Lafuma inspiratiefolder | 2022

Page 1

2022 Collectie TERRASSE



Inhoud Collectie 2022 Relaxen R CLIP

07 22 22

RSXA CLIP

23

RSX CLIP

24

RSXA CLIP XL

26

RSX CLIP XL

27

Terras - Zwembad

28

MAXI TRANSAT

29

TRANSABED

30

NEXT

32

SIESTA

34

VOGUE

35

Serre

36

BALCONY stoel

36

ANYTIME tafels

37

Accessoires Technologie Zakelijke contacten

40 50 54

2•3


LAFUMA MOBILIER, LABEL EPV: ‘ONDERNEMING MET FRANSE VAKBEKWAAMHEID’ Dit in 2020 door de Franse overheid toegekende label geeft blijk van de toewijding van de knowhow van LAFUMA MOBILIER op het gebied van metalen buizen en gespannen textiel bekleding. De onderneming maakt nu dus deel uit van de 1500 bedrijven die dit label hebben ontvangen voor ambachtelijke expertise en industriële excellentie.


LAFUMA MOBILIER EEN SAMENSMELTING VAN FRANSE KNOWHOW Toen het merk in 1954 de eerste lijn outdoor meubilair voor onderweg lanceerde, vond het ontwerpen, tekenen en vervaardigen reeds plaats in Anneyron (departement Drôme). En daar vindt het proces vandaag de dag nog steeds plaats. LAFUMA MOBILIER laat zich dan ook met trots voorstaan op de lokale en verantwoordelijke betrokkenheid. Het label ‘Gegarandeerd Franse Oorsprong*’ hebben we niet voor niets. Dit label is een blijk van erkenning van onze toewijding aan de maakindustrie en de kwaliteit van onze producten.

ONZE PRODUCTEN ZIJN ONTWORPEN OM LANG MEE TE GAAN Bij LAFUMA MOBILIER zetten we ons voor de volle honderd procent in voor het tegengaan van economische veroudering en de wegwerpcultuur. De keuze van de grondstoffen is van essentieel belang. De twee hoofdzakelijke criteria zijn kwaliteit en afkomst. Metaal met een hoge elasticiteitsgrens (lichter en steviger), poederlak van 100% polyester (7 x bestendiger dan standaard epoxylak), geïnjecteerde beschermdoppen, outdoor textiel. 98% van onze aankopen komen uit Europa en 68% uit Frankrijk. De relax en de tuinstoel zijn de incarnatie van de duurzame bestsellers die voortdurend worden verbeterd. Sinds het originele ontwerp in 1962 bewerken en vernieuwen wij deze stoelen. Ieder product wordt intern of in het laboratorium onderworpen aan tractie-, materiaalmoeheids- en UV-weerstandstesten.

5 JAAR GARANTIE OP AL ONZE PRODUCTEN Met uitzondering van het accessoire-assortiment.

* De producten met het label OFG (Origine France Garantie) staan vermeld op de productpagina’s.

4•5



Collectie TERRAS 2022 LAFUMA MOBILIER, welzijn binnen handbereik! Behoefte aan cocoonen? Aan het meest comfortabele outdoor meubilair? Dan is ons meubilair geknipt voor u! Geproduceerd in Frankrijk, 5 jaar garantie. Vernuftig, strak en functioneel: ons meubilair is geschikt voor alle ruimtes, van balkon tot terras, maar ook voor aan de rand van het zwembad of binnenshuis. In 2022 voegen de nieuwe natuurlijke kleuren Canyon en Ciel een vrolijke noot aan uw ruimtes toe. Zo ligt er een heerlijke zomer in het verschiet!

5 jaar garantie Met uitzondering van het accessoire-assortiment

6•7


PISTIL


Relaxen

Batyline® Iso - Buis van HLE-staal Titane

R CLIP LFM4020 Chlorophylle 9266

LFM4020 Etamine 9267

Terras - Zwembad

LFM4020 Magnolia 9269

LFM4020 Tilleul 9268

Batyline® Iso - Buis van HLE-staal Titane

MAXI TRANSAT LFM2502 Chlorophylle 9266

LFM2502 Etamine 9267

LFM2502 Magnolia 9269

LFM2502 Tilleul 9268

Blad van gelakt staal - Buis van aluminium Titane

VOGUE LFM9032 Titane 7782 NEW

8•9


NATURA


Relaxen

Batyline® Iso - Buis van HLE-staal Titane

RSXA CLIP LFM2035 Ciel 9711 NEW

LFM2035 Moss 8557

Terras - Zwembad

LFM2035 Canyon 9712 NEW

LFM2035 Terre 8556

Batyline® Iso - Buis van HLE-staal Titane

MAXI TRANSAT LFM2502 Ciel 9711 NEW

LFM2502 Moss 8557

LFM2502 Canyon 9712 NEW

LFM2502 Terre 8556

TRANSABED LFM2863 Ciel 9711 NEW

LFM2863 Moss 8557

LFM2863 Canyon 9712 NEW

LFM2863 Terre 8556

LFM2718 Ciel 9711 NEW

LFM2718 Moss 8557

LFM2718 Canyon 9712 NEW

LFM2718 Terre 8556

NEXT

Blad van gelakt staal - Buis van aluminium Titane

VOGUE LFM9032 Titane 7782 NEW

10•11


Serre

Batyline® Iso - Buis van HLE-staal Titane

BALCONY LFM2600 Ciel 9711 NEW

LFM2600 Moss 8557

LFM2600 Canyon 9712 NEW

LFM2600 Terre 8556

Blad van HPL - Buis van HLE-staal Titane

ANYTIME LFM5104 Minéral 9298 NEW

LFM5105 Minéral 9298 NEW

LFM5106 Minéral 9298 NEW


12•13


ESSENTIEL


Relaxen

Batyline® Iso - Buis van HLE-staal Titane

R CLIP LFM4020 Seigle 8548

LFM4020 Ocean 8547

LFM2035 Seigle 8548

LFM2035 Ocean 8547

LFM2040 Seigle 8548

LFM2040 Graphite 8717

RSXA CLIP LFM2035 Graphite 8717

RSXA CLIP XL

Terras - Zwembad

Batyline® Iso - Buis van HLE-staal Titane

MAXI TRANSAT LFM2502 Seigle 8548

LFM2502 Graphite 8717

TRANSABED Blad van gelakt staal - Buis van aluminium Titane

LFM2863 Seigle 8548

VOGUE

NEXT LFM2718 Seigle 8548

LFM9032 Titane 7782 NEW 14•15


ESSENTIEL


Relaxen

AirComfort® - Buis van HLE-staal zwart

RSX CLIP LFM2038 Acier 6135

LFM2038 Taupe 7057

LFM2038 Bordeaux 3186

LFM2041 Acier 6135

LFM2041 Taupe 7057

LFM2041 Bordeaux 3186

LFM2038 Coral Blue 6893

RSX CLIP XL

Terras - Zwembad

AirComfort® - Buis van HLE-staal zwart

TRANSABED LFM2853 Acier 6135

LFM2865 Taupe 7057

LFM2850 Acier 6135

LFM2584 Taupe 7057

NEXT

SIESTA

Blad van gelakt staal Buis van aluminium zwart

VOGUE LFM2851 Acier 6135

LFM9032 Noir 0669 NEW

16•17


BELLE ILE Relaxen

Gevoerd polykatoen - Buis van HLE-staal Titane

RSX CLIP LFM2037 Ardoise 8549

LFM2037 Marine 9291


Colours range PISTIL I Batyline® ISO

Chlorophylle

Etamine

Magnolia

Tilleul

NATURA I Batyline® ISO

Ciel

Moss

NEW

ESSENTIEL I Batyline® ISO

Canyon

Terre

ESSENTIEL I AirComfort®

Acier

Océan

Graphite

Taupe

BELLE ILE I Gepolsterd polykatoen

Bordeaux

ESSENTIEL I KUSSEN & DEKEN - Fleece 100% Polyester

Boréale

Seigle

NEW

Fjord

Inuit

Coral Blue

Ardoise

Marine

ESSENTIEL I BESCHERMHOEZEN - Polypropyleen / PU

Anthracite

NEW

ESSENTIEL I HANDDOEK - 100% Katoen 450 gr

Embrun

Iroise

Dune

18•19



20•21


R CLIP Batyline® ISO

Pistil

Essentiel

LFM4020 Chlorophylle 9266

LFM4020 Etamine 9267

LFM4020 Magnolia 9269

LFM4020 Tilleul 9268

LFM4020 Seigle 8548

LFM4020 Ocean 8547

6.60 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Ruwe kunststof armleuningen uit één stuk, traploos verstelbaar. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 82 > 114 cm B : 87 > 163 cm Zithoogte: 36 cm

C : 68 cm

INGEKLAPT A : 97 cm B : 16 cm

C : 68 cm


RSXA CLIP Batyline® ISO

Natura

Essentiel

LFM2035 Ciel 9711 NEW

LFM2035 Moss 8557

LFM2035 Canyon 9712 NEW

LFM2035 Terre 8556

LFM2035 Seigle 8548

LFM2035 Ocean 8547

LFM2035 Graphite 8717

7.20 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Armleuningen van twee materialen kunststof / schuimrubber, traploos verstelbaar. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Verstelbare en afneembare ergonomische hoofdsteun. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 84 > 115 cm B : 88 > 164 cm Zithoogte: 39 cm

C : 68 cm

INGEKLAPT A : 96 cm B : 15 cm

C : 68 cm 22•23


RSX CLIP AirComfort®

Essentiel

LFM2038 Acier 6135

LFM2038 Taupe 7057

LFM2038 Bordeaux 3186

LFM2038 Coral Blue 6893

7.90 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Armleuningen van twee materialen kunststof / schuimrubber, traploos verstelbaar. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 81 > 115 cm B : 88 > 163 cm C : 68 cm Zithoogte: 43 cm

INGEKLAPT A : 96 cm B : 21 cm

C : 68 cm


RSX CLIP

Gevoerd polykatoen

Belle Ile

LFM2037 Ardoise 8549

LFM2037 Marine 9291

7.20 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Armleuningen van twee materialen kunststof / schuimrubber, traploos verstelbaar. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Verstelbare en afneembare ergonomische hoofdsteun. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 81 > 115 cm B : 88 > 163 cm C : 68 cm Zithoogte: 43 cm

INGEKLAPT A : 96 cm B : 17 cm

C : 68 cm 24•25


RSXA CLIP XL Batyline® ISO

Essentiel

LFM2040 Seigle 8548

LFM2040 Graphite 8717

8.30 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Armleuningen van twee materialen kunststof / schuimrubber, traploos verstelbaar. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Verstelbare en afneembare ergonomische hoofdsteun. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten. De XL modellen (extra breed) hebben een dwarsbalk onder de zitting.

A B

C

UITGEKLAPT A : 85 > 123 cm B : 95 > 173 cm Zithoogte: 48 cm

C : 72 cm

INGEKLAPT A : 106 cm B : 25 cm

C : 72 cm


RSX CLIP XL AirComfort®

Essentiel

LFM2041 Acier 6135

LFM2041 Taupe 7057

LFM2041 Bordeaux 3186

9.30 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Armleuningen van twee materialen kunststof / schuimrubber, traploos verstelbaar. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten. De XL modellen (extra breed) hebben een dwarsbalk onder de zitting.

A B

C

UITGEKLAPT A : 90 > 125 cm B : 95 > 173 cm Zithoogte: 48 cm

C : 72 cm

INGEKLAPT A : 106 cm B : 25 cm

C : 72 cm 26•27



MAXI TRANSAT

Batyline® ISO

Pistil

LFM2502 Chlorophylle 9266

LFM2502 Etamine 9267

LFM2502 Magnolia 9269

LFM2502 Tilleul 9268

Essentiel

Natura

LFM2502 Ciel 9711 NEW

LFM2502 Moss 8557

LFM2502 Canyon 9712 NEW

LFM2502 Terre 8556

LFM2502 Seigle 8548

LFM2502 Graphite 8717

3.70 kg Ligstoel met extra breed onderstel, uiterst klein inklapbaar. Metalen buisframe Ø22 mm zonder buis aan de voorkant van het zitvlak. 4 Standen met veiligheidstandheugels. Afneembaar doek. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 77 > 83 cm B : 94 > 96 cm Zithoogte: 33 cm

C : 62 cm

INGEKLAPT A : 124 cm B : 6 cm

C : 62 cm 28•29


TRANSABED Batyline® ISO

Essentiel

Natura

LFM2863 Ciel 9711 NEW

LFM2863 Moss 8557

LFM2863 Canyon 9712 NEW

LFM2863 Terre 8556

LFM2863 Seigle 8548

6.10 kg Ligstoel / strandbed met extra groot onderstel. Framebuis Ø 25mm van HLE. (Hoge Elasticiteitslimiet), zonder buis aan de voorkant van het zitvlak. Armleuningen met verstevigde stof en karabijnhaken, verstelbaar in 3 standen (inclusief ligstand). Afneembaar doek. Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 65 > 88 cm B : 93 > 112 cm Zithoogte: 34 cm

C : 67 cm

INGEKLAPT A : 123 cm B : 13 cm

C : 67 cm


TRANSABED AirComfort®

Essentiel

LFM2853 Acier 6135

LFM2865 Taupe 7057

6.80 kg Ligstoel / strandbed met extra groot onderstel. Framebuis Ø 25mm van HLE. (Hoge Elasticiteitslimiet), zonder buis aan de voorkant van het zitvlak. Armleuningen met verstevigde stof en karabijnhaken, verstelbaar in 3 standen (inclusief ligstand). Afneembaar doek. Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 67 > 88 cm B : 93 > 112 cm Zithoogte: 34 cm

C : 67 cm

INGEKLAPT A : 123 cm B : 13 cm

C : 67 cm 30•31


NEXT

Batyline® ISO

Essentiel

Natura

LFM2718 Ciel 9711 NEW

LFM2718 Moss 8557

LFM2718 Canyon 9712 NEW

LFM2718 Terre 8556

LFM2718 Seigle 8548

4.00 kg Extra beensteun bij TRANSABED, ook te gebruiken als los zitelement. Framebuis Ø 25mm van HLE. (Hoge Elasticiteitslimiet). Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 35 B : 51 cm Zithoogte: 35 cm

C : 66 cm

INGEKLAPT A : 72 cm B : 10 cm

C : 51 cm


NEXT

AirComfort®

Essentiel

LFM2850 Acier 6135

LFM2584 Taupe 7057

4.00 kg Extra beensteun bij TRANSABED, ook te gebruiken als los zitelement. Framebuis Ø 25mm van HLE. (Hoge Elasticiteitslimiet). Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 35 B : 51 cm Zithoogte: 35 cm

C : 66 cm

INGEKLAPT A : 72 cm B : 10 cm

C : 51 cm 32•33


SIESTA AirComfort®

Essentiel

LFM2851 Acier 6135

9.50 kg Strandbed / logeerbed met 3 poten. Metalen buisframe Ø20 mm. Rugleuning verstelbaar in 4 standen met veiligheidstand beugels zonder risico op beklemming of schokken. Rugleuning kan niet achteruit schieten. Afneembaar doek. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 56 > 91 cm B : 190 > 213 cm Zithoogte: 40 cm

C : 72 cm

INGEKLAPT A : 86 cm B : 21 cm

C : 72 cm


VOGUE

LFM9032 Titane 7782 NEW

LFM9032 Noir 0669 NEW

1.80 kg Inklapbaar salontafeltje. Aluminium buis frame Ø22 mm. Geverfd metalen tafelblad. Beschermdoppen op de poten.

UITGEKLAPT A : 32 cm B : 57 cm

A B

C

34•35


BALCONY Batyline® ISO

Natura

LFM2600 Ciel 9711 NEW

LFM2600 Moss 8557

LFM2600 Canyon 9712 NEW

LFM2600 Terre 8556

2.70 kg Compacte stoel, framebuis Ø 18mm van HLE. (Hoge Elasticiteitslimiet). Veilig in te klappen door verschuifbare ring van geïnjecteerd plastic (polyacetaal).

A B

C

UITGEKLAPT A : 85 cm B : 48 cm Zithoogte: 48 cm

C : 48 cm

INGEKLAPT A : 95 cm B : 7 cm

C : 48 cm


ANYTIME tafels HPL

Natura

LFM5104 Minéral 9298 NEW

A B

C

LFM5105 Minéral 9298 NEW

LFM5106 Minéral 9298 NEW

UITGEKLAPT A : 73 cm B : 64 cm

C : 68 cm

UITGEKLAPT A : 73 cm B : 68 cm

C : 110 cm

UITGEKLAPT A : 73 cm B : 79 cm

C : 139 cm

INGEKLAPT A : 101 cm B : 20 cm

C : 64 cm

INGEKLAPT A : 101 cm B : 17 cm

C : 110 cm

INGEKLAPT A : 107 cm B : 19 cm

C : 139 cm

LFM5104

LFM5105

LFM5106

8.80 kg 13.00 kg 17.70 kg Klaptafel voor buitengebruik. • Poten: buis Ø 25mm HLE-staal (Hoge Elasticiteitslimiet), gegalvaniseerd (anticorrosiebehandeling). Door uitgekiende vormgeving maximale beenruimte. • Blad: compact gelamineerd ‘HPL’ (High Pressure Laminate), hoogwaardig en uiterst bestendig materiaal. Dikte van 6 mm. • Instellingsmechanisme: aan het uiteinde van de 2 poten voor een nauwkeurige bijstelling tot een stabiele positie indien nodig (eenvoudig en gemakkelijk bijstellen om wankelen van de tafel te verhelpen). • Plastic onderdelen: geïnjecteerde polymeren (polycarbonaat, polyamide, glasvezel, polyacetaal, polypropyleen). • Tafel automatisch stabiel na uitklappen. 36•37



38•39


ACCESSOIRES LITTORAL handdoek voor relaxstoel

Afmeting 180 x 60 cm

100% Katoen 450 g - Ingebouwde opbergvakken

Badlaken met hoofdsteun en geïntegreerde opbergvakken. Compatibel met Relax-producten van Lafuma.

LFM2972 Embrun 9300

LFM2972 Iroise 9302


ACCESSOIRES LITTORAL handdoek XL

Afmeting 200 x 75 cm

100% Katoen 450 g - Ingebouwde opbergvakken

Badlaken met geïntegreerde hoofdsteun en geïntegreerde opbergvakken. Compatibel met de Relax XL-producten de Miami loungestoelen.

LFM2973 Embrun 9300

LFM2973 Dune 9301

LITTORAL handdoek

LFM2971 Embrun 9300

Afmeting 170 x 75 cm

LFM2971 Iroise 9302

100% Katoen 450 gr

LFM2971 Dune 9301 40•41



ACCESSOIRES FLOCON kussen

LFM2935 Boréale 9281

Afmeting 30 x 50 cm

LFM2935 Fjord 9283

FLOCON deken voor RELAX

LFM5040 Boréale 9281

FLOCON deken

LFM2936 Boréale 9281

100% Polyester - Fleece

LFM2935 Inuit 9282

Afmeting 172 x 180 cm

LFM5040 Fjord 9283

Afmeting 180 x 130 cm

LFM2936 Fjord 9283

100% Polyester - Fleece

LFM5040 Inuit 9282

100% Polyester - Fleece

LFM2936 Inuit 9282

42•43


ACCESSOIRES Parasol

Bekerhouder

LFM2837 Noir 0247

LFM2860 Noir 0247

LFM2837 Anthracite 1229

Place mat

Afmeting 32 x 43,5 cm

Batyline® Duo

LFM2598 Ecume 7272

LFM2598 Galet 3294

LFM2598 Outremer 8225

LFM2598 Obsidian 7274

LFM2598 Curry 2536

LFM2598 Moss 3530

LFM2598 Mistral 9261 NEW


ACCESSOIRES Beschermhoes - Transporthoes

Polypropyleen met waterdichte polyurethaanfolie

Beschermhoes voor alle Relax-stoelen (70 x 100 x 16 cm)

Beschermhoes geschikt voor alle Relax-stoelen. Zware kwaliteit stof 190 gr/m2, slijtvast, grijs/zwart streepjesmotief. Waterdicht en UV-bestendig. Compact opvouwbaar, dus makkelijk op te bergen. Gemakkelijk te onderhouden, geschikt voor de wasmachine op 30°.

