ç›k›fl› bölgesi ve ç›kan ka¤›t s›cak oldu¤u için dikkat ediniz.

Belirli konumlar kulland›¤›n›z zaman, afla¤›da gösterilen menü belirebilir.

Doküman besleyiciye “SADF (tekli besleme konumu)” ayarland›¤›nda veya orijinalin orijinal cam ve taranm›fl veride tasnif kopyalama veya tekli ve çift tarafl› kopyalama gibi geçici olarak bellekte sakland›¤› konumlarda bu menü ekrana gelir. Bu menü ekrana geldi¤inde afla¤›daki prosedürü izleyiniz.

‹pucu

Orijinaller RADF kanal›yla tarand›¤›nda ve tarama ifllemi orijinal cam taraf›ndan yap›ld›¤›nda, menünün üst k›sm›nda farkl› mesajlar gösterilir.

6

Bir sonraki orijinal doküman› yerlefltiriniz ve sonra kumanda paneli üzerindeki [START] tufluna veya dokunmatik panelde [NEXT COPY] tufluna bas›n›z.

Tarama bafllar (Besleme ünitesinde “SADF (Tekli besleme konumu)” ayarland›¤› zaman, (iste¤e ba¤l›) RADF’ye yerlefltirilen bir orijinal otomatik olarak beslenir.).

7

Bütün orijinaller tarand›ktan sonra, [JOB FINISH] tufluna bas›n›z.

Kopyalama bafllar. ‹puçlar› l l

Kopyalamay› durdurmak için, [JOB CANCEL] tuflfluna bas›n›z.

Kopyalama s›ras›nda çekmecedeki ka¤›t bitti¤i zaman, ayn› ölçüdeki ve yöndeki ka¤›tlar varsa, di¤er çekmece besleyebilir ve kopyalama ifllemi durmaz. Böyle bir çekmece yok ise, kopyalama durur ve dokunmatik panelde “Ka¤›t ilave ediniz” belirir. Bu durumda çekmeceye ka¤›t ilave ediniz.

Kopyalama Yap›lmas›

31

2 KOPYALAMA YAPILMASI

q Kopyalamay› durdurma ve tekrar bafllatma

1

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [STOP] tufluna bas›n›z.

2

Kopyalama iflini sona erdirmek için, [JOB CANCEL] tufluna bas›n›z. Tekrar bafllatmak için, kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna veya dokunmatik panelde [NEXT COPY] tufluna bas›n›z.

Tarama veya kopyalama durur.

[JOB CANCEL] tufluna bast›¤›n›zda, taranan veriler silinir ve bekleyen ifl yap›l›r. ‹pucu

E¤er [JOB CANCEL] tufluna basmasan›z bile, taranan veriler otomatik fonksiyon silici taraf›ndan silinir.

32

Kopyalama Yap›lmas›

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n Kopyalama s›ras›nda sonraki orijinali tarama Kopyalama ifllemi devam ediyor olsa veya dokunmatik panelde “READY (WARMING UP)” (Haz›r-›s›nma) gösterilse bile, bir sonraki orijinali tarayabilirsiniz (otomatik ifl bafllatma).

1

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

2

Kopya tak›mlar›n›n ve kopyalama konumlar›n›n adedini gerekti¤i gibi ayarlay›n›z.

2

Not

Bu ifl için di¤er konumlar seçilmedikçe, yeni ifl önceden seçmifl oldu¤unuz kopyalama konumlar›nda bafllar.

3 Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z. ‹pucu

Her 1 kopya ifli için, maksimum 1000 LT sayfa veya saklanm›fl haf›za doluncaya kadar azami 1000 adet ka¤›t taranabilir.

Otomatik ifllerin onaylanmas› Dokunmatik panelde hangi ifllerin bekledi¤ini onaylayabilirsiniz veya gerekirse iptal edebilirsiniz. Detaylar için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 162 “Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›” Taranan ifllerin iptal edilmesi Orijinaller taran›rken ifli durdurmak için, kontrol paneli üzerindeki [STOP] tufluna bas›n›z.

Tarama ifllemine ara verildi¤i zaman, dokunmatik paneldeki [JOB CANCEL] tufluna veya kumanda panelindeki [FUNCTION CLEAR] tufluna bas›ld›¤›nda, tarama sona erer (Bu durumda, ifle ara verilmeden önce taranm›fl olan veriler kopyalan›r.). Taramaya yeniden bafllamak için, [START] tufluna bas›n›z.

Kopyalama Yap›lmas›

33

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n Kopyalaman›n kesilmesi ve di¤er kopyalar›n yap›lmas› Baflka kopyalar yapmak için devam eden bir kopyalama ifline ara verebilirsiniz (kopyalamaya ara verme).

Kesilen ifle yeniden bafllad›¤›n›z zaman, ayarlanm›fl olan kopyalama konumlar›n› yeniden seçmenize gerek yoktur, zira bunlar bu cihazda hat›rlan›r.

Notlar l

l

1

Afla¤›daki fonksiyonlar, kopyalamaya ara verme ifllemi ile birlikte kullan›lamaz: Kapak sayfas› kopyalama, sayfa sokarak kopyalama, ifl oluflturma, e-Dosyalama / Kopya & Dosya üzerine saklama Kopyalamaya ara verme ifllemi s›ras›nda, konum dosyalama, tarama, basma veya fax gibi kopyalama harici bir konuma de¤ifltirilemez. Modu de¤ifltirmek için, kopyalamay› durdurmak için önce [INTERRUPT] (ara verme) tufluna bas›n›z.

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [INTERRUPT] (ara verme) tuflnuna bas›n›z.

“Job interrupted job 1 saved. (‹fl kesildi - ifl 1 kaydedildi)’’ mesaj› görünür ve sonra [INTERRUPT] tuflu yanar. ‹pucu

Orijinal taran›rsa, tarama sona erdikten sonra yukar›daki mesaj belirir.

2

Orijinali bir yenisi ile de¤ifltiriniz.

3

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

4

Kopyalamaya ara verme ifllemi tamamland›ktan sonra, [INTERRUPT] tufluna tekrar bas›n›z.

“Ready to resume job 1” (‹fl 1’i yeniden bafllatmaya HAZIR) mesaj› belirir ve yar›m kalan ifl yeniden bafllar.

34

Kopyalama Yap›lmas›

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n Prova bask› Büyük miktarda kopyalama yapt›¤›n›z zaman, tümünü kopyalamadan önce, sadece bir tek sayfay› kopyalayarak elde edilen kopyan›n istedi¤iniz gibi olup olmad›¤›n› kontrol edebilirsiniz (Prova kopya). Prova kopyay› kontrol ettikten sonra, konumlar› veya ayarlar› (örn. kopya tak›m›n›n say›s›n›, alma tepsisini, sayfa numaras›n›, saat damgas›, tasnif/z›mbalama, delik açma) de¤ifltirebilirsiniz.

Not

Kopyalama oran›, yo¤unluk, orijinal konum veya 1/2 tarafl› kopyalama gibi ayarlar› de¤ifltirmek istiyorsan›z, önce mutlaka prova bask›y› bitirmelisiniz. Sonra bu ayarlar› de¤ifltiriniz ve orijinali tekrar taray›n›z.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Kopya tak›mlar›n›n ve kopyalama konumlar›n›n adedini seçiniz.

4

Dokunmatik panelde [PROOF COPY] (Prova kopya) tufluna bas›n›z.

Yaklafl›k 2 saniye için, "PROOF COPY is set. Press START button to copy" (PROVA BASKI ayarland› – kopyalama için START tufluna bas›n) ibaresi belirir.

Not

Sonland›rma modu olarak [NON-SORT NON-STAPLE] veya [GROUP] (Tasnif edilmemifl/z›mbalanmam›fl) veya (Grup) seçilmiflse, konum otomatik olarak [SORT](Tasnif et) konumuna geçer.

5

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z.

Tarama bafllar. 1 kopya tak›m›n›n ç›kt›s› al›n›r.

Kopyalama Yap›lmas›

35

2

2 KOPYALAMA YAPILMASI

6

Prova bask›y› kontrol ettikten sonra, gerekti¤inde kopya tak›mlar›n›n ve kopyalama konumlar›n›n adedini seçiniz.

Kopya tak›m›n›n say›s›, alma tepsisi, sayfa numaras›, saat damgas›, tasnif/z›mbalama ve delik açma gibi konumlar ve ayarlar de¤ifltirilebilir.

Not

Kopyalama oran›, yo¤unluk, orijinal konum veya 1/2 tarafl› kopyalama gibi ayarlar› de¤ifltirmek istiyorsan›z, önce mutlaka prova bask›y› bitirmelisiniz. Sonra bu ayarlar› de¤ifltiriniz ve orijinali tekrar taray›n›z. Prova bask›y› sonland›rmak için, dokunmatik paneldeki [MEMORY CLEAR] (haf›za temizleme) tufluna veya kumanda panelindeki [FUNCTION CLEAR] (fonksiyon temizleme) tufluna bas›n›z.

7

36

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z.

Yukar›daki ad›m 6’da bulunan kopya say›s›n› de¤ifltirmediyseniz, bas›lan kopyalar›n say›s› daha önceki tak›ma nazaran bir adet daha az kopya bas›l›r, zira prova bask› olarak bir kopya zaten alm›flt›n›z (Bununla birlikte, önceden ayarlanm›fl olan kopya say›s› 1 ise, prova bask›n›n yan› s›ra bir kopya tak›m› daha bas›l›r.).

Kopyalama Yap›lmas›

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n Ç›k›fl tepsisinin seçilmesi ‹ste¤e ba¤l› bir son ifllem ünitesi veya Dahili Tepsi kurulmuflsa, ç›k›fl tepsisini seçebilirsiniz.

2 Notlar l l

Mevcut ç›k›fl tepsisi kopya konumlar›na ve ka¤›t boylar›na ba¤l› olarak k›s›tlanabilir. Ç›k›fl tepsisi seçimi, fabrika ayar› taraf›ndan otomatik seçimde ayarlanm›flt›r.

Ç›k›fl tepsisinin de¤ifltirilmesi O anda seçilen ç›k›fl tepsisi, donan›m›n durumunu gösterme alan›nda bir ikon ile gösterilir. Ç›k›fl tepsisini de¤ifltirmek için, [EXIT TRAY] (ç›k›fl tepsisi) tufluna bas›n›z. Bu tufla son ifllem ünitesinin ve dahili tepsinin her bir tepsisinden ve otomatik seçmenin yerine her bast›¤›n›zda ekran de¤iflir. Ç›k›fl tepsisi otomatik seçme göstergesi Mevcut ç›k›fl tepsisi

[EXIT TRAY] (ç›k›fl tepsisi) tuflu

Kopyalama Yap›lmas›

37

2 KOPYALAMA YAPILMASI

Bypass Yöntemiyle Kopyalama OHP film, yap›flkan etiketler, zarflar veya standart d›fl› ölçüdeki ka¤›t üzerine kopyalama yapt›¤›n›z zaman, fotokopi ka¤›d›n› bypass tablas›na yerlefltiriniz. Ayr›ca bypass kopyalama, herhangi bir çekmeceye ayarlanmam›fl olan standart ölçüdeki ka¤›da kopyalama için de tavsiye edilir. ‹pucu

Ka¤›t boyutunu seçince, otomatik ka¤›t seçimi (APS) veya otomatik büyütme seçimi (AMS) gibi çeflitli ifllevleri kullanabilirsiniz. Detaylar için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 174 "Kopyalama Fonksiyonlar›n› Birlefltirme Matriksi”

Bypass tepsisini bypass kopyalama için aç›n›z.

Ka¤›t büyükse, ka¤›t tutucuyu d›flar›ya do¤ru çekiniz.

Fotokopi ka¤›d› koyarken veya ç›kar›rken, ka¤›t tutma kolunu d›fla do¤ru çekiniz. Sonra, ka¤›t tutma kolunu tekrar cihaza do¤ru itiniz.

Bypass kopyalama için kal›n ka¤›t kulland›¤›n›zda, kal›n ka¤›t düzgün biçimde beslemeyebilir. Bu durumda, ka¤›d› çevirin ve flekilde gösterildi¤i gibi tekrar yerlefltiriniz.

Bypass kopyalama ile ilgili çal›flt›rma yöntemi, kullan›lacak ka¤›t boyutuna ba¤l› olarak de¤iflir. Her boyutun çal›flt›rma yöntemi için afla¤›daki tabloya bak›n›z.

38

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

2 KOPYALAMA YAPILMASI

K⤛t boyutu

Standart boyut

Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, B4, B5 Kuzey Amerika: LD, LG, LT, LT-R, ST-R

Yöntem S. 39 “A3, A4, B4 ve B5 boyutlu ka¤›da kopyalama (Kuzey Amerika d›fl›ndaki cihazlarda) / LD, LT, LG ve ST-R boyutlu ka¤›t (Kuzey Amerika’daki cihazlarda)"

2

Yukar›dakinden baflka

S. 42 “Yukar›daki standart boyutlardaki ka¤›d›n d›fl›nda di¤erlerine kopyalama

Zarf

S. 44 “Bir zarfa kopyalama yap›lmas›”

Di¤erleri (Standart olmayan boyutlar)

S. 47 Standart d›fl› boyutta olan k⤛da bypass kopyalama”

‹puçlar› l

l

Kopyalama s›ras›nda bypass tablas›na yerlefltirilen ka¤›t biterse, çekmecelerden herhangi birinde ayn› ölçüde ka¤›t olsa bile bypass kopyalama durur. Bypass tablas›na tekrar ka¤›t yerlefltirildi¤inde, kopyalama tekrar bafllat›l›r.

Bypass kopyalama tamamland›¤›nda, kumanda panosundaki [FUNCTION CLEAR] (fonksiyon silme) tuflu yan›p sönmeye bafllar. Bu tufla basmak suretiyle, çekmeceleri kullanarak bypass kopyalamadan normal kopyalamaya geçiniz ([FUNCTION CLEAR] (Fonksiyon silme) tufluna basmasan›z bile, mevcut durum belirli bir süreden sonra otomatik fonksiyon silici taraf›ndan silindi¤i zaman, bypass kopyalama modu silinir.).

n Standart boyutlu ka¤›da bypass kopyalama q A3, A4, B4 ve B5 boyutlu ka¤›da kopyalama (Kuzey Amerika d›fl›ndaki cihazlarda) / LD, LT, LG ve ST-R boyutlu ka¤›t (Kuzey Amerika’daki cihazlarda)"

1

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

2

Ka¤›t tutma kolunu d›fla do¤ru çekiniz. Ka¤›d›, kopya taraf› afla¤›ya gelecek flekilde bypass tepsisine yerlefltiriniz.

Notlar l l

l

3

Ka¤›d›n yüksekli¤i, yan k›lavuzlardaki göstergeyi kesinlikle aflmamal›d›r.

Birden fazla ka¤›t kulland›¤›n›z zaman, bunlar› bypass tepsisine yerlefltirmeden önce iyice havaland›r›n›z. Ka¤›tlar› havaland›r›rken parmaklar›n›z› kesmemeye dikkat ediniz.

Ka¤›tlar› bypass besleme ünitesinin girifline do¤ru zorlayarak itmeyiniz. Bu durum ka¤›t s›k›flmas›na neden olur.

‹nce ka¤›d› tutarken, yan k›lavuzlar› ka¤›t uzunlu¤uyla hizalay›n›z. Ka¤›t tutma kolunu cihaza do¤ru çekiniz.

Ka¤›t yerlefltirildi¤i zaman, bypass kopyalama menüsü belirir.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

39

2 KOPYALAMA YAPILMASI

4

Bypass tepsisine yerlefltirmifl oldu¤unuz ka¤›d›n “COPY” alt›ndaki ayn› boyuttaki tufluna bas›n›z.

Ka¤›t boyutu flimdi ayarlanm›flt›r.

Not

Bu ad›mda ka¤›t boyutu seçilmemiflse kopyalama yavafllayabilir.

40

5

Bypass tepsisine yerlefltirilen ka¤›t normal ka¤›ttan farkl› ise, dokunmatik paneldeki [PAPER TYPE] (ka¤›t tipi) tufluna bas›n›z.

6

Bypass tepsisine yerlefltirmifl oldu¤unuz ka¤itla ayn› ka¤›d›n tufluna bas›n›z.

Sonra [OK] tufluna bas›n›z.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

2 KOPYALAMA YAPILMASI

Notlar l

l

Yanl›fl bir ka¤›t tipi seçerseniz, bu durum ka¤›t s›k›flmas›na veya görüntüde belirgin bozulmalara neden olabilir.

Bir ka¤›t tipi seçti¤iniz zaman, afla¤›da gösterildi¤i gibi, donan›m›n durumunu gösterme alan›nda gösterilen ikonlarla onaylayabilirsiniz.

Ka¤›t tipi

‹kon

Ka¤›t tipi

NORMAL

KALIN 3

‹NCE

ASETAT

KALIN 1

ZARF

2

‹kon

KALIN 2

Notlar l l l

Otomatik 2 tarafl› kopyalama normal ka¤›t ve KALIN 1’e uygulanabilir.

OHP filmleri için (ASETAT), sadece 1 tarafl› kopyalama gerçeklefltirilebilir.

Zarflar için sadece 1 tarafl› kopyalama ön k›sm›nda gerçeklefltirilebilir.

7

Ka¤›t boyutu ve tipini ayarlad›ktan sonra, [OK] tufluna bas›n›z.

8

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Ekran ANA menüye geri döner.

Not

OHP film ka¤›tlar›na kopya yapt›¤›n›z zaman, kopyalanm›fl OHP film ka¤›d›n› alma tepsisinden ç›kt›¤› anda d›flar› al›n›z. OHP film ka¤›tlar› birikirse, k›vr›labilir ve projeksiyonda düzgün görüntü vermeyebilir.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

41

2 KOPYALAMA YAPILMASI

q Yukar›daki standart boyutlardaki ka¤›d›n d›fl›nda di¤erlerine kopyalama

1

Orijinalleri ve k⤛tlar›, A3, A4, B4 ve B5 boyutlu ka¤›da kopyalama (Kuzey Amerika d›fl›ndaki cihazlarda) / LD, LT, LG ve ST-R boyutlu ka¤›t (Kuzey Amerika’daki cihazlarda)” ( S .39) bölümündeki 1. ila 3. ad›mlarda anlat›lan ayn› yönteme göre yerlefltiriniz.

2

Dokunmatik paneldeki [SIZE SETTING] (boyut ayar›) tufluna bas›n›z.

3

Bypass tepsisine yerlefltirmifl oldu¤unuz ka¤›d›n ayn› boyuttaki tufluna bas›n›z.

Seçilen ka¤›t boyutu "D‹⁄ER" boyut olarak kaydedilir.

4

“COPY” bafll›¤› alt›ndaki [OTHER] (di¤er) tufluna bas›n›z.

Ka¤›t boyutu, "OTHER" boyut olarak kaydedilen birine ayarlanm›flt›r.

Not

Bu ad›mda ka¤›t boyutu seçilmemiflse kopyalama yavafllayabilir.

42

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

2 KOPYALAMA YAPILMASI

5

Bypass tepsisine yerlefltirmifl oldu¤unuz ka¤›t normal ka¤›ttan farkl› bir ka¤›t ise, [PAPER TYPE] tufluna bas›n›z.

2

6

Bypass tepsisine yerlefltirmifl oldu¤unuz ka¤itla ayn› ka¤›d›n tufluna bas›n›z. Sonra [OK] tufluna bas›n›z.

Notlar l

l

Yanl›fl bir ka¤›t tipi seçerseniz, bu durum ka¤›t s›k›flmas›na veya görüntüde belirgin bozulmalara neden olabilir.

Bir ka¤›t tipi seçti¤iniz zaman, donan›m›n durumunu gösterme alan›nda gösterilen ikonlarla onaylayabilirsiniz. Detaylar için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: "A3, A4, B4 ve B5 boyutlu k⤛da kopyalama (Kuzey Amerika d›fl›ndaki cihazlarda) / LD, LT, LG ve ST-R boyutlu k⤛da kopyalama (Kuzey Amerika’daki cihazlarda)" S. 39) bölümünün 6. ad›m›ndaki tablo.

7

Ka¤›t boyutu ve ka¤›t tipini ayarlad›ktan sonra, [OK] tufluna bas›n›z.

8

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Ekran ANA menüye geri döner.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

43

2 KOPYALAMA YAPILMASI

q Bir zarfa kopyalama yap›lmas› Notlar l

l

Kullan›m›na izin verilen zarf boyutlar› afla¤›da verilmifltir: DL (110 mm x 220 mm), COM10 (4 1/ 8” x 9 1/2”), Monarch (3 7/8” x 7 1/2”), CHO-3 (120 mm x 235 mm), YOU-4 (105 mm x 235 mm) Tavsiye edilen zarflar için H›zl› Çal›flt›rma K›lavuzuna bak›n›z.

Zarf kullan›m›na dair notlar Ka¤›t s›k›flmas›na yol açabilece¤inden veya cihaza zarar verebilece¤inden afla¤›daki türlerdeki zarflar› kullanmay›n›z.

1. Kötü bir flekilde k›r›flm›fl, bükülmüfl veya katlanm›fl zarflar 2. Afl›r› derecede kal›n veya ince zarflar 3. Islak veya nemli zarflar 4. Y›rt›k zarflar 5. ‹çi dolu zarflar 6. Standart boyut d›fl› zarflar (özel kesimli olanlar) 7. Saydam pencereleri veya aç›kl›klar› olan zarflar 8. Yap›flkan macun veya bant ile kapat›lm›fl zarflar 9. K›smen aç›lm›fl veya delinmifl zarflar 10. Yüzeyi özel kaplamal› zarflar 11. Çift tarafl› yap›flt›r›c› bantla veya zamkla yap›flt›r›lm›fl zarflar

Not

Zarflar› ›s› ve nemden uzak bir flekilde oda s›cakl›¤›nda saklay›n›z.

1

44

Orijinal doküman› orijinal cam› üzerine yerlefltiriniz.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

2 KOPYALAMA YAPILMASI

2

Temiz düz zemin üzerine zarf› yerlefltiriniz ve havadan herhangi bir flekilde uçuflmas›n› önlemek için ellerinizle ok yönünde bast›r›n›z.

2

Kapa¤›n›n yukar›ya do¤ru k›vr›lmas›n› engellemek için iyice bast›r›n›z.

Zarf›n k›vr›lm›fl bir köflesi varsa, düzeltiniz.

3

Ka¤›t tutma kolunu d›fla do¤ru çekiniz.

Zarf› bypass tepsisinin üzerine yüzü afla¤›ya gelecek flekilde yerlefltiriniz.

Zarf› kulak taraf› önde olacak flekilde yerlefltiriniz.

Not

Zarf›n arka yüzüne fotokopi çekmeyiniz. Bu, ka¤›t s›k›flmas›na veya fotokopisi çekilen ka¤›d›n buruflmas›na veya cihaz içerisinde bir ar›zaya neden olabilir.

4

‹nce ka¤›d› tutarken, yan k›lavuzlar› zarf uzunlu¤uyla hizalay›n›z. Ka¤›t tutma kolunu cihaza do¤ru çekiniz.

Zarf yerlefltirildi¤i zaman, bypass kopyalama menüsü belirir.

5

Dokunmatik paneldeki [SIZE SETTING] (boyut ayar›) tufluna bas›n›z.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

45

2 KOPYALAMA YAPILMASI

6

Bypass tepsisine yerlefltirmifl oldu¤unuz zarf›n ayn› boyuttaki tufluna bas›n›z.

Seçilen zarf boyutu "D‹⁄ER" boyut olarak kaydedilir.

7

“COPY” bafll›¤› alt›ndaki [OTHER] (di¤er) tufluna bas›n›z.

Ka¤›t boyutu flimdi bypass tepsisine yerlefltirmifl oldu¤unuz zarf›n boyutuna ayarlan›r. Ka¤›t tipi otomatik olarak [ENVELOPE] (zarf) olarak ayarlan›r.

