i z z P re
www.ottos.ch
Surf
! i z z a p
9
95
invece di
2580
a Camorino, Grancia, Morbio o Riazzino Olio d’oliva Bertolli
Caffè Segafredo Intermezzo
extra vergine
in grani
Shampoo Syoss
shampoo Shine Boost, Color Protect o Volume Lift
GP 2D/11 valido dal 23.2.11
in polvere Tropical, 50 cicli di lavaggio
Syoss
Colorazioni Syoss
lacca Max Hold 400 ml o schiuma Volume Lift 250 ml
nero 1-1, nero blu 1-4 o violetto scuro 3-3, conf. da 115 ml
Brita
caraffa filtrante Navelia, 2,3 litri
cartucce filtranti Maxtra
1990
690
500 ml
2 litri
invece di
2490
Paragone con la concorrenza
7
90
690
1 kg
Paragone con la concorrenza
890
10.-
1590
990
6
Paragone con la concorrenza
90
14
90
Paragone con la concorrenza
990
invece di
18
23
90
90
Persil in polvere
26
50
Universal o Color
25.3580
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
4 pezzi
Combinazione soggiorno
decoro bianco lucido/noce
invece di
55
90
112 x 130 x 39 cm
298.-
Mobile soggiorno vari ripiani, 249 x 149 x 52 cm
498.-
Calzini uomo
Bottled Platinum homme EdT vapo 100 ml
t. 39/42 + 43/46, 80% cotone, 20% poliammide, nero
certificato CE
ausilio per camminare pieghevole, con freni, vari ripiani, altezza impugnature da terra 76 a 97 cm, portata max. 130 kg
Paragone con la concorrenza
119.-
170 x 69 x 39 cm
Hugo Boss
Deambulatore
89.-
298.-
Sideboard
100 cicli di lavaggio
Highboard
T-shirt o shirt t. S-XL, puro cotone,
Pigiama
colori vari
t. M-XXL, blu: puro cotone, grigio sale e pepe: 88% cotone, 12% poliestere
5 paia
2 pezzi
25.-
69
90
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
6.-
116.-
5.-
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
8
12
90
Risparmiate 46.10
Merlot del Piave DOC Laura
90
amabile
19
Paragone con la concorrenza
34
80
1990
varietà assortite
8 x 100 g
12 x 33 cl
80
9.-
Paragone con la concorrenza
Cioccolata Macchina da cucire Singer 2250 Cailler 10 punti di base, occhiellatore automatico a
Birra Feldschlösschen
6 x 75 cl
11.-
Paragone con la concorrenza
14
80
4990
10.invece di
1480
4 tempi, regolazione lunghezza punto, piedini a sgancio rapido, accessori inclusi, 2 anni di garanzia
149.-
Paragone con la concorrenza
298.-
Un paradiso per chi è a caccia d’affari! Mini barrette di cioccolato
Mars, Snickers o Twix, conf. da 375 g
+ 10% gratis
Cioccolata Sarotti Eszet
al latte, fondente o latte con nocciole, incluso box porta merenda
Chio Chips
Dar-Vida
Salted Nature 300 g o Sunny Paprika 280 g
490
integrali, al sesamo o ai semi di lino
invece di
650
2 x 75 g
475
2.-
invece di
350
invece di
5
invece di
3.-
90
Tisana Ricola
alle erbe, menta, verbena o melissa limoncella, conf. da 20 g
Ricola
zucchero alle erbe, 400 g
395 invece di
550
490
Piatti pronti Knorr
2 x 250 g Carne in scatola Pizoler
Spaghetteria all‘arrabbiata, carbonara o ai funghi, Le Jardin farfalle, gnocchi o verdure all‘italiana, Asia bami goreng o curry, Lunch delle Alpi spätzli al formaggio o maccheroni dell‘alpigiano
