OTTO's GP 10a/11

Page 1

10.-

in grani o macinato

Paragone con la concorrenza

pacco misto

18.90

5.-

Fanta orange, Sprite, o Fanta orange zero

Cioccolato Prestige Alprose

25.-

6 x 1,5 litri

invece di

invece di

8.95

29.80

GP 10A/40-11 valido dal 5.10.11

Caffè Segafredo Intermezzo

8.80

40 x 100 g

invece di

2 x 250 g

Rosière

Syrah, Chardonnay Sémillon o Rosé, VdP d’Oc

11.20

1 kg

Lancôme

Sais 6 x 75 cl

Tempo

Trésor femme EdP vapo 30 ml

Friture 100

3 litri

carta igienica champagne, 3 veli

7.90

16 rotoli

29.invece di

Paragone con la concorrenza

Paragone con la concorrenza

45.-

70.-

18.60

Tavolo

Caraffa filtrante Navelia

Candele votive

piano di vetro trasparente con bordo brillante nero, 150 x 90 cm

19.

90

2,3 litri

39.90

14.50

invece di

con coperchio dorato, durata di combustione 50 ore ca.

24.90

5 pezzi

4 pezzi

25.-

Brita

invece di

cartucce filtranti Maxtra

35.

60

Macchina da cucire Singer 2250

10 punti di base, occhiellatore automatico a 4 tempi, regolazione lunghezza punto, piedini a sgancio rapido, accessori inclusi, 2 anni di garanzia

149.-

Paragone con la concorrenza

149.-

Sedia

similpelle bordeaux o nera, struttura tinta alluminio

3.50

39.-

Syoss

Mousse volume lift 250 ml

lacca Max Hold

invece di

6.-

Shampoo Shine Boost, Color Protect o Volume Lift, 500 ml cad.

Colorazione nero 1-1, nero-blu 1-4 o violetto scuro 3-3

400 ml

6.90

115 ml

cad. Ariel Professional Color o Regular

25.95 invece di

Paragone con la concorrenza

53.90

8.90

6.90

Paragone con la concorrenza

7.90

298.-

6.90

Paragone con la concorrenza

9.90

Set di pantofole in feltro 80% poliacrilico, 20% viscosa, rosso

Pullover t. S-XL, 100% acrilico, colori vari

9.90

100 cicli di lavaggio

Paragone con la concorrenza

14.90

Felpa

Ariel

t. S-XL, puro cotone, colori vari

Actilift Regular o Actilift Color & Style, 5,6 litri cad.

6 elementi

80 cicli di lavaggio

12.90

20.-

10.-

Paragone con la concorrenza

19.

90

15.90

Paragone con la concorrenza

cad.

39.80


M&M’s

Toffifee

peanut, 400 g

M&M’s

1.

50

125 g

peanut blu, 250 g

2.95

invece di

Toblerone 4 + 1 gratis

5 x 100 g

1.75

invece di

Tè Lipton

5.-

rosa canina 100 x 2,5 g, camomilla 100 x 1 g, menta 100 x 1,6 g o Yellow Label 100 x 1,5 g

invece di

4.95

8.75

invece di

4.95

1.50 invece di

3.95

5.95

1.95 invece di

2.95

5.95

Balisto

invece di

mix fragolayogurt, 166 g

LU Tuc

5.

95

classico o alla paprica

8.75

Thomy

Le Parfait

purea di pomodori

da spalmare, 300 g

3.95

invece di

8.

95

Pasta Bschüssig

San Benedetto

6 varietà assortite in sacchetto

frizzante

6 x 1,5 litri

6 x 500 g

invece di

5.10

2 x 300 g

10.90

3.50

Paragone con la concorrenza

17.70

invece di

5.-

6 x 100 g

Gattiker

salame Milano a fette 160 g 2.95, prosciutto cotto affumicato a fette 100 g 3.95, salame di manzo a fette 100 g 2.95, prosciutto crudo dei Grigioni a fette 100 g 3.95, speck campagnolo a fette 100 g 3.50, manzo affumicato a fette 90 g 4.50, salametti 2 x 70 g 3.95, salame di manzo 400 g 8.90, salame affumicato 250 g 4.95, salsiz doppia 190 g 3.95, salametti/salsiccia affumicata 240 g 4.70 o salame Milano 450 g 7.50 prosciutto crudo dei Grigioni a fette

