{ì+‹Å£”¼¿£ýÉ¿ì¼yŽ
ºH •] HûdŸï+ dŸ+º¿£: 4
|ŸÚ³\T : 24
|˜¾ç‹ e] : 2021
€¿£sÁüD¡jáT+ €VŸä¢<Š¿£sÁ+ €dŸ¿ìï¿£sÁ+ neTÖ\«+ n|ŸÚsÁÖ|Ÿ+
dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ eÖ ¹>jáT+ |¾\¢\T n+<ŠsÁT e# ÌsÁT #ûsTT #ûsTT ¿£\bÍsÁT
yîTT¿£Ø\T eT+º>· ™|+# sÁT eT+º eTqdŸTqT |Ÿ+# sÁT
¿£\d¾ ȳT¼>· #ûs sÁT u²\\ dŸ+|Ÿ̃T+ #ûXæsÁT
|ŸýÉ¢|Ÿýɢţ”bþjáÖsÁT |¾\¢\T bͳ\T bÍ&†sÁT
u¤eTˆ\T u²>· ^XæsÁT ‹+>±sÁT ‹VŸQeTÜ Â>*# sÁT
¿£ ÔáÈãÔá\ÔÃ... MT dŸ+bÍ<Š¿£‹ +<Š+.
|ŸçÜ¿£¿ÃdŸ+ dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T dŸVŸ²¿±sÁ+: º>·TsÁT {¡+ eTTKºçÔá+, & CÉÕ“ +>´: n&ƒ$ s eTT&ƒT u¤eTˆ\T : u²\\ dŸ+|Ÿ̃Ö\ |¾\¢\T,$T[Ôá |¾\¢\T dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ : mdt. neT Ôá ço , mdt. ™VÕ²+<Š$, myŽT. eT“wŸ,qMHŽ,$qjYT Å£”eÖsÁT, bÍe“, d¾. uó„TeHûdŸÇ], È>·HŽeT<ŠHŽÂs& ¦,s yŽT<óŠsÁHŽ C²q¿¡s yŽT, yû¹s+ç<ŠÂs& ¦,$wŸ§’esÁÆHŽ,¿.>·TqXâKsY,|¾.#ásÁHŽ, n_óý²wt. s eTÐ] eT+&ƒ\+ u²\\ dŸyîT®K«. eTTç<ŠD: _.m|˜t.ç|¾+³sYà, ™|qT¿=+&ƒ.
ç™|Õyû{Ù dŸsÁTØ«ýñwŸHŽ¿ÃdŸ+ eÖçÔáyûT
‚ ~ H |ŸÚdŸï¿£+ H |sÁT:......................................... ÔásÁ>·Ü:.......................................... u²\\ dŸ+|Ÿ̃T+:................................ ç>±eT+:......................................... eT+&ƒ\+:......................................
03
‚ +<ŠTýË 1.>·TDì+Ô \Ôà ¿£<¸Š: dŸÂsÕq s E...................05 2.bõ&ƒT|ŸÚ¿£<¸Š\T.........................................06 3.yûTeTT s d¾q ¿£<¸Š:ºq•¿£<¸Š.......................07 4.¹>jáT+: #î³T¼...........................................08 5.u¤eTˆÅ£”sÁ+>·T\T yû<‘Ý+!...........................09 6.¹>jáT+: n+<ŠsÁÖ eT+º y Þâß.....................10 7.u¤eTˆÅ£”sÁ+>·T\T yû<‘Ý+!` 2.......................11 8.u²\\ VŸ²Å£”Ø\T.........................................12 9.‹Ö& <ŠÔÃ&û\T..........................................14 10.¿£+|ŸP«³sÁT.............................................15 11. bͳ: bÍ&ƒT<‘+....&ƒ|ŸÚÎ\ÔÃ.......................16 12yîT<Š&ƒTÅ£”|Ÿ<ŠTqT......................................17 13.}VŸä$VŸäsÁ+........ .................................19 14.d¾.$. s eTHŽ...........................................20 15.u²\ ]bþsÁ¼sY:eTT>·TZ\ bþ{¡.........................21 16 .HûqT ^d¾q ºçÔá+....................................22