pâté paesano, polpettone, pasticcio di fegato, fleischkäse di prosciutto, fleischkäse delicato, fleischkäse con carne di vitello
390
250
2
95
invece di
520
Paragone con la concorrenza
invece di
350
3
50
450
4 x 115 g
invece di
6.-
Vita 10
bibita ACE
6 x 1,5 litri
590
Acqua minerale Rhäzünser gassata
Succo di frutti vari Pfanner 6 x 1,5 litri
480
invece di
1
95
Paragone con la concorrenza
1170
invece di
780
295
Radioregistratore Standard
Scopa con paletta e scopino
CD, cassetta, radio, lettore MP3, sistema bass boost, presa cuffie, 1 anno di garanzia
colori vari
49.-
3 pezzi
succo di arance sanguigne, BCE frutti di bosco, Active Fitness, multifrutta ananas-carota
2 litri
Set di telefoni senza fili Switel DECT/GAP
nero o bordeaux, a basse emissioni, display dei numeri di chiamata, 10 melodie di suoneria, sveglia, rubrica telefonica alfanumerica 20 registrazioni, 2 anni di garanzia
49.-
Paragone con la concorrenza
79.-
5.-
Paragone con la concorrenza
99.-
invece di
1090
2 telefoni cordless porta USB
Candele scaldavivande in contenitore di metallo 100 pezzi
490 Pentola
con scolapasta e coperchio di vetro, Ø 24 cm, per tutti i tipi di fornelli, incluso induzione
39.invece di
69.-
Camorino* Via Cantonale • Morbio Inferiore Via al Ponte 1 • Grancia Via Figino, Centro Grancia 2 • Riazzino Via Cantonale *con mobili TI
Sibonet
Nivea Visage
spray deodorante 150 ml, gel doccia 250 ml, sapone liquido 500 ml o body lotion 250 ml
emulsione detergente cremosa 150 ml, tonico viso rinfrescante 200 ml, crema da giorno nutriente 50 ml o struccante delicato per gli occhi 125 ml
290
390
4
95
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
5
550
20
Dentifricio Signal
790
Micro-Granuli, Sensitive Extra o White System
invece di
1185
5
45
Paragone con la concorrenza
990
Paragone con la concorrenza
1090
390
495
590
Persil gel
Universal o Color
370
Paragone con la concorrenza
14
50
conf. doppia
invece di
Paragone con la concorrenza
990
Pearl White Soft o Medium
390
cad. Paragone con la concorrenza
Spazzolini da denti Trisa
Enka
7.-
3 x 100 ml
740
Mr. Proper
4,5 kg
freschezza limone, freschezza marina, risveglio di primavera, detergente per bagni o petali di rosa
Autocollante decorativo vari modelli, 2 fogli
50 x 70 cm
350
invece di
24.-
invece di
590
1990
45 cicli di lavaggio
Cesto di paglia verde oliva o beige
990
invece di
Paragone con la concorrenza
29
90
26 x 20 x 14 cm
790
Tartaruga con cappello di paglia di ceramica
poliresina, 26 cm
senza contenuto
8
14
90
26 x 11 x 32 cm
1190
invece di
1690
32 x 23 x 16 cm
invece di
Scaffale pensile per stanza da bagno tinta argento, rettangolare,
Nanetto con lanterna
90
invece di
990
1990
1,4 litri
invece di
2495
16 x 13 x 13 cm
19
90
36 x 26 x 18 cm
1290
1490
1290 invece di
24
90
invece di
24
90
invece di
2490
Servizio da caffè o da tavola, disegno a rose 6 tazzine 2 dl, 18 pezzi 6 piattini Ø 15,5 cm e 6 piatti da dessert Ø 19 cm
cad.
