DEL 15 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016
Momentos en
familia
Crea recuerdos navideños con una mesa de productos Tupperware y mucho más
1
Mesa Navideña ideal para un banquete familiar
a
Tamaño familiar a Juego Esencial Tupperware para Ensaladas Incluye un Tazón de Servir Grande de 18 tazas/4.3 L y un juego de cuatro Tazones para Ensalada de 2¼ tazas/550 ml con sellos de un solo toque. Precio regular: 40 $. ¡Ahorra $13! 81630 $27.00
2
c
b
Solo $5 con cada pedido de $100 o más
¡Ahorra más del 40% c Juego Esencial Tupperware de Recipientes para Servir Sirve tus comidas otoñales
b Tenedores para Ensalada favoritas. Incluye una Fuente Para servir ensaladas fácilmente. Límite de un (1) juego con cada pedido de $100 o más. Precio regular: $10. ¡Ahorra $5! 881830 $5.00
Honda de 7½ tazas/1.8 L con Cucharón y una Fuente Llana 7½ tazas/1.8 L con Cuchara de Servir. Precio regular: $60. ¡Ahorra $25! 81632 $35.00
d
Ahorra $10 e Platos Recalentables para Microondas
e
Pon la mesa para crear recuerdos para toda la vida. Juego de cuatro platos de 9 ½"/24 cm. Precio regular: $29. ¡Ahorra $10! 81633 $19.00
Solo $25
Compra más ¡Ahorra más!
d Juego Esencial Tupperware para Bebidas
f Platos Recalentables para Microondas
Incluye Jarra Mezcladora de 2 cuartos de galón/2 L y juego de cuatro vasos exclusivos de 16 onzas/470 ml con sellos herméticos. Precio regular: $38. ¡Ahorra $13! 81631 $25.00
¿Tienes una familia grande? No hay problema. Juego de ocho platos de 9 ½"/24 cm. Precio regular: $58. ¡Ahorra $33! 81634 $25.00
f
3
Celebra nuevas formas de recrear recetas tradicionales
AHORRA $35 a Sistema Apilable TupperWave® Prepara desde golosinas navideñas hasta cenas familiares. Incluye olla/tapa de ¾ cuartos de galón/750 ml, olla de 1¾ cuartos de galón/1.75 L, olla de 3 cuartos de galón/3 L, cono, escurridor y dos sellos. Precio regular: $114. ¡Ahorra $35! 81635 $79.00
4
a
Solo $12 con cada pedido de $50 o más b Mini Botes Está claro que los botes son un excelente regalo. Juego de cuatro botes de 2 tazas/500 ml cada uno. Límite de un (1) juego con cada pedido de $50 o más. Precio regular: $24. ¡Ahorra $12! 881827 $12.00
Ahorra $5 c Espátula de Silicona
b
c
Esta espátula resistente a las manchas aguanta temperaturas de hasta 400 °F/200 °C. Precio regular: $19. ¡Ahorra $5! 81637 $14.00
d
Lo mejor para hornear d Lámina Wonder® de Silicona Utilízalas en bandejas para hornear y elimina el uso de aceites en espray, papel encerado o papel aluminio Q. Precio regular: $35. ¡Ahorra $10! 81636 $25.00 5
Para Anfitrionas Navideñas que preparan dulces y se los llevan a todos
FECHA UNA FIESTA
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta. Escoge una fecha para celebrar dicha f iesta y recibirás un Tazoncito Ideal GRATIS.
¡GRATIS! con una fiesta de $500 + 2 fechas*
CELEBRA UNA FIESTA Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y recibe GRATIS un Regalo por Fechar y Celebrar de tu preferencia de una gama de nuestros productos más populares del último Catálogo Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique. 6
Juego de Preparación Navideño Felices Fiestas Las Anfitrionas Felices Fiestas reciben todos los productos favoritos clásicos. Consulta el Catálogo Otoño y Navidad 2016 para más detalles. Precio regular: $189. 8776 $75 en Crédito de Anfitriona
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS ¡GRATIS! con una fiesta de $750 + 2 fechas* Juego Navideño de Primera Felices Fiestas Incluye el Juego de Preparación Navideño Felices Fiestas Y el Juego para Hornear Navideño Felices Fiestas. Precio regular: $306. 8778 $113 en Crédito de Anfitriona
Precio regular de $306
GRATIS con una fiesta de $750 + 2 fechas*
BONO DE ANFITRIONA Solo $39 con una fiesta de $600 + 2 fechas* Juego para Hornear Navideño Felices Fiestas No hay nada como preparar recetas tradicionales con tus seres queridos. Incluye Guante de Silicona para Horno G, Bandeja para Hornear Chef Series y Práctico Delantal de Cuadros G. Precio regular: $117. ¡Ahorra $78! 1870 $39.00
Guante de Silicona para Horno
Bandeja para Hornear Chef Series
¡Incluye una tabla de conversión fácil de leer con mediciones regularmente utilizadas en la cocina!
Práctico Delantal de Cuadros
* Límite de una (1) de cada una de las ofertas para Anfitrionas con ventas en fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes. No se incluyen los accesorios.
