Qt ΝaMΟΙ (dnιγδ?*υrρ
TΩΝ rnηΙτΙΩΝ
ι
Mεγιiλα Σ{ριoλ (lSSΝ 1 790-04] 7) 'Ετoq Γ' AριΘμoq τε0χoυq 5. loυλιog 2006 lδιoκτηαlo: NΕA AKτlNA AΕ, oδoξ Φρογκoκληoιαq 7, 1 51 25 lαρoυoι Εκδoτηg: Χρηoτoq TερζOπOUλoq Διευθυvτηq Σ0vταξηq: Στελιog Nικoλαoυ Σ0vτoξη: Παvυ Νοoυμ Kε(μεvο κοι φωτoγραφιεq πoU
πoοτιlλλovται oτo περιoδικo δεν επιoτρεφovται. Aπαγoρευετoι η αvαδημooιευαη, η αvαποραγωγη, η μεταδooη η η απoθflκευαη, με oΠoιo_ 1πoτε oπτικoοκoυoτικo i1 ηλεκτρovικo μεαov, oλou η μdρoυq τoυ περιoδικoυ, xωρΙg ι1γγραφη αδεια τoυ εKδoτη EμΠoρικo: Yπε0Θυvη Ξεvιo υρμηκoυ Tηλ 210-36B-6954 Φαξ: 210-363-4772. ΔιευΘυvτηg Οικovoμικoυ & ΛOγιστηριoU: Γιωργoζ AσKιαv0κηq Ta Megala Siilal is lblished by ΝΕA AKΙ!ΝA AΕ, 7 Fragoklisias St GR -151 25 λ/aroυsi, Greece Θ 2006 by Τhe Walt Disney Comρany Printed in E U
o 1ι?2τo2 Dιono2 τoν
NΙ/ιN7
A"ε =εκlπμ:oγvε
Απo τΗN γπoΘΕΣl] oτl o NτoNMNτ ΑπoΦAΣlΖεl ΝΑ πΑPΑτΗΣΕ| To ryΑΛlΣMΑ τoN NoMlΣMΑτoN τoY
ΣκPoYτΖ ΚΑl NΑ BPΕl MlA KΑNoNlκΗ ΔoYΛElΑ! ΑYτΑ πoY ΑΝΑπoΦEYκτΑ ΘA
ΣYMBoYN ElNΑl...
KΑΘΕ
AψYxo ANTIκElM€No...
a\
ol NoMol'ΓΩΝ ΠAΠlΩΝ 5
6
TΑ MEΓA^Α
ΣHP|M
Οl ΝoMolTΩΝ l-lΑΠlΩl.] 7
a
TΑ MEΓAΛΑ Σt-JPlΑΛ
ΑΚoMΗ Κl ΑN τΕΛlκΑ
κΑTΑΦΕPΕl NΑ ΦτΑΣEl ΣτllN oPA τoY...
ol ΝoMoΙTΩN ΠΑΠlΩΝ 9
.'.ol EPgτΗΣΕlΣ
ToY ΔlΑΓoNlΣMoY ΘΑ ΑπoΔΕlXτoYΝ τεPΑτ9Δ9Σ ΔYΣκoΛΕΣ!
MΑTΑloπoNΕlΣ! ΔΕΝ =ΕPo τlπoτΑ! EΓo =ΕPo ΑκoMlJ ΛlΓoτEPΑ!
lo
ΙA
ΜΕΓMA ΣHΡlAΛ
.'.πoY ΣκoπoΣ TllΣ ΗτΑΝ NA MΗN AπΑNτΗΣEτE ΣoΣτΑ ΣΕ κΑMιA ΕPgTΗΣl]| oMgΣ lt ΘEΣl] τoY ΑPXlΣΦoYΓΓΑPιΣτΗ ΕlNAl MoNo MlΑ oπoτ€...
...ΑΣ ΑΦΗΣOYME Tι{N ryΧl-'l NA AπoΦAΣιΣΕl πoloΣ ΘΑ τllN πΑPEl!
π0n!
Οl l.loΛ'ΛclTΩ
..,
tlΑΠiΩl'.| lΞ
τ2
ΓΑ
MΕΓMΑ ΣΗPlΛΛ
ΣYNEXlZoNτΑΣ τHN MΕΛΕτΗ τoΝ NoMoN πoY ΔlΕπoYN Tl]N ΦYΣll τoN πΑπloΝ ΑNΑ-
ΚΑΛγπToYMΕ ΑKoMl] ENΑN NoMo...
o lι?9τo2 NonoΞ τoν Arro:
o NoMoΣ
ΔEN EπlΔεXεTΑl Ε=ΑlPΕΣEιΣ κΑl ΑYτo ΘΑ ΣΑΣ
τo ΑπoΔElΞo
ME ΕNΑ πΑPΑΔElΓMΑ! ΑΣ:EKl-
Nl]ΣoYME κΑNo-
ΝTΑΣ MlΑ EΝTEΛoΣ πΑPΑΛoΓΗ γτΙoΘΕΣΗ! ΑΣ
πoYMΕ ΛolπoN...
..'oτl o ΛΑxΝoΣ ToY ΓΚΑΣToNΕ oxl MoNo ΔΕN ΚΛlJPoNΕτΑl κΑl ΔEΝ KΕPΔιzΕl TlπoTΑ, ΑΛΛΑ ΔEN τTlΑNEl oYTε τoN ΛΗΓoNτΑ oYTE τoN πΑPΑΛΗΓoNτΑ!
Φ4gffiaz
ol NoΜolΤΩl{ ΠΑΠiΩΝ 13
llΞ
TA MΕΓΑΛΑ ΣHPiΛΛ
Aπ
l:xγoγπ ΛolπoN oΛEΣ
ΑYTΕΣ ol πΑPΑΛoΓΕΣ Yπo-
ΘεΣΕlΣ πoY
KΑΝΑME. ΘΑ κΑτΑΛ{lΞoYMlE ΣτlΣ εΞ1_.lΣ ΔlΑπlΣτ9ΣElΣ...
ΣYMBΑlNEl ΑYτo
πoY ΔεN ΣYMBAlNEl πoτΕ] ΕNΑΣ κYκΛ9NΑΣ πΑlPNE| KAl ΣΗκoΝEl
oΛoκΛΗP{l TΗN Λ,MΝoνπoΛH κΑI πPoκΑΛEl ΑNγπoΛoΓIΣτΕΣ zΗMlΕΣ...
