SPRING GWANWYN 2016
THEATR PENA SINFONIA CYMRU CIRCUS OF HORRORS BRITISH DANCE EDITION RORY MCGRATH DEBRA STEPHENSON GWYN EMBERTON DANCE COMEDY CLUB 4 KIDS CAFÉ CAFFE GALLERY ORIEL CINEMA SINEMA
newportlive.co.uk/riverfront
Hello and welcome to The Riverfront Spring 2016 brochure!
Contents Cynnwys
Following a momentous 2015, which saw us achieve record breaking attendance figures and form a major part of Newport Live, we begin 2016 with a jam-packed season of events, performances, cinema screenings and workshops. We kick things off in January with one of the world’s biggest comedy acts, the brilliant Eddie Izzard! With a season also featuring Rory McGrath, Debra Stephenson the wonderful Comedy Club 4 Kids, and our monthly Comedy Shed event, we can certainly guarantee a giggle this Spring!
Corporate Membership Aeldaeth Gorfforaethol
Regular Events Digwyddiadau Cyson
Hot on the heels of the panto we’ve got more fabulous family fun this season too, including a Half Term cinema offering of The Good Dinosaur and Star Wars Episode VII: The Force Awakens.
21
4-5
Shows Sioeau
At-a-glance Diary Dyddiadur
Another huge highlight for us this Spring is the opportunity to be involved in the British Dance Edition. We’re delighted to be hosting three performances here in March, forming part of a nation-wide celebration of dance.
7-10, 12-18, 20, 25, 27, 28-31
22-23
Gallery Programme Oriel Rhaglen
The Project Space, Pentalk Lab
38-39
19, 32
Cinema Sinema
Workshops Gweithdai
36-37
34-35
Party Packages Pecynnau Partion
Contact Us Cysylltu â ni
24
Back Cover
How to Book Sut i Archebu
41-43 Design: www.savageandgray.co.uk 6218-15
So shake off the winter blues, have a look at what’s on offer, and join us at The Riverfront this Spring!
Shwmâi, a chroeso i lyfryn Gwanwyn 2016 Glan yr Afon! Yn dilyn 2015, blwyddyn aruthrol a’n gwelodd yn cael cynulleidfaoedd mwy nag erioed ac yn dod yn rhan fawr o Casnewydd Fyw, cychwynnwn 2016 â thymor sy’n heigio gan ddigwyddiadau, perfformiadau, dangosiadau sinema a gweithdai. Rhown dân dani ym mis Ionawr ag un o actau comedi mwya’r byd, y digrifwr disglair Eddie Izzard! Mae ein tymor hefyd yn cynnwys Rory McGrath, Debra Stephenson a’r Comedy Club 4 Kids gwych, a’n digwyddiad Comedy Shed misol felly does dim dau na chewch chi lond bol o chwerthin y Gwanwyn yma! Yn syth ar ôl y panto mae gennym ragor o hen hwyl a hanner i’r teulu’r tymor yma, yn cynnwys pictiwrs hanner tymor yn cynnig The Good Dinosaur a Star Wars Episode VII: The Force Awakens. Ac uchafbwynt arall aruthrol i ni’r Gwanwyn yma ydi’r cyfle i fod yn rhan o Gyfrol Ddawns Prydain. Rydym wrth ein boddau o lywyddu tri pherfformiad yma ym mis Mawrth, yn rhan o ddathlu dawns ledled y genedl. Felly rhowch yr hwi i felan y gaeaf, bwrw golwg ar beth sydd ar gynnig a dod aton ni yng Nglan yr Afon yn y gwanwyn.
O P E N I N G H O U R S : O R I A U AGOR: MONDAY TO SATURDAY 10AM TILL LATE DYDD LLUN TAN DDYDD SADWRN O DDEG Y BORE TAN YN HWYR
Two meals for £8 Please ask staff for the choice of meals available.
£2.95 with tea or filter coffee Please ask staff for the choice of cakes available.
£5.20 DON’T FORGET Beat the queue and pre-order your interval drinks.
Bring your colleagues, bring your friends, for a shed load of laughs! The relaxed cabaret style comedy club offers you the chance to enjoy a drink and up to three professional comedians to entertain you. Previous acts have included Alan Carr, Michael McIntyre, Lucy Porter, Nick Helm, Russell Kane and many more…
Dewch â’ch cydweithwyr, dewch â’ch ffrindiau, am lond sied o hwyl a sbri!
Sponsored by
£12.50
Mae’r clwb comedi hamddenol braf ar ddull cabaret yn rhoi cyfle i chi gael blas ar ddiod a hyd at dri o ddigrifwyr proffesiynol i’ch difyrru chi. Ymhlith actau a fu gwelwyd Alan Carr, Michael McIntyre, Lucy Porter, Nick Helm, Russell Kane a llawer mwy…
STUDIO STIWDIO
OPEN AGOR 7.45PM, FIRST ACT 8.15PM
*Comedians booked to appear at Comedy Shed are correct at time of going to print. Jarred Christmas
THIS SEASON:
29 JANUARY IONAWR
Jonnie Price, Jarred Christmas, Marlon Davis
first
26 FEBRUARY CHWEFROR
18 MARCH MAWRTH
29 APRIL EBRILL
ACTS TBC
ACTS TBC
ACTS TBC
WEDNESDAY
3 FEBRUARY CHWEFROR
Sinfonia Cymru 2 MARCH MAWRTH
Sinfonia Cymru 6 APRIL EBRILL
Live Music Now £5.50 REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £4.50 STUDIO STIWDIO 1PM
www.newportlive.co.uk/riverfront
First Wednesday is a regular series of lunchtime recitals A mixture of music is presented across the year including wind trios, string quartets, piano, classical guitar, harp and much more. A chance to meet and enjoy music, with lunch or a drink in The Riverfront Café before or after the performance.
Cyfres reolaidd o ddatganiadau awr ginio ydi Mercher Cyntaf Ar hyd y flwyddyn cyflwynir cymysgedd o gerddoriaeth gan gynnwys triawdau chwyth, pedwarawdau tannau, piano, gitâr clasurol, y delyn a llawer mwy. Cyfle i gyfarfod a chael blas ar gerddoriaeth, a chinio neu ddiod yn amgylchfyd braf Caffi Glan yr Afon cyn neu ar ôl y perfformiad.
BOUTIQUE MARKET STALLS:
TO BOOK A STALL, PERFORM, OR FOR MORE INFO CALL 01633 656757 OR EMAIL: THE.RIVERFRONT@NEWPORTLIVE.CO.UK
OPEN MIC NIGHT:
15.01.16 / 12.02.16 / 11.03.16 / 15.03.16
VINTAGE • VINYL • BOOKS ACCESSORIES • ARTS • CRAFTS • FASHION MUSIC • COMEDY • POETRY
FREE ENTRY
SOLD OUT TUESDAY 12 JANUAR Y, 8PM DYDD MAWRTH 12
IONAWR, 8YH
Screenings Darlledu 09.03.16, 7.30PM/YH
Magic Flute Mozart’s timeless classic The Magic Flute is one of the greatest and most popular operas ever written. It all starts with a snake attack, and ends with evil and darkness banished for ever. What happens in between you’ll need to see with your own eyes… £12.50
STUDIO
Sreenings Darlledu 21.04.15
TICKETS TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
28.01.16 7PM /YH
27.02.16 7PM /YH
Les Liasons Dangereuses
As You Like It
NT Live brings the Donmar Warehouse’s highly anticipated new production of Christopher Hampton’s Les Liaisons Dangereuses to cinemas - broadcast live from the Donmar’s London home. £12.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £10
STUDIO
ENCORE SCREENING Shakespeare’s glorious comedy of love and change comes to the National Theatre for the first time in over 30 years. Starring Rosalie Craig as Rosalind who, disguising herself as a boy, embraces a different way of living and falls spectacularly in love. £12.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £10
STUDIO
SHOWS SIOEAU 7
SATURDAY 16 JANUARY, 7.30PM DYDD SADWRN 16 IONAWR, 7.30YH
MONDAY 18 – THURSDAY 21 JANUARY DYDD LLUN 18 – DYDD IAU 21 IONAWR
BFI Made In My Town Screening
Newport Schools Dance Festival
This BFI’s Britain on Film programme features archive film of Newport, sourced from the regional film archives, charting the changes in our urban communities over the decades.
WHITE ROSE LAUNDRY Dashing away with smoothing irons in Newport! Dashing away with the smoothing iron/She stole my heart away – so goes the traditional song and here are numbers of women smoothing away the creases, using a variety of irons.
A HOME FROM HOME A search for belonging and identity in Newport. Iraqi coffee, Welsh songs, the hokey-cokey: ingredients of a multicultural church social in Newport, but Yousaf Ali from Pakistan still has to choose to be “western” or “eastern”.