8

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Kopyalama bafllar. Finisher MJ-1101 (iste¤e ba¤l›) (son ifllem ünitesi) veya Saddle Stitch Finisher MJ1106/MJ-1033 (iste¤e ba¤l›) (s›rt dikifli son ifllem ünitesi) monte edildi¤inde, zarflar donan›m›n ç›k›fl tepsisine ç›kar.

Inner Finisher MJ-1032 (iste¤e ba¤l›) (iç son ifllem ünitesi) zarflar son ifllem ünitesinin girifl tepsisine ç›kar.

Not

Her 10 kopya da, zarflar› ç›k›fl tepsisinden d›flar›ya al›n›z.

46

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

2 KOPYALAMA YAPILMASI

n Standart d›fl› boyutta olmayan k⤛da bypass kopyalama Standart d›fl› boyuttaki ka¤›tlar›, sa¤ tarafta gösterilen boyutlar dahilinde kullanabilirsiniz.

2

1

Orijinal doküman› orijinal cam› üzerine yerlefltiriniz.

2

Ka¤›t tutma kolunu d›fla do¤ru çekiniz. Ka¤›d›, kopya taraf› afla¤›ya gelecek flekilde bypass tepsisine yerlefltiriniz.

Notlar l l

l

3

Ka¤›d›n yüksekli¤i, yan k›lavuzlardaki göstergeyi kesinlikle aflmamal›d›r.

Birden fazla ka¤›t kulland›¤›n›z zaman, bunlar› bypass tepsisine yerlefltirmeden önce iyice havaland›r›n›z. Ka¤›tlar› havaland›r›rken parmaklar›n›z› kesmemeye dikkat ediniz.

Ka¤›tlar› bypass besleme ünitesinin girifline do¤ru zorlayarak itmeyiniz. Bu durum ka¤›t s›k›flmas›na neden olur.

‹nce ka¤›d› tutarken, yan k›lavuzlar› ka¤›t uzunlu¤uyla hizalay›n›z. Ka¤›t tutma kolunu cihaza do¤ru çekiniz.

Ka¤›t yerlefltirildi¤i zaman, bypass kopyalama menüsü belirir.

4

Kumanda panelindeki [CUSTOM PAPER] (özel ka¤›t) tufluna bas›n›z.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

47

2 KOPYALAMA YAPILMASI

5

Ölçüyü girme.

1) [Length] (uzunluk) tufluna bas›n›z ve de¤eri giriniz. (100 mm ile 297 mm aras›) 2) [Width] (genifllik) tufluna bas›n›z ve de¤eri giriniz. (148 mm ile 432 mm aras›) 3) [OK] tufluna bas›n›z.

Uzunluk ve genifllik sa¤daki gibi gösterilir: Genifllik

Uzunluk

Önceden kaydedilmifl olan verileri ça¤›rmak için, [MEMORY 1] (haf›za) ile [MEMORY 4] aras›nda istenen tufla ve sonra da [OK] tufluna bas›n›z.

‹pucu

Ölçü verilerini haf›zaya kaydetmek için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 49 “Standart d›fl› k⤛t boyutunun haf›zaya kaydedilmesi”

6

48

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

2 KOPYALAMA YAPILMASI

q Standart d›fl› ka¤›t boyutunun haf›zaya kaydedilmesi

1

“Standart d›fl› ölçüdeki bir ka¤›da bypass kopyalama” ( aras› ad›mlarda belirtilen ayn› yöntemi takip ediniz.

2

Ölçülerin kaydedilmesi.

1) 2) 3) 4)

S. 47) bölümündeki 1-4

2

‹stenen bir haf›za numaras› seçiniz.

[Length] (uzunluk) tufluna bas›n›z ve de¤eri giriniz. (100 mm ile 297 mm aras›) [Width] (genifllik) tufluna bas›n›z ve de¤eri giriniz. (148 mm ile 432 mm aras›) [MEMORY] tufluna bas›n›z.

Bypass Yöntemiyle Kopyalama

49

TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI Bu bölümde, kopyalama oran›n›n de¤ifltirilmesi, tasnif konumlar›n›n ayarlanmas› veya dubleks kopyalama yap›lmas› dahil, temel kopyalama fonksiyonlar› tarif edilmektedir.

Kopyalama fonksiyonlar›n› kullanmadan önce ................................................................... 52 Varsay›lan fabrika ayarlar›..................................................................................................................

Ayar fonksiyonlar›n›n onaylanmas› ....................................................................................................

Ayar fonksiyonlar›n›n silinmesi ...........................................................................................................

Fonksiyon kombinasyonlar›nda k›s›tlamalar ......................................................................................

52 52 53 53

K⤛t Seçimi ............................................................................................................................ 54 Otomatik K⤛t Seçimi (APS) ............................................................................................................. 54 ‹stenen k⤛d› manuel olarak seçme ................................................................................................. 55 Kar›fl›k ebatl› orijinalleri bir ifllemde kopyalama ................................................................................ 56

Orijinal Konumlar›n Ayarlanmas› .......................................................................................... 58 Yo¤unluk ayar› ........................................................................................................................ 59 Fotokopi büyültme ve küçültme............................................................................................ 60 Otomatik Büyütme Seçimi (AMS)....................................................................................................... 60 Orijinal ve kopya (fotokopi) ka¤›d› boyutunun ayr› ayr› belirtilmesi.................................................... 62 Kopyalama oran›n› manuel olarak ayarlama ..................................................................................... 64

Son ‹fllem Konumunun Seçimi .............................................................................................. 66 Son ifllem konumlar› ve iste¤e ba¤l› son ifllem cihazlar› ................................................................... 66 Tasnif/ Grup konumu .......................................................................................................................... 71 Dönüflümlü tasnif modu ..................................................................................................................... 73 Z›mbalayarak tasnif modu .................................................................................................................. 74 Dergi tipi tasnif / Ortadan katl› / S›rt dikifli.......................................................................................... 77 Delik açma konumu............................................................................................................................ 81 Manuel z›mbalama konumu ............................................................................................................... 82

Dubleks Kopyalama................................................................................................................ 83 1 tarafl› kopyalama ............................................................................................................................. 84 2 tarafl› kopyalama ............................................................................................................................. 85 Kitap tipi orijinalden 2 tarafl› kopyalama ............................................................................................ 86

Kopya ve Dosya Yapma ......................................................................................................... 89 Paylafl›m klasörü ayarlama ................................................................................................................ 91

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Kopyalama Fonksiyonlar›n› Kullanmadan Önce n Varsay›lan fabrika ayarlar› Cihaz devreye al›nd›¤› zaman, herhangi bir ayar de¤iflikli¤i henüz yap›lmam›fl olarak, “varsay›lan fabrika ayarlar›nda” demektir, enerji tasarruf konumu silindi¤inde veya kumanda panelindeki [FUNCTION CLEAR](fonksiyon silme) tufluna bas›ld›¤›nda, cihaz ayarlar› varsay›lan fabrika ayarlar›na geri döner. Kurulum s›ras›ndaki, temel kopyalama konumlar›yla ilgili varsay›lan fabrika ayarlar› afla¤›da gösterilmektedir.

Konu

Varsay›lan fabrika ayar›

Kopyalama oran›

%100

Fotokopi adedi

1

K⤛t seçimi

Otomatik K⤛t Seçimi (APS)

Simplex/Duplex

1 tarafl› orijinal -> 1 tarafl› fotokopi

Yo¤unluk ayar›

Otomatik ayar

Orijinal konumu

MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO)

Son ifllem konumu

Orijinal cam› kullan›ld›¤› zaman: TASN‹FS‹Z / ZIMBASIZ RADF’nin (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi) (iste¤e ba¤l›) kullan›lmas›: TASN‹F

RADF (iste¤e ba¤l›) kullan›ld›¤› zaman besleme konumu

Sürekli besleme konumu

Varsay›lan fabrika ayarlar› de¤ifltirilebilir. Detaylar için, MFP Yönetim K›lavuzu’na bak›n›z.

n Ayar fonksiyonlar›n›n onaylanmas› Dokunmatik panelde [SETTINGS] tufluna basarsan›z, afla¤›daki menü ekrana getirilir. Bu menü üzerinde mevcut olarak ayarlanan fonksiyonlar› görüntüleyebilirsiniz.

Fonksiyon ayar menüsüne geçifl Mevcut menüdeki fonksiyonlar› de¤ifltirmek için, ilgili tufllara bas›n›z. ‹stenen ayar menüsü belirir.

52

Kopyalama Fonksiyonlar›n› Kullanmadan Önce

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Ayar fonksiyonlar›n›n silinmesi Herhangi bir kopya fonksiyon ayar›n› silmek isterseniz, ilgili ayar menüsünde [RESET] tufluna bas›n›z.

3

De¤ifltirilen tüm ayarlar›n silinmesi Kumanda panelindeki [FUNCTION CLEAR] (fonksiyon silme) tufluna bast›¤›n›z zaman, tüm fonksiyon de¤ifliklikleri silinir. Bunu yapmasan›z bile, cihaz 45 sn. boflta kal›rsa (varsay›lan ayar) de¤ifliklikler silinir. Bu süreyi de¤ifltirmek için, MFP Yönetim K›lavuzu’na bak›n›z.

n Fonksiyon kombinasyonlar›nda k›s›tlamalar Birkaç kopyalama fonksiyonu birlikte kullan›labilir. Bununla birlikte, baz› fonksiyonlar di¤er fonksiyonlarla birlikte kullan›lamaz. Detaylar için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 174 "Kopyalama Fonksiyonlar›n› Birlefltirme Matriksi”

Kopyalama Fonksiyonlar›n› Kullanmadan Önce

53

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

K⤛t Seçimi n Otomatik K⤛t Seçimi (APS) Bu cihaz bir orijinalin boyutunu alg›lar ve ayn› boyuttaki ka¤›d› otomatik olarak seçer. Bu fonksiyona Otomatik Ka¤›t Seçimi (APS) denir. ‹puçlar› l

l

Alg›lanabilen orijinal boyutlar için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 24 “Kullan›m›na izin verilen orjinaller” Baz› orijinal boyutlar, bu fonksiyonla alg›lanmayabilir. Bu durumda, istenen boyutu manuel olarak seçiniz.

S. 55 "‹stenen k⤛d›n manuel olarak seçilmesi"

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Dokunmatik panelde [APS] tufluna bas›n›z.

Ka¤›t seçme konumu flimdi Otomatik Ka¤›t Seçimi konumuna ayarlanm›flt›r. ‹puçlar› l

l

Ka¤›t seçme konumu varsay›lan fabrika ayar› taraf›ndan Otomatik Ka¤›t Seçimi konumuna ayarlanm›flt›r.

Seçilen çekmeye yerlefltirilen ka¤›d›n yönü orijinalden farkl› olsa bile, cihaz orijinalin verisini 90 derece döndürerek ayn› ölçülerde kopyalanmas›n› sa¤lar (Bu sadece A4, B5 veya LT ka¤›t için geçerlidir.). Örne¤in, orijinal bir A4 dikey yönde yerlefltirildi¤inde ve çekmeceye A4-R ka¤›t yerlefltirildi¤inde, A4 orijinalin verileri döndürülür ve A4-R ka¤›da do¤ru olarak kopyalan›r.

Not

E¤er “Change direction of original” (orijinalin yönünü de¤ifltir) veya “CHANGE DRAWER TO CORRECT PAPER SIZE” (Çekmeceyi do¤ru ka¤›t boyutuna çevir), “CHANGE DRAWER TO CORRECT PAPER SIZE PLACE LAST ORIGINAL” (Çekmeceyi son orijinal do¤ru ka¤›t boyutu yerine çevir) mesaj› belirirse, talimat› takip ediniz.

4

54

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

K⤛t Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n ‹stenen k⤛d› manuel olarak seçme Boyutlar› do¤ru olarak alg›lanamayan afla¤›daki orijinalleri kopyalad›¤›n›z zaman, ka¤›d› kendiniz seçmelisiniz: l Çok fleffaf olan orijinaller (örne¤in: OHP film ka¤›d›, ayd›nger ka¤›d›) l Tamamen koyu orijinaller veya koyu kenarl› orijinaller l Standart d›fl› boyuttaki orijinaller (örne¤in, gazeteler, dergiler)

3

‹pucu

Kullanmak istedi¤iniz ka¤›t boyutu çekmecede yoksa, ka¤›d› çekmeceye veya bypass tepsisine yerlefltiriniz.

S. 12 "Çekmecelere ka¤›t yerlefltirilmesi" S. 38 "Bypass Kopyalama"

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

‹stenen ka¤›t boyutuna uygun çekmece tufluna bas›n›z.

4

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

K⤛t Seçimi

55

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Kar›fl›k ebatl› orijinalleri bir ifllemde kopyalama RADF (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi, iste¤e ba¤l›) kullanarak, boyutlar› tek tek farkl› olan orijinal tak›m›n› kopyalayabilirsiniz.

Kar›fl›k kullan›labilen orijinal boyutlar flunlard›r: Kuzey Amerika: LD, LG, LT, LT-R, COMP Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, A4-R, B4, B5, FOLYO

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Yan k›lavuzlar› en genifl orijinale göre ayarlay›n›z ve sonra orijinali ön taraftaki yan k›lavuza göre hizalay›n›z.

Bypass tepsisi kullan›lamaz. Çekmeceleri kullan›n›z.

Orijinal genifllikler ayn› oldu¤unda

Orijinal genifllikler ayn› olmad›¤›nda

Not

Farkl› genifllikteki orijinalleri kopyalarken, küçük olan›n kopyalanan görüntüsü çarp›labilir, zira arka taraftaki yan k›lavuza temas etmez.

3

56

Kumanda panelinde [ZOOM] tufluna bas›n›z.

K⤛t Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

4

[MIXED SIZE] (kar›fl›k boyut) tufluna bas›n›z.

3

5

Tek boyutlu ka¤›da kopyalamak için [AMS] tufluna bas›n›z. Orijinaller gibi ayn› ölçüde ka¤›t kopyalamak için, TEMEL menüye dönmek üzere [OK] veya [CANCEL] tufluna ve sonra [APS] tufluna bas›n›z.

[AMS] konumu seçildi¤inde:

Notlar l

l

6

Otomatik Büyütme Seçiminde, kopyalar A4’ten (dikey), B5’ten (dikey) veya LT’den (dikey) A3’e (yatay), B4’e (yatay), LD’ye (yatay) veya LG’ye (yatay) büyütülemez. Bu durumda, A4, B5 veya LT orijinalleri yatay konumda yerlefltiriniz.

Otomatik Ka¤›t Seçimini kullanmadan önce, orijinal ölçülere karfl›l›k gelen tüm ölçülerdeki ka¤›tlar›n çekmecelere yerlefltirilmesine dikkat ediniz.

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Not

Tarama devam ederken, "Orijinalin yönünü de¤ifltirme” mesaj› belirirse, orijinali RADF’den (iste¤e ba¤l›) ç›kar›n›z ve yönünü buna göre de¤ifltiriniz.

K⤛t Seçimi

57

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Orijinal Konumlar›n Ayarlanmas› Orijinaliniz için afla¤›daki konumlar› seçerek en uygun görüntü kalitesinde kopyalar elde edebilirsiniz.

TEXT/PHOTO: Metin ve foto¤rafl› kar›fl›k orijinaller TEXT: Sadece metin içeren orijinaller (sadece yaz› ve çizim) PHOTO: Foto¤rafl› orijinaller RENKL‹ BELGE: Sunum belgeleri gibi renkli orijinaller Not

“RENKL‹ BELGE” ayarland›¤›nda, kopyalama oran› %25-400 aras› de¤iflkendir. ‹pucu

TEXT/PHOTO (metin/foto) varsay›lan fabrika ayar›d›r.

58

1

Kumanda panelinde [ORIGINAL MODE] (orijinal konum) tufluna bas›n›z.

2

Orijinal konumu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

Orijinal Konumlar›n Ayarlanmas›

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Yo¤unluk ayar› Bu cihaz, orijinallerin yo¤unluk seviyesini alg›lar ve kopyalanan görüntünün yo¤unluk seviyesini en uygun flekilde otomatik olarak ayarlar. Alternatif olarak, istenen seviyeye manuel olarak da ayarlayabilirsiniz.

Otomatik olarak ayarlamak (Otomatik yo¤unluk ayar›) Dokunmatik panel üzerinde [AUTO] tufluna bas›n›z.

3

‹pucu

Otomatik yo¤unluk ayar› kurulum esnas›nda varsay›lan olarak ayarlanm›flt›r.

Manuel olarak ayarlama ‹stenen yo¤unluk seviyesini seçmek için

veya

tufllar›na bas›n›z.

Yo¤unluk ayar›

59

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Fotokopi Büyültme ve Küçültme Kopyalanan görüntülerin kopyalama oran›n› afla¤›daki yöntemlerle de¤ifltirebilirsiniz: Otomatik Büyütme Seçimi (AMS): Kopya ka¤›d› boyutunu önceden belirtmeniz gerekir. O zaman bu cihaz orijinal boyutu alg›lar ve fotokopi boyutu ile ilgili en uygun kopyalama oran›n› otomatik olarak seçer.

Orijinal doküman ve kopya (fotokopi) ka¤›d› boyutunun ayr› ayr› belirtilmesi: Orijinal doküman ve kopya (fotokopi) ka¤›d› boyutunun önceden ayr› ayr› belirtilmesi gereklidir. Belirledi¤iniz boyutlara göre, en uygun kopyalama oran› otomatik olarak seçilir. Bu özellik, OHP film orijinallerinin kopyalanmas›ndaki gibi, Otomatik Büyütme Seçimi mevcut olmad›¤›nda kullan›l›r.

Kopyalama oran›n› elle belirleme: ‹stenen kopyalama oran›n›, [ZOOM] tufluna dokunmatik zoom veya dokunmatik paneldeki dokunmatik zoom tufluna basarak seçebilirsiniz.

Not

Kopyalama oran›n›n varl›¤›, orijinalin orijinal cam üzerine mi, yoksa RADF (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi, iste¤e ba¤l›) üzerine mi yerlefltirilmifl olmas›na ba¤l› olarak de¤iflir.

Orijinal cam: % 25 – 400 aras› RADF: 25 - 200% aras›

n Otomatik Büyütme Seçimi (AMS) Cihaz›n orijinal ölçüyü alg›layacak ve fotokopi ka¤›d› ölçüsüne göre kopyalama oran›n› seçecek flekilde, fotokopi ka¤›d› ölçüsünü önceden belirleyiniz.

Orijinallerin boyutu afla¤›daki gibi oldu¤unda, bu fonksiyon mevcuttur: Kuzey Amerika: LD, LG, LT, LT-R, ST-R ve COMP (COMP ölçüsü sadece, RADF kullan›ld›¤› zaman mevcuttur.)

Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO (FOLIO ölçüsü sadece, RADF kullan›ld›¤› zaman mevcuttur.) ‹pucu

Bu fonksiyon afla¤›da belirtilen orijinallerde uygun flekilde çal›flmaz. Bunlar› kopyalarken, di¤er metotlar› seçiniz. l Çok fleffaf olan orijinaller (örne¤in: OHP film ka¤›d›, ayd›nger ka¤›d›) l Tamamen koyu olan veya koyu kenarl› olan orijinaller l Standart d›fl› boyuttaki orijinaller (örne¤in, gazeteler, dergiler)

60

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Kumanda panelinde [ZOOM] tufluna bas›n›z.

Fotokopi Büyültme ve Küçültme

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

3

‹stenen ka¤›t boyutunu seçiniz, [AMS] tufluna ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

3

‹puçlar› l

l

4

Ka¤›t boyutu için afla¤›dakiler d›fl›nda bir baflka ölçü seçmek isterseniz, ölçüyü “D‹⁄ER” olarak kaydetmeniz gerekir. Bu ölçüyü kaydedince, bu ölçü dokunmatik paneldeki [OTHER] (di¤er) tufluna her bast›¤›n›zda belirlenir.

Kuzey Amerika: LD, LG, LT, ST Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, B4, B5 Nas›l kaydedilece¤i ile ilgili, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 63 "K⤛t boyutlar›n›n “D‹⁄ER” ölçüye kaydedilmesi" Ka¤›t boyutlar› ayr›ca, TEMEL menü üzerindeki cihaz›n durumunu gösterme alan›n›n istenen çekmece tufluna bas›larak da kaydedilebilir.

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

E¤er orijinal orijinal cam üzerine yerlefltirilirse, orijinal yerlefltirildi¤inde kopyalama oran› ayarlan›r.

E¤er orijinal RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirilirse, orijinal yerlefltirildi¤inde kopyalama oran› ayarlan›r.

Not

E¤er “Change direction of original” (orijinalin yönünü de¤ifltirme) mesaj› ekranda okunursa, buna göre de¤ifltiriniz.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Fotokopi Büyültme ve Küçültme

61

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Orijinal ve kopya (fotokopi) ka¤›d› boyutunun ayr› ayr› belirtilmesi

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Kumanda panelinde [ZOOM] tufluna bas›n›z.

4

Orijinal ve fotokopi ka¤›d› için istenen ölçüleri seçiniz ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

‹puçlar› l

l

5

62

Orijinal boyut ve fotokopi ka¤›d› boyutu için afla¤›dakiler d›fl›nda bir baflka ölçü seçmek isterseniz, ölçüyü “D‹⁄ER” olarak kaydetmeniz gerekir. Bu ölçüyü kaydedince, bu ölçü dokunmatik paneldeki [OTHER] (di¤er) tufluna her bast›¤›n›zda belirlenir.

Kuzey Amerika: LD, LG, LT, ST Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, B4, B5 Nas›l kaydedilece¤i ile ilgili, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 63 "K⤛t boyutlar›n›n “D‹⁄ER” ölçüye kaydedilmesi" Ka¤›t boyutlar› ayr›ca, TEMEL menü üzerindeki cihaz›n durumunu gösterme alan›n›n istenen çekmece tufluna bas›larak da kaydedilebilir.

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Fotokopi Büyültme ve Küçültme

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

q Ka¤›t boyutlar›n›n “D‹⁄ER” ölçüye kaydedilmesi Orijinal boyut ve fotokopi ka¤›d› boyutu için afla¤›dakiler d›fl›nda bir baflka ölçü seçmek isterseniz, afla¤›daki yöntemleri takip ederek, ölçüyü “D‹⁄ER” olarak kaydetmeniz gerekir. Bu ölçüyü kaydedince, bu ölçü dokunmatik paneldeki [OTHER] (di¤er) tufluna her bast›¤›n›zda belirlenir.

Kuzey Amerika: LD, LG, LT, ST Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, B4, B5 Not

Sadece standart ölçüleri [OTHER](di¤er)olarak kaydedebilirsiniz ve standart d›fl› ölçüleri kaydedemezsiniz.

1

Dokunmatik paneldeki [SIZE SETTING] (boyut ayar›) tufluna bas›n›z.

2

‹stenen boyutu seçiniz.

Seçilen ka¤›t boyutu "D‹⁄ER" boyut olarak kaydedilir.

Fotokopi Büyültme ve Küçültme

63

3

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Kopyalama oran›n› manuel olarak ayarlama

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Kumanda panelinde [ZOOM] tufluna bas›n›z.

4

‹stenen kopyalama oran›n› seçmek için afla¤›daki tufllara bas›n›z. [

UP](yukar›) ve [

DOWN] (afla¤›) tufllar›

Bunlardan birisine her bas›ld›¤›nda, kopyalama oran› %1 de¤iflir. Bunlardan herhangi birisini bas›l› tuttu¤unuzda, oran otomatik olarak artar veya azal›r.

Dokunmatik zoom tufllar› [%400], [%200], [%100], [%50] ve [%25] oranlar›ndan istenen birisini seçiniz.

Not

RADF (iste¤e ba¤l›) kullan›ld›¤› zaman, mevcut azami oran %200’dür.

64

Fotokopi Büyültme ve Küçültme

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

5

‹stenen boyutu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

3

‹puçlar› l

l

6

Ka¤›t boyutu için afla¤›dakiler d›fl›nda bir baflka ölçü seçmek isterseniz, ölçüyü “D‹⁄ER” olarak kaydetmeniz gerekir. Bu ölçüyü kaydedince, bu ölçü dokunmatik paneldeki [OTHER] (di¤er) tufluna her bast›¤›n›zda belirlenir.