Οl ΝoMollΩi.t ΠΑΠlΩΝ 15
16
TA MΕΓAΛΑ ΣΗP|AΛ
κΑl TgPΑ πoloΣ ΘΑ πΑPΕl TΑ
ΛEΦΤΑ:
κΑNElΣ! πoΛY ΦoBΑMΑl oτl
ΔΕN γπΑPXεl oYτΕ ΕNAΣ πoY
ΝA εΧΕl ENΑN oπoloΝΔΗπoτΕ ΛAΧΝo ΓlΑ NΑ τΑ πΑPE|!
o lι?9τo2 NOnO2
eΞΘ?ν
ol εΦΑPMoΓΕΣ ENoΣ τEToloY NoMoY ΘEτoYN Σε ΔoκιMΑΣlΑ ΑκoMΑ κΑl τΑ πlo ΛΑMπPΑ πNΕYMΑτΑ TΗΣ olκoYMENl]Σ, Γl, ΑYτo ΘΑ l]ΘΕΛΑ τl]N πPoΣoXlJ ΣΑΣl
":-\1
ΝE
ol ΝoMolTΩll ΠΑΠiΩΝ
Θe vπoρoγ:ε NΑ ElΧε πΑΕl
Mε τΑ πoΔlΑ!
πΑP', oΛΑ ΑYτΑ
ΘΑ πΑPΕl τo
τPlκYκΛo τoY κΑl ΘΑ ΑPχlΣΕ| MlΑ τPΕΛΗ κoYPΣΑ ΣTo κεNTρo τΗΣ
πoΛΗΣ..
...oπoY ΘΑ ΣκoPπlΣEl oΛoKΛ|JPΕΣ ΚoYτEΣ MΕ ΔlAΦoρΑ ΑκP9Σ
επlκlNΔYNA
ΑNτlκElMENΑ...
2o
τ^ MEΓΑΛΑ ΣHΡι,\Λ
...πPoκΑΛ9NTAΣ MιΑ ΣΕlPΑ Απo ΑΛYΣlΔoτΕΣ KΑTΑΣτPoΦΕΣ κΑl ATYXΗMAτΑ!
ol ΝoΜolΤΩΝ
ΠΑΠlΩΓ.]
2l
22
ΙAMEΓMΑ ΣΗPlAΛ
ΗPΘΑ κl εΓo,
Θεlε ΣκPoYτZ!
\\\-Ψ
ol ΝcΜolTΩΝ
;-iΑΠlΩΝ
εΦEPΑ To ΓPΑMMΑToΣ{-.]Mo!
πoTE ΕΓlNΑN ΑYΤΑ; EΓ9
24
τAMEΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
AΓΑπlJτol
ΑNΑΓNoΣTΕΣ,
πEPNΑMΕ ΣτoN ΔΕYτΕPo ryPo τoΝ MΑΘΗMΑτoN τΗΣ
εΦΑPMoΣMΕNΗΣ πΑπloΛoΓlΑΣ!
ol ΝoMolTΩΝ ΠΑΠlC.lΝ 25
...κΑl ΘΑ ΣoY Τo κΑNo ΣΑN κΑlNoYPΓlo!
ΔΕN XPΕlΑZΕτΑl, ΓlΑΓlΑl ΘΑ τoY ρl=o MlΑ MΑTlΑ...
ΕΓo' ΕΝ τo METΑΞY, ΠΑo NΑ ΦTlΑ:o MlΑ Ml-.]ΛoπlTΑl
ry#>
η4
πPoΣεΓΓlΣl_] πΑπloY ΚΑl Ml-.lΧΑNl-.lΣ ΘΑ EιNΑι ΕπlΣT{-]-
26
τ^MΕΓΑ^Α ΣHP!,\Λ
-/ -t ol ΝoΜolTΩΝ ΠAΠlΩΝ 27
πPoΣπΑΘElΑ πPo-
ΣEΓΓlΣljΣ €lNΑl
τεΧΝlκΗ ΚΑl MYoΔYNΑMlκΗl
τoPΑ ΘΑ ΣoY ΔΕlΞ9 εΓ9, ΣΑPΑBΑΛol
?
)))
ΑPκεl NΑ τoN ΑNτlκΑτΑΣτl-.lΣol
2a
TΑ MEΓΑΛΑ
ΣHP|M
ol ΝoΜolΤΩl.l ΠΑΠlΩΝ 29
TA
ΜEΓMΑ ΣHPiΑΛ
ΕΛΑ ToPΑ, NτoΝMΝτ MlJN ΣτENoXgPlEΣΑl Στo κΑτo κΑTo ΗTΑΝ
ΣΑPABAΛo!
lιEΔHiloolΛΞlΣ ΞΞτPA τEYxoΣ ΣoYΤιτol(oY AptΘiιHτ!κot rPΠDo! πoY ΞrtilAlι πιlυn
oI
l-.{ NEΑ ΑYTH EπlΣτΗM{-.] πEP|ΛΑMBΑΝΕl κΑl
ΑYτoYΣ πoY ZoYΝ
Στl]Ν εΞoΧl-.l, MΑκPlΑ Απo τΗN MΕΓΑ-
ΛoγπoΛΗ]
Ι7Ι:
o ]ι?8τo2 DιonoΞ 7LΞ
Eπn τετolo
πΑPΑΔεIΓMΑ εlNΑl
ll
ΑΣ
ΓlΑΓlΑ NτΑK!
γπoΘεΣoYMΕ
ΛolπoΝ oτl ΗPΘΕ H oPΑ πoY πPEπΕl NΑ BΑΦTεl τo ΑΓPoκτΗMΑ τΗΣ! Γl'ΑYTo ΛolπoΝ ΘΑ Zl-lτΗΣEl...
oxl!
ΑYTl-.lN TΗN ΦoPΑ ΘΑ BΑψo ΕΓ9 τoΝ ΦPAΧT{-i! ΑΝ ΘY_ MΑΣΑl πΕPYΣl τoN EBΑψEΣ
ol ΝcMOlTΩι'.J ΠAΠlΩΝ
3:3
ΓΛoYM! Mε κΑτl{ΓoPElΣ €πΕlΔΗ ElXΑ ΠΑΘEl ΔYΣΠEΨlΑ:
NΑl! ΣΕ KΑτΗΓoPg
oτl επΑΘΕΣ ΔYΣπEψIA EπεlΔl{ EΦΑΓEΣ Δ€κΑ BΑZΑ MΑPMεΛΑΔΑ!
b o
3/ι
ΤΑ MEΓAΛΑ
ΣHPIM
Elπlt Novoτε-
Λε|ΑKq AΝΑΠoΦEYκTo lJ ΣYzΗTlJΣΗ ΑNΑMεΣΑ
ΣTΑ ΔYo ΞMΕΛΦlΑ ΝΑ ΕΞε^lxΘΕl... 0n'
.