JULY 9TH 1953 – CORONATION VISIT OF H.M. QUEEN ELIZABETH II & H.R.H. THE DUKE OF EDINBURGH The newly crowned Queen welcomed to Newport. Crowded on the streets, at windows, up lamp posts – everyone in Newport wants to see the new Queen who appears off the train in a stylish white and black outfit. Mae rhaglenni Britain on Film y BFI yn canolbwyntio ar ffilmiau nodwedd a wneir yn ein trefi a’n dinasoedd ledled Prydain gan gynnwys hefyd ffilmiau archif o’r un dinasoedd a godwyd o’n harchifau ffilmiau rhanbarthol yn olrhain y newidiadau yn ein cymunedau trefol dros y degawdau. £5.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £5 STUDIO
The Newport Schools’ Dance Festival was established over seventeen years ago and takes place annually, over four evenings. It was originally set up by Newport City Council’s P.E. Advisory Service, to showcase the fantastic dance and P.E. work which takes place in Newport Schools, and also to give pupils the opportunity to perform on a professional stage. Over the past seventeen years, the Dance Festival has continued to grow and last year, saw more than six hundred pupils, from over twenty-five of Newport’s Schools, involved. Each year, teachers and pupils work extremely hard to come up with a range of stunning costumes and outstanding dance routines, resulting in four incredible evenings of entertainment for all. Bob blwyddyn mae’r athrawon a’r disgyblion yn gweithio nerth deg ewin i gynhyrchu amrywiaeth o wisgoedd syfrdanol ac actau dawns eithriadol, ac o ganlyniad tair noson anhygoel o ddifyrrwch i bawb. £TBC
THEATRE
SHOWS SIOEAU 8 THURSDAY 28 JANUARY, 7PM DYDD IAU 28 IONAWR, 7YH
SATURDAY 30 JANUARY, 7.30PM DYDD SADWRN 30 IONAWR, 7.30YH
School Commemoration Performance
Lonnie Donegan Jr
As part of The Riverfront’s Commemoration Programme Llanwern High School present an evening of music and drama reflecting on World War 1, and in particular the events of 1915. Students have researched the impact of the war on Newport and South Wales and looked at key events of this year. For more information on the Commemoration Project please visit: www.newportlive.co.uk/riverfront or contact Danielle Rowlands on 07980748097. Yn rhan o Raglen Goffa Glan yr Afon, mae Ysgol Fawr Llanwern yn cyflwyno noson o gerddoriaeth a drama sy’n myfyrio uwch y Rhyfel Byd Cyntaf, ac yn neilltuol digwyddiadau 1915. Bu’r myfyrwyr yn ymchwilio i effaith y rhyfel ar Gasnewydd a De Cymru ac yn bwrw golwg ar ddigwyddiadau allweddol y flwyddyn hon. £6, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £3
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
THEATRE
It has been said that Rock Island Line was the most influential song ever recorded in the UK. 60 years after its release, Lonnie Donegan Jr and his band stoke up the engine once again. So jump on board for a mighty good ride as they perform all of his father’s classic songs from the legendary skiffle era. Hits include My Old Mans a Dustman, Gambling Man, Pick a Bale of Cotton and, of course, Rock Island Line. Rock Island Line, medden nhw, oedd y gân fwyaf dylanwadol a recordiwyd erioed yng ngwledydd Prydain. Drigain mlynedd ar ôl ei rhyddhau mae Lonnie Donegan Jr a’i fand yn rhoi tân dani unwaith eto. Felly ffwrdd â ni ar sleifar o reid a hwythau’n perfformio holl ganeuon clasurol ei dad o gyfnod chwedlonol sgiffl. £18, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £16
THEATRE
SHOWS SIOEAU 9
THURSDAY 4 FEBRUARY, 7.30PM DYDD IAU 4 CHWEFROR, 7.30YH
SATURDAY 6 FEBRUARY, 7.30PM DYDD SADWRN 6 CHWEFROR, 7.30YH
GWYN EMBERTON DANCE
Whitney Queen of the Night
Shadow of a Quiet Society Shadow of a Quiet Society follows on from the success of Gwyn Emberton Dance’s award winning dance theatre production My People. The lives and stories of a people from an unnamed small town, over a thousand years, are explored through Jung’s theories on archetypes and reveals what happens when a community is pitted against itself and the individual. The cast of six women, including the internationally renowned dancer Eddie Ladd, search to understand their collective history, and the desire to mark out a name for themselves, as they seek the answers to the questions we should all be asking… Can love win at war, is community better than the individual, will politics ever be able to control theatre, are religious rites just another form of expressing one’s freedom and does ‘Alice really come from the palace’? Dyma chwilio bywydau a straeon pobol o dref fach ddienw, dros fil o flynyddoedd, drwy ddamcaniaethau Jung ynghylch cynddelwau, a dangos beth sy’n digwydd pan fo cymuned yn ymryson â hi ei hun a’r unigolyn. £10, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £8
THEATRE
A stunning celebration of the music and life of one of the greatest singers of our time. This award winning production features a stellar line-up with rising West End star Rebecca Freckleton delivering a breath-taking performance as Whitney. Taking us on a magical rollercoaster ride through three decades of classic hits that include, I Wanna Dance With Somebody, One Moment In Time, I’m Every Woman, My Love is Your Love, So Emotional Baby, Run to You, Saving All My Love, I will Always Love You, and many more, this show beautifully remembers the most highly awarded female artiste in the world ever! Whitney’s one true legacy was her music. Share her life and get ready for the greatest love of all in Queen of the Night! Dathlu’n ddigon o ryfeddod gerddoriaeth a bywyd un o gantorion mwyaf ein hoes. Mae’r cynhyrchiad arobryn yma’n cynnwys cymanfa sy’n sêr i gyd ac un o sêr dydd a ddaw yn y West End, Rebecca Freckleton, yn rhoi perfformiad digon â mynd â’ch gwynt chi yn rhan Whitney. £21, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £19
THEATRE
SHOWS SIOEAU
THURSDAY 11 FEBRUARY – SATURDAY 13 FEBRUARY, 7.30PM DYDD IAU 11 – DYDD SADWRN 13 CHWEFROR, 7.30PH
10
GAN/BY TENNESSEE WILLIAMS
THEATR PENA
The Glass Menagerie CYD-GYNHYRCHIAD THEATR PENA THE RIVERFRONT CO-PRODUCTION An absent father, a domineering mother, a daughter lost in a world of her own and a son intent on leaving – “The Glass Menagerie” - a family struggling to survive on fragile dreams. Abandoned by her husband, Amanda Wingfield lives for her children and wants only what’s best for them. Her restless son, Tom, longs to escape from his domineering mother but stays for the sake of his older sister, Laura. Desperate to find a husband for her shy and withdrawn daughter, Amanda enlists Tom’s help. But will the arrival of the long-awaited “gentleman caller” fulfil or shatter the family’s fragile dreams? Theatr Pena’s imaginative new production promises to bring something fresh to this timeless American classic by one of the greatest 20th century playwrights. “When you look at a piece of
delicately spun glass you think of two things: how beautiful it is and how easily it can be broken.” TENNESSEE WILLIAMS
THE GLASS MENAGERIE is presented by special arrangement with Dramatists Play Services, Inc. on behalf of The University of the South, Sewanee, Tennessee Cyflwynir THE GLASS MENAGERIE drwy drefniant arbennig gyda Prifysgol y De, Sewanee, Tennessee Supported by the Welsh Government and the Arts Council of Wales through the National Performing Arts Touring Scheme Gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru a Chyngor Celfyddydau Cymru trwy gynllun Celfyddydau Perfformio Teithiol Cenedlaethol
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
Tad absennol, mam ormesol, merch ar goll yn ei byd ei hunan a mab sy eisie dianc – “The Glass Menagerie” - teulu yn brwydro i gynnal eu breuddwydion brau. A’i gwr wedi ei gadael, mae Amanda Wingfield yn byw er mwyn ei dau blentyn gan geisio’r gorau iddyn nhw. Mae ei mab anniddig, Tom, yn ysu am ddianc wrth ei fam orthrymus ond yn aros er lles ei chwaer fawr, Laura. Yn daer i ffeindio gwr ar gyfer y ferch swil a bregus mae Amanda yn erfyn cymorth Tom. Ond pan ddaw’r cymar ifanc dengar i’r ty a fydd hyn yn gwireddu neu chwalu breuddwydion y teulu? Mae cynhyrchiad newydd dychmygus Theatr Pena yn addo rhoi gwedd newydd ar y clasur Americanaidd diamser a dirdynnol yma gan un o ddramodwyr mwya’r 20fed ganrif. £12.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £10.50 STUDENTS/SCHOOLS/GROUPS £6.50 THEATRE
T HALF ERM M O N DAY 1 5 – F R I DAY 1 9 F E B R U A RY
THE GOOD DINOSAUR (PG) Pixar Animation Studios takes you on an epic journey into the world of dinosaurs where an Apatosaurus named Arlo makes an unlikely human friend. While traveling through a harsh and mysterious landscape, Arlo learns the power of confronting his fears and discovers what he is truly capable of.
STAR WARS EPISODE VII: THE FORCE AWAKENS (PG) Directed by J J Abrams, the latest instalment of the Star Wars saga picks up 30 years after Return of the Jedi and reunites classic stars Mark Hamill, Carrie Fisher and Harrison Ford in a new fight against the Dark Side.
TICKET
Throughout the Half Term holiday there will also be lots of exciting activities on offer across the Newport Live venues, from Cycling Fun at the Wales National Velodrome to Fun Tennis Sessions at the Tennis Centre, Swimming Pool Fun at one of our swimming pools to Arts and Crafts workshops here at The Riverfront. There is something to keep the whole famIly entertained, whatever the weather! Visit www.newportlive.co.uk/holidayfun for more Holiday Fun info.