LFM5088 Anthracite 0006 NEW

Transporthoes voor alle Relax-stoelen (102 x 69 x 17 cm)

Transporthoes geschikt voor alle Relax-stoelen. Zware kwaliteit stof 190 gr/m2, slijtvast, grijs/zwart streepjesmotief. Waterdicht en UV-bestendig. Handvaten om makkelijk mee te nemen. Compact opvouwbaar, dus makkelijk op te bergen. Gemakkelijk te onderhouden, geschikt voor de wasmachine op 30°.

LFM5086 Anthracite 0006 NEW

Transporthoes tuinstoel (124 x 59 x 16 cm)

Transporthoes geschikt voor alle tuinstoelen en met Transabed. Zware kwaliteit stof 190 gr/m2, slijtvast, grijs/zwart streepjesmotief. Waterdicht en UV-bestendig. Handvaten om makkelijk mee te nemen. Compact opvouwbaar, dus makkelijk op te bergen. Gemakkelijk te onderhouden, geschikt voor de wasmachine op 30°.

LFM5087 Anthracite 0006 NEW

44•45


ACCESSOIRES Vervangingsdoek

Batyline® ISO

NATURA

PISTIL LFM2841 Tilleul 9268

ESSENTIEL

Vervangingsdoek met clips en hoofdsteun FUTURA - Past ook op de RSXA CLIP

ESSENTIEL

Vervangingsdoek met clips en hoofdsteun R CLIP

LFM2841 Seigle 8548

LFM2676 Ciel 9711 NEW

LFM2676 Terre 8556

LFM2676 Seigle 1685

NATURA

ESSENTIEL

Vervangingsdoek met clips en hoofdsteun FUTURA XL - Past ook op de RSXA CLIP XL

LFM5047 Ciel 9711 NEW

LFM5047 Terre 8556

LFM5047 Seigle 1685

Vervangingsdoek

Batyline® ISO

PISTIL

Vervangingsdoek MAXI TRANSAT

LFM2655 Etamine 9267

LFM2655 Tilleul 9268

NATURA

ESSENTIEL

LFM2655 Chlorophylle 9266

LFM2655 Ciel 9711 NEW

LFM2655 Moss 8557

LFM2655 Terre 8556

LFM2655 Seigle 1685


ACCESSOIRES Vervangingsdoek

Batyline® ISO

NATURA

ESSENTIEL

Vervangingsdoek en hoofdsteun TRANSABED

LFM2839 Ciel 9711 NEW

LFM2839 Seigle 8548

Elastiek - beschermdopjes

Elastieken met eindstopjes voor RSXA en RSX > set voor 1 relaxstoel

Elastiek voor relaxstoelen en bedden > lengte 8 m

Ø20 mm Beschermdopjes (x4) past op de buizen van Ø 22 mm

LFM2322 Noir 0247

LFM2405 Noir 0247

LFM2843 Noir 0247

LFM2322 Blanc 0020

LFM2405 Blanc 0020

LFM2843 Anthracite 1229

LFM5065 Orage 9406 NEW

LFM2405 Orage 9406 NEW

Ø25 mm Beschermdopjes (x4) LFM2845 Anthracite 1229

Beschermdopjes (x2) LFM2844 Anthracite 1229

46•47


ACCESSOIRES Onderhoudsproducten

Vlekkenverwijderaar voor textiel - 500 ml

Milieuvriendelijke vlekkenreiniger voor alle soorten textiel. Plantaardige samenstelling. Effectief tegen vlekken op alle soorten textiel voor zowel binnen- als buitengebruik (alle vlekken, kussens, kleden, plaids enz.). Behoudt de kleuren. Bacteriostatisch reinigingsmiddel. Schuimspray, afvegen met spons. Geproduceerd in Frankrijk. Samenstelling: Werkzame grondstof van plantaardige oorsprong. Geur: essentiële oliën. Anionogene oppervlakteactieve stoffen < 5%. Niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen < 5%. pPH-neutraal: 7 (+/-0,5). VOS-gehalte: 8,28%. Bestanddelen volgens de Detergentenverordening (EG) nr. 648/2004. 100% recyclebare verpakking.

Voor

LFM5079 Neutre 0400 NEW

Na


48•49



TECHNOLOGIE

Bevestiging met clips (octrooi Lafuma)

Diameter van de buis

Verstelbaar in verschillende standen

Geteste weerstand

Verstelbaar in X standen

Maximale temperatuur

UV-bestending

Aantal producten per doos (PCB)

Zelf te monteren.

De hele collectie heeft metalen buisframes met een hoge vloeigrens. Metalen frames met een hoge vloeigrens staat bekend om een aantal praktische eigenschappen, ze kunnen al op een lage temperatuur gevormd worden, zijn eenvoudig in profiel te brengen en kunnen makkelijk gelast worden. Daarnaast zijn ook uiterst resistent. Lakafwerking in oven (100% polyesterpoeder, uitstekend bestand tegen UV).

Framebuis Ø 25mm van HLE. (Hoge Elasticiteitslimiet), gegalvaniseerd (anticorrosiebehandeling). Lakafwerking in oven (100% polyesterpoeder, uitstekend bestand tegen UV).

Hogedruklaminaat ‘HPL’(High Pressure Laminate) is een materiaal dat door zijn specifieke eigenschappen bijzonder geschikt is voor buitengebruik. Dit maakt dat de tafel van een veel hoger kwaliteitsniveau is dan vergelijkbare producten die te koop zijn. HPL wordt sinds enkele jaren veelvuldig gebruikt voor de afdekking van buitenwanden van gebouwen, hetgeen de robuuste kwaliteit van het product aantoont. De belangrijkste kenmerken van HPL: • Bestand tegen UV-stralen. • Gemakkelijk te reinigen. • Bestand tegen warmte (tot 180°C) onbrandbaar. • Hygiënisch: geschikt voor contact met voedsel (conform norm EN 1186).

50•51


TECHNOLOGIE Batyline® maakt het ontwerp van producten mogelijk die in het bijzonder geschikt zijn voor bij het zwembad dankzij een goede weerstand tegen UV stralen en een ajourstof die geen water vasthoudt. De Batyline® stoffen zijn zeer bestendig tegen scheuring, vervormen niet en zijn gemakkelijk te onderhouden.

Beschermende gekleurde mantel. Multifilament garen met hoge sterktegraad van polyester. Bi-axiale spanning voor extreme weerstand.

Gepolsterd polykatoen

Het gebruik van compactschuim als vulling geeft een optimaal comfort aan de zitting en verzekert het product van een langere levensduur. De ondersteunende stof biedt een uitstekende bestendigheid. De bekledende stof van polykatoen, effen of met opdruk, is het resultaat van een studie opdat het aan de verwachtingen van de markt voldoet.

AirComfort®

De AirComfort® «drie laags techniek» bekleding is het resultaat van een lange zoektocht in de eigen laboratoria naar optimaal zitcomfort en nieuwe indoor/outdoor meubel trends. - Combinatie van ademende en ventilerende materialen. - Houdt geen water vast. - Bevordert lucht circulatie, snel drogend. - UV bestendig. - Optimaal comfort.

3D MESH Ademend en ventilerend schuim BATYLINE®


TECHNOLOGIE CLIP System Deze met elastomer ingespoten clipverbinding tussen de buis en de bekleding is een exclusieve en gepatenteerde uitvinding van Lafuma. Voordelen van de CLIP : - Optimale ergonimische zit door een betere verdeling van het lichaamsgewicht. - Betere steun in de rug. - Verbeterd comfort. - De stof kan eenvoudig en snel worden afgenomen om te reinigen, of om zelfs te vervangen. - Bijzonder lange levensduur.

52•53


Contacts commerciaux France PARIS Départements 03-18-23-27-28-36-41-45-58-60-75 76-77-78-87-89-91-92-93-94-95 Gaël GRAT ggrat@lafuma.fr Mobile : 06 82 69 41 07 SERVICE CLIENTS : Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Tél : 04 75 31 31 77

OUEST

NORD-EST

Départements 14-16-17-22-29-35-37-44-49 50-53-56-61-72-79-85-86

Départements 02-08-10-21-25-39-51-52-54-55 57-59-62-67-68-70-71-80-88-90

Flavien PINEL fpinel@lafuma.fr Mobile : 06 80 28 89 64

Patrice FERRY pferry@lafuma.fr Mobile : 06 83 72 49 50

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

SUD-OUEST

SUD-EST

Départements 09-11-12-15-19-24-30-31-32-33 34-40-46-47-48-64-65-66-81-82

Départements 01-04-05-06-07-13-20-26-38 42-43-63-69-73-74-83-84

Jean-Guillaume PERRIER jgperrier@lafuma.fr Mobile : 06 74 08 45 55

Jérôme BAAK jbaak@lafuma.fr Mobile : 06 12 12 89 47

SERVICE CLIENTS : Noémie VICTOURON nvictouron@lafuma.fr Tél : 04 75 31 31 85

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

DOM TOM Gaël GRAT ggrat@lafuma.fr Mobile : +33 (0) 6 82 69 41 07 Adresse postale : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23 SERVICE CLIENTS : Noémie VICTOURON nvictouron@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 31 85


International sales contacts AUSTRIA

BELGIUM - LUXEMBOURG

GERMANY

ITALY

Helmut WINKLER hwinkler@lafuma.fr Mobile: +43 (0) 664 / 39 87 449

Patrick PHILIPS pphilips@lafuma.fr Mobile : +32 475 64 99 06

Oliver SCHRÖER oschroeer@lafuma.fr LAFUMA GROUP GMBH

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Adresse postale : LWA S.A Avenue Lavoisier, 18A B - 1300 WAVRE Tél : +32 10 24 85 92

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Sandro SCATTOLIN sscattolin@lafuma.fr Mobile: +39 347 13 45 610 LAFUMA ITALIA L.M.O Srl

CUSTOMER SERVICE: Vera DOMINIAK vdominiak@lafuma.fr Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +49 711 899 85 426

SERVICE CLIENTS : Lambert TRUYENS ltruyens@lafuma.fr Tél : +32 10 24 85 92 Fax : +32 10 24 71 04

CUSTOMER SERVICE customer-service@lafuma-moebel.de Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +49 711 899 85 426

JAPAN

NETHERLANDS

POLAND

RUSSIA / UKRAINE

TANIMURA CORPORATION info@xcspace.jp Phone: +81 773 27 3169

Richard VOGELS rvogels@lafuma.com Mobile: +31 (0) 6 55 75 37 13

Dawid BEDYNSKI dawid.bedynski@ugrillowani.pl Mobile: +48 (0) 6 01 31 23 06

Aleksey MARYNCHUK sales@deik.in Mobile: +380 (0) 4 87 88 62 26

TANIMURA CORPORATION 84, 1-CYOME, HAZEMIYAMACHI, FUKUCHIYAMA-CITY KYOTO, JAPAN Phone: +81 773 27 3169 Fax: +81 773 27 8936

LAFUMA GROEP NEDERLAND BV. Rendementsweg 27 3641 SK - MIJDRECHT info-nl@lafuma.com Phone: +31 33 432 04 99

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

CUSTOMER SERVICE: Miranda PUIJK mpuijk@lafuma.fr Phone: +31 33 432 04 99

CUSTOMER SERVICE: Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 77

CUSTOMER SERVICE: Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 77

SCANDINAVIA

SPAIN

SUISSE Francophone

SWITZERLAND German speaking

MOSAIQUE mosaique@mosaique.dk Phone: +45 66 11 47 46

Santi RIUBRUGENT RODA santi@santicomercial.com Mobile: +34 615 23 93 47

Eloi HANS ehans@lafuma.fr Mobile : +33 (0)7 87 41 06 99

Pascal VOGEL pvogel@lafuma.fr Mobile: +41(0) 79 399 48 89

MOSAIQUE KORSGADE 18 5270 ODENSE N DENMARK

Dirección postal: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

Adresse postale : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

SERVICIO ATENCION AL CLIENTE: Tel: +33 (0) 4 75 31 31 83

SERVICE CLIENTS : Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

CUSTOMER SERVICE: Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

SWITZERLAND Italian speaking

UK - IRELAND

USA

OTHER OVERSEAS COUNTRIES

Sandro SCATTOLIN sscattolin@lafuma.fr Mobile: +39 347 13 45 610

Tom WILLIAMS twilliams@lafuma.com Mobile: +44 (0) 740 744 0142

LAFUMA AMERICA, INC customerservice@lafumausa.com Phone: +1-800-514-4807

Emilie CABRERA ecabrera@lafuma.fr

Indirizzo postale: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +39 04 18 685 651 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Mailing adress: LAFUMA AMERICA, INC 740 Holcomb Bridge Road NORCROSS, GA 30071

CUSTOMER SERVICE info@xcspace.jp Phone: +81 773 27 3169

CUSTOMER SERVICE mosaique@mosaique.dk Phone: +45 66 11 47 46

ASSISTENZA CLIENTI: Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

CUSTOMER SERVICE: Sylvie FRANCOZ contactuk@lafuma.fr Phone: +44 (0) 203 499 0415

CUSTOMER SERVICE customerservice@lafumausa.com Phone: +1-800-514-4807 AFTER-SALES SERVICE aftersales@lafumausa.com

Indirizzo postale: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 ASSISTENZA CLIENTI : Tel: +39 04 18 685 651

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23 CUSTOMER SERVICE : Sylvie FRANCOZ sfrancoz@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 66

© Pierrick Verny - Foto’s slechts ter indicatie. LAFUMA MOBILIER streeft voortdurend naar het verbeteren van zijn producten en behoudt zich derhalve het recht de vermelde producten in deze cataloguszonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Mei 2021.


LAFUMA MOBILIER S.A.S. 6 rue Victor Lafuma 26140 ANNEYRON - FRANCE

lafuma-mobilier.com


PRIVILEGE 2022



Bij de collectie 2022 ligt de nadruk op het assortiment Ancône, met een nieuwe, bijzonder comfortabele lounger van ontwerpstudio Big Game en een heel nieuw verhaal: Allure! Een assortiment elegante producten met een mat zwart frame en uitgevoerd met een gevoerd Sunbrella®-doek van hoge kwaliteit. Deze stoel is zowel binnen als buiten helemaal op z’n plaats, voor nog meer momenten van welbehagen! Met de collectie PRIVILEGE gaat LAFUMA MOBILIER de uitdaging aan een design te bieden dat de stempel draagt van Bauhaus en Chic Français, zonder daarbij enige concessies te doen aan haar waarden qua milieuvriendelijkheid en Made in France. Met 5 jaar garantie en voorzien van OFG-keurmerk (Franse oorsprong gegarandeerd). Deze producten worden vervaardigd in de historische fabriek van Anneyron. Dit is voor ons de beste manier om een duurzaam ontwerp te ontwikkelen dat trouw blijft aan het DNA van ons iconische merk!

Arnaud Du Mesnil Algemeen Directeur



4•5


Granite

Cobalt

Ebène

LAFUMA MOBILIER is een icoon op het gebied van outdoor-meubilair van metaal en biedt samen met het vooraanstaand textielmeubelmerk Sunbrella® – made in France – een in-/outdoorassortiment dat comfort combineert met Franse elegantie. De collectie ALLURE bestaat uit matzwarte frames bekleed met de drie-lagenkussens van het assortiment Tundra. De textuur van dit doek is zacht en heeft iets weg van de verfijnde stoffen die in de mode en confectie gebruikt worden. Het Sunbrella® is goed bestand tegen slecht weer en dagelijks gebruik en verkleurt niet door UV-stralen. De ingetoge en elegante stoelen passen zowel binnen als buiten en zijn verkrijgbaar in drie kleuren: Granite-grijs, Cobalt-blauw en Ebène-zwart.


6•7


Argile

Céladon

Ocre

OPALE, geïnspireerd op de frisheid en het zachte licht van een zomeravond. Laat alles even achter, aan verre horizonten, in ongerepte landschappen waar de kleurcontrasten even verrassend als fascinerend zijn. Met haar warme en zomerse tinten zal deze nieuwe collectie je vervoeren op een reis van duizend mogelijkheden. De Kaolin-witte frames benadrukken het silhouet van producten die zijn bekleed met dekjes geïnspireerd op mineralen: Argile, Ocre en Céladon. De specifieke weving verleent ze bijzondere esthetische kwaliteiten en een subliem comfort.


8•9

Latte

Jade

Onyx

GORDES heeft zijn wortels in het zuiden van Frankrijk, in het hart van de Luberon en de schoonheid van de dorpen daar. Laat u meeslepen door een verrukkelijke “art de vivre“, een uitnodiging om het dagelijkse leven wat meer op uw gemak te leven. Latte, Onyx en Jade zijn van nature zachte en rustgevende kleuren, geïnspireerd door tonen van stenen en rivieren... Als een rode draad in dit verhaal zal het Titane-frame u verleiden met zijn moderne, maar hedendaagse en tijdloze stijl.



10•11


Tafel verlengbaar ANCÔNE - Stoelen ANCÔNE - Vloerkleed MELYA


12•13

Tafel ANCÔNE - Stoelen ANCÔNE - Vloerkleed MELYA - Kussen ERÔME - Place mats


Tafel ANCÔNE - Stoelen ANCÔNE - Vloerkleed MELYA - Place mats


14•15

Stoel ANCÔNE - Bijzettafel VOGUE


Lounge stoelen SPHINX - Lounge tafel COCOON - Vloerkleed MELYA - Kussens ERÔME - Plateau BEAULIEU


16•17

Lounge stoel SPHINX - Lounge tafel COCOON - Vloerkleed MELYA - Place mat



18•19


Lounger ANCÔNE - Bijzettafel VOGUE


20•21

Loungers ANCÔNE - Bijzettafels VOGUE - Vloerkleed MELYA


Lounge deckchair en voetsteun BAYANNE - Bijzettafel VOGUE - Vloerkleed MELYA


22•23

Chaise lounge BAYANNE - Bijzettafel VOGUE - Plateau BEAULIEU


Ligbedden BAYANNE - Bijzettafels VOGUE - Plateau BEAULIEU - Vloerkleed MELYA - Kussen ERÔME - Handdoek LITTORAL


24•25

Bijzettafel VOGUE


Stoelen ANCÔNE


26•27

Tafel ANCÔNE - Stoelen ANCÔNE - Vloerkleed MELYA - Place mats


Loungers ANCÔNE - Bijzettafel VOGUE


28•29

Lounge deckchair en voetsteun BAYANNE


Chaise lounge BAYANNE


30•31

Lounge deckchair en voetsteun BAYANNE


Relaxstoel BAYANNE


32•33

Lounge stoel SPHINX - Relaxstoel BAYANNE - Bijzettafel VOGUE - Vloerkleed MELYA


ACCESSOIRES


34•35

Plaids SÉLÉNÉ


BEAULIEU - Plateau 100% staal. UV-bestendige verf, met beschermende doppen aan de onderzijde. 43 x 29 cm LFM2931-9276 Albe LFM2931-9261 Mistral LFM2931-9275 Aouro

Ø34 cm LFM2932-9276 Albe LFM2932-9261 Mistral LFM2932-9275 Aouro

ERÔME - Kussen 100% acryl. Kussen met afneembare hoes. Sunbrella® UV-bestendig en waterafstotend textiel. 50 x 50 cm LFM2938-4576 Opale

LFM2938-9285 Agathe

LFM2938-9286 Quartz

LFM2940-9287 Granite

LFM2938-9284 Lune

60 x 40 cm LFM2939-4576 Opale

LFM2939-9285 Agathe

LFM2939-9286 Quartz

LFM2941-9287 Granite

LFM2939-9284 Lune

Place mat Batyline® EDEN. 43,5 x 32 cm. LFM2673-7710 Latte

LFM2673-6252 Argile

LFM2673-7530 Jade

LFM2673-7277 Céladon

LFM2673-8966 Onyx

LFM2673-8281 Ocre


SÉLÉNÉ - Plaid 100% acryl. 150 x 200 cm. Plaid honingraat.

LFM2955-9324 Séléné Bleu

LFM2955-9325 Séléné Gris

MELYA - Vloerkleed 100% polypropyleen. Vloerkleed voor buiten en binnen.

