L’entreprise familiale suisse
Otto Ineichen eut une idée d’affaires visionnaire; avec son épouse Hilde, il décida courageusement de créer une entreprise unique en son genre. Depuis plus de 30 ans, l’entreprise OTTO’S attire comme un aimant une vaste clientèle à la recherche de bonnes affaires, se faisant ainsi un nom désormais connu dans toute la Suisse. Derrière le nom et le succès d’OTTO’S, il n’y a pas que les fils d’Otto Ineichen, Mark (CEO & président du Conseil d’administration (à droite sur la photo) et Rolf (achat & membre du Conseil d’administration), mais aussi plus de 1’700 collaborateurs qui œuvrent aux quatre coins de notre pays.
2010
1978
Les clients d’ Du consommateur habituel des produits d’OTTO’S aux amateurs de bonnes affaires. Bien sûr, nos clients ont des intérêts multiples et viennent aux magasins d’OTTO’S pour différentes raisons. Ce sont des clients qui apprécient le changement et sont à la recherche d’une manière différente de faire leurs achats. Ils fouinent dans les rayons et y trouvent des offres exceptionnelles à des prix dingues… les prix d’OTTO’S, justement. Notre vocation consiste à proposer en permanence à notre clientèle des offres d’actualité et d’ainsi la surprendre constamment par des nouveautés. Jour après jour, nos réflexions et nos choix commerciaux sont centrés sur les besoins et les attentes de nos clients. Le défi que nous devons relever est de satisfaire notre clientèle. Voilà qui nous incite à faire tout ce qui est en notre pouvoir, qu’il s’agisse de sélectionner des offres de lots attractifs, d’acheminer rapidement à nos succursales la marchandise commandée ou de faire preuve de disponibilité et d’amabilité en conseillant judicieusement nos clients dans nos magasins.
Les clients d’OTTO’S s’attardent volontiers dans nos magasins et prennent leur temps pour faire leurs achats. Les clients qui quittent l’un de nos magasins avec le sourire sont pour nous la meilleure preuve que faire ses courses chez OTTO’S apporte une diversion bienvenue dans le quotidien du consommateur et constitue un véritable plaisir. Face à ces objectifs, nous sommes motivés en tout temps à nous engager pleinement pour nos clients.
L’assortiment d’ OTTO’S . . . un choix immense à des prix étonnamment avantageux L’offre des produits d’OTTO’S est incroyablement diversifiée (elle comporte plus de 50’000 articles!). Semaine après semaine, nous fournissons à nos succursales de toute la Suisse de nouveaux articles uniques en leur genre. Au cours de ces trois dernières décennies, l’entreprise OTTO’S s’est fait un nom incomparable en tant qu’acquéreur de lots et, aujourd’hui encore, l’entreprise reste unique en son genre sur le marché suisse en matière d’offres de lots. Chez nos fournisseurs internationaux aussi, OTTO’S est LA référence . . . Il n’est dès lors pas surprenant que nous soyons les premiers à être prévenus lorsqu’un fournisseur a quelque chose de spécial à proposer. Cette popularité bénéficie surtout à notre clientèle: en effet, grâce à notre réseau d’achats exceptionnel, nous sommes à même de proposer constamment à la clientèle de nos magasins des articles de marque très prisés à des prix OTTO’S défiant toute concurrence.
Voilà pourquoi l’offre globale d’OTTO’S est en constante mutation. En revanche, l’assortiment de base, soigneusement composé dans les secteurs food, non-food, textiles, parfums et mobilier, reste constant. OTTO’S s’efforce également toujours, autant que possible, de remplacer immédiatement les produits manquants par des articles de remplacement comparables. Nos clients s’informent des offres d’actualité dans le Journal publicitaire hebdomadaire ou sur notre site Internet www.ottos.ch. Si notre clientèle a raté une promotion, elle se trouvera rapidement une compensation grâce aux nouvelles offres attractives que nous proposons régulièrement, ce qui fait du shopping chez OTTO’S un plaisir sans cesse renouvelé!