Kuzey Amerika: LD, LG, LT, ST Kuzey Amerika d›fl› di¤er: A3, A4, B4, B5 Nas›l kaydedilece¤i ile ilgili, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 63 "K⤛t boyutlar›n›n “D‹⁄ER” ölçüye kaydedilmesi" Ka¤›t boyutlar› ayr›ca, TEMEL menü üzerindeki cihaz›n durumunu gösterme alan›n›n istenen çekmece tufluna bas›larak da kaydedilebilir.

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Fotokopi Büyültme ve Küçültme

65

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Son ‹fllem Konumunun Seçimi n Son ifllem konumlar› ve iste¤e ba¤l› son ifllem cihazlar› Her biten konum için afla¤›daki tabloyu inceleyiniz.

Son ifllem konumu

Tan›mlama

Tasnifsiz / Z›mbas›z

Tasniflenmeden veya z›mbalanmadan ç›kan kopyalar.

Tasnif (

Kopyalar, tak›m fleklinde arka arkaya ayn› sayfadaki s›raya göre ç›kar.

Grup (

S. 71) S. 71)

Ka¤›t ç›k›fl› taraf›ndan gruplanan kopyalar.

Dönüflümlü tasnif ( Z›mbal› tasnif (

S. 73) S. 74)

Dergi tipi tasnif ( Ortadan katl› ( S›rt dikifli (

S. 77) S. 77)

Kopyalar, dönüflümlü olarak tak›m halinde farkl› yönde ç›kar.

Kopyalar, köfleleri z›mbalanm›fl olarak ç›kar.

Kopyalar, kitap tipi sayfa düzenine göre ç›kar.

Kitap tipi sayfa düzenine göre ç›kan kopyalar, ortadan katlanm›fl olarak ç›kar.

S. 77)

Kitap tipi sayfa düzenine göre ç›kan kopyalar, ortadan katlanm›fl ve z›mbalanm›fl olarak ç›kar.

Dergi tipi tasnif ve ortadan katl› ( S. 77)

Dergi tipi tasnif ve ortadan katlama birlikte kullan›l›r.

Dergi tipi tasnif ve S›rt dikifli ( S. 77)

Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli birlikte kullan›l›r.

Delik açma (

Kopyalar yanlar› delinmifl olarak ç›kar.

S. 81)

Manuel z›mbalama (

S. 82)

Kopyalar manuel olarak z›mbalan›r.

Mevcut son ifllem konumlar›, iste¤e ba¤l› son ifllem cihazlar›n›n (Son ‹fllem, Delik Açma Ünitesi ve Dahili Tepsi) tipine ba¤l› olarak farkl›l›k gösterir. Bu cihaz ile ilgili son ifllem cihazlar› flunlard›r: Son ifllem ünitesi l MJ-1101 Son ‹fllem Ünitesi (e-STUDIO356/456 için) l MJ-1106 S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi (e-STUDIO356/456 için) l MJ-1032 ‹ç Son ‹fllem Ünitesi (e-STUDIO206L/256/306/356/456 için) l MJ-1033 S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi (e-STUDIO206L/256/306/356/456 için) Delik Açma Ünitesi Delik Açma Ünitesi MJ-6103 (Son ‹fllem Ünitesi MJ-1101 ve S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1106 için) l Delik Açma Ünitesi MJ-6007 (‹ç Son ‹fllem Ünitesi MJ-1032 için) l Delik Açma Ünitesi MJ-6008 (S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1033 için) l

Dahili Tepsi ‹fl Ay›r›c› MJ-5004 (e-STUDIO206L/256/306 için) l Offset Tepsisi MJ-5005 (e-STUDIO206L/256/306 için) l ‹fl Ay›r›c› MJ-5006 (e-STUDIO356/456 için) l

‹pucu

Inner Finisher MJ-1032 (iç son ifllem ünitesi) tak›lm›fl ise, ‹ç tepsi monte edilemez.

66

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Her bir son ifllem cihaz› ile birlikte devreye giren son ifllem konumlar›n› kontrol ediniz.

Cihazlar Son ifllem konumu

MJ-1101 ve MJ-6103

MJ-1101

MJ-1106 ve MJ-6103

MJ-1106

MJ-1032 ve MJ-6007

MJ-1032

Tasnifsiz / Z›mbas›z

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Grup

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Dönüflümlü tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Z›mbal› tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Dergi tipi tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Ortadan katl›

—

—

Evet

Evet

—

—

S›rt dikifli

—

—

Evet

Evet

—

—

Dergi tipi tasnif ve ortadan katl›

—

—

Evet

Evet

—

—

Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli

—

—

Evet

Evet

—

—

Delik açma

Evet

—

Evet

—

Evet

—

Manuel z›mbalama

Evet

Evet

Evet

Evet

—

—

3

Cihazlar Son ifllem konumu

MJ-1033 ve MJ-6008

MJ-1033

MJ-5004

MJ-5005

MJ-5006

Cihaz yok

Tasnifsiz / Z›mbas›z

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Grup

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Dönüflümlü tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Z›mbal› tasnif

Evet

Evet

—

—

—

—

Dergi tipi tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

—

—

—

—

—

—

Evet

Evet

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli

Evet

Evet

—

—

—

—

Delik açma

Evet

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Ortadan katl› S›rt dikifli Dergi tipi tasnif ve ortadan katl›

Manuel z›mbalama

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

67

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

q Son ifllemcilerdeki (iste¤e ba¤l›) her parçan›n ad› MJ-1101 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Üst alma tepsisi Alt alma tepsisi Alt tepsi Ön kapak Delik Açma Ünitesi MJ-6103 Z›mbalama kontrol k›sm›

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Üst alma tepsisi Alt alma tepsisi Alt tepsi S›rt dikifli tepsisi Durdurucu Ön kapak Delik Açma Ünitesi MJ-6103 Z›mbalama kontrol k›sm›

1.

2.

3.

4.

5.

Üst kapak Alma tepsisi Alt tepsi Delik Açma Ünitesi MJ-6007 Ön kapak

MJ-1106

MJ-1032

68

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

MJ-1033 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Üst kapak Tepsi Alt tepsi S›rt dikifli tepsisi Ön kapak Delik Açma Ünitesi MJ-6008

3

q Dahili tepsideki (iste¤e ba¤l›) her parçan›n ad› MJ-5004 1. Tepsi 2. Ka¤›t durdurucular›

MJ-5005 1. Tepsi

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

69

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

MJ-5006 1. Tepsi

70

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Tasnif/ Grup konumu Bir tak›mdan daha fazla kopya yapt›¤›n›z zaman, bunlar›n orijinaller gibi ayn› sayfa s›ras›nda ç›kmalar› sa¤lanabilir. Bunun ad› tasnif konumudur. Kopyalar, sayfalara göre grupland›r›lm›fl olarak da ç›kar. Bunun ad› grup konumudur.

Tasnif konumu

3

Grup konumu

‹pucu

A3, B4, LD ve LG gibi genifl boyutlu ka¤›t kulland›¤›n›z zaman, alt tepsiyi kopyalanan ka¤›tlar düflmeyecek ve düzgün bir olarak tasnif edilecek flekilde önceden d›flar› çekiniz.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz. ‹pucu

Orijinalleri RADF (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi, iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirdi¤iniz zaman, tasnifleme konumunun tuflunun göstergesi "SORT" (tasnif) olarak de¤iflir.

3

Kumanda panelinde [FINISHING] (son ifllem) tufluna bas›n›z.

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

71

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

72

4

[SORT] veya [GROUP] konumunu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

5

‹stedi¤iniz kopya say›s›n› tufllay›n›z.

6

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Dönüflümlü tasnif modu Bir tak›m kopyadan daha fazla kopyalamak istedi¤iniz zaman, dikey ve yatay yönlerde de¤iflerek, bir tak›m kopya bir baflka tak›m›n üzerinden ç›kmak üzere elde edilebilir. Bunun ad› dönüflümlü tasnif konumudur. Ayn› ölçüde 2 çekmece ve 2 ka¤›t demeti kullan›n›z. Kopyalama ifllemine bafllamadan önce, bir çekmeceye dikey yönde ve di¤er çekmeceye yatay yönde birer ka¤›t demeti yerlefltiriniz.

3

Notlar l l

1

Çekmeceye veya bypass tepsisine yerlefltirilen A4, B5 ve LT ölçüsündeki ka¤›tlar kullan›labilir.

Otomatik Ka¤›t Seçimi seçildi¤i zaman, dönüflümlü tasnif konumu kullan›lamaz.

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz. ‹pucu

Bir çekmeceye dikey yönde ve di¤er çekmeceye yatay yönde birer ka¤›t demeti yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Kumanda panelinde [FINISHING] (son ifllem) tufluna bas›n›z.

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

73

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

4

[ROTATE SORT] konumunu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

5

‹stedi¤iniz kopya say›s›n› tufllay›n›z.

6

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

n Z›mbalayarak tasnif modu Bir tak›mdan daha fazla kopya yapt›¤›n›z zaman, kopyalanan ka¤›t otomatik olarak tak›m halinde z›mbalanabilir. Bunun ad› z›mbalayarak tasnif konumudur. 3 farkl› z›mbalama pozisyonundan birini seçebilirsiniz. Örnek : [FRONT STAPLE] (ön z›mba)seçildi¤inde,

Notlar l l

74

OHP film veya yap›flkan etiket gibi özel ka¤›tlar kullan›lamaz.

De¤iflik ölçüdeki kopyalar z›mbalanamaz (Kopyalar›n uzunluklar› ayn› ise, bunlar z›mbalanabilir.).

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

3

Kumanda panelinde [FINISHING] (son ifllem) tufluna bas›n›z.

3

4

[FRONT STAPLE] (ön z›mba), [DOUBLE STAPLE] (çiftli z›mba) veya [REAR STAPLE] (arka z›mba) konumlar›ndan istenen z›mba tipini seçiniz, ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z. ‹pucu

Ka¤›t say›s› z›mbalama için kullan›lan azami ka¤›t say›s›n› geçerse, bu cihaz otomatik olarak tasnif konumuna geçer.

q Z›mbalama için kullan›lan azami ka¤›t say›s› Z›mbalama için kullan›lan azami ka¤›t say›s›, kurulmufl olan son ifllem cihaz› tipine, ka¤›t ölçüsüne veya ka¤›t a¤›rl›¤›na ba¤l› olarak de¤iflir.

Son ‹fllem Ünitesi MJ-1101 Ka¤›t a¤›rl›¤› K⤛t boyutu

2

64 -80 g/m (17 - 20 lb. Bond)

81 - 90 g/m2 (21 - 24 lb. Bond)

91 - 105 g/m2 (25 - 28 lb. Bond)

A4, B5, LT

50 k⤛t

30 k⤛t

30 k⤛t

A3, A4-R, B4, FOLYO, LD, LG, LT-R, COMP

30 k⤛t

15 k⤛t

15 k⤛t

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

75

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1106 Ka¤›t a¤›rl›¤› K⤛t boyutu

64 -80 g/m2 (17 - 20 lb. Bond)

81 - 90 g/m2 (21 - 24 lb. Bond)

91 - 105 g/m2 (25 - 28 lb. Bond)

A4 *1, B5, LT *1

50 k⤛t

30 k⤛t

30 k⤛t

A3, A4-R, B4, FOLYO, LD, LG, LT-R, COMP

30 k⤛t

15 k⤛t

15 k⤛t

*1 Tepsi yükleme kapasitesi 30 tak›md›r.

‹ç Son ‹fllem Ünitesi MJ-1032 / S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1033 Ka¤›t a¤›rl›¤› K⤛t boyutu

64 -80 g/m2 (17 - 20 lb. Bond)

81 - 90 g/m2 (21 - 24 lb. Bond)

91 - 105 g/m2 (25 - 28 lb. Bond)

A3, A4-R, B5, LD, LT-R

50 k⤛t

50 k⤛t

30 k⤛t

A3, B4, FOLIO, LD, LG, COMP

30 k⤛t

25 k⤛t

15 k⤛t

Notlar l

l

76

2 kapak sayfas› (MJ-1101: 64 - 209 g/m2 (17 lb. Bond - 110 lb. Index), MJ-1106: 64 - 209 g/m2 (17 lb.

Bond - 110 lb. Indeks), MJ-1032/MJ-1033: 106 - 209g/m2 (29 lb. Bond - 110 lb. Indeks)) eklenebilir. Bu durumda, kullan›lan ka¤›t say›s›na 2 kapak sayfas› dahil olur.

Tepsiye yerlefltirilebilen azami ka¤›t say›s› için H›zl› Çal›flt›rma K›lavuzuna bak›n›z.

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Dergi tipi tasnif / Ortadan katl› / S›rt dikifli Birden fazla original kopyalayabilir ve bunlar› bir kitapç›k format›nda ciltleyebilirsiniz (Dergi tasnif). S›rt dikifli son ifllem ünitesi yard›m›yla, kopyalanm›fl kitap盤› ortas›ndan katlayabilir (ortadan katlama) ve z›mbalayabilirsiniz (s›rt dikifli). ‹pucu

3

Ortadan katlama konumu, ancak S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1106 (iste¤e ba¤l›) kuruldu¤unda seçilebilir.

Dergi tipi tasnif konumu

Ortadan katlama konumu

S›rt dikifli konumu

Dergi tipi tasnif ve ortadan katlama konumu

Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli konumu

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

77

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Ortadan katlama için gerekenler S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1106 K⤛t boyutu

A3, A4-R, B4, LD, LT-R, LG

Ka¤›t a¤›rl›¤›

64 - 105 g/m2 (17 - 28 lb. Bond)

Ortadan katlama için kullan›lan azami sayfa say›s› *1

25 sayfa

S›rt dikifli tepsisine yerlefltirilebilen azami tak›m say›s› 21 - 25 ka¤›t/tak›m: 5 tak›m 16 - 20 ka¤›t/tak›m: 6 tak›m 11 - 15 ka¤›t/tak›m: 8 tak›m 6 - 10 ka¤›t/tak›m: 12 tak›m 5 ka¤›tdan daha az/tak›m: 25 tak›m

*1 1 kapak sayfas› (64 - 256 g/m2 ((17 lb. Bond ~ 140 lb Index)) eklenebilir. Bu durumda, tak›m bafl›na gelen ka¤›t say›s›na kapak sayfas› dahil olur.

S›rt dikifli ile ilgili gereklilikler S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1106 K⤛t boyutu

Ka¤›t a¤›rl›¤›

*1

S›rt dikifli için kullan›lan azami sayfa say›s› *2

S›rt dikifli tepsisine yerlefltirilebilen azami tak›m say›s›

64 - 90 g/m (17 - 24 lb. Bond)

15 sayfa

11 - 15 ka¤›t: 25 tak›m (Kapak sayfalar› eklenirse 10 tak›m) 6 - 10 ka¤›t: 30 tak›m (Kapak sayfalar› eklenirse 15 tak›m) 5 ka¤›tdan daha az : 50 tak›m

91 - 105 g/m2 (25 - 28 lb. Bond)

10 sayfa

6 - 10 ka¤›t: 25 tak›m (Kapak sayfalar› eklenirse 15 tak›m) 5 ka¤›tdan daha az : 30 tak›m (Kapak sayfalar› eklenirse 30 tak›m)

2

A3, A4-R, B4, LD, LT-R, LG

S›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi MJ-1033 K⤛t boyutu

A3, A4-R, B4, LD, LT-R, LG

Ka¤›t a¤›rl›¤›

*1

S›rt dikifli için kullan›lan azami sayfa say›s› *2

S›rt dikifli tepsisine yerlefltirilebilen azami tak›m say›s›

64 -80 g/m2 (17 - 20 lb. Bond)

15 k⤛t

11 - 15 ka¤›t: 10 tak›m 6 - 10 ka¤›t: 15 tak›m 5 ka¤›tdan daha az : 20 tak›m

81 - 90 g/m2 (21 - 24 lb. Bond)

10 k⤛t

6 - 10 ka¤›t: 10 tak›m 5 ka¤›tdan daha az : 15 tak›m

91 - 105 g/m2 (25 - 28 lb. Bond)

10 k⤛t

6 - 10 ka¤›t: 10 tak›m 5 ka¤›tdan daha az : 15 tak›m

*1 Ka¤›t a¤›rl›klar› kar›fl›k oldu¤unda, a¤›r olan›n de¤erini kabul ediniz. *2 1 kapak sayfas› (MJ-1106: 64 - 209 g/m2 (17 lb. Bond - 110 lb. Index), MJ-1033: 106 - 209g/m2 (29 lb. Bond - 110 lb.

Indeks)) eklenebilir. Bu durumda, tak›m bafl›na gelen ka¤›t say›s›na kapak sayfas› dahil olur.

‹pucu

Dikey orijinaller, sa¤ tarafta gösterildi¤i gibi dergi tipi tasnif konumunda, dergi tipi tasnif ve ortadan katl› konumda veya dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli konumunda olarak yatay yönde yerlefltirildi¤i zaman, EDIT menüsündeki görüntü yönü fonksiyonunu AÇIK duruma getiriniz. Aksi halde, orijinaller do¤ru sayfa s›ras›yla kopyalanmayacakt›r.

S. 125 "Görüntü yönü"

Ayr›ca dergi tipi tasnif konumu, EDIT menüsünden de seçilebilir. EDIT menüsünde seçerseniz, ciltleme için kenar bofllu¤u ayarlayabilirsiniz. Detaylar için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 107 "Dergi Tipi Tasnif Konumu"

78

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

Not

Asetat veya yap›flkan etiket gibi özel ka¤›tlar kullan›lamaz.

2

‹stedi¤iniz ka¤›t boyutunu seçiniz.

3

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

4

Kumanda panelinde [FINISHING] (son ifllem) tufluna bas›n›z.

5

3

A3, A4-R, A5-R *1, B4 or B5-R *1 boyutlu ka¤›tlar kullan›labilir. *1 A5-R ve B5-R sadece dergi tipi tasnif konumunda kabul edilebilir.

RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine orijinalleri yerlefltirdi¤iniz zaman, bunlar› önceki sayfada gösterilen flekle göre yerlefltiriniz.

Orijinalleri orijinal cam üzerine yerlefltirdi¤iniz zaman, afla¤›daki s›raya göre yerlefltiriniz: Dergi tipi tasnif, Dergi tipi tasnif ve ortadan katl›, Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli: Orijinallerin ilk sayfas›n› önce yerlefltiriniz.

Ortadan katl›, S›rt dikifli: Örne¤in, toplam sayfa say›s› 12 ise, 1 ve 12’nci sayfay› ve sonra 2 ve 11’inci sayfay›, sonra 10 ve 3’üncü sayfay›, sonra 4 ve 9’uncu sayfay›, sonra 8 ve 5’nci sayfay› ve son olarak 6 ve 7’nci sayfay› birlikte yerlefltiriniz.

[MAGAZINE SORT], [MAGAZINE SORT ve CENTER FOLD], [MAGAZINE SORT ve SADDLE STITCH], [CENTER FOLD] veya [SADDLE STITCH] konumlar›ndan istenen konumu seçiniz. Sonra [OK] tufluna bas›n›z.

Notlar l

l

[MAGAZINE SORT ve SADDLE STITCH] ve [SADDLE STITCH] konumlar› ancak S›rt Dikifli Son ‹fllemcisi MJ-1106/MJ-1033 (iste¤e ba¤l›) kuruldu¤unda seçilebilir.

[MAGAZINE SORT ve CENTER FOLD] ve [CENTER FOLD] konumlar› ancak S›rt Dikifli Son ‹fllemcisi MJ-1106 (iste¤e ba¤l›) kuruldu¤unda seçilebilir.

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

79

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

6

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna

7

Ortadan katlama modu veya dergi tasnij ve ortadan katlama modu kullan›l›rsa, kopyalanan ka¤›d› birlefltiriniz.

bas›n›z.

Ortadan katlama modunda, ka¤›t ç›kmadan önce her 5 yaprak için ortas›ndan katlan›r. 5 yapraktan fazla ka¤›t kopyalan›rsa, bunlar› flekilde gösterildi¤i gibi birlefltiriniz.

80

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Delik açma konumu Kopyalanan ka¤›tlar›, ancak Son ‹fllem ünitesine Delik açma ünitesi (iste¤e ba¤l›) kuruldu¤unda delebilirsiniz.

Notlar l

l

Ölçüsü A3, A4, A4-R, B4, B5, B5-R, FOLIO, LD, LG, LT, LT-R, ST-R ve COMP ka¤›t tiplerinden birisi olan ve a¤›rl›¤› 64 ile 209 g/m2 (17 lb Bond ~ 110 lb. Index) (MJ-6103) ve 64 ile 128 g/m2 (17 ~ 34 lb.

Bond) (MJ-6007/MJ-6008) aras›nda bulunan ka¤›tlar kullan›labilir.

OHP film veya yap›flkan etiket gibi özel ka¤›tlar kullan›lamaz.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Kumanda panelinde [FINISHING] (son ifllem) tufluna bas›n›z.

4

[HOLE PUNCH] konumunu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

81

3

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Manuel z›mbalama konumu Kopyalanm›fl ka¤›tlar›, herhangi bir kopyalama ifllemi olmaks›z›n manuel olarak z›mbalayabilirsiniz.

Kopyalamaya bafllamadan önce, z›mbalayarak tasnif konumunu ayarlamay› unuttu¤unuz zaman veya orijinalleri z›mbalamak istedi¤iniz zaman faydal›d›r (Sadece son ifllem ünitesi MJ-1101 veya s›rt dikifli son ifllem ünitesi MJ-1106 ile mevcuttur).

Manuel olarak z›mbalama için kullan›lan azami ka¤›t say›s› Ka¤›t a¤›rl›¤› K⤛t boyutu

64 -80 g/m (17 - 20 lb. Bond)

81 - 90 g/m2 (21 - 24 lb. Bond)

91 - 105 g/m2 (25 - 28 lb. Bond)

A4, B5, LT

50 k⤛t

MJ-1101: 30 k⤛t MJ-1106: 50 k⤛t

30 k⤛t

A3, A4-R, B4, FOLYO, LD, LG, LT-R, COMP

30 k⤛t

MJ-1101: 15 k⤛t MJ-1106: 30 k⤛t

15 k⤛t

2

Manuel olarak z›mbalamak için, Son ifllem ünitesinin (iste¤e ba¤l›) z›mbalama kontrol k›sm›ndaki tufllar› kullan›n›z.

Z›mbalama konumu tufllar› / lambalar›

Z›mbalama tuflu / lambas›

1

Z›mbalama kontrol k›sm›ndaki z›mbalama tufluna bas›n›z.

2

Z›mbalama konumuna geçmek için, z›mbalama konumuna geçme tufluna bas›n›z (ön veya arka).

3

Son ifllem ünitesinin (iste¤e ba¤l›) alt alma tepsisine ka¤›t yerlefltiriniz.

Ka¤›t ç›k›fl bölgesinin kapa¤› aç›l›r ve cihaz manuel z›mbalama konumuna geçer.

Ka¤›tlar› iyice havaland›r›n›z ve sars›n›z. Ka¤›tlar›, üst yüzleri afla¤›ya gelecek flekilde yerlefltiriniz.

Bunlar› ön tarafta köflelerinden z›mbalad›¤›n›z zaman, ka¤›tlar› ön tarafa hizalayarak yerlefltiriniz. Bunlar› arka tarafta z›mbalad›¤›n›z zaman, ka¤›tlar› arka tarafa hizalayarak yerlefltiriniz. ‹pucu

Ka¤›t uygun flekilde yerlefltirildi¤i zaman, z›mbalama lambas› yanar. E¤er yanmaz ise, ka¤›d› de¤ifltiriniz.

4

Ka¤›d›n gitmesini sa¤lay›n›z ve sonra z›mbalama tufluna bas›n›z.