\"0 )ii
...ΣE ENAN
τρtκoγgερτΞ
r<aγra...
ol l.JoΜol'ΓΩΝ ΠΑΠlΩΝ 35
-
36
TΑ MEΓAΛΑ ΣΗPlΛΛ
"-ξ-----
Mnnr:rnr
oπoΣ ΑπoΔΕl:ΑME' l] ΓlΑΓlΑ ΝτΑK εX€l ToΝ
KΑΛYTΕPO τPoπo
ΓlΑ ΝΑ ΛYNΕI ΑYτoY ToY ΕlΔoYΣ τΑ
rTPoBΛΗMΑτΑ,
XPΗΣlMoπoloΝτΑΣ τoΝ πΛΑΣTH oΧl ΓlΑ NA ΑNolΞΕl
τΑ KεΦΑΛlΑ ToN =εPoκΕΦΑΛgN κΑl ΘΕPMoΚΕΦAΛoN ΑNlψloN τllΣ. ΑMΑ ΓlA NΑ ΑΝol=El
ΦYMo!
Z* /z z.''-/
-i,--/ /
-2"
...
_a
-
ΣIA
πEPIIT]ΞPA
ΑΣ MΕlNoYMΕ ΛlΓo AκoMΗ Στo ΑΓPoκτlJMΑ TΗΣ ΓlΑΓιΑΣ NTΑκI
8
ιlrχΙΔιpoΞ
τoν πtΞιΙnH D
A> κnιoγι,ηε ΛolπoΝ THN
ΕNτEΛgΣ ΑYΘΑlPΕTl], πΑPMoΓΗ κΑl ΑΣTΗPlκrΗ γπoΘEΣl] oτl ENΑ πPgl o πΑΣΧΑΛΗΣ Σl-.lKoNΕTAl ΓεMΑ-
ToΣ oPEΞΗ ΓlΑ ΔoYΛElΑ...
ΓΛoYMI ΑκoYΣΑ κΑΛΑ: ΕlΠΕ <ΑMΕΣ9Σ":
\lμ ;td
ol ΝoMolTΩΝ ΓlΑtllΩΝ 39
oΛΑ ΑYTΑ ΘΑ πρoΣπΑΘl-lΣΕl NΑ ΔΕl ΓlΑTl ΔEΝ πΑlPNΕl MΠρoΣTΑ To TPΑKτEP
,lι/t
H εlκoπl πoγ
ΑKoΛoYΘ€l ΔεΝ ΕXΕl πPoHΓoYMΕΝo] o πΑΣxΑΛHΣ PlXΝΕTΑl MΕ TΑ λ/OYTPΑ ΣTΗΝ ΔoYΛΕlΑ!
ltΘ
TΑ MEtΑΛΑ )-l-]Pl,q'Λ
froξ,|n
'Ψ!-t
\
,-,
C)|
l.]cMc)l IΩΝ ΠΑΠlΩΝ
dl
NΑ ΓlΑτl ΔEN ΕπΑlPΝE MπPoΣTΑ To TPΑκτεP... To ΕlXΑN ΓΕMlΣEl ol KoTΕΣ MΕ TΑ ΑYΓΑ τoYΣ!
12
τA MΕΓAΛΑ ΣHPiΑΛ
τoPΑ ΘΑ ΣΑΣ MlΛΗΣo ΓlΑ TlΣ lΔloΦY'|'εΣ τΗΣ ΛlMNoνπo_ ΛιJΣ! ΑYτo Σl-.lMΑlNEl
π9Σ' Χ9PιΣ ψΕYτlκEΣ METP|oΦPoΣYNEΣ' ΘΑ ΑNΑΦΕPΘo ΣτΗN ΑΦENTIΑ MoY!
o lι?8τo2 NrMrΞ τoν Λoν
φrN NrΡELμ
ol ΝoMolTΩΝ ΠAn!ΩΝ 43
φ
τA MEΓAΛΑ
ΣHP|M
ΔEN γπΑPXΕl ΚΑMlA Eπ|ΣτΗMH πoY NΑ MπoPEl NΑ ΑπΑNτΗΣΕl Στo Tl
-A
...'Η {-.l XεlPoMΑNτElA, Η oπolΑ πPoΣπAΘΕl NΑ AπoκΑΛYψΕl To π€πPgMENo
ΔlΑBΑZoΝTΑΣ ΤlΣ ΓPΑMMΕΣ TΗΣ
/16
TΑ MEΓAΛΑ Σ}{PlA^
:
'(@,
ΓlΑ πΑPΑΔΕlΓMA, ΑYTΗ ε|ΝΑ| l] ΓPΑMMΗ Tl{Σ z9|]Σ... τΗΣ ΑΓΑπllΣ...
τΗΣ ΔlΑΝolΑΣ...
)el -t
α1
o| NoMo!TΩΝ ΠΑΠlΩN /ι7
ol κlNEZol ΔIΑBΑZΑN τΑ ΣτTYPIΑ τoY PΥzloY KAι ol BPAzι^lΑΝol ToYΣ κoκκoYΣ MπPΑBo] ΑπoPo πoΣ TΑ
ΘYMΑΣΑl oΛΑ ΑYτΑ TΑ πρΑΓ-
ol
lKΑNoTl-.lτΕΣ TΗΣ MNΗMΗΣ MoY ElNΑl MΕΓΑ-
ΛYΤΕPEΣ Απo ΑYTEΣ ToY Πιo Ε=ΕΛlΓMENoY γπoΛoΓlΣTH !
\) ω
t8
TΑ MEΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
oPlΣτE! τo gPoΣKoπlo MoY ΛΕεl π9Σ ΑYPlo ΘΑ πPEπEI NΑ πPoΣEΧg τΑ ΣτTrPΑKlΑ' τΗN ΞΗPoΔεPMlΑ...