LFM2953-9316 LFM5049-9316 Sonora Beige Sonora Beige 200 x 290 cm 240 x 340 cm

LFM2953-9317 LFM5049-9317 Sonora Gris Sonora Gris 200 x 290 cm 240 x 340 cm

LFM2953-9321 LFM5049-9321 Ténéré Noir Ténéré Noir 200 x 290 cm 240 x 340 cm

LFM2953-9320 LFM5049-9320 Ténéré Beige Ténéré Beige 200 x 290 cm 240 x 340 cm

LFM2953-9318 Ténéré Rose 200 x 290 cm

LFM2953-9319 Ténéré Bleu 200 x 290 cm


Vlekkenverwijderaar voor textiel

LFM5079 Latte 0400 NEW n

Milieuvriendelijke vlekkenreiniger voor alle soorten textiel. Geproduceerd in Frankrijk. 500 ml. Plantaardige samenstelling. Effectief tegen vlekken op alle soorten textiel voor zowel binnen- als buitengebruik (alle vlekken, kussens, kleden, plaids enz.). Behoudt de kleuren. Bacteriostatisch reinigingsmiddel. Schuimspray, afvegen met spons. Samenstelling: Werkzame grondstof van plantaardige oorsprong. Geur: essentiële oliën. Anionogene oppervlakteactieve stoffen < 5%. Niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen < 5%. pPH-neutraal: 7 (+/-0,5). VOS-gehalte: 8,28%. Bestanddelen volgens de Detergentenverordening (EG) nr. 648/2004. 100% recyclebare verpakking.

Voor

Na


38•39

TECHNOLOGIE



40•41

Bekleding en gewatteerde zittingen

TUNDRA, waarbij stijl en comfort samenkomen! Ontdek een ultra hippe en lekker zachte textuur met hier en daar accenten van confectie. Technisch hoogstaand doek, soepel en gevoerd, ontworpen voor binnens- en buitenshuis met hoge bestendigheid tegen weersomstandigheden en dagelijks gebruik. Zonbestendig, waterafstotend, en onderhoudsvriendelijk (met water en zeep). Een veelvoud aan technische kwaliteiten zorgen ervoor dat dit textiel de ideale metgezel op het gebied van ontspanning is.

Granite

Sunbrella®-doek

Ademend en ventilerend polyester schuim

Sunbrella®-doek


Bekleding en gewatteerde zittingen Hedona vindt de perfecte balans tussen techniek, comfort en esthetiek. Als vrucht van intensief onderzoek naar comfort en nieuwe bestemmingen voor meubels binnens- en buitenshuis zorgen de drielaagse Hedona-matrassen voor een ongeëvenaard zitcomfort in LAFUMA-stoelen, die bovendien zuiver modern zijn. Het decoratieve aspect, vervaardigd van de stof Eden, heeft zonder weerga de technische kwaliteiten van Batyline® verenigd met comfort, esthetiek en zachtheid van textiel. De Hedona-textielwaren houden geen water vast, zijn luchtdoorlatend, drogen snel en schromen de zon niet. Onderhoud hiervan is eenvoudigweg te doen met water en zeep.

Batyline® EDEN

Ademend en ventilerend polyester schuim Batyline® ISO

Batyline® maakt het ontwerp van producten mogelijk die in het bijzonder geschikt zijn voor bij het zwembad dankzij een goede weerstand tegen UV stralen en een ajourstof die geen water vasthoudt. De Batyline® stoffen zijn zeer bestendig tegen scheuring, vervormen niet en zijn gemakkelijk te onderhouden.

Onderdelen van polymeer Deze technische onderdelen (clips, beschermdoppen, draaiende grendels, verbindingsstukken, enz.) zijn ontwikkeld en vervaardigd door onze Franse bouwtechnische onderneming (Ain), en zijn dusdanig ontworpen dat ze vervangen kunnen worden in geval van slijtage en dus de levensduur van producten verlengen. Ze zijn beschikbaar in de verkoop als accessoires of als losse onderdelen via onze aftersales dienst.


42•43

Frames en tafelbladen Frame van stalen HLE-buis (High Limit Elastic). Het staal met een hoge rekgrens karakteriseert zich door zijn excellente functionele eigenschappen en door zijn zeer hoge slijtagebestendigheid. Dit staal is dus schokbestendig en zeer bestand tegen metaalmoeheid. Lak is zoveel méér dan slechts een simpele tint... De originele look van onze afwerkingen met echte materialen zijn rijk aan diepgang doch geraffineerd aan de oppervlakte. Onze stalen frames zijn gelakt met 100% in de oven gemoffeld polyesterlak. Kenmerkend aan deze methode is dat de lak hierdoor zeer UV-bestendig is. Al meer dan 15 jaar geschiet het lakken van onze producten volgens een poederproces, wat gezonder is voor onze klanten, voor onze werknemers en beter is voor onze producten. HPL tafelbladen. Het HPL (High Pressure Laminate) is een compact gelaagd laminaat dat bestaat uit verschillende lagen hars. Het is een hoogwaardig bestendig materiaal. Het is een duurzaam, schoon en makkelijk product. Een beetje water met zeep is genoeg om vlekken op het tafelblad te verwijderen. Geen schoonmaakmiddelen gebruiken.

Ciment / Noir

Ciment / Titane

Ciment / Kaolin


ANCÔNE stoel met armleuningen

n

n

LFM2965 Argile 9271

n

LFM2965 Céladon 9270

LFM2942 Latte 7710

n

LFM2942 Jade 8916

n

n

n

ANCÔNE tafel verlengbaar

LFM2965 Ocre 9272

n

LFM2978 Ciment 9292

n

LFM5048 Ciment 9292

n

LFM2942 Onyx 8917

n

LFM2948 Ciment 9815 NEW

n

LFM5038 Ciment 9815 NEW

n

LFM2948 Ciment 9541 NEW

n

LFM5038 Ciment 9541 NEW

n

n

n

n

SERRE

n

ANCÔNE tafel

n

LFM5035 Granite 9540 NEW n

n

n

n

n

LFM5035 Cobalt 9538 NEW

n

n

n

LFM5035 Ebène 3713 NEW n

n

n

SPHINX lounge stoel

n

n

n

n

LFM2964 Céladon 9270 n

n

LFM2964 Ocre 9272 n

n

LFM2770 Latte 7710 n

n

LFM2859 Granite 9540 n

n

LFM2770 Jade 8916 n

LFM2859 Cobalt 9538 NEW n

n

n

LFM2770 Onyx 8917 n

LFM2859 Ebène 3713 NEW n

LFM2717 Ciment 9815 NEW

n

n

LFM2717 Ciment 9541

n

n

n

n

LOUNGE

n

n

COCOON lounge tafel

LFM2979 Ciment 9292 LFM2964 Argile 9271

n

n

VOGUE bijzettafel

LFM5053 Kaolin 9290 n

n

n

Geperforeerd blad van staal

LFM5053 Titane 7782 NEW n

n

LFM5053 Noir 0669 NEW

n

Titane frame

Noir frame

n

n

n

Kaolin frame

n

n


44•45 n

ANCÔNE lounger NEW n

LFM5078 Argile 9271 NEW n

n

TERRAS - ZWEMBAD

n

n

n

n

n

LFM5077 Jade 8916 NEW

n

LFM5077 Onyx 8917 NEW

n

LFM2969 Céladon 9270

n

LFM2969 Ocre 9272

n

LFM2866 Latte 7710

n

LFM2866 Jade 8916

n

LFM2866 Onyx 8917

n

LFM2968 Céladon 9270

n

LFM2968 Ocre 9272

n

LFM2647 Latte 7710

n

LFM2647 Jade 8916

n

LFM2647 Onyx 8917

n

n

LFM5064 Ocre 9272 NEW

n

LFM5063 Latte 7710 NEW

n

LFM5063 Jade 8916 NEW

n

LFM5063 Onyx 8917 NEW

n

n

LFM5064 Céladon 9270 NEW

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

BAYANNE ligbed

n

RELAXATION

LFM5077 Latte 7710 NEW

n

n

LFM2966 Argile 9271

n

n

n

BAYANNE chaise lounge

LFM5064 Argile 9271 NEW n

LFM5078 Ocre 9272 NEW

BAYANNE voetsteun

LFM2968 Argile 9271

n

n

n

BAYANNE lounge deckchair

LFM2969 Argile 9271

n

LFM5078 Céladon 9270 NEW

n

n

LFM2966 Céladon 9270 n

n

LFM2966 Ocre 9272 n

n

LFM2787 Latte 7710

n

LFM2787 Jade 8916

n

LFM2787 Onyx 8917

n

LFM5032 Granite 9540

n

LFM5032 Cobalt 9538 NEW

n

LFM5032 Ebène 3713 NEW

n

n

n

n

BAYANNE relaxstoel

LFM2768 Latte 7710 n

n

LFM2768 Jade 8916 n

n

LFM2768 Onyx 8917 n

n

n

n

n


Producten ANCÔNE stoel met armleuningen

86

49

55

62

Zeer comfortabele loungestoel. Frame: gegalvaniseerde stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 22 mm. Bekleding van de zitting en rugleuning: Lucht- en waterdoorlatend kussen. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Spansysteem van gepatenteerd doek. Beschermende pads. Vervangbaar doek. Lichtgewicht en stapelbaar voor gemakkelijk opbergen in de winter.

1

position

130 KG

4.8 KG

LFM2965-9271 Argile n

LFM2965-9270 Céladon n

LFM2965-9272 Ocre n

LFM2942-7710 Latte n

LFM2942-8916 Jade n

LFM2942-8917 Onyx n

NEW LFM5035-9540 Granite n

NEW LFM5035-9538 Cobalt n

NEW LFM5035-3713 Ebène n

Mogelijkheid om de stoel aan de tafel te hangen.


46•47

ANCÔNE tafel

76

220

108

Eettafel voor buiten. Eenvoudig en snel te monteren zonder gereedschap (gepatenteerd systeem). Frame: aluminium frame en poten. Tafelblad: gelaagd compact HPL (High Pressure Laminate) van hoogwaardig bestendig materiaal. Dikte 10 mm. Anti-slip beschermdoppen van polypropyleen elastomeer.

51

LFM2978-9292 Ciment n

KG

NEW LFM2948-9815 Ciment n

NEW LFM2948-9541 Ciment n

ANCÔNE tafel verlengbaar

76

220 > 280

108

Uitschuifbare eettafel voor buiten. Eenvoudig en snel te monteren zonder gereedschap (gepatenteerd systeem).

Gepatenteerd en ultracompact schuifsysteem.

Structuur: aluminium frame en poten

Opbergbak voor het verlengstuk van gerecycleerd polymeer met afvoersysteem voor regenwater.

Tafelblad: gelaagd compact HPL (High Pressure Laminate) van hoogwaardig bestendig materiaal. Dikte 10 mm. Gegarandeerde stabiliteit van het tafelblad dankzij een afstelsysteem voor de HPL panelen.

70 KG

LFM5048-9292 Ciment n

Bevestigingsgrendel om de tafel dicht of open te houden met verlengstuk.

Anti-slip beschermdoppen van polypropyleen elastomeer die stevig op de grond staan waardoor het makkelijker is het verlengstuk te plaatsen.

NEW LFM5038-9815 Ciment n

NEW LFM5038-9541 Ciment n


Producten ANCÔNE lounger NEW

135 94

27

71

16

66

Ligstoel. Opklapbaar lounger met breed frame, zonder dwarsbalk aan de voorzijde van het zitgedeelte. Frame: stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 25 mm. Armsteun uit 1 stuk, smart design. Hedona-kussens: luchtdoorlatend en waterdicht. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Beschermende pads. Conform norm NFD 61062.

1

position

140 KG

7.4 KG

NEW LFM5078-9271 Argile n

NEW LFM5078-9270 Céladon n

NEW LFM5078-9272 Ocre n

NEW LFM5077-7710 Latte n

NEW LFM5077-8916 Jade n

NEW LFM5077-8917 Onyx n


48•49

BAYANNE lounge deckchair

123

67 > 88 33

93 > 113

67

13

Ligstoel. Opklapbaar ligbed met breed frame, zonder dwarsbalk aan de voorzijde van het zitgedeelte. Frame: stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 25 mm. Stevig, gewoven rugleuning verstelbaar in drie standen (waarvan één plat) met lussen en musketonhaken. Hedona-kussens: luchtdoorlatend en waterdicht. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Verstelbaar en afneembaar hoofdkussen. Beschermende pads.

3

positions

7.3 KG

140 KG

LFM2969-9271 Argile n

LFM2969-9270 Céladon n

LFM2969-9272 Ocre n

LFM2866-7710 Latte n

LFM2866-8916 Jade n

LFM2866-8917 Onyx n

BAYANNE voetsteun

72

35

66

51

10

Voetsteun. Frame: stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 25 mm. Hedona-kussens: luchtdoorlatend en waterdicht. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Beschermende pads.

1

position

140 KG

4

KG

LFM2968-9271 Argile n

LFM2968-9270 Céladon n

LFM2968-9272 Ocre n

LFM2647-7710 Latte n

LFM2647-8916 Jade n

LFM2647-8917 Onyx n


Producten BAYANNE chaise lounge

141

68 31

164

63

15

Ligstoel. Opklapbare ligstoel met breed frame. Frame: gegalvaniseerde stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 25 mm. Exclusief beveiligd vouwsysteem. Hedona-kussens: luchtdoorlatend en waterdicht. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Beschermende pads.

1

position

140 KG

9

KG

NEW LFM5064-9271 Argile n

NEW LFM5064-9270 Céladon n

NEW LFM5064-9272 Ocre n

NEW LFM5063-7710 Latte n

NEW LFM5063-8916 Jade n

NEW LFM5063-8917 Onyx n


50•51

BAYANNE ligbed

32 > 81 30

185 > 199

77

52

165

Ligbed met wielen. Frame: gegalvaniseerde stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 25 mm. Hedona-kussens: luchtdoorlatend en waterdicht. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Afneembaar kussen, vastgezet met clips van elastomeer (gepatenteerd exclusief voor LAFUMA CLIP). Verstelbare rugleuning in 3 standen waarvan 1 plat. Verstelbaar en afneembaar hoofdkussen. Beschermende pads.

3

positions

140 KG

10.8 KG

LFM2966-9271 Argile n

LFM2966-9270 Céladon n

LFM2966-9272 Ocre n

LFM2787-7710 Latte n

LFM2787-8916 Jade n

LFM2787-8917 Onyx n


Producten BAYANNE relaxstoel

82 > 117

98

43

85 > 156

70

23

Relaxstoel. Frame: stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 20 mm. Geraffineerd vormgegeven voor hoogwaardig comfort. Ergonomische armleuningen met ingespoten gegreineerd hars. Verstelbaar zitgedeelte met vaste armleuningen en stabilisator. Kussen: luchtdoorlatend en waterdicht. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Afneembaar doek, vastgezet met clips van elastomeer (gepatenteerd exclusief voor LAFUMA CLIP). Verstevigingsbeugel onder zitgedeelte. Geïntegreerde hoofdsteun. Zeer stabiele stoelpoten met antislipdoppen.

MULTI position

9.3 KG

LFM2768-7710 Latte n

LFM2768-8916 Jade n

LFM2768-8917 Onyx n

LFM5032-9540 Granite n

NEW LFM5032-9538 Cobalt n

NEW LFM5032-3713 Ebène n

VOGUE bijzettafel Opstapelbaar bijzettafeltje. Geperforeerd blad van staal. Frame: aluminium buis, Ø 22 mm.

32

Tafelblad van gelakt verzinkt staal. Beschermende pads. 57

1.4 KG

LFM5053-9290 Kaolin

NEW LFM5053-7782 Titane

NEW LFM5053-0669 Noir


52•53

SPHINX lounge stoel

112

87

35

91

83

12

45

Het ontwerp van deze majestueuze stoel vindt zijn inspiratie in onze legendarische POP UP. Frame: stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 16 mm. Hoge rugleuning en brede zitting. Verwijderbare polyester ring voor het bij elkaar houden in opgevouwen positie. Kussen: luchtdoorlatend en waterdicht. Sneldrogend. Uitstekende UV-bestendigheid. Ultrasterke verbindingsdelen van elastomeer.

1

position

4

KG

100 KG

LFM2964-9271 Argile n

LFM2964-9270 Céladon n

LFM2964-9272 Ocre n

LFM2770-7710 Latte n

LFM2770-8916 Jade n

LFM2770-8917 Onyx n

LFM2859-9540 Granite n

NEW LFM2859-9538 Cobalt n

NEW LFM2859-3713 Ebène n

COCOON lounge tafel

33

96 x 102

Lounge tafel voor binnen en buiten. Tafelblad: gelaagd compact HPL (High Pressure Laminate) van hoogwaardig bestendig materiaal. Dikte 10 mm. Frame: stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 16 mm. Beschermende pads.

11.7 KG

LFM2979-9292 Ciment n

NEW LFM2717-9815 Ciment n

LFM2717-9541 Ciment n



54•55

ONS MERK LAFUMA MOBILIER, een samensmelting van Franse knowhow. LAFUMA MOBILIER ontwerpt, ontwikkelt en vervaardigt outdoor meubilair voor extra comfort op momenten van geluk, zowel buiten als binnenshuis. Design, comfort en stevigheid zijn de kernkwaliteiten waarop het merk is gebouwd. Puttend uit een unieke knowhow en een scherp gevoel van innovatie komt LAFUMA MOBILIER ieder jaar weer met steeds rijkere collecties van praktische, ergonomische en stijlvolle modellen. Het meubilair van LAFUMA heeft daardoor nog niets van zijn verleidelijkheid en duurzaamheid ingeleverd, getuige de beroemde Relax en Pop Up. LAFUMA MOBILIER is dé referentie op het gebied van outdoor meubilair en heeft altijd een hoofdrol op zich genomen ten aanzien van maatschappelijke en ecologische verantwoordelijkheid. Sedert het ontstaan in 1954 stelt LAFUMA MOBILIER bij alle verschillende ambachten binnen het bedrijf milieuvriendelijkheid centraal, waarbij de knowhow van de diverse afdelingen optimaal worden ingezet (productontwerp, productie en inkoop, transport en logistiek, human resources, commercie en communicatie). Voor LAFUMA MOBILIER is duurzame ontwikkeling veel meer dan een belofte: het zit in het DNA van het bedrijf. Het internationaal erkende merk is zijn oorsprong nochtans zeer zeker niet vergeten. Het meubilair wordt al meer dan 60 jaar vervaardigd in de historische plaats Anneyron (Drôme), voornamelijk door plaatselijke partners. Jaarlijks worden er meer dan 750.000 artikelen geproduceerd en vele gepatenteerde innovaties vinden daar hun oorsprong. LAFUMA MOBILIER zet bij zijn streven naar succes kwaliteit altijd op de eerste plaats. Het merk is dan ook bekroond met het label «Franse oorsprong gegarandeerd»: een erkenning van Lafuma’s toewijding aan de maakindustrie en een blijk van de kwalitatief hoogwaardige producten.

Het label voor producten van Franse oorsprong.

5 jaar garantie, met uitzondering van het accessoire-assortiment.



Lounge stoel SPHINX - Bijzettafel VOGUE Kussen ERÔME - Plateau BEAULIEU


LAFUMA MOBILIER S.A.S. 6 rue Victor Lafuma 26140 ANNEYRON - FRANCE

lafuma-mobilier.com

© Pierrick VERNY. Niet-contractuele foto’s. LAFUMA MOBILIER streeft voortdurend naar het verbeteren van zijn producten en behoudt zich derhalve het recht de vermelde producten in deze catalogus zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Gedrukt in augustus 2021.

LFM5128-6842



LAFUMA MOBILIER FRANCE


2022 Collectie PATIO



Inhoud Collectie 2022 Relaxen

06 28

FUTURA

29

EVOLUTION

34

Terras - Zwembad

36

MAXI TRANSAT

37

MAXI TRANSAT PLUS

39

TRANSABED

40

NEXT

42

MIAMI

45

VOGUE

Serre

47

48 ANYTIME stoel

48

ANYTIME stoel met armlegger

49

ZEN IT

50

ANYTIME tafels

Lounge

52

54

POP UP XL

55

Accessoires Technologie Zakelijke contacten

56 71 74

2•3


LAFUMA MOBILIER, LABEL EPV: ‘ONDERNEMING MET FRANSE VAKBEKWAAMHEID’ Dit in 2020 door de Franse overheid toegekende label geeft blijk van de toewijding van de knowhow van LAFUMA MOBILIER op het gebied van metalen buizen en gespannen textiel bekleding. De onderneming maakt nu dus deel uit van de 1500 bedrijven die dit label hebben ontvangen voor ambachtelijke expertise en industriële excellentie.