prosciutto cotto affumicato a fette

manzo affumicato a fette

4.50

3.95

2.75

Set di padelle

Paragone con la concorrenza

in nero, rivestimento antiaderente Xyflon, Ø 20/24/28 cm, spessore fondo 3 mm

5.90

29.90 3 pezzi

6 x 2 litri

invece di

39.90

2.95

3.95

Paragone con la concorrenza

5.90

100 g

90 g

100 g

naturale

Servizio da caffè Oslo

Servizio da tavola Oslo

tazze da caffè 25 cl, piattini Ø 16 cm, piatto da dessert Ø 20,5 cm

piatto piano Ø 25 cm, piatto fondo Ø 21 cm

18 pezzi

salame di manzo

400 g

8.90

salame affumicato

250 g

12 pezzi

19.90

4.95

invece di

cad.

Box pieghevole

con impugnatura soft, 45 litri, portata max. 50 kg (senza contenuto), colori vari

19.

90

invece di

Trolley per la spesa Krokus

colori vari, impugnatura regolabile

32.90

Apparecchio per raclette croce svizzera Nouvel

per 8 persone, con piastra grill in pietra, inclusi 8 padellini antiadererenti, 8 spatole di plastica, 2 anni di garanzia

Termoventilatore Rotel

2000 watt, 2 livelli di riscaldamento, ventilazione fredda, termostato regolabile, spia luminosa, protezione antisurriscaldamento, 2 anni di garanzia

50 litri

19.90 invece di

2 pezzi

29.90

39.90

49.-

Paragone con la concorrenza

79.-

19.90

Paragone con la concorrenza

39.90


Gel doccia Nivea Sport for Men, Vitality Fresh, Free Time o Harmony Time

2.90

Fazzoletti di carta Tempo

Salviettine cosmetiche Kleenex 3 veli

7.

90

11.-

14.90

2.

Paragone con la concorrenza

250 ml

56 pacchetti

Box contenitore

Express Action Gel, 2,25 litri

Paragone con la concorrenza

duo

90

di plastica, pieghevole, ideale per tenere in ordine diverse cose

Calgon

Candele cilindriche Ø 6 cm, 8 pezzi, o Ø 5 cm, 10 pezzi, colori vari

23.80

Mr. Proper

10.-

freschezza limone, freschezza marina, risveglio di primavera, detergente per bagni o rosa

invece di

17.90

1,4 litri

9.90 invece di

15.90

Set carta da regalo Disney

4 rotoli da 2 m, nastri e fiocchi decorativi, disegni vari

qualità CH

Fiore artificiale Amaryllis in vaso, rosso o bianco

13 pezzi

Lanterna di legno

con tetto di metallo altezza 42 cm, Ø 24 cm 29.90 invece di 44.90 altezza 59 cm, Ø 31 cm 39.90 invece di 54.90

29.90

82 cm

invece di

5.-

44.90

9.

invece di

90

9.90

39.90

invece di

17.90

Set da colorare

casetta di cartone e 10 fogli da colorare, 2 pennelli, 6 vasetti di colore, 88,5 x 46 x 45 cm

19.90 invece di

29.-

2.90 invece di

5.90

invece di

54.90

Il tavolo luminoso Ravensburger portatile, Cars 2 o Hello Kitty, inclusi 30 disegni, con zoom

Set per colorare scrivania con varie attività

56 pezzi

19.

90

Gillette Fusion

invece di

29.-

19.90

Paragone con la concorrenza

29.90

Stazione meteorologica

con proiezione dell’ora, display digitale, previsioni del tempo tramite icone, 15 x 11 x 2,5 cm

29.90

Occhiali da sport per adulti e bambini, policarbonato, impact resistant

corrisponde a 20 litri di lettiera normale

5 litri

invece di

24.90 invece di

33.90

59.90 da

100% protezione UV

8 lamette

9.90

5.90

19.90

9.70

invece di

display a colori

Lettiera per gatti Silica

invece di


Moda per bebè t. 56-74, 80% cotone, 20% poliestere, blu navy o bordeaux

Felpa

Shirt in pile

Giacca da sci

t. 92-176, 67% cotone, 33% poliestere, colori vari

t. 92-116, 100% poliestere, colori vari

t. 104-164, 100% poliestere, marrone o grigio

con paraneve

Tutina in velluto liscio

59.-

17.90 Giacca in velluto liscio

12.90 Pantaloni jeans

12.90

t. 92-122, puro cotone, blu

29.90

24.90

giacca, maglietta, pantaloni

Completo, 3 pezzi Biancheria da letto in microfibra

microfibra 100% poliestere, 160 x 210 cm, 65 x 100 cm, disegni vari

Filato

50 g/gomitolo, 50% lana vergine, 50% poliacrilico, o 50% lana vergine, 50% alpaca, colori vari, ideale per pullover