Bertolli De Cecc o Teigwaren Spaghettini, Spaghe
Olivenöl Extra Vergine , Condimento Balsam ico weiss oder Aceto Balsamico
1 Liter
je
3.90
Féchy AO
tti, Tortiglioni, Fusilli, Penne Rigate, Spaghetti tagliati oder Farfalle medie
La Côte, Waadt
je 1 kg
je 500 ml
3
Konkurrenzvergleich
5.40
2.50
8.
90
Konkurrenzvergleich
12.90
Coca-Cola
3.95
Mastro Lorenzo Bohnenkaffee Crema,
Classic, Light oder Zero
je 6 x 1,5 Liter
Intenso oder Classico
Kon
Konkurrenzvergleich
13.50
Pampers
Konkurrenzvergleich
17.90
Junior 68 Stück, Maxi Plus 74 Stück oder Maxi 82 Stück
23.90 39. statt
90
8.80
statt 12.90
99.-
Konkurrenzvergleich
je 1 kg
Pantene Shampo o
Volumen Pur, Repair & Care oder Classic 2 in 1
Polstergarnitur Korpus Kunstle
der, 258/160 x 82 x 84 cm
je 2 x 250 ml
198.-
• Sitz und Rücken Stoff • Korpus Lederoptik • Liegefläche 114 x 227 cm
498.-
Konkurrenzvergleich
798.-
5.90
Elizabeth Ard
Green Tea Femme EdP Vapo 50 ml
17.90
Konkurrenzvergleich
9.80
Konkurrenzvergleich
Palmolive Olive
& Feuchtigkeitsmilch, Honig & Feuchtigkeitsmilch, Sensitive oder Kokosmilch
je 300 ml
2.90
Nike Cap
one size, 100% BW, div. Farben
47.-
19.90
Kappa Top
Gr. S-XL, 94% BW, 6% Elasthan, div. Farben
Konkurrenzvergleich
35.-
Ariel
Professional Color oder Regular
je 100 W
Konkurrenzvergleich
19.90
3.90
Konkurrenzvergleich
29.90
Royal Camp Open-Ai r-Zelt
Polyester, Gestänge: Fiberglas, Wassersäule: 400 mm, 210 x 140 x 100 cm
Philips Ele
hautschonende Kom scherköpfe, Präzisio system, 2-Klingen-S ausklappbarer Lang schneider, div. Zubeh 2 Jahre Garantie
19.90 39.statt
Damen Caprihose
Gr. S-XL, 100% Viscose, div. Farben
Nike T-Shirt
Gr. S-XL, 100% BW, div. Farben
17.90
Konkurrenzvergleich
39.90
Strand-T one size, 100% unika
div. Farben
Polyester,
La publicité d’ Votre boîte aux lettres connaît notre assortiment . . . et vous?
6 x 70 cl
33.-
nkurrenzvergleich
52.20
ektrorasierer mfort-
onsschnittSystem, ghaarhör,
waschbar und wasserdicht
rden
Waschgänge
WZ 6A/23-11 gültig
OC
t, Jahrgang 2009
ab 8.6.11
Il y a plus de 30 ans qu’OTTO’S présente ses offres à des prix imbattables dans son «Journal publicitaire». Près de 1,8 million de ménages en Suisse romande et en Suisse alémanique reçoivent chaque semaine, directement dans leur boîte aux lettres ou par newsletter électronique les informations d’actualité au sujet de nos offres. Nous complétons nos activités publicitaires par des spots télévisés ou radiophoniques sporadiques ainsi que par des annonces dans divers magazines ou quotidiens: nous nous assurons de cette manière une présence optimale auprès du grand public.