SHOWS SIOEAU
The Circus of Horrors
12
21st Anniversary Tour – Welcome To The Carnevil
TUESDAY 23 FEBRUARY, 7.30PM DYDD MAWRTH 23 CHWEFROR, 7.30YH
The show that stormed into the finals of Britain’s Got Talent and is now a West End smash is back to mark its 21st Anniversary in spectacular style. The latest incarnation, ‘Welcome to the Carnevil’ is set in Victorian London in 1899. Jack the Ripper was still at large and this was the age of the Freakshow. A young girl dreamt of running away to join the Circus only to see her dream become a nightmare in a decrepit and corpse ridden Carnevil, plagued by a swamp of Killer Klowns, Sword Swallowers, Demon Dwarfs, Death Deifying Aerialists, a Guinness World Record holding Hairculian Diva swinging solely from her hair, back flipping & fire limbo-ing acrobats and lots, lots more. A show ruled by the undead and climaxing in an awesome flaming apocalypse. The story twists and turns with grisly murders and sensational shocks – all interwoven with some of the greatest and most bizarre circus acts on earth, performed by an almighty cast with a forked tongue firmly in each cheek and the devil driven rock ‘n’ roll of Dr Haze & The Interceptors from Hell. If Quentin Tarantino had directed Cirque Du Soleil then you would be only half way there. Dyma’r sioe aeth fel corwynt i ffeinals Britain’s Got Talent ac sydd bellach yn llwyddiant sgubol yn y West End, yn ei hôl i nodi ei Pen ei Blwydd yn 21 yn grand o’i cho’. Petai Quentin Tarantino wedi cyfarwyddo Cirque Du Soleil prin hanner ffordd yno byddech chi. £22, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £18.50 RESTRICTED VIEW £14 THEATRE
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
SHOWS SIOEAU 13
THURSDAY 25 FEBRUARY, 7.45PM DYDD IAU 25 CHWEFROR, 7.45YH
FRIDAY 26 FEBRUARY, 11AM & 1.30PM DYDD GWENER 26 CHWEFROR, 11YB & 1.30YH
Nobody Likes a Pixelated Squid & The Wonders of the Universe
Shiny AGE GUIDE
MTHS -
4
Weird science meets hip-hop in a dance double bill that is out of this world… In an evening of dance, comedy and extremes this double bill takes audiences on a journey from the bottom of the sea to the far reaches of the universe. Swedish/Canadian B-boy and B-girl duo Emmanuelle Leˆ Phan and Elon Höglund aka Tentacle Tribe, bring their production Nobody Likes a Pixelated Squid to Wales in a performance inspired by creatures of land and sea. These dynamic street-dancers have sold out all over the world and their celebrated creature feature makes one half of this thrilling, fun and enlightening evening of dance. The Wonders of the Universe from Wales’ Karol Cysewski is another kettle of fish (a pre-historic fish) offering a humorous and stimulating interpretation of the documentary of the same title. Three geeks and a celebrity scientist (voice over by Brian Cox) take an imaginative look at the origins of the universe. Both performances will make you think, laugh and look at the world in a different way. From tiny creatures of the sea and sky, some downright fishy things that make us human, to all the wonders of the universe. Gwyddoniaeth ryfedd yn cwrdd â hip-hop mewn rhaglen ddawns ddwbl sy’n benigamp. Mewn noson o ddawns, comedi ac eithafion mae’r rhaglen ddwbl yma’n mynd â chynulleidfaoedd ar daith o waelod y môr hyd at bellafion y bydysawd. £7.50
6
Created by regionally CANLLAW YRS OEDRAN based dance artists Liz Clark and Oksana Tyminska, Shiny is a dazzling show for young children and their grown-ups. It has already toured nationally including last year’s Dance Umbrella festival.
STUDIO
Based on many years work working creatively with children and families, Shiny invites you into a long forgotten room, where two people find friendship, joy, and treasures that turn from ordinary to extraordinary. Audiences are invited to watch and play as all that glitters unfolds before their very eyes! Ar sail blynyddoedd lawer yn gweithio’n greadigol gyda phlant a theuluoedd, mae Shiny yn eich gwahodd chi i ystafell aeth dos gof ers tro byd, lle mae dau o bobol yn cael hyd i gyfeillgarwch, llawenydd, a thrysorau sy’n troi o’r cyffredin yn anghyffredin. Gwahoddir y cynulleidfaoedd i wylio a chwarae, a phopeth sy’n pefrio yn ymagor o flaen eu llygaid! £7.50
STUDIO
SHOWS SIOEAU 14 SATURDAY 27 FEBRUARY, 2PM DYDD SADWRN 27 CHWEFROR, 2YH
SATURDAY 27 FEBRUARY, 7.30PM DYDD SADWRN 27 CHWEFROR, 7.30YH
Comedy Club 4 Kids
No Such Thing as a Fish with the QI Elves
AGE GUIDE
6+
Cracking entertainment CANLLAW OEDRAN for everyone over six years old and under 400 years old (no vampires). We have the best comedians from the UK and world circuit doing what they do best…but without the rude bits! Since 2005, the Comedy Club 4 Kids has been getting the best stand-ups and sketch acts from the international circuit to do their thing for an audience of children and their families. It’s just like a normal comedy club, but it’s on in the day, kids are allowed in, and thus there is a higher than usual chance of heckles like “why is that your face!?” Difyrrwch tan gamp i bawb sydd dros chwemlwydd ac yn iau na phedwar cant oed (dim fampirod). Mae gennym y digrifwyr gorau o gylchdaith gwledydd Prydain a’r byd yn gwneud beth maen nhw’n ei wneud orau... ond heb y pishys brwnt! £7.50
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
STUDIO
The QI elves take to the road in the first live touring version of their multi-award-winning hit podcast, on the back of their sell-out Edinburgh Festival run. Join Dan Schreiber, Andrew Hunter Murray, James Harkin and Anna Ptaszynski as they serve up their pick of bizarre, extraordinary and hilarious facts from the QI universe. Mae ellyllon bach QI ar daith yn y wedd deithiol fyw gyntaf ar eu podlediad llwyddiannus mawr ei wobr, ar gefn eu pwl yng Ngw^yl Caeredin pan werthwyd pob tocyn. Dewch at Dan Schreiber, Andrew Hunter Murray, James Harkin ac Anna Ptaszynski sy’n rhannu eu dewis o ffeithiau rhyfedd, od a digri ‘dat ddagrau o fydysawd QI. £14
THEATRE
SHOWS SIOEAU 15
THURSDAY 3 MARCH, 7.30PM DYDD IAU 3 MAWRTH, 7.30YH
FRIDAY 4 MARCH, 7.30PM DYDD GWENER 4 MAWRTH, 7.30YH
Grav
The Sherry Babys
In October 2007 Ray Gravell, a man who for many embodied what it is to be Welsh, passed away after succumbing to complications resulting from contracting diabetes. He was 56 years old. Known to millions for his legendary exploits on the rugby field, ‘Grav’ was and is so much more than that. An actor, a cultural icon, a father, a husband, a man with a life packed full of stories that deserve to be heard once more. The Torch Theatre Company presents Gareth Bale as ‘Grav’ in a play written by Owen Thomas that celebrates the man and the legend. With the blessing of Mari, Ray’s widow, and contributions from his Welsh and British Lions team mates, this one man show will explore the life of a man who was as fascinating away from the rugby field as he was on it. Cwmni Theatr Torch yn cyflwyno Gareth Bale yn rhan ‘Grav’ mewn drama gan Owen Thomas sy’n dathlu’r dyn a’r chwedl. Dan sêl bendith Mari, gweddw Ray, a gyda chyfraniadau gan ei gydchwaraewyr yn nhimau Cymru a’r Llewod Prydeinig, bydd y sioe undyn yma’n chwilio bywyd dyn oedd yr un mor gyfareddol oddi ar y cae rygbi ag yr oedd arno. £12.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £10.50 THEATRE
A Celebration of Frankie Valli and the Four Seasons presented by Europe’s premiere tribute, The Sherry Babys, who will take you on a musical journey through the sounds of one of the most successful bands of all time. The first part of the show will take you back to where it all began, performing the classic 50’s songs as the “Four Seasons” once did. Hits include Still of the Night, Oh Carol, Teenager in Love and Why do Fools Fall in Love. With slick choreography and the recognisable falsetto, this really sets the scene for a great night. Acoustic versions of songs are a highlight in this part of the show, which demonstrates the diversity and harmonic sounds as once done by the great band themselves. The second half of the show is truly party time, where all the famous hits come out! Noson o ddathlu Frankie Valli a’r Four Seasons, a gyflwynir gan flaenaf deyrnged Ewrop, The Sherry Babys, fydd yn mynd â chi ar daith gerddorol drwy ganeuon un o fandiau mwyaf llwyddiannus yr oesoedd. £20, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £18
THEATRE
SHOWS SIOEAU 16 SATURDAY 5 MARCH, 4PM DYDD SADWRN 5 MAWRTH, 4YH
Celebrating Chartism Light Show & Trail An early evening event of exciting pop up performance and projections across the city centre. From Westgate Square to John Frost Square and back to the river, everyone is invited to explore and celebrate Chartism and modern day democracy. There’ll be drama, dance, storytelling and a host of live arts events throughout the early evening with a spectacular light and sound show in and around the Riverfront Theatre at approximately 5pm and 6pm. This event combines traditional with modern, and celebrates Newport’s position as Home of the Vote in an exciting and inspirational way. The project has been initiated by the Newport Chartism Commission and managed by Newport Live Digwyddiad yn gynnar gyda’r nos, yn fflachberfformiadau a thafluniadau drwy hyd a lled canol y ddinas. O Sgwâr Westgate i Sgwâr John Frost ac yn ôl at yr afon, mae gwahoddiad i bawb chwilio a dathlu Siartiaeth a democratiaeth yr oes sydd ohoni. FREE
THE RIVERFRONT WILL BE OPEN FOR BREAKFAST AND LIGHT BITES FROM 8AM ON SUNDAY 6 MARCH AND WILL BE A GREAT PLACE FOR SUPPORTERS TO CHEER ON FRIENDS AND LOVED ONES TAKING PART IN THE ADMIRAL CITY OF NEWPORT HALF MARATHON!