LAFUMA MOBILIER EEN SAMENSMELTING VAN FRANSE KNOWHOW Toen het merk in 1954 de eerste lijn outdoor meubilair voor onderweg lanceerde, vond het ontwerpen, tekenen en vervaardigen reeds plaats in Anneyron (departement Drôme). En daar vindt het proces vandaag de dag nog steeds plaats. LAFUMA MOBILIER laat zich dan ook met trots voorstaan op de lokale en verantwoordelijke betrokkenheid. Het label ‘Gegarandeerd Franse Oorsprong*’ hebben we niet voor niets. Dit label is een blijk van erkenning van onze toewijding aan de maakindustrie en de kwaliteit van onze producten.

ONZE PRODUCTEN ZIJN ONTWORPEN OM LANG MEE TE GAAN Bij LAFUMA MOBILIER zetten we ons voor de volle honderd procent in voor het tegengaan van economische veroudering en de wegwerpcultuur. De keuze van de grondstoffen is van essentieel belang. De twee hoofdzakelijke criteria zijn kwaliteit en afkomst. Metaal met een hoge elasticiteitsgrens (lichter en steviger), poederlak van 100% polyester (7 x bestendiger dan standaard epoxylak), geïnjecteerde beschermdoppen, outdoor textiel. 98% van onze aankopen komen uit Europa en 68% uit Frankrijk. De relax en de tuinstoel zijn de incarnatie van de duurzame bestsellers die voortdurend worden verbeterd. Sinds het originele ontwerp in 1962 bewerken en vernieuwen wij deze stoelen. Ieder product wordt intern of in het laboratorium onderworpen aan tractie-, materiaalmoeheids- en UV-weerstandstesten.

5 JAAR GARANTIE OP AL ONZE PRODUCTEN Met uitzondering van het accessoire-assortiment.

* De producten met het label OFG (Origine France Garantie) staan vermeld op de productpagina’s.

4•5



Collectie PATIO 2022: LAFUMA MOBILIER…rusten met een Frans tintje! Neem tijd voor uzelf, sluit uw ogen, laat de hectiek van het dagelijks leven achter u... en begeef u richting betoverende horizonten om geheel tot rust te komen. Met RIO en EOLE heeft u toegang tot een assortiment met exotische kleuren die een vrolijke noot toevoegen aan balkon en tuin. Ontdek ook een ruim assortiment accessoires waarmee de levensduur van producten wordt verlengd en nog meer stijl en comfort aan uw meubels wordt toegevoegd. Met onze collecties kiest u voor milieuvriendelijk outdoor meubilair made in France met 5 jaar garantie.

5 jaar garantie Met uitzondering van het accessoire-assortiment

6•7


RIO


Relaxen

Velio® Neo - Buis van HLE-staal Titane

FUTURA LFM3138 Ipanema 9532

LFM3138 Eva 9533

Terras - Zwembad

LFM3138 Flora 9531

Velio® Neo - Buis van HLE-staal Titane

MAXI TRANSAT LFM5029 Ipanema 9532

LFM5029 Eva 9533

LFM5029 Flora 9531

Blad van gelakt staal - Buis van Aluminium Titane

VOGUE LFM5053 Titane 7782 Geperforeerd blad

LFM9032 Titane 7782 NEW

NEW 8•9


EOLE


Terras - Zwembad

Batyline® Duo - Buis van HLE-staal Colorblock

MAXI TRANSAT PLUS LFM2926 Farou 9259

LFM2926 Mistral 9258

LFM2926 Sirocco 9257

TRANSABED LFM2928 Farou 9259

LFM2928 Mistral 9258

LFM2928 Sirocco 9257

LFM2927 Farou 9259

LFM2927 Mistral 9258

LFM2927 Sirocco 9257

NEXT

AURORE Kussens

100% Acryl - waterafstotend

Afmeting 40 x 40 cm

LFM2974 Misis 9305

Afmeting 30 x 50 cm

LFM2974 Silene 9304

LFM2974 Solla 9303

LFM2975 Misis 9305

LFM2975 Silene 9304

LFM2975 Solla 9303

10•11


DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE


Relaxen

Batyline® Duo - Buis van HLE-staal Zwart

FUTURA LFM3113 Galet 3294

LFM3113 Obsidian 6897

LFM3113 Outremer 8225

LFM3116 Galet 3294

LFM3116 Obsidian 6897

LFM3116 Outremer 8225

LFM2767 Galet 3294

LFM2767 Obsidian 6897

LFM3113 Ecume 6900

FUTURA XL

EVOLUTION

12•13


Serre

Batyline® Duo - Buis van HLE-staal Zwart

ANYTIME stoelen LFM2636 Galet 3294

LFM2636 Obsidian 6897

LFM2636 Outremer 8225

LFM2640 Galet 3294

LFM2640 Obsidian 6897

LFM2640 Outremer 8225

ANYTIME

stoelen met armleuning

Batyline® Duo - Buis van aluminium Zwart

ZEN IT

LFM2780 Galet 3294

LFM2780 Obsidian 6897

LFM2780 Outremer 8225

Plateau HPL - Blad van HPL - Buis van HLE-staal Zwart

ANYTIME LFM5104 Minéral 9299 NEW

LFM5105 Minéral 9299 NEW

LFM5106 Minéral 9299 NEW


14•15


Terras - Zwembad

Batyline® Duo - Buis van HLE-staal Zwart

MAXI TRANSAT PLUS LFM1909 Galet 3294

LFM1909 Obsidian 6897

LFM1909 Outremer 8225

LFM1848 Ecume 6900

TRANSABED LFM2864 Galet 3294

LFM2864 Obsidian 6897

LFM2864 Outremer 8225

LFM2659 Galet 3294

LFM2659 Obsidian 6897

LFM2659 Outremer 8225

NEXT


Terras - Zwembad

Batyline® Duo - Buis van HLE-staal Zwart

MIAMI LFM2720 Obsidian 6897

LFM2720 Ecume 6900

Blad van gelakt staal - Buis van Aluminium Zwart

VOGUE LFM5053 Noir 0669 Geperforeerd blad

LFM9032 Noir 0669 NEW

NEW

AURORE Kussens

100% Acryl - waterafstotend

Afmeting 40 x 40 cm

LFM2974 Sésame 9307

Afmeting 30 x 50 cm

LFM2974 Pavot 9306

LFM2974 Poivre 9308

LFM2975 Sésame 9307

LFM2975 Pavot 9306

LFM2975 Poivre 9308

16•17


BECOMFORT®


Relaxen

BeComfort® - Buis van HLE-staal Titane

FUTURA LFM3130 Bleu Encre 8900

LFM3130 Dark Grey 8902

LFM3130 Silver 8901

LFM3130 Olive 9548

LFM3131 Bleu Encre 8900

LFM3131 Dark Grey 8902

LFM3131 Silver 8901

LFM3131 Olive 9548

LFM2830 Bleu Encre 8900

LFM2830 Dark Grey 8902

LFM2830 Silver 8901

FUTURA XL

EVOLUTION

Terras - Zwembad

Blad van gelakt staal - Buis van Aluminium Titane

VOGUE LFM5053 Titane 7782 Geperforeerd blad

LFM9032 Titane 7782 NEW

NEW 18•19


Terras - Zwembad

BeComfort® - Buis van HLE-staal Titane

TRANSABED LFM2829 Bleu Encre 8900

LFM2829 Dark Grey 8902

LFM2829 Silver 8901

LFM2829 Olive 9548

LFM2828 Bleu Encre 8900

LFM2828 Dark Grey 8902

LFM2828 Silver 8901

LFM2828 Olive 9548

NEXT

Serre

BeComfort® - Buis van Aluminium Titane

ZEN IT

LFM2831 Dark Grey 8902

LFM2831 Silver 8901

Blad van HPL - Buis van HLE-staal Titane

ANYTIME LFM5104 Minéral 9298 NEW

LFM5105 Minéral 9298 NEW

LFM5106 Minéral 9298 NEW


20•21


SEVILLE


Lounge

Airlon - Buis van HLE-staal Zwart

LFM2957 Cara 9332

LFM2777 Garance 6534

LFM2777 Curry 7234

LFM2777 Grès 6535

POP UP XL

LFM2777 Ecru 9328

Blad van gelakt staal - Buis van Aluminium Zwart

VOGUE LFM5053 Noir 0669 Geperforeerd blad

LFM9032 Noir 0669 NEW

NEW

22•23


AMSTERDAM


Lounge

Airlon - Buis van HLE-staal Titane

LFM2957 Graminé 9331

LFM2777 Vert Kaki 8913

LFM2777 Rose Tulip 8912

LFM2777 Bleu Delft 8911

POP UP XL

Blad van gelakt staal - Buis van Aluminium Titane

VOGUE LFM5053 Titane 7782 Geperforeerd blad

LFM9032 Titane 7782 NEW

NEW

24•25


Colours range

RIO I Velio® NEO

Ipanema

Eva

Flora

EOLE I Batyline® DUO

Farou

DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE I Batyline® DUO

Mistral

Sirocco

Galet

Obsidian

ESSENTIEL I BeComfort®

Bleu Encre

Dark Grey

Silver

Olive

Garance

Cury

Grès

Rose Tulip

Bleu Delft

SEVILLE I Airlon

Cara

AMSTERDAM I Airlon

Graminé

Vert Kaki

Ecru

Ecume

Outremer


Colours range KUSSEN I 100% Acryl EOLE

Misis

DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE

Silène

Solla

Sésame

KUSSEN & DEKEN - Fleece 100% Polyester

Boréale

Fjord

Iroise

Poivre

DEKEN I 100% Acryl

Inuit

Escale Bleu

HANDDOEK I 100% Katoen 450 gr

Embrun

Pavot

Escale Gris

BESCHERMHOEZEN I Polypropyleen / PU

Dune

Anthracite NEW

VLOERKLEED I 100% Polypropyleen

Joran Beige

Joran Bleu

Joran Gris

Hegoa Beige

Hegoa Gris

TAFELBLAD I HPL

Minéral

26•27



FUTURA

Velio® NEO

Rio

LFM3138 Ipanema 9532

LFM3138 Eva 9533

LFM3138 Flora 9531

7.20 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Ergonomische armleuningen in hars. Traploos verstelbaar met vaste armleuningen. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten, uiterst stabiel.

A B

C

UITGEKLAPT A : 81 > 115 cm B : 83 > 163 cm Zithoogte: 40 cm

C : 70 cm

INGEKLAPT A : 96 cm

B : 18 cm

C : 70 cm 28•29


FUTURA Batyline® DUO

De Noord- & Middenlandsezee

LFM3113 Galet 3294

LFM3113 Obsidian 6897

LFM3113 Outremer 8225

LFM3113 Ecume 6900

7.60 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Ergonomische armleuningen in hars. Traploos verstelbaar met vaste armleuningen. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten, uiterst stabiel.

A B

C

UITGEKLAPT A : 81 > 115 cm B : 83 > 163 cm Zithoogte: 40 cm

C : 70 cm

INGEKLAPT A : 96 cm

B : 18 cm

C : 70 cm


FUTURA XL

Batyline® DUO

De Noord- & Middenlandsezee

LFM3116 Galet 3294

LFM3116 Obsidian 6897

LFM3116 Outremer 8225

9.20 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Ergonomische armleuningen in hars. Traploos verstelbaar met vaste armleuningen. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten, uiterst stabiel. De XL modellen (extra breed) hebben een dwarsbalk onder de zitting.

A B

C

UITGEKLAPT A : 91 > 125 cm B : 90 > 173 cm Zithoogte: 45 cm

C : 76 cm

INGEKLAPT A : 106 cm

B : 22 cm

C : 76 cm 30•31


FUTURA BeComfort®

Essentiel

LFM3130 Bleu Encre 8900

LFM3130 Dark Grey 8902

LFM3130 Silver 8901

LFM3130 Olive 9548

8.20 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Ergonomische armleuningen in hars. Traploos verstelbaar met vaste armleuningen. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten, uiterst stabiel.

A B

C

UITGEKLAPT A : 88 > 117 cm B : 83 > 163 cm Zithoogte: 43 cm

C : 70 cm

INGEKLAPT A : 96 cm

B : 21 cm

C : 70 cm


FUTURA XL BeComfort®

Essentiel

LFM3131 Bleu Encre 8900

LFM3131 Dark Grey 8902

LFM3131 Silver 8901

LFM3131 Olive 9548

10 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Ergonomische armleuningen in hars. Traploos verstelbaar met vaste armleuningen. Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten, uiterst stabiel. De XL modellen (extra breed) hebben een dwarsbalk onder de zitting.

A B

C

UITGEKLAPT A : 95 > 127 cm B : 90 > 173 cm Zithoogte: 48 cm

C : 76 cm

INGEKLAPT A : 106 cm

B : 25 cm

C : 76 cm 32•33


EVOLUTION Batyline® DUO

De Noord- & Middenlandsezee

LFM2767 Galet 3294

LFM2767 Obsidian 6897

8.20 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Strakke vormgeving zonder buis achter de rug of onder de voeten. Ergonomische armleuningen in hars. Traploos verstelbaar met vaste armleuningen. Afneembare, extra stevige doek (dikker materiaal) vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Verstevigende buis onder het zitvlak. Verstelbare hoofdsteun met afneembaar kussen. Beschermdoppen, uiterst stabiel.

A B

C

UITGEKLAPT A : 82 > 115 cm B : 85 > 162 cm Zithoogte: 40 cm

C : 70 cm

INGEKLAPT A : 98 cm

B : 20 cm

C : 70 cm


EVOLUTION BeComfort®

Essentiel

LFM2830 Bleu Encre 8900

LFM2830 Silver 8901

LFM2830 Dark Grey 8902

8.90 kg Metalen buisframe Ø20 mm. Strakke vormgeving zonder buis achter de rug of onder de voeten. Ergonomische armleuningen in hars. Traploos verstelbaar met vaste armleuningen. Afneembare, extra stevige doek (dikker materiaal) vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Verstevigende buis onder het zitvlak. Hoofdsteun geïntegreerd. Beschermdoppen, uiterst stabiel.

A B

C

UITGEKLAPT A : 82 > 117 cm B : 85 > 162 cm Zithoogte: 43 cm

C : 70 cm

INGEKLAPT A : 98 cm

B : 23 cm

C : 70 cm 34•35



MAXI TRANSAT Velio® NEO

Rio

LFM5029 Ipanema 9532

LFM5029 Eva 9533

LFM5029 Flora 9531

3.70 kg

Ligstoel met extra breed onderstel, uiterst klein inklapbaar. Metalen buisframe Ø22 mm zonder buis aan de voorkant van het zitvlak. 4 Standen met veiligheidstandheugels. Afneembaar doek. Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 77 > 83 cm B : 94 > 96 cm Zithoogte: 33 cm

C : 62 cm

INGEKLAPT A : 124 cm

B : 6 cm

C : 62 cm 36•37



MAXI TRANSAT PLUS Batyline® DUO

Eole

LFM2926 Farou 9259

LFM2926 Mistral 9258

LFM2926 Sirocco 9257

De Noord- & Middenlandsezee

LFM1909 Galet 3294

LFM1909 Obsidian 6897

LFM1909 Outremer 8225

LFM1848 Ecume 6900

4.10 kg Ligstoel met extra breed onderstel, uiterst klein inklapbaar. Metalen buisframe Ø22 mm zonder buis aan de voorkant van het zitvlak. 4 Standen met veiligheidstandheugels. Afneembaar doek. Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten. A B

C

UITGEKLAPT A : 77 > 83 cm B : 94 > 96 cm Zithoogte: 34 cm

C : 62 cm

INGEKLAPT A : 124 cm

B : 6 cm

C : 62 cm 38•39


TRANSABED Batyline® DUO

Eole

LFM2928 Farou 9259

LFM2928 Mistral 9258

LFM2928 Sirocco 9257

LFM2864 Obsidian 6897

LFM2864 Outremer 8225

De Noord- & Middenlandsezee

LFM2864 Galet 3294


TRANSABED BeComfort®

Essentiel

LFM2829 Bleu Encre 8900

LFM2829 Dark Grey 8902

LFM2829 Silver 8901

LFM2829 Olive 9548

6.30 kg 6.80 kg Batyline® DUO

BeComfort®

Ligstoel / strandbed met extra groot onderstel. Metalen buisframe Ø25 mm zonder buis aan de voorkant van het zitvlak. Armleuningen met verstevigde stof en karabijnhaken, verstelbaar in 3 standen (inclusief ligstand). Afneembaar doek. Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 67 > 88 cm

B : 93 > 112 cm

C : 67 cm

INGEKLAPT A : 123 cm

B : 13 cm

C : 67 cm

Zithoogte: 34 cm 40•41


NEXT

Batyline® DUO

Eole

LFM2927 Farou 9259

LFM2927 Mistral 9258

LFM2927 Sirocco 9257

LFM2659 Obsidian 6897

LFM2659 Outremer 8225

De Noord- & Middenlandsezee

LFM2659 Galet 3294


NEXT

BeComfort®

Essentiel

LFM2828 Bleu Encre 8900

LFM2828 Dark Grey 8902

LFM2828 Silver 8901

LFM2828 Olive 9548

4 kg Extra beensteun bij TRANSABED, ook te gebruiken als los zitelement. Metalen buisframe Ø25 mm. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 35 cm

B : 51 cm

C : 66 cm

INGEKLAPT A : 72 cm

B : 10 cm

C : 51 cm

Zithoogte: 35 cm 42•43



MIAMI

Batyline® DUO

De Noord- & Middenlandsezee

LFM2720 Obsidian 6897

LFM2720 Ecume 6900

9.30 kg Ligbed op wielen. Metalen buisframe Ø25 mm, gegalvaniseerd (anticorrosiebehandeling). Afneembare doek vastgezet met clips van elastomeer (Lafuma octrooi). Rugleuning instelbaar in 3 posities. Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 32 > 76 cm B : 199 cm Zithoogte: 30 cm

C : 77 cm

INGEKLAPT A : 52 cm

B : 165 cm

C : 77 cm 44•45



VOGUE

Geperforeerd blad van gelakt staal

LFM5053 Noir 0669

LFM5053 Titane 7782

Geperforeerd blad

Geperforeerd blad

NEW

NEW

Blad van gelakt staal

LFM9032 Titane 7782 NEW

LFM9032 Noir 0669 NEW

1.40 kg 1.80 kg LFM5053

LFM9032

Inklapbaar salontafeltje. Aluminium buis frame Ø22 mm. Geverfd metalen tafelblad. Beschermdoppen op de poten.

A B

C

UITGEKLAPT A : 32 cm

B : 57 cm

C : 57 cm 46•47


ANYTIME stoel Batyline® DUO

De Noord- & Middenlandsezee

LFM2636 Galet 3294

LFM2636 Obsidian 6897

LFM2636 Outremer 8225

3.50 kg

Compacte vouwstoel. Frame: gegalvaniseerde stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 18 en 20 mm. Kunststof draaionderdelen: geïnjecteerd polyacetaal, zeer vormvast. Zeer stabiele stoelpoten met antislipdoppen.

A B

C

UITGEKLAPT A : 87 cm B : 50 cm Zithoogte: 48 cm

C : 49 cm

INGEKLAPT A : 100 cm

B : 14 cm

C : 49 cm


ANYTIME stoel met armleuningen Batyline® DUO

De Noord- & Middenlandsezee

LFM2640 Galet 3294

LFM2640 Obsidian 6897

LFM2640 Outremer 8225

4.50 kg

Compact opvouwbare armstoel. Frame: gegalvaniseerde stalen HLE-buis (High Limit Elastic) Ø 18 en 20 mm. Armleuningen van aluminium. Kunststof draaionderdelen: geïnjecteerd polyacetaal, zeer vormvast. Zeer stabiele stoelpoten met antislipdoppen.

A B

C

UITGEKLAPT A : 87 cm B : 54 cm Zithoogte: 47 cm

C : 60 cm

INGEKLAPT A : 110 cm

B : 18 cm

C : 60 cm 48•49


ZEN IT

Batyline®DUO

De Noord- & Middenlandsezee

LFM2780 Galet 3294

LFM2780 Obsidian 6897

LFM2780 Outremer 8225

4.30 kg Opvouwbare comfortstoel met 4 poten op langwerpig aluminium buisframe. Buisframe van gelakt aluminiumlegering Ø22 mm. Hoge, ergonomische rugleuning met ondersteuning voor de rug. Rugleuning verstelbaar in 5 standen d.m.v. de armleuningen. Ergonomische armleuningen van hars, uit een stuk vervaardigd. Doek met verstevigde naden. Stoelpoten verstevigd met brede beschermdop.