20 x 17 x 16 cm Recinzione fendivista scortecciata, intrecciata con filo di ferro plastificato, 90 x 300 cm
9
90
invece di
1690
1790
Piastrelle pavimenti per interni ed esterni
58 x 23 x 24 cm
8 pezzi
invece di
6 piatti da dessert Ø 19 cm, 6 piatti fondi Ø 21,5 cm e 6 piatti piani Ø 24 cm
Big Baby Walker
per bagni o terrazze, solidità certificata: regge più di 840 kg, resistente alle intemperie, 8 pezzi = 0,72 m², altezza 1,5 cm
2990
990 invece di
1990
tinta argento, angolare, 22 x 22 x 32 cm
990 invece di
1995
29.-
Paragone con la concorrenza
39.-
I prezzi sono il nostro forte! Camicia
Body
Sciarpa crinkle
Shirt
8
t. 92-122, puro cotone, colori vari
t. 56/62-86/92, puro cotone, vari colori e modelli
puro cotone, colori vari
t. 128-164, puro cotone, colori vari
90
590
Long shirt
9
t. 92-122, puro cotone, lilla o rosa
90
390 Pantaloni tempo libero per ragazzi e ragazze
Camicia
t. 128-164, puro cotone, rosso o verde
1290
puro cotone, bianco 90 x 200 cm 20.- PCC 39.90 160 x 200 cm 30.- PCC 59.90 180 x 200 cm 35.- PCC 69.90
9 Calzini per ragazzi
t. S-XL, puro cotone, colori vari
puro cotone, disegni vari 160 x 210 cm, 65 x 100 cm 19.200 x 210 cm, 2x 65 x 65 cm 29.-
20.-
1490 19.-
Paragone con la concorrenza
39
90
90
Pigiama
Biancheria da letto cretonne
Mollettone ad angoli fissi
t. 104-164, puro cotone, colori vari
990
con elastico tutto intorno Grembiule
t. 27/30-35/38, 78% cotone, 20% poliestere, 2% elastan, colori vari
Pantaloni casual donna
puro cotone, 65 x 80 cm, colori vari
t. S-XL, 95% cotone, 5% elastan, colori vari
Presine
puro cotone, 21 x 21 cm, conf. da 2, colori vari
3 paia
690
490
290
Fantasmini per adulti
t. 35/38-43/46, 72% cotone, 25% poliammide, 3% elastan, tinta unita, con suola in spugna, colori vari
3 paia
590
Guanto da cucina
puro cotone, 18 x 30 cm, colori vari
2
90
Boxer retrò uomo t. M-XXL, 95% cotone, 5% elastan, nero-bianco stampato o nero
conf. da 2
9
90
Paragone con la concorrenza
19
90
790
Paragone con la concorrenza
1290
Intimo donna
Camicetta
Giacca in maglia
t. S-XL, puro cotone, colori vari
t. S-XXL, 95% cotone, 5% elastan, nero o bianco
5
90
T-shirt effetto doppia shirt
t. S-XL, 50% cotone, 50% poliacrilico, colori vari
1990
Canottiera
Per taglie forti t. 42/44-50/52, puro cotone, colori vari
2490 Eveline
fino alla taglia 50/52
Sciarpa
ca. 105 x 180 cm, puro cotone, colori vari
conf. da 2
t. S-XL, puro cotone, colori vari
12
90
1990
Paragone con la concorrenza
2990
Gilet
t. XS-XXL, puro cotone, colori vari
T-shirt
t. S-XL, 95% cotone, 5% elastan, colori vari
Esther
1790
Giacca in maglia t. S-XL, puro cotone, colori vari
Sandra
t. S-XL, 100% poliestere, colori vari
2490
Filato
990
50 g/gomitolo, 42 m/gomitolo, 100% poliacrilico, colori vari
890
12
Paragone con la concorrenza
90
1990
Pantaloni jeans donna
Shirt
t. S-XL, varie qualitĂ e colori
Paragone con la concorrenza
2495
1290
5 gomitoli
Camicia
Pullover
Completo tempo libero Erima
t. M-XXL, puro cotone, nero/grigio o blu marine a quadri
t. S-XL, 100% poliestere, rosso/nero o arancione/nero
Thomas
Roland
t. M-XXL, puro cotone, colori vari
t. S-XL, puro cotone, blu scuro o azzurro
t. 42/44-50/52, 95% cotone, 5% elastan, colori vari
Paragone con la concorrenza
990
Slip
T-shirt
Shirt
890
Top
Gabi
vita elastica
2490
Paragone con la concorrenza
3990
1990
Paragone con la concorrenza
2990
1490
Paragone con la concorrenza
2990
29.-
Paragone con la concorrenza
85.-
IďŹ
590
2290
Venite a visitare il reparto mobili di Camorino! Divano 2 posti
Salotto
similpelle, 251/219 x 84 x 87 cm, superficie 125 x 196 cm
Divano 3 posti
similpelle, 158 x 91 x 92 cm