04
>·TDì+Ô \Ôà ¿£<¸Š
dŸÂsÕq s E
nq>·q>± ÿ¿£#îsÁTeÚ. € #îsÁTeÚýË ‡ <ŠT+>· s E – +fñHû$T ýñ¿£bþÔûHû <Š+& >± #û|Ÿ\T. ‡ #îsÁTeÚÅ£”ÿ¿£s E eÖÅ£” # ý² #áTsÁTÅ£”>± – +&û s E – +fñ m+Ôá u²>·T+&ƒT n“|¾+º+~ ¿±y *, n“ #û|Ÿ\T <ûeÚ& ¿ì Ôî*bÍsTT. #û|Ÿ\¿ì , #û|Ÿ\T <ûeÚ& “ ¿£*d¾ eÖÅ£” ÿ¿£s E ¿±y * n“ n& >±sTT. <ûeÚ&ƒT u²>± €ý˺+º MTÅ£” ¿±e\d¾q s E ‡ jáTHû n“ ÿ¿£ <ûeÚ&ƒTdŸ¹s #û|Ÿ\ VŸäsTT>± ¿=+>·qT #îsÁTeÚ ýË¿ì e~ý²&ƒT. €&ƒTÅ£”+{²sTT ¿£<‘n“ ÿ¿£<ŠT+>·qT #îsÁTeÚýË $d¾¹sd¾ MT s E n“ ¿=+>· s E #áTsÁTÅ£”>± ¿£“ |¾+ºq |Ÿ+|¾+# &ƒT. #û|Ÿ\qT ÜHûkÍ&ƒT.#û|Ÿ\T ¿£“ |¾+#áÅ£”+&† uó„jáT|Ÿ&ƒTÔáÖ #îsÁTeÚ n&ƒT>·T uó²>·+ýË #û|Ÿ\T <ŠT+>· s E MT<ŠqT+º – +& bþjáÖsTT. m>·sÁ&ƒ+ <ŠT+>· s EqT Ô ¿£&ƒ+ <ûeÚ&ƒTeT+º <ŠT+>· s EqT |Ÿ+|¾Ôû #ûXæsTT. nsTTH <ŠT+>· €&ƒT¿ÃÅ£”+&†¿=+>· s EqT ¿Ãs eT“ s E @MT nqýñ<ŠT. u²<óŠ|Ÿ& H sTT .
05
|Õ ¿£<ŠT\TÔáT+~ 1.¿±ÐÔá+™ ¿±sÁTÌÅ£”+³Ö yîÞø—ÔáT+~. H \T¿£Ôà #î|ŸÎ&ƒ+ H \T¿£Ôà s jáT³+ ¿£$ |Ÿfñ¼ ¿£Üï- ¿£<¸Š\ýÉ¢¿£Üï ¿£\¿±\+ “*#û¿£Üï.
6.ú{ìýË yîÞø—ßÔáT+~ - #û|Ÿ¿±<ŠT 7.n&ƒ¦+ ¿Ã dï #áç¿£+ - “\TeÚ ¿Ã dï Xø+K+
2.¿±jáT >±“ ¿±jáT
8. €¿±Xø+ýË #î³T¼ #î³T¼ “+&†|ŸÚeÚÇ\T m+Ôá ¿={ì¼H s \eÚ
3.<‘sÁ+ ¿±“ <‘sÁ+ 4.Ôî* d³³T¢|ŸPdŸTï+~. Ôî*jáTÅ£”+&†¿±dŸTï+~?
9. ‚¿£Ø&ƒ– +³T+~ n¿£Ø&ƒ– +³T+~ |¾*™dï |Ÿ\TÅ£”ÔáT+~ eTqý²¹> eÖ{²¢&ƒTÔáT+~
5.€¿±Xø+ýË m>·TsÁTÔáT+~ -|Ÿ¿ìŒ¿±<ŠT
1.¿£ \+ ,2.yîT&ƒ¿±jáT, Ôá\¿±jáT 3.eT+<‘sÁ+ 4. yûsÁTXèq>·, 5.$eÖq+, 6.|Ÿ&ƒe 7.– *¢bÍjáT 8.q¿£ŒçÔ \T 9.fÉ*bþ̃HŽ
06
yûTeTT s d¾q ¿£<¸Š
ºq•¿£<¸Š yû³>±&ƒTyûd¾q e\ýË ºÅ£”ØÅ£”q•~. ‚ ~ #áÖd¾q m\T¿£€VŸä m+Ôá n<Š wŸ¼+ H XøçÔáTeÚ e\ýË ºÅ£”ØÅ£”H •&ƒT. ‡ H {ì Ôà y & |Ó&ƒÔîÐbþsTT+<Š“ # ý² dŸ+ÔÃw¾+º+~. |¾*¢“ #áÖd¾ |Ÿ>·\‹& q$Ç+~.
nq>·q>± ÿ¿£n&ƒ$ýË ÿ¿£#î³T¼, € #î³T¼ ÔáÇsÁýË ÿ¿£m\¿£“ed¾+#û~. € #î³T¼ ™|Õq ÿ¿£|¾*¢– +&û~.