7
Paz y tranquilidad mientras los niños están entretenidos
Solo $20 a Mini Juego para Cocinar* Comparte la alegría de preparar dulces con tus pequeños. Incluye Tazón Thatsa® Mini de 6 tazas/ 1.4 L, Espátula, Jarrita Mezcla y Vierte, Mini Rodillo, Cucharas Medidoras y Cortagalletas de Muñequito de Jengibre. Precio regular: $29. ¡Ahorra $9! 81638 $20.00 8
a
b
¡Ahorra 50% c
Exclusivo b Juego de Plantillas Artísticas Mantén a los niños ocupados mientras que preparas todo para las fiestas. El juego de ocho plantillas incluye diseños navideños, letras, formas, animales y mucho más. 81639 $15.00
d Juguete Tote ‘Em Pails® Un excelente regalo: al apilar recipientes los niños aprenden colores, formas y animales y el juego es de almacenamiento compacto. Precio regular: $30. ¡Ahorra $15! 81641 $15.00
Solo $10 c Recipiente Modular Mates® Cuadrado 1 ¡El tamaño ideal para tu Juego de Plantillas Artísticas! Precio regular: $17. ¡Ahorra $7! 81640 $10.00
d
EXCLUSIVO DE TUPPERWARE e Juego Alimentador Mickey Bebé de Disney* El regalo ideal para nuevas mamás. Incluye Tazón Big Wonders® de 2 tazas/ 500 ml con el personaje grabado en el sello, Taza Botanera de 4 onzas/ 120 ml, Vaso Campana de 7 onzas/ 200 ml con sello Sipper Seal Domo y dos Cucharitas. Precio regular: $19. ¡Ahorra $4! 81642 $15.00
e © Disney
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
9
oportunidad Mi lema es: yo no “vendo productos Tupperware, le enseño a la gente cómo usarlos, ya que si le enseñas a alguien cómo usar los productos, regresarán por más.
”
10
ahí para apoyarme, fueron las primeras personas a las que llamé para asegurarme de que estuvieran sanas y salvas. Nunca me han desilusionado, mis familiares y mi familia Tupperware me consolaron y me recibieron con los brazos abiertos. Mi equipo me ha ayudado a mantenerme fuerte y Tupperware ha hecho que me sienta “normal” en esta situación tan caótica.
Tupperware: la gente, la empresa, el dinero. Todo lo anterior ha ayudado mucho a mi familia. Pasé de trabajar por turnos con días largos y noches largas, a quedarme en casa con mis hijos. Vender productos Tupperware ha representado un cambio descomunal en mi estilo de vida, yo siempre decía “no sé si realmente podré vender productos Tupperware”. Pero cuando recibí mi primera Vaporera Inteligente y el Sistema Power Chef®, empecé a preparar comida para mis bebés y fue allí cuando despegó mi carrera con Tupperware y me convertí en una apasionada del negocio. Mi lema es; “yo no vendo productos Tupperware, le enseño a la gente cómo usarlos. Si le enseñas a alguien cómo usar un producto, siempre regresarán por más y eso es lo que ha impulsado el crecimiento de mi negocio.
Ahora que las personas están regresando lentamente a Fort McMurray, queremos ahorrarles la mayor cantidad de dinero mientras les ofrecemos el mejor servicio posible. Hemos renacido de las cenizas. ¡Nada detiene a mi equipo y este negocio
Tupperware es imparable!
Cuando la gente me pregunta “¿por qué Tupperware?”, les digo “por la gente”. Mi equipo ha perseverado y hemos llegado a la cima, les daría todo lo que esté a mi alcance para agradecerles su apoyo. Tupperware es mi segunda familia. Me quedo con Tupperware y estoy con Tupperware no solo por los productos sino por la gente, mi familia. ¡Amo lo que hago
Los últimos meses han sido difíciles no solo para mí sino también para mi equipo. Nací y crecí en la localidad canadiense de Fort McMurray y cuando los incendios forestales y amo este trabajo! arrasaron con mi ciudad y me quitaron mi casa, mi barrio, la vida que había establecido JESSICA CARLSON, ahí, quedé sumida en un caos total. Cuando DIRECTORA ESTRELLA recibí el mensaje esa mañana de la foto Fort McMurray, Canadá de mi casa totalmente quemada, estaba en estado de shock, toda esa situación era a las miles de Tupperdamas y Tupper demasiado para mí. Pero mi equipo estaba ÚNETE caballeros preguntándole a tu Consultora cómo empezar o en TUPPERWARE.COM. 11
12
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
© 2016 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Edición de mediados de octubre 2016-1385-116 Español EE. UU. 96549 • # de pedidos 77221/caja 76421/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE OCTUBRE DEL 15 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016
Te ¡ invitamos!
Tupperwareusca
@tupperware
www.tupperware.com
coloca aquí
estampilla
Para llevar galletas navideñas y otros postres horneados. Límite de un (1) recipiente cuando asistes a una fiesta. Precio regular: $21. ¡Ahorra $9! 89430 $12.00
Recipiente Redondo
Solo $12
fiesta!
¡SOLO EN UNA
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)