Z›mbalama bafllar. Z›mbalama konumuna geçme lambalar› yan›p sönmeye bafllad›¤› zaman, z›mbalama ifllemi sona erdi demektir. Sonra z›mbalanm›fl ka¤›d› ç›kart›n›z.

D‹KKAT Z›mbalama ifllemi devam ederken, ellerinizin ka¤›ttan uzakta olmas›na dikkat ediniz.

Manuel z›mbalama konumunun sona erdirilmesi Z›mbalanm›fl ka¤›d› alma tepsisinden ç›kar›n›z, ve sonra z›mbalama tufluna bas›n›z. Ka¤›t ç›k›fl›n›n kapa¤› kapan›r. Bunun anlam›, manuel z›mbalama sona ermifl demektir. E¤er 15 saniye herhangi bir ifllem yap›lmaz ise, manuel z›mbalama konumu otomatik olarak sona erer.

82

Son ‹fllem Konumunun Seçimi

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Dubleks Kopyalama 1 tarafl› orijinali 2 tarafl› kopya olarak veya tersine veya 2 tarafl› orijinali 2 tarafl› bir kopya olarak kopyalayabilirsiniz. Ayn› sayfa düzenini koruyarak ka¤›t tasarrufu yapmak istedi¤inizde veya kitap tipi orijinal kopyalamak istedi¤inizde bu faydal›d›r.

1 tarafl› orijinal - > 1 tarafl› kopya (

S. 84)

3

2 tarafl› orijinal - > 1 tarafl› kopya (

S. 84)

1 tarafl› orijinal - > 2 tarafl› kopya (

S. 85)

2 tarafl› orijinal - > 2 tarafl› kopya (

S. 85)

Kitap tipi orijinal - > 2 tarafl› kopya (

S. 86)

Not

Dubleks kopyalama için normal ka¤›t veya KALIN 1 kullan›n›z.

Dubleks Kopyalama

83

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n 1 tarafl› kopyalama ‹pucu

Ka¤›d›n sadece 1 taraf›nda sola/sa¤a aç›lan 2 tarafl› dikey orijinalleri kopyalad›¤›n›z zaman, EDIT menüsü üzerinde, tüm kopyalanan ka¤›tlar uygun yönde ç›kacak flekilde görüntü yönü fonksiyonunu kullan›n›z.

S. 125 "Görüntü yönü" "GÖRÜNTÜ YÖNÜ" ayar›

84

Ayar yok

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Dokunmatik paneldeki [2-SIDED] (2 tarafl›) tufluna bas›n›z.

4

‹stenen konumu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

[1->1 SIMPLEX]: 1 tarafl› orijinalden 1 tarafl› kopyaya [2->1 SPLIT] (bölme): 2 tarafl› orijinalden 1 tarafl› kopyaya

Dubleks Kopyalama

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n 2 tarafl› kopyalama ‹pucu

1 tarafl› dikey orijinaller yatay yönde yerlefltirilirse ve bunlar› ka¤›d›n her iki taraf›na da kopyalad›¤›n›zda, ç›kan fotokopiler genellikle üst/alt yönde aç›k olarak kopyalan›r. Görüntü yönü fonksiyonu ile, sol/sa¤ yöne aç›k olarak kopyalayabilirsiniz.

S. 125 "Görüntü yönü" "GÖRÜNTÜ YÖNÜ" ayar›

3

Ayar yok

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Dokunmatik paneldeki [2-SIDED] (2 tarafl›) tufluna bas›n›z.

4

‹stenen konumu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

[1 -> 2 DUPLEX]: 1 tarafl› orijinalden 2 tarafl› kopyaya [2 -> 2 DUPLEX]: 2 tarafl› orijinalden 2 tarafl› kopyaya

Orijinal cam üzerine bir orijinal yerlefltirildi¤inde, ve 7 no’lu ad›mlar› takip ediniz.

S. 30 "Temel kopyalama yöntemi" konusunda 6

Dubleks Kopyalama

85

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

n Kitap tipi orijinalden 2 tarafl› kopyalama Kitap veya katalog gibi kitap tipi orijinallerden ayn› sayfa s›ras›na göre 2 tarafl› kopyalar yapabilirsiniz. ‹pucu

A4, B5 ve LT boyutlar› kullan›l›r.

86

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Dokunmatik paneldeki [2-SIDED] (2 tarafl›) tufluna bas›n›z.

3

[Book -> 2] konumunu seçiniz.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Dubleks Kopyalama

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

4

Kitap kopyalama tipini seçiniz.

3

Örnek : E¤er kitab›n sola aç›lan 2’den 6’ya kadar sayfalar› kopyalanacaksa, [LEFT –> RIGHT] seçene¤ini seçiniz.

5

[OK] tufluna bas›n›z.

Ekran ANA menüye geri döner.

6

‹stenen ka¤›t boyutuna uygun çekmece tufluna bas›n›z.

Sadece A4, B5 ve LT boyutlar› kullan›l›r.

Dubleks Kopyalama

87

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

7

Gerekti¤i takdirde, di¤er kopyalama konumlar›n› seçiniz.

8

Orijinal doküman› orijinal cam› üzerine yerlefltiriniz.

E¤er kopyalar bir ciltleme bofllu¤u gerektiriyorsa, EDIT menüsünde kitap kenar› konumunu seçiniz.

S. 97 “Kitap ciltleme bofllu¤u yaratma”

Orijinali alt taraf› size bakacak ve ortas› orijinal cam›n sar› göstergesi ile hizalanacak flekilde yerlefltiriniz.

D‹KKAT Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg (9 lb.) veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

Cam›n k›r›lmas› halinde yaralanabilirsiniz.

9

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z. Sayfalar tarand›ktan sonra, orijinal cam›n üzerine bir sonrakileri yerlefltiriniz.

Tüm orijinal dokümanlar›n taranmas› bitinceye kadar bu ad›m› tekrarlay›n›z. E¤er son sayfa tek bir sayfa ise, dokunmatik paneldeki [COPY FINAL PAGE] (son sayfa kopyalama) tufluna, ve sonra taramay› bafllatmak için kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z. Taranan sayfalar kopyalan›r.

10

88

Tüm sayfalar tarand›¤› zaman, [FINISHED] (bitti) tufluna bas›n›z.

Taranan sayfalar kopyalan›r.

Dubleks Kopyalama

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

Kopya ve Dosya Yapma Kopya ve Dosya fonksiyonu ile, kopyalanan verileri bu cihaz›n hard diskindeki paylafl›m klasörüne veya bir a¤ üzerinde belirlenen bir PC’ye kaydedebilirsiniz. Veriler, PDF, TIFF ve XPS format›nda kaydedilebilir.

Notlar

“COPY ve FILE” fonksiyonu ancak Taray›c› Tak›m› veya Yaz›c›/Taray›c› Tak›m› (her ikisi iste¤e ba¤l› donan›m) tak›ld›¤›nda kullan›labilir.

Veriler siyah görüntü olarak kaydedilir. (Çözünürlük: sadece 600 dpi) Bu fonksiyonla kaydedilen veriler, bask› için uygundur, ancak PC’ye bir görüntü olarak aktar›lamaz. Aktarma ile ilgili en uygun görüntü kalitesini elde etmek için, verilerin Dosyalamak Üzere Tarama fonksiyonu ile kaydedilmesi önerilir.

A¤ yöneticisi Copy ve File (Kopya ve Dosya) ayarlar›n› mutlaka önceden yapmal›d›r. Ayr›nt›lar için, bkz. TopAccess K›lavuzu.

Paylafl›m klasöründe kaydedilen verilerin yedeklenmesi önerilir.

l

l

l

l

‹pucu

Verileri, e-Dosyalama fonksiyonu ile bir e-Dosyalama kutusuna kaydedebilirsiniz. Ayr›nt›lar için, bkz. eDosyalama K›lavuzu.

1

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

2

Dokunmatik paneldeki [STORAGE] (kay›t) tufluna bas›n›z.

3

Dokunmatik panelde [COPY ve FILE] (kopya ve dosya) tufluna bas›n›z.

Kopya ve Dosya Yapma

89

3

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

4

Saklanacak veri ile igili bilgiyi girmek için gerekli tufllara bas›n›z. Sonra [OK] tufluna bas›n›z.

MFP LOCAL: Verileri paylafl›m klasörüne kaydetmek için bu tufla bas›n›z.

REMOTE 1, REMOTE 2: Verileri bir a¤ üzerinden bu cihaza ba¤l› olan bir PC’ye kaydetmek için bunlardan birisine bas›n›z.

Notlar l

l

[MFP LOCAL], [REMOTE 1 ] ve [REMOTE 2] seçeneklerinden 2 tanesine kadar seçebilirsiniz.

Ayn› tufla basarak seçilen özelli¤i iptal edebilirsiniz.

[REMOTE 1] ve [REMOTE 2] ayarlar›n› de¤ifltirme önceli¤i olan bir kullan›c› bunlardan birisine bast›¤›nda, dizin belirtme menüsü belirir. Böyle bir durumda, dizini belirtmek için sonraki sayfaya bak›n›z: S. 91 “Paylafl›m klasörü ayarlama”

DOSYA ADI: Sanal klavyeyi görüntülemek için buna bas›n›z. Sonra dosya ad›n› 128 karakter olarak giriniz.

Not

Bir dosya ismindeki takip eden karakterler (azami 74) kulan›lan harflerin tipine ba¤l› olarak silinebilir.

DOSYA FORMATI: Verilerin PDF, TIFF veya XPS dosyalar›ndan kaydedildi¤i dosya format›n› seçiniz.

MULTI / SINGLE (çoklu / tekli): Bunlar, verilerin çok sayfal› dosya m›, yoksa tekli sayfal› dosya olarak m› kaydedilip kaydedilmedi¤ini seçmek içindir. "MULTI" konumunu seçerseniz, tarana tüm veriler bir dosya olarak kaydedilir. "SINGLE" konumunu seçerseniz, bir klasör yarat›l›r ve taranan verilerin her sayfas› klasör içine bireysel bir dosya olarak kaydedilir.

5

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z.

6

Bir sonraki orijinal doküman› orijinal cam›na yerlefltiriniz ve sonra dokunmatik panelde [NEXT COPY] tufluna veya kumanda paneli üzerindeki [START] tufluna bas›n›z.

Orijinal RADF (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi, iste¤e ba¤l›) konumuna yerlefltirildi¤inde, kopyalama ve kaydetme ayn› anda bafllar. Orijinal, orijinal cam üzerine yerlefltirildi¤inde, afla¤›daki yöntemi takip ediniz.

Tüm orijinallerin taranmas› bitinceye kadar bu ad›m› tekrarlay›n›z.

90

Kopya ve Dosya Yapma

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

7

Tüm sayfalar tarand›¤› zaman, dokunmatik paneldeki [JOB FINISH] tufluna bas›n›z.

3

Kopyalama ve kaydetme bafllar.

n Paylafl›m klasörü ayarlama Bir paylafl›m klasörünün ayar› ile ilgili önceli¤i olan bir kullan›c› [REMOTE 1] veya [REMOTE 2] tufluna bast›¤›nda, dizin belirtme menüsü belirir.

Ayarlama hususlar›, kullan›lacak dosya transfer protokolüne ba¤l› olarak farkl›l›k gösterir. Bir dosya transfer protokolü ile ilgili olarak FTP, SMB, NetWare IPX/SPX ve NetWare TCP/IP ve FTPS seçilebilir.

FTP / FTPS

Afla¤›daki tufllardan herhangi birine bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. Dokunmatik paneldeki veya kumanda panelindeki tufllarla giriniz. Girifl sona erdi¤i zaman, [OK] tufluna bas›n›z.

SERVER NAME (sunucu ad›): FTP sunucusunun IP adresini girmek için buna bas›n›z. Örne¤in, veriler bir FTP klasörüne ftp://10.10.70.101/user01/scan/ transfer edilecek ise, "10.10.70.101" olarak girifl yap›n›z.

NETWORK PATH (a¤ güzergah›): Verilerin kaydedilece¤i bir FTP klasörüne giden bir a¤ güzergah›n› girmek için buna bas›n›z. Örne¤in, veriler bir FTP klasörüne ftp://10.10.70.101/user01/scan/ transfer edilecek ise, "user01\scan" olarak girifl yap›n›z.

LOGIN USER NAME (girifl yapan kullan›c› ad›): FTP sunucusuna girmek üzere bir kullan›c› ad› yazmak için buna bas›n›z. Bunu gerekti¤i gibi giriniz.

PASSWORD (flifre): FTP sunucusuna girmek üzere bir flifre yazmak için buna bas›n›z. Bunu gerekti¤i gibi giriniz.

COMMAND PORT (komut portu): Komutlar› yapmak üzere, bir komut portu numaras› girmek için buna bas›n›z. Normal olarak bu alana "-" girilir ve bunun anlam› bir port numaras› tak›m›n›n sistem yöneticisi taraf›ndan kullan›lacak demektir. Bunu sadece baflka bir port numaras› kullanmak istedi¤iniz zaman de¤ifltiriniz.

Kopya ve Dosya Yapma

91

3 TEMEL KOPYALAMA KONUMLARI

SMB

Afla¤›daki tufllardan herhangi birine bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. Dokunmatik paneldeki veya kumanda panelindeki tufllarla giriniz. Girifl sona erdi¤i zaman, [OK] tufluna bas›n›z.

NETWORK PATH (a¤ güzergah›): Verilerin kaydedilece¤i klasöre giden bir a¤ güzergah›n› girmek için buna bas›n›z.

LOGIN USER NAME (girifl yapan kullan›c› ad›): A¤ klasörüne eriflmek üzere bir kullan›c› ad› girmek için buna bas›n›z. Bunu gerekti¤i gibi giriniz.

PASSWORD (flifre): A¤ klasörüne eriflmek üzere bir flifre girmek için buna bas›n›z. Bunu gerekti¤i gibi giriniz. ‹pucu

[SMB] konumunu seçtiyseniz, [SERVER NAME] ve [COMMAND PORT] ile ilgili ayarlar gerekli de¤ildir.

NetWare IPX / NetWare IP

Afla¤›daki tufllardan herhangi birine bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. Dokunmatik paneldeki veya kumanda panelindeki tufllarla giriniz. Girifl sona erdi¤i zaman, [OK] tufluna bas›n›z.

SERVER NAME (sunucu ad›): [NetWare IPX] konumunu seçti¤iniz zaman, NetWare sunucusunun veya Tree/Context (NDS faydal› ise) sunucu ad›n› giriniz. [NetWare IP] konumunu seçtiyseniz, NetWare sunucusunun IP adresini giriniz.

NETWORK PATH (a¤ güzergah›): Verilerin kaydedilece¤i bir NetWare sunucusu klasörüne giden bir a¤ güzergah›n› girmek için buna bas›n›z. Örne¤in, e¤er veriler NetWare sunucusunun "sys\scan" klasörüne aktar›lacaksa, "\sys\scan" olarak giriniz.

LOGIN USER NAME (girifl yapan kullan›c› ad›): NetWare sunucusuna girmek üzere bir kullan›c› ad› yazmak için buna bas›n›z. Bunu gerekti¤i gibi giriniz.

PASSWORD (flifre): NetWare sunucusuna girmek üzere bir flifre yazmak için buna bas›n›z. Bunu gerekti¤i gibi giriniz.

92

Kopya ve Dosya Yapma

B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI Bu bölüm, EDIT menüsündeki çeflitli kopyalama fonksiyonlar›n nas›l kullan›ld›¤›n› tarif eder.

EDIT menüsünün gösterilmesi .............................................................................................. 94 Görüntü Kayd›rma .................................................................................................................. 95 Üst/alt veya sol/sa¤ kenar bofllu¤u yaratma ...................................................................................... 95 Kitap ciltleme bofllu¤u yaratma .......................................................................................................... 97

Kenar silme ............................................................................................................................. 99 Kitap merkezini silme ........................................................................................................... 100 Çift Sayfa ............................................................................................................................... 102 2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada ............................................................................................... 104 Dergi tipi tasnif konumu ...................................................................................................... 107 Görüntü Düzenleme.............................................................................................................. 109 K›rpma/Maskeleme .......................................................................................................................... 109 Ayna görüntüsü / Negatif/Pozitif resim dönüflümü ........................................................................... 112

XY Zoom ............................................................................................................................... 113 Kapak Sayfas›........................................................................................................................ 114 Araya Sayfa Sokma............................................................................................................... 116 Saat damgas› ......................................................................................................................... 119 Sayfa Numaras› ..................................................................................................................... 120 ‹fl Oluflturma .......................................................................................................................... 122 Görüntü yönü ....................................................................................................................... 125 Kitap - Tablet ......................................................................................................................... 127 ADF -> SADF ......................................................................................................................... 128 Bofl sayfay› atlamak ............................................................................................................. 130 D›fl taraf silme ........................................................................................................................132

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

EDIT Menüsünün Gösterilmesi Çeflitli düzenleme fonksiyonlar›n› kullanmak istedi¤iniz zaman, dokunmatik paneldeki [EDIT] sekmesine basarak EDIT menüsünü görüntüleyebilirsiniz.

EDIT menüsünde 2 sayfa vard›r. Sayfalara geçmek için,

94

EDIT Menüsünün Gösterilmesi

veya

tufluna bas›n›z.

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Görüntü Kayd›rma Bir görüntüyü ka¤›d›n soluna, sa¤›na, tepesine veya afla¤›s›na kayd›rarak, ciltleme için bir kenar bofllu¤u oluflturabilirsiniz. Bu fonksiyona “Görüntü kayd›rma” denir. Bir ka¤›t demetini kopyalad›ktan sonra delmek veya z›mbalamak istedi¤iniz zaman faydal›d›r. Bir kitap tipi orijinali ka¤›d›n her iki taraf›ndan kopyalad›¤›n›z zaman, bu fonksiyon ile kolayca bir ciltleme bofllu¤u yapabilirsiniz.

4

‹pucu

Bir ciltleme bofllu¤unu kombinasyonlar halinde afla¤›daki gibi yapabilirsiniz: l Üst/alt ve sol/sa¤ kenar bofllu¤u l Üst/alt kenar bofllu¤u ve ciltleme bofllu¤u

n Üst/alt veya sol/sa¤ kenar bofllu¤u yaratma

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsü üzerinde [IMAGE SHIFT] (görüntü kayd›rma) tufluna bas›n›z.

4

Ciltleme bofllu¤unun tipini seçiniz.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Görüntü Kayd›rma

95

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

Ciltleme bofllu¤unun geniflli¤ini ayarlay›n›z.

1) [FRONT MARGIN] tufluna bas›n›z ve [ 0 mm] ve [ 100 mm] kullanarak, ön taraftaki ciltleme bofllu¤unun geniflli¤ini ayarlay›n›z. (Arka taraftaki genifllikte ayn› flekilde ayarlanacakt›r.)

2) [BACK MARGIN] tufluna bas›n›z ve [ 0 mm] ve [ 100 mm] kullanarak, arka taraftaki ciltleme bofllu¤unun geniflli¤ini ayarlay›n›z. (Sadece arka taraftaki genifllik ayarlanacakt›r.)

3) [OK] tufluna bas›n›z.

‹pucu

Dubleks kopyalama s›ras›nda, ka¤›d›n arka taraf›ndaki ters tarafta bir sol/sa¤ ciltleme bofllu¤unun yarat›laca¤›n› dikkate al›n›z (Örne¤in, ka¤›d›n ön taraf›n›n sa¤ taraf›nda bir ciltleme bofllu¤u yarat›ld›¤› zaman, bu boflluk arka taraf›n sol taraf›nda yarat›l›r.).

96

6

[OK] tufluna bas›n›z.

7

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Görüntü Kayd›rma

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

n Kitap ciltleme bofllu¤u yaratma Bir kitap tipi orijinali ka¤›d›n her iki taraf›ndan kopyalad›¤›n›z zaman, kolayca bir ciltleme bofllu¤u yapabilirsiniz.

S. 86 “Kitap tipi orijinalden iki tarafl› kopyalama yapmak”

1

EDIT menüsü üzerinde [IMAGE SHIFT] (görüntü kayd›rma) tufluna bas›n›z.

4

2

[BOOK] konumuna bas›n›z.

3

Ciltleme bofllu¤unun geniflli¤ini ayarlay›n›z.

1) [ 0 mm] veya [ 30 mm] seçimine bas›n›z.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

Görüntü Kayd›rma

97

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

4

[OK] tufluna bas›n›z.

Ayn› zamanda "Kitap tipi orjinal -> 2 tarafl› kopyalama" konumunu seçiniz.

S. 86 “Kitap tipi orijinalden iki tarafl› kopyalama yapmak”

98

Görüntü Kayd›rma

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Kenar Silme Kopyalanan görüntünün kenar›nda gölge gibi bir siyahl›k ortaya ç›kt›¤›nda, bunu beyazlatabilirsiniz. Bu fonksiyona "Kenar silme" denir. Orijinalin kenar› kirli veya y›rt›lm›fl ise, kopyalanan görüntüyü düzgün ve net yapmak istedi¤iniz zaman faydal›d›r.

4 ‹pucu

Sadece standart boyutlu orijinaller uygulanabilir.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsünde [EDGE ERASE] konumuna bas›n›z.

4

Silinecek k›sm›n geniflli¤ini ayarlay›n›z.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

1) [ 2 mm] veya [ 50 mm] seçimine bas›n›z.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

Kenar Silme

99

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Kitap Merkezini Silme Kopyalanan görüntünün ortas›nda gölge gibi bir siyahl›k ortaya ç›kt›¤›nda, bunu beyazlatabilirsiniz. Bu fonksiyona "Kitap merkezini silme" denir. Kitap tipli orijinalleri kopyalarken faydal›d›r.

Kitap merkezini silme ayar›

100

Ayar yok

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

‹stenen ka¤›t ölçüsü ile ilgili çekmeceyi seçiniz.

3

EDIT menüsünde [BOOK CENTER ERASE] (kitap merkezini silme)konumuna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Kitap Merkezini Silme

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

4

Silinecek k›sm›n geniflli¤ini ayarlay›n›z.

1) [ 2 mm] veya [ 50 mm] seçimine bas›n›z.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

4

5

Orijinal doküman› orijinal cam› üzerine yerlefltiriniz.

Orijinali alt taraf› size bakacak ve ortas› orijinal cam›n sar› göstergesi ile hizalanacak flekilde yerlefltiriniz.

D‹KKAT Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

Cam›n k›r›lmas› halinde yaralanabilirsiniz.

6

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Kitap Merkezini Silme

101

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Çift Sayfa Bir kitap tipi orijinalin birbirine bakan 2 yüzünü veya 2 ayr› ka¤›da yan yanan yerlefltirilen 2 orijinal ka¤›d› veya 1 ka¤›d›n her iki taraf›n› kopyalayabilirsiniz. Bu fonksiyona “Çift sayfa” denir. Orijinal doküman›, orijinal cam› üzerinde kayd›rman›za gerek yoktur.

‹pucu

Sadece A4, B5 ve LT boyutlar› kullan›l›r.

102

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

EDIT menüsündeki [DUAL PAGE] tufluna bas›n›z.

3

[1 SIDE] veya [2 SIDE]) tufluna bas›n›z.

4

Gerekti¤i takdirde, di¤er kopyalama konumlar›n› seçiniz.

1 SIDE: Orijinalin birbirine bakan 2 yüzünü 2 ayr› ka¤›d›n sadece 1 taraf›na kopyalamak.

2 SIDE: Orijinalin birbirine bakan 2 yüzünü 1 ka¤›d›n 2 taraf›na kopyalamak.

Ayr›ca "image shift" (görüntü kayd›rma) konumunu seçebilirsiniz.

S. 95 “Üst/alt veya sol/sa¤ kenar bofllu¤u yaratma”

Çift Sayfa

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

BASIC (temel) menüye girmek için [BASIC] tufluna bas›n›z, ve sonra A4, B5 veya LT’yi fotokopi boyutu olarak seçiniz.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

6

Orijinal dokümanda istedi¤iniz sayfay› aç›n›z ve kopyalanacak yüzü afla¤› gelecek flekilde yerlefltiriniz.