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
TUESDAY 8 MARCH, 1.30PM (WELSH LANGUAGE) & 7.30PM (ENGLISH LANGUAGE) DYDD MAWRTH 8 MAWRTH, 1.30YH (SAESNEG) & 7.30YH (CYMRAEG)
CYD-GYNHYRCHIAD THEATR CADAIR TALIESIN ARTS CENTRE CO-PRODUCTION
Wildsongs of the Blessed Bay WRITTEN AND DIRECTED BY D.J.BRITTON MUSIC BY ANDY TAMLYN JONES Memory, myth and AGE GUIDE CANLLAW history collide in this OEDRAN beautiful and compelling tale of a brave young Welsh woman, blind since birth, who sets out from Pembrokeshire’s St Brides Bay in her grandfather’s fishing boat to make the great catch he had always dreamed of. Guided by a cormorant, she meets a variety of colourful characters in this spectacular and moving dramatic experience, rich in the songs and stories which bind Wales and the world.
8+
Windsongs of the Blessed Bay is a family show featuring a cast of top Welsh acting talent, the haunting original songs of Boys from the Hill folk favourite Andy Tamlyn Jones, and the extraordinary puppetry concepts of Singaporean puppet master Benjamin Ho. Sioe deulu ydi Windsongs of the Blessed Bay, a chanddi gast o ddawn actio gorau Cymru a chaneuon gwreiddiol atgofus y ffefryn gwerin o Boys from the Hill, Andy Tamlyn Jones, a thechnegau pypedwaith rhyfeddol y meistr pypedau o Singapore, Benjamin Ho. £10, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £8
THEATRE
SHOWS SIOEAU 17
THURSDAY 10 MARCH, 12PM DYDD IAU 10 MAWRTH, 12YH
FRIDAY 11 MARCH, 7.45PM DYDD GWENER 11 MAWRTH, 7.45YH
International Women’s Day
Circomedia presents That was Fun
“The story of women’s struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organisation but to the collective efforts of all who care about human rights.” Gloria Steinem This year we take the opportunity to consider Women and Democracy with a day of inspirational guest speakers, performances and workshops. Events take place between 12pm-5pm and include a question and answer session with author of My Fathers Betrayal and Winner of The Feminism in London Award 2015, Gabriella Gillespie. At 5pm the International Women’s Day Exhibition will open, showcasing female artists and featuring a performance by conceptual performance artist Victoria E. Jones. At 7.45pm there will be a screening of critically acclaimed Suffragette (12A), documenting the foot soldiers of the early feminist movement. A creche will be provided during the day, courtesy of Flying Start. Check out the Gallery Programme on page 38 for exhibition details. Perfformiadau a gweithdai i ddathlu Diwrnod Rhyngwladol Menywod. £4 FOR FILM , FREE
STUDIO
This company of 11 emerging artists from all over the world trained under the same roof in Bristol for three years—spinning, flying, catching and hanging upside down, or rather, falling, dropping and getting back up again. Either way, it was fun. The Circomedians combine different theatre forms with traditional circus disciplines to create fresh and exciting performances. Join them for an evening of cabaret-style entertainment and a lot of laughs as they wave goodbye to their time in training before venturing into the wide world. Eleni bachwn ar y cyfle i ystyried Merched a Democratiaeth mewn diwrnod o siaradwyr gwadd, perfformiadau a gweithdai ysbrydoledig. £5.50
STUDIO
unities over the decades.
SHOWS SIOEAU
MONDAY 14 – FRIDAY 18 MARCH MONDAY 14 – FRIDAY 18 MARCH
GARY CLARKE COMPANY PRESENTS COAL 16.03.16, 3PM
British Dance Edition
Marking the 30th anniversary of the end of the 1985 British miners’ strike, award winning choreographer Gary Clarke proudly presents COAL, a riveting dance theatre show which takes a nostalgic look at the hard-hitting realities of life at the coal face.
18
British Dance Edition, a biennial event showcasing quality British dance, brings together promoters and presenters from across the UK and beyond for an intense four days of performances and presentations by UK based companies. We are proud to be co-hosting British dance Edition 2016, the first time the event has been hosted in Wales, with partners Chapter, Coreo Cymru, National Dance Company Wales and Wales Millennium Centre. These performances form part of the wider industry focussed showcase taking place across the host venues, and provides a rare and wonderful opportunity to see a selection of high profile companies within the one programme. To see the full British Dance Edition programme visit www.britishdanceedition.com Mae Cyfrol Ddawns Prydain, digwyddiad bob yn ddwy flynedd sy’n rhoi stondin i ddawns ardderchog Prydain, yn dwyn ynghyd hyrwyddwyr a chyflwynwyr o bob rhan o wledydd Prydain a’r tu draw i bedwar diwrnod trylwyr o berfformiadau a chyflwyniadau gan gwmnïau sydd â’u canolfan yng ngwledydd Prydain. £12.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £10.50, STUDENTS £8
THERE WE HAVE BEEN
COAL
DANCE DOUBLE BILL JAMES COUSINS COMPANY PRESENTS THERE WE HAVE BEEN 16.03.16, 6PM There We Have Been is a part of a critically acclaimed double bill which takes inspiration from the troubled relationships portrayed in Murakami’s best-selling novel Norwegian Wood, revealing two sides to this moving story of love, loss and loyalty. She has lost the love of her life. He is about to lose the life of his love. There We Have Been shows the world through her eyes, presenting an intimate glimpse into a secluded world of fragile dependency in which the female dancer never touches the floor.
AAKASH ODEDRA COMPANY PRESENTS ECHOES 16.03.16, 6PM Echoes is an exhilarating, high-octane contemporary Kathak dance solo which explores our relationships with our ancestors. The piece is choreographed by Kathak icon, Aditi Mangaldas, who is renowned for her artistry, energy and for breaking new ground. Commentators highlight what Sylvie Guillem is to Ballet, Aditi Mangaldas is to Kathak. The solo is performed by British dancer Aakash Odedra, regarded as one of the most virtuosic Kathak performers of his generation.
GECKO PRESENTS INSTITUTE (AGE GUIDE 12+) 18.03.16, 3PM
INSTITUTE
ECHOES
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
Gecko is an award-winning and internationallyacclaimed physical theatre company, led by Artistic Director Amit Lahav. Institute is a visually captivating, intimate, funny and moving exploration of what it means to care. Through Gecko’s unique form of expressive movement and choreography, four male performers portray four very familiar human beings, each driven by a desire to care and be cared for in a world of beautiful imagery and exquisite storytelling.
20
Photo: Jo Haycock
Photo: Kaupo Kikkas
SHOWS SIOEAU
WEDNESDAY 23 & THURSDAY 24 MARCH, 7.45PM DYDD MERCHER 23 & DYDD IAU 24 MAWRTH, 7.45YH
SATURDAY 19 MARCH, 3PM DYDD SADWRN 19 MAWRTH, 3YH
Sinfonia Cymru Sinfonia Cymru presents a lively and exhilarating programme of music. Stravinsky’s Danse Concertante, originally written for the concert stage but also performed as a one act ballet, is a great example of the composer’s invigorating style. Beethoven’s Violin Concerto in D Major, his only violin concerto, is a bright and lyrical piece which has become one of the most popular works for violin. Mozart’s Symphony No. 41 in C ‘Jupiter’ was the composer’s last symphony and it is often viewed as his greatest. The concert features New Zealand born Benjamin Baker on violin.
“A sleek-sounding young soloist; hugely impressive” DAILY TELEGRAPH Sinfonia Cymru yn cyflwyno rhaglen fywiog o gerddoriaeth fel chwa o awyr iach. Danse Concertante Stravinsky, y Concerto Ffidil yn D Lon gan Beethoven, ei unig concerto, Symffoni Rhif 41 yn C, ‘Jupiter’, gan Mozart.. £12, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £10, SINFONIA FRIEND FULL £11, SINFONIA FRIEND CONCESSION £9, UNDER 27S £4
Mr and Mrs Clark: SMASH IT UP In your hometown a symbol of equality, justice and freedom has been destroyed; a piece of art that stood for everything you know to be right. Its destruction makes way for a privately guarded shopping centre. What do you do? If you are Mr and Mrs Clark you start a campaign. In collaboration with the Newport art activists Bosch and with the guidance of the artist Andre Stitt, Mr and Mrs Clark developed a timeline of performances in public spaces that now make up a theatre show. They call it Smash It Up. Short-listed for the Amnesty Freedom of Expression Award at the Edinburgh Fringe Smash It Up is a destructive plea for some cultural conservationism. It is a challenging demand for equality, for hope and for greater creative freedom and beyond all for an understanding and nurturing of the creative imagination. “Mr and Mrs Clark unleash a wild and often
THEATRE
THE RIVERFRONT IS HOSTING THE SAINSBURY’S SPORT RELIEF MILE ON SUNDAY 20 MARCH, WITH LOTS OF GREAT ‘COME AND TRY IT’ SPORTS ACTIVITIES ON OFFER THROUGHOUT THE DAY TOO!
witty plea for artistic and civic preservation” NEIL COOPER, THE HERALD Apêl ddinistriol ydi Smash It Up, am dipyn o warchodwriaeth ddiwylliannol. Galwad heriol sydd yma, am gydraddoldeb, am obaith ac am fwy o ryddid creadigol ac, uwchlaw popeth, am ddeall a meithrin y dychymyg creadigol. £6, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £5
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
STUDIO
Corporate Membership Aeoldaeth Gorfforaethol
For just £500 a year, your organisation can become a Corporate Club Member and entertain your clients, promote your business objectives, enjoy quality professional theatre and receive the following benefits: Find out how to become a Corporate Club Member and entertain your clients, promote your business objectives and enjoy quality theatre. There are different rates for smaller businesses or you can join as an Individual Corporate Friend. Please call Michelle Perez on 01633 656674 or email: michelle.perez@newportlive.co.uk to discuss your options.
The Riverfront provides an exciting opportunity for your business to promote itself to a large audience for a relatively small cost. Mae Glan yr Afon yn cynnig cyfle cyffrous i’ch busnes chi ei hyrwyddo’i hun i gynulleidfa fawr am gost gymharol fechan.
