Raamespagnoletten
S2 Safe & Secure
In
DYNAMISCHE MARKT “De kritische markt zorgt voor kwaliteit in hang- en
De IJzerwarenvakhandel is de logistieke partner van
sluitwerk.” De normen en eisen ten aanzien van
S , maar is ook belangrijk als informatievoorziening
hang- en sluitwerk worden continu aangescherpt.
voor de verwerker en eindgebruiker. De
Dit draagt bij aan de dynamische ontwikkeling van
informatieve wisselwerking zorgt voor optimale
hang- en sluitwerk. S safe&secure(S ) ziet daarom
afwikkeling van het logistieke en informatieve
de markt als ontwikkelpartner.
proces van de oplossingen en producten van S2.
2
KOM
2
2
Uni
Toe Het PKVW heeft zorg gedragen voor steeds meer
GEÏNTEGREERDE OPLOSSINGEN
woningen met het predicaat “veilig” en zal dit in de
De markt verandert van “enkelvoudige producten
toekomst behouden en uitbreiden.
naar integrale oplossingen”. Volgens de filosofie
De KOMO kwaliteitsverklaring is hèt baken van
van S staat hierbij het gevelelement centraal. Dit
Dra
2
zekerheid en kwaliteit in de bouwwereld. Ieder S
resulteert in unieke en eigenzinnige oplossingen
product heeft daarom een KOMO productcertificaat
met uitsluitend voordelen. S2 producten
en voldoet daarmee aan SKG®, zodat deze geschikt
voldoen aan de huidige normen en eisen voor
is voor PKVW.
inbraakwerendheid.
2
Naast deze veiligheidseisen worden Ook de verwerkende industrie stelt steeds hogere
verwerkingsgemak, bedieningsgemak en
eisen. Hang- en sluitwerk dient niet alleen volgens
duurzame prestatie gecombineerd in prijsgedreven
Inbraakwerendheidsklasse 2 (IBW2) en vaak
oplossingen. S2 levert integrale oplossingen met
zelfs al Inbraakwerendheidsklasse 3 (IBW3) te
optimale functionaliteit van het hang- en sluitwerk
worden geleverd, maar moet bovendien eenvoudig
binnen het element.
Sto
Uitz
Valr
Gar
verwerkbaar en functioneel zijn. Door deze efficiëntieslag wordt de verwerker in staat gesteld
RAAMESPAGNOLETTEN
om de integrale kostprijs te verlagen en de kwaliteit
S2 heeft een compleet pakket oplossingen
van zijn producten te garanderen.
voor de buitenschil in de woningbouw. De S2 Raamespagnoletten zijn onderdeel van het
Comfort en bedieningsgemak zijn de speerpunten
S2 Buitenschil concept. S2 biedt met de S2
voor de consument. Optimaal bedieningsgemak is
Raamespagnoletten in elke situatie de juiste
De in
het resultaat van een goed werkend element met
configuratie, waarin S oplossingen biedt voor
Als u
integrale functionaliteit van het hang- en sluitwerk.
draairamen, stolpramen, uitzetramen of valramen.
2
Daarnaast wil de consument een veilig en fraai vormgegeven product. S2 richt zich op kwalitatief
De S2 Raamoplossingen in deze folder zijn
hoogwaardige producten, waarbij deze functionele
voornamelijk gericht op naar buitendraaiende
en esthetische wensen in de ontwikkelingen zijn
ramen. Deze oplossingen bieden ook mogelijkheden
verwerkt.
voor binnendraaiende situaties. In geval van binnendraaiende oplossingen adviseert S2 echter
Informatie en documentatie is voor alle betrokkenen
toepassing van het S2 Draai-kiepbeslag. Vraag uw
in de bouwkolom van groot belang. Met de online
leverancier naar de mogelijkheden.
bestekservice bedient S de architecten en
Deze en andere S2 folders kunt u eenvoudig
bouwkundig tekenaars met technische tekeningen
bestellen of downloaden op www.s2info.nl en/of
en bestekteksten.
www.themans.nl
2
De website van S bevat verder technische 2
ondersteuning door middel van technische folders en tekeningenboeken die te downloaden zijn van www.s2info.nl
Omschrijving: KOMO Productcertificaat
Blz.