Orijinali alt taraf› size bakacak ve ortas› orijinal cam›n sar› göstergesi ile hizalanacak flekilde yerlefltiriniz.

4

D‹KKAT Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg (9 lb.) veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

Cam›n k›r›lmas› halinde yaralanabilirsiniz.

7

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z. Aç›k sayfalar›n taranmas› sona erdi¤i zaman, sonraki sayfalar› aç›n›z ve onlar› yerlefltiriniz. ‹stenen sayfalar›n taranmas› bitinceye kadar bu yöntemi tekrarlay›n›z. E¤er son sayfa tek bir sayfa ise, dokunmatik paneldeki [COPY FINAL PAGE] (son sayfa kopyalama) tufluna, ve sonra taramay› bafllatmak için kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Taranan sayfalar kopyalan›r.

8

Tüm sayfalar tarand›¤› zaman, [FINISHED] (bitti) tufluna bas›n›z.

Taranan sayfalar kopyalan›r.

Çift Sayfa

103

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

2’si 1 Sayfada /4’ü 1 Sayfada 2 veya 4 adet orijinali , bunlar› küçülterek 1 sayfa ka¤›da kopyalayabilirsiniz. Bu fonksiyona “2IN1”(2’si 1 sayfada) veya “4IN1”(4’ü 1 sayfada) ad› verilir. Bu fonksiyonu dubleks kopyalama ile birlikte kullan›rsan›z, 1 sayfa ka¤›da toplam 8 görüntü yapabilirsiniz.

Görüntüleri nas›l düzenleyece¤inizi afla¤›daki resimler göstermektedir.

2IN1

4IN1

1’DE 2 ve dubleks kopyalama (a: 1.Taraf, b: 2.Taraf)

1’DE 4 ve dubleks kopyalama (a: 1.Taraf, b: 2.Taraf)

104

2’si 1 Sayfada /4’ü 1 Sayfada

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z. ‹pucu

Ka¤›d› orijinalden farkl› bir ölçüde seçerseniz, BASIC menüdeki [ZOOM] tufluna bas›n›z. Sonra istenen ka¤›t boyutunu seçiniz ve afla¤›da gösterilen menüde [AMS] tufluna ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

4

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsünde [2IN1 / 4IN1] (2’si 1 sayfada /4’ü1 sayfada) tufluna bas›n›z.

4

2’si 1 sayfada /4’ü1 sayfada ayar›n› yap›n›z.

1) Sayfada 2 adet orijinal kopyalamak isterseniz, [2IN1] seçene¤ini seçiniz. 4 görüntüyü 1 sayfada isterseniz, [4 IN 1] konumunu seçiniz.

2) Dupleks konumunu seçiniz.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

2’si 1 Sayfada /4’ü 1 Sayfada

105

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Orijinaller RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirildi¤i zaman, tarama ve kopyalama bafllar. Bunlar orijinal cama yerlefltirildi¤i zaman, 6 ve 7 no’lu ad›mlar› takip ediniz.

6

Bir sonraki orijinal doküman› yerlefltiriniz ve sonra dokunmatik panelde [NEXT COPY] tufluna veya kumanda paneli üzerindeki [START] tufluna bas›n›z.

Sonraki orijinalin veri taramas› bafllar. Birden fazla orijinale sahipseniz, tüm orijinallerin tarama ifllemi sona erinceye kadar bu ad›m› tekrar ediniz.

7

Bütün orijinal sayfalar›n taranmas› bitti¤inde, dokunmatik panel üzerindeki [JOB FINISH] tufluna bas›n›z.

Kopyalama bafllar.

106

2’si 1 Sayfada /4’ü 1 Sayfada

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Dergi Tipi Tasnif Konumu Kitap tipi sayfa düzeninde birden fazla orijinal kopyalayabilirsiniz. Bunun ad› dergi tipi tasnif konumudur.

Ayr›ca kopyalanm›fl ka¤›tlar› orta k›s›mlar›nda katlama ve z›mbalama olarak da yapabilirsiniz. Buna dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli konumu ad› verilir.

Dergi tipi tasnif konumu

4 Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli konumu

Ayr›ca dergi tipi tasnif konumu, BASIC menüsünden de seçilebilir. Detaylar için, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 77 “Dergi tipi tasnif / Ortadan katl› / S›rt dikifli"

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Ka¤›t boyutunu seçiniz.

3

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

Afla¤›daki ölçüler kullan›labilir: Dergi tipi tasnif: A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R, LD, LG, LT-R, ST-R Dergi tipi tasnif ve S›rt dikifli: A3, A4-R, B4, LD, LG, LT-R

Çekmece: S. 54 “Otomatik Ka¤›t Seçme (APS)” Bypass tepsisi : S. 38 "Bypass Kopyalama"

‹pucu

Dikey orijinaller, sa¤ tarafta gösterildi¤i gibi dergi tipi tasnif konumunda veya dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli konumunda olarak yatay yönde yerlefltirildi¤i zaman, EDIT menüsündeki görüntü yönü fonksiyonunu AÇIK duruma getiriniz. Aksi halde, orijinaller do¤ru sayfa s›ras›yla kopyalanmayacakt›r.

S. 125 "Görüntü yönü"

Dergi Tipi Tasnif Konumu

107

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

4

EDIT menüsünde [MAGAZINE SORT] (dergi tipi tasnif) üzerine bas›n›z.

5

S›rt dikifli konumunu ve ciltleme bofllu¤unun geniflli¤ini gerekti¤i gibi ayarlay›n›z.

1) S›rt dikifli konumunu ayarlarsan›z, [STAPLE ON] (z›mba devrede) üzerine bas›n›z. Gerekli de¤ilse, [STAPLE OFF] (z›mba devre d›fl›) üzerine bas›n›z.

2) Ciltleme bofllu¤unun geniflli¤ini ayarlamak için, [ 2 mm] (0.08") veya [ 30 mm (1.18")] üzerine bas›n›z.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

‹pucu

S›rt dikifli için kullan›labilen azami ka¤›t için sonraki sayfaya bak›n›z: S. 77 “Dergi tipi tasnif / Ortadan katl› / S›rt dikifli"

6

108

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Dergi Tipi Tasnif Konumu

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Görüntü Düzenleme Taranan görüntüler için afla¤›da gösterilen çeflitli düzenleme fonksiyonlar›n› seçebilirsiniz.

K›rpma: Bir orijinalin belli bir alan›n› seçebilir ve sadece seçilen alan› kopyalayabilirsiniz.

Maskeleme: Bir orijinalin belli bir alan›n› maskeleyebilir ve sadece maskelenmemifl alan› kopyalayabilirsiniz.

Ayna görüntüsü: Bir sayfay› ayna gibi ters çevirebilirsiniz.

Negatif/Pozitif resim dönüflümü: Bir sayfay› siyah ve beyaz olarak dönüfltürebilirsiniz.

4

n K›rpma/Maskeleme Bir orijinalin istenen alan›n› seçebilir ve sadece seçilen alan› kopyalayabilirsiniz (kenar düzeltme). Bir orijinalin belli bir alan›n› maskeleyebilir ve sadece maskelenmemifl alan› kopyalayabilirsiniz (maskeleme). Her iki fonksiyonda da 1 orijinalde 4 alana kadar seçebilirsiniz. Seçilen alan dikdörtgen olmal›d›r.

K›rpma

Maskeleme

‹puçlar› l l

Sadece standart boyutlu orijinaller uygulanabilir.

Orijinal ve kopya ka¤›d› için uygun ölçüler seçmezseniz, seçilen alan›n tüm görüntüsünün kopyalanamayaca¤›na dikkat ediniz.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

EDIT menüsünde [EDITING] (düzenleme) üzerine bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Görüntü Düzenleme

109

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

3

4

[TRIM] veya [MASK] tuflunu seçiniz.

Orijinalleri yüzü yukar›ya gelecek flekilde orijinal doküman cam› üzerine yerlefltiriniz.

Alt taraf› size do¤ru gelecek flekilde yerlefltiriniz. Üst sol köflesini, orijinal ka¤›t orijinal ölçülerle hizalanacak flekilde orijinal cama hizalay›n›z.

D‹KKAT Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg (9 lb.) veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

Cam›n k›r›lmas› halinde yaralanabilirsiniz.

5

Orijinal camdaki sol ve üst ölçüleri kullanarak, alan› belirtmek için afla¤›daki 4 de¤eri okuyunuz: X1: X2: Y1: Y2:

Sol Sol Sol Sol

üst üst üst üst

kenardan kenardan kenardan kenardan

seçilen seçilen seçilen seçilen

alan›n alan›n alan›n alan›n

sol kenar›na kadar sa¤ kenar›na kadar üst kenar›na kadar alt kenar›na kadar

Orijinal ölçekteki iflaretlerin 2 mm’lik ad›m› oldu¤una dikkat ediniz.

110

Görüntü Düzenleme

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

6

Okunan de¤erlerin girilmesi.

1) [X1], [X2], [Y1] ve [Y2] üzerine bas›n›z ve sonra buna ba¤l› olarak okunan de¤erleri giriniz.

2) 1 sayfaya 4 alana kadar belirtebilirsiniz. Bir alandan daha fazlas›n› belirtmek istedi¤iniz zaman, alana geçmek için [AREA 1]'den [AREA 4]’e kadar bas›n›z ve sonra buna göre de¤erleri giriniz.

3) Tüm alanlar› belirttikten sonra, [OK] tufluna bas›n›z.

4

7

Orijinali tekrar yüzü afla¤›ya gelecek flekilde orijinal cam üzerine yerlefltiriniz.

Alt taraf› size do¤ru gelecek flekilde yerlefltiriniz. Üst sol köflesini orijinal cam ile hizalay›n›z.

8

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Görüntü Düzenleme

111

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

n Ayna görüntüsü / Negatif/Pozitif resim dönüflümü Bir sayfay› bir ayna gibi dönüfltürebilirsiniz (ayna görünüflü) veya bir sayfay› siyah ve beyaz olarak dönüfltürebilirsiniz (Negatif/Pozitif resim dönüflümü).

Ayna görüntüsü

112

Negatif/Pozitif resim dönüflümü

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsünde [EDITING] (düzenleme) üzerine bas›n›z.

4

[MIRROR] veya [NEG/POS] konumunu seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Görüntü Düzenleme

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

XY Zoom Kopyalama oran›n› dikey ve yatay her iki yönde ayr› ayr› de¤ifltirebilirsiniz. Bu fonksiyona "XY zoom" denir. %100 %200 %100 %200

4 Not

Kopyalama oran› %25 ile %400 aras›ndad›r. Bununla birlikte afla¤›daki durumlarda %25 ile 200 aras›ndad›r. l Orijinal konum RENKL‹ BELGE oldu¤unda l Orijinal ka¤›t RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirildi¤inde

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsünde [XY ZOOM] (XY büyütme) üzerine bas›n›z.

4

Kopyalama oran›n›, dikey ve yatay yönde ayarlay›n›z.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

1) [X] üzerine bas›n›z, ve sonra yatay yön için [ 2) [Y] üzerine bas›n›z ve sonra dikey yön için [ 3) [OK] tufluna bas›n›z.

%25] veya [ %25] veya [

%400] üzerine bas›n›z. %400] üzerine bas›n›z.

XY Zoom

113

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Kapak Sayfas› Ön kapak sayfas› veya arka kapak sayfas› olarak, renkli ka¤›t gibi bir özel tip ka¤›t ekleyebilirsiniz. Bu fonksiyona “Kapak sayfas›” denir. Kapak sayfas› modunda, afla¤›daki tabloda gösterildi¤i gibi, ön veya arka kapak sayfas›n›n kopyalan›p kopyalanmayaca¤›n› seçebilirsiniz. Ön kapak Konum

Tan›mlama

NONE

Ön kapak olarak bofl bir sayfa eklemez

Arka kapak Konum NONE

Tan›mlama Arka kapak olarak bofl bir sayfa eklemez.

BLANK

Ön kapak olarak bofl bir sayfa ekler

BLANK

Arka kapak olarak bofl bir sayfa ekler.

TOP COPIED (üst tarafa kopyalama)

Üst tarafa ön kapak olarak kopyalanm›fl bir sayfa ekler.

TOP COPIED (üst tarafa kopyalama)

Üst tarafa arka kapak olarak kopyalanm›fl bir sayfa ekler.

BOTH COPIED (her iki tarafa kopyalama)

Her iki tarafa ön kapak olarak kopyalanm›fl bir sayfa ekler.

BOTH COPIED (her iki tarafa kopyalama)

Her iki tarafa arka kapak olarak kopyalanm›fl bir sayfa ekler.

ONLY BACK COPIED (Sadece arkaya kopyalama)

Arka tarafa arka kapak olarak kopyalanm›fl bir sayfa ekler.

Örnek: Ön kapak için “TOP COPIED” (üst kopyal›) ve arka kapak için “BLANK” (bofl) konumunun seçilmesi Üst tarafta kopyalanm›fl bir yaprak ön kapak olarak ve bir bofl sayfa arka kapak olarak eklenir.

1

Kapak sayfalar› için ka¤›t yerlefltiriniz.

Bunu bypass tepsisine veya önceden kapak sayfalar› için bir çekmeceye yerlefltiriniz. Kapak sayfalar› için ka¤›tlar normal ka¤›ttan farkl› bir ka¤›t kayna¤›na yerlefltirilmelidir.

Notlar l

l

l

114

Kapak sayfalar› için bir ka¤›t çekmeceye ka¤›t yerlefltirdi¤iniz zaman, ka¤›t tipi olarak “COVER” (kapak) seçilmesine dikkat ediniz ve ayr›ca ka¤›t ölçüsünü ve kal›nl›¤›n› da seçiniz.

S. 17 “K⤛t tipinin ayar›” Bypass tepsisine ka¤›t yerlefltirdi¤iniz zaman, ka¤›t ölçüsünü ve kal›nl›¤›n› ayarlamay› unutmay›n›z.

S. 38 "Bypass Kopyalama" Ayn› boyuttaki kapak sayfalar› için ka¤›d› normal ka¤›t gibi ayn› yönde yerlefltiriniz.

2 3

Normal ka¤›tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

4

EDIT menüsünde [COVER SHEET] (kapak sayfas›) üzerine bas›n›z.

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

Bunlar› orijinal cama yerlefltirdi¤iniz zaman, bunlar mutlaka birinci sayfadan itibaren yerlefltirilmelidir.

Kapak Sayfas›

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

Ön ve arka kapak ayarlar›n› seçiniz ve [OK] tufluna bas›n›z.

4

‹pucu

Ana menüdeki iki tarafl› kopya modunda [1->2 DUPLEX] veya [2->2 DUPLEX] ayarland›¤› zaman, ön ve arka kapak sayfas› için [BOTH COPIED] (ikisi kopyal›) modunu seçebilirsiniz.

6

BASIC (temel) menüyü görüntülemek için, [BASIC] sekmesine bas›n›z. Sonra, normal ka¤›d›n yerlefltirilmifl oldu¤u çekmeceyi seçiniz (kapak sayfalar› için de¤il).

Ayn› ölçüdeki ve yöndeki normal ka¤›d› mutlaka önceden kapak sayfas› olarak yerlefltirmelisiniz.

7

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Orijinaller RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirildi¤i zaman, tarama ve kopyalama bafllar.

Bunlar orijinal cama yerlefltirildi¤i zaman, 8 ve 9 no’lu ad›mlar› takip ediniz.

8

Bir sonraki orijinal doküman› yerlefltiriniz ve sonra dokunmatik panelde [NEXT COPY] tufluna veya kumanda paneli üzerindeki [START] tufluna bas›n›z.

Sonraki orijinalin veri taramas› bafllar. Tüm orijinallerin taranmas› bitinceye kadar bu ifllemi tekrarlay›n›z.

9

Bütün orijinal sayfalar›n taranmas› bitti¤inde, dokunmatik panel üzerindeki [JOB FINISH] tufluna bas›n›z.

Kopyalama bafllar.

Kapak Sayfas›

115

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Araya Sayfa Sokma ‹stenen sayfada renkli ka¤›t olarak bir özel tip ka¤›d› araya sokabilirsiniz. Bu fonksiyona “Araya Sayfa Sokma” denir. Toplam 50 sayfa için, 2 tip ka¤›da kadar araya sokabilirsiniz. Araya sayfa sokma konumunda afla¤›daki 2 tip vard›r: COPIED (kopyalanm›fl): Belirtilen sayfay› de¤ifltirerek, kopyalanm›fl bir sayfay› araya sokar.

BLANK (bofl): Belirtilen sayfadan önce bir bofl sayfa sokar.

1

Araya sayfa sokmak için ka¤›t yerlefltirme.

Bunlar› bypass tepsisine veya önceden araya sokma sayfalar› için bir çekmeceye yerlefltiriniz. Araya sokma sayfalar› için ka¤›tlar normal ka¤›ttan farkl› bir ka¤›t kayna¤›na yerlefltirilmelidir.

Notlar l

l

l

116

Araya sayfa sokma ile ilgili bir ka¤›t çekmeceye ka¤›t yerlefltirdi¤iniz zaman, ka¤›t tipi olarak "INSERT 1" (araya sokma) veya "INSERT 2" seçilmesine dikkat ediniz ve ayr›ca ka¤›t ölçüsünü ve kal›nl›¤›n› da seçiniz.

S. 17 “K⤛t tipinin ayar›” Bypass tepsisine ka¤›t yerlefltirdi¤iniz zaman, ka¤›t ölçüsünü ve kal›nl›¤›n› ayarlamay› unutmay›n›z.

S. 38 "Bypass Kopyalama" Ayn› boyuttaki araya sokma sayfalar› için ka¤›d› normal ka¤›t gibi ayn› yönde yerlefltiriniz.

2

Normal ka¤›tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

3

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

4

EDIT menüsünde [SHEET INSERTION] (araya sayfa sokma) üzerine bas›n›z.

Bunlar› orijinal cama yerlefltirdi¤iniz zaman, bunlar mutlaka birinci sayfadan itibaren yerlefltirilmelidir.

Araya Sayfa Sokma

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

[COPIED] veya [BLANK] tuflunu seçiniz.

4

6

Ka¤›tlar›n araya sokulaca¤› sayfay› seçiniz.

1) Araya sokma ka¤›tlar›n›n tipini ([INSERT SOURCE 1] (araya sokma kayna¤› 1) [INSERT SOURCE 2]) seçiniz.

2) Ka¤›tlar›n araya sokulaca¤› sayfa numaralar›n› (1 ila 1000) giriniz ve sonra [SET] üzerine bas›n›z.

Bir sayfadan fazla sayfa sokmak isterseniz, 1 ve 2.ci ad›mlar› tekrar ediniz.

3) Tüm sayfa numaralar›n› belirttikten sonra, [OK] tufluna bas›n›z.

‹puçlar› l

l

7

Ad›m 5’te [COPIED] (kopyalanm›fl) konumunu seçtiyseniz, seçilen sayfa kopyalanm›fl bir araya sokma sayfas› ile de¤ifltirilir. [BLANK] (bofl) konumunu seçtiyseniz, seçilen sayfan›n önüne bofl bir ka¤›t sokulur.

[INSERT SOURCE 1] ve [INSERT SOURCE 2] ile ilgili toplam olarak 50 sayfaya kadar seçilebilir.

BASIC (temel) menüyü görüntülemek için, [BASIC] sekmesine bas›n›z. Sonra, normal ka¤›d›n yerlefltirilmifl oldu¤u çekmeceyi seçiniz (araya sayfa sokma için de¤il).

Ayn› ölçüdeki ve yöndeki normal ka¤›d› mutlaka önceden araya sokma sayfas› olarak yerlefltirmelisiniz.

Araya Sayfa Sokma

117

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

8

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Orijinaller RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirildi¤i zaman, tarama ve kopyalama bafllar.

Bunlar orijinal cama yerlefltirildi¤i zaman, 9 ve 10 no’lu ad›mlar› takip ediniz.

9

Bir sonraki orijinal doküman› yerlefltiriniz ve sonra dokunmatik panelde [NEXT COPY] tufluna veya kumanda paneli üzerindeki [START] tufluna bas›n›z.

Sonraki orijinalin veri taramas› bafllar. Tüm orijinallerin taranmas› bitinceye kadar bu ifllemi tekrarlay›n›z.

10

Bütün orijinal sayfalar›n taranmas› bitti¤inde, dokunmatik panel üzerindeki [JOB FINISH] tufluna bas›n›z.

Kopyalama bafllar.

118

Araya Sayfa Sokma

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Saat Damgas› Kopyalanan ka¤›d›n üzerine tarihi ve saati ekleyebilirsiniz.

Dikey bir kopyan›n alt k›sm›na bas›l›r Yatay bir kopyan›n üst k›sm›na bas›l›r

4

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsünde [TIME STAMP] (saat damgas›) üzerine bas›n›z.

4

Saat damgas›n› yönünü ve konumunu seçiniz.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

1) Yönü seçiniz ([SHORT EDGE] (k›sa kenar) veya [LONG EDGE] (uzun kenar)).

2) Konumu seçiniz ([UPPER] (üst) veya [LOWER] (alt)).

3) [OK] tufluna bas›n›z.

Saat Damgas›

119

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Sayfa Numaras› Kopyalanan ka¤›da bir sayfa numaras› ilave edebilirsiniz.

Dikey kopyalar›n alt orta k›sm›na bas›l›r.

120

Yatay fotokopilerin sa¤ üst k›sm›na bas›l›r.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsündeki [PAGE NUMBER] (sayfa numaras›) tufluna bas›n›z.

4

Bir sayfa numaras›n›n yönünü ve konumunu seçiniz.

1) Yönü seçiniz ([SHORT EDGE] (k›sa kenar) veya [LONG EDGE] (uzun kenar)).

2) Konumu seçiniz ([TOP LEFT] (üst sol), [TOP CENTER] (üst orta), vs. ).

3) Bafllanacak sayfa numaras›n› belirtmek isterseniz, bas›n›z ve 5 no’lu ad›ma gidiniz. Aksi takdirde, [OK] tufluna bas›n›z ve 6 no’lu ad›ma gidiniz.

Sayfa Numaras›

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

Bafllamak istedi¤iniz sayfa numaras›n› belirtiniz.

1) Sayfa numaras›n› giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

4

6

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Sayfa Numaras›

121

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

‹fl Oluflturma Ayarlar› bireysel olarak farkl› olan çeflitli orijinal demetleri tarayabilir ve sonra bunlar› bir ifllemde kopyalayabilir veya kaydedebilirsiniz. Bu fonksiyona “‹fl oluflturma” denir. Örne¤in, haber klipleri (TEXT modunda) ve dergilerdeki A3 boyutundaki foto¤raflar (PHOTO modunda) ve A4 boyutundaki foto¤raflar, her biri için en uygun ayarlarla taranabilir ve bir ifllem içinde kopyalanabilir.

Notlar l l

Bir ifllemde 1000 orijinal sayfa kadar kopyalanabilir. ‹fl say›s›nda herhangi bir s›n›r yoktur.

Baz› ayarlar ifl oluflturma için mevcut de¤ildir ve ilk ifl için olan ayarlar di¤er tüm ifllere de uygulan›r. ‹fl oluflturmay› ayarlamadan önce afla¤›daki tabloya bak›n›z.

Mevcut olmayan ayarlar

Otomatik ka¤›t seçimi K‹TAP -> 2 (Kitap tipi orijinal -> 2 tarafl› kopya) Editing (Düzenleme) XY zoom Kapak sayfas› Araya sayfa sokma Dergi tipi tasnif Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli Dergi tipi tasnif ve ortadan katl› 2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada

1

122

Tüm ifller için uygulanan ayarlar e-Dosyalama / dosya Kar›fl›k ölçülerdeki orijinaller Fotokopi ka¤›d› boyutu Son ifllem konumu Görüntü kayd›rma Kitap merkezini silme Saat damgas› Sayfa numaras› Görüntü yönü Kitap - tablet Bofl sayfay› atlamak

Her ifl için de¤ifltirilebilen ayarlar Kopyalama oran› Otomatik büyütme seçimi (‹fl oluflturma için varsay›lan fabrika ayar›) Orijinal boyutu Orijinal konumu Kitap tipi orijinalden farkl› Simplex/Duplex kopyalama ayarlar› -> 2 tarafl› kopya (1->1 SIMPLEX, 2->1 SPLIT, 1->2 DUPLEX, 2->2 DUPLEX) Arka plan fon ayar› Netlik Kenar silme Çiftli sayfa Doküman besleyici (besleme konumu) D›fl taraf silme

EDIT menüsünde [JOB BUILD] (ifl oluflturma) üzerine bas›n›z.