17.90

Pantaloni jeans t. 92-122, puro cotone, blu

22.90

24.90 Pantaloni jeans

t. 128-176, puro cotone, colori vari

Pantaloni casual per bambini

Pigiama di flanella t. S-XL, puro cotone, blu o rosa

Ragazza

t. 92-122, puro cotone, colori vari

Kosi

24.90

24.90

9.90 6 gomitoli

Cuscino decorativo 40 x 40 cm, 100% poliestere, disegni vari

Pantaloni jeans uomo

Ragazzo

12.

90

con cerniera lampo

t. 98-164, 100% poliestere, colori vari

girovita 44-60, 75% cotone, 20% poliestere, 5% elastan, nero

stretch

12.

90

19.90

24.90 con cerniera lampo

Calzini morbidi donna t. 36/40, 97% poliestere, 3% elastan, colori vari

Calzettoni donna

t. 37/41, 70% cotone, 26% poliestere, 3% elastan, 1% meta, porpora/nero o nero/grigio

2 paia

2 paia

6.90

5.90

Calzini militari uomo t. 39/42 + 43/46, 40% poliammide, 30% lana, 30% poliestere, grigio o verde scuro, con suola in spugna

3 paia

Calzini per lo sport o il tempo libero da uomo t. 39/42 + 43/46, vari materiali e colori

8.90 5 paia

8.90


Canottiera o calzamaglia termica

55% cotone, 45% poliestere, colori vari

Shirt

Per taglie forti

T-shirt

Eveline

t. 38/40-50/52, 92% viscosa, 8% elastan, colori vari

t. 42/44-50/52, 60% cotone, 40% poliestere, nero o marrone

fino alla t. 50/52

fino alla t. 50/52

t. 104-176

Giacca sweat

t. 38/40-50/52, 92% viscosa, 8% elastan, colori vari

fino alla t. 50/52

cad.

17.90

19.90

Dolcevita

34.90

Pullover

Abbigliamento da lavoro

t. S-XL, 60% cotone, 40% viscosa, colori vari

varie taglie, colori, materiali e modelli

Maglietta

Lukas

Gabi

t. S-XL, puro cotone, colori vari

Esther

7.

90

t. S-XL

14.90

12.90

cad.

Paragone con la concorrenza

49.90

9.90 Giacca sweat

24.90

t. S-XL, 60% cotone, 40% poliestere, nero o blu cobalto

Pantaloni t. M-XXL, 100% poliestere, colori vari

29.90

27.90

t. M-XXL

29.90

Paragone con la concorrenza

Shirt

Marcel

Ifi

Giacca

t. M-XXL, 100% poliestere, nero o blu navy

da lavoro abbigliamento dazione ui di qualitĂ da liq

49.90

t. M-XXL, puro cotone, colori vari

Pantaloni con pettorina

cappuccio staccabile cad.

9.90 t. M-XXL, puro cotone, blu scuro o grigio chiaro

Roger

Pullover

Pantaloni

29.90

49.90

14.90

29.90

Paragone con la concorrenza

49.90


Divano gigante

tessuto nero, 250 x 87 x 133 cm

256.-

998.-

Set di cuscini

tessuto a disegni, 4 cuscini grandi e 3 cuscini piccoli

• vasta scelta di colori • pratico • robusto • tocco vellutato

Divano 3 posti similpelle, 204 x 86 x 86 cm

549.-

similpelle, 256/217 x 83 x 93 cm

998.-

449.-

con testiera regolabile

69.-

90 x 200 cm

Armadio

tessuto porpora o verde, 131 x 73 x 70 cm

198.-

decoro faggio o bianco, 136 x 182 x 57 cm

198.-

• pratico • inclusi cuscini a righe • superficie 118 x 194 cm

• lavabile • pratico • look cuoio • vasta scelta di colori

Rete a doghe

175 x 86 x 86 cm

• lavabile • pratico • look cuoio • vasta scelta di colori

Divano letto

Salotto

Divano 2 posti

Rete a doghe

legno di betulla/faggio multistrato, doppio molleggio fino all’esterno, testiera regolabile individualmente, zona comfort per le spalle con abbassamento per le spalle, rinforzo zona centrale regolabile individualmente, disponibile in div. dimensioni