εTΣl, ΛolπoN, ΣΑΣ ΑπΕΔEl=Α, XgPlΣ NΑ πΑPΑMlKPH ΣκlΑ ΑMΦlBoΛlΑΣ, oTl ΔEΝ YTIΑPΧεI oPΘo^oΓlκoΣ τPoπoΣ ΓlΑ ΝΑ MΑΘoYMΕ τl ΘA ΣYMBεI
ΑΦl-.{Σo TΗΝ
ol NoMol'1'ΩΝ ΠAtllΩΝ 'a9
ΓlΑ NΑ To Δo...
η_i,riiνλll''lJ'ffi,χ.
κl ΑYτo ΔYΣTYΧoΣ ΕlNΑl NoMoΣ!
5o
TΑ
MΕΓMΑ
ΣHPIA^
κAl τoPΑ ΕlNΑl
ll ΣΕlPΑ τoY πlo
ΛΑMπPoY MYMoY TΗΣ ΛlMNoYπoΛΗΣ! πlo ΛΑMπPoY MΕTA τo ΔlKo MoY ΦYΣlκΑ!
Aε vπooε:oγ-
ME oTl o lαPoΣ ANΑκ^ΛYψε ΕNΑΝ κΑlNoYPΓlo
τPoπo
ΓlΑ NΑ
ΑYΞ{lΣΕl τΗN πEΛΑτΕlΑ τoY...
*ffin
ol ΝoMolTΩΝ ΠAΠl()Ν 5I
Tgι επovεπμ
MΕPΑ, EΞ9 Απo τo ΕPΓΑΣτl]Plo τoY ΣxHMAτlZEτΑl
MlΑ τEPAΣτ|Α oYPΑ ΛιMΝoγπoΛlToN πoY πEPlMΕNoYN NΑ ΘEΣoYN TΑ
πPoBΛΗMΑτΑ ToYΣ ΣToΝ MεΓMo εΦΕYPEτIJ...
φnon!
52
lΑ MΕΓΑ^Α ΣHPiΑΛ
k
n' "4
ol ΝoMolTΩΝ tlΑΠlΩΝ 53
il
TΑ MEΓAΛΑ ΣHP|AΛ
Eπl
o κYPoΣ
ΘA ΛYΣΕl
ΔΕκΑΔΕΣ
πΑPΑ=ΕNΑ
πPoBΛΗ-
MΑτΑ πoY MΕΧPl ToτΕ ΦΑNτΑZΑN ΑΛYτA...
ol NoMolTΩN ΠΑΠlΩN 55
...πoY ΕlNΑι ΑπoΦΑΣlΣMΕNoΣ NΑ πΑPΕl TΗN AπozΗMl9Σl{ τoN XlΛlgN
56
ΤΑ MΕΓΑΛΑ ΣΗPlΑΛ
MΑ, ΕΣY ExεlΣ NΑ ΑNτlMEToπl-
ΣΕlΣ ENA ΣoPo πPoBΛl{MAτΑl
ΓlΑ KΑΘΕ
ΔoMΑPlo ΣoY €XεlΣ
Kl ΕΝΑ
ElNΑl ΑΣΦMll XΑPιJ ΣTo ΣYΣτΗMΑ ΑΣΦΑ-
Γln
ινe
πnρεl
τΑ ΧlΛlΑ ΔoΛMPlΑ
o ΣKPoYτZ ElNΑI ΕTolMoΣ ΝΑ πΕlΣΕl ToN κYPo π9Σ oΣΑ Η=EPE ΔEN lΣΧYΑN πlΑ]
ol MlΣΘol πoY πΛH-
PoNΕlΣ ΔΕN ΣΕ KΑlNΕ;
MEloΘl]κAN XΑPΗ
ΣTA
ρoMπoτ πoY
MoY EΦτlΑΞΕΣ!
ol NoMolΤΩΝ tlΑηlΩΝ
5,
Πρoκεlτnl
ΓlΑ MlΑ πNEYMATIκΗ
ΣYΓκPoYΣιl TlτΑNoN!
Θe ι,ηπoρε:εl
{l πΑNoYPΓlΑ
Η ΑπΛι]ΣτlΑ ι<Αl NΑ
τoY ΣκPoYTZ
ΝlκΗΣEl τl]Ν ΔlΑNolΑ ToY l4/PoY;
EΓo NoMιZo π9Σ ΕXΕlΣ πoΛY ΣoBAPo πPoBΛΗMΑ, ΦlΛΕ MoYl
Kntlaoγ
Η ΑπΑNTι-.lΣΗ τoY
πNEYMΑτoΣ
ΣTι]N
πPoκΛHΣΗ TllΣ πoNΗPlΑΣ... κPlNΕTε KΑl MoΝol ΣΑΣ!
58
ΤA
MΕΓMA ΣHPlΑΛ
I
ΑYτl]N τl]N
ΦoPΑ ΔΕN ΕXoYλ/ε ΝΑ ΕPΕYΝl]ΣoYMΕ εΝΑN NoMo ΑΛΛΑ MlΑ πPoΦΑNH κΑl ΑYTΑπoΔElΚrH πPΑΓιMΑTlκoTι]τΑ, Γl'ΑYτo κΑl oNoMAZETΑl...
toA Ξι8'9,nA τoν A:
rΛ
vrτooε-
ΣoYMΕ oTl o κYPoΣ ΘΑ πPΕπΕl NΑ ΛE|ψEl KΑl
ΑΦl]Νεl ΣTo πoΔl τoY ToΝ BoΗΘo ToY
ToΝ ΓΛoMπo_.-
ol NoMolΤΩΝ llΑΠlΩΝ 6l
A-::γπεxtΣoYMε τl]N
ντoΘεΣΗ MΑΣ ΘεoPQΝTΑΣ
π9Σ ΑNolΓEl
πoρτΑ ΚΑl MπΑlΝεl o Φε_ oPY, o XΕlPoΗ
τ€ρoΣ
ΕΦlAΛτΗΣ πoY ΘΑ
MπoPoYΣΕ
NΑ ΦΑNTΑΣTΕl
o Γ^oMπoΣ...