ÿ¿£sÃE n&ƒ$ýË¿ì yû³>±&ƒTe# Ì&ƒT. € #î³T¼ #áT³Ö¼ e\ yûkÍ&ƒT. n~ Ôî*jáT“ |¾*¢Ôî\¢y sÁTÔáÖHû eTdŸ¿£ N¿£{ìýË €VŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ ‹jáT\T<û]+~.
n<û dŸeTjáT+ýË n¿£Ø& ¿ì ÿ¿£ç>·<ŠÝ eºÌ+~. >·<ŠÝqT #áÖ&ƒ>±Hû >·T+&î >·TuóñýÙ n+~, nsTTbþsTT+~ H |Ÿ“ nqTÅ£”+³Ö çbÍD;óÜÔà @$T#ûjáÖýË Ôî*jáT¿£ >·‹ >·u² bÍ]bþsTT+~. n|ŸÚÎ&ƒT|¾*¢¿ì nsÁœyîT®q~ yû¹s y Þø¢ ¿£cͼ\qT #áÖd¾ eTqeTT qeÇ Å£L&ƒ<Š“ .
|¾.>š¯, 6e ÔásÁ>·Ü, eTTw¾¼ ¿Ãyî\,¿£ wŸ’› +¿£u²\\ dŸ+|Ÿ̃T+
07
¹>jáT+
#î³T¼
eÖ ‚+{ì #î³T¼ eÖ ™|sÁ{ì #î³T¼ |ŸÚeÚÇ\T |ŸP d #î³T¼ bÍ|Ÿ\T yîT#ûÌ #î³T¼ |Ÿ+&ƒT¢‚#ûÌ #î³T¼ |¾\¢\T yîT#ûÌ #î³T¼ ú&ƒqT ‚#ûÌ #î³T¼ qeTˆ¿£+ ™|+#û #î³T¼ ¿£\|Ÿ‚#ûÌ #î³T¼ ¿£&ƒT|ŸÚ“+ | #î³T¼ }sÁÖs #î³T¼ }|¾sÁ ‚#ûÌ #î³T¼ ` Xæ+Ü u²\\ dŸ+|Ÿ̃T+, € sY.ýË#ásÁ¢, s=<ŠÝ+(eT+)
08
¿ì+~ u¤eTˆqT MTÅ£”qºÌq sÁ+>·T\Ôà n+<Š+>± r]Ì~<ŠÝ+& . >·eT“¿£:` u¤eTˆn+#áT^Ôá\T <‘{ìbþÅ£”+&†sÁ+>·T\T “+bÍ*. ` ÿ¹¿ ~XøýË #ûsTT ¿£<Šý²* (ÿ¹¿ &îÕsÁ¿£ŒqTýË VŸä«+&ƒTeTÖyîT+{Ù –+&†*.) ` m¿£Ø&†Ôî\T|ŸÚsÁ+>·T ||ŸsÁT ¿£“ |¾+#áÅ£”+&†“+bÍ*.
09
¹>jáT+
n+<ŠsÁÖ eT+º y Þâß
m+Ôà eT+~ |Ÿ“ y Þø—¢! n+Ô eT+º |Ÿ“ y Þø—ß! II m+Ôà eT+~ II eT&ƒ¿£qT <ŠTHû•eÖ<ŠH •! ¿=&ƒe* |Ÿ{ì¼q - ¿=+&ƒeÖˆ! II m+Ôà eT+~ II >·T&ƒ¦\T Hû d >·TsÁejáT«! ‹³¼\T – ܹ¿ - u²\eÖˆ! II m+Ôà eT+~ II
Å£”+&ƒ\T #û d - Å£”eTsÁjáÖ«! ¿=*$T“ }<û- ¿ÃqjáÖ«! II m+Ôà eT+~ II #î|ŸÚÎ\T Å£”fñ¼ - #îq•jáÖ«! <ŠTdŸTï\T Å£”fñ¼ - eTkÍïqÖ! II m+Ôà eT+~ II #á<ŠTeÚqT Hû¹sÎ - kÍ+‹jáÖ«! jáT+çÔá+ q& | - @dŸjáÖ«! II m+Ôà eT+~ II |Ÿ“ y Þøß+Ô dŸeÖqyûT! n“ #î |Î<û dŸeÖÈeTT! II m+Ôà eT+~ II ¿£$¿±¿ì CÉÕ dÓÔ s +,¿ÃÐsÁ 10
¿ì+~ u¤eTˆqT MTÅ£”qºÌq sÁ+>·T\Ôà n+<Š+>± r]Ì~<ŠÝ+& . >·eT“¿£:` u¤eTˆn+#áT^Ôá\T <‘{ìbþÅ£”+&†sÁ+>·T\T “+bÍ*. ` ÿ¹¿ ~XøýË #ûsTT ¿£<Šý²* (ÿ¹¿ &îÕsÁ¿£ŒqTýË VŸä«+&ƒTeTÖyîT+{Ù –+&†*.) ` m¿£Ø&†Ôî\T|ŸÚsÁ+>·T ||ŸsÁT ¿£“ |¾+#áÅ£”+&†“+bÍ*.