Comò

Materasso pieghevole

decoro bordeaux, 130 x 137 x 35 cm

tessuto blu o verde a disegni, superficie 65 x 195 cm

198.-

90 x 200 cm

Materasso

nucleo con struttura a sandwich RG 35/35/35 kg/m3, espanso stampato a freddo profilato, profilatura interna aerata, 7 zone comfort, imbottitura naturale con 300 g/m2 di lana (80% lana vergine/20% poliestere), il morbido espanso procura un microclima piacevole, trasporta e regola l’umidità, rivestimento sfoderabile, all’occorrenza è possibile il lavaggio chimico a secco, cerniera lampo sui 4 lati, disponibile in div. dimensioni

90 x 200 cm

669.-

qualità CH

Attaccapanni per porta tinta cromo, con 5 ganci, larghezza 45 cm, con 6 ganci, larghezza 54 cm

9.90

39.-

269.Materasso

nucleo unico in espanso di polietere, altezza 12 cm, RG 30 kg/m3, fodera amovibile con 4 cerniere tutto intorno, lavabile fino a 60°C, strato fibre cave Fiberfill PES 300 g/m2, adatto anche per persone che soffrono di allergie, disponibile in varie dimensioni

90 x 200 cm

Materasso

nucleo in espanso schiumato a freddo 14 cm, 7 zone, chiusura zip continua, doppia fodera pregiata con aloe vera, RG 30 kg/m3, fodera lavabile fino a 30°C, disponibile in varie dimensioni

Comò ad ante scorrevoli

decoro bianco/nero o noce/nero, 150 x 85 x 40 cm

198.-

298.-

90 x 200 cm

189.-

qualità CH

Mensole

Illuminazione per ripiani

vetro, decoro acero o bianco da

LED, con adattatore e commutatore

10.

90

supporti di metallo, 1 set, opaco/cromo, portata massima 20 kg 9.90

Binario in alluminio

varie dimensioni, da 14.90

25.-

Clip

set da 4

plastica, struttura antiscivolo, senza nodi 90 x 120 cm 39.90 PCC 49.90 60 x 120 cm

27.90

LED a nastro impermeabile, lunghezza 100 cm

29.

90

Binario

set da 4, lunghezza per binario 30 cm

Tappeto salvasuolo

35.-

Paragone con la concorrenza

39.90

• superficie di sicurezza • non si deforma • ecologico • resistente e durevole • non ingiallisce


Sideboard

Sideboard

decoro noce massello/ nero lucido, 165 x 81 x 35 cm

Poltrona Club similpelle nera, rossa o beige

298.-

99.invece di

decoro faggio, 185 x 80 x 40 cm

198.-

Cassettiera a rotelle pino massiccio, naturale o bianco laccato, 35 x 65 x 40 cm

59.-

119.-

decoro noce/ bianco lucido o bianco/nero lucido, 270 x 52 cm

498.-

Mobile porta TV

decoro faggio, portata massima 40 kg, 80 x 66 x 47 cm

Tavolo

Sedia per ufficio

Mobile porta TV

109.-

Prolunga

quercia massiccia, oliata, 180 x 90 cm

tessuto nero, con inserto in pelle, div. funzioni, regolazione alzata a gas

decoro noce/nero, portata massima 50 kg, 120 x 41 x 45 cm

129.-

Tavolino

45 x 90 cm 79.-

398.-

89.-

piano di vetro trasparente, struttura decoro noce o bianco, 110 x 45 x 70 cm

99.-

119.-

Sedia

quercia massiccia, oliata, similpelle nera

Scrivania

decoro acero/bianco, 163 x 106 x 75 cm

Mobile soggiorno

Letto futon

298.-

decoro bianco, inclusi rete avvolgibile e materasso, superficie 140 x 200 cm

Comodino

decoro faggio, noce o bianco, 37 x 38 x 30 cm

cad.