4
Certificaten Unieke eigenschappen
3
5
Toepassingen
5-6
Details
7
Draairaam Freesbeelden
8-9
Stolp detail
10
11
Positie remschaar draairaam/stolpraam
12
Draairaambeslag Valraam
13 - 22
Stolpraambeslag
23 - 32
Freesbeeld stolpbeslag
33 - 35
Uitzet valraambeslag
36 - 40
Toepassingen
Stolpraam
Koppelplaatje/afkorten Uitzetraam
Garantiebepalingen
6
8
Raamespagnoletten
Inhoud
10
12
14
16
De inhoud van dit document is dynamisch. Als u verzekerd wilt zijn van de laatste versie check dit dan op www.s2info.nl en/of www.themans.nl
Copyright MB/Timmerman 2010
3
KOMO® Productcertificaat
U
R
Elk
Raamespagnoletten
doe
raa
•R
•R
•S
•K
•D
•V
•U
•B
G
e
U
b
r
R
e
L
d
h
U
v
z
4
3
Unieke eigenschappen
Raamoplossingen
doen op inbraakwerendheid. De S2 raamoplossingen zijn krukbediend en geschikt voor uiteenlopende raamtoepassingen: • Raamhoogte tot 1900 mm • Raambreedte tot 1200 mm (1400 binnendraaiend) • Standaard afsluitbare kruk (verkropt) • Krukhoogte 300 mm • Doornmaat 40 mm • Voorplaatbreedte 16 mm • Uithangen raam tot 13mm zonder concessies op inbraakwerendheid • Beproefde functionaliteit door optimale haak/sluitkom geometrie en dito instelbaarheid
Geschikt voor binnen-
Raamhoogte van 500 – 1900
en buitendraaiende ramen.
(afhankelijk van raambreedte).
Unieke contra-espagnoletten
Wind- en waterdichtheid
bieden oplossing voor elke
door optimale knevelwerking
raamhoogte.
haakschoten (als bij deuren).
Remschaar boven
Haak beweegt van onder
en onder toepasbaar.
naar boven; geen verticaal
Raamespagnoletten
Elke S2 raamoplossing combineert functionaliteit met optimaal bedieningsgemak zonder concessies te
verstelbare kom nodig.
Links en rechts toepasbaar
Sluitlijsten en sluitkommen
door speciaal V-vorm
niet storinggevoelig voor het
haakschoten.
uitzakken van ramen.
Unieke verstelbaarheid
Inkrozing sluitkommen
van pen contra-espagnolet
identiek aan sluitkommen voor
zowel boven als onder.
S2 meerpuntsvergrendeling
+/-1,5 mm
Raamkruk standaard
t.o.v. minimaal
verkropt en in zelfde s2 veiligheidsbeslag F1 finish
Geen verstelbare sluitplaat nodig.
4
5
Raamespagnoletten
6
Toepassingen
T
OVERZICHT
KN
DRAAIRAAM
VALRAAM
STOLPRAAM
UITZETRAAM
SLU
DRAAIRICHTING CONTRA-ESPAGNOLET
Y
LINKSE CONTRA-ESPAGNOLET: ICM LINKSE RAAMESPAGNOLET ACTIEF RAAM = DR 1,3 (DIN LINKS)
RECHTSE CONTRA-ESPAGNOLET: ICM RECHTSE RAAMESPAGNOLET ACTIEF RAAM = DR 2,4 (DIN RECHTS) Z
HAA DRAAIRICHTINGEN
In
w
w
ge
AFK
Afko
pne Voor de bepaling van de draairichting van het dubbele raam is het actieve raam bepalend voor de draairichting van de raamespagnolet. Bij enkele ramen is het actieve raam van toepassing. VASTZETSCHAAR Bij S2 draairamen wordt de vastzetschaar standaard aan de bovenzijde geplaatst. Dit heeft als voordeel dat er
INB
geen water in de onderdorpel kan blijven staan, waardoor houtrot voorkomen wordt. Indien het wenselijk is, kan
Het
de vastzetschaar aan de onderzijde toegepast worden.