11
jáTT. uó²qT ç|ŸkÍ<Ž,jáT+.Cñ.|¾. dŸÖØ\T,
dŸVŸ²¿±sÁ+:¿.eÖsÁTÜ,jáT+.u²ý²›,jáT+.Cñ.|¾. dŸÖØ\T
Indian grey wolf
uó²sÁrjáT ‹Ö& <ŠsÁ+>·T ÔÃ&û\T
neTˆeTˆ#î|¾Îq ÔÃ&û\T ¿£<¸Š
|¾\¢\T:neTˆeTˆ,eTq n&ƒ$ >·T]+º Ôî\TdŸT |¾\¢\T:neÚH ? ný² nsTTÔû eTq çbÍ+Ôá+ýË ¿Ãy \“ – +~. eTq n&ƒ$ýË mý²+{ì n+Ôá]+ºbþjûT <ŠXøýË – q•È+ÔáTeÚýË È+ÔáTeÚ\T – +&ûe“ Ôî\TdŸT¿Ãy \“ – +~. ÿ¿£<‘“ >·T]+º #î|ŸÎeTˆeTˆ? neTˆeTˆ: # ý² – H •sTT. n+<ŠTýË uó²sÁrjáT neTˆeTˆ: eTq n&ƒ$ýË H º+³Ö? ‹Ö& <ŠÔÃ&û\T ÿ¿£{ì. |¾\¢\T: neÚqT neTˆeTˆ! neTˆeTˆ: HûqT ºq•>± – q•|ŸÚÎ&ƒT‡ n&ƒ$ýË |¾\¢\T: neTˆeTˆnsTTÔû eÖÅ£”‹Ö& <ŠÔÃ&û\T # ý² sÁ¿±\ È+ÔáTeÚ\T, |ŸÅ£Œ”\qT #áÖXæqT. >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ãy \“ – +~. |¾\¢\T: eT] n$ ‚ |ŸÚÎ&ƒT@MT ýñy neTˆeTˆ? neTˆeTˆ: dŸ¹sýñ #î‹ TÔ $q+& . ‡ ‹Ö& <Š neTˆeTˆ: – H •sTT ¿±ú, HûqT ºq•|ŸÚÎ&ƒT ÔÃ&ûÞø—ß eTq ç>±eÖ\ #áT³Ö¼ – q• n&ƒeÚýË¢ #áÖd¾q n“•|ŸÅ£Œ”\T È+ÔáTeÚýË¢‚ |ŸÚÎ&ƒT y {ì¿ì nqTÅ£L\yîT®q çbÍ+Ô ýË¢“y dŸ+ @s γT # ý² È+ÔáTeÚ\T |ŸÅ£Œ”\T ýñeÚ. #ûdŸT¿=“ – +&û$.#áÖ&ƒ&†“¿ì eTq Å£”¿£Øý²>± |¾\¢\T:m¿£Ø& ¿ì yî[ßbþjáÖeÚ neTˆeTˆ? – +{²sTT. ¿±ú eTq Å£”¿£Ø¿£+fñ mÔáTï,ý²eÚ, neTˆeTˆ: ¿=“•yû¹s çbÍ+Ô \Å£”yî[¢bþsTTq eT+<ŠyîT®q m+ç³T¿£\T ¿£*Ð – +& # ý² ¿=“•È+ÔáTeÚ\T #á“ bþjáÖsTT. ‹\+>± – +{²sTT. |¾\¢\T: neÚH neTˆeTˆ#á“ bþsTTqjáÖ ? yû{²&ƒ&ƒ+ýË # ý² Ôî*$ >·*Ðq$. m¿£Ø& ¿ì mý² #á“ bþjáÖsTT? m+<ŠTÅ£”#á“ bþjáÖsTT yû³Å£”yî[ßq # ý² esÁÅ£” >·T+|ŸÚ\T>± yîÞ²ïsTT. #î|ŸÚÎ neTˆeTˆ. €VŸäsÁ+ ¿ÃdŸ+ # ý² <ŠÖsÁ+ ç|ŸjáÖD+ #ûkÍïsTT. neTˆeTˆ: n&ƒeÚ\T H Xøq+ ¿±e&ƒ+ e\¢ |¾\¢\T: ‚ ý²+{ì È+ÔáTeÚ\qT – +&†\+fñ @$T » € VŸäsÁ+,úsÁT,>·Ö&ƒT... ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢¿=“• #ûjáÖ* neTˆeTˆ? #á“ bþjáÖsTT. ¿=“•È+ÔáTeÚ\T ç|ŸdŸTïÔ “¿ì neTˆeTˆ: y {ì“ eTqyûT ¿±bÍ&ƒT¿Ãy *. n+Ôá]+ºbþjûT <ŠXøýË – H •sTT. |¾\¢\T: dŸ¹s neTˆeTˆ.