Acknowledgement of your membership with your Organisation’s logo displayed, in the season brochure, on the website and in the foyer. You will get first look at the season brochure giving a short priority booking period.
You will be offered exclusive discounted tickets (for all types of show) for at least four events a season for your staff and/or clients. Invitations to at least two Corporate Networking Events a year.
We would like to thank our existing Corporate Club Members: Carem ddiolch i’n Haelodau presennol o’r Clwb Corfforaethol:
The Riverfront is operated by Newport LIVE on behalf of Newport City Council. Newport LIVE is a company limited by guarantee, registered in England and Wales, Company Number 9323582 and Registered Charity Number 1162220. The Riverfront is recognised as a Regional Performing Arts Centre by the Arts Council of Wales. Rhedir Glan yr Afon gan Newport LIVE ar ran Cyngor Dinas Casnewydd. Cwmni cyfyngedig gan warant ydi Newport LIVE, wedi’i gofrestru yn Lloegr ac yng Nghymru, Cwmni Rhif 9323582 a Elusen Gofrestedig Rhif 1162220. Cydnabyddir Glan yr Afon yn Ganolfan Celfyddydau Perfformio Ranbarthol gan Gyngor Celfyddydau Cymru.
At a glance diary Dyddiadur WHITNEY QUEEN OF THE NIGHT
JANUARY
CIRCUS OF HORRORS
FEBRUARY
Mon 4 – Wed 6
Film: Spectre
36
Mon 8 – Wed 10
Film TBC
36
Mon 11 – Wed 13
Film: Brooklyn
36
Thu 11 – Sat 13
Tue 12
Eddie Izzard
5
Theatr Pena: The Glass Menagerie
10
Thu 14 – Fri 29
Tina Chappell – Women through the Ages
Half Term Films and Workshops
11
38
Mon 22 – Wed 24
Film: TBC
36
BFI Made In My Town Screening
7
Tue 23
Circus of Horrors
12
Tue 23 – 26 March
Community Arts Celebrations
38
The King Is Back – Ben Portsmouth
31
Thu 25
Tentacle Tribe
13
Fri 26
Shiny
13
Fri 26
Comedy Shed
4
Sat 27
Comedy Club 4 Kids
14
Sat 27
No Such Thing as a Fish with the QI Elves 14
Sat 27
NT Live: As You Like It (Encore Screening)
6
Mon 29
Film: TBC
36
Tue 1 – Wed 2
Film: TBC
36
Tue 1 – Tue 29
Underground
38
Wed 2
First Wednesday
4
Thu 3
Grav
15
Sat 16
Mon 15 – Fri 19
Newport Schools Dance
7
Mon 25 – Wed 27
Film: TBC
36
Thu 28
NT Live: Les Liasons Dangereuses
6
Mon 18 – Thu 21
Schools Commemoration Performance
8
Fri 29
Comedy Shed
4
Sat 30
Lonnie Donegan Jr
8
Thu 28
Wed 24
FEBRUARY Mon 1 – Wed 3
Film: Steve Jobs
36
Wed 3
First Wednesday
4
Thu 4
Gwyn Emberton: Shadow of a Quiet Society
Sat 6
Whitney Queen of the Night
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
MARCH 9
9
WILDSONGS OF THE BLESSED BAY
SINFONIA CYMRU
MARCH
APRIL
Fri 4
The Sherry Babys
Sat 5
Celebrating Chartism 16
Sun 6
City of Newport Half Marathon
16
Mon 7 – Tue 8
Film: TBC
36
Tue 8
Wildsongs of the Blessed Bay
Wed 9
BRITISH DANCE EDITION: COAL
ENO Screen: Magic Flute
15
16 6
Fri 1
Rory McGrath
27
Sat 2
National Youth Wind Orchestra of Wales
28
Mon 4
Gordon Buchanan: Lost Adventures
28
Mon 4 – Wed 6
Film: TBC
36
Wed 6
First Wednesday
4
Tue 8 – Sat 30
The Night Time Economy
38
Swansea City Opera: La Boheme
29
Mon 11 – Wed 13
Film: TBC
36
Thu 14
The Simon and Garfunkel Story
29
International Women’s Day
17
Fri 11
Circomedia
17
Mon 14 – Fri 18
British Dance Edition
18
Fri 18
Comedy Shed
4
Sat 19
Sinfonia Cymru
20
Sat 16
Debra Stephenson
30
Mon 21 – Tue 22
Film: TBC
36
Mon 18 – Wed 20
Film: TBC
36
Wed 23
Workshop Sharing
35
Mon 25 – Wed 27
Film: TBC
36
Wed 23 – Thu 24
Mr and Mrs Clark: SMASH IT UP
Thurs 28
You’ve Got A Friend
30
Fri 29
Comedy Shed
4
Thu 10
20
A Night of Queen – The Bohemians
25
Tue 29
NT Connections
25
Thurs 31
Jem and Ella Transitions
27
Thu 24
Sat 9
rty Papackages
Why not try somet hin different t g o celebrate a special occasion?
m Beth a ig ar n n y roi c wahanol r th g rywbe hlu achlysu t a d ? id nig arben
Prices sta rt £5 per pe at just rson and catering s ta just £3 pe rts at r person.
kages on Party Pac de: offer inclu
rty Drama Pa ce Party an D y art Cinema P g Experience in rd Reco
ional de profess rs and lu c in s e g a u Party Pack t between 1 to 2 ho ies. s it il la b d a n d a n tutors r all ages a fo le b a it u are s
For more information or to download a Party Information Pack, please go to our website www.newportlive.co.uk/riverfront in the family section or call the Box Office on 01633 656679. Am ragor o wybodaeth neu i lawrlwytho Pecyn Gwybodaeth Partïon, ewch i’n gwefan www.newportlive.co.uk/riverfront yn yr adran deuluoedd neu roi caniad 01633 656679.
au’n Mae’r prisi ddim m a n y w cych yo’n un a’r arlw ond £5 yr m ddim ond a cychwyn r un. £3 y
SHOWS SIOEAU 25
THURSDAY 24 MARCH, 7.30PM DYDD IAU 24 MAWRTH, 7.30YH
TUESDAY 29 MARCH, 7PM DYDD MAWRTH 29 MAWRTH, 7YH
A Night of Queen – The Bohemians
NT Connections – Gargantuas
Described by Brian May himself as “utterly brilliant”, The Bohemians are a firm favourite with the Official Queen Fan Club. Established in 1996, The Bohemians re-enact the glory days of Queen including the Craziness of the 70’s and the Magic of the 80’s, proving themselves to be the most dynamic and exciting Queen Tribute Band currently touring The UK, Europe and the world. Playing all the hits including Killer Queen; Somebody To Love; Don’t Stop Me Now; You’re My Best Friend; We Are The Champions and the award winning Bohemian Rhapsody, balanced with the guitar led anthems; Tie Your Mother Down; Hammer To Fall; One Vision; I Want It All; We Will Rock You, this show will certainly see Newport rocking the night away. Mae’r Bohemians, a sylfaenwyd ym 1996, yn ail-greu dyddiau gogoniant Queen gan gynnwys lloerigrwydd y 70au a Hud yr 80au, gan brofi mai nhw ydi’r Band Teyrnged Queen mwyaf egnïol a chyffrous sy’n teithio gwledydd Prydain, Ewrop a’r byd ar hyn o bryd. £16.50
THEATRE
GARGANTUA GAN/BY CARL GROSE Performed by The Riverfront Youth Theatre Academy as part of National Theatre Connections 2016. When Mr and Mrs Mungus have a baby it isn’t the bouncy blue-eyed boy they were hoping for. After a two-and-a-half year pregnancy, Mini Mungus gives birth to a monster – one with an accelerated growth rate and an insatiable appetite for anything that moves (including joggers). But when sinister military scientists become intent on cloning an army of giant babies from the giant, he breaks his chains and escapes. The world can only watch in horror as he embarks on learning how to walk and rampant destruction ensues. Who will decide his tragic fate? Who will stop this freak of nature? And who, more importantly, will change his nappy? Connections is the National Theatre’s annual festival of new plays for youth theatres and schools. For more information visit www.connections.nationaltheatre.org.uk Perfformir gan Theatr Ieuenctid Glan yr Afon yn rhan o National Theatre Connections 2016. Connections ydi gw^ yl genedlaethol dramâu newydd y National Theatre, i theatrau ieuenctid ac ysgolion. £6, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £4
THEATRE
SHOWS SIOEAU 27
THURSDAY 31 MARCH, 2.30PM DYDD IAU 31 MAWRTH, 2.30YH
FRIDAY 1 APRIL, 7.45PM DYDD GWENER 1 EBRILL, 7.45YH
Jem and Ella Transitions
Rory McGrath:
AGE GUIDE
6+
CANLLAW Jem is 50 next year. OEDRAN Ella is becoming a teenager. They are father and daughter.