raa
Wanneer de remschaar niet gewenst is, kan er gekozen worden voor een valschaar of een eenvoudige uitzetter.
zijn
Bij toepassing van een valschaar verandert echter de detaillering aan boven of onderzijde van het raam en dient
stan
er in de onder- of bovendorpel extra ingefreesd worden. Vraag uw leverancier voor advies.
Stan
De S2 remschaar wordt standaard aan de bovenzijde toegepast.
van
5
Toepassingen KNEVELWERKING
Raamespagnoletten
CONTRA-ESPAGNOLET
SLUITKOM
B
B
10
16
1
A
1
10,5
7,5
A
A
19
21
A
B-B B
X
Y
Y
Z
B
X
Y
1,5
3 A-A
Z X
as
in + in richting richting
X Y Z
7.5 1 4
HAAK – SLUIT GEOMETRIE
1.5 5 4
B-B
Z
Ruimte t.o.v. nominale maat:
5
Ruimte t.o.v. nominale maat:
4
Y
3,5
3 A-A
Z X
KRIMP-ZWELBEREIK
as
in + in richting richting
X Y Z
8 1 5
3.5 5 5
UITHANGBEREIK
Instelbaar voor optimale winden
Niet storingsgevoelig voor het
Niet storingsgevoelig voor het
waterdichtheid . Knevelende
krimp en zwelgedrag van
uitzakken van ramen: Dankzij
werking middels kruk door
ramen: Sluitnaadbereik van
de haak die van onder naar
geometrie van haak en sluitkom.
+/- 5,0 mm (10,0 mm).
boven beweegt is geen verticaal verstelbare sluitkom nodig. Functioneel 0-13 mm.
AFKORTEN Afkorten met
Recht afkorten en koppelen met koppelplaatje.
pneumatische stans
Bestelnummer 3012350401
INBRAAKWERENDHEID Het S2 Draairaambeslag wordt standaard uitgevoerd met haakschoten. Hiermee voldoet een standaard S2 raamoplossing aan de SKG®* kwaliteitseisen. Bij situaties waarbij geen inbraakwerendheideisen van toepassing zijn, is het mogelijk sluitnokken toe te passen. Vraag uw leverancier naar de mogelijkheden. S2 adviseert echter standaard haakschoten te gebruiken.
6
Standaard toepassing
Standaard voldoen de onderdelen
De sluitkommen en de Contra-
van haakschoten .
van S2 draairaambeslag aan SKG®*
espagnoletten voldoen standaard
kwaliteitseisen.
aan de SKG®** kwaliteitseisen.
7
8
3째
6
minimaal 20 mm vlak tbv blokje remschaar
20
12,30
16,30
20
16,30
Detail onderdorpel buitendraaiend RHS met remschaar
4
12,30
Detail bovendorpel buitendraaiend RHS met remschaar 4 10 7,7
9째
7,7 10 Optie: Schuin plaatje Art. 204241
-
6 revision
3째 description
drawing
subject
material
7061 CC04 088.pdf
Frees maten
-
18
Detail bovendorpel binnendraaiend RHS met remschaar 4 project
version
date
18
scale
size
design
JFG A3 1:3
Themans hang- en sluitwerk bv
07-05-2010 prod 7061
Dordrechtweg 25, 7418 CH DEVENTER
16,30
12,30
7,7 10
6
3째
Voorbeeld freestekening RHS
7
Voorbeeld freestekening RHS Freesdiepte 53 Doornmaat 40
14
Freesdetail slotkast
14
12,3
16,3
Hoogte hendel
=
Min. 100
=
12
2,2 9,4
8
-
revisio
12,3
16,3
9,4
2,2
= 130
Freesdetail tbv de kom
24 =
20
Freesdiepte 33
Freesdetail tbv de haak
= =
Freesdetail haak+kom
19
14 108
Voorbeeld freestekening RHS
9
23
actieve raam
Detail bij linksdraaiend actief raam
3
9
4
Dikte sluitplaat 3mm
Ca. 3
58
16 10
Voorbeeld freestekening RHS + CE
passieve raam
19
10
n zwelgedrag van
uitzakken van ramen: Dankzij
Sluitnaadbereik van
de haak die van onder naar
mm (10,0 mm).