14
¿£+|ŸP«³sY Xæ*“ n¿£Ø: |¾\¢\T ¿£+|ŸP«³sY n+fñ @$T{Ë MTÅ£”Ôî\TkÍ ? |¾\¢\T: n... n¿£ØeTq ‹& ýË n“•‹³¼\Ôà – +&û $TwŸHŽ( jáT+çÔá+). n¿£Øy Þøß nq•y Þø—ß €|˜ÓdŸTýË Å£LsÁTÌ“ <‘“Ôà |Ÿ“ #ûdŸTï+{²sÁT. Xæ*“ n¿£Ø: n... ¿£Âs¿ù¼ n~ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT‚+¿± mHÕ$wŸjáÖ\T – H •sTT ¿£+|ŸP«³sân$ Ôî\TdŸT¿Ãy \“ – +fñ #îbÍïqT. |¾\¢\T: dŸ¹s n¿£Ø Xæ*“ n¿£Ø : # ý² dŸ+eÔáàs \ ¿ì+<Š³ <‘<‘|ŸÚ>± 19e XøÔ ‹Ý+ýË # Âs¢dt u²uñCÙ jáT+çÔ \T sÁÖbõ+~+# &ƒT. n~ ÿ¿£™|<ŠÝ>± sÁÖeTT ™dÕHŽà: n+Ôá – +&û~. n$ sÁ¿£sÁ¿±\ eÖsÁTÎ\T -™dÕHŽà|˜ÓýÙ¦ýË XæçdŸïyûÔáï\Å£”– |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. #î+<ŠTÔáÖ ‚|ŸÚÎ&ƒT# ý² kÍŝ ¼Z >± s ¿{Ù ý²+#Y, satellite “ ¿£+ç{ËýÙ #ûjáT&†“¿ì sÁÖbõ+<ŠTÔáTH •sTT. ‚+¿± mHÕ™dÕHŽà|˜ÓýÙ¦ýË – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. ý²«bͼ|t ‚+¿± # ý² ºq•>± Å£L&† sÁÖbõ+<ŠTÔáTH •sTT. y «bÍsÁ+,$HÃ<Š+: ¿£+|ŸP«³sY – |ŸjîÖ>·+ -m+³ÂsÕ¼Hî +̂{Ù ‚+&ƒçdÓ¼ ýË Å£L&†– |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. $<Š«: - #á\q ºçÔ \ýË, ç>±|˜¾¿ùà dŸ w¾¼+ºq ç>±|˜¾¿ùà & CÉÕqsÁ¢Å£” $<‘«sÁTœ\Å£”dŸeÖ# sÁ+ n+~+#á&†“¿ì, dÇ#áÌÛ ‚kÍïsTT. $<Š«|Ÿ]XË<óŠq\T #ûjáT&†“¿ì, ¿£wŸ¼yîT®q - M& jîÖ m& {ì+>´ #ûd¾ d¾“ eÖ\T, M& jîÖ\T, eT]jáTT >·DìÔáeTT qT Ôû*¿£>± >·Dì+#á&†“¿ì y «bÍsÁ ç|Ÿ¿£³q\qT #ûjáT&ƒ+ýË – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. €sÃ>·«+ eT]jáTT WwŸ<óŠ+: ç|Ÿuó„TÔáÇ+: - VŸäd¾Î³ýÙ ýË |™w+{Ù records qT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ jîTT¿£Ø$$<óŠ$uó²>±\T ÔáeT ç|ŸD²[¿£,“jáT+çÔáD kþ¼sY #ûjáT&†“¿ì – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. eT]jáTT #á³¼ neT\T ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ ¿ÃdŸ+ -- |™w+{Ù >·T+&î bþ³T qT #áÖ|¾+#á&†“¿ì – |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáTH •sTT. – |Ÿ>ÃjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. ç{²|˜¾¿ù “ ¿£+ç{ËýÙ #ûjáT&†“¿ì Å£L&†– |ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ sTT. - fÉ¿±•\J – |Ÿ>ÃsTT+º ç¿=Ôáï WwŸ<óŠ+ ¿£“ ™|³¼&†“¿ì dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. uó„ç<ŠÔá› - <‘Çs eT“w¾ýË @eTT+<à kÍØHŽ#ûd¾ |Ÿ̃Ú{Ù u²ýÙ ™V²ýɈ{Ùà e+{ì, bÍ<‘\Å£”, HÃ{ì >±sÁT¦\¿ì €³\ýË #áÖ&ƒe#áTÌ. uó„ç<ŠÔ kÍeTçÐ sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqýË dŸVŸäjáT|Ÿ&†¦sTT
15
bÍ&ƒT<‘+. . . &ƒ|ŸÚÎ\ÔÃ
|Ÿ\¢$ : bÍ&ƒT<‘+ &ƒ|ŸÚÎ\Ôà <ŠsÁT yûjáTs u²\\ dŸ+|Ÿ̃Ö\ >·Ö]Ì Ôî*jáT #î|ŸÎs ?2? #ásÁD+-1 : |ŸýÉ¢ýË¢– q•{ì¼ |¾\¢\ ¿=sÁÅ£” u²\\ dŸ+|Ÿ̃Ö\qT ÈsÁT|ŸÚÔáT+~s ‹& ¿ìbþ“ |¾\¢\qT ‹& ¿ì e#ûÌý² €³\Ôà bͳ\Ôà ‹& ¿ì |¾\T#áTs || bÍ&ƒT<‘+| #ásÁD+-2: ‹& eÖ“ |Ÿ“ ¿Þâß #îýÉ¢ÞøßÅ£” #ûjáTÖÔáq+~+º kÍjáT|Ÿ&ƒTqTs ™VA³\¢ýË |Ÿ“ #û d ÔáeTTˆÞøßqÖ ‹& ýËq #û]Î+º ç‹ ÔáTÅ£”“#áTÌs
#ásÁD+-3 : |¾\¢ýË¢$C²ãq+ ™|+#áT³ ¿=sÁÂ¿Õ $VŸäsÁ jáÖçÔá\Å£”rdŸT¿Þøßs $HÃ<Š|ŸÚVŸ²]$\T¢$¿£d¾+#áT³Â¿Õ |¾\¢\Ôà ¿±«+|ŸÚ\qT “sÁÇV¾²+#áTs || bÍ&ƒT<‘+µµ #ásÁD+-4 : dŸeÖÈ+ýË dŸeÖq+>± ç‹ ÔáTÅ£”³ ¿=sÁÂ¿Õ H jáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\T Hû]Î+#áTs ç|Ÿ¿£ ÜýË |Ÿ#áÌ<Šq+ ™|+#áT³¿=sÁÂ¿Õ |¾\¢\ uó²>·kÍÇeT«+ ¿£*Î+#áTs || bÍ&ƒT<‘+µµ
16
yîT<Š&ƒTÅ£”|Ÿ<ŠTqT
ç¿ì+~ U²°\qT dŸÂsÕq $<óŠ+>± |ŸP]+#á+& .
¿ì+~ >·& jáÖsÁ+ u¤eTˆ\ €<ó‘sÁ+>± fÉ®+/ dŸeTjáT+ m+ÔÃ s jáT+& .
¿ì+~ >·& jáÖsÁ+ u¤eTˆ\ýË fÉ®+/ dŸeTjáT+ €<ó‘sÁ+>± eTT\T¢\T ^jáT+& .