A B

C

UITGEKLAPT A : 101 > 117 cm B : 64 > 94 cm Zithoogte: 43 cm

C : 62 cm

INGEKLAPT A : 102 cm

B : 16 cm

C : 62 cm


ZEN IT BeComfort®

Essentiel

LFM2831 Dark Grey 8902

LFM2831 Silver 8901

4.70 kg Opvouwbare comfortstoel met 4 poten op langwerpig aluminium buisframe. Buisframe van gelakt aluminiumlegering Ø22 mm. Hoge, ergonomische rugleuning met ondersteuning voor de rug. Rugleuning verstelbaar in 5 standen d.m.v. de armleuningen. Ergonomische armleuningen van hars, uit een stuk vervaardigd. Doek met verstevigde naden. Stoelpoten verstevigd met brede beschermdop.

A B

C

UITGEKLAPT A : 101 > 117 cm Zithoogte: 43 cm

B : 64 > 94 cm

C : 62 cm

INGEKLAPT A : 102 cm

B : 16 cm

C : 62 cm 50•51


8.80 kg

A B

UITGEKLAPT A : 73 cm B : 64 cm

C : 68 cm

INGEKLAPT A : 101 cm B : 20 cm

C : 64 cm

UITGEKLAPT A : 73 cm B : 68 cm

C : 110 cm

INGEKLAPT A : 101 cm B : 17 cm

C : 110 cm

UITGEKLAPT B : 79 cm A : 73 cm

C : 139 cm

INGEKLAPT A : 107 cm B : 19 cm

C : 139 cm

C

13 kg

A B

C

17.70 kg

A B

C


ANYTIME tafels HPL

Titane buis

LFM5104 Minéral 9298 NEW

LFM5105 Minéral 9298 NEW

LFM5106 Minéral 9298 NEW

LFM5105 Minéral 9299 NEW

LFM5106 Minéral 9299 NEW

Zwarte buis

LFM5104 Minéral 9299 NEW

Klaptafel voor buitengebruik. • Poten: buis Ø 25mm HLE-staal (Hoge Elasticiteitslimiet), gegalvaniseerd (anticorrosiebehandeling). Door uitgekiende vormgeving maximale beenruimte. • Blad: compact gelamineerd ‘HPL’ (High Pressure Laminate), hoogwaardig en uiterst bestendig materiaal. Dikte van 6 mm. • Instellingsmechanisme: aan het uiteinde van de 2 poten voor een nauwkeurige bijstelling tot een stabiele positie indien nodig (eenvoudig en gemakkelijk bijstellen om wankelen van de tafel te verhelpen). • Plastic onderdelen: geïnjecteerde polymeren (polycarbonaat, polyamide, glasvezel, polyacetaal, polypropyleen). • Tafel automatisch stabiel na uitklappen.

52•53



POP UP XL Airlon

Séville

LFM2957 Cara 9332

LFM2777 Garance 6534

LFM2777 Curry 7234

LFM2777 Grès 6535

LFM2777 Vert Kaki 8913

LFM2777 Rose Tulip 8912

LFM2777 Bleu Delft 8911

LFM2777 Ecru 9328

Amsterdam

LFM2957 Graminé 9331

Metalen buisframe Ø16 mm als een paraplu op te vouwen. Hoge rugleuning. Extra resistente koppelingen van elastomeer (Lafuma octrooi). Afneembaar doek. Verwijderbare polyester ring voor het bij elkaar houden in opgevouwen positie. 3.10 kg

A B

C

UITGEKLAPT A : 87 cm B : 83 cm Zithoogte: 30 cm

C : 91 cm

INGEKLAPT A : 116 cm

B : 12 cm 54•55



ACCESSOIRES AURORE kussens

Afmeting 40 x 40 cm

EOLE

LFM2974 Misis 9305

DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE

LFM2974 Silène 9304

AURORE kussens

LFM2974 Solla 9303

Afmeting 30 x 50 cm

EOLE

LFM2975 Misis 9305

LFM2974 Sésame 9307

LFM2974 Pavot 9306

LFM2974 Poivre 9308

100% Acryl - UV-bestendig en waterafstotend textiel

DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE

LFM2975 Silène 9304

FLOCON kussens

LFM2935 Boréale 9281

100% Acryl - UV-bestendig en waterafstotend textiel

LFM2975 Solla 9303

Afmeting 30 x 50 cm

LFM2935 Fjord 9283

LFM2975 Sésame 9307

LFM2975 Pavot 9306

LFM2975 Poivre 9308

100% Polyester - Fleece

LFM2935 Inuit 9282

56•57


ACCESSOIRES ESCALE deken

LFM2954 Escale Gris 9323

FLOCON deken voor RELAX

LFM5040 Boréale 9281

FLOCON deken

LFM2936 Boréale 9281

Afmeting 150 x 200 cm

100% Acryl

LFM2954 Escale Bleu 9322

Afmeting 172 x 180 cm

LFM5040 Fjord 9283

Afmeting 180 x 130 cm

LFM2936 Fjord 9283

100% Polyester - Fleece

LFM5040 Inuit 9282

100% Polyester - Fleece

LFM2936 Inuit 9282


58•59


ACCESSOIRES LITTORAL handdoek voor RELAXSTOEL

Afmeting 180 x 60 cm

Katoen 450 g - Ingebouwde opbergvakken

Badlaken met hoofdsteun en geïntegreerde opbergvakken. Compatibel met Relax-producten van Lafuma.

LFM2972 Embrun 9300

LFM2972 Iroise 9302


ACCESSOIRES LITTORAL handdoek XL

Afmeting 200 x 75 cm

Katoen 450 g - Ingebouwde opbergvakken

Badlaken met geïntegreerde hoofdsteun en geïntegreerde opbergvakken. Compatibel met de Relax XL-producten de Miami loungestoelen.

LFM2973 Embrun 9300

LFM2973 Dune 9301

LITTORAL Handdoek

LFM2971 Embrun 9300

Afmeting 170 x 75 cm

LFM2971 Iroise 9302

Katoen 450 gr

LFM2971 Dune 9301 60•61


ACCESSOIRES MARSANNE Vloerkleed

Afmeting 155 x 230 cm

100% Polypropyleen - indoor en outdoor

LFM2952 Joran Beige 9314

LFM2952 Joran Bleu 9315

LFM2952 Joran Gris 9313


ACCESSOIRES MARSANNE Vloerkleed

Afmeting 155 x 230 cm

100% Polypropyleen - indoor en outdoor

LFM2952 Hegoa Beige 9312

LFM2952 Hegoa Gris 9311

62•63


ACCESSOIRES Parasol

Bekerhouder

LFM2837 Noir 0247

LFM2860 Noir 0247

LFM2837 Anthracite 1229

Place mat

Afmeting 32 x 43,5 cm

Batyline® Duo

LFM2598 Ecume 7272

LFM2598 Galet 3294

LFM2598 Mistral 9261 NEW

LFM2598 Obsidian 7274

LFM2598 Moss 3530

LFM2598 Curry 2536

LFM2598 Outremer 8225


ACCESSOIRES Vervangingsdoek Vervangingsdoek met clips en hoofdsteun FUTURA

Vervangingsdoek met clips en hoofdsteun FUTURA XL

Batyline® DUO

Batyline® DUO

DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE

DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE

LFM2870 Galet 3294

LFM2870 Obsidian 6897

LFM2870 Outremer 8225

LFM2840 Galet 3294

LFM2840 Obsidian 6897

LFM2840 Outremer 8225

Vervangingsdoek en hoofdsteun TRANSABED Batyline® DUO DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE

LFM2838 Obsidian 6897 Vervangingsdoek en hoofdsteun MAXI TRANSAT PLUS

Vervangingsdoek MAXI TRANSAT

Batyline® DUO

Velio® NEO

DE NOORD- & MIDDENLANDSEZEE

RIO

LFM5030 Galet 3294

LFM5030 Obsidian 6897

LFM5030 Outremer 8225

LFM5031 Ipanema 9532

Vervangingsdoek POP UP XL

LFM5036 Bleu Delft 8911

LFM5031 Flora 9531

Vervangingsdoek MAXI POP UP

Airlon AMSTERDAM

LFM5031 Eva 9533

Airlon SEVILLE

LFM5036 Grès 6535

AMSTERDAM

LFM5036 Garance 6534

LFM5036 Curry 7234

LFM2670 Bleu Delft 8911 64•65


ACCESSOIRES Beschermhoes - Transporthoes

Polypropyleen met waterdichte polyurethaanfolie

Beschermhoes voor alle Relax-stoelen (70 x 100 x 16 cm)

Beschermhoes geschikt voor alle Relax-stoelen. Zware kwaliteit stof 190 gr/m2, slijtvast, grijs/zwart streepjesmotief. Waterdicht en UV-bestendig. Compact opvouwbaar, dus makkelijk op te bergen. Gemakkelijk te onderhouden, geschikt voor de wasmachine op 30°.

1 LFM5088 Anthracite 0006 NEW

Transporthoes voor alle Relax-stoelen (102 x 69 x 17 cm)

Transporthoes geschikt voor alle Relax-stoelen. Zware kwaliteit stof 190 gr/m2, slijtvast, grijs/zwart streepjesmotief. Waterdicht en UV-bestendig. Handvaten om makkelijk mee te nemen. Compact opvouwbaar, dus makkelijk op te bergen. Gemakkelijk te onderhouden, geschikt voor de wasmachine op 30°.

2 LFM5086 Anthracite 0006 NEW

Transporthoes tuinstoel (124 x 59 x 16 cm)

Transporthoes geschikt voor alle tuinstoelen en met Transabed. Zware kwaliteit stof 190 gr/m2, slijtvast, grijs/zwart streepjesmotief. Waterdicht en UV-bestendig. Handvaten om makkelijk mee te nemen. Compact opvouwbaar, dus makkelijk op te bergen. Gemakkelijk te onderhouden, geschikt voor de wasmachine op 30°.

1

3 LFM5087 Anthracite 0006 NEW

2


3 66•67


ACCESSOIRES Onderhoudsproducten

Vlekkenverwijderaar voor textiel - 500 ml

Milieuvriendelijke vlekkenreiniger voor alle soorten textiel. Plantaardige samenstelling. Effectief tegen vlekken op alle soorten textiel voor zowel binnen- als buitengebruik (alle vlekken, kussens, kleden, plaids enz.). Behoudt de kleuren. Bacteriostatisch reinigingsmiddel. Schuimspray, afvegen met spons. Geproduceerd in Frankrijk. Samenstelling: Werkzame grondstof van plantaardige oorsprong. Geur: essentiële oliën. Anionogene oppervlakteactieve stoffen < 5%. Niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen < 5%. pPH-neutraal: 7 (+/-0,5). VOS-gehalte: 8,28%. Bestanddelen volgens de Detergentenverordening (EG) nr. 648/2004. 100% recyclebare verpakking.

Voor

LFM5079 Neutre 0400 NEW

Na


ACCESSOIRES Elastiek - beschermdopjes

3 Beschermdopjes voor relaxstoelen (x2) LFM2844 Anthracite 1229

1

2

1

2

Elastieken met eindstopjes voor RSXA en RSX > set voor 1 relaxstoel

Elastiek voor relaxstoelen en bedden > lengte 8 m

LFM2322 Noir 0247

LFM2405 Noir 0247

LFM2322 Blanc 0020

LFM2405 Blanc 0020

LFM5065 Orage 9406 NEW

LFM2405 Orage 9406 NEW 3

4 Ø20 mm Beschermdopjes (x4) past op de buizen van Ø 22 mm LFM2843 Noir 0247 LFM2843 Anthracite 1229

5 Ø25 mm Beschermdopjes (x4) 4

LFM2845 Anthracite 1229

5

68•69



TECHNOLOGIE

Bevestiging met clips (octrooi Lafuma)

Diameter van de buis

Verstelbaar in verschillende standen

Geteste weerstand

Verstelbaar in X standen

Maximale temperatuur

UV-bestending

Aantal producten per doos (PCB)

Zelf te monteren.

De hele collectie heeft metalen buisframes met een hoge vloeigrens. Metalen frames met een hoge vloeigrens staat bekend om een aantal praktische eigenschappen, ze kunnen al op een lage temperatuur gevormd worden, zijn eenvoudig in profiel te brengen en kunnen makkelijk gelast worden. Daarnaast zijn ook uiterst resistent. Lakafwerking in oven (100% polyesterpoeder, uitstekend bestand tegen UV).

Framebuis Ø 25mm van HLE. (Hoge Elasticiteitslimiet), gegalvaniseerd (anticorrosiebehandeling). Lakafwerking in oven (100% polyesterpoeder, uitstekend bestand tegen UV).

Onze collectie met aluminium frames zijn heel licht en volledig roestbestendig.

Hogedruklaminaat ‘HPL’(High Pressure Laminate) is een materiaal dat door zijn specifieke eigenschappen bijzonder geschikt is voor buitengebruik. Dit maakt dat de tafel van een veel hoger kwaliteitsniveau is dan vergelijkbare producten die te koop zijn. HPL wordt sinds enkele jaren veelvuldig gebruikt voor de afdekking van buitenwanden van gebouwen, hetgeen de robuuste kwaliteit van het product aantoont. De belangrijkste kenmerken van HPL: • Bestand tegen UV-stralen. • Gemakkelijk te reinigen. • Bestand tegen warmte (tot 180°C) onbrandbaar. • Hygiënisch: geschikt voor contact met voedsel (conform norm EN 1186).

70•71


TECHNOLOGIE

Velio® NEO

Velio® NEO is een technisch hoogwaardig doek dat bij uitstek geschikt is voor gebruik buitenshuis. De belangrijkste pluspunten van de open geweven stof: perfecte UV-weerstand, waterdoorlatend en slijtbestendig. De innovatieve stof en het chiné-effect van de inslagdraad zorgt voor reliëf in het doek (platbinding) en geeft het een moderne touch. Bi-axiale spanning voor extreme weerstand.

Batyline® maakt het ontwerp van producten mogelijk die in het bijzonder geschikt zijn voor bij het zwembad dankzij een goede weerstand tegen UV stralen en een ajourstof die geen water vasthoudt. De Batyline® stoffen zijn zeer bestendig tegen scheuring, vervormen niet en zijn gemakkelijk te onderhouden.

AIRLON

Beschermende gekleurde mantel. Multifilament garen met hoge sterktegraad van polyester.

De belangrijkste kwaliteiten van Airlon zijn een uitzonderlijke mechanische weerstand en een soliditeit ten aanzien van UV en weersomstandigheden die een bijzonder lange levensduur garanderen. Eenvoudig te onderhouden, in de machine wasbaar. Het bestaat uit 100% polyestervezel en is zacht en glad.

Probeer deze perfecte combinatie van stijl en comfort uit! Het nieuwe textiel BeComfort®: een combinatie van de technische knowhow en de uitgesproken designkwaliteiten van LAFUMA MOBILIER.

BeComfort®

Heerlijk wegzakken in dit kussen met een motief van een honingraatstructuur, ademend en waterdoorlatend (sneldrogend), bestaande uit 3 lagen voor een comfort zonder weerga. Het draad, gekleurd in de massa, zorgt ervoor dat dit textiel een uitstekende UV-weerstand heeft.

3D MESH Ademend en ventilerend schuim BATYLINE®


TECHNOLOGIE CLIP System Deze met elastomer ingespoten clipverbinding tussen de buis en de bekleding is een exclusieve en gepatenteerde uitvinding van Lafuma. Voordelen van de CLIP : - Optimale ergonimische zit door een betere verdeling van het lichaamsgewicht. - Betere steun in de rug. - Verbeterd comfort. - De stof kan eenvoudig en snel worden afgenomen om te reinigen, of om zelfs te vervangen. - Bijzonder lange levensduur.

72•73


Contacts commerciaux France PARIS Départements 03-18-23-27-28-36-41-45-58-60-75 76-77-78-87-89-91-92-93-94-95 Gaël GRAT ggrat@lafuma.fr Mobile : 06 82 69 41 07 SERVICE CLIENTS : Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Tél : 04 75 31 31 77

OUEST

NORD-EST

Départements 14-16-17-22-29-35-37-44-49 50-53-56-61-72-79-85-86

Départements 02-08-10-21-25-39-51-52-54-55 57-59-62-67-68-70-71-80-88-90

Flavien PINEL fpinel@lafuma.fr Mobile : 06 80 28 89 64

Patrice FERRY pferry@lafuma.fr Mobile : 06 83 72 49 50

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

SUD-OUEST

SUD-EST

Départements 09-11-12-15-19-24-30-31-32-33 34-40-46-47-48-64-65-66-81-82

Départements 01-04-05-06-07-13-20-26-38 42-43-63-69-73-74-83-84

Jean-Guillaume PERRIER jgperrier@lafuma.fr Mobile : 06 74 08 45 55

Jérôme BAAK jbaak@lafuma.fr Mobile : 06 12 12 89 47

SERVICE CLIENTS : Noémie VICTOURON nvictouron@lafuma.fr Tél : 04 75 31 31 85

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

DOM TOM Gaël GRAT ggrat@lafuma.fr Mobile : +33 (0) 6 82 69 41 07 Adresse postale : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23 SERVICE CLIENTS : Noémie VICTOURON nvictouron@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 31 85


International sales contacts AUSTRIA

BELGIUM - LUXEMBOURG

GERMANY

ITALY

Helmut WINKLER hwinkler@lafuma.fr Mobile: +43 (0) 664 / 39 87 449

Patrick PHILIPS pphilips@lafuma.fr Mobile : +32 475 64 99 06

Oliver SCHRÖER oschroeer@lafuma.fr LAFUMA GROUP GMBH

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Adresse postale : LWA S.A Avenue Lavoisier, 18A B - 1300 WAVRE Tél : +32 10 24 85 92

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Sandro SCATTOLIN sscattolin@lafuma.fr Mobile: +39 347 13 45 610 LAFUMA ITALIA L.M.O Srl

CUSTOMER SERVICE: Vera DOMINIAK vdominiak@lafuma.fr Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +49 711 899 85 426

SERVICE CLIENTS : Lambert TRUYENS ltruyens@lafuma.fr Tél : +32 10 24 85 92 Fax : +32 10 24 71 04

CUSTOMER SERVICE customer-service@lafuma-moebel.de Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +49 711 899 85 426

JAPAN

NETHERLANDS

POLAND

RUSSIA / UKRAINE

TANIMURA CORPORATION info@xcspace.jp Phone: +81 773 27 3169

Richard VOGELS rvogels@lafuma.com Mobile: +31 (0) 6 55 75 37 13

Dawid BEDYNSKI dawid.bedynski@ugrillowani.pl Mobile: +48 (0) 6 01 31 23 06

Aleksey MARYNCHUK sales@deik.in Mobile: +380 (0) 4 87 88 62 26

TANIMURA CORPORATION 84, 1-CYOME, HAZEMIYAMACHI, FUKUCHIYAMA-CITY KYOTO, JAPAN Phone: +81 773 27 3169 Fax: +81 773 27 8936

LAFUMA GROEP NEDERLAND BV. Rendementsweg 27 3641 SK - MIJDRECHT info-nl@lafuma.com Phone: +31 33 432 04 99

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

CUSTOMER SERVICE: Miranda PUIJK mpuijk@lafuma.fr Phone: +31 33 432 04 99

CUSTOMER SERVICE: Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 77

CUSTOMER SERVICE: Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 77

SCANDINAVIA

SPAIN

SUISSE Francophone

SWITZERLAND German speaking

MOSAIQUE mosaique@mosaique.dk Phone: +45 66 11 47 46

Santi RIUBRUGENT RODA santi@santicomercial.com Mobile: +34 615 23 93 47

Eloi HANS ehans@lafuma.fr Mobile : +33 (0)7 87 41 06 99

Pascal VOGEL pvogel@lafuma.fr Mobile: +41(0) 79 399 48 89

MOSAIQUE KORSGADE 18 5270 ODENSE N DENMARK

Dirección postal: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

Adresse postale : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

SERVICIO ATENCION AL CLIENTE: Tel: +33 (0) 4 75 31 31 83

SERVICE CLIENTS : Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

CUSTOMER SERVICE: Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

SWITZERLAND Italian speaking

UK - IRELAND

USA

OTHER OVERSEAS COUNTRIES

Sandro SCATTOLIN sscattolin@lafuma.fr Mobile: +39 347 13 45 610

Tom WILLIAMS twilliams@lafuma.com Mobile: +44 (0) 740 744 0142

LAFUMA AMERICA, INC customerservice@lafumausa.com Phone: +1-800-514-4807

Emilie CABRERA ecabrera@lafuma.fr

Indirizzo postale: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +39 04 18 685 651 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Mailing adress: LAFUMA AMERICA, INC 740 Holcomb Bridge Road NORCROSS, GA 30071

CUSTOMER SERVICE info@xcspace.jp Phone: +81 773 27 3169

CUSTOMER SERVICE mosaique@mosaique.dk Phone: +45 66 11 47 46

ASSISTENZA CLIENTI: Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

CUSTOMER SERVICE: Sylvie FRANCOZ contactuk@lafuma.fr Phone: +44 (0) 203 499 0415

CUSTOMER SERVICE customerservice@lafumausa.com Phone: +1-800-514-4807 AFTER-SALES SERVICE aftersales@lafumausa.com

Indirizzo postale: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 ASSISTENZA CLIENTI : Tel: +39 04 18 685 651

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23 CUSTOMER SERVICE : Sylvie FRANCOZ sfrancoz@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 66

© Pierrick Verny - Foto’s slechts ter indicatie. LAFUMA MOBILIER streeft voortdurend naar het verbeteren van zijn producten en behoudt zich derhalve het recht de vermelde producten in deze cataloguszonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Gedrukt in Augustus 2021.