‹fl Oluflturma

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

2

[OK] tufluna bas›n›z.

4

‹fl oluflturma flimdi ayarlan›r ve afla¤›daki mesaj belirir.

3

‹lk orijinal demetini yerlefltiriniz ve sonra ayarlar› seçiniz. ‹puçlar› l l

l

Orijinal sayfay› orijinal cama koydu¤unuz zaman, 1 sayfan›n 1 ifle eflit oldu¤unu unutmay›n›z.

Kar›fl›k ölçülü orijinaller RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirildi¤inde, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 56 “Kar›fl›k ölçüdeki orijinalleri bir ifllemde kopyalama “ Belli bir çekmece kullan›rsan›z, bunu seçiniz.

Notlar

l l

Mevcut ayarlar› onaylamak için, dokunmatik paneldeki[SETTINGS] (ayarlar) tufluna bas›n›z.

Ayarlar› de¤ifltirmek isterseniz, kumanda panelindeki [FUNCTION CLEAR] (fonksiyon silme) tufluna bas›n›z ve sonra ifllemi 1 no’lu ad›mdan tekrar bafllat›n›z.

‹fl Oluflturma

123

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

4

Kumanda panelinin üzerinde bulunan [START] tufluna bas›n›z.

5

Sonraki orijinal demeti yerlefltiriniz ve sonra ayarlar› seçiniz.

Tarama bafllar. Tüm orijinallerin taranmas› sona erdi¤i zaman, afla¤›daki mesaj belirir.

Tüm istenen sayfalar taran›ncaya kadar 4 ve 5 no’lu ad›mlar› tekrarlay›n›z.

Not

Herhangi bir ayar› de¤ifltirmezseniz, son ifl ile ilgili ayar uygulan›r.

6

Tüm orijinallerin taranmas› sona erdi¤i zaman, kopya tak›mlar›n›n say›s›n› gerekti¤i gibi de¤ifltiriniz. Sonra dokunmatik paneldeki [JOB FINISH] (ifl tamam) tufluna bas›n›z.

Kopyalama bafllar. Herhangi bir kaydetme fonksiyonu ayarlan›rsa, kaydetme de ayr›ca bafllar.

124

‹fl Oluflturma

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Görüntü Yönü Tek tarafl› dikey orijinalleri yatay yönde yerlefltirerek 2 tarafl› kopya yapt›¤›n›z zaman, kopyalanan sayfalar normal olarak “üste do¤ru aç›kt›r”. Bu fonksiyon ile onlar› “sola do¤ru aç›k” yapabilirsiniz. Bu fonksiyona “Görüntü yönü” denir. 2 tarafl› “sola do¤ru aç›k” dikey orijinalleri tek tarafl› kopya yapt›¤›n›z zaman, kopyalanan sayfalar normal olarak dönüflümlü flekilde farkl› yönde ç›kar. Bu fonksiyon ile, tümünün ayn› yönde ç›kmas›n› sa¤layabilirsiniz.

Tek tarafl› dikey orijinal (yatay yönde yerlefltirilmifl) -> 2 tarafl› kopya "GÖRÜNTÜ YÖNÜ" ayar›

Ayar yok

4

2 tarafl› "sola do¤ru aç›k" dikey orijinal -> 1tarafl› kopya "GÖRÜNTÜ YÖNÜ" ayar›

Ayar yok

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Dubleks kopyalama ayar› yap›n›z.

4

EDIT menüsü üzerindeki [IMAGE DIRECTION] (görüntü yönü) tufluna bas›n›z.

S. 83 “Dubleks Kopyalama”

Görüntü Yönü

125

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

[OK] tufluna bas›n›z.

Görüntü yönü flimdi ayarlanm›flt›r.

6

126

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Görüntü Yönü

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Kitap - Tablet Orijinallerin veya kopyalanan görüntülerin yönü ile ilgili olarak, “sola do¤ru aç›k” olana “kitap” ve “sa¤a do¤ru aç›k” olan da “tablet” denir. Bu fonksiyon ile, 2 tarafl› orijinallerden 2 tarafl› kopya elde edebilir, kopyalanan sayfan›n arka taraf›n› sadece 180 derece döndürerek, “kitap” orijinallerini “tablet” kopyas›na veya tersine dönüfltürebilirsiniz.

4

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsündeki [BOOK <->TABLET] (Kitap <-> tablet) tufluna bas›n›z.

4

[OK] tufluna bas›n›z.

Book - tablet konumu flimdi ayarland›.

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Kitap - Tablet

127

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

ADF -> SADF RADF (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi, iste¤e ba¤l›) kullan›ld›¤›nda, besleme konumunu "ADF" ‘den "SADF" konumuna geçirebilirsiniz. Ka¤›t besleme konumu afla¤›daki gibi 2 tipe sahiptir: ADF (Kesintisiz besleme konumu): Orijinaller RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine yerlefltirilirken, kumanda panelindeki [START] tufluna bast›¤›n›z zaman, orijinalleri sürekli olarak besler. Bir yönde birden fazla kopya yapt›¤›n›z zaman bu fonksiyon faydal›d›r. (Varsay›lan fabrika ayar›).

SADF (Tekli besleme konumu): Orijinalleri tek tek otomatik olarak besler. Bu fonksiyon 1 orijinale sahip oldu¤unuz zaman faydal›d›r.

Not

Tekli besleme konumu (SADF) ayarland›¤› zaman, orijinalleri her defas›nda bir sayfa yerlefltiriniz. Birden fazla orijinal yerlefltirirseniz, kopyalanan görüntü çarp›labilir veya orijinaller s›k›flabilir.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

EDIT menüsündeki [ADF -> SADF] tufluna bas›n›z.

3

[OK] tufluna bas›n›z.

fiimdi besleme konumu, “tekli besleme konumuna” ayarlanm›flt›r.

4

128

Gerekti¤i takdirde, di¤er kopyalama konumlar›n› seçiniz.

ADF -> SADF

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

Orijinalleri, flimdi RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine tek tek yerlefltiriniz.

Orijinal RADF (iste¤e ba¤l›)üzerine otomatik olarak çekilir ve sonra afla¤›daki menü belirir:

4

Baflka bir orijinal varsa, 5 no’lu ad›m› tekrar ediniz. Dokunmatik paneldeki [NEXT COPY] tufluna basmasan›z bile, yerlefltirilmifl olan orijinal otomatik olarak RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine çekilir.

6

Tüm orijinallerin taranmas› sona erdi¤i zaman, [JOB FINISH] (sona erdi) tufluna bas›n›z. ‹pucu

Kopyalamay› durdurmak için, [JOB CANCEL] tuflfluna bas›n›z.

ADF -> SADF

129

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

Bofl Sayfay› Atlamak Kopyalama bafllamadan önce taranm›fl orijinaller dahil, bofl sayfalar› ç›karabilirsiniz. Bu fonksiyona “Bofl sayfay› atlamak” denir.

Notlar

Bu fonksiyon, afla¤›daki tip orijinaller dahil bofl sayfalar› alg›lamaz: – Yar›m tonlu orijinaller – Hemen hemen bofl olan sayfalar dahil olan orijinaller (örn. sadece sayfa numaras›na sahip bofl sayfalar) Bu fonksiyon etkin durumda iken, 2 tarafl› orijinalleri bofl sayfalar dahil 2 tarafl› kopya yaparsan›z, orijinallerin ve kopyalar›n ön ve arka taraflar› örtüflmez.

l

l

‹pucu

Bofl sayfalar› alg›lama hassasiyeti de¤ifltirilebilir. Detaylar için, MFP Yönetim k›lavuzuna bak›n›z.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

EDIT menüsündeki [OMIT BLANK PAGE] (Bofl sayfay› atlamak) tufluna bas›n›z.

4

[OK] tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

Bofl sayfay› atlamak konumu flimdi ayarland›.

130

Bofl Sayfay› Atlamak

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

5

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Tarama ve kopyalama bafllar. Bofl sayfalar›n say›s›n› gösteren bir mesaj yaklafl›k 5 saniye belirir.

4

Bofl Sayfay› Atlamak

131

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

D›fl Taraf Silme Kopyalanan görüntünün d›fl›nda beliren gölgeli gibi koyu k›sm› beyazlatabilirsiniz; bunun nedeni orijinal cam ile tepsi kapa¤› aras›ndaki boflluktur. Bu fonksiyona "D›fl taraf silme" denir. Kitapç›k gibi kal›n orijinalleri orijinal cama yerlefltirdi¤iniz zaman faydal›d›r.

D›fl taraf silme ayar›

Ayarlama yok

Notlar l

l

l

132

RADF (iste¤e ba¤l›) üzerine veya RADF veya Orijinal kapak (iste¤e ba¤l›) tamamen kapal› oldu¤unda orijinal cama orijinalleri yerlefltirdi¤inizde, bu fonksiyon devre d›fl› kal›r.

Bu fonksiyon etkinleflti¤i zaman, otomatik yo¤unluk ayar› devre d›fl› kal›r. Yo¤unluk seviyesini el ile ayarlay›n›z.

D›fl flekli girift olan orijinaller (örn. kenar›nda kesilmifl bölümleri olan orijinal) uygun flekilde kopyalanamayabilir, zira bu fonksiyon orijinal ile orijinale ait olmayan alanlar aras›ndaki s›n›r› alg›lamayabilir.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

‹stenen ka¤›t ölçüsü ile ilgili çekmeceyi seçiniz.

3

EDIT menüsündeki [OUTSIDE ERASE] (D›fl taraf silme) tufluna bas›n›z.

Bypass kopyalama tepsisini kullan›rken, ka¤›t boyutunu ayarlamay› unutmay›n›z.

D›fl Taraf Silme

4 B‹Ç‹MLEND‹RME FONKS‹YONLARI

4

“D›fl taraf› silme” ayar› 1) [ON]'a bas›n›z.

2) Gerekti¤i takdirde veya tufluna basarak orijinalin etraf›ndaki s›n›r›n geniflli¤ini ayarlay›n›z.

Bunu taraf›na ayarlad›¤›n›z zaman, orijinale ait olmayan alg›lanacak alan genifller.

Bunu taraf›na ayarlad›¤›n›z zaman, orijinale ait olmayan alg›lanacak alan daral›r.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

4

5

Orijinal doküman› orijinal cam› üzerine yerlefltiriniz.

Notlar l

l

Orijinali yerlefltirdi¤iniz zaman, Orijinal kapa¤›n (iste¤e ba¤l›) ve RADF’nin (iste¤e ba¤l›) tamamen kald›r›lm›fl olmas›na dikkat ediniz. E¤er de¤ilse, bu fonksiyon orijinal ile orijinale ait olmayan alanlar aras›ndaki s›n›r› uygun flekilde alg›lamayabilir.

Kopyalama s›ras›nda yo¤un ›fl›k s›zmas› olabilece¤i için, orijinal cama do¤rudan bakmay›n›z.

D‹KKAT Orijinal cam üzerine a¤›r nesneler (4 kg (9 lb.) veya daha a¤›r) koymay›n›z ve üzerine kuvvetle bast›rmay›n›z.

Cam›n k›r›lmas› halinde yaralanabilirsiniz.

6

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

D›fl Taraf Silme

133

GÖRÜNTÜ AYARI Bu bölüm, bu cihaz›n görüntü ayar› fonksiyonlar›n› anlat›r.

GÖRÜNTÜ menüsünün gösterilmesi .................................................................................. 136 Görüntü Ayarlama Fonksiyonlar›n›n Kullan›lmas›............................................................. 137 Arka plan fon ayar› ........................................................................................................................... 137 Netlik ................................................................................................................................................ 138

5 GÖRÜNTÜ AYARI

GÖRÜNTÜ Menüsünün Gösterilmesi Çeflitli görüntü ayar fonksiyonlar›n› kullanmak istedi¤iniz zaman, dokunmatik paneldeki [IMAGE] sekmesine basarak IMAGE menüsünü görüntüleyebilirsiniz.

136

GÖRÜNTÜ Menüsünün Gösterilmesi

5 GÖRÜNTÜ AYARI

Görüntü Ayarlama Fonksiyonlar›n›n Kullan›lmas› n Arka plan fon ayar› Bu ifllev sayesinde, orijinalin arka fonunun yo¤unlu¤unu ayarlayabilirsiniz. 2 tarafl› orijinalin arka taraf›n›n ön taraf›ndan görünmesini engeller.

Ön

Arka

Ayd›nlat›lm›fl bir arka plan için ayarlanm›fl

Ayarlanmam›fl

5

Not

Bu konum, otomatik yo¤unluk ayarlama fonksiyonu ile birlikte kullan›lamaz.

S. 59 "Yo¤unluk Ayar›"

1

IMAGE menüsündeki [BACKGROUND ADJUSTMENT] (arka plan ayar›) tufluna bas›n›z.

2

Yo¤unlu¤u ayarlamak için [LIGHT] (aç›k) veya [DARK] (koyu) tufllar›na ve sonra da [OK] tufluna bas›n›z.

Arka plan ayar›n›n iptal edilmesi l Göstergeyi ortaya hareket ettiriniz ve sonra [OK] tufluna bas›n›z. l [RESET] tufluna ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

Görüntü Ayarlama Fonksiyonlar›n›n Kullan›lmas›

137

5 GÖRÜNTÜ AYARI

n Netlik Bu ifllev görüntünün d›fl çizgilerini a盤a ç›kartma veya bulan›klaflt›rma olana¤› sa¤lar.

1

IMAGE menüsündeki [SHARPNESS] (netlik) tufluna bas›n›z.

2

Netli¤i ayarlamak için [SOFT] (yumuflak) veya [SHARP] (net) tufllar›na ve sonra da [OK] tufluna bas›n›z.

Netlik seviyesi [SOFT] tarafa ayarland›¤›nda, bas›lan foto¤raflarda hareli saçaklar vs. yumuflat›l›r.

E¤er netlik seviyesi [SHARP] tarafa ayarlan›rsa, harfler ve ince çizgiler netleflir.

Netlik ayar›n›n iptal edilmesi l l

138

Göstergeyi ortaya hareket ettiriniz ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

[RESET] tufluna ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

Görüntü Ayarlama Fonksiyonlar›n›n Kullan›lmas›

fiABLONLAR Bu bölümde flablonlar›n nas›l kullan›laca¤› anlat›lmaktad›r.

fiablonlar................................................................................................................................ 140 fiablon menüsünün gösterilmesi ...................................................................................................... 140 "Faydal› fiablonlar›n" kullan›lmas›.................................................................................................... 141

fiablonlar›n Kaydedilmesi .................................................................................................... 143 fiablonlar›n genel flablon grubuna kaydedilmesi ............................................................................. 143 Yeni bir özel grup oluflturma............................................................................................................. 146 fiablonlar›n bir özel gruba kaydedilmesi .......................................................................................... 148

fiablonlar›n Ça¤r›lmas› ......................................................................................................... 150 Verileri De¤ifltirme ................................................................................................................ 153 Özel grup verisini de¤ifltirme............................................................................................................ 153 fiablon verisini de¤ifltirme ................................................................................................................ 154

Gruplar›n ve fiablonlar›n Silinmesi ..................................................................................... 156 Özel gruplar›n silinmesi .................................................................................................................... 156 fiablonlar›n silinmesi ........................................................................................................................ 158

6 fiABLONLAR

fiablonlar S›k olarak kullan›labilen çeflitli fonksiyonlara sahip bir flablon yaratabilirsiniz; bu flablonu istedi¤iniz zaman ça¤›r›p kullanabilir ve böylece her defas›nda karmafl›k ayarlar› yapma ihtiyac› olmaz. fiablonlar: kopyalamada, taramada ve fax göndermede kullan›labilir.

Not

Faks fonksiyonlar› sadece, Fax ünitesi (iste¤e ba¤l›) kurulmufl oldu¤u zaman mevcuttur.

n fiablon menüsünün gösterilmesi fiablonlar› kaydetmek ve ça¤›rmak istedi¤iniz zaman, kumanda panelindeki [TEMPLATE] tufluna basarak, flablon menüsünü gösterebilirsiniz.

140

fiablonlar

6 fiABLONLAR

n "Faydal› fiablonlar›n" kullan›lmas› Bu cihazda hemen kullan›lmak üzere 12 varsay›lan fabrika flablonu vard›r. Bunlar, 001 numaral› "Faydal› fiablonlar" k›sm›na kaydedilmifltir. Nas›l ça¤›r›laca¤› ile ilgili, afla¤›daki sayfaya bak›n›z: S. 150 "fiablonlar›n Ça¤›r›lmas›"

6 Kopyalama fonksiyonlar› olan flablonlar Tufl

Fonksiyon

*1

Orijinal boyut: Kartvizit gibi 2 tarafl› küçük orijinaller Ka¤›t boyutu: A4 (A/B format› için cihaz), LT (LT format› için cihaz) 2’si 1 sayfada /4’ü1 sayfada 2IN1 (Bu flablonda otomatik bafllatma devrede oldu¤undan flablonu geri ça¤›rmadan önce orijinali orijinal cam›n üzerinde yerlefltiriniz. 2 tarafl› orijinalin ön ve arka k›sm›n› tarad›ktan sonra, kopyalamay› bafllatmak için [JOB FINISH] tufluna bas›n›z.)

2’si 1 sayfada /4’ü1 sayfada 2IN1 Simplex/Duplex: 2 -> 2 DUPLEX Z›mba: ÖN ZIMBA *2 Orijinal boyut: Kar›fl›k ölçü Ka¤›t seçimi: Otomatik ka¤›t seçimi Z›mba: ÖN ZIMBA *2 Orijinal boyut: Kar›fl›k ölçü Ka¤›t seçimi: Otomatik Büyütme Seçimi Ka¤›t kayna¤›: 1. çekmece Z›mba: ÖN ZIMBA *2

Tarama fonksiyonlar› olan flablonlar Tufl

Fonksiyon

*1

Orijinal: 1-SIDED (1 tarafl›) Renkli konum: TAM RENK (FULL COLOR) Orijinal konum: MET‹N (TEXT) Kaydetme metodu: Bu cihaz›n paylafl›m klasörüne yüksek s›k›flt›rmal› bir PDF dosyas› (multi) olarak kaydedilmifltir *3

Orijinal: 2-SIDED (1 tarafl›) Renkli konum: TAM RENK (FULL COLOR) Orijinal konum: MET‹N (TEXT) Kaydetme metodu: Bu cihaz›n paylafl›m klasörüne yüksek s›k›flt›rmal› bir PDF dosyas› (multi) olarak kaydedilmifltir *3

Orijinal: 1-SIDED (1 tarafl›) Renkli konum: S‹YAH Orijinal konum: MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO) Çözünürlük: 400 dpi Kaydetme metodu: Bu cihaz›n paylafl›m klasörüne bir PDF dosyas› (multi) olarak kaydedilmifltir

*3

Orijinal: 1-SIDED (1 tarafl›) Renkli konum: OTOMAT‹K RENK (AUTO COLOR) Orijinal konum: MET‹N (TEXT) Çözünürlük: 300 dpi Kaydetme metodu: e-dosyalama kutusuna kaydedilmifltir (genel kutu) *3.

fiablonlar

141

6 fiABLONLAR

e-dosyalama fonksiyonlar› olan flablonlar Tufl

Fonksiyon

*1

Orijinal konum: MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO) Simplex/Duplex: 1 -> 1 SIMPLEX Kaydetme metodu: e-dosyalama kutusuna kaydedilmifltir (genel kutu).

Kopyalama yok Orijinal konum: MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO) Simplex/Duplex: 2-> 1 SPLIT (bölme) Kaydetme metodu: e-dosyalama kutusuna kaydedilmifltir (genel kutu).

Kopyalama yok Orijinal konum: MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO) Simplex/Duplex: 1 -> 2 DUPLEX Kaydetme metodu: e-dosyalama kutusuna kaydedilmifltir (genel kutu).

Kopyalama yap›lm›flt›r Orijinal konum: MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO) Simplex/Duplex: 1 -> 1 SIMPLEX Biçimlendirme fonksiyonlar›: Çiftli sayfa Kaydetme metodu: e-dosyalama kutusuna kaydedilmifltir (genel kutu).

Kopyalama yok (‹kili sayfa fonksiyonu sadece , A4, LT ve B5 boyutlar› için mevcuttur.)

*1 Burada anlat›lanlar›n d›fl›ndaki di¤er fonksiyonlar bunlara ait varsay›lan fabrika ayarlar›ndad›r. *2 Z›mbalama ve s›rt dikme için bir iste¤e ba¤l› son ifllem ünitesi gereklidir. Bir son ifllem ünitesi monte edilmemifl ise, bas›l› k⤛t yaln›zca tasnif edilir. *3 Taray›c› Kiti (iste¤e ba¤l›) veya Yaz›c›/Taray›c› Kiti (iste¤e ba¤l›) gereklidir.

142

fiablonlar

6 fiABLONLAR

fiablonlar›n Kaydedilmesi fiablonlar mutlaka, “Genel flablon grubu” veya “Özel gruplar” k›s›mlar›na kaydedilmelidir. Kaydedilmifl flablonlar›n kullan›m›n› k›s›tlamak için, bir flifre koyabilirsiniz.

Genel flablon grubu: Varsay›lan fabrika ayarlar›nda. Bu gruptaki flablonlar herkes taraf›ndan kullan›labilir. Tüm ofis veya bölümde s›k olarak kullan›lan fonksiyonlar›n çeflitli kombinasyonlar›n› kaydetmek faydal›d›r. Genel grup içerisine 60 adede kadar flablon kaydedilebilir. Genel flablon grubuna flablon kaydetmek, silmek veya de¤ifltirmek istedi¤iniz zaman, Yetki (yönetici) flifresi gereklidir. Özel grup: 200 adede kadar özel grup yaratabilirsiniz. Bunlar, her bölüm, k›s›m veya kullan›c› için faydal›d›rlar. Grup bafl›na 60 adede kadar flablon kaydedilebilir. Kaydedilmifl flablonlar›n kullan›m›n› k›s›tlamak için, bir flifre koyabilirsiniz. “Faydal› fiablonlar”, fabrika taraf›ndan 001 grubu alt›nda kaydedilmifltir.

6

n fiablonlar›n genel flablon grubuna kaydedilmesi

1

Tüm gerekli fonksiyonlar› ayarlay›n›z.

2

Dokunmatik panelde [TEMPLATE] (flablon) tufluna bas›n›z.

Örnek: Biçimlendirme fonksiyonu – görüntü kayd›rma, kopyalama oran› - %90, kopya tak›m› say›s› – 10.

fiablon menüsü belirir.

3

Genel flablon grubunu seçiniz.

1) [REGISTRATION] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

2) [PUBLIC TEMPLATE GROUP] (genel flablon grubu) tufluna bas›n›z.

3) [OPEN] (aç›k) tufluna bas›n›z.

fiablonlar›n Kaydedilmesi

143

6 fiABLONLAR

4

[PASSWORD] (flifre) tufluna bas›n›z.

Sanal klavye belirir.

5

Ekran klavyesini veya dijital tufllar› kullanarak Yetkili fiifresini giriniz. Sonra [OK] tufluna bas›n›z.

6

Bir flablon seçiniz.

1) Bir bofl tufla bas›n›z.

2) [SAVE] (kaydet) tufluna bas›n›z.

Menüye geçmek için ya da

144

tufluna bas›n›z.

fiablonlar›n Kaydedilmesi

6 fiABLONLAR

7

fiablon hakk›nda gerekli bilgileri giriniz.