4:15
2:20
12:05
11:10
8:30
6:10
7:50
9:25
17
yîT<Š&ƒTÅ£”|Ÿ<ŠTqT d¾yîTç{¡( symmetry kåwŸ¼e+) eTq #áT³Ö¼ – q•eTqTwŸ§\T, È+ÔáTeÚ\T, yîTT¿£Ø\T, uó„Ö$T™|Õ eT]jáTT ‹jáT³ – q• ç|ŸÜB d¾yîTç{¡ýË – +³T+~. d¾yîTç{¡nHû~ ç|Ÿ¿£ Ü jîTT¿£Ø¿£Þ²¿£ Ü. ‚ ~ ç|Ÿ¿£ Ü dŸeTÔáT\«ÔáqT dŸ w¾¼dŸTï+~. >·DìÔá+ XæçdŸ+ ç|Ÿ¿±sÁ+, ÿ¿£edŸTïeÚ ýñ<‘ €¿±sÁ+ eTq+ Ü]Ðqá, ýñ¿£Ü|¾Îq ýñ<‘ ™dÕE ÔáÐZ+ºq ýñ¿£ ™|+ºH eÖsÁ<ŠT eT]jáTT ÿ¹¿ sÁ¿±yîT®q uó²>±\T>± $uó„› +#á{²“¿ì MýÉÕq|ŸÚÎ&ƒT n~ d¾yîTç{¡ýË – +<Š“ n+{²sÁT.
18
}VŸä$VŸäsÁ+
™|Õ u¤eTˆ€<ó‘sÁ+>± }V¾²+º ¿£<¸Šs jáT+& .
19
d¾.$.s eTHŽ.s eTHŽ
¿±+Ü |Ÿ]¹¿Œ|ŸD+ >·T]+º |Ÿ]XË<óŠq\T #ûXæsÁT. bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± – q•|Ÿ̃Tq, ç<Še, (7 qe+‹sY 1888 - 21 qe+‹sY 1970) y jáTT |Ÿ<‘s œ\ >·T+&†¿±+Ü ç|ŸdŸ]+º €d¾jáÖ <ûXø+ qT+& HÃuÉýÙ ‹VŸQeTÜ q|ŸÚÎ&ƒTn~ Ôáq dŸÇuó²y “•eÖsÁTÌÅ£”+³Tbõ+~q yîTT<Š{ì e«¿ìï d¾.$.s eTHŽ. HÃuÉýÙ -+<Š“ s eTHŽm™|˜¿ù¼ <‘Çs “sÁÖ|¾+# &ƒT. ‹VŸQeTÜ XæçdŸïyûÔáïýÅ£”>=|ŸÎ>šsÁe+ 1928 |˜¾ç‹ e]28 q s eTHŽm™|˜¿ù¼qT eT]jáTT >·T]ï+|ŸÚ. ¿£qT>=H •&ƒT. ‡ <Š ÐÇwŸjáÖ“•1928 eÖ]Ì 16 q uÉ+>·TÞøSsÁTýË È]Ðq d¾.$.s eTHŽn*jáÖdt #á+ç<ŠXâKsÁ yî+¿£³ XæçdŸïEã\ dŸ<ŠdŸTàýË yîÞø¢& +# &ƒT. s eTHŽ1888 qe+‹sY 8 q #îHîÕ•ýË (n|ŸÎ{ì eTç<‘dt) È“ˆ+# sÁT. B+Ôà ç_{¡wt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 1929ýË HîÕ{ÙVŸQ&Ž nÔá“ Ôá+ç& $XæK|Ÿ³•+ýË ýÉ¿£ÌsÁsY, _sÁT<ŠTÔà s eTHŽqT dŸÔáØ]+º+~. n¿£Ø&ƒnÔáqT bÍsÄÁXæ\ $<Š«qT s eTHŽm™|˜¿ù¼ nkÍeÖq«yîT®+<Š“ ¹¿e\+ nuó„«d¾+# &ƒT.. sÁÖ.200 Å£L&†$\Teýñ“ |Ÿ]¿£s \Ôà s eTHŽ‚ +>±¢+&ƒTqT+º Ü]>=dŸÖï z&ƒýË <Š ÐÇwŸjáT “sÁÖ|ŸD ÈsÁ>·&ƒ+ ç|ŸjáÖDìdŸTïq•|ŸÚÎ&ƒT€¿±Xø+, dŸeTTç<Š+ úsÁT n<ŠTÒÛÔáyîT®+<Š“ ç|Ÿ|Ÿ+#á XæçdŸïEã\+<ŠsÁÖ Âs+&ƒÖ ú*sÁ+>·TýË – +&ƒ{²“•€dŸ¿ìïÔà ¿=“jáÖ&†sÁT. >·eT“+# &ƒT. ‡ |Ÿ]XË<óŠqqT >·T]ï+ºq s jáTýÙ dÓÇ& wt n|ŸÎ{ì<‘¿± nqTÅ£”+³Tq•³T¢dŸeTTç<Š|ŸÚ n¿±&ƒMT uó…Ü¿£XæçkÍï“ ¿ì 1930ýË HÃuÉýÙ ú\+ sÁ+>·TÅ£”¿±sÁD+ €¿±Xø|ŸÚú* ‹VŸQeTÜ ç|Ÿ<ó‘q+ #ûd¾+~. ™dÕHŽàÅ£”#ûd¾q sÁ+>·T ç|ŸÜ_+‹+>± @sÁÎ&ƒ³+ ¿±<Š“ .... de\Å£”>·TsÁTï>± uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €jáTqÅ£” dŸeTTç<Š|ŸÚú{ì >·T+&†¿±+Ü ç|ŸeV¾²+ 1954ýË <ûXø nÔáT«q•Ôá båsÁ |ŸÚsÁkÍØsÁ+ -#û³|ŸÚÎ&ƒT¿±+Ü |Ÿ]¹¿Œ|ŸD+ #î+<Š&ƒyûT uó²sÁÔásÁÔá•ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ¿±sÁDeT“ }V¾²+# &ƒT.