LAFUMA MOBILIER S.A.S. 6 rue Victor Lafuma 26140 ANNEYRON - FRANCE

lafuma-mobilier.com


2022 Collection NATURE



Sommaire Summary La marque LAFUMA MOBILIER

LAFUMA MOBILIER brand

04

Gamme coloris

Colours range

06

Gamme produits

Products range

07

Camping et Plage

Camping and Beach

14

Relaxation

Relaxation

34

Accessoires

Accessories

38

Informations techniques

Technical information

42

Contacts commerciaux

International sales contacts

54

2 3 l


LAFUMA MOBILIER, ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT Ce label décerné en 2020 par l’Etat, atteste de la reconnaissance des savoir-faire de LAFUMA MOBILIER dans le travail du tube métallique et de la toile tendue. L’entreprise rejoint ainsi 1500 labellisés aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence.

LAFUMA MOBILIER «LIVING HERITAGE COMPANY» LABEL (EPV) This label granted by the State in 2020 certifies recognition of LAFUMA MOBILIER’s knowhow in working with metal tubes and stretched fabrics. So, the company joins 1500 companies labelled for artisanal knowhow and excellent manufacturing.


LAFUMA MOBILIER, UN CONCENTRÉ DE SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS Lorsqu’en 1954 la marque présente sa première ligne de mobilier extérieur nomade, tout est déjà pensé, dessiné et fabriqué à Anneyron, dans la Drôme. C’est toujours le cas aujourd’hui et LAFUMA MOBILIER peut ainsi revendiquer avec fierté son engagement local et responsable. L’obtention du label Origine France Garantie n’est pas le fruit du hasard. C’est la reconnaissance d’un engagement industriel et le gage de la qualité des produits. TOUS NOS PRODUITS SONT CONÇUS POUR DURER. Chez LAFUMA MOBILIER, nous luttons contre l’obsolescence programmée et la culture du jetable. Le choix des matières premières est primordial. Deux des principaux critères sont leur qualité et leur provenance. Acier Haute Limite Elastique (plus léger et résistant), peinture en poudre 100% polyester (7x plus résistante que l’Epoxy classique), patins injectés, textiles outdoor… Nos achats proviennent à 98% d’Europe et 68% de France. Le Relax et le Transat sont l’incarnation de best-sellers durables et en amélioration constante. Créés en 1962, nous n’avons depuis cessé de les retravailler et d’innover. En interne ou en laboratoires, chaque produit est soumis à des tests de traction, de fatigue et de résistance aux UV. TOUS NOS PRODUITS SONT GARANTIS 5 ANS (excepté la gamme accessoire).

LAFUMA MOBILIER, A CONCENTRATION OF FRENCH KNOW-HOW When in 1954 the brand presented its first line of portable outdoor furniture, everything was conceived, designed and manufactured at Anneyron, in Drôme. This is still the case today and LAFUMA MOBILIER can thus proudly claim its local and responsible commitment. Achieving Guaranteed French Origin certification is not a chance matter. It is the recognition of industrial commitment and warrants the quality of the products. ALL OUR PRODUCTS ARE DESIGNED TO LAST. At LAFUMA MOBILIER, we are fighting against planned obsolescence and the throw-away culture. The choice of raw materials is crucial. Two of the main criteria are their quality and provenance. High tensile strength steels (lighter and strong), 100% polyester powder paint (7x stronger than conventional epoxy), outdoor textiles… Our purchases come 98% from Europe and 68% from France. Relax and Transat are the incarnation of lasting best-sellers and are constantly improving. Created in 1962, we have never stopped reworking and innovating. Internally or in laboratory, each product is subject to tests of tensile, fatigue and UV resistance. ALL OUR PRODUCTS ARE GUARANTEED FOR 5 YEARS (except for range of accessories).

4 5 l


GAMME COLORIS COLOURS RANGE

ESSENTIEL Batyline® ISO

Ocean

Seigle

ESSENTIEL Velio®

Ciel NEW

DEAUVILLE Velio® MIX

Brume

Ondée

ESSENTIEL AirComfort®

Taupe

Acier

Noir

Silex

BELLE ÎLE Polycoton matelassé

Aube

Marine

Ardoise

LITTORAL Coton 450g

Iroise

450g cotton

Embrun

Padded polycotton


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH

ALU PL

ALU LOW

p.15

ESSENTIEL

LFM1443 Océan 3865 Batyline® ISO

ALUMINIUM

p.15

ESSENTIEL

LFM1443 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM1443 Ciel 2632 Batyline® ISO

LFM2776 Océan 3865

LFM2776 Seigle 2178

Batyline® ISO

Batyline® ISO

NEW

ALU VICTORIA ESSENTIEL

LFM1961 Océan 3865 Batyline® ISO

p.19

ESSENTIEL

LFM1961 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM1961 Ciel 2632 Batyline® ISO

LFM2772 Océan 3865

LFM2772 Seigle 2178

Batyline® ISO

Batyline® ISO

NEW

ALU CHAM XL

ESSENTIEL

ESSENTIEL

AirComfort®

LFM2848 Acier 6589 AirComfort®

LFM2772 Ciel 2632 Batyline® ISO

NEW

ALU CHAM AirComfort® p.19

LFM2771 Taupe 6899

Batyline® ISO

NEW

ALU CHAM

p.17

LFM2776 Ciel 2632

LFM2774 Océan 3865 Batyline® ISO

p.19

LFM2774 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM2774 Ciel 2632 Batyline® ISO

NEW

6 7 l


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH PH

ACIER STEEL

ESSENTIEL

p21

LFM1390 Océan 8547 Batyline® ISO

DEAUVILLE

LFM1390 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM1390 Ciel 9711 Batyline® ISO

LFM2836 Silex 8544 Velio®

LFM5024 Brume 9529 Velio® MIX

LFM5024 Ondée 9530 Velio® MIX

NEW

CB

ESSENTIEL

p.21

LFM1210

Océan 8547

Batyline® ISO

DEAUVILLE

LFM1210

Seigle 8548

Batyline® ISO

LFM1210

Ciel 9711

Batyline® ISO

LFM2833 Silex 8544 Velio®

LFM5025 Brume 9529 Velio® MIX

LFM5025 Ondée 9530 Velio® MIX

NEW

CNO

ESSENTIEL

p.23

LFM1249 Océan 8547 Batyline® ISO

DEAUVILLE

LFM1249 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM1249 Ciel 9711 Batyline® ISO

LFM2834 Silex 8544 Velio®

LFM5026 Brume 9529 Velio® MIX

LFM5026 Ondée 9530 Velio® MIX

NEW

FGX XL

p.23

ESSENTIEL

LFM1346 Océan 8547 Batyline® ISO

DEAUVILLE

LFM1346 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM1346 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW

LFM2835 Silex 8544 Velio®

LFM5027 Brume 9529 Velio® MIX

LFM5027 Ondée 9530 Velio® MIX


CAMPING tables FIDJI

p.24

LFM1487 Carbon 3631 Aluminium

Piètements en aluminium

LOUISIANE

p.24

LFM1490 Carbon 3631 Aluminium

Aluminium tubular legs

CALIFORNIA

LFM1491 Carbon 3631 Aluminium

p.25

Piètements en acier

ARIZONA

Steel tubular legs

p.25

LFM2208 Carbon 4256 Steel - Acier

8 9 l


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH TRANSATUBE2

ACIER STEEL

p.27

ESSENTIEL

DEAUVILLE

LFM2764 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM2764 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM2764 Ciel 9711 Batyline® ISO

LFM2763 Silex 8544 Velio®

LFM5023 Brume 9529 Velio® MIX

LFM5023 Ondée 9530 Velio® MIX

NEW

MAXI POP UP

p.29

ESSENTIEL

LFM1837 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM1837 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM1837 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW

SIESTA L

p.31

ESSENTIEL

LFM2293 Océan 8547 Batyline® ISO

ESSENTIEL

LFM2293 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM2293 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW BELLE ÎLE

LFM2291 Marine 9291 Padded polycotton

LFM2291 Ardoise 8549 Padded polycotton

LFM2851 Acier 6135 AirComfort®

LFM5023 Aube 9528 Velio® MIX


RELAXATION RT2

ACIER STEEL

p.35

ESSENTIEL

LFM4019 Océan 8547 Batyline® ISO

DEAUVILLE

LFM4019 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM4019 Ciel 9711 Batyline® ISO

LFM4018 Silex 8544 Velio®

LFM4026 Brume 9529 Velio® MIX

LFM4026 Ondée 9530 Velio® MIX

NEW

RSXA

p.36

ESSENTIEL

LFM2034 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM2034 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM2034 Ciel 9711 Batyline® ISO

LFM2034 Noir 8551 Batyline® ISO

NEW

RSX

p.37

BELLE ÎLE

LFM2033 Marine 9291 Padded polycotton

LFM2033 Ardoise 8549 Padded polycotton

10 11 l



12 13 l



ALU PL CAMPING - BEACH

LFM1443 Océan 3865 Batyline® ISO

LFM1443 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM1443 Ciel 2632 Batyline® ISO

NEW

ALU LOW

LFM2776 Océan 3865 Batyline® ISO

LFM2776 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM2776 Ciel 2632 Batyline® ISO

NEW

14 15 l



ALU VICTORIA CAMPING - BEACH

LFM1961 Océan 3865 Batyline® ISO

LFM1961 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM1961 Ciel 2632 Batyline® ISO

NEW

16 17 l



LFM2772 Océan 3865 Batyline® ISO

LFM2772 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM2772 Ciel 2632 Batyline® ISO

LFM2771 Taupe 6899 AirComfort®

CAMPING - BEACH

ALU CHAM ALU CHAM XL

LFM2848 Acier 6589 AirComfort®

NEW XL version

LFM2774 Océan 3865 Batyline® ISO

LFM2774 Seigle 2178 Batyline® ISO

LFM2774 Ciel 2632 Batyline® ISO

NEW

18 19 l



PH CAMPING - BEACH

LFM1390 Océan 8547

LFM1390 Seigle 8548

LFM2836 Silex 8544

LFM1390 Ciel 9711

LFM5024 Brume 9529

LFM5024 Ondée 9530

Batyline® ISO

Batyline® ISO

Batyline® ISO

Velio® MIX

Velio®

Velio® MIX

NEW

CB

LFM1210

Océan 8547

LFM1210

LFM1210

Ciel 9711

LFM5025 Brume 9529

Batyline® ISO

Batyline® ISO

Seigle 8548

Batyline® ISO

Velio® MIX

LFM2833 Silex 8544 Velio®

LFM5025 Ondée 9530 Velio® MIX

NEW

20 21 l



CNO CAMPING - BEACH

LFM1249 Océan 8547

LFM1249 Seigle 8548

LFM2834 Silex 8544

LFM1249 Ciel 9711

LFM5026 Brume 9529

LFM5026 Ondée 9530

Batyline® ISO

Batyline® ISO

Batyline® ISO

Velio® MIX

Velio®

Velio® MIX

NEW

FGX XL

LFM1346 Océan 8547

LFM1346 Seigle 8548

LFM1346 Ciel 9711

LFM5027 Brume 9529

Batyline® ISO

Batyline® ISO

Batyline® ISO

Velio® MIX

LFM2835 Silex 8544 Velio®

LFM5027 Ondée 9530 Velio® MIX

accoudoirs & dos armrests & back

piètement legs

NEW

22 23 l


FIDJI

LFM1487 Carbon 3631

LOUISIANE

LFM1490 Carbon 3631


CALIFORNIA CAMPING - BEACH

LFM1491

Carbon 3631

ARIZONA

LFM2208 Carbon 4256

24 25 l



TRANSATUBE2 CAMPING - BEACH

LFM2764 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM2764 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM2763 Silex 8544 Velio®

LFM2764 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW

LFM5023 Brume 9529 Velio® MIX

LFM5023 Ondée 9530 Velio® MIX

LFM5023 Aube 9528 Velio® MIX

26 27 l



MAXI POP UP CAMPING - BEACH

LFM1837 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM1837 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM1837 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW

28 29 l



SIESTA L CAMPING - BEACH

LFM2293 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM2293 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM2293 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW

LFM2291 Marine 9291 Padded polycotton

LFM2291 Ardoise 8549 Padded polycotton

LFM2851 Acier 6135 AirComfort®

30 31 l



32 33 l



RT2 RELAXATION

LFM4019 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM4019 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM4018 Silex 8544 Velio®

LFM4019 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW

LFM4026 Brume 9529 Velio® MIX

LFM4026 Ondée 9530 Velio® MIX

34 35 l


RSXA

LFM2034 Océan 8547 Batyline® ISO

LFM2034 Seigle 8548 Batyline® ISO

LFM2034 Noir 8551 Batyline® ISO

LFM2034 Ciel 9711 Batyline® ISO

NEW


RSX RELAXATION

LFM2033 Marine 9291 Padded polycotton

LFM2033 Ardoise 8549 Padded polycotton

36 37 l


Changez la toile au gré de vos envies ! Change your fabric whenever you want! TOILES DE RECHANGE REPLACEMENT CANVAS

Garniture pour RCLIP > toile + têtière Set for RCLIP > canvas + headrest

LFM2841

Seigle 8548

Batyline®ISO

Toile pour MAXI POP UP Canvas for MAXI POP UP

LFM2669

Seigle 1685

Batyline®ISO

NETTOYANT - DETACHANT TEXTILES TEXTILE STAIN REMOVER - CLEANER

Nettoyant - Détachant textiles éco-conçu.

Spray mousse. Efficace contre de nombreuses tâches organiques ainsi que les salissures sur tous tissus, toiles et textiles. Compatible avec les tissus intérieurs/extérieurs. Composition d’origine végétale. Assainissant bactériostatique. Respecte les couleurs. Fabriqué en France. Format 500 mL.

Cleaner - Eco-designed textile stain remover.

LFM5079

Neutre 0400

Foam spray. Effective against many organic stains and dirt on all fabrics, clothes and textiles. Suitable for indoor/outdoor fabrics. Plant-sourced composition. Bacteriostatic cleansing. Colour friendly. Made in France. Size 500 mL.


Prolongez la durée de vie de vos produits ! Extend the life of your products! ACCESSOIRES DE REMPLACEMENT REPLACEMENT ACCESSORIES

1

Lacets élastiqués avec embouts pour RSXA et RSX > kit pour 1 relax Elastic laces with endings for RSXA and RSX > kit for 1 recliner

LFM2322 Noir 0247 LFM2322 Blanc 0020 LFM5065 Gris Orage 9406 NEW

1

2

3

Lacets élastiqués pour relax et lits

3

> longueur 8 m

Patins Ø20 mm (vendus par 4) s’adapte aux tubes Ø22 mm

Elastic laces for recliners and sunbeds

Foot pads Ø 20 mm (pack of 4)

> length 8 m

can be used for tubes Ø22 mm

LFM2405 Noir 0247

LFM2843 Noir 0247

LFM2405 Blanc 0020

LFM2843 Anthracite 1229

LFM2405 Gris Orage 9406 NEW

2

4

Patins anti-basculement pour relax (vendus par 2) Anti-tilt pads for recliners (pack of 2)

LFM2844 Anthracite 1229

4

3

38 39 l


Offrez-vous toujours plus de confort ! Treat yourself to more comfort! SERVIETTES TOWELS

LITTORAL Serviette pour relax Coton 450 g (60 x 180 cm) Towel for recliners Cotton 450 g (60 x 180 cm)

LFM2972 Embrun 9300 LFM2972 Iroise 9302


OMBRELLE SUNSHADE

LFM2860 Noir 0247

PORTE-GOBELET CUP HOLDER

LFM2837 Anthracite 1229 LFM2837 Noir 0247

40 41 l


INFORMATIONS TECHNIQUES

Pictos

Pictograms Fixation par laçage Attached with lacing system Verschluss mit Schnüren Bevestiging met elastieken Fissaggio mediante allacciatura

Diamètre de tube Tube diameter Rohrdurchmesser Diameter van de buis Diametro del tubo

Température maximale Maximum temperature Höchsttemperatur Maximale temperatuur Temperatura massima

Réglage multi position Multi-position adjustment In mehrere Positionen verstellbar Verstelbaar in verschillende standen Regolazione multi posizioni

Résistance aux UV UV resistant UV-beständig UV-bestending Resistenza ai raggi UV

Quantité de produits par carton (PCB) Unit per box (PCB) Produktmenge pro Karton (PCB) Aantal producten per doos (PCB) Quantità di prodotti per cartone (PCB)

Réglage en X positions Adjustable into X positions In X Positionen verstellbar Verstelbaar in X standen Regolazione X posizioni

Résistance testée Tested resistance Getestete Gewichtsbelastung Geteste weerstand Resistenza testata

Structure tubulaire

Tubular frame

Toute cette gamme comporte une structure en tube acier laqué H.L.E. (Haute Limite Elastique). Les aciers à haute limite d’élasticité ont d’excellentes propriétés fonctionnelles telles que l’aptitude au formage à froid, au profilage et au soudage. Ils ont également un niveau de résistance très élevé. Finition laque cuite au four (poudre 100% polyester, excellente tenue aux UV). This entire range includes structures made from lacquered HEL (High Elastic Limit) steel tubing. High elastic limit steels have excellent functional properties such as suitability for cold-pressing, forming and welding. They also have a high level of strength. Powder coated finish (100% polyester powder, excellent UV resistance). Alle Möbel dieser Serie besitzen einen Rahmen aus lackierten Stahlrohren in HLE-Qualität. Die Stahlrohre besitzen ausgezeichnete funktionelle Eigenschaften sowie eine hohe Fließgrenze und somit äußerst verformungsresistent. Der Stahl besitzt somit eine sehr hohe Widerstandsfähigkeit. Decklackschicht (Pulver 100% Polyester, ausgezeichnete Resistenz gegen UV-Strahlung). De hele collectie heeft metalen buisframes met een hoge vloeigrens. Metalen frames met een hoge vloeigrens staat bekend om een aantal praktische eigenschappen, ze kunnen al op een lage temperatuur gevormd worden, zijn eenvoudig in profiel te brengen en kunnen makkelijk gelast worden. Daarnaast zijn ook uiterst resistent. Lakafwerking in oven (100% polyesterpoeder, uitstekend bestand tegen UV). La serie completa è formata da una struttura con tubo d’acciaio laccato A.L.E. (Alto Limite Elastico). Gli acciai ad alto limite elastico possiedono eccellenti proprietà funzionali come l’attitudine alla formatura a freddo, alla profilatura e alla saldatura. Hanno inoltre un livello di resistenza molto elevato. Finitura lacca cotta a forno (polvere 100% poliestere, ottima resistenza ai raggi UV).