NAME (isim) 1 ve 2: fiablonun ad›n› giriniz. NAME 1 (isim 1) flablon tuflunun üzerinde ve NAME 2 (isim 2) flablon tuflunun alt›nda belirir. Bunlardan en az birisinin girilmesine dikkat ediniz.

Bunlardan birine bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir.

11 karakterlik girifl yapabilirsiniz.

KULLANICI ADI: fiablon sahibinin ad›n› gerekti¤i gibi giriniz. Buna bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. 30 karakterlik girifl yapabilirsiniz.

PASSWORD (flifre): fiablonu ça¤›rmak için flifre almak istedi¤iniz flifeyi buraya giriniz, Buna bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. Afla¤›daki yöntemleri takip ediniz.

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi (20 karaktere kadar) giriniz. Girilen karakterler y›ld›z (*) olarak belirir.

2) [RETYPE PASSWORD] (fiifrenizi tekrar giriniz) tufluna bas›n›z ve sonra flifreyi tekrar yaz›n›z.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

Not

fiifrelerde afla¤›daki semboller kullan›lamaz. ' \ % ve < > [ ] AUTOMATIC START (Otomatik çal›flt›rma): ‹lgili flablon için bir tufla bast›ktan sonra, ayar fonksiyonlar›n›n derhal çal›flmas›n› isterseniz, [ENABLE] (etkinlefltirme) tufluna bas›n›z. Kumanda panelindeki [START] tufluna bas›ncaya kadar, bafllamamas›n› istiyorsan›z, [DISABLE] (devre d›fl›) tufluna bas›n›z.

fiablonlar›n Kaydedilmesi

145

6

6 fiABLONLAR

Not

Otomatik bafllatma fonksiyonu devrede olsa bile, flablonu afla¤odaki durumlarda kullan›rken kullan›c› ad› ve flifre girmeniz gerekir. E-posta Tarama için Kullan›c› Tan›ma detaylar› ve kullan›c› yönetimi fonksiyonu için, yöneticinize dan›fl›n›z. l E-posta Tarama için Kullan›c› Tan›ma devredeyse ve kullan›c› yönetimi fonksiyonu devre d›fl›ysa l Hem e-posta Tarama için Kullan›c› Tan›ma detaylar› hem de kullan›c› yönetimi fonksiyonu devrede fakat kullan›c› adlar› ve flifreler farkl›ysa Tüm gerekli ad›mlar› girdikten sonra, [SAVE] (kaydet) tufluna bas›n›z. fiablon flimdi kaydedilmifltir ve menü derhal kay›ttan önceki konuma geçer.

n Yeni bir özel grup oluflturma

1

Dokunmatik panelde [TEMPLATE] (flablon) tufluna bas›n›z.

fiablon menüsü belirir.

2

Bir grup seçiniz.

1) [REGISTRATION] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

2) Ona ait tufla basarak veya grup numaras›n› (3 hane) girerek istenen grubu seçiniz.

3) [OPEN] (aç›k) tufluna bas›n›z.

Menüye geçmek için ya da

146

tufluna bas›n›z.

fiablonlar›n Kaydedilmesi

6 fiABLONLAR

3

Grupla ilgili gerekli bilgileri giriniz.

6

‹S‹M: Grubun ad›n› giriniz. Buna bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. 20 karakterlik girifl yapabilirsiniz. Girdi¤inizden emin olunuz.

KULLANICI ADI: Grup sahibinin ad›n› gerekti¤i gibi giriniz. Buna bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. 30 karakterlik girifl yapabilirsiniz.

PASSWORD (flifre): Grubu görüntülemek veya flablonlar› gruba kaydetmek istiyorsan›z, flifreyi buraya girin, Buna bast›¤›n›z zaman, sanal klavye belirir. Afla¤›daki yöntemleri takip ediniz.

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi (20 karaktere kadar) giriniz. Girilen karakterler y›ld›z (*) olarak belirir.

2) [RETYPE PASSWORD] (fiifrenizi tekrar giriniz) tufluna bas›n›z ve sonra flifreyi tekrar yaz›n›z.

3) [OK] tufluna bas›n›z.

Not

fiifrelerde afla¤›daki semboller kullan›lamaz. ' \ % ve < > [ ] Tüm gerekli ad›mlar› girdikten sonra, [OK] tufluna bas›n›z.

Yeni grup flimdi kaydedilmifltir ve menü flablonlar› kaydetmek ile ilgili olan menüye gider.

4

Kumanda panelindeki [FUNCTION CLEAR] (fonksiyon silme) tufluna bas›n›z.

Ekran ANA menüye geri döner.

fiablonlar›n Kaydedilmesi

147

6 fiABLONLAR

n fiablonlar›n bir özel gruba kaydedilmesi

1

Tüm gerekli fonksiyonlar› ayarlay›n›z.

2

Dokunmatik panelde [TEMPLATE] (flablon) tufluna bas›n›z.

Örnek: Biçimlendirme fonksiyonu – görüntü kayd›rma, kopyalama oran› – %90, kopya tak›m› say›s› – 10.

fiablon menüsü belirir.

3

‹stenen grubu seçiniz.

1) [REGISTRATION] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

2) Ona ait tufla basarak veya grup numaras›n› (3 hane) girerek istenen grubu seçiniz.

3) [OPEN] (aç›k) tufluna bas›n›z.

Menüye geçmek için ya da

4

148

tufluna bas›n›z.

Seçilen grup için flifreyi giriniz (fiifre ayarlanmam›fl ise, 5 no’lu ad›ma gidiniz.).

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

fiablonlar›n Kaydedilmesi

6 fiABLONLAR

5

S. 143’teki "fiablonlar›n genel flablon grubuna kaydedilmesi" bölümünün 6 ve 7 no’lu ad›mlar›n› takip ederek bir flablon kaydediniz.

6

fiablonlar›n Kaydedilmesi

149

6 fiABLONLAR

fiablonlar›n Ça¤r›lmas› Bir flablonu ça¤›rd›¤›n›z zaman, flablonda ayarlanm›fl olan fonksiyonlar otomatik olarak kullan›l›r. Otomatik çal›flt›rma fonksiyonu devrede ise, ilgili flablon için tufla bast›¤›n›z zaman, bu cihaz her fonksiyonun çal›flmas›n› otomatik olarak bafllat›r.

1

K⤛tlar› çekmeceye (lere) yerlefltiriniz.

2

Orijinali (leri) yerlefltiriniz.

3

Dokunmatik panelde [TEMPLATE] (flablon) tufluna bas›n›z.

fiablon menüsü belirir.

4

‹stenen flablonun kaydedildi¤i grup ile ilgili olan tufla bas›n›z.

Ayr›ca ona ait grup numaras›n› (3 hane) girerek istenen grubu seçebilirsiniz.

Menüye geçmek için ya da

150

tufluna bas›n›z.

fiablonlar›n Ça¤r›lmas›

6 fiABLONLAR

5

Özel grubu seçti¤iniz zaman, flifreyi giriniz (fiifre ayarlanmam›fl ise, 6 no’lu ad›ma gidiniz.).

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

6

6

‹stenen flablon ile ilgili tufla bas›n›z.

Menüye geçmek için ya da

tufluna bas›n›z.

Otomatik bafllatma fonksiyonu devrede olan flablonlar . Bu iflaret belirirse, flablonda ayarlanm›fl olan fonksiyonlar› derhal bafllatmak için, hemen basabilirsiniz.

7

Seçilen flablon için flifreyi giriniz (fiifre ayarlanmam›fl ise, 8 no’lu ad›ma gidiniz.).

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

fiablonlar›n Ça¤r›lmas›

151

6 fiABLONLAR

152

8

Ekran üzerinde “flablon ayarlar› güncellendi” mesaj›n›n göründü¤ünü teyit ediniz.

9

Di¤er kopya konumlar›n› gerekti¤i gibi seçiniz ve sonra kumanda panelindeki [START] tufluna bas›n›z.

Mesaj yaklafl›k 3 saniye için görünür.

fiablonlar›n Ça¤r›lmas›

6 fiABLONLAR

Verileri De¤ifltirme fiablon ad›, kullan›c› ad›, flifre ve otomatik bafllatma fonksiyon ayar› gibi halen kaydedilmifl olan flablon veya özel gruplar›n verilerini de¤ifltirebilirsiniz.

Not

Genel flablon grubunun verileri, TopAccess menüsünden silinebilir, ancak bu ifllem kumanda panelinden yap›lamaz. Bunlar› TopAccess menüsünden nas›l de¤ifltirilece¤i konusu için, TopAccess K›lavuzuna bak›n›z.

n Özel grup verisini de¤ifltirme

1

‹stenen grubu, flablon menüsünde seçiniz.

1) [REGISTRATION] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

2) Ona ait tufla basarak veya grup numaras›n› (3 hane) girerek istenen grubu seçiniz.

3) [EDIT] tufluna bas›n›z.

6

Menüye geçmek için ya da

tufluna bas›n›z.

2

Seçilen grup için flifreyi giriniz (fiifre ayarlanmam›fl ise, 3 no’lu ad›ma gidiniz.).

3

S. 146’daki "Bir özel grup yaratma" bölümünün 3 no’lu ad›m›n› takip ederek verileri de¤ifltiriniz.

4

Kumanda panelindeki [FUNCTION CLEAR] (fonksiyon silme) tufluna bas›n›z.

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

Ekran ANA menüye geri döner.

Verileri De¤ifltirme

153

6 fiABLONLAR

n fiablon verisini de¤ifltirme

1

fiablon menüsünde, istenen flablonun kaydedilece¤i grubu seçiniz.

1) [REGISTRATION] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

2) Ona ait tufla basarak veya grup numaras›n› (3 hane) girerek istenen grubu seçiniz.

3) [OPEN] (aç›k) tufluna bas›n›z.

Menüye geçmek için ya da

2

154

tufluna bas›n›z.

fiifreyi afla¤›daki gibi giriniz ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

Genel flablon grubu seçildi¤inde: [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla Yetkili flifreyi (6 ila 64 karakter) giriniz.

Bir özel grup seçildi¤inde: [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi (20 karaktere kadar) giriniz. fiifre ayarlanmam›fl ise, 3 no’lu ad›ma gidiniz.

Verileri De¤ifltirme

6 fiABLONLAR

3

‹stenilen flablonu seçiniz.

1) ‹lgili flablonun tufluna bas›n›z.

2) [EDIT] tufluna bas›n›z.

6 Menüye geçmek için ya da

tufluna bas›n›z.

4

Seçilen flablon için flifreyi giriniz (fiifre ayarlanmam›fl ise, 5 no’lu ad›ma gidiniz.).

5

S. 143’deki "fiablonlar›n genel flablon grubuna kaydedilmesi" bölümünün 7 no’lu ad›m›n› takip ederek verileri de¤ifltiriniz.

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

Verileri De¤ifltirme

155

6 fiABLONLAR

Gruplar›n ve fiablonlar›n Silinmesi ‹htiyaç olmayan özel gruplar› veya flablonlar› silebilirsiniz. Bir özel grup silinirse, özel gruptaki tüm flablonlar da silinir.

Not

Genel flablon grubu silinemez.

n Özel gruplar›n silinmesi

1

‹stenen özel grubu, flablon menüsünde seçiniz.

1) [REGISTRATION] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

2) Ona ait tufla basarak veya grup numaras›n› (3 hane) girerek istenen grubu seçiniz.

3) [DELETE] tufluna bas›n›z.

Menüye geçmek için ya da

2

156

tufluna bas›n›z.

Seçilen grup için flifreyi giriniz (fiifre ayarlanmam›fl ise, 3 no’lu ad›ma gidiniz.).

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

Gruplar›n ve fiablonlar›n Silinmesi

6 fiABLONLAR

3

[DELETE] tufluna bas›n›z.

6

Özel grup flimdi silinmifltir.

Gruplar›n ve fiablonlar›n Silinmesi

157

6 fiABLONLAR

n fiablonlar›n silinmesi

1

fiablon menüsünde, istenen flablonun kaydedilece¤i grubu seçiniz.

1) [REGISTRATION] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

2) Ona ait tufla basarak veya grup numaras›n› (3 hane) girerek istenen grubu seçiniz.

3) [OPEN] (aç›k) tufluna bas›n›z.

Menüye geçmek için ya da

2

158

tufluna bas›n›z.

fiifreyi afla¤›daki gibi giriniz ve sonra [OK] tufluna bas›n›z.

Genel flablon grubu seçildi¤inde: [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla Yetkili flifreyi (6 ila 64 karakter) giriniz.

Bir özel grup seçildi¤inde: [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi (20 karaktere kadar) giriniz. fiifre ayarlanmam›fl ise, 3 no’lu ad›ma gidiniz.

Gruplar›n ve fiablonlar›n Silinmesi

6 fiABLONLAR

3

‹stenilen flablonu seçiniz.

1) ‹stenen flablonun tufluna bas›n›z.

2) [DELETE] tufluna bas›n›z.

6 Menüye geçmek için ya da

tufluna bas›n›z.

4

Seçilen flablon için flifreyi giriniz (fiifre ayarlanmam›fl ise, 5 no’lu ad›ma gidiniz.).

5

[DELETE] tufluna bas›n›z.

1) [PASSWORD] tufluna bas›n›z ve dokunmatik paneldeki tufllarla veya kumanda panelindeki dijital tufllarla flifreyi giriniz.

2) [OK] tufluna bas›n›z.

fiablon flimdi silinmifltir.

Gruplar›n ve fiablonlar›n Silinmesi

159

‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI Bu bölüm gerçeklefltirilen ifllerin ilerleme durumunun ve geçmiflinin nas›l do¤rulanaca¤›n› anlat›r.

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas› ................................................................................. 162 Devam eden veya bekleyen ifllerin do¤rulanmas› ........................................................................... 162 Kopyalama ifli geçmiflinin do¤rulanmas› .......................................................................................... 167 Çekmecelerin do¤rulanmas›............................................................................................................. 168 Kalan toner miktar›n›n do¤rulanmas› ............................................................................................... 169

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas› Devam eden iflleri veya dokunmatik panelde bekleyen iflleri do¤rulayabilirsiniz. Ayr›ca bekleyen iflleri silebilir, ara verebilir veya özetini alabilirsiniz ve s›ras›n› de¤ifltirebilirsiniz. Yine ayr›ca, yap›lan kopyalama ifllemlerinin geçmiflini, çekmecelerin durumunu ve toner kartuflunda kalan toner miktar›n› da do¤rulayabilirsiniz.

Not

Bu donan›m kullan›c› yönetim fonksiyonu ile yönetildi¤inde, sadece oturum açm›fl olan bir kullan›c› için bekleyen kopyalama iflleri, silinebilir veya s›ras› de¤ifltirilebilir ve sadece böyle bir kullan›c› için olan ifl geçmifli bask› kayd› listesinde gösterilir.

Ancak, kullan›c›n›n bir yönetici önceli¤i varsa, bekleyen tüm kopyalama iflleri silinebilir, bekletilebilir veya s›ralar› de¤ifltirilebilir ve tüm ifl geçmifli bask›n kütük listesinde gösterilir.

n Devam eden veya bekleyen ifllerin do¤rulanmas› Devam eden iflleri veya dokunmatik panelde bekleyen iflleri do¤rulayabilirsiniz.

Bunlar› incelemek için, dokunmatik paneldeki [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna bas›n›z.

Bask› ifli listesi belirir. (Bir baflka sekme menüsü gösterilirse, [JOBS] (ifller) sekmesine bas›n›z.) Bask› ifli listesinde kopyalama iflleri ve ayr›ca bask› iflleri belirir.

Bask› ifli listesinde, ifl tipinin simgesini, ifli gönderen kullan›c›n›n ad›n›, iflin gönderildi¤i tarihi ve zaman›, ka¤›t boyutunu, sayfa say›s›n› ve kopya tak›m›n› ve iflleme durumunu do¤rulayabilirsiniz. Bask› ifli listesinin 1 sayfas›nda 5 ifl görünür. Dokunmatik paneldeki veya tufluna bast›¤›n›z zaman, menü durumu, 1000 ifli görebilece¤iniz flekilde bir önceki veya bir sonraki menüye geçer.

Onay ifllemini bitirdi¤iniz zaman, [CLOSE] (kapal›) tufluna bas›n›z. Menü durumu, [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna basmadan önceki duruma döner.

162

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

q ‹fllerin silinmesi Bask› için ihtiyac›n›z olmayan iflleri silebilirsiniz.

1

Bask› ifli listesinde istenen ifli seçiniz ve sonra [DELETE] tufluna bas›n›z. Birden fazla ifl seçebilirsiniz.

7

2

[DELETE] tufluna bas›n›z.

‹fl flimdi silinir.

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

163

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

q ‹fllere ara verme Durumu “Wait” (bekle) olan ifller s›rada tutulabilir (Ara verme).

Bask› ifli listesinde istenen ifli seçiniz ve sonra [PAUSE] tufluna bas›n›z.

‹fle flimdi ara verilir. Duraklat›lan ifl s›ras› gelse dahi bas›lmaz. Bir sonraki iflin bask›s› bafllar.

Ara verilen ifle yeniden bafllama ‹stenen ifli seçiniz ve sonra [RESUME] tufluna bas›n›z.

164

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

q ‹flleri hareket ettirme Bekleyen ifllerin s›ras›n›, onlar› liste içinde hareket ettirerek de¤ifltirebilirsiniz.

Not

Sadece durumu “Wait” (bekle) olan ifllerden veya ifllere hareket ettirebilirsiniz.

1

Bask› ifli listesinde istenen ifli seçiniz ve sonra [MOVE] tufluna bas›n›z.

7

2

Kayd›rmak istedi¤iniz iflin kayd›r›lmas›n› istedi¤iniz konumu seçiniz (Seçilmifl iflin alt›na gelir.).

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

165

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

q Atlat›lm›fl bir ifl bilgisinin do¤rulanmas› Kopya iflleri, belirlenmifl ka¤›t veya z›mbalar vs. bitmifl ise yap›lmayabilir. Bunlar ask›ya al›n›r ve sonraki ifl yap›l›r (‹fl atlatma fonksiyonu). Ask›ya al›nm›fl iflleri nas›l geri al›naca¤›n› dokunmatik panelde kontrol ediniz.

1

Atlat›lm›fl ifli bask› ifli listesinde seçiniz ve sonra [RECOVERY INFORMATION] (geri alma bilgisi) konumuna bas›n›z.

2

Ekrandaki talimatlar› takip ederek atlatman›n nedenini çözünüz.

Not

Çok nedeni varsa, birinciyi çözdükten sonra ikinci neden gösterilir. Tüm nedenleri gere¤inde çözünüz.

166

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

n Kopyalama ifli geçmiflinin do¤rulanmas› Yap›lan kopyalama ifllemlerinin geçmiflini dokunmatik panelde do¤rulayabilirsiniz.

1

Dokunmatik paneldeki [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna bas›n›z.

2

[LOG] (kay›t) sekmesine bas›n›z.

7

3

[PRINT] tufluna bas›n›z.

Bask› kayd› listesi belirir. Bask› kayd› listesinde kopyalama iflleri ve ayr›ca bask› iflleri belirir.

Bask› kayd› listesinde, ifl tipinin simgesini, ifli yapan kullan›c›n›n ad›n›, iflin bas›ld›¤› tarihi ve zaman›, ka¤›t boyutunu ve sayfa ve kopya tak›m› say›s›n› do¤rulayabilirsiniz. Bask› kayd› listesinin 1 sayfas›nda 5 ifl görünür. Dokunmatik paneldeki veya tufluna bast›¤›n›z zaman, menü durumu, 120 ifli görebilece¤iniz flekilde bir önceki veya bir sonraki menüye geçer.

Do¤rulama ifli sona erdi¤i zaman, menü 3 no’lu ad›mdakine dönecek flekilde [CLOSE] tufluna ve sonra [CLOSE] tufluna bas›n›z. Menü durumu, [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna basmadan önceki duruma döner.

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

167

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

n Çekmecelerin do¤rulanmas› Ka¤›d›n boyutunu ve tip ayar›n› veya çekmecelerde kalan miktar› do¤rulayabilirsiniz. Bask› ifllemi s›ras›nda hangi çekmecenin ka¤›t besledi¤ini do¤rulayabilirsiniz.

1

Dokunmatik paneldeki [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna bas›n›z.

2

[SUPPLY] (besleme) sekmesine bas›n›z.

Bask› ifllemi s›ras›nda, ka¤›d›n beslendi¤i çekmecenin tuflu öne ç›kar.

Onay ifllemini bitirdi¤iniz zaman, [CLOSE] (kapal›) tufluna bas›n›z. Menü durumu, [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna basmadan önceki duruma döner.

Bask› ifllemi s›ras›nda çekmecedeki ka¤›t biterse, dokunmatik paneldeki [JOB STATUS] (ifl durumu) yan›p söner. Bu durumda, bask› durumunu gösteren menü belirecek ve ka¤›d›n bitmifl oldu¤u çekmecenin tuflu yan›p sönecek flekilde [JOB STATUS] tufluna bas›n›z. Bu çekmeceye ka¤›t ilave etti¤inizde, bask› ifllemi devam eder.

S. 11 “K⤛d›n Yerlefltirilmesi”

168

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

7 ‹fi DURUMUNUN DO⁄RULANMASI

n Kalan toner miktar›n›n do¤rulanmas› Toner kartuflunda kalan yaklafl›k toner miktar›n› do¤rulayabilirsiniz.

1

Dokunmatik paneldeki [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna bas›n›z.

2

[TONER] sekmesine bas›n›z.

7 Onay ifllemini bitirdi¤iniz zaman, [CLOSE] (kapal›) tufluna bas›n›z. Menü durumu, [JOB STATUS] (ifl durumu) tufluna basmadan önceki duruma döner.

Kopya ‹fli Durumunun Do¤rulanmas›

169

D‹⁄ER B‹LG‹LER Sürekli kopyalama h›z› ......................................................................................................... 172 Kopyalama fonksiyonu kombinasyon matrisi ................................................................... 174 Birlefltirme matriksi 1/2 ..................................................................................................................... 174 Birlefltirme matriksi 2/2 ..................................................................................................................... 175

8 D‹⁄ER B‹LG‹LER

Sürekli Kopyalama H›z› Orijinallerin orijinal cama yerlefltirilmesi durumundaki kopyalama h›zlar› ve tek tarafl› kopyalar tasnifsiz konumda %100 kopyalama oran› ile sürekli olarak yap›l›r (Birim: ka¤›t/dakika). e-STUDIO206L K⤛t boyutu A4, A5-R, B5, LT, ST-R, 8.5"SQ

Ka¤›t besleme ünitesi

Ka¤›t tipi NORMAL

KALIN1

NORMAL

KALIN1

KALIN2

KALIN3

Çekmece Bypass tepsisi

A4-R, B5-R, LT-R

Çekmece Bypass tepsisi

B4, FOLIO, LG, COMP, 13"LG

Çekmece Bypass tepsisi

A3, LD

Çekmece Bypass tepsisi

e-STUDIO256 K⤛t boyutu A4, A5-R, B5, LT, ST-R, 8.5"SQ

Ka¤›t besleme ünitesi

Ka¤›t tipi KALIN2

KALIN3

Çekmece Bypass tepsisi

A4-R, B5-R, LT-R

Çekmece Bypass tepsisi

B4, FOLIO, LG, COMP, 13"LG

Çekmece Bypass tepsisi

A3, LD

Çekmece Bypass tepsisi

e-STUDIO306 K⤛t boyutu A4, A5-R, B5, LT, ST-R, 8.5"SQ

Ka¤›t besleme ünitesi

Ka¤›t tipi NORMAL

KALIN1

KALIN2

KALIN3

Çekmece Bypass tepsisi

A4-R, B5-R, LT-R

Çekmece Bypass tepsisi

B4, FOLIO, LG, COMP, 13"LG

Çekmece Bypass tepsisi

A3, LD

Çekmece Bypass tepsisi

e-STUDIO356 K⤛t boyutu A4, A5-R, B5, LT, ST-R, 8.5"SQ

Ka¤›t besleme ünitesi Çekmece Bypass tepsisi

A4-R, B5-R, LT-R

Çekmece Bypass tepsisi

B4, FOLIO, LG, COMP, 13"LG

Çekmece Bypass tepsisi

A3, LD

Çekmece Bypass tepsisi

172

Sürekli Kopyalama H›z›

Ka¤›t tipi NORMAL

KALIN1

KALIN2

KALIN3

8 D‹⁄ER B‹LG‹LER

e-STUDIO456 K⤛t boyutu A4, A5-R, B5, LT, ST-R, 8.5"SQ

Ka¤›t besleme ünitesi

Ka¤›t tipi NORMAL

KALIN1

KALIN2

KALIN3

Çekmece Bypass tepsisi

A4-R, B5-R, LT-R

Çekmece Bypass tepsisi

B4, FOLIO, LG, COMP, 13"LG

Çekmece Bypass tepsisi

A3, LD

Çekmece Bypass tepsisi

l l l

Ka¤›t boyutu belirtilirken görülen bypass kopyalama h›z› yukar›daki listedeki gibidir.