Ella is ballet mad. Jem is a professional contemporary dancer and doesn’t approve. They have always danced together on the kitchen rug, and now, together they have created this show that explores their changing relationship through dance, conversation and film. Shortlisted for the Best Dance Production award at the Wales Theatre Awards 2015. Y flwyddyn nesaf mae Jem yn hanner cant oed. Mae Ella yn ddeuddeg oed. Tad a merch ydyn nhw. Mae Ella’n dwli ar ballet a newydd ddechrau mynd en pointe. Dawnsiwr cyfoes proffesiynol ydi Jem ac mae â’i wg ar hyn. Bu’n arfer ganddyn nhw erioed ddawnsio gyda’i gilydd ar y mat yn y gegin. Yn Transition, maen nhw’n chwilio’u perthynas newidiol drwy ddawns, sgwrs a ffilm. £7
STUDIO
Remembers (…Or Is It Forgets?) The star of BBC’s Three Men In A Boat and They Think It’s All Over looks back on his life and career. Join Rory as he remembers some bits and makes up the rest. Contains adult themes and traces of peanut oil. Seren rhaglenni’r BBC, Three Men In A Boat a They Think It’s All Over, yn bwrw golwg yn ôl ar ei fywyd a’i yrfa. Dewch at Rory sy’n cofio rhai pytiau ac yn dyfeisio’r gweddill o’i ben a’i bastwn. Mae’n cynnwys themâu i bobol mewn oed a mymryn o olew cnau mwnci. £14
STUDIO
SHOWS SIOEAU 28 SATURDAY 2 APRIL, 7PM DYDD SADWRN 2 EBRILL, 7YH
MONDAY 4 APRIL, 7.30PM DYDD LLUN 4 EBRILL, 7.30YH
National Youth Wind Orchestra of Wales
Gordon Buchanan: Lost Adventures
CONDUCTOR: MARK HERON The National Youth Wind Orchestra of Wales makes a welcome return to The Riverfront following a highly successful performance in 2011 of a live film score to the classic 1928 silent movie, The Fall of the House of Usher. The NYWOW gives the ‘wow factor’ to contemporary wind music through its innovative and ambitious programming which this year includes the world premiere of a major new work by Welsh composer, Joseph Davies. NYWOW yn rhoi’r ‘gic ymlaen’ i gerddoriaeth chwyth gyfoes drwy ei rhaglennu uchelgeisiol sy’n torri tir newydd ac sydd eleni’n cynnwys première byd gwaith newydd o bwys gan y cyfansoddwr o Gymro, Joseph Davies. £TBC
THEATRE
Join Gordon Buchanan, the highly acclaimed wildlife cameraman and presenter of ‘The Bear Family and Me’ and ‘The Polar Bear Family and Me’ as he hosts an evening of exciting personal recollections, and lets you into his world of weird, wild and wonderful wildlife. With twenty years’ experience of traveling across the globe, Gordon has a reputation for relishing dangerous and tough assignments. Listen to his adventures as he leads you through his life of challenging expeditions and enthralling wildlife experiences. Marvel as he shares his tales alongside his own film footage and brilliant images of all that he has come to face. This is a show for any wildlife enthusiast who wants to enjoy the spell-binding stories of the natural world from a man who has experienced danger face to face. Dewch at Gordon Buchanan, y dyn camera a’r cyflwynydd bywyd gwyllt mawr ei glod, sy’n llywyddu noson o atgofion personol cyffrous ac yn rhoi cip i chi ar ei fyd o fywyd gwyllt gwyrthiol, gwyllt a gwych. £17.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £15.50 THEATRE
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
SHOWS SIOEAU 29
SATURDAY 9 APRIL, 7.30PM DYDD SADWRN 9 EBRILL, 7.30YH
THURSDAY 14 APRIL, 7.30PM DYDD IAU 14 EBRILL, 7.30YH
SWANSEA CITY OPERA
The Simon and Garfunkel Story
La Bohème It’s Christmas Eve in Paris. A young poet, an artist and a philosopher are celebrating in their flat. Then comes a knock at the door, a lost key and an accidental touch of cold hands in the dark, and so begins one of the greatest romances of all opera. From the irrepressible joy of their burgeoning love affair through to the unbearable heartbreak at their separation by death, only the stoniest of hearts could fail to be moved by this timeless story. We are delighted to welcome back the critically acclaimed Swansea City Opera, who are setting their production of La Bohème in war torn 1940’s Paris. Sung in English and accompanied by chamber orchestra, don’t miss this opportunity to hear Puccini’s shimmering concoction of soaring vocal lines and lush orchestral melodies. Canir yn Saesneg i gyfeiliant cerddorfa siambr. Peidiwch â cholli’r cyfle yma i glywed cymysgfa befriol Puccini o linellau lleisiol esgynnol ac alawon cerddorfaol moethus. £18.00, £16.00, £10.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £16.00, £13.00, £8.50 THEATRE
Direct from its success in London’s West End, a sold out UK tour and standing ovations at every performance, The Simon & Garfunkel Story is back! Using huge projection photos and original film footage, this 50th Anniversary Celebration also features a full live band performing all the hits including ‘Mrs Robinson’, ‘Cecilia’, ‘Bridge Over Troubled Water’, ‘Homeward Bound’ and many more.
“Fantastic” ELAINE PAIGE, BBC RADIO 2 “Authentic and Exciting” THE STAGE Gan ddefnyddio tafluniadau enfawr a phytiau o ffilm wreiddiol, mae’r Dathliad Hanner Can Mlynedd yma hefyd yn cynnwys band byw llawn yn perfformio holl hits mwyaf Simon a Garfunkel. £19.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £17.50
THEATRE
SHOWS SIOEAU 30 SATURDAY 16 APRIL, 8PM DYDD SADWRN 16 EBRILL, 8YH
THURSDAY 28 APRIL, 7.30PM DYDD IAU 28 EBRILL, 7.30YH
Debra Stephenson
You’ve Got A Friend The Music of James Taylor and Carole King
NIGHT OF ONE HUNDRED VOICES The star of BBC’s Dead Ringers and The Impressions Show, and ITV’s Newzoids, Coronation Street, and Bad Girls takes to the stage for an evening of comedy, music and impressions!
“An amazingly accomplished performer” RADIO TIMES Dyma seren rhaglenni’r BBC, Dead Ringers a The Impressions Show, a rhaglenni’r ITV, Newzoids, Coronation Street a Bad Girls, yn dod i’r llwyfan mewn noson o gomedi, cerddoriaeth a dynwarediadau! £18, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £16
THEATRE
From the creators of the smash hit West End show ‘The Simon & Garfunkel Story’ (p.29) comes a brand new theatre experience celebrating two of the greatest songwriters of all time, James Taylor and Carole King. Telling the delicate story of their friendship, this musical journey intertwines all the hits including ‘I Feel The Earth Move’, ‘Will You Still Love Me Tomorrow’, ‘How Sweet It Is (To Be Loved By You)’, ‘Fire & Rain’, ‘You Make Me Feel (Like A Natural Woman)’ and the beautiful ‘You’ve Got A Friend’. www.youvegotafriendshow.com Gan greawdwyr y sioe West End sgubol o lwyddiannus ‘The Simon & Garfunkel Story’ (tud.29) dyma brofiad theatr newydd sbon danlli grai sy’n dathlu dau o gyfansoddwyr caneuon mwya’r oesoedd, James Taylor a Carole King. £19.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £17.50 THEATRE
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
WEDNESDAY 24 FEBRUARY, 7.30PM DYDD MERCHER 24 CHWEFROR, 7.30YH
The King is Back Ben Portsmouth is Elvis Presley In August 2012, Ben made history when he won the Elvis Presley Enterprises “Ultimate Elvis Tribute Artist Contest” which took place in Memphis, crowning Ben as the “Worldwide Ultimate Elvis Tribute Artist”, the only artist from outside the USA to ever win this prestigious title. This success has led to headline shows all over the world. When Ben performs it’s as if he is inhabiting the persona of Elvis. His triple octave vocal range and perfect pitch allows him to hit the most challenging high notes. There was only one Elvis but Ben is the closest you will ever get in terms of Elvis’s looks, his singing voice and on stage charisma. Dim ond un Elvis oedd yna, ond Ben Portsmouth ydi’r nesaf ato gewch chi fyth, o ran golwg y Brenin, ei lais canu a’i garisma ar lwyfan. £22.50* *plus £1.50 booking fee for all card transactions
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
THE PENTALK LAB 32
Created by the in-house DJ and Hip-Hop producer DJ Winchester, The Pentalk Lab at The Riverfront’s Recording Studio is used regularly by musicians, producers, DJs, MCs, singers and bands.
THE PENTALK LAB OFFERS THE FOLLOWING SERVICES: Record and mix your songs; record and produce your mixtape/CD; record your backing tracks. Provide music production; tape/vinyl to CD reproduction; two engineers who can support any kind of music. Workshops for all ages and abilities in DJ, Hip Hop, MC or Remix. Recording Experience as a unique birthday party
6 Y 201 R A U NT JAN RFRO E V I R E AT TH TRE, THEA ORT NEWP
ment anage m e h t r ing it ing ove be tak mme, renam l il w . progra atre Co ed The uth Theatre ial. h S in 2016 T potent nt’s Yo anuary The Riverfro ung peoples J f o s A o of leash y nning and ru A place to un : HATCH
TERMS
4 terms a There will be skills on s cu year; 2 fo , 2 focus and training ormance rf on making pe two in g in at in culm productions professional nt ro rf at The Rive . ar ye ch ea
HATCH is soon to become Tin Shed Theatre Co’s official class for young people who have in drama and want to explore the subj an interest ect exciting, fun and socially enriching way in an . Part skills training, part performance making; participants of varying abilities and expe can come together to play, learn, grow riences and perform as individuals and as a group.
HATCH WILL BE RAN BY RGINA HARRIS & JUSTIN CLIFFE CATERINGGEO FOR 4 AGE GROUPS: 5–8 9 – 12 13 – 17 18 – 21
COST £8 per sessio n £60 per term
CLASSES
ht ill be taug Classes’ w f the week, o g in one even times at during term t Theatre. n ro The Riverf
£220 per year
rt of ming a pa d in beco ny more te s re te like a at all in If you are scheme, or would Co. and HATCH, g e in tr g a d e e this fl hed Th uch: n on Tin S to o ti in a t e rm g info itate to s e h ’t n o please d m
x.co eatre@gm tinshedth theatre @tinshed any.com atrecomp e h t d e h s www.tin
Workshops Gweithdau
MONDAY
nuWave 10.30am – 12.30pm
WORKSHOPS GWEITHDAU
The Riverfront and Rubicon have teamed together to create an over 50’s performance group. This group is by audition only and some experience is required. Call 02920491477 for more details. Price: £2.50 per session. Tutor: Rubicon.