1298.-
195 x 91 x 92 cm
498.-
598.-
Tavolino
139.-
piano di vetro in Optiwhite, struttura bianco lucido, 70 x 39 x 70 cm
Paragone con la concorrenza
169.-
Tavolino
decoro noce, con inserto di vetro nero, 110 x 40 x 70 cm
Divano letto tessuto, 198 x 91 x 90 cm
• pratico • inclusi cuscini • incluso cassettone • superficie 145 x 198 cm • vasta scelta di colori
Camera da letto decoro noce/nero
Letto senza contenuto, Comodini 225 x 217 x 57 cm superficie 180 x 200 cm set da 2, 52 x 35 x 42 cm Armadio
649.-
398.149.Armadio
decoro noce/bianco, 136 x 198 x 58 cm
298.-
179.-
• lavabile • pratico • look cuoio • vasta scelta di colori
• pratico • look cuoio • lavabile • vasta scelta di colori
298.Comò
Armadio multifunzionale
decoro faggio, 90 x 182 x 57 cm
decoro noce, rete avvolgibile e materasso inclusi, superficie 140 x 200 cm
letto completo
235.-
Armadio
Letto futon
quercia naturale, oliata, 98 x 86 x 45 cm
decoro faggio, 75 x 184 x 35 cm
329.-
Paragone con la concorrenza
398.-
149.-
99.Scarpiera
Scarpiera
decoro acero o bianco, 87 x 123 x 36 cm
Lampada da tavolo
decoro faggio 58 x 105 x 17 cm
89.-
color titanio, altezza 40 cm
Plafoniera
5 lampadine, vetro opalino bianco opaco
1990
169.-
59.-
vetro alabastro rosso, altezza 38 cm
cad.
59.58 x 169 x 17 cm
Lampade da tavolo
vetro alabastro bianco, altezza 32 cm
2490 sfera di vetro, nichel opaco, Ø 17 cm
vetro bianco, nichel opaco, altezza 15 cm
Divano 2 posti
Divano 3 posti
corpus similpelle, cuscini di tessuto, 197 x 104/113 x 87 cm
217 x 104/113 x 87 cm
549.-
599.-
Cuscini
set da 2, 50 x 50 cm
39.-
Mobile porta TV
decoro acero, portata massima 30 kg, 85 x 63 x 45 cm
Mobile porta TV
decoro bianco o noce, portata massima 35 kg, 135 x 40 x 40 cm
129.-
89.-
• pratico • traspirante • robusto • vasta scelta di colori
Mobile soggiorno
decoro wengé/tinta alluminio, 193 x 159 x 52 cm
Sedia
Sideboard
similpelle bordeaux o nera
decoro acero, 143 x 89 x 44 cm
198.-
39.-
298.-
149.Tavolo
piano di vetro trasparente con bordo brillante nero, 150 x 90 cm
Scrivania
Comò
decoro acero 74 x 85 x 35 cm
74 x 111 x 35 cm
decoro bianco/nero lucido o noce massello, 140 x 73 x 60 cm
89.-
Sedia per ufficio
Scrivania
198.-
decoro faggio, 117 x 77 x 68 cm
119.-
119.-
seduta cuoio, retro similpelle, regolazione alzata a gas, varie funzioni
79.-
129.110 x 85 x 35 cm
Guardaroba
Lampada a stelo
nichel opaco patinato, con 2 bracci di lettura, altezza 180 cm
990
69.-
decoro noce/nero, 99 x 195 x 26 cm
incluse lampadine risparmiaenergia
vari ripiani, 120 x 160 x 50 cm
Trampolino
rotondo, con rete di sicurezza, Ø 305 cm
279.-
Paragone con la concorrenza
69.-
349.-
Paragone con la concorrenza
invece di
99.-
Armadio rivestimento marrone,
198.-
89.-
Lampada da tavolo telescopica, trasparente, color titanio, altezza 35 cm
certificato TÜV/GS
Profumi di marche originali a prezzi imbattibili – disponibili anche nel Hugo Boss
Hugo Boss
Element homme spray deodorante 150 ml
Cabotine
1490
1490
Paragone con la concorrenza
Risparmiate 20.10
Tendone party
blu o grigio a righe bianche, struttura tinta alluminio, pieghevole, 3 x 3 m (senza pareti laterali)
990
nero o bianco, con custodia
invece di
19
90
protezione UV 35, montaggio in 2 minuti
Zaino con sistema idro
99.-
Paragone con la concorrenza
139.-
colori vari, sacca d‘acqua da 2 l con tubo flessibile trasparente
Risparmiate 26.10
Brunex – per tenersi in forma! Abbigliamento funzionale per
ciclismo, materiali traspiranti in vari colori e taglie Maglia Maglia 90
29
29
Paragone con la concorrenza
90
3990
Paragone con la concorrenza
3990
Pantaloncini o Biker-Shorts cad.