20
u²\ ]bþsÁ¼sY
dŸ+翱+Ü eTT>·TZ\ bþ{¡\T
dŸœ\+: d¾¹¿|Ÿ*¢,Ôû~: 10`01`2021
dŸ+翱+Ü |Ÿ+&ƒT>· dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸ+翱+Ü dŸ+‹s \T ÈsÁT|ŸÚÅ£”H •sÁT. {ì+‹Å£”¼¿£ýÉ¿ì¼yŽy sÁT Èqe] 10e ÔûBq d¾¹¿|Ÿ*¢d¾.€sY.d¾. ýË “sÁÇV¾²+ºq eTT>·TZ\ bþ{¡ýË¢HûqT nq>± çoXæ+ÔY bÍý¤ZH •qT.
|¾\¢\T yûd¾q eTT>·TZ \ýË n+<Š+>± yûd¾q eTT>·TZ\qT m+|¾¿£#ûjáT&†“¿ì eTT>·TZsÁT H «jáT“¹s’Ôá\T>± eºÌ ç|Ÿ<¸ŠeT ~ÇrjáT Ôá rjáT ‹VŸQeTÔáT\qT me]¿ì ‚ y Ç* nHû~ “sÁ’sTT+# sÁT.
‚ +<ŠTýË d¾¹¿|Ÿ*¢ýË“ ‹&ƒTýË¢“ |¾\¢\T neÖˆsTT\T,nu²ÒsTT\T ¿£*d¾ 70 eT+~ |¾\¢\T bÍý¤Z“ sÁ¿£sÁ¿±\ eTT>·TZ\T yûd¾ sÁ+>·T\T yûXæsÁT
Â>\Tbõ+~q y ]¿ì eT+º ‹VŸQeTÔáT\T ç|Ÿ<ó‘q+ #ûXæsÁT |¾\¢\+<Š]¿¡eT<ó‘«VŸ²•+ uóËÈH \T ™|{²¼sÁT |¾\¢\+<ŠsÁÖ ‹VŸQeTÔáT\T rdŸTÅ£”“ dŸ+ÔÃwŸ+>± ‚ Þø¢Å£”yîÞ²¢sÁT
n+<ŠsÁÖ # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± eTT>·TZ\T yûXæsÁT. ™|<ŠÝy Þøß+<ŠsÁÖ |¾\¢\Å£” ¿±e\d¾q sÁ+>·T\T eTT>·TZ|¾+& n+<ŠCñXæsÁT. ‡ eTT>·TZ\qT }]ýË“ €&ƒy Þø—¢ eT>·y Þø—¢kÍjáT+çÔá+ esÁÅ£”eºÌ #áÖXæsÁT
dŸ+翱+Ü dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ eTT>·TZ\ bþ{¡ “sÁÇV¾²+ºq d¾‹ Ò+~¿ì <óŠq«y <‘\T m+ ço Xæ+ÔY, 8e ÔásÁ>·Ü >·esÁ•yîT+{Ù È&žÎ™VÕ²dŸÖØýÙ bÍ\|¾³¼ u²\\ dŸ+|Ÿ̃T+
21
HûqT ^d¾q ºçÔá+
22
HûqT ^d¾q ºçÔá+
23
|¾\¢\ ¿ÃdŸ+ |¾\¢\ <‘ÇsÁ sÁÖbõ+~+ºq |ŸçÜ¿£!
ºsÁTH eT : {ì+‹Å£”¼¿£ýÉ¿ì¼yŽ,yîÖ&ƒýÙ dŸÖØ\T <Š>·ZsÁ, #îHû•¿=Ôáï |Ÿ*¢(ç>±)(bþ)(eT+), nq+Ôá|ŸÚsÁeT (› ý²¢), €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ` 515 101