Cette gamme avec structure en alliage d’aluminium est très légère et résiste totalement à la corrosion. This range with aluminium alloy frames is very light and resists corrosion completely. Diese Serie mit Aluminiumrahmen ist sehr leicht und vollkommen rostfrei. Onze collectie met aluminium frames zijn heel licht en volledig roestbestendig. Questa serie con telaio in lega di alluminio è molto leggera e completamente resistente alla corrosione.


TECHNICAL INFORMATION

Toiles

Canvas La Batyline® permet la création de produits particulièrement adaptés aux abords de piscine, grâce à une excellente tenue aux U.V., un traitement antifongique et un tissage ajouré qui ne retient pas l’eau. Les toiles Batyline® opposent une grande résistance à la déchirure, ne se déforment pas et sont faciles d’entretien. Batyline® is particularly suitable for furniture around swimming pool given its excellent UV resistance, antifungal treatment and open weave that does not retain water. Batyline® canvas is very resistant to tearing, does not distort and is easy to maintain. Batyline® Gewebe ermöglicht die Herstellung von Artikeln speziell rund um Schwimmbäder: mit hervorragender Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung, fungizider Imprägnierung und luftigem Gewebe, damit das Wasser ablaufen kann. Batyline® Gewebe ist besonders reißfest, verformt sich nicht und ist leicht zu reinigen. Batyline® maakt het ontwerp van producten mogelijk die in het bijzonder geschikt zijn voor bij het zwembad dankzij een goede weerstand tegen UV stralen, een schimmelwerende behandeling en een ajourstof die geen water vasthoudt. De Batyline® stoffen zijn zeer bestendig tegen scheuring, vervormen niet en zijn gemakkelijk te onderhouden. Grazie all’eccellente resistenza ai raggi UV, al trattamento antimicotico e alla trama traforata che non trattiene l’acqua, Batyline® è il materiale ideale per realizzare gli articoli solitamente utilizzati ai bordi delle piscine. Le tele Batyline® sono particolarmente resistenti agli strappi, non si deformano e sono facili da trattare.

Velio® Velio® MIX

Velio® est une toile technique particulièrement adaptée à un usage extérieur. Sa bonne tenue aux U.V., son tissage ajouré qui ne retient pas l’eau et sa résistance sont ses principaux atouts. Velio® is a technical fabric well suited to outdoor use. Its good UV resistance, an open weave which does not hold water and its strength are its chief advantages. Velio® ist ein technischer Bezug, der besonders zur Verwendung im Außenbereich geeignet ist. Eine gute UV-Beständigkeit, ein durchbrochenes Gewebe, das kein Wasser zurückhält sowie Widerstandsfähigkeit sind seine wesentlichen Vorteile. Velio® is een technisch hoogwaardig doek dat bijzonder geschikt is voor gebruik buitenshuis. De belangrijkste pluspunten: goede UV-weerstand, waterdoorlatend en slijtbestendig. Velio® è una tela tecnica particolarmente adatta a un utilizzo esterno. La buona tenuta ai raggi UV, il tessuto traforato che non trattiene l’acqua e la sua resistenza sono i principali vantaggi.

Polycoton matelassé Padded polycotton

L’emploi de mousse haute densité comme garniture procure un grand confort d’assise et garantit une durée de vie du produit accrue. La toile de support offre une solidité à toute épreuve. La toile “décor“ en polycoton unie ou imprimée est issue d’une étude de tendances pour coller aux attentes du consommateur. The high-density foam used as filling makes the seat very comfortable and ensures increased service life for the product. The support fabric is hard wearing under all circumstances. The single-colour or printed polycotton “decor“ canvas is the result of a trend study to match consumer expectations. Füllmaterial aus Schaumstoff in dichter Qualität garantiert optimalen Sitzkomfort und lange Lebensdauer. Der solide Spannstoff hält alles aus. Der Dekostoff aus Polycoton ist einfarbig oder bedruckt erhältlich und geht aus einer aktuellen Markttrendstudie hervor. Het gebruik van compactschuim als vulling geeft een optimaal comfort aan de zitting en verzekert het product van een langere levensduur. De ondersteunende stof biedt een uitstekende bestendigheid. De bekledende stof van polykatoen, effen of met opdruk, is het resultaat van een studie opdat het aan de verwachtingen van de markt voldoet. Le schiume a densità elevata utilizzate come imbottitura garantiscono una comodità eccezionale e una maggiore durata del prodotto. La tela di supporto garantisce robustezza in tutte le situazioni. Le tele “arredo“ in policotone, in tinta unita o stampate, sono il risultato di uno studio sulle nuove tendenze, realizzato per soddisfare al meglio le attese del mercato.

42 43 l


INFORMATIONS TECHNIQUES

Matelas AirComfort®

AirComfort® mattress

Le matelas technique « 3 épaisseurs » AirComfort® est le résultat d’un long travail de recherche dans nos laboratoires sur le confort d’assise et les nouveaux usages en intérieur/extérieur. - Association de matières respirantes et perméables. - Ne retient pas l’eau. - Favorise la circulation de l’air, sèche rapidement. - Bonne tenue aux UV. - Grand confort d’assise. The AirComfort® «triple technical layer» cushion is the result of lengthy research in our laboratories on seating comfort and the new indoor/ outdoor furniture trends. - Combination of breathable and permeable materials. - Does not retain water. - Promotes air circulation, quick drying. - Good resistance to UV. - Very confortable seating material. Der dreilagige AirComfort® Bezug ist das Ergebnis einer intensive Studie in unseren Versuchswerkstätten zu Liegekomfort und neuesten Indoor/ Outdoor Möbel Trends. - Atmungsaktive und wasserdurchlässige Materialien. - Keine Flüssigkeitsaufnahme. - Bietet Luftzirkulation und schnelle Trocknung. - UV-Resistenz. - optimaler Sitzkomfort. De AirComfort® «drie laags techniek» bekleding is het resultaat van een lange zoektocht in de eigen laboratoria naar optimaal zitcomfort en nieuwe indoor/outdoor meubel trends. - Combinatie van ademende en ventilerende materialen. - Houdt geen water vast. - Bevordert lucht circulatie, snel drogend. - UV bestendig. - Optimaal comfort. La tecnologia AirComfort® è il frutto di lunghe ricerche di laboratorio per trovare il giusto compromesso tra un comfort di seduta senza precedenti e i nuovi trend dell’arredo indoor ed outdoor. - Combinazione di materiali traspiranti e permeabili. - Non trattiene l’acqua. - Promuove la circolazione dell’aria ed asciuga facilmente. - Resistenza ai raggi UV. - Grande comodità.

3D MESH

ultra respirant ultra-breathable

ouate respirante et perméable breathable and permeable padding

BATYLINE®

tissage 1 fil/1fil single thread weave


44 45 l


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH

ALUMINIUM

ALU PL

0.90 kg

Tabouret pliant ultra compact. Structure tube en alliage d’aluminium Ø22 mm. Châssis renforcé. Toile avec coutures renforcées.

62 x 38 cm

Ultra-compact folding stool. Tubular frame in Ø22 mm aluminium alloy. Reinforced frame. Canvas with reinforced stitching. Sehr kompakter Klapphocker. Rahmen aus Rohren mit Aluminiumlegierung (Ø 22 mm). Verstärkter Rahmen. Bezug mit verstärkten Nähten.

41 cm

Uiterst klein opvouwbaar krukje. Aluminium buisframe Ø22 mm. Verstevigd onderstel. Doek met versterkte naden.

45 cm

Sgabello pieghevole ultra compatto. Struttura con tubo in lega di alluminio Ø22 mm. Telaio rinforzato. Tela con cuciture rinforzate.

38 cm

ALU LOW

5 cm

2.90 kg

Fauteuil pliant avec hauteur d’assise basse de 30 cm. Structure tube en alliage d’aluminium Ø22 mm. Dossier haut ergonomique avec appuis lombaires. Avant de l’assise cambré pour un meilleur confort d’assise. Réglage dossier 5 positions par les accoudoirs. Accoudoirs monoblocs résine forme ergonomique. Toile avec coutures renforcées. Folding chair with low seat height of 30 cm. Tubular frame in Ø22 mm aluminium alloy. Ergonomic high back with lumbar support. Seat front is arched for better seating comfort. 5-position backrest adjustment using armrests. Ergonomic shaped resin monobloc armrests. Canvas with reinforced stitching. Klappsessel mit niedriger Sitzhöhe von 30 cm. Rohrstruktur aus Aluminiumlegierung Ø 22 mm. Ergonomische hohe Rückenlehne mit Lendenwirbelstützen. Vorderkante der Sitzfläche gewölbt für besseren Sitzkomfort. Rückenlehne in 5 Positionen verstellbar über die Armlehnen. Monoblock-Armlehnen aus Harz in ergonomischer Form. Gewebe mit verstärkten Nähten.

90 x 63 cm

101 cm

Opvouwbare stoel met een lage zitting van 30 cm. Buisframe van aluminiumlegering Ø22 mm. Hoge, ergonomische rugleuning met ondersteuning voor de rug. Zitting vooraan licht omlaag gebogen voor een gegarandeerd zitcomfort. Rugleuning verstelbaar in 5 standen d.m.v. de armleuningen. Ergonomische armleuningen van hars, uit een stuk vervaardigd. Doek met verstevigde naden.

30 cm 69 cm

63 cm

10 cm

Sedia chiudibile a schienale alto con seduta bassa (30 cm). Struttura: tubo in lega d’alluminio di 22 mm di diametro. Schienale alto ed ergonomico con supporto lombare. Parte anteriore della seduta leggermente inarcata per un migliore comfort di seduta. Regolazione dello schienale in cinque posizioni mediante i braccioli. Braccioli ergonomici monoblocco in resina. Tela con cuciture rinforzate.

ALU VICTORIA

2.30 kg

Structure tube en alliage d’aluminium Ø22 mm. Accoudoirs monoblocs résine. Toile avec coutures renforcées. Patins de pieds grande stabilité. Compact folding chair. Tubular frame in Ø22 mm aluminium alloy. Resin monobloc armrests. Canvas with reinforced stitching. High stability foot pads. Kompakter Klappsessel. Rahmen aus Rohren mit Aluminiumlegierung (Ø 22 mm). Armlehnen aus Harz. Bezug mit verstärkten Nähten. Bodenschoner für hohe Stabilität. Kleine campingstoel. Aluminium buisframe Ø22 mm. Kunststof armleuningen uit één stuk. Doek met versterkte naden. Beschermdoppen onder de poten, uiterst stabiel. Poltroncina pieghevole compatta. Struttura con tubo in lega di alluminio Ø22 mm. Braccioli monoblocco in resina. Tela con cuciture rinforzate. Piedini d’appoggio per una maggiore stabilità.

92 x 58 cm

100 cm 41 cm

62 cm

58 cm

7 cm


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH

ALUMINIUM

ALU CHAM

3.10 kg 3.50 kg Batyline®

AirComfort®

Fauteuil pliant. Structure tube en alliage d’aluminium Ø22 mm. Dossier haut ergonomique avec appuis lombaires. Réglage dossier 5 positions par les accoudoirs. Accoudoirs monoblocs résine forme ergonomique. Avant de l’assise cambré pour un meilleur confort d’assise. Toile avec coutures renforcées. Patins de pieds grande stabilité. Folding chair. Tubular frame in Ø22 mm aluminium alloy. Ergonomic high back with lumbar support. 5-position backrest adjustment using armrests. Ergonomic shaped resin monobloc armrests. Seat front is arched for better seating comfort. Canvas with reinforced stitching. Highly stable floor protectors on legs. Klappsessel. Rohrstruktur aus Aluminiumlegierung Ø 22 mm. Ergonomische hohe Rückenlehne mit Lendenwirbelstützen. Rückenlehne in 5 Positionen verstellbar über die Armlehnen. Monoblock-Armlehnen aus Harz in ergonomischer Form. Vorderkante der Sitzfläche gewölbt für besseren Sitzkomfort. Gewebe mit verstärkten Nähten. Stuhlgleiter für große Stabilität.

102 x 63 cm

111 cm 40 cm

Opvouwbare stoel. Buisframe van aluminiumlegering Ø22 mm. Hoge, ergonomische rugleuning met ondersteuning voor de rug. Rugleuning verstelbaar in 5 standen d.m.v. de armleuningen. Ergonomische armleuningen van hars, uit een stuk vervaardigd. Zitting vooraan licht omlaag gebogen voor een gegarandeerd zitcomfort. Doek met verstevigde naden. Stabiliserende beschermdoppen.

67 cm

63 cm

10 cm

Sedia chiudibile a schienale alto. Struttura: tubo in lega d’alluminio di 22 mm di diametro. Schienale alto ed ergonomico con supporto lombare. Regolazione dello schienale in cinque posizioni mediante i braccioli. Braccioli ergonomici monoblocco in resina. Parte anteriore della seduta leggermente inarcata per un migliore comfort di seduta. Tela con cuciture rinforzate. Piedini delle gambe molto stabili.

ALU CHAM XL

3.60 kg

Fauteuil pliant. Structure tube en alliage d’aluminium Ø22 mm. Dossier haut ergonomique avec appuis lombaires. Réglage dossier 5 positions par les accoudoirs. Accoudoirs monoblocs résine forme ergonomique. Avant de l’assise cambré pour un meilleur confort d’assise. Toile avec coutures renforcées. Patins de pieds grande stabilité. Les modèles XL (grande largeur) disposent d’un appui-nuque ergonomique réglable et amovible. Folding chair. Tubular frame in Ø22 mm aluminium alloy. Ergonomic high back with lumbar support. 5-position backrest adjustment using armrests. Ergonomic shaped resin monobloc armrests. Seat front is arched for better seating comfort. Canvas with reinforced stitching. Highly stable floor protectors on legs. The XL versions (extra width) have an adjustable and removable ergonomic neck-rest. Klappsessel. Rohrstruktur aus Aluminiumlegierung Ø 22 mm. Ergonomische hohe Rückenlehne mit Lendenwirbelstützen. Rückenlehne in 5 Positionen verstellbar über die Armlehnen. Monoblock-Armlehnen aus Harz in ergonomischer Form. Vorderkante der Sitzfläche gewölbt für besseren Sitzkomfort. Gewebe mit verstärkten Nähten. Stuhlgleiter für große Stabilität.

102 x 68 cm

111 cm

Die XL-Modelle (erhöhte Breite) verfügen über eine ergonomische Nackenstütze, die verstellbar und abnehmbar ist. Opvouwbare stoel. Buisframe van aluminiumlegering Ø22 mm. Hoge, ergonomische rugleuning met ondersteuning voor de rug. Rugleuning verstelbaar in 5 standen d.m.v. de armleuningen. Ergonomische armleuningen van hars, uit een stuk vervaardigd. Zitting vooraan licht omlaag gebogen voor een gegarandeerd zitcomfort. Doek met verstevigde naden. Stabiliserende beschermdoppen.

42 cm

68 cm

68 cm

13 cm

De XL-modellen (brede zitting) beschikken over een ergonomisch verstelbare en afneembare nekkussen. Sedia chiudibile a schienale alto. Struttura: tubo in lega d’alluminio di 22 mm di diametro. Schienale alto ed ergonomico con supporto lombare. Regolazione dello schienale in cinque posizioni mediante i braccioli. Braccioli ergonomici monoblocco in resina. Parte anteriore della seduta leggermente inarcata per un migliore comfort di seduta. Tela con cuciture rinforzate. Piedini delle gambe molto stabili. I modelli XL (struttura più larga) sono dotati di poggia-testa ergonomico, regolabile ed amovibile.

46 47 l


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH

ACIER STEEL

PH

1.30 kg

Tabouret pliant ultra compact. Structure tube acier Ø16 mm. Toile avec coutures renforcées. Ultra-compact folding stool. Frame in Ø16 mm steel tubing. Canvas with reinforced stitching.

58 x 38 cm

Sehr kompakter Klapphocker. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 16 mm. Bezug mit verstärkten Nähten. Uiterst klein opvouwbaar krukje. Metalen buisframe Ø16 mm. Doek met versterkte naden.

41 cm

Sgabello pieghevole ultra compatto. Struttura in tubo d’acciaio Ø16 mm. Tela con cuciture rinforzate.

38 cm

38 cm

CB

2 cm

1.30 kg

Chaise basse pliante compacte. Structure tube acier Ø16 mm avec système anti chute et anti pincement. Toile avec coutures renforcées. Sangle de transport. Compact folding low chair. Frame in Ø16 mm steel tubing with anti-tip and anti-pinching system. Canvas with reinforced stitching. Carrying strap. Kompakter niedriger Klappstuhl. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 16 mm, mit Anti-Stoßsystem und Fingerklemmschutz. Bezug mit verstärkten Nähten. Inklusive Transportgurt.

55 x 45 cm

44 cm 13 cm

Laag stoeltje, klein opvouwbaar. Metalen buisframe Ø16 mm. Doek met versterkte naden. Draagband. Sedia bassa pieghevole compatta. Struttura in tubo d’acciaio Ø16 mm con sistema anti-caduta e anti-pizzicamento. Tela con cuciture rinforzate. Tracolla di trasporto

54 cm

45 cm

CNO

6 cm

1.90 kg

Chaise pliante compacte. Structure tube acier Ø16 mm. Toile avec coutures renforcées. Compact folding chair. Frame in Ø16 mm steel tubing. Canvas with reinforced stitching. Kompakter Klappstuhl. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 16 mm. Bezug mit verstärkten Nähten. Stoeltje, klein opvouwbaar. Metalen buisframe Ø16 mm. Doek met versterkte naden.

62 x 43 cm

80 cm 45 cm

Sedia pieghevole compatta. Struttura in tubo d’acciaio Ø16 mm. Tela con cuciture rinforzate.

43 cm

45 cm

7 cm


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH

ACIER STEEL

FGX XL

3.10 kg

Fauteuil régisseur pliant grande dimension. Structure tube acier Ø20 mm pour le piètement et Ø16 mm pour le dossier et les accoudoirs. Toile avec coutures renforcées. Large size folding director’s chair. Frame in Ø20 mm steel tubing for legs and Ø16 mm for the back and armrests. Canvas with reinforced stitching. Großer klappbarer Regiestuhl. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 20 mm bei den Stuhlbeinen und mit Ø 16 mm bei Rückenlehne und Armlehnen. Bezug mit verstärkten Nähten.

69 x 55 cm

82 cm 44 cm

Regisseursstoel opvouwbaar en extra groot. Metalen buisframe Ø20 mm voor het onderstel en Ø16 mm voor de rug- en armleuningen. Doek met versterkte naden. Sedia regista pieghevole di grandi dimensioni. Struttura in tubo d’acciaio Ø20 mm per la base e Ø16 mm per lo schienale e i braccioli. Tela con cuciture rinforzate.

55 cm

CAMPING tables

58 cm

Piètements en aluminium

FIDJI

10 cm

Aluminium tubular legs

3.80 kg

Piètement tube en alliage d’aluminium Ø20 mm. Cadre rigide, plateau stratifié avec bordure surmoulée. Patins de pieds grande stabilité. Tubular legs in Ø20 mm aluminium alloy. Rigid frame, with laminated tabletop and moulded edge. High stability foot pads. Tischbeine aus Rohren mit Aluminiumlegierung (Ø20mm). Fester Rahmen, beschichtete Tischplatte mit Kunstharzunterstruktur und gegossenem Rand. Bodenschoner für hohe Stabilität. Onderstel van aluminium buizen Ø20 mm. Stijf frame met laminaat tafelblad en voorgevormde randen. Beschermdoppen onder de poten, uiterst stabiel.

80 x 57 cm

67 cm

Gambe d’appoggio tubolari in lega di alluminio Ø20 mm. Telaio rigido, piano laminato con bordo modellato. Piedini d’appoggio per una maggiore stabilità.