19.

90

Comò

decoro acero

74 x 85 x 35 cm

69.-

invece di

29.-

invece di

letto completo

89.-

229.invece di

298.-

89.Scrivania

decoro faggio, 120 x 74 x 60 cm

99.-

Comò

i intrecciati legno bianco, cestin 29 cm x 72 x 50 ti, set cas 6 0.11 di ece 89.- inv 29 cm 4 cassetti, 25 x 90 x

59.invece di

79.-

invece di

Lampade

metallo tinta cromo

119.-

2 lampadine

24.90

incluse lampadine alogene

34.90

larghezza 30 cm

3 lampadine

larghezza 42 cm

45.invece di

59.-

74 x 111 x 35 cm

invece di

Lampada a stelo

5 lampadine, altezza 150 cm

139.-

99.-

179.-

129.-

invece di

Paragone con la concorrenza

110 x 85 x 35 cm


Profumi di marca originali a prezzi imbattibili, anche nel webshop OttO’s su www.ottos.ch Bulgari

34.90

Paragone con la concorrenza

2 prodotti

109.-

Appendiabiti metallo tinta cromo, altezza regolabile, 75 x 165 x 42 cm

9.90

Hugo Boss

Jasmin Noir EdP vapo 30 ml e EdP 10 ml

47.90

11.90

Paragone con la concorrenza

89.-

Poltrona relax

homme EdT vapo 50 ml

49.90

2 prodotti

Paragone con la concorrenza

similpelle nera, poggiagambe incluso, con funzione basculante

Matchplay

Bottled homme EdT vapo 100 ml

Paragone con la concorrenza

120.-

Letti sovrapposti

119.invece di

Guardaroba

pino massiccio, laccato bianco, rete avvolgibile inclusa, senza materasso, superficie 90 x 200 cm

198.-

• look cuoio • facile da pulire • lavabile

invece di

59.-

decoro bianco/nero lucido, pannello 50 x 175 x 30 cm, scarpiera 110 x 75 x 34 cm, specchio 98 x 70 x 2 cm

159.invece di

198.-

198.invece di

249.-

14.90

tavolo per PC

Mobile soggiorno

decoro noce massello/ nero brillante, vari ripiani, 247 x 212 x 52 cm

invece di

89.-

invece di

479.-

Si riservano errori di scrittura e di stampa, articoli fino ad esaurimento scorte!

corpus tessuto similpelle, seduta e schie nale microfibra, 277/223 x 82 x 87 cm

59.-

398.Birra Calanda

salotto

decoro acero, a rotelle, 82 x 79 x 50 cm

11.invece di

14.20

invece di

New South Wales, Shiraz, annata 2009*, Cabernet Sauvignon, annata 2008*, o Merlot, annata 2009*

Don Mendo Reserva Cariñena, Bode6 x 75 cl

1198.-

Vodka Iceberg

Vini incredibilmente economici dalla nostra enoteca

Yellow tail

15 x 33 cl

998.-

• vellutato al tatto • superficie 120 x 220 cm • facile da pulire • pouf stipabile • vasta scelta di colori

gradazione alcolica 40% vol., Canada, cristallina, morbida, dolce, tripla distillazione

gas San Valero, annata 2006*

70 cl

35.

40

Paragone con la concorrenza

59.40

75 cl

18.90

5.90 invece di

7.90

*Si riservano cambiamenti di annata Non si vendono bevande alcoliche ai minori di 18 anni!

Elizabeth Arden

5th Avenue femme EdT vapo 125 ml e body lotion 100 ml

a Camorino a Grancia a Morbio Inferiore a Riazzino Via Cantonale Via Figino, Centro Grancia 2 Via al Ponte 1 Via Cantonale Orari di apertura

Orari di apertura

Orari di apertura

Orari di apertura

lunedì - venerdì lunedì - venerdì lunedì - venerdì lunedì - venerdì 9.00 - 18.30 9.00 - 18.30 9.00 - 18.30 9.00 - 18.30 giovedì 9.00 - 21.00 giovedì 9.00 - 21.00 giovedì 9.00 - 21.00 giovedì 9.00 - 20.00 sabato 9.00 - 18.00 sabato 9.00 - 18.00 sabato 9.00 - 18.00 sabato 9.00 - 17.00

CON MOBILI

Morbio Inferiore, Grancia e Riazzino sENzA REPARtO MOBILI


Felpa Kappa con cappuccio

Giacca soft shell

t. 86-116, 94% poliestere, 6% elastan, nero o lampone, traspirabilità 3000 g/m2/24 h, antivento, 2 tasche, materiale interno molto piacevole

t. S-XL, 80% cotone, 20% poliestere, colori vari

39.90 invece di

50.-

39.