boven beweegt is geen verticaal verstelbare sluitkom nodig. Functioneel 0-13 mm.
Recht afkorten en koppelen met koppelplaatje. 204247 Bestelnummer 3012350401
beslag 35 mm recht afkorten
evoerd met haakschoten. Hiermee voldoet een standaard
. Bij situaties waarbij geen inbraakwerendheideisen van
te passen. Vraag uw leverancier naar de mogelijkheden.
ebruiken.
doen de onderdelen
aambeslag aan SKG速*
n.
De sluitkommen en de Contraespagnoletten voldoen standaard aan de SKG速** kwaliteitseisen.
11
Inbouwmaten voor RHS schaar Positie remschaar bij draairamen Remschaar op boven- of onderdorpel
Inbouwmaten voor RHS schaar Positie remschaar bij draairamen Remschaar op boven- of onderdorpel
Vanaf raambreedte 516 t/m 1200mm. A= 125mm B= 75mm
12
RHS/S2 Draairaambeslag
13
14
15
RHS/S2 Draairaam Raamhoogte 600 tot 800mm (geen SKG)
16
RHS/S2 Draairaam Raamhoogte 801 tot 900mm
17
RHS/S2 Draairaam Raamhoogte 901 tot 1100mm
18
RHS/S2 Draairaam Raamhoogte 1101 tot 1300mm
19
RHS/S2 Draairaam Raamhoogte 1301 tot 1500mm
20
RHS/S2 Draairaam Raamhoogte 1501 tot 1700mm
21
RHS/S2 Draairaam Raamhoogte 1701 tot 1900mm
22
RHS/S2 Stolpraambeslag
23
24
25
RHS/S2 Stolpraam Raamhoogte 600 tot 800mm (geen SKG)
26
RHS/S2 Stolpraam Raamhoogte 801 tot 900mm
27
RHS/S2 Stolpraam Raamhoogte 901 tot 1100mm
28
RHS/S2 Stolpraam Raamhoogte 1101 tot 1300mm
29
RHS/S2 Stolpraam Raamhoogte 1301 tot 1500mm
30
RHS/S2 Stolpraam Raamhoogte 1501 tot 1700mm
31
RHS/S2 Stolpraam Raamhoogte 1701 tot 1900mm
32
Voorbeeld opbouw
108
94
20
Voorbeeld freestekening RHS + CE
33 -
-
material
-
100
108
94
subject
date
Frees maten
project
version
7061
scale
size
design
Themans hang- en sluitwerk bv
07-05-2010 Frezing kom 20mm onder haakpositie prod
108
94
200 140
A
21
94
INKORTMAAT
Basis II (1490 mm) + Top I (410 mm)
Basis II (1490mm) + Top I (410mm)
290
94 200
140
21 6
21
94
-
revision
description
-
140
310
880
A
design
Dordrechtweg 25, 7418 CH DEVENTER
Themans hang- en sluitwerk bv
project
7061 CC04 088.pdf
scale
version
subject
drawing
size
date
material
Raamhoogte 600 - 800mm07-05-2010 (geen SKG) JFG prod A3 Raamhoogte 901 - 1100mm7061 1:3 Frees maten 1900mm Raamhoogte 1501 -
Universeel voor Links en Rechts
33
26 8
21
Voorbeeld freestekening contra espagnolet voor ramen
18
34
21
94
Basis I (1090 mm) + Top I (410 mm)
Basis II (1090mm) + Top I (410mm)
A
INKORTMAAT
94 200
140
21
21 6
21
94
140
310
-
revision
description
-
A
drawing
subject
material
7061 CC04 088.pdf
-
project
version
07-05-2010
design
JFG
Dordrechtweg 25, 7418 CH DEVENTER