34
Workshops Gweithdau Every week during school terms, The Riverfront offers a wide range of weekly workshops and classes for all ages and interests. Bob wythnos yn ystod tymhorau’r ysgol mae Glan yr Afon yn cynnig amrywiaeth eang o weithdai a dosbarthiadau wythnosol i bob oed a diddordeb. SPRING TERM 11 JANUARY – 24 MARCH* *not including half terms or bank holidays These activities have limited space, so to avoid disappointment, why not pre-book by calling the Box Office on 01633 656 679. Go to our website www.newportlive.co.uk/riverfront to sign up for the workshops e-newsletter to be sent right to your inbox, download the workshops flyer or check the latest listings.
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
Newport Youth Dance Younger Juniors (4-6yrs) 4.30pm - 5.15pm Younger Youth (11-13yrs) 5.15pm - 6.15pm
Streetdance taught by Rubicon, one of Wales’ leading community dance companies. Price: £3 per session. Tutor: Jess Whatmore.
Musical Theatre (7-11yrs) 6.15pm – 7.15pm £5 per session (12+ yrs) 7.15pm – 8.30pm £6 per session Classes run by Defying Gravity Academy professional tutors will teach singing, acting and dance.
TUESDAY
THURSDAY
FRIDAY
Circus Skills
Breakdance (8-18yrs)
(14+ & Adult) 7pm – 8.30pm
6.15pm – 7.15pm
Older Adults Dance/Exercise
Learn juggling, stiltwalking, unicycling, diabolo, poi & staff spinning, tightrope and more! You will also have the opportunity to perform as part of Newport Circus. Adults welcome, and encouraged!
You will learn breakdancing styles, uprock, freezes and power moves.
SATURDAY
Little’ns Dance (1-5yrs) 9.45am – 10.25am & 10.30am – 11.10am
Newport Youth Dance
Taught by Rubicon, this is a fun session of dance and exercise using props and music for toddlers with their parents.
Youth (14-18yrs) 5pm – 6.30pm
Price: £3 per session. Tutor: Jess Whatmore.
Ceramics for Adults 6pm – 8pm Throwing and sculpting and hand building for all abilities. Either work on projects from the tutor or go your own way. This workshop must be pre-booked and will only run when the class is full. £30 per 5 week block.
Price: £3 per session. Tutor: Jemma Thomas.
Mini Musical Theatre (3-6yrs) 10am – 11am Classes run by Defying Gravity Academy. Professional tutors will teach ballet and drama. Price: £6 per session.
35
Streetdance taught by Rubicon, one of Wales’ leading community dance companies.
Price: £3 per session Tutor: Jemma Thomas
FRIDAY
WEDNESDAY
Juniors (7-10yrs) 4.15pm – 5pm
Low impact dance and exercise class aimed at the over 50’s.
WORKSHOPS GWEITHDAU
Price: £3.50 per session. Tutor: Aimee Hibberd.
Price: £3.50 per session. Tutor: Kwam Chang.
11.15am-12.15pm
Riverfront Boys (6-12yrs) 4.45pm – 5.30pm Taught by Rubicon, this session focuses on giving boys a challenging physical exercise, learning to develop their own moves, work as a team, have confidence in their abilities and enjoy dance. Price: £3 per session. Tutor: Jess Whatmore.
WORKSHOP SHARING 23.03.16, 7PM Join us for an evening of live performance as we celebrate the talent and hard work of all those who attend workshops at The Riverfront. We offer a range of weekly workshops including dance and drama which give participants the chance to learn new skills, develop their talents and make new friends. £4, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £3
Cinema Sinema
CINEMA SINEMA 36
Every Monday, Tuesday and Wednesday nights at 7.45pm (excluding bank holidays), The Riverfront will be playing a broad range of films from around the world in the intimate studio theatre. Go to our website to sign up for the regular cinema e-newsletter to be sent right to your inbox, download the cinema flyer or check the latest listings. Bob nos Lun, nos Fawrth a nos Fercher am chwarter i wyth (ac eithrio gwyliau banc), bydd Glan yr Afon yn dangos dewis eang o ffilmiau o bedwar ban byd yn y theatr stiwdio agosatoch. Ewch i’n gwefan i ymgofrestru i gael anfon yr e-newyddlen sinema reolaidd yn syth i’ch blwch derbyn, i lawrlwytho’r daflen sinema neu i weld y rhestrau diweddaraf.
FOUR FILMS
£16!
IF YOU BOOK TO SEE ANY FOUR FILMS IN ONE BOOKING, YOU CAN SEE THEM ALL FOR £16
£5.50, REDUCTIONS GOSTYNGIADAU £5
Cinema Sinema Bring Baby Cinema is a relaxed cinema screening especially for adults and babies. Please call for details.
Spring films include... CINEMA DATES FOR YOUR DIARY JANUARY IONAWR Mon 4 – Wed 6 Mon 11 – Wed 13 Mon 25 – Wed 27
Mon 4 – Wed 6 Jan
(12A) Mon 11 – Wed 13 Jan
Steve Jobs (15) Mon 1 – Wed 3 Feb
MARCH MAWRTH Mon 2 – Wed 4 Mon 9 – Wed 11 Mon 16 – Wed 18 Mon 23 – Wed 25 Mon 30 APRIL EBRILL Mon 4 – Wed 6 Mon 11 – Wed 13 Mon 18 – Wed 20 Mon 25 – Wed 27
Full programme to be confirmed Check the website
newportlive.co.uk/ riverfront for film details.
Our famous Family Films will be returning in the February Half term! Check out p.11 for more info.
TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
37
Brooklyn
FEBRUARY CHWEFROR Mon 1 – Wed 3 Mon 8 – Wed 10 Mon 22 – Wed 24 Mon 29
CINEMA SINEMA
Spectre (12A)
Gallery Programme Oriel Rhaglen
GALLERY PROGRAMME ORIEL RHAGLEN 38
COMMUNITY ARTS CELEBRATIONS
There are three separate gallery spaces in The Riverfront: the subterranean Basement Gallery, the Art Gallery on the ground floor and the Upper Mezzanine on the first floor foyer overlooking the River Usk. Mae yna dair oriel ar wahân yng Nglan yr Afon: Oriel y Baslawr dan ddaear, yr Oriel Gelf ar y llawr gwaelod a’r Mesanîn Uchaf ar y llawr cyntaf yn edrych dros Afon Wysg.
COMMUNITY ARTS CELEBRATIONS
14 – 29 JANUARY
Tina ChappellCommunity Arts Women through Celebrations the Ages A programme of work to Local artist Tina Chappell exhibits work with glass paint on canvas. Tina’s work focuses on how women are depicted in the media by artists and fashion houses. Tina will be in the Gallery on the 14, 15 & 16 January to discuss her work. MAIN FLOOR
Gallery Programme Oriel Rhaglen TICKETS / TOCYNNAU
01633 656 757 www.newportlive.co.uk/riverfront
23 FEBRUARY- 26 MARCH
compliment International Women's Day featuring work by various community artists and organisations. Any community artists wishing to submit work need to send images and text to
sally-anne.evans @newportlive.co.uk by the 5th February. MAIN FLOOR
THE NIGHT TIME ECONOMY
1 – 29 MARCH
8 – 30 APRIL
Underground
The Night Time Economy
‘Underground’ is an exhibition of video, installations and photography by the Penarth based artist David Green. The exhibition will include work inspired by the Basement Gallery space. David Green uses video, objects, appropriated images and painting to explore individual and collective memory. On Saturday 12 March David Green will be in the gallery between 1pm and 4pm to discuss his work BASEMENT
A collaboration of poetry and photography, this exhibition showcases the work of Kate Mercer and Steven J Fowler on the Night Time economy. MAIN FLOOR
Events & activities supporting the Gallery Programme include: 1 MARCH
St David’s Day Celebrations Drop in daffodil badge making for under 5’s in the morning, poetry, choirs and craft at teatime. 10 MARCH
International Women’s Day Event & Performances Extending out from the gallery, a wonderful family day celebrating International Women’s Day. Information stalls, performances, crafts and sports activities mark the occasion throughout The Riverfront on this special day.
GALLERY PROGRAMME ORIEL RHAGLEN 39
UNDERGROUND
www.newportlive.co.uk/riverfront
Information Information
SUT I ARCHEBU HOW TO BOOK The Riverfront Box Office, Kingsway, Newport NP20 1HG Opening Hours: Mon to Sat 10am – 6pm unless there is a workshop, film or show on, in which case we will close half an hour after the start of the latest event.
T: 01633 656757 E: the.riverfront@newportlive.co.uk W: www.newportlive.co.uk/riverfront You can pay by credit card, debit card, cheque or cash. Please note there is a £5 minimum card limit. We accept and sell Theatre tokens in £5, £10, £20 vouchers. If you would like your tickets posted to you, an additional postage charge applies. We do not offer refunds unless we are able to re-sell your tickets, in which case an admin charge of £1 per ticket will be payable.
Ways to Save Reductions are available for some shows for the over 60s, children, students, unwaged, groups of 8+, families, disabled people and their personal assistant. Please contact the Box Office staff for details of concessions available for each event.
FREE STUDENT MEMBERSHIP SCHEME Ask at our box office for more details on how to get discounted tickets for most shows. Remember to bring proof of your concession status when you pick up your tickets. Please note that all offers and reductions are subject to availability and are at the discretion of the management. Only one discount can apply at any one time.
Reservations Unpaid reservations can be held for seven days without payment on selected shows. After that time, tickets will be released. If there are less than three days before the performance, the tickets must be paid for in full.