90

Paragone con la concorrenza

89.90

Pantaloni tempo libero Fila Pantaloni tempo libero t. M-XXL, 100% poliestere, colori vari bambini Nike t. 140-176, vari materiali e colori

Giacca soft shell t. S-XXL, 94% poliestere, 6% elastan, azzurro o nero, traspirabilità 3000 g/m2/24 h, antivento, 2 tasche

microfibra

colonna d’acqua 3000 mm

29.

24.

90

90

Paragone con la concorrenza

set manubri in vinile, con valigetta, 2 x 1 kg

invece di

90.-

Paragone con la concorrenza

49.90

Hudora

69.-

49.90

14.90 invece di

19.90

Cyclette ellittica Hudora HD 66

resistenza di pedalata regolabile su 8 livelli, massa volanica 21 kg, rilevazione della frequenza cardiaca tramite sensori palmari, computer multifunzionale, 136 x 67 x 173 cm

Giacca outdoor 2 in 1

colonna d’acqua 3000 mm

Giacca outdoor 2 in 1

t. S-XL, 100% poliammide, lampone/nero o blu/azzurro, idrofuga, antivento, traspirante, cappuccio staccabile, polsini regolabili

t. S-XXL, 100% poliestere, nero/antracite idrofuga, antivento, traspirante, cappuccio staccabile

testato TÜV/GS

379.-

Hudora

stuoia per ginnastica

173 x 61 x 0,4 cm

14.90 invece di

29.90

invece di

599.-

129.-

129.-

170.-

170.-

invece di

giacca outdoor + giacca in pile

invece di

giacca outdoor + giacca in pile


Giacca soft shell con cappuccio

Giacca soft shell

t. S-XXL, 94% poliestere, 6% elastan, blu o lampone, cappuccio e maniche staccabili, traspirabilità 3000 g/m2/24 h, antivento, colonna d’acqua 3000 mm, polsini regolabili

t. S-XXL, 94% poliestere, 6% elastan, blu o nero, traspirabilità 3000 g/m2/24 h, antivento, colonna d’acqua 3000 mm, 2 tasche

Giacca outdoor 2 in 1

t. 104-164, 100% poliammide, grigio/nero o nero/arancione, idrofuga, antivento, traspirante, cerniera lampo coperta, cappuccio

69.-

89.-

invece di

invece di

90.-

120.giacca outdoor + giacca in pile

Giacca soft shell con cappuccio

t. S-XXL, 94% poliestere, 6% elastan, nero/arancione, traspirabilità 3000 g/m2/24 h, antivento, colonna d’acqua 3000 mm, polsini regolabili

Giacca in pile

t. 86-176, 100% poliestere, nero o lampone, cerniera lampo, 2 tasche

29.90 invece di

40.-

Giacca in pile

t. S-XXL, 100% poliestere, nero o lampone, microfibra pile 200 g/m2, chiusura con cerniera lampo, 2 tasche laterali

34.90 invece di

50.-

Berretto in pile

Shirt in pile

t. S/M-M/L, 100% poliestere, colori vari

t. S-XL, 100% poliestere, nero/arancione, microfibra pile 200 g/m2, con cerniera lampo e tasca

89.invece di

120.cappuccio e maniche staccabili

Guanti in pile

t. 3, 100% poliestere, colori vari

34.

90

89.-

8.90

120.-

12.-

invece di

invece di

invece di

50.-

Guanti in pile

t. 6-10, 100% poliestere, nero

8.90

cappuccio e maniche staccabili

Guanti

t. 6-10, 100% poliestere, nero

17.90

invece di

12.-

invece di

9.

90

25.-

Berretto in pile t. S/M-L/XL, 100% poliestere, colori vari

8.90 invece di

12.-

invece di

15.-

Articoli Wilder Kaiser non disponibili nelle filiali: • Brugg • Bülach • Frick • La Sarraz • Monthey • Morbio • Wettingen • Zwingen


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.