1ιtrι
l|ι
c2
τAMEΓΑΛA ΣHPiΑΛ
2 Tμιν tale ΣτlΓMΗ
o ΔYΣryΧoΣ ΓΛoMπoΣ ΘΑ πPoΣπΑΘΕl
MΑTΑlΑ NΑ πΕPloPIΣEl τlΣ
zΗMl€Σ πoY πPoKΑΛΕl o "τYΦ9ΝΑΣ ΦEΘPY"l
ol Ι{c)Μol tΩΙ. IlntliΩι\] 53
Υll^
Ψl
λ
))r t//t
))t
54
τAΜΕΓΑΛΑ ΣiJPlnΛ
..'ΔoκlMΑΣ9 ΑYTo To κoΣM{lMΑ]
ol ΝC.'ΜolTΩΓ" i'lΑiliΩΓi 65
κΛΑψl ll πΑPoYΣlΑ ToY ΦΕΘPY τΗΝ KAτΑΣτPoΦΗ
EΞl-.lΓΕl
κΑι τo MΕΓEΘoΣ
Tl-.1Σl
,rla,A^
EΧM... MΑ, τl κΑΝΕlΣ ΕκΕl. ΓΛo_
χΑl XΑ! XΑl MΑκΑPl MIΑ ΑπΛl-.] ΛΑMπΑ ΝΑ ΑPKOYΣE ΓlΑ NΑ Φ9τl_ ΣτΕl τo MYΑ^o τoY ΦΕΘPY!
o Moτ nPιJcoσcοfσ σe
μια μe6oiln μdΧn noιJ nP€nel vo δwoer n dPΧnUos
cιJv φPoUPtw cou Kovrpoxοp... ΗpΘe n LrPct |iιct τnv Γoυli Vct cou αnoκoiιψel co μe6αλo rrε μυoοκ6!
o Ιι?eτo2 NonoΞ τo ιrrYL Θ
xloγμ,
ΓlΑ πΑPΑΔElΓMΑ, ElNΑl o ΛlΓoτΕPo
EΞgΣτPEΦΗΣ Απo τoYΣ TPΕIΣ...
Τl ΘΑ ΓlNΕl; ΘΑ ΣTΑMΑτIIΣETE EΠlTΕΛoYΣ; ΔEN
To πΛAντEΝτoMπoΞ ψAXNΕL KAlNoYPΠo πPoΣ9πo ι1A TlΣ ΔlAΦΗMlΣΕlΣ Toy KAl lΣ9Σ AYTO NA Ε]ΣAl EΣy!
σ'
Ol ΝΟΜol ]ΩΝ Ι-lΑ!llΩΓ.]
69
7o
ΤΑ MEΓAΛA
ΣHPlΑΛ
ol ΝoMoΙTΩΝ ΠΑΓliΩΝ 7t
72
τ^ MEΓAΛA ΣΗPlAΛ
ol ΝoMolTΩΝ ΠAΠlΩΝ 7:i
τΗN πΑτΗΣΕΣ! oΛol ΘΑ ΣKΕΦτoYN oτl ΣτΗN ΔlAΦl{MlΣl{ EMΦΑNιZoMAΣτE κl ΕMElΣ!
74
Ι^ MEΓAΛA ΣHP|AΛ
Eτ:t nκρlae:
ElΝΑl! ΔΕN MπoPεlΣ NA ΓΛYτ9ΣΕlΣ Απo To τPlA Σε ΕNΑ!
o Ιι?2τo2 NonoΞ
Λιoνιι A"ε r,πooε:oYMε oτl τA ΑNlψΑKlΑ
ΞγπNΑNΕ MEΣΑ ΣτΑ NEYPΑ Γ|Α TllΝ ΔYΣΚoΛll MΕPΑ πoY τΑ πΕPIMENEI...
πoY
NΑ ΗΣoYN ΣTHΝ ΘΕΣH MoY NΑ KΑNEIΣ τzoYNτo ΚΑl NΑ ΣΕ =ΑπΛoNoYN oΛol
r#-
{z:.
?ιl iΝ 1t
\ιΨ2
ol ΝoMolΤΩN ΠAΠlΩN 75
...ΘΑ ΕlMΑι ΑNEToΣ, ΔΕN
ΘΑ ME ΦΑEl To ΑΓXoΣ κΑl ol METoXEΣ ΣoY ΘΑ
ΑΝEBoYΝ ΣTΑ AΣTPΑI
'A^
76
τ^ MΕΓAΛΑ
ΣΗPlΑΛ
ΕXoYME KΑl ΛEMε'.. ΕΓo ElMΑl o XloYΗ, o ΧloYlj ΕINΑl o ΝτloYΗ ΚAl o NτloYΗ ειNΑl ΕΓo! ΣNoPτ! πoΛY
MπΛ€ΞlMo!
oπeΣ t:s:
NΑ ΦΑNTΑZΕΣT€
ΑYτo πoY ΘΑ ΑκoΛoYΘl]ΣEl ElNΑl ΛoΓlκo KΑl
ANΑπoΦ€Yκτo...
ol ΝoMolTΩΝ l lΑΠlΩΝ 77
MYMo ToY Στι]N πPoπoNΗΣΗ κΑΘoΣ ΑΝl]ΣYXEl ΓIΑ τo πoΣ ΘΑ TΑ πΑΕl o ΛloYΗ ME TΗN ΑΓΑπι]MΕNΗ τoY... ...ΔΕN ΕXΕl To
s
Eτ:ι, πnρ' oΛo πoY ElΝΑl εΞΑlPΕTlκΑ lKΑNoΣ Στo τZoYΝτo, τoN πΕTΑNε oΛol ΕΔo κl εκΕl ΣΑΝ πΑTΣΑBoYPl...
'-
Γιl
7a
τ^ MΕΓΑΛΑ.
ΣHPIM
o ΔΑΣKΑ^oΣ κΑτΑΛΑBE ΑMEΣoΣ oτl ΔεN ElMΑl ΕΣY κΑl ΘΕΛΕl ΝΑ ΕPΘΕlΣ ΝΑ ΣE εΞΕτΑΣΕl EΔo KΑl τoPΑ!
'd:j
ΞΞ-Ξ;
<z1-Ξ:Ξ
ol ι']oMolTΩΝ Γ.rΠlΩΝ 79
ao
TΑ MEΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
o ΧloYH ΚΑl
o NτloYH ΕlΝΑl Ε=MΛol MΑZι MoY... KΑl ΕXoYN Δlκlol Η lΔΕΑ NΑ ΑΛΛΑ-oY-
r Γ'
ΣYΛΛEKTΙKΗ ΣΕΙΡΑ N ΑΡΙΣToYΡΓHMΑTΩΝ
o NTloY{l ΕlNΑl
o πlo ΕΞγπNoΣ Απo τΑ τPlA ΑΝlψΑκlΑ!
t rrΞ
τA ΣΧεΔlΑ τoY ElΝΑl ΑPTlΑ KΑl κΑΛoΣTΗMΕNA!