Toutes nos publications publicitaires proviennent de notre propre département publicitaire qui les conçoit, les coordonne et les réalise. Par ailleurs, nous faisons toutes les photos nous-mêmes dans notre propre studio photographique. Et nous sommes particulièrement fiers que nos collaboratrices et collaborateurs apportent leur concours pour présenter les modèles tendance d’OTTO’S et jouent le rôle de supports publicitaires pour l’entreprise et ses offres.
1978
1985
1988
1978 . . . Le malheur des uns…
1985 . . . l’élaboration d’un
1988 . . . construire à Sursee
Après de graves intempéries dans
nouvel assortiment de produits
un nouveau dépôt central qui
le canton du Tessin, Otto Ineichen
vendus dans
devient le cœur de toute la
acquit des marchandises qui,
24 succursales de l’entreprise.
logistique. Un signe éloquent
en soi, étaient impeccables,
Otto’s Schadenposten change
que le succès aussi doit être
mais dont leur vente dut être
de nom et devient Otto’s
maîtrisé et canalisé.
improvisée. Une niche de marché
Warenposten (Otto le Sol-
C’est à partir de ce dépôt cen-
était née: Otto’s Schadenposten
deur). L’entreprise croît et
tral qu’Otto le Soldeur, en . . .
(lots provenant de sinistres)
se développe au point que
rencontre un grand succès
l’entreprise doit, en . . .
et entraîne, en . . .
2001 2006 2007 Commander en ligne plus de 1000 bonnes aubaines de marque 2001 . . . en septembre 2001
2006 . . . Qui aurait cru que les
2007. . . OTTO’S crée un
se produit un autre chan-
voitures se vendraient aussi facile-
nouveau réseau de vente
gement important:
ment que des plaques de chocolat?
sous la forme d’une boutique
Mark Ineichen reprend la
Désormais, une sélection de voitures
en ligne. Sur www.ottos.ch,
direction opérationnelle de
de marques renommées – Audi,
la clientèle peut commander
l’entreprise familiale . . .
BMW, Mercedes, Mini Seat, Fiat,
des articles de marques triés
Skoda et VW – n’ayant pas roulé
sur le volet à des prix épous-
plus d’une saison attendent un
touflants.
nouveau propriétaire chez OTTO’S CARS, à Sursee.
1989
1998
1999
1989 . . . ouvre sa première
1998 . . . et donc avec plus
1999 . . . l’entreprise change
succursale en Suisse romande,
de 20 ans de réussite à son
de nom. C’est en effet la
plus précisément à Yverdon-les-
actif, l’entreprise compte
suite logique du changement
Bains. Otto le Soldeur a dès lors
750 collaboratrices et
d’assortiment. Désormais, la
non seulement la cote en Suisse
collaborateurs, 71 succur-
chaîne de magasins la plus
alémanique, mais conquiert
sales et plus de 5 millions
«dingue» de Suisse s’appellera
le cœur des consommateurs
d’achats par année!
tout simplement OTTO’S.
romands. L’entreprise ne cesse
Et sa devise lui
d’évoluer, à telle enseigne
correspond parfaitement :
qu’en . . .
OTTO’S – simplement différent!
2009 2011 . . . Clés en main de première main!
Des articles de marques à prix cassés
2009 . . . nouveau coup de
2011. . . OTTO’S se met au sport.
maître de la chaîne de ma-
En effet, OTTO’S Sport propose
gasins innovatrice: les clients
des vêtements de loisirs et des
peuvent désormais faire
chaussures de sport de marques
construire leur propre villa
renommées, telles qu’Adidas, Nike
sous le label OTTO’S HOME.
et Puma, à des prix plus de 30% inférieurs à ceux de la concurrence. De quoi motiver même les plus pantouflards à se mettre au sport . . .
Nos collaborateurs ne sont pas seulement notre plus grand capital, mais aussi notre meilleur support publicitaire. Ce sont eux qui présentent le «look OTTO’S» de manière si convaincante que nous pouvons renoncer à des mannequins professionnels.