Themans hang- en sluitwerk bv
scale
size
Raamhoogte 801 - 900mmprod (geen SKG)A3 1:3 7061 Raamhoogte 1101 maten - 1500mm Frees date
26 8
480
Universeel voor Links en Rechts
33
290
18
Voorbeeld freestekening contra espagnolet voor ramen
35
Uitzet + valraambeslag
36
RHS uitzet/val raambeslag hoek 110x110 (BxH)
37
Uitzetraam Raamespagnoletten
OVERZICHT ONDERDELEN
12
38
Overzicht Overzicht Espagnoletten Nummer 1 2 3
Espagnoletten
Omschrijving Nummer Espagnolet 400 1 Espagnolet 580 2 Espagnolet 980 3
Omschrijving Espagnolet 400 Espagnolet 580 Espagnolet 980
Afmeting 400 mm 580 mm 980 mm
Hoekoverbrenging Hoekoverbrenging Nummer 4
Omschrijving Afmeting Nummer Omschrijving Hoekoverbrenging klein 10x110 mm 4 Hoekoverbrenging klein
Verlengstukken Verlengstukken Nummer 5 6 7
Omschrijving Afmeting Nummer Omschrijving Opzetespagnolet 300 - 1 haak 300 mm 5 Opzetespagnolet 300 - 1 haak Opzetespagnolet 300 - 1 haak 300 mm Opzetespagnolet 300 - 1 haak tegenwerkend 6 tegenwerkend Verlengstuk 270 270 mm 7 Verlengstuk 270
Vastzetschaar Nummer 8 9 10
Raamgreep Nummer 11 12
Sluitkom Nummer 13
Vastzetschaar
Omschrijving Nummer Omschrijving Vastzetschaar 8 Vastzetschaar Arm kort vastzetschaar 9 Arm kort vastzetschaar Kozijnplaat 10 Kozijnplaat
Raamgreep
Omschrijving Nummer Omschrijving Raamgreep (links) 11 Raamgreep (links) Raamgreep (rechts) 12 Raamgreep (rechts)
Sluitkom
Omschrijving Nummer Sluitkom 13
Omschrijving Sluitkom
Afmeting 540 mm 160 mm 50x20 mm
Afmeting 163x42x63 mm 163x42x63 mm
Afmeting 130x24 mm
Bestelnummer Afmeting 3004.259.789 400 mm 3004.479.755 580 mm 3004.479.756 980 mm
Bestelnummer Afmeting 3012.253.240 10x110 mm
Bestelnummer Afmeting 3004.333.143 300 mm
Bestelnummer 3004.259.789 3004.479.755 3004.479.756
Bestelnummer 3012.253.240
Bestelnummer 3004.333.143
3004.469.603 300 mm
3004.469.603
3012.260.190 270 mm
3012.260.190
Bestelnummer Afmeting 3012.486.820 540 mm 3012.486.821 160 mm 3012.491.798 50x20 mm
Bestelnummer Afmeting 3001.921.200 163x42x63 mm 3001.921.201 163x42x63 mm
Bestelnummer Afmeting 3012.476.521 130x24 mm
Raamespagnoletten
OVERZICHT ONDERDELEN OVERZICHT ONDERDELEN
Bestelnummer 3012.486.820 3012.486.821 3012.491.798
Bestelnummer 3001.921.200 3001.921.201
Bestelnummer 3012.476.521
39 13
1
Positie remschaar bij uitzetramen Remschaar op stijl
material
-
subject
description
version
Frees maten
40 drawing
date
7061 CC04 088.pdf
project
07-05-2010 prod 7061
design size scale
JFG A3 1:3
Themans hang- en sluitwerk bv Dordrechtweg 25, 7418 CH DEVENTER