2990
19
90
Paragone con la concorrenza
3990
invece di
3990
Pareti laterali
per tendone party, set da 2 29.- PCC 49.-
Fantasmini sport con Coolmax, t. 35/38-43/46, 50% poliestere, 33% cotone, 15% poliacrilico, 2% elastan
Tendone party
blu o grigio a righe bianche, pieghevole, 6x3m
339.-
Paragone con la concorrenza
398.-
69.-
Risparmiate 29.10
25.-
protezione UV 100%
Paragone con la concorrenza
67.-
Risparmiate 74.10
Occhiali da ciclista
4290
Paragone con la concorrenza
99.-
Risparmiate 47.60
Risparmiate 21.10
Miracle femme EdP vapo 30 ml
3790
Paragone con la concorrenza
6750
Lancôme
Mistero di Roma femme EdT vapo 25 ml
2490
Paragone con la concorrenza
36.-
Laura Biagiotti
de Grès femme EdT vapo 100 ml
1990
Paragone con la concorrenza
35.-
Cabotine
Cristalisme femme 2 elementi EdT vapo 50 ml e anello portachiavi
Man spray deodorante 150 ml
sul sito www.ottos.ch
Guanti da ciclismo Pantaloni
490
25.-
Paragone con la concorrenza
890
1290
298.-
Scaldabraccia
Paragone con la concorrenza
379.-
12
90
Paragone con la concorrenza
2490
Viala Sangiovese IGT
Salvagnin AOC
Puglia
6 x 75 cl
Cave de Jolimont
25.-
6 x 75 cl
invece di
29.-
6 x 75 cl
L’Echanson
1980 invece di
27.-
invece di
33.-
3870
Annata: 2008*
Annata: 2009*
Annata: 2008/2009*
Vini ad un prezzo sorprendentemente vantaggioso! Non si vendono bevande alcoliche ai minori di 18 anni!
Tel. 041 925 60 00
donna o uomo, 28, menta-bianco o blu-bianco, 21 rapporti, 2 anni di garanzia sulla rottura del telaio, misura telaio donna 48 cm, misura telaio uomo 52 cm
inclusa, in alluminio, con di valvole, con manometro illuminazione LED
1690 invece di
1990
4
90
invece di
5
90
Lucchetto a spirale 150 cm
1190 invece di
1490
Casco da ciclismo per adulti colori vari, girotesta regolabile
1990 invece di
2490
Si riservano errori di scrittura e di stampa, articoli fino ad esaurimento scorte!
La monovolume familiare più venduta in Svizzera!
solo a Sursee
Trekking-bike
Set illuminazione Pompa verticale per bicicletta pila alluminio, per tutti i tipi
Côtes-du-Rhône AC Terre brûlée *Si riservano cambiamenti di annata
protezione UV 35, incluse 6 pareti laterali
cambio Shimano
VW Touran modello 2010
5,6 litri per 10
0 km
motore diesel a basso consumo 1.9 TDI, cambio automatico DSG o manuale a 6 marce, 5 posti (disponibile anche a 7 posti), Climatronic, sistema di navigazione, controllo distanza parcheggio posteriore, veicoli CH, 23’000–47’000 km, argento metallizzata
da
Fr. 24’900.–
Leasing possibile da Fr. 372.– mensili*
* con 48 mesi di durata e 10% di acconto. Nota legale: la concessione del credito è vietata se provoca sovraindebitamento (art. 3 LCSI).
Informazioni www.ottoscars.ch