Les collaborateurs d’ Leurs performances assurent notre succès! Nos collaborateurs et collaboratrices – notre carte de visite – sont sous les feux de la rampe et doivent, jour après jour, relever de nombreux défis. La satisfaction de notre clientèle nous tient beaucoup à cœur et exige de chacun et chacune de nos plus de 1’700 collaborateurs un grand sens de responsabilités. C’est pourquoi nous attendons d’eux, dans leur activité professionnelle, un engagement personnel, de l’entregent, de la motivation ainsi que des compétences professionnelles.
Chaque collaborateur, chaque collaboratrice doit se sentir à l’aise à son poste de travail, être libre d’exprimer ses suggestions et pouvoir ainsi s’épanouir pleinement dans sa fonction. Lorsqu’on travaille chez OTTO’S, on peut se considérer comme un membre d’une grande communauté familiale au sein de laquelle la tolérance, la confiance et l’identification à l’entreprise ne sont pas que des mots. OTTO’S est très fière de pouvoir compter parmi son personnel un grand nombre de fidèles collaborateurs et collaboratrices. Il n’est pas rare que nous ayons le plaisir de les féliciter pour leur 5, 10, 15, 20 ou même 25 ans au service d’OTTO’S. Chez OTTO’S, la fidélité à l’entreprise, qui de nos jours, ne va plus de soi, est récompensée par des primes de fidélité croissantes. Et si nous exigeons beaucoup de nos collaborateurs, nous tenons aussi à leur offrir des formations continues dans tous les secteurs et à les associer activement au succès de l’entreprise.
La logistique d’ Le cœur d’OTTO’S A Sursee, on trouve non seulement le siège administratif d’OTTO’S SA, mais aussi le cœur de la logistique, à savoir le dépôt central. En effet, outre les commandes ordinaires de toutes nos succursales, nous devons préparer à la vente et attribuer aux succursales les lots de marchandises achetés isolément; ces lots de marchandises n’étant pratiquement jamais identiques, il convient la plupart du temps de les traiter et de les entreposer individuellement, ce qui exige de la part de nos collaborateurs de la logistique une grande flexibilité et beaucoup d’expérience. De nos jours, le facteur temps est déci sif pour que la gestion des entrepôts soit aussi efficiente qu’avantageuse au niveau des coûts. Pour que les tâches logistiques effectuées au dépôt central se déroulent sans accroc, notre équipe chevronnée de logisticiens dispose d’un système de gestion des marchandises novateur et d’une infrastructure ultramoderne. Nous pouvons ainsi entreposer les marchandises de notre assortiment OTTO’S sur une surface totale de plus de 25’000 m2.
Nous avons notre propre flotte de véhicules utilitaires – facilement reconnaissables – qui assure le transport et la distribution des marchandises commandées à nos succursales plusieurs fois par semaine. Nos chauffeurs partent ainsi aux quatre coins de la Suisse et jouent donc un rôle important de messagers entre la Centrale et les succursales. OTTO’S élargit au fur et à mesure ses capacités afin d’assurer l’efficience et la croissance indispensables. Ainsi, pour ne citer qu’un exemple, la combinaison rail-route s’avère très fructueuse.
Cars Acheter une voiture, simplement autrement Nous voulons continuer à nous développer, progresser de manière ciblée et ne ja mais marquer le pas. C’est pour toutes ces raisons que nous avons étendu notre assortiment au secteur automobile. Chez OTTO’S CARS à Sursee, nous proposons à nos clients des voitures des marques Audi, BMW, Fiat, Mercedes, Mini, Seat, Skoda et VW à des prix de 15 à 23% infé rieurs à ceux des véhicules neufs. Il s’agit de véhicules suisses disposant d’une garantie intégrale et qui ont été conduites avec soin par nos collaborateurs et collaboratrices pendant six mois seulement. Toutes ces voi tures qui n’ont qu’une saison peuvent bien entendu être vues et il est possible de faire
un trajet d’essai. OTTO’S CARS fournit par ailleurs d’autres prestations de service, telles que la reprise de véhicules, le leasing, des contrats d’assurance, etc. Sur notre site Web www.ottoscars.ch, vous pourrez étudier à la loupe tous les véhicules proposés. Par ailleurs, dans chacune de nos succursales, vous trouverez des informations sur les offres d’actualité.