Οi ΝoMΟlTΩl'; ΠΛllle)Ν
a3
A: vπooε:oYME
ΛolπoN oτl o NToΝΑΛNτ ΓlΝΕτΑl πlo ΑπΑlτΗτlKoΣ KΑl AΔlΑΛΛΑκτoΣ Απ' o τl ΣYNΗΘoΣ...
Arro
εlι.ιeιt τo MYMo τoY NTloYΗ ΔEN XPΕ|AZEτΑ| πoΛY ΓlΑ NΑ πΑPEl ΣΤPoΦΕΣ!
a/Ξ
TΑ MΕΓAΛΑ
ΣHP|M
oπl NoMlZo π9Σ ΕXo
ι.lΔΗ MlΑ ΛYΣΗ Γl' ΑYTol
oi ΝΟMOΙT(1Ν ΠΑΠlΩΝ a5
MlA KPOYAZIΕPΑ
ΔYo εBΔoMΑΔ9N!
ΔYΣTYXoΣ ΕlNΑl ΓlΑ lΔIΑ
T{-]N
ΑκPlBoΣ πΕPloΔol
6Ξ r^ ΙlΓΓ^ 1 Δ Γ| lrrl^ Crl, l/\ /vιc|Λ/'ιΔ\ Ζl1rlΑ-l\ Δ
κPlMΑ πoY ΘΑ πPεπEl NΑ ΑΦl-]Σo MlA AMΗ KPoΥAzlΕPA πoY ΕlΧΑ κεPΔlΣEl] ΑYτΗ ΗTΑN ΓιΑ ΔYo ΑToMΑ κΑl MoΝo ΓlA MlΑ
ol ΝoMOll'Ωl'' ΠΑΠ|ΩΝ 87
ol vερε:
κYΛΑΝE, τo ΦΑΓ{JTo E|NΑl πΑNτΑ
κΑMΕNo' To ψYΓεlo MoNlMoΣ AΔ€lo...
<..-a8
τΑ MΕtΑ.ΛΑ ΣΗPiAΛ
-1t
Mtn voπo ΕlΝΑI Η EΛπlΔΑ ToY XloYH, ToY ΛloYΗ KΑl τoY NTloYΗ...
Oι ΝoMoiTΩN ΠΑΠιΩΝ
89
o
πρsτo:
NoMoΣ τoY NτloYΗ MΑΣ oΔl{ΓEl ΣE
εNA πoΛY
EΝΔlΑΦΕPoN πoPlΣMΑ...
9o
ΤA MΕΓΑ^A
ΣHPIM
To πoρl:vl vn:,
ΛolπoΝ, ΕπlBEBΑloNEl
T{lN ΛΑ'l.κΗ πΑPolMlΑ
πoY ΛΕΕl oτl (τΑ EΞYπNΑ πΑΠΑκlΑ Απo τo PΑMΦoΣ ΠlΑNoNτΑlΣ!
o Ιι?eτoΞ
f,rιlrΞ Arro
A:
πaρoγvε
on ANAΓκΑΣΕI τllN ΝTΑIZY NΑ KΑτΑΦYΓΕι ΣTΗN κΛΑΣlκΗ ΛYΣ{-t ToY ΣτPlψlMΑToΣ τoY NoMlΣMΑτoΣ!
MlΑ ΣYNΗΘιΣMENH KATΑΣτΑΣΗ oπoY
o ΝτoNMNτ
KAl o ΓκAΣτoNΕ TΣAκ9_
NoNTAl ΓιΑ To πoloΣ ΘΑ ΣYNoΔEYΣEl T|]N ΝTΑ|ZY
ΣτoΝ XoPol
ol ΝOMΟιTΩN ΠΑΠlΩN
H
πτnlzγ
πIΣTEYεl
πoΣ ετΣl
ΘΑ ΕMΕNΑN
oΛol lκΑNoπolΗM€Nol! oMoΣ κΑNEl ToYΣ ΛoΓΑPlΑΣMoYΣ T+lΣ...
...XoPlΣ ΝΑ YπoΛoΓlZEl τ}lN ΑNE=εΛEΓΚrΗ zΗΛlΑ ToY NτoNMΝT...
9θ
ΙA MΕΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
Οl ΝoMC)i TΩΝ ilΑΠlΩΝ
95
ΣTl-.lN ΑκPΗ! ΑΦΗΣTE To ΣE MENΑ!
96
TA MEΓΑΛ,\ ):ΗPlΑ^
Θvs:
Η NτΑ|ZY ΣYΝεΧlZEl NΑ KΑΝεl ToYΣ ΛoΓΑ-
PlΑΣMoYΣ
TΗΣ XgPlΣ NΑ νπoΛoΓlzεl TlJN
ΔlψΑ ToY ΓκΑΣToΝΕ ΓlΑ
EκΔl-
κΗΣΗ...
ΣoY ΑPεΣΕl To KΑlΝoYPΓlo tvloY ΑPoMΑ ΑΓPloKPlΝoΣ;
\,i),
Lο
a^
?^-Ξ=--
-_-\
C)i
ΝΟMΟlΤ(lΝl
Π
\'ΠιΟΝ 97
τl Θ€ΛElΣ εΣY ΣTo ΠlKΝlK MΑΣ:
98
ΓΑ
MΕlAΛΑ ):ΗPiM
Ovs:, vra
ΣκΛΗPΗ, ΑΛΛΑ Ε=ΑlPEτlΚΑ ΣoΦΗ ΑπoΦΑΣ}.l...
...ΘΑ AκoΛoYΘHΣΕl, τo EπoMENo κloΛΑΣ ΣΑBBΑτo, MlΑ oMoΛoΓoYMENoΣ ΑΣτoΧΗ. ΕπlπoΛΑlΑ κΑl κΑTAΣτPoΦ|κΗ κlNΗΣΗ...
'..πoY ΦoPoYΣε ΕNΑ MΑκPY κoκκlNo ΣKoYΦo ME M|A ΦoYNτΑ
\
ol l{oΔΛoilΩΝ ΠΑΠιΩΝ 99
Ioo
TA MEΓΑΛΑ ΣHPIAΛ
...KAl MΗNYMATA
ΑΓAττHΣ!
|
cJι ΝΟΔ^Ol'ΓΩN
ilΑΠlΩN
lo!