TOSHIBA’n›n tavsiye etti¤i ka¤›t, yukar›daki özelliklerden ötürü kullan›lmal›d›r.

Bu özellik fotokopi çekme koflulu ve ortama ba¤l› olarak de¤iflir.

8

Sürekli Kopyalama H›z›

173

174

Hay›r

Dergi tipi tasnif

Kopyalama Fonksiyonu Kombinasyon Matrisi

Hay›r

Evet

Evet

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Dergi tipi tasnif ve Ortadan katlama

Delik açma

S›rt dikifli

Dönüflümlü tasnif

Kenar silme

Kitap merkezini silme

Çiftli sayfa

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

K‹TAP <-> TABLET

ADF -> SADF

Bofl sayfay› atlamak

D›fl taraf silme

Arka plan fon ayar›

Netlik

Kopya ve Dosya

e-Dosyalama üzerine Saklama

*4

Evet

*4

Evet

Görüntü yönü

*3

*3

Sayfa numaras›

‹fl oluflturma

*3

*3

Saat damgas›

*3

Arka – Sadece arka tarafa kopyalama

*3

*3

*3

Arka – Her iki tarafa kopyalama

*3

*3

*3

*3

Arka - Üst tarafa kopyalama

*3

*3

Ön – Her iki tarafa kopyalama

*3

*3

*3

Ön - Üst tarafa kopyalama

*3

*3

*3

Ön - Bofl

Arka - Bofl

Evet

Evet

Neg / Poz

Evet

Evet

Simetrik

Evet

Evet

Evet

Evet

Seçerek Kopyalama/Maskeleme

Araya Sayfa Sokma

Kapak sayfas›

XY zoom

Editing (Düzenleme)

*3

*3

2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada

Görüntü kayd›rma

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Dergi tipi tasnif ve S›rt dikifli

Hay›r

Ortadan katlama

Son ‹fllem

Evet

Evet

Tasnifsiz / Z›mbas›z

Z›mbal› tasnif

Evet

Evet

Kitap -2

Evet

Evet

Evet

2 - 2 Duplex (Çift Tarafl›)

Evet

Evet

Evet

2’ye 1 Bölme (Split)

Grup

Evet

Evet

1 - 2 Duplex (Çift Tarafl›)

2-SIDED (1 tarafl›)

Evet

Evet

Evet

1 - 1 Simplex

Evet

Evet

Evet

Renkli Belge

*3

Evet

Evet

Foto

Evet

Evet

Evet

Metin

Tasnif

Evet

Evet

Metin/Foto

Orijinal Konumu

*1

Evet

*1

Evet

Kopya ve Dosya

Farkl› boyutlardaki dokümanlar

Bypass kopyalama

eDosyalama üzerine Saklama

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Netlik

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Arka plan fon ayar›

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

D›fl taraf silme

Evet

Evet

Evet

*4

Evet

Evet

Hay›r

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Bofl sayfay› atlamak

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

—

—

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

—

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

ADF -> SADF

Evet

*4

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

*1

K‹TAP <-> TABLET

*4

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Görüntü yönü

*4

*4

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

*4

Evet

*4

*4

*4

*4

Hay›r

Hay›r

*4

Hay›r

*4

*4

*4

*4

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

*4

*4

‹fl oluflturma

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Sayfa numaras›

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Saat damgas›

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Araya sayfa sokma

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Arka – Sadece arka tarafa kopyalama

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

*3

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Arka – Her iki tarafa kopyalama

*5

*4

*3

*2

*1

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Arka Bofl

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

*3

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Ön – Her iki tarafa kopyalama

Kapak sayfas›

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Ön - Üst tarafa kopyalama

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Ön - Bofl

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

XY zoom

—

—

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

—

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Simetrik

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Seçerek Kopyalama/Maskeleme

Editing (Düzenleme)

*1

Neg / Poz

Boyut seçilmesi gerekir.

[DOUBLE STAPLE] (Çift z›mba) ve [REAR STAPLE] (Arka z›mba) için boyut seçilmesi gerekir.

Daha sonra yap›lan fonksiyon ayar› geçerli olur.

Ayar, 2. iflten itibaren veya daha sonra de¤ifltirilemez.

Kitap Ciltleme kenar› kullan›lam›yor.

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

Arka Üst tarafa kopyalama

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*3

2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada

8 D‹⁄ER B‹LG‹LER

Kopyalama Fonksiyonu Kombinasyon Matrisi

n Birlefltirme matriksi 1/2

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

*3

*3

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

Metin/Foto

Metin

Foto

Renkli Belge

1 - 1 Simplex

1 - 2 Duplex (Çift Tarafl›) 2-SIDED 2’ye 1 Bölme (Split) (1 tarafl›) 2 - 2 Duplex (Çift Tarafl›)

Kitap -2

Tasnifsiz / Z›mbas›z

Tasnif

Grup

Z›mbal› tasnif

Dergi tipi tasnif

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

*5

Dergi tipi tasnif ve S›rt dikifli

Dergi tipi tasnif ve Ortadan katlama

Delik açma

S›rt dikifli

Dönüflümlü tasnif

Hay›r

Kitap merkezini silme

Arka – Sadece arka tarafa kopyalama

Arka – Her iki tarafa kopyalama

Arka - Üst tarafa kopyalama

Arka - Bofl

Ön – Her iki tarafa kopyalama

Ön - Üst tarafa kopyalama

Ön - Bofl

Neg / Poz

Simetrik

Seçerek Kopyalama/Maskeleme

Kopyalama Fonksiyonu Kombinasyon Matrisi

e-Dosyalama üzerine Saklama

Kopya ve Dosya

Netlik

Arka plan fon ayar›

D›fl taraf silme

Bofl sayfay› atlamak

ADF -> SADF

K‹TAP <-> TABLET

Görüntü yönü

‹fl oluflturma

Sayfa numaras›

Saat damgas›

Araya Sayfa Sokma

Kapak sayfas›

XY zoom

Editing (Düzenleme)

2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada

Çiftli sayfa

Evet

Kenar silme

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Ortadan katlama

Görüntü kayd›rma

Son ‹fllem

Orijinal Konumu

Hay›r

*1

Hay›r

*1

Bypass kopyalama

Hay›r

Kitap merkezini silme

Farkl› boyutlardaki dokümanlar

Çiftli sayfa

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Kenar silme

Evet

Hay›r

Evet

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Görüntü kayd›rma

*3

Hay›r

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*3

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Dönüflümlü tasnif

Hay›r

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*3

Evet

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

S›rt dikifli

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

*1

Delik açma

*3

*3

*3

*3

*3

*3

*3

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Dergi tipi tasnif ve Ortadan katl›

*3

*3

*3

*3

*3

*3

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Dergi tipi tasnif ve S›rt dikifli

Son ‹fllem

*3

*3

*3

*3

*3

*3

Evet

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Ortadan katl›

*3

*3

*3

*3

Hay›r

Evet

Hay›r

Evet

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Dergi tipi tasnif

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

*2

Z›mbal› tasnif

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Grup

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Tasnif

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Tasnifsiz / Z›mbas›z

*5

*4

*3

*2

*1

*3 *3

*3 *3 *3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

*1

2’ye 1 Bölme (Split)

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

*1

1-2 Duplex (Çift Tarafl›)

2-SIDED (1 tarafl›)

Evet

2’e 2 Duplex (Çift Tarafl›)

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

Evet

1-1 Simplex

Hay›r

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Renkli Belge

Hay›r

Hay›r

Evet

Evet

Hay›r

Evet

Evet

Metin

Orijinal Konumu Foto

Boyut seçilmesi gerekir.

[DOUBLE STAPLE] (Çift z›mba) ve [REAR STAPLE] (Arka z›mba) için boyut seçilmesi gerekir.

Daha sonra yap›lan fonksiyon ayar› geçerli olur.

Ayar, 2. iflten itibaren veya daha sonra de¤ifltirilemez.

Kitap Ciltleme kenar› kullan›lam›yor.

*3

*3

*3

*3

Evet

Evet

Evet

Evet

Hay›r

*1

Kitap -2

Evet

Evet

Metin/ Foto

*1

Farkl› boyutlardaki dokümanlar

Bypass kopyalama

8 D‹⁄ER B‹LG‹LER

n Birlefltirme matriksi 2/2

8

175

F‹HR‹ST Rakamlar

Ç

2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada ........................................ 104 [2-SIDED] (2 tarafl›)........................................................... 8

Çekmece tufllar› ...............................................................10 Çekmeceler .......................................................................... ....kabul edilen fotokopi ka¤›d› ........................................11 ....tufllar ............................................................................10 ....Mevcut durumun do¤rulanmas› .................................168 ....k⤛d›n yerlefltirilmesi ..................................................12 Çekmecenin yan k›lavuzlar› .............................................13 Ç‹FT SAYFA (DUAL PAGE)............................................102 ÇIKIfi TEPS‹S‹ [EXIT TRAY] ............................................10

A A/B format›....................................................................... 11 ADF -> SADF ................................................................ 128 ADF ............................................................................... 128 Alma tepsisi göstergesi ................................................... 10 Alma tepsisi seçimi.......................................................... 37 ANA menü ......................................................................... 8 APS [APS] ................................................................... 8, 54 ARAYA SAYFA SOKMA (SHEET INSERTION) ............. 116 ARKA PLAN (FON) AYARI ....(BACKGROUND ADJUSTMENT)............................. 137 Asetat (OHP) ....................................................... 11, 38, 41 Ayar fonksiyonlar›n›n silinmesi ........................................ 53 AYARLAR [SETTINGS] ..................................................... 9 Ayd›nger ka¤›d›................................................................ 11

B Bakiye kopya tak›m› say›s›.................................................9 BASIC [BASIC] sekmesi.....................................................8 Besleme konumu............................................................. 28 Biçimlendirme fonksiyonlar›..............................................93 ....2’si 1 sayfada /4’ü 1 sayfada ....................................104 ....ADF -> SADF.............................................................128 ....K‹TAP-TABLET ..........................................................127 ....K‹TAP MERKEZ‹N‹ S‹LME .... (BOOK CENTER ERASE)......................................100 ....KAPAK SAYFASI (COVER SHEET) ..........................114 ....Ç‹FT SAYFA (DUAL PAGE) .......................................102 ....KENAR S‹LME (EDGE ERASE)..................................99 ....DÜZENLEME (EDITING)...........................................109 ....GÖRÜNTÜ YÖNÜ (IMAGE DIRECTION) .................125 ....GÖRÜNTÜ KAYDIRMA (IMAGE SHIFT).....................95 ....‹fi OLUfiTURMA (JOB BUILD) ..................................122 ....DERG‹ T‹P‹ TASN‹F (MAGAZINE SORT) .................107 ....BOfi SAYFAYI ATLAMAK (OMIT BLANK PAGE) ......130 ....DIfi TARAF S‹LME (OUTSIDE ERASE)....................132 ....SAYFA NUMARASI (PAGE NUMBER) ......................120 ....ARAYA SAYFA SOKMA (SHEET INSERTION)..........116 ....SAAT DAMGASI (TIME STAMP) ...............................119 ....XY BÜYÜLTME (XY ZOOM) ......................................113 ....BOfi SAYFAYI ATLAMAK (OMIT BLANK PAGE) ......130 Bölüm yönetim fonksiyonu .................................................8 Büyük Kapasiteli Ka¤›t Besleme Ünitesi ....................11, 19 Bypass besleme [BYPASS FEED] ..................................10 Bypass kopyalama ....bypass kopyalama .......................................................38 ....zarf ..............................................................................44 ....standart d›fl› ka¤›t .......................................................47 ....standart boyutlu ka¤›t ..................................................39 ....bypass tepsisi ......................................11, 38, 39, 45, 47 ....bypass tepsisinde k⤛t tipi..........................................10 ....bypass tepsisinin yan k›lavuzlar› .....................39, 45, 47

D Dahili tepsi Her k›sm›n ad› ...............................................69 Delik Açma Ünitesi ...........................................................66 Delik açma..................................................................66, 81 DEPOLAMA [STORAGE] ...................................................9 Dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli .......................................66, 77 DERG‹ T‹P‹ TASN‹F (MAGAZINE SORT)......................107 Dergi tipi tasnif ve ortadan katl›..................................66, 77 Dergi tipi tasnif ...........................................................66, 77 DIfi TARAF S‹LME (OUTSIDE ERASE) ........................132 Dokunmatik panel...............................................................8 Donan›m›n durumunu gösterme bölgesi ......................8, 10 Dönüflümlü tasnif........................................................66, 73 Dubleks kopyalama ....1 tarafl› orijinal -> 1 tarafl› fotokopi .............................83 ....1 tarafl› orijinal -> 2 tarafl› fotokopi .............................83 ....2 tarafl› orijinal -> 1 tarafl› fotokopi .............................83 ....2 tarafl› orijinal -> 2 tarafl› fotokopi .............................83 ....kitap tipi orijinal -> 2 tarafl› fotokopi............................83 ....simplex/duplex ayar› ....................................................83 DÜZENLEME (EDIT) menüsü..........................................94 DÜZENLEME (EDITING) ...............................................109 ....maskeleme.................................................................109 ....ayna görüntüsü ..........................................................112 ....negatif / Pozitif görüntü dönüflümü ............................112 ....kenar düzeltme ..........................................................109 DÜZENLEME [EDIT] sekmesi............................................8

F Faydal› flablonlar ............................................................141 FONKS‹YON S‹LME [FUNCTION CLEAR] tuflu..39, 52, 53 FOTO⁄RAF (PHOTO) .....................................................58 Fotokopi adedi ..................................................................52 FTP...................................................................................91 FTP'ler ..............................................................................91

G Genel flablon grubu ........................................................143 Görüntü ayar fonksiyonlar› ARKA PLAN (FON) AYARI (BACKGROUND ADJUSTMENT) ..................................137 ....NETL‹K (SHARPNESS).............................................138 ....GÖRÜNTÜ YÖNÜ (IMAGE DIRECTION) .................125 ....GÖRÜNTÜ (IMAGE) menüsü ....................................136 ....GÖRÜNTÜ KAYDIRMA (IMAGE SHIFT).....................95 ....GÖRÜNTÜ [IMAGE] sekmesi................................8, 136 Grup ...........................................................................66, 71

I INTERRUPT (ara verme) tuflu/lambas›............................34

F‹HR‹ST

177

‹ ‹nce ka¤›t ..........................................................................11 ‹fl Ay›r›c›............................................................................66 ‹fi DURUMU [JOB STATUS] ..............................................9 ‹fl durumu menüsü..........................................................162 ‹fl durumu .......................................................................162 ‹fl geçmifli .......................................................................167 ‹fi OLUfiTURMA (JOB BUILD) ......................................122 ‹fller ....do¤rulama (onaylama) ...............................................162 ....silme...........................................................................163 ....kayd›rma ....................................................................165 ....duraklama / yeniden bafllama....................................164 ....geri alma bilgileri ........................................................166 ....atlat›lm›fl.....................................................................166

....prova kopya .................................................................35 ....kopyalama oran› ...................................................52, 60 ....tekrar bafllatma ............................................................32 ....durdurma......................................................................32 Kopyalamaya ara verme ..................................................34 Kullan›c› yönetim fonksiyonu..............................................8

L LT format›..........................................................................11

M Manuel z›mbalama .....................................................66, 82 Mesaj gösterme alan› .........................................................8 MET‹N (TEXT)..................................................................58 MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO) .........................................58

K

N

K format› ...........................................................................11 K⤛t boyutu göstergesi....................................................13 K⤛t ebad›n›n kaydedilmesi ............................................15 Ka¤›t kabul edilen fotokopi ka¤›d› ...................................11 ....kalan ka¤›t miktar›........................................................10 ....k⤛t bitti.......................................................................31 ....ka¤›t tipi ayar› ..................................................17, 40, 43 ....yerlefltirme........................................................11, 12, 19 ....fotokopi ka¤›d›n›n depolanmas› ile ilgili önlemler ........12 ....ka¤›t ebad›n›n kaydedilmesi ........................................15 ....kabul edilemez fotokopi ka¤›d› ....................................12 K⤛t seçimi................................................................52, 54 K⤛t tipi ayar› ......................................................17, 40, 43 Ka¤›t tutma kolu .............................................38, 39, 45, 47 Ka¤›t tutucu ......................................................................38 Kalan toner miktar› .........................................................169 Kal›n ka¤›t.........................................................................11 KAPAK SAYFASI (COVER SHEET) ...............................114 Kay›t (Log) ......................................................................167 KENAR S‹LME (EDGE ERASE) ......................................99 K‹TAP MERKEZ‹N‹ S‹LME (BOOK CENTER ERASE)..100 K‹TAP-TABLET ...............................................................127 Kopya say›s›.................................................................9, 30 KOPYA ve DOSYA (COPY & FILE)..................................89 Kopyalama fonksiyonlar› ....kopyalama fonksiyonlar›n› kullanmadan önce .............52 ....ayar fonksiyonlar›n›n silinmesi .....................................53 ....ayar fonksiyonlar›n›n do¤rulanmas›.............................52 ....kopyalama fonksiyonlar›n› birlefltirme matriksi ..........174 ....kopyalama oran› ................................................... 52, 60 ....kopyalama Otomatik ifl bafllatma.................................33 ....temel ifllem...................................................................30 ....kitap tipi orijinaller ..................................................26, 86 ....bypass kopyalama .......................................................38 ....sürekli kopyalama h›z› ...............................................172 ....kopya ve dosya............................................................89 ....fotokopi adedi...............................................................52 ....dubleks kopyalama ......................................................83 ....zarf ..............................................................................44 ....ara verme.....................................................................34 ....kopyalama yap›lmas› ...................................................30 ....kar›fl›k ölçülerdeki orijinaller.........................................56 ....standart d›fl› ka¤›t .......................................................47 ....kopya say›s› .................................................................30

NETL‹K (SHARPNESS) .................................................138 NetWare IP .......................................................................92 NetWare IPX.....................................................................92 Normal k⤛t .....................................................................11

178

F‹HR‹ST

O Offset Tepsisi ....................................................................66 Onaylama ekran› ..............................................................52 Orijinal cam ......................................................................25 Orijinal durdurucu .............................................................28 OR‹J‹NAL KONUM [ORIGINAL MODE] .......................8, 58 Orijinal konumu ....RENKL‹ BELGE ...........................................................58 ....Orijinal konum........................................................52, 58 ....FOTO⁄RAF (PHOTO) .................................................58 ....MET‹N (TEXT) .............................................................58 ....MET‹N/FOTO (TEXT/PHOTO).....................................58 ....orijinaller Kullan›m›na izin verilen orijinaller .................24 ....sahtecilik önleme fonksiyonu .......................................24 ....kar›fl›k ölçülerdeki orijinaller.........................................56 ....yerlefltirme ...................................................................24 ....RADF (‹ste¤e ba¤l›) kullan›m› ....................................27 Ortadan katl›...............................................................66, 77 Otomatik Büyütme Seçimi (AMS).....................................60 Otomatik ifl bafllatma........................................................33 Otomatik K⤛t Seçimi (APS) ...........................................54 Otomatik ka¤›t seçimi (APS): ...........................................54

Ö Önerilen k⤛t ...................................................................11 Özel grup ....özel grup verisini de¤ifltirme ......................................153 ....yaratma ......................................................................146 ....silme...........................................................................156 ....özel grup ....................................................................143 ....flablonlar›n kaydedilmesi............................................148

P Paylafl›m klasörü ..............................................................91 Prova bask› ......................................................................35 PROVA BASKI [PROOF COPY].........................................9

R

U

RADF (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi) ....Önlemler ......................................................................27 ....kabul edilmeyen orijinaller ...........................................27 ....RADF (‹ste¤e ba¤l›) kullan›m› ....................................27 RADF’nin yan k›lavuzlar› (Arkal› Önlü Otomatik Doküman Besleme Ünitesi) ....28, 29 RENKL‹ BELGE ...............................................................58

USER FUNCTIONS (kullan›c› fonksiyonlar›) tuflu............15 Uyar› mesaj› gösterme alan› ..............................................8 Varsay›lan fabrika ayarlar›............................................... 52

S SAAT DAMGASI (TIME STAMP)....................................119 SADF ..............................................................................128 SAYFA NUMARASI (PAGE NUMBER) ..........................120 S›rt dikifli.....................................................................66, 77 Simplex/duplex ayar› ........................................................52 SMB..................................................................................92 SON ‹fiLEM [FINISHING]...................................................8 Son ifllem konumu ....ortadan katl› ...........................................................66, 77 ....son ifllem konumu........................................................52 ....grup........................................................................66, 71 ....delikli z›mba ...........................................................66, 81 ....dergi tasnif .............................................................66, 77 ....dergi tipi tasnif ve ortadan katl›..............................66, 77 ....dergi tipi tasnif ve s›rt dikifli ...................................66, 77 ....manuel z›mbalama ................................................66, 82 ....tasnifsiz / Z›mbas›z .....................................................66 ....dönüflümlü tasnif....................................................66, 73 ....s›rt dikifli.................................................................66, 77 ....seçim............................................................................66 ....tasnif ......................................................................66, 71 ....z›mbal› tasnifleme..................................................66, 74 Son ifllem ünitesi ....son ifllem ünitesi ..........................................................66 ....iç Son ‹fllem Ünitesi .....................................................66 ....her k›sm›n ad› ..............................................................68 ....s›rt Dikifli Son ‹fllem Ünitesi .........................................66 Son k›lavuz .......................................................................13 START [START] tuflu........................................................31 STOP [STOP] tuflu ...........................................................32 Sürekli besleme konumu ..................................................28

X XY BÜYÜLTME (XY ZOOM)...........................................113

Y Yap›flkan etiketler .......................................................11, 38 Yard›m tuflu ........................................................................9 Yo¤unluk ayar› tufllar› .........................................................9 Yo¤unluk ayar›............................................................52, 59

Z Zarf .......................................................................11, 41, 44 Z›mbalama kontrol k›sm› ..................................................82 Z›mbal› tasnif..............................................................66, 74 ZOOM...........................................................................8, 60

fi fiABLON [TEMPLATE] ...............................................9, 140 fiablon menüsü ..............................................................140 fiablonlar ....veri de¤ifltirme ...................................................153, 154 ....silme...................................................................156, 158 ....ça¤›rma ......................................................................150 ....kaydetme ...........................................................143, 148 ....flablonlar ....................................................................140 ....faydal› flablonlar.........................................................141

T Tarih ve zaman ...................................................................8 Tasnif ..........................................................................66, 71 Tasnifsiz / Z›mbas›z .........................................................66 Tekli besleme konumu......................................................29 TopAccess ......................................................................153

F‹HR‹ST

179

180

F‹HR‹ST

DP-2095/2530/3020/3590/4590 OME110054A0

ÇOK FONKS‹YONLU D‹J‹TAL S‹STEMLER Kullan›c› K›lavuzu

© 2011 TOSHIBA TEC CORPORATION Tüm haklar› sakl›d›r.

R110620K0101-TTEC (SYS V1.0) Ver01 2011-11