La boutique en ligne d’ Des marques de qualité à des prix OTTO’S
Depuis le mois de septembre 2007, notre site www.ottos.ch propose des produits de marque triés sur le volet à des prix défiant toute concurrence. Le client peut ainsi confortablement faire son choix depuis son domicile parmi plus de 2000 articles et – à quelques exceptions près – se les faire envoyer gratuitement. Nous élargissons constamment notre assortiment: lentilles de contact, parfums, crus primés, articles pour seniors et mobilier. Mais la clientèle trouvera aussi chez nous des produits saison niers particulièrement prisés, tels que des meubles de jardin, des articles de loisirs ou de sport, pour l’été comme pour l’hiver. Nous proposons aussi, en quantités toutefois limitées, des lots spéciaux de montres de marques, de produits multimédias ou électroménagers ainsi que des articles pour enfants à des prix extrêmement attractifs.
Nous informons en permanence nos clients de nos offres par le biais d’encarts dans notre journal publicitaire, d’une newsletter hebdomadaire et, sporadiquement, par des mailings directs. Sony, Panasonic, Dolce&Gabbana, Mattel, Esprit, Chicco, Whirlpool, Rotel, Sola . . . De grandes marques mondiales que vous pourrez découvrir dans notre boutique en ligne!
Mais il y a encore bien d’autres produits de marque qui attendent les amateurs de bonnes affaires . . .
ClÊs en main de première main!
Home OTTO’S Home: bienvenue chez vous . . . OTTO’S réserve toujours quelques surprises à sa clientèle. La preuve, c’est que nous nous sommes lancés, en juin 2009, dans la construction de villas clés en main. Sous le label «OTTO’S HOME», les clients peuvent désormais concevoir leur propre villa de rêve. Nos maisons à ossature de bois sont proposées en différentes grandeurs et avec divers types de toiture. Le concept est si souple que l’on peut adapter la répartition des pièces aux souhaits des futurs pro priétaires, à condition bien sûr que soient respectées les exigences en matière de statique du bâtiment.Chez OTTO’S HOME, l’esthétique et le confort sont une constante: des installations sanitaires au goût du jour, des cuisines avec des appareils ménagers de marque, du carrelage au rez-de-chaussée et dans les sanitaires, du parquet à l’étage ainsi qu’un chauffage au sol dans toutes les pièces. Bref, de quoi satisfaire les plus exigeants! Par ailleurs, le client dispose d’une large gamme de coloris pour les murs, le carrelage, le parquet et les faces des meubles de cuisine.
Les maisons OTTO’S HOME répondent aux exigeants critères de qualité suisses et l’entreprise recourt à des artisans locaux. En d’autres termes, NOUS CONSTRUISONS UNE MAISON SUISSE. Grâce à OTTO’S HOME, le rêve de posséder sa propre maison devient accessible à toutes les bourses. Alors . . . Bienvenue chez vous!
Ma
Bien entendu, les maisons construites par OTTO’S HOME consomment peu d’énergie. En effet, déjà lors de la planification, nous tenons compte des critères essentiels afin que toutes les conditions soient remplies en vue d’atteindre le standard MINERGIE®.