80 cm

LOUISIANE

57 cm

4 cm

5.80 kg

Piètement tube en alliage d’aluminium Ø20 mm. Pieds télescopiques Ø25 mm réglables indépendamment en hauteur, avec blocage rotatif et compas de sécurité garantissant une position horizontale du plateau sur tout type de terrain. Cadre rigide, plateau monobloc épaisseur 12 mm avec bordure surmoulée. Pieds élastomère grande stabilité. Tubular legs in Ø20 mm aluminium alloy. Telescopic Ø25 mm legs which have individual height adjustment, with rotating stop and safety clasp to ensure a horizontal tabletop on all kinds of terrain. Rigid frame, with monobloc 12 mm thick tabletop and moulded edge. High stability elastomer feet. Tischbeine aus Rohren mit Aluminiumlegierung (Ø 20 mm). Unabhängig voneinander höhenverstellbare Teleskopbeine (Ø 25 mm) mit Drehfeststellung und Sicherheitsriegel, Tisch kann somit jedem Untergrund angepasst werden. Fester Rahmen, einteilige Tischplatte 12 mm stark mit gegossenem Rand. Sehr stabile Tischfüße aus Elastomer. Onderstel van aluminium buizen Ø20 mm. Telescooppoten Ø25 mm kunnen los van elkaar op elke gewenste hoogte vastgedraaid worden en door de vergrendeling staat het tafelblad op elke ondergrond altijd stevig en recht. Stijf frame, tafelblad uit één stuk dikte 12 mm met voorgevormde rand. Elastomeren poten, uiterst stabiel.

73 x 60 cm

52 > 74 cm 73 cm

60 cm

5 cm

Gambe d’appoggio telescopiche con tubo in lega di alluminio Ø20 mm / Ø25 mm con altezza regolabile, blocco girevole e fissaggio di sicurezza che garantisce una posizione orizzontale del piano su qualunque tipo di terreno. Telaio rigido, piano monoblocco con spessore di 12 mm e bordo modellato. Piedini d’appoggio in elastomero per una maggiore stabilità.

48 49 l


CAMPING tables

Piètements en aluminium

Aluminium tubular legs

CALIFORNIA

7.40 kg

Piètement tube en alliage d’aluminium Ø20 mm. Pieds télescopiques Ø25 mm réglables indépendamment en hauteur, avec blocage rotatif et compas de sécurité garantissant une position horizontale du plateau sur tout type de terrain. Cadre rigide, plateau monobloc épaisseur 12 mm avec bordure surmoulée. Pieds élastomère grande stabilité. Tubular legs in Ø20 mm aluminium alloy. Telescopic Ø25 mm legs which have individual height adjustment, with rotating stop and safety clasp to ensure a horizontal tabletop on all kinds of terrain. Rigid frame, with monobloc 12 mm thick tabletop and moulded edge. High stability elastomer feet. Tischbeine aus Rohren mit Aluminiumlegierung (Ø 20 mm). Unabhängig voneinander höhenverstellbare Teleskopbeine (Ø 25 mm) mit Drehfeststellung und Sicherheitsriegel, Tisch kann somit jedem Untergrund angepasst werden. Fester Rahmen, einteilige Tischplatte 12 mm stark mit gegossenem Rand. Sehr stabile Tischfüße aus Elastomer.

91 x 69 cm

52 > 74 cm

Onderstel van aluminium buizen Ø20 mm. Telescooppoten Ø25 mm kunnen los van elkaar op elke gewenste hoogte vastgedraaid worden en door de vergrendeling staat het tafelblad op elke ondergrond altijd stevig en recht. Stijf frame, tafelblad uit één stuk dikte 12 mm met voorgevormde rand. Elastomeren poten, uiterst stabiel.

91 cm

69 cm

5 cm

Gambe d’appoggio telescopiche con tubo in lega di alluminio Ø20 mm / Ø25 mm con altezza regolabile, blocco girevole e fissaggio di sicurezza che garantisce una posizione orizzontale del piano su qualunque tipo di terreno. Telaio rigido, piano monoblocco con spessore di 12 mm e bordo modellato. Piedini d’appoggio in elastomero per una maggiore stabilità.

CAMPING tables

Piètements en acier

Steel tubular legs

ARIZONA

9.70 kg

Piètement tube acier Ø25 mm. Pieds télescopiques Ø22 mm réglables indépendamment en hauteur, avec blocage rotatif et compas de sécurité garantissant une position horizontale du plateau sur tout type de terrain. Cadre rigide, plateau stratifié avec bordure surmoulée. Pieds élastomère grande stabilité. Legs in Ø25 mm steel tubing. Telescopic Ø22 mm legs which have individual height adjustment, with rotating stop and safety clasp to ensure a horizontal tabletop on all kinds of terrain. Rigid frame, with laminated tabletop and moulded edge. High stability elastomer feet. Tischbeine aus Rohren mit Aluminiumlegierung (Ø 20 mm). Unabhängig voneinander höhenverstellbare Teleskopbeine (Ø 25 mm) mit Drehfeststellung und Sicherheitsriegel, Tisch kann somit jedem Untergrund angepasst werden. Fester Rahmen, beschichtete Tischplatte mit Kunstharzunterstruktur und gegossenem Rand. Sehr stabile Tischfüße aus Elastomer. Onderstel van metalen buizen Ø25 mm. Telescooppoten Ø22 mm kunnen los van elkaar op elke gewenste hoogte vastgedraaid worden en door de vergrendeling staat het tafelblad op elke ondergrond altijd stevig en recht. Stijf frame met laminaat tafelblad en voorgevormde randen. Elastomeren poten, uiterst stabiel. Gambe d’appoggio telescopiche con tubo in lega di alluminio Ø20 mm / Ø25 mm con altezza regolabile, blocco girevole e fissaggio di sicurezza che garantisce una posizione orizzontale del piano su qualunque tipo di terreno. Telaio rigido, piano laminato con bordo modellato. Piedini d’appoggio in elastomero per una maggiore stabilità.

115 x 68.5 cm

59.5 > 73.5 cm

115 cm

68.5 cm

5 cm


CAMPING & PLAGE CAMPING & BEACH

ACIER STEEL

TRANSATUBE 2

3.40 kg

Chaise longue avec châssis grande largeur, pliage ultra compact. Structure tube acier Ø20 mm sans traverse sur le devant de l’assise. Verrouillage par crémaillères de sécurité 4 positions. Toile amovible. Patins de pieds. Deckchair with large width base, folds to an ultra-compact size. Frame in Ø20 mm steel tubing without crossbrace at the front of the seat. Latching system with 4 position safety clasps. Removable canvas. Foot pads. Liegestuhl mit sehr breitem Rahmen, sehr kompaktes Packmaß. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 20 mm ohne Querstrebe vorne an der Sitzfläche. Verstellbar in 4 Positionen über Sicherheitsraster. Bezug abnehmbar. Bodenschoner. Ligstoel met extra breed onderstel, uiterst klein inklapbaar. Metalen buisframe Ø20 mm zonder buis aan de voorkant van het zitvlak. 4 Standen met veiligheidstandheugels. Afneembaar doek. Beschermdoppen op de poten. Chaise longue con ampio telaio, chiusura ultra compatta. Struttura con tubo d’acciaio Ø20 mm senza traversa sul davanti della seduta. Bloccaggio su 4 posizioni mediante cremagliera di sicurezza. Tela amovibile. Piedini d’appoggio.

124 x 56 cm

77 > 83 cm

34 cm 94 > 97 cm

56 cm

MAXI POP UP

5 cm

3.10 kg

Structure tube acier Ø16 mm avec pliage parapluie. Dossier haut. Articulations en élastomère ultra résistantes (brevet Lafuma). Toile amovible (doublée dans les zones de suspension pour la version Airlon). Sangle de maintien en position pliée. Frame in Ø16 mm steel tubing with umbrella-style folding. High backrest. Ultra-resistant elastomere hinges (Lafuma patent). Removable canvas (lined in suspension zones in the Airlon version). Strap to keep it in folded position. Faltbarer Campingstuhl mit Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 16 mm. Hohe Rückenlehne. Gelenke aus sehr widerstandsfähigem Elastomer (Patent von Lafuma). Bezug abnehmbar (Bezug Airlon: Verstärkung in den Ecken). Inklusive Transportgurt.

116 cm

99 cm

Metalen buisframe Ø16 mm als een paraplu op te vouwen. Hoge rugleuning. Extra resistente koppelingen van elastomeer (Lafuma octrooi). Afneembaar doek (bij de Airlon-serie is het ophangsysteem bekleed). Een bandje houdt de stoel opgevouwen.

38 cm

Struttura in acciaio Ø16 mm e chiusura a ombrello. Schienale alto. Articolazioni in elastomero ultraresistenti (brevetto Lafuma). Tela amovibile (doppia nelle zone di sospensione per la versione Airlon). Cinghia di serraggio in posizione chiusa.

60 cm

SIESTA L

78 cm

12 cm

7.60 kg 7.70 kg 9.50 kg Batyline®

Polycotton

AirComfort®

Lit de soleil / lit d’appoint avec 3 pieds. Structure tube acier Ø20 mm. Réglage du dossier 4 positions avec crémaillère de sécurité anti pincements et anti chocs. Sécurité anti retour sur le dossier. Toile amovible. Patins de pieds. Sun lounger / guest bed with 3 legs. Frame in Ø20 mm steel tubing. 4-position backrest adjustment with anti-pinching and impact-resistant safety clasp. Anti-tip safety system on the backrest. Removable canvas. Foot pads. Klappbare dreibeinige Sonnenliege, auch als Zusatzbett verwendbar. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 20 mm. Kopfteil in 4 Positionen verstellbar, Scharniere mit Fingerklemmschutz und Antistoß-System. Sicher fixierbarer Rückenbereich. Bezug abnehmbar. Bodenschoner.

41 > 90 cm

Strandbed / logeerbed met 3 poten. Metalen buisframe Ø20 mm. Rugleuning verstelbaar in 4 standen met veiligheidstand beugels zonder risico op beklemming of schokken. Rugleuning kan niet achteruit schieten. Afneembaar doek. Beschermdoppen op de poten. Lettino prendisole / brandina reclinabile con 3 basi d’appoggio. Struttura con tubo d’acciaio Ø20 mm. Regolazione dello schienale in 4 posizioni a mezzo di cremagliera di sicurezza anti-pizzicamento e anti-urto. Bloccaggio di sicurezza dello schienale. Tela amovibile. Piedini d’appoggio.

190 > 201 cm

Version AirComfort®

84 x 70 cm

40 cm

Ouvert / Open Fermé / Folded

70 cm

17 cm

56 > 90 cm x 190 > 213 cm x 72 cm 86 x 21 x 72 cm

50 51 l


RELAXATION

ACIER STEEL

RT2

6.60 kg

Structure tube acier Ø20 mm. Accoudoirs monoblocs résine grainée, réglage de la position avec stabilisateurs. Toile amovible avec fixation de la toile par lacets élastiqués remplaçables. Têtière coussin réglable et amovible. Patins de pieds. Frame in Ø20 mm steel tubing. Monobloc textured resin armrests, position adjustment with stabilisers. Removable canvas with replaceable elasticated fixing straps. Adjustable and removable cushioned headrest. Foot pads. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 20 mm. Armlehnen in gekörntem Harz-Reliefmuster, Position stufenlos verstellbar, Fixierung der Position durch Feststellbremse, Bezug abnehmbar, Federung und Befestigung des Bezuges durch elastische, austauschbare Gummischnüre. Verstellbares und abnehmbares Kopfpolster. Bodenschoner.

81 > 114 cm

97 x 68 cm

Metalen buisframe Ø20 mm. Ruwe kunststof armleuningen uit één stuk, traploos verstelbaar. Afneembaar doek vastgezet met vervangbare elastische koorden. Hoofdsteun met verstelbaar en afneembaar kussen. Beschermdoppen op de poten.

41 cm 87 > 162 cm

Struttura con tubo d’acciaio Ø20 mm. Braccioli monoblocco in resina a rilievo, regolazione della posizione con stabilizzatori. Tela removibile con fissaggio mediante allacciatura elasticizzata sostituibile. Poggiatesta con cuscino regolabile e amovibile. Piedini d’appoggio.

68 cm

RSXA - RSX

7 kg

RSXA

16 cm

7.20 kg RSX

Structure tube acier Ø20 mm. Accoudoirs bi-matières résine / mousse, réglage de la position avec stabilisateurs. Toile amovible avec fixation de la toile par lacets élastiqués remplaçables. Têtière ergonomique, réglable et amovible. Bague de protection repose pieds et patins de pieds. Frame in Ø20 mm steel tubing. Dual-material resin/foam armrests, position adjustment with stabilisers. Removable canvas with replaceable elasticated fixing straps. Ergonomic, adjustable and removable headrest. Protective footrest ring and foot pads. Rahmen aus lackierten Stahlrohren mit Ø 20 mm. Armlehnen aus Harz mit Schaumstoffeinlage, Position stufenlos verstellbar, Fixierung der Position durch Feststellbremse. Bezug abnehmbar, Federung und Befestigung des Bezuges durch elastische, austauschbare Gummischnüre. Ergonomisches, verstellbares und abnehmbares Kopfpolster. Schoner zur Fußauflage und Bodenschoner. Metalen buisframe Ø20 mm. Armleuningen van twee materialen kunststof / schuimrubber, traploos verstelbaar. Afneembaar doek vastgezet met vervangbare elastische koorden. Verstelbare en afneembare ergonomische hoofdsteun. Beschermende ronde voetensteun en beschermdoppen op de poten. Struttura con tubo d’acciaio Ø20 mm. Braccioli in duplice materiale resina/schiuma, regolazione della posizione con stabilizzatori. Tela removibile con fissaggio mediante allacciatura elasticizzata sostituibile. Poggiatesta ergonomico, regolabile e amovibile. Poggiapiedi tubolare di protezione e piedini d’appoggio.

70 > 115 cm

96 x 68 cm 41 cm 88 > 163 cm

68 cm

15 cm


52 53 l


Contacts commerciaux France PARIS Départements 03-18-23-27-28-36-41-45-58-60-75 76-77-78-87-89-91-92-93-94-95 Gaël GRAT ggrat@lafuma.fr Mobile : 06 82 69 41 07 SERVICE CLIENTS : Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Tél : 04 75 31 31 77

OUEST

NORD-EST

Départements 14-16-17-22-29-35-37-44-49 50-53-56-61-72-79-85-86

Départements 02-08-10-21-25-39-51-52-54-55 57-59-62-67-68-70-71-80-88-90

Flavien PINEL fpinel@lafuma.fr Mobile : 06 80 28 89 64

Patrice FERRY pferry@lafuma.fr Mobile : 06 83 72 49 50

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

SUD-OUEST

SUD-EST

Départements 09-11-12-15-19-24-30-31-32-33 34-40-46-47-48-64-65-66-81-82

Départements 01-04-05-06-07-13-20-26-38 42-43-63-69-73-74-83-84

Jean-Guillaume PERRIER jgperrier@lafuma.fr Mobile : 06 74 08 45 55

Jérôme BAAK jbaak@lafuma.fr Mobile : 06 12 12 89 47

SERVICE CLIENTS : Noémie VICTOURON nvictouron@lafuma.fr Tél : 04 75 31 31 85

SERVICE CLIENTS : Béatrice SIMONY bsimony@lafuma.fr Tél : 04 75 31 89 32

DOM TOM Gaël GRAT ggrat@lafuma.fr Mobile : +33 (0) 6 82 69 41 07 Adresse postale : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23 SERVICE CLIENTS : Noémie VICTOURON nvictouron@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 31 85


International sales contacts AUSTRIA

BELGIUM - LUXEMBOURG

GERMANY

ITALY

Helmut WINKLER hwinkler@lafuma.fr Mobile: +43 (0) 664 / 39 87 449

Patrick PHILIPS pphilips@lafuma.fr Mobile : +32 475 64 99 06

Oliver SCHRÖER oschroeer@lafuma.fr LAFUMA GROUP GMBH

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Adresse postale : LWA S.A Avenue Lavoisier, 18A B - 1300 WAVRE Tél : +32 10 24 85 92

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Sandro SCATTOLIN sscattolin@lafuma.fr Mobile: +39 347 13 45 610 LAFUMA ITALIA L.M.O Srl

CUSTOMER SERVICE: Vera DOMINIAK vdominiak@lafuma.fr Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +49 711 899 85 426

SERVICE CLIENTS : Lambert TRUYENS ltruyens@lafuma.fr Tél : +32 10 24 85 92 Fax : +32 10 24 71 04

CUSTOMER SERVICE customer-service@lafuma-moebel.de Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +49 711 899 85 426

JAPAN

NETHERLANDS

POLAND

RUSSIA / UKRAINE

TANIMURA CORPORATION info@xcspace.jp Phone: +81 773 27 3169

Richard VOGELS rvogels@lafuma.com Mobile: +31 (0) 6 55 75 37 13

Dawid BEDYNSKI dawid.bedynski@ugrillowani.pl Mobile: +48 (0) 6 01 31 23 06

Aleksey MARYNCHUK sales@deik.in Mobile: +380 (0) 4 87 88 62 26

TANIMURA CORPORATION 84, 1-CYOME, HAZEMIYAMACHI, FUKUCHIYAMA-CITY KYOTO, JAPAN Phone: +81 773 27 3169 Fax: +81 773 27 8936

LAFUMA GROEP NEDERLAND BV. Rendementsweg 27 3641 SK - MIJDRECHT info-nl@lafuma.com Phone: +31 33 432 04 99

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

CUSTOMER SERVICE: Miranda PUIJK mpuijk@lafuma.fr Phone: +31 33 432 04 99

CUSTOMER SERVICE: Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 77

CUSTOMER SERVICE: Josiane DREVETON jdreveton@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 77

SCANDINAVIA

SPAIN

SUISSE Francophone

SWITZERLAND German speaking

MOSAIQUE mosaique@mosaique.dk Phone: +45 66 11 47 46

Santi RIUBRUGENT RODA santi@santicomercial.com Mobile: +34 615 23 93 47

Eloi HANS ehans@lafuma.fr Mobile : +33 (0)7 87 41 06 99

Pascal VOGEL pvogel@lafuma.fr Mobile: +41(0) 79 399 48 89

MOSAIQUE KORSGADE 18 5270 ODENSE N DENMARK

Dirección postal: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

Adresse postale : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tél : +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax : +33 (0) 4 75 31 57 23

Postanschrift: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +49 70 23 95 11 0 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

SERVICIO ATENCION AL CLIENTE: Tel: +33 (0) 4 75 31 31 83

SERVICE CLIENTS : Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

CUSTOMER SERVICE: Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

SWITZERLAND Italian speaking

UK - IRELAND

USA

OTHER OVERSEAS COUNTRIES

Sandro SCATTOLIN sscattolin@lafuma.fr Mobile: +39 347 13 45 610

Tom WILLIAMS twilliams@lafuma.com Mobile: +44 (0) 740 744 0142

LAFUMA AMERICA, INC customerservice@lafumausa.com Phone: +1-800-514-4807

Emilie CABRERA ecabrera@lafuma.fr

Indirizzo postale: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +39 04 18 685 651 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31

Mailing adress: LAFUMA AMERICA, INC 740 Holcomb Bridge Road NORCROSS, GA 30071

CUSTOMER SERVICE info@xcspace.jp Phone: +81 773 27 3169

CUSTOMER SERVICE mosaique@mosaique.dk Phone: +45 66 11 47 46

ASSISTENZA CLIENTI: Florence MARTHOURET fmarthouret@lafuma.fr Tél : +33 (0) 4 75 31 89 07

CUSTOMER SERVICE: Sylvie FRANCOZ contactuk@lafuma.fr Phone: +44 (0) 203 499 0415

CUSTOMER SERVICE customerservice@lafumausa.com Phone: +1-800-514-4807 AFTER-SALES SERVICE aftersales@lafumausa.com

Indirizzo postale: LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Tel: +33 (0) 4 75 31 31 31 ASSISTENZA CLIENTI : Tel: +39 04 18 685 651

Mailing address : LAFUMA MOBILIER SAS 6 rue Victor LAFUMA FR - 26140 ANNEYRON Phone: +33 (0) 4 75 31 31 31 Fax: +33 (0) 4 75 31 57 23 CUSTOMER SERVICE : Sylvie FRANCOZ sfrancoz@lafuma.fr Phone: +33 (0) 4 75 31 31 66

Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, la société LAFUMA MOBILIER se réserve le droit de modifier et sans avis préalable les produits présentés dans ce catalogue. Imprimé en février 2021. With a continued desire to improve their products, the LAFUMA MOBILIER company reserves the right to modify at any moment the products in this catalogue without previous notice. Printed in February, 2021. © Pierrick Verny - Sébastien Sassoulas - LAFUMA MOBILIER. Photos non contractuelles - No contractual photos.


LAFUMA MOBILIER S.A.S. 6 rue Victor Lafuma 26140 ANNEYRON - FRANCE

lafuma-mobilier.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.