BOARDING PASS

UN MUNDO APARTE: EL MAR DE CORTÉS

A WORLD APART: THE SEA OF ​CORTEZ

Ser de mar es algo que tal vez todos nos creemos a veces. Pero ser de mar no siempre es lo mismo. Una cosa es la playa relajante, coctelera o la aventura tropical, Holbox y el tiburón ballena… y otra totalmente diferente es el Mar de Cortés. El “acuario del mundo”, según lo conocen los expertos en el tema, un lugar sin igual.

Being a sea creature is something that most of us believe we are. But being a sea creature is not the same for everybody. One thing is a relaxing beach, a cocktail, or a tropical adventure, in Holbox island and the whale shark ... and a totally different thing is the Sea of Cortez, also known by experts in the field as “the aquarium of the world”. A place without parallel.