Par ailleurs, moyennant une majoration, toutes les maisons d’OTTO’S HOME peuvent être équipées d’un système d’aération et de ventilation contrôlé et ces maisons bénéficient dès lors d’une certification. Les prestations d’OTTO’S HOME, à savoir la remise d’une maison clés en main, incluent une cave de la superficie du rez-de-chaussée (excavation intégrale du rez). Lorsque la maison est construite sur un terrain en pente, cette cave peut aussi devenir un garage pour deux véhicules.
i
so
n s e n b ois
Unissons nos forces et allons de l’avant avec succès! OTTO’S n’entend pas se contenter de proposer en tout temps une offre attractive de produits, mais aussi être toujours plus proche de sa clientèle aux quatre coins de la Suisse. Voilà aussi pourquoi nous élargissons continuellement notre réseau de succursales, nous rénovons soigneusement les magasins existants et les aménageons selon les acquis les plus récents concernant les besoins de la clientèle. OTTO’S est une entreprise familiale couronnée de succès et elle restera une propriété familiale. Elle est aujourd’hui dirigée par la deuxième génération et ses spécificités d’entreprise familiale doivent être maintenues.
Emplacement des succursales 6
37 59 32
17
75 34
65
20
46 31
14
54
88
3
71 72
12
10
2 77
96
84
30
11
57 7
70
74 16
4
80 56 53
86
19
33 97
15 82
85
67
45
73
51
27 28
62
5
44
50
69
24 35
78
91
81
98 79
23 58
66
29 42
26
18
55
25
21
38 8 61
43
22
1 76
49
63
47 60
9
39
52
36
41
40
95
83
48
Une carte détaillée figure sur www.ottos.ch/fr./succursales
87
89
1 Matran, 026 401 31 80 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21
Route du Bois 11-13 Amriswil, 071 411 64 67 Schrofenstrasse 12 Oberbüren, 071 951 95 48 Buchental 3 Haag, 081 771 30 31 Industrie Reinach, 062 771 35 80 Aarauerstrasse 28 Neuhausen, 052 672 21 10 Rosenbergstrasse 22 Winterthur, 052 212 88 20 Industriestrasse 8 Yverdon, 024 445 52 02 Au Pré Neuf Lausanne, 021 625 44 12 Av. d‘Echallens 100 Sursee, 041 921 60 03 Infanteriestrasse 9 Zuchwil, 032 685 58 44 Luzernstrasse 125 Oftringen, 062 797 21 12 Bernstrasse 7 Kirchberg BE, 034 445 51 97 Wydenhof Littau, 041 250 21 71 Bodenhof Dietikon, 044 742 00 40 Riedstrasse 5 Allschwil, 061 482 12 52 Binningerstrasse 110 Sarnen, 041 660 80 22 Gewerbepark Bünten Root, 041 450 41 50 Oberfeld 4 Delémont, 032 423 44 77 Rue du Stand 4 Schattdorf, 041 870 01 12 Militärstrasse 16
22 Uetendorf, 033 345 61 64 Uttigenstrasse
23 Frauenkappelen 031 920 05 60 Murtenstrasse 110/112 24 Brugg, 056 441 12 22 Annerstrasse 10a 25 Chur, 081 284 68 88 Sommeraustrasse 8-14
26 Langnau i. E. 27 28 29 30
034 402 69 40 Schärischachen 809 Arbon, 071 446 99 09 Salwiesenstrasse 8 St. Gallen, 071 278 48 60 Fürstenlandstrasse 159 Bern, 031 991 44 80 Riedbachstrasse 8 Langenthal, 062 923 75 55 Gaswerkstrasse 35
31 La Chaux-de-Fonds 32 33 34 35 36