...ME ToNΝoYΣ ΝoΣτιMgΝ κΑι ΛΑXτΑPlΣτeΝ ΓΛYκgNI
s
7zG
Θn εΑ^εt NΑ
τoY
πAlΞoYN PoMΑNTlκΕΣ κANτΑΔEΣ KΑl ΣΕPΕΝΑTΕΣ...
ΑΧ! Tl
PoMΑΝTIκo!
t'
dv ιrι,
/
lo2
ΤA MEΓΑΛΑ ΣlJPlAΛ
...MΕ xlΛlΑΔEΣ PoΔoπEτAΛΑ κΑl ΔEκΑΔEΣ
ΓAΛoNlA πΑNΑκPlBo ΑPoMA!
οl ΝoMΟι'rΩΝ
r_rAΠlΓ)Ν
lo3
ΣYΝΕXlΣτl]κε ΓlΑ MlΑ ΑκoM{l Ν/ΕPΑ Η lΣτoP|A ΑΓΑπΗΣ KΑl πΑΘoYΣ..-
...ΠoY ΕΧΕl κoψΕl TΗN ΑΝA_ ΣΑ ΣΕ oΛoYΣ τoYΣ
( \*,
ΘA KATAΦΕPΕ] ΠoTΕ H TzEt'ty NA MAΛAK9ΣΕI THN KAPΔ:A ToY ΣKPoYTz|
o
zκρoγτz
ΔΕΝ ΑPκεlτΑl ΣTo NΑ ΔΕΧΕTΑl τlΣ
επlΘεΣΕlΣ
ΑΓΑΠΗΣ κΑl ΔΕΝ ΧΑΝΕl EYΚΑlPlΑ NΑ ΑπΑNTΑΕl ΔYΝΑMlkΑ
lo4
ΓΑ MΕΓΑΛΑ ΣΗP|Α^
πAPAKoΛoYΘHΣTΕ KAl ΘA MAΘΕTΕι
...
κΑl τlΣ KΑNτΑΔoΣEPΕΝΑτΕΣ...
Ol l{Qμρ1TΩΝ ΠΑηιΩ1.l
lo5
..EκΔlκεlτΑl ME ΧIΛlΑ ΔYo <ΑPgMΑτΑ" MΠOXAΣ.'.
lo6
TΑ /ν1EΓΑ/ιA ΣHPlΑΛ
ΔΕN ΘA ANτ\ΔPAΣ9 ΠAτΙ ΔΕN Ex9 ΔEΚAPA!
Kl ΕτΣl AπoΔ€l=ΑME τllN lΣXY ToY NoMoY MΑΣ! ΑΝ oMoΣ KAπoloΣ'..
oi ΝΟMΟl1ΩN ΓlΑΠlΩΝ to7
nV
1Λ/
t"'"
H ΦYΣι] τoN
./:
πΑπloN BΑΣιZΕTΑ| oπ9Σ HΔΗ ΕXoYME πEl ΣΕ
aκnoπμτΑ ΘΕoPHMΑTΑ... πoY lΣxYoYN ΑKoMll Κl l_{ πΑπlA πoY ΕΞΕTΑ-
ΑN
zoΥt'ΛΕ KΑτΕXΕl MΑΓlκΕΣ
lκΑNoτl]τΕΣ!
o lι?Qτo2 DιonoΞ 7LΞ
A: yπooε:oγvε
oτl Η MΑTZ|KΑ κΑTΑΦEPNE| NΑ TPγπ9ΣE|
Στo ΘΗΣAYPoΦYΛΑKlo ToY ΣKPoΥτzΚAl NΑ πΑPεl, EπlτEΛoYΣ,
ΣTΑ ΧεPlA TΗΣ τ{lN
TYXEPI] ToY ΔΕKΑPΑ..'
...πoY ΓlNΑMΕ εΓo κΑl Η TYXEPΗ ΔεκΑPΑ ΝΑ BΓoYME Απo τoΝ ΦΕΓΓlTl-.l xoPlΣ NA ΧτYπΗΣΕl o ΣYNΑΓEPMoΣ!
τoΥ ΣKPoΥτz MπoPoYMΕ
\
()i ΝoMolΤΩΝ Π,ηΓ]lΩN
lo9
?h
MoΛlΣ ΦτΑΣEl
ΣτoΝ BEZoYBlo Η MΑτZlκΑ ΘΑ
πPoΣπΑΘΗΣεl ΝΑ Pl--El
ryΧ€PΗ
τ{-]N
ΔεKΑPA
ΣTHΝ κΑYTi] ΛΑBΑ
τoY ΗΦΑlΣτEloY...
llo
ΙΑ MEΓMΑ )-HPiΑΛ
Η ΑNτΕπlΘ€ΣΗ ToY ΣκPoYτZ ΘA ElΝΑl ΕNTγπoΣlΑKl]
Ut Οl ΝoMΟlTQN l1;1η111N
lll
ll2
τΑ ΜEΓMΛ )-ιrPlΑΛ
ΣτAMΑTHΣτE1 ΣAΣ κoPo'l'ΔΕψΑN! ΔEΝ YπΑPXoYN ΛEΦΤΑ ΕΔ9!
--ar+---t
-
πΦΦ! ToPΑ ElNΑl πoY ΔEN πPoκΕlτAι NΑ BPEIΣ πoτE τΗN TYXEPII ΣoY ΔΕκΑPA!
ol ΝΟΛΛΟlΤΩl.l llΑΠlΟΝ
ll3
ΕMEΝΑ Moγ ΑPκEl Η oΣΦPl]Σll MoYl ΣΝlΦ!
κΑNε o'τl ΘΕΛΕlΣ! EΓo ΘΑ πPoτlMΗΣ9 τΑ MΑΓlΑ MoY!
,7ι,\ \
,/^\
oτΑN ΔYo KoPYΦEΣ ΣYΓκPoY-
oNτΑl
MΑNIAΣMεNΑ...
\
lI4
TΑ MΕΓi\ΛA ):ΗPlΑ^
ΑMπPΑ κΑTΑMπPΑ] ryXεPΗ ΔΕκΑPΑ κΑΝE τo ΘΑYMΑ ΣoY κΑl
=ΕxΑΣε MΕ κΑl κol-
τΑ NΑ ΑPκεΣτεlΣ ΣτΑ NoMIΣMAτA
πoY EPl=Α... ΑN εxEl MΕlNΕl κΑNΕΝΑ!