Swyddfa Docynnau Glan Yr Afon, Kingsway, Casnewydd NP20 1HG Oriau Agor: Llun tan Sadwrn 10am – 6pm os nad oes gweithdy, ffilm neu sioe ymlaen, os oes, byddwn yn cau hanner awr wedi dechrau’r digwyddiad olaf.
T: 01633 656757 E: the.riverfront@newportlive.co.uk W: www.newportlive.co.uk/riverfront Cewch dalu â cherdyn credyd, cerdyn debyd, siec neu arian parod. Cofiwch mai £5 ydi’r lleiafswm i ddefnyddio cerdyn. Rydym yn derbyn ac yn gwerthu talebau Theatr £5, £10, £20. Os ydych chi am i ni anfon eich tocynnau atoch, mae tâl postio dros ben. Dydyn ni ddim yn cynnig ad-daliadau oni bai ein bod yn gallu ailwerthu eich tocynnau, os felly codwn dâl gweinyddu o £1 y tocyn.
Ffyrdd o Arbed Arian Mae gostyngiadau ar gael i’r rhan fwyf o sioeau i bobol dros eu 60, plant, myfyrwyr, pobol ddigyflog, grwpiau o wyth neu fwy, teuluoedd, pobol anabl a’u cynorthwywr personol, deiliaid cardiau trigolion a Deiliaid Cardiau Hamdden Mantais (CLC). Cysylltwch â staff y Swyddfa Docynnau i holi ynghylch manylion tocynnau mantais sydd ar gael i bob digwyddiad.
CYNLLUN AELODAETH AM DDIM I FYFYRWYR Holwch yn ein swyddfa docynnau ynghylch rhagor o fanylion sut i gael tocynnau rhatach i’r rhan fwyaf o sioeau. Cofiwch ddod â phrawf o’ch statws tocyn mantais pan ddewch i godi’ch tocynnau. A chofiwch hefyd na fydd pob cynnig a gostyngiad ddim bob amser ar gael ac y’u rhoddir fel y gwêl yn dda’r rheolaeth. Dim ond un disgownt y ceir ei ddefnyddio ar yr un pryd.
Cadw Seddi Gellir cadw seddi i rai sioeau heb fod wedi talu amdanynt am hyd at saith niwrnod. Ar ôl y cyfnod hwnnw, bydd y tocynnau’n cael eu rhyddhau. Os oes llai na thridiau cyn y perfformiad bydd rhaid talu’n llawn am y tocynnau.
Access Mynediad
Art and culture is for everyone, but if you have an impairment or a specific access requirement, often enjoying a visit to a theatre and arts centre can be more complicated. The Riverfront is a part of the Hynt national scheme as we believe it offers our customers the very best practice in fair ticketing policy and accessibility. Mae celf a diwylliant i bawb, ond os oes gennych nam neu ofyniad mynediad penodol, yn aml, gall mwynhau ymweliad i theatr neu ganolfan gelf fod yn fwy cymhleth. Mae Glan yr Afon yn rhan o’r cynllun Hynt am ein bod yn credu ei fod yn cynnig yr arfer gorau oll i’n cwsmeriaid o ran polisi tocynnau a mynediad teg.
Hynt is a Membership Card | Hynt is a resource: Hynt cardholders are entitled to a ticket free of charge for a personal assistant or carer at The Riverfront. Visit www.hynt.co.uk or www.hynt.cym to find a range of information and guidance about the scheme. You can also find out whether you or the person you care for are eligible to join the scheme and complete an application form. Alternatively, please contact our box office staff on 01633 656679.
There are two reserved parking spaces for blue badge holders at all times. These spaces cannot be reserved. Mae yna ddau le parcio ar gadw bob amser i ddeiliaid bathodynnau glas. Does dim modd cadw’r llefydd yma. You can drop off and pick up immediately outside the entrance by coming up to the barriers at the castle end of the building, press the buzzer and you will be let in. Gewch chi ollwng a chodi’n union y tu allan i’r fynedfa o ddod at yr atalfeydd ym mhen yr adeilad nesaf at y castell, pwyso’r seiniwr ac agorir i chi. Lift access, wheelchair access and toilet facilities accessible on all levels. Mae mynediad lifftiau, cadeiriau olwyn a chyfleusterau tai bach hygyrch ar bob lefel.
Cerdyn Aelodaeth yw Hynt | Adnodd yw Hynt: Mae gan rai â cherdyn Hynt hawl i gael tocyn yn rhad am ddim i gynorthwyydd personol neu ofalydd yn Glan yr Afon. Ewch i www.hynt.co.uk neu www.hynt.cym am wybodaeth ac arweiniad am y cynllun. Gallwch hefyd gael gwybod os gallwch chi neu’r person rydych yn gofalu amdano/i ymuno â’r cynllun a chwblhau ffurflen gais. Fel arall, cysylltwch â’n Swyddfa Docynnau ar 01633 656679.
Assistance dogs are welcomed and can be cared for during performances by arrangement. Mae croeso i ^ gwn cymorth a gellir gofalu amdanyn nhw yn ystod perfformiadau o drefnu hynny. An infra-red transmission system is available in the main and studio theatre spaces and the best quality of sound is through a headset. If you prefer to use the T switch on your hearing aid, you will need to wear an induction loop aerial around your neck. You can borrow both items from the box office. Mae system ddarlledu is-goch ar gael yn y brif theatr a’r theatr stiwdio a thrwy benset y mae cael sain o’r ansawdd gorau. Os ydi’n well gennych ddefnyddio’r switsh T ar eich cymorth clyw, bydd gofyn i chi wisgo erial dolen anwytho am eich gwddw. Gewch chi fenthyg y ddau beth gan y swyddfa docynnau.
Copies of this brochure are available in large print and audio formats on request from The Riverfront, just call 01633 656677 or email the.riverfront@newportlive.co.uk Mae copïau o’r llyfryn yma ar gael mewn fformatau print bras a sain o ofyn amdanynt gan Lan yr Afon, does rhaid i chi ond rhoi caniad i 01633 656677 neu ebostio the.riverfront@newportlive.co.uk
Seating Plan Seating Plan PP 24 NN 30 MM30 LL 31 KK 31 JJ 31 HH 31
1
TT 5
PP 1
29 29 28
K 21 J 21
RR 1 QQ 1
RR 12 QQ 16
19 19
N 17 M 18 L 18 K18 J 18 H 18
N1 M1 L1 K1 J1 H1 G1 F1 E1 D1 C1
G 22 F 22 E 21 D 21 C 20 B 19 A 18
NN 1 MM 1 LL 1 KK 1 JJ 1 HH 1 GG 1 FF 1 EE 1 DD 1 CC 1 BB1 AA 1 1
B1 A1 AY16 AX 14
SS 5 AY1 AX 1
STAGE SEATING KEY: This is a typical seating plan but not all shows have one price for all seats. Selected shows may use up to three pricing options.
Restricted view seats: Please ask box office for clarification if needed. The studio theatre is always sold as unreserved seating.
Restricted view seats:
Rows AX and AY are sometimes removed for staging and are therefore not available. Please ask when booking.
For ticket prices please see the individual performance details.
DATA PROTECTION AMDDIFFYN DATA The Riverfront is committed to upholding the Data Protection principles of good information handling practice. When processing your booking, the box office will ask for your name, address and telephone number. Please let us know if you would like to be kept informed about forthcoming events at The Riverfront or other events happening in the region when contacting the box office. The Riverfront reserves the right to alter, change or cancel events without prior notice if required. All information was correct at the time of going to press. Mae Glan yr Afon yn ymroddedig i gynnal egwyddorion Amddiffyn Data arfer da trin gwybodaeth. Pan fydd yn prosesu eich archeb bydd y swyddfa docynnau’n gofyn am eich enw, eich cyfeiriad a’ch rhif teleffon. Pan fyddwch yn cysylltu â’r swyddfa docynnau cofiwch ddweud wrthym os oes arnoch eisiau i ni roi gwybod i chi am ddigwyddiadau i ddod yng Nglan yr Afon neu am ddigwyddiadau eraill sydd ar fynd yn y cyffiniau. Ceidw Glan yr Afon yr hawl i altro, newid neu ganslo digwyddiadau os oes gofyn, heb rybudd ymlaen llaw. Roedd yr wybodaeth i gyd yn gywir ar adeg mynd i’r wasg.
Contact us Cysylltu â ni
How to Find Us
Sut i Ddod Atom
CONTACT CYSYLLTWCH
Situated opposite the main bus station, a 10 minute walk from Newport train station and a 5 minute stroll from the city centre. The Riverfront is easily accessible by foot, car, coach and train.
Gyferbyn â’r brif orsaf fysus, gwaith cerdded deng munud o orsaf drenau Casnewydd a thro bach pum munud o ganol y ddinas. Mae Glan yr Afon yn hawdd mynd ati ar gerdded, mewn car, coets neu drên.
Box Office Swyddfa Docynnau 01633 656 757
Parking
Parcio
There is a small Pay and Display car park just past The Riverfront on the riverside which is free after 6.30pm.
Mae yna faes parcio Talu a Dangos bychan yn union heibio i Lan yr Afon, ar lan yr afon, sydd am ddim ar ôl hanner awr wedi chwech yr hwyr.
The next closest car parks are the multi-storey Kingsway Car Park and Friar’s Walk Car Park, which are a short, flat five minute walk from the venue.
Y maes parcio nesaf agosaf ydi Maes Parcio aml-lawr Kingsway a Maes Parcio Friar’s Walk, sy’n waith cerdded gwastad byr o’r maes parcio I’r oedfan.
Administration 01633 656 677 Email: the.riverfront@ newportlive.co.uk Website: www.newportlive.co.uk/riverfront Address The Riverfront, Kingsway, Newport NP20 1HG. Glan yr Afon, Kingsway, Casnewydd NP20 1HG