032 926 68 40 Bd. des Eplatures 21 Pratteln, 061 821 18 80 Zurlindenstrasse 31 Schübelbach, 055 440 58 00 Kantonsstrasse 2 Frick, 062 871 55 65 Widengasse 21 Buchs AG, 062 822 53 88 Fabrikweg 16 Gamsen, 027 923 40 48 Alte Landstrasse
37 Basel Rebgasse
061 331 63 00 Utengasse 19 38 Düdingen, 026 493 37 34 Gewerbezentrum Warpel 39 Roche VD, 021 960 27 19 La Coche
40 Monthey, 024 472 12 21 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Avenue de la Gare 65 Sion, 027 203 52 12 Centre Art de Vivre Köniz, 031 974 12 65 Schwarzenburgstrasse 236 La Sarraz, 021 866 61 04 ch. des Prés Morés 10 Grenchen, 032 653 25 71 Maienstrasse 6 Wattwil, 071 988 38 46 Industriestrasse 4 Biel, 032 341 08 07 Heilmannstrasse 39 Bulle, 026 912 77 70 Route de Riaz 18 Martigny, 027 722 92 17 Rue du Simplon 45 Wimmis, 033 657 27 48 Gurzelestrasse 21a Kreuzlingen, 071 688 75 75 Sonnenwiesenstrasse 26 Oberburg, 034 423 21 07 Ziegelgutstrasse 8 Sierre, 027 455 62 70 Route des Lacustres 41 Baldegg, 041 910 67 11 Stationsstrasse 3 Lyss, 032 385 13 83 Bernstrasse 74 Münsingen, 031 721 96 55 Südstrasse 8a Baar, 041 760 26 20 Haldenstrasse 1 Matzingen, 052 376 11 14 Frauenfelderstrasse 95 Murten, 026 670 40 01 Fribourgstrasse 25 Basel Gundeli, 061 681 34 45 Dornacherstrasse 210
60 Echandens, 021 702 23 40 61 62 63 65 66 67 69 70
Route des Toches 3 Moudon, 021 905 64 80 Chemin de la Pussaz Obfelden, 044 761 25 15 Stehlistrasse 8 Interlaken, 033 823 61 50 Untere Bönigstrasse 46 Zwingen, 061 761 46 70 Gewerbezentrum Baselstr. Couvet, 032 863 13 33 Près-de-la-Porte Marbach, 071 777 16 12 Flurstrasse 2 Bülach, 044 862 34 70 Irchelstrasse 1 Niederhasli, 044 850 39 60 Mandachstrasse 50
71 Hegnau/Volketswil
043 399 51 30 Büelstrasse 40 72 Wetzikon, 043 495 28 20 Bahnhofstrasse 99 73 Huttwil, 062 962 34 44 Hofmattstrasse 37
74 Wettingen 75 76 77 78 79 80
056 427 49 57 Landstrasse 33 Döttingen, 056 250 01 80 Aarestrasse 2A Romont FR, 026 652 00 65 Rte d‘Arruffens 36 Wil SG, 071 920 02 20 Toggenburgerstrasse 132 Hägendorf, 062 216 80 50 Industrie West 40/42 Landquart, 081 330 62 25 Schulstrasse 1 Cham, 041 740 51 52 Alte Steinhauserstrasse 10
81 Brunnen, 041 822 02 85 Luzernerstrasse 1
82 Horw, 041 340 69 05 Kantonsstrasse 56
83 Camorino, 091 857 91 02 Via Cantonale
84 Bremgarten AG 056 640 09 05 Zufikerstrasse 3 85 Zollikofen, 031 911 88 30 Bernstrasse 217 86 Einsiedeln, 055 422 09 60 Holzrüti 2 87 Grancia, 091 980 38 26 Via Figino
88 Zürich Altstetten 89 91
95 96 97 98
044 432 60 43 Badenerstrasse 650 Morbio, 091 683 46 20 Via al Ponte 1 Langwiesen, 052 657 25 77 Hauptstrasse 21 Riazzino, 091 859 05 40 Via Cantonale Kloten, 044 651 11 05 Schaffhauserstrasse 146 Netstal, 055 640 99 73 Molliserstrasse 141 Mels, 081 723 36 01 Pizolstrasse 4
● S uccursales avec département mobilier ● Succursales sans département mobilier