κγκnooδiil
ΠEMΓIΤH
l5 loYΝloY
>
ΣEΛlΔEΣ l oo
>
TIMH €
2,35
ΑYτΗΝ τΗN ΦoPΑ ΣTo ΣεMlNΑPlo τl]Σ ΕΦΑPMoΣιMΕNllΣ πΑπloΛoΓlΑΣ ΑΣXoΛoYMΑΣTε ME ToN ΣKPoΥτZ
o ]ι?2τo2 Nono2 τoν A: yπooε:oγvε
oτl o ΣκPOYτZ EXεl
πΑΕ| ΣτΗN ΑYΣτPΑ^lΑ ΓlA NΑ επιΘEoPlJΣεl
TΑ oPYΧΕlΑ τoY'..
Knl na NΑ ΚΑNεl olκoNoMlΑ τΑ:lΔΕYΕl MΕ EΝΑ ΣΑPΑBMo' MoNoΣ τoY KΑl Mε ΕΛAΧlΣτEΣ πPoMΗΘΕlEΣ...
Οi Ι'{OM'Οl Tζ)Ν ΓlΑΓllζ)ΝJ
lI7
2/-,-a
-/,,tt'at
ΔΕΝ ΘYMΑΣτΕ τo oΝoMΑ ΣΑΣ:! oPΑlΑ ΔlΚΑloΛoΓlΑ. AΓΑπHτΕ! M1lN ΑNΗΣYΧΕIτΕ oMgΣ
lI8
TΑ
MEΓMA ).HPIM
MllΝ ΞεχNΑTε πoΣ oΛo|
ΕΔo εlMΑΣTΕ τYxoΔlgκτ€Σ MΕ ΕNΑΝ πoΛY lΣxYPo ΔΕΣMo...
Οl ΝoMΟlTΩΝ ΓjΑΠlΩΝ
π9
τo ΑκoYΣεΣ, IEPΕMlΑ;
Η τlMΗ ToY oπΑ^IoY ΑNΕBI]κE Κl ΑΛΛol
ΑYTo Σ{_{MΑlNEι πΕPlΣΣoτΕPΑ ΛΕNΑl... ΓlΑ
oπoloN BPIΣKEι!
Eτ>l aεπ ΘA xPεlAΣτΕl πoΛΛΗ oPΑ ΓlΑ NΑ ΕNToπlΣEl To MΕPoΣ πoY πPEπεl NΑ
-2
!2o
ΓA
MΕΙMΑ
)
ΗPlAΛ
Οl ΝoMΟlTΩΝ liΑΠ|ΩΝ 12Ι
ΑYτΗ Η πΗΓΗ ΘΑ ΣoY ΑπoΦEPεl ΕNΑ ΣgPo XPΗMΑτΑ]
// - r!-\
\I
,ηr' ' 'f'-'4'^ f/!-;--.'2---Λ
Ξ> m'y' --\ξ5
-\<-:-->'
2
-l
^
-=-4'ΨZ ---i \Ξ1
l22
τA MErΑ^Α )'l.iPιΑΛ
t
a
τo xPΗMΑ
Kl ΑYτΑ ElNΑl τΑ πPoτΑ ΣoYI
XMM... ΕBΓΑΛΑ ΛΕΦτΑ!
...ΚAι ΘEPΑπ€YE|
πΑΣΑ
NoΣo KΑl AMNlJΣlΑl
4
o ΣKPoYτz
l'ΛAΚ NTΑK! zΗτ999!
ωT
t
-
s
-Ξ
ΕTΣl Απo_ ΔEIXτllκΕ κΑl ΑYτoΣ o NoMoΣ!
ol ΝoMolTΩΝ l]ΑΠlΩN
l23
KΑl ToPΑ ΘΑ
πΕPΑΣoYME ΣToN
ΔΕYτεPo MEΓιΣTΑΝΑ τΗΣ ΛlMNoY-
πoΛΗΣ!
o ]ι?eτoi Nono2 τoν
Γtn πl nπo-
ΔEιΞ9 ΑYτoN τoN NoMo ΑPκEl NA ΣΑΣ Δll-.lΓΗΘo ENA
ΑΛΗΘlNo ΕπΕlΣoΔlo Απo TΗN Zol]
τoY
PoMπΑ--...
l2tt
'rA
ΜΕl'ΑΛA ΣHPiΑΛ
( "νιτιΕNΑ, ΠPoΣ.MΑTl ΔYo>! ) \ \ MoΛlΣ ΕΦτΑΣΕ o τΣlP-/ι - -1 ΓκoYNl]Σl '- _ -/
C)l
NoM()l'Γ()N ilΑΓllΩΝ
l25
ΦYΓε κl ΑΣE Mε ΝΑ ΔoYΛE-
ΕXM..' oxl. κΑΛΕ MoY ΚYPl€l 9PΑ o MlκPoΣ NΑ πlEι
€ΧoYMΕ KΑNεNΑ ΠPoBΛΗMA:
τo
sΝ 126 t^MΕΙΑΛΑ
ΣHPlΑΛ
ΓΑΛΑ ToY KΑl
ΑπΛoΣ ΕlNΑl
ol ΝOMO|TΩΝ tlΑΠlΩΝ
l27
ΝΑ κΑl TΑ κoPo'l'ΔΑ! oπoΣ
I28
ΓΑ ΜEΓfu\Α
ΣιiPiM
ΔoΣΑME τo πoΣo ToN τPloN ΕKΑToMMYPloN ΔoΛΛAPloN κΑl ΑΓoPΑΣΑMΕ ΕΝΑ κΑPo ΑNTIκE|MΕNΑ πoY πPoΦAN9Σ ΔεΝ MΑΣ XPΗΣIMEYoYN
Οl Ν()Μc)llΩΝ ΓlAΠ|()Ν
l29
Θve:
ΓlΑ MιA
ΑKoMΗ ΦoPΑ o PoMπΑΞ πPoTPεΧΕl ΚΑl κΑΝεl ΛΑΘΗ'..
EτΣι ΑπoΔΕl:ΑMΕ πoΣ ΣτoN PoMπΑΞ Σ€ κΑMlΑ πΕPl'ΙτΓoΣΗ
τ3o
ιA MΕl.ΑΛΑ )-HPlΑΛ
τo πΑΘΗMA ΔEN
i:;{ ;*
\
:"s "
r!q"
η b
'' ":::., Ψl '; :Α ",''''''#. "q'ξ"' "ftp:η'i .;: