ERFURTmagazin Juni 2014 by TiPs

Juni 2014

ERFURT magazin

WYNTON MARSALIS

ALL RISE

27. Juni, 20 Uhr, Messe Erfurt

hr-BIGBAND, MDR RUNDFUNKCHOR MDR SINFONIEORCHESTER, Kristjan J채rvi, Dirigent

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender f체r Erfurt www.erfurt-magazin.info

Jetzt kostenlos

Nehmen Sie doch die Appkürzung. Die neue EVAG-App weiß wie, wohin und wann und bringt Sie direkt ans Ziel mit Stadtbahn und Bus in Erfurt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de

JuniINHALT HIGHLIGHTS Veranstaltungen im Juni

und Vorschau

AUSSTELLUNGEN

10 –12

TERMINE 13–49

vom 1. bis 30. Juni

GUTSCHEINE für Juni zum Heraustrennen

VORSCHAU 2014/15 ab S. 53 INNENSTADTPLAN VERANSTALTUNGSORTE 70 ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1 Öffnungszeiten April bis Dezember:

Zum Titel: Eröffnungskonzert des MDR MUSIKSOMMERS Am MDR MUSIKSOMMER kommt man in Mitteldeutschland kaum vorbei; viele Musikliebhaber verschieben deswegen ihren Urlaub (oder nehmen ihn, um nach Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen zu kommen). In diesem Jahr wird das bekannteste Klassik-Festival unserer Region mit einem ganz besonderen Konzert in Erfurt eröffnet. Ragtime, Swing, Samba, Gospel, Blues, Marsch und Fuge hat der Jazz-Trompeter und Komponist Wynton Marsalis in seinem Stück „All rise“ kunstvoll gemischt und damit ein großartiges CrossoverWerk komponiert. Das interpretieren MDR SINFONIEORCHESTER, MDR RUNDFUNKCHOR und die hr-Bigband – geleitet von Chefdirigent Kristjan Järvi. Wenn der Sound dieser Musiker die Messehalle füllt, kann niemand mehr stillsitzen. „All rise“ heißt so viel wie „Alle aufstehen!“ oder „Alles erblüht“. Es beschreibt musikalisch persönliche und gesellschaftliche Entwicklungen, den Weg zur Selbstfindung zwischen Konflikt, Schmerz und Freude. Das Crossover-Projekt, das Jazz und Klassik vereint, ist wie gemacht für MDR-Chefdirigent Kristjan Järvi. Denn immer wieder überrascht er mit seinen Ideen, klassische Konzertprogramme zu erweitern. Järvi kennt keine Berührungsängste. Alles ist Musik, die klingen und begeistern soll. Dies stellt er mit dem Eröffnungskonzert des diesjährigen MDR MUSIKSOMMERS erneut unter Beweis. Mit „All rise“ startet am 27. Juni, 20 Uhr, der MDR MUSIKSOMMER in der Messe Erfurt. Das KlassikFestival präsentiert bis zum 24. August besondere Konzerte an 46 Spielstätten in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Karten für das Eröffnungskonzert in Erfurt gibt es in der Ticketgalerie, Tel. 0341.141414, unter www.mdr-ticketschop.de und in der Touristinformation Erfurt, Tel. 0361.6640100.

Mo–Sa 10–18 Uhr So 10–14 Uhr

Impressum Herausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH , Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290 Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299, events@erfurt-tourismus.de Redaktionsschluss: 9.5.2014 Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de, Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73, 99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85 Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2014) Druck: Druckhaus Gera GmbH Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff Stadtplan: mr-kartographie – Ingenieurbüro und Verlag Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Bezugspreis jährlich: 19,80 E incl. 7 %MwSt. Auflage: 15.000 Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info 3

HIGHLIGHTS mehr ab S. 53

VORSCHAU 2014 bis 26.7.2014 20. Intern. Orgelkonzertreihe (samstags) Dom bis 17.9.2014 Orgelkonzerte (mittwochs) Predigerkirche 31.5./7.6.2014 Tropennächte Zoopark f 3.–4.6.2014 Vocatium Thüringen 2014 Messe 9.6.2014 Kindertag am Pfingstmontag Zoopark 11.6.2014 erwicon 2014 Messe 13.–15.6.2014 39. Krämerbrückenfest/New Orleans Erfurt ’14 Altstadt 14.6.2014 Nationale und Internationale Rassehunde- und Katzenausstellung Messe 21.6.2014 Fete de la musique – Fest der Musik Altstadt 2.–6.7.2014 SYNERGURA 2014 10. Intern. PuppentheaterFestival Theater Waidspeicher 3.–6.7.2014 24. TFF Folk-Roots-Weltmusik-Festival Rudolstadt 10.–27.7.2014 DomStufen-Festspiele 2014: Jedermann. Die RockOper Domplatz 10.7.–24.8.2014 Kulturarena Jena Jena 12.7.2014 Job Finder 2014 Messe 18.7.–16.8.2014 Shakespeare: Was Ihr wollt Barfüßerruine f 14.–17.8.2014 Erfurter Weinfest Domplatz 16.8.2014 48. egapark-Lichterfest egapark 23. und 30.8.2014 Musikalische Sommernächte Zoopark 5.9.2014 Haus.Bau.Energie Messe 5./6.9.2014 1. Erfurter Gartentherapiekongress des Institutes für Naturheilkunde egapark 6./7.9.2014 Faszination.Haar.Kosmetik Messe 10.–14.9.2014 Denkmalwoche und Europäischer Tag des offenen Denkmals versch. Orte 13.–15.9.2014 INOGA Messe 19.–21.9.2014 Grüne Tage Thüringen Messe 20.-27.9.2014 Erfurter Kirchenmusiktage Dom, Predigerkirche und Augustinerkloster 25.9.–12.10.2014 Oktoberfest Domplatz

14./15.10.2014 Wind.Energie – Mitteldeutsche Windbranchentage Messe 18.10.2014 Thüringer Vogelbörse Messe 10.–12.10.2014 Zwiebelmarkt Weimar 11.10.2014 bis 18.1.2015 Ferdinand Bellermann zum 200. Geburtstag Angermuseum 30.10.2014 Reisen & Caravan Messe 10.11.2014 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 25.11.–22.12.2014 164. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 25.11.–26.12.2014 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller 28.–29.11.2014 12. Thür. Zahnärztetag mit Dentalausst. Messe VORSCHAU 2015 19.–21.6.2015 40. Krämerbrückenfest /New Orleans Erfurt ’15 Altstadt 10.11.2015 Ökumenische Martinsfeier Domplatz 24.11.–22.12.2015 164. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 24.11.–26.12.2015 Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

HIGHLIGHTS THEATER ERFURT: OTELLO Oper von Guiseppe Verdi So, 8.6, 15 Uhr, Großes Haus f Eine der schönsten Opern Giuseppe Verdis ist wieder einmal in Erfurt zu erleben: Otello. Verdis Komposition wurde nach ihrer Uraufführung an der Mailänder Scala im Februar 1887 ein so großer Erfolg, dass sie heute weit bekannter ist und wesentlich häufiger aufgeführt wird als das gleichnamige Drama Shakespeares, das Verdi als Vorlage seiner Oper diente. Die Inszenierung von Erfurts Generalintendant Guy Montavon setzt die Geschichte um den schwarzen Befehlshaber der venezianischen Flotte berührend in Szene. Abgöttisch liebt Otello seine Ehefrau Desdemona, deren Gegenliebe er sich kaum für würdig erachtet. Nach einem Gewittersturm, dem er glücklich entkommt, berichtet Otello stolz von seinem Sieg gegen die Türken, nicht ahnend, dass er bald selbst das Opfer gefährlicher Intrigen sein wird. Weitere Aufführungen: So, 15.6./So, 22.6.2014

EUGEN ONEGIN Oper von Peter Tschaikowsky Sa, 7.6., 19.30 Uhr, Großes Haus 1924 stand die Oper Eugen Onegin erstmals auf dem Spielplan des damaligen Erfurter Stadttheaters. Bis 2001 folgten dann 5 weitere Onegin-Inszenierungen in Erfurt. Auf der Basis von Puschkins Versroman Eugen Onegin hat Peter Tschaikowski 1878 die gleichnamige Oper geschrieben, die zu den schönsten und meist gespielten russischen Opern gehört. Das Theater Erfurt zeigt eine Inszenierung von Hermann Schneider mit dem mehrfach ausgezeichneten Bariton Kartal Karagedik in der Hauptrolle. Kurzinhalt: Die empfindsame Tatjana gesteht dem Lebemann Onegin ihre Liebe, doch der weist sie ab. Nach dem tödlichen Duell mit seinem Freund Lenski geht Onegin ins Ausland. Als er nach Jahren zurückkehrt, wirbt nun er um die inzwischen verheiratete Tatjana. Weitere Aufführungen: Fr, 13.6./Fr, 20.6.2014

Alle Karten des Erfurter Theaters sind auch in der

ERFURT TOURIST INFORMATION am Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) erhältlich – Tel. 0361/66 40 100.

JOSEPH SÜSS Oper von Detlev Glanert So, 1.6., 15 Uhr, Großes Haus Die Oper von Detlef Glanert steht im Juni zum letzten Mal auf dem Spielplan des Theaters Erfurt. Verpassen Sie die Geschichte des Juden Joseph Süß Oppenheimer nicht, der 1738 in Stuttgart, nach dem Tod des ihn protegierenden Herzogs Karl Alexander, hingerichtet wurde. Die historische Figur Oppenheimers war bereits im 19. Jahrhundert Gegenstand literarischer Interpretationen, im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts dann vor allem Projektionsfläche eines unverhohlenen Antisemitismus‘. Weltruhm erlangte die Darstellung der Ereignisse um Oppenheimer in Lion Feuchtwangers 1925 erschienenem Roman „Jud Süß“. Frauke Adrians schrieb über die Erfurter Premiere im Auftrag der Thüringischen Landeszeitung: „Diese Oper und diese Inszenierung (Guy Montavon) sind so stark, so eindeutig in ihrer Aussage, dass da keine Braunhemden aufmarschieren müssen um zu verdeutlichen, was ohnehin unübersehbar und unüberhörbar ist.“ In den Hauptrollen singen und spielen Máté Sólyom-Nagy (Joseph Süß) und Stephen Bronk (Herzog). Weitere Aufführungen: Mi, 4.6./Sa, 21.6.2014

ANATEVKA (Der Fiedler auf dem Dach) Fr, 6.6., 19.30 Uhr, Großes Haus Das Werk gehört seit der Uraufführung 1964 am New Yorker Broadway zu den eindringlichsten Werken des Musiktheaters und wartet auch am THEATER ERFURT mit Witz und zu Herzen gehender Traurigkeit auf. Die Inszenierung ist eine Koproduktion mit dem Theater Chemnitz. (Regie führt Michael Heinicke, der mit seiner NabuccoInszenierung am Theater Erfurt in der Spielzeit 2011/12 den Zuschauerpreis gewann.)

Grilliant! Die neuen Premium-Grillsaucen von BORN.

WE DANCE Thüringen hoch drei Do, 19.6., 19 Uhr, Großes Haus i 90 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 5 bis 8 einer Gemeinschaftsschule in Erfurt, eines Förderzentrums in Weimar und einer integrativen Gesamtschule in Jena zeigen auf der Bühne eine tänzerische Umsetzung zum Thema Thüringen. Aus der gemeinsamen Auseinandersetzung mit den Gefühlen jedes Einzelnen ist ein vielschichtiges und lebendiges Porträt Thüringens als Lebensort junger Menschen entstanden. Die Recherche startete im Klassenzimmer der eigenen Stadt, ging über Ausflüge zu bekannten Orten Thüringer Geschichte und endete in einem gegenseitigen Erfahrungsaustausch. In einer dreimonatigen Probenzeit hat der künstlerische Leiter und Choreograf Volker Eisenach aus dem recherchierten Material ein Tanzstück entwickelt. Dabei wurde er von den Tanzdozentinnen Antje Fischer (Weimar), Caroline Frisch (Jena) und Dajana Gordzielik (Erfurt) unterstützt. Als krönenden Abschluss zeigen die Jugendlichen ihre kreative Leistung nun auf großen Bühnen ihres Bundeslandes. (Schirmherr: Christoph Matschie, Thüringer Minister für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Stellvertretender Ministerpräsident Thüringens)

www.born-feinkost.de

Natürlich frei von Laktose und Gluten Ohne Zusatz von Konservierungsstoffen Ab jetzt im Handel und in Ihrem BORN® Senf-Laden am Erfurter Wenigemarkt. (im Stadtplan: C2)

Weitere Aufführungen: So, 15.6.2014, 19 Uhr, Volkshaus Jena und Sa, 21.6.2014, 18 Uhr, DNT Weimar

MEET & GREET – ein Drink, ein Song! Di, 10.6., 19 Uhr, Café Rommel, Johannesstr. 34 Treffen Sie Mitglieder des Theaterensembles in dieser Spielzeit an jedem 10. eines Monats im Erfurter Café Rommel zu einem musikalischen Menu. Wird einem Sänger oder einer Sängerin dann auch noch ein Drink spendiert, gibt es eine Arie live im Café. Es sollen gute Gespräche in zwangloser Atmosphäre entstehen.

BORN Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks. ®

TĂ¤glich ab 11:00 Uhr fĂźr Sie geĂśďŹ&#x20AC;net, Lange BrĂźcke 37a, 99084 Erfurt (im Stadtplan: C4)

â&#x20AC;&#x17E;GENUSS AM FLUSSâ&#x20AC;&#x153; 4ELEFON o WWW PIER DE

Unseren Unseren Gutschein Gutschein jNDEN 3IE IM jNDEN 3IE IM Magazin Magazin auf 3EITE 3EITE

OFFENE GĂ&#x201E;RTEN Lust auf Garten Âˇ Unterwegs zu versteckten GĂ¤rten: Open Gardens â&#x20AC;&#x201C; Offene GĂ¤rten am 22. Juni 2014 zum 12. Mal in Erfurt! Entdecken Sie 2o private Erfurter GĂ¤rten. Ob Hausgarten, Klostergarten oder Nutzgarten, Dachgarten oder Liebhabergarten, auch in diesem Jahr finden sich wieder die verschiedensten Gartenparadiese. So gibt es die eine oder andere selbstgemachte kulinarische SpezialitĂ¤t, verschiedene Garten produkte, florale Gestaltungen, Schauimkern, Aquarellmalen fĂźr Kinder, MusikauffĂźhrungen, Handwerks- und Gartenkunst, Pflanzenangebote und vieles mehr.

! !CHTEN 3IE CHTEN 3IE AUF DIE BLAUEN AUF DIE BLAUEN 6ERKAUFSSTÂśNDE 6 ERKAUFSSTÂśNDE ganz in Ihrer Ihrer . .ÂśHEĂ&#x203A; ÂśHEĂ&#x203A;

ÂŹFFNUNGSZEITEN DES (OkADENS IN ,Ă&#x160;TZENSOMMERN AB CA -ITTE !PRIL -ONTAG 3AMSTAG o 5HR 3ONN UND &EIERTAG o 5HR 4ELEFON )NFORMATIONEN ZUM 3PARGELZELT UND ZU DEN 6ERKAUFSSTÂśNDEN UNTER WWW ICH LIEBE SPARGEL DE

EingangsgĂ¤rten sind in diesem Jahr der KrĂ¤utergarten am Dom (DomstraĂ&#x;e/Ecke Domplatz), der Garten Trebert (Andreasstr. 41) sowie das â&#x20AC;&#x17E;Apfelgutâ&#x20AC;&#x153; am Rande des Steigerwaldes. Hier erhĂ¤lt man auch das Programm mit Lageplan und Kurzvorstellung aller teilnehmenden GĂ¤rten im Zeitraum von 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr. Und wer die GĂ¤rten mit dem Rad erkunden will, fĂźr den bietet der ADFC wieder gefĂźhrte Touren an. Start ist 10.30 Uhr am Eingang des Domgartens. Neben Erfurt sind bis zum 29. Juni 17 weitere ThĂźringer StĂ¤dte und Regionen an der Aktion beteiligt: www.offene-gaerten-thueringen.de Kontakt fĂźr Erfurt: Alkewitz Landschaftsarchitekten, Nonnengasse 6, 99084 Erfurt, Tel. 0361/5616012 oder per Mail: info@alkewitz-la.de

AUGUSTINERKLOSTER ZU ERFURT

Augustinerstr. 10 99084 Erfurt Tel. 03 61 57 66 0 -0 Mehr Informationen unter: www.augustinerkloster.de 12.06. | 19.00 Uhr | Bibliothekssaal Vortrag Tanya Kevorkian: Barocke Hochzeitsmusik in Erfurt 15.06. | 17.00 Uhr | Augustinerkirche Joseph Haydn: Die Schöpfung Solisten, Augustiner-Kantorei, Andreas-Kammerorchester; Leitung: Dietrich Ehrenwerth 19.06. | 17.00 Uhr | Haus der Versöhnung Augustinergespräch zum Themenjahr „Reformation und Politik“ mit Prof. Dr. Luise Schorn-Schütte 22.06. | 11.00 Uhr | Klostergarten Tag der offenen Gärten

TFF RUDOLSTADT ‘14 3. bis 6. Juli 2014 Über 160 Bands spielen an vier Festivaltagen mehr als 200 Konzerte beim TFF Rudolstadt, dem größten und renommiertesten WeltmusikFestival in Deutschland, das auch europaweit zu den bedeutendsten seiner Art gehört. Damit bietet das TFF wieder einen breiten Querschnitt aktueller Strömungen der internationalen Roots-, Folk- und Weltmusikszene. Mit dabei sind Judith Holofernes, David Bromberg, June Tabor, Rainald Grebe, Fink, Mercan Dede und über 160 weitere Künstler beim größten Weltmusik-Festival in Deutschland. Die Bands kommen aus rund 35 Ländern – von Schottland über Frankreich und Mexiko bis Südkorea. Länderschwerpunkt ist Tansania. Mambo Moto Moto – Hot Stuff aus Tansania, Folkballaden, Sufi-Trance, Tribal-Punk-Rock aus Japan, Magic Bass – Von Kontrabass bis Tuba, Tanz des Jahres: Samba, Deutscher Weltmusikpreis RUTH: Sonderpreis für Rainald Grebe, Straßenmusiker, Forschungsreisende, Instrumentenbauer – NEU 2014: Festival-Blog im Netz www.tff-rudolstadt.de · Tickets: 0361/66 40 100

ERFURT magazin verlost:

22.06. | 17.00 Uhr | Augustinerkirche Sonntagskonzert Augustiner-Vocalkreis mit Werken von Palestrina, Schütz u. a 25.06. | 19.00 Uhr | Lutherfestsaal Confessio Augustana Vortrag von Christian Dietrich, Landesbeauftragter zur Aufarbeitung der SED-Diktatur 29.06. | 17.00 Uhr | Augustinerkirche Sonntagskonzert Männerquartett „Quadro Ton“, A cappella-Gesang aus vier Jahrhunderten

Täglich Führungen durch das Augustinerkloster Führungen in der Georgenburse auf Anfrage und Anmeldung: Ev. Augustinerkloster , Tel: 0361/ 57 66 010 Führungen in der Elisabethkapelle Beginn an der Klosterstube Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 16 Uhr bitte anmelden Tel.: 0361/ 57 66 00 Gebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12 Uhr (außer sonntags) und 18 Uhr freitags, 12 Uhr: Friedensgebet im Ort der Stille Abendmahlsgottesdienst sonntags und feiertags 9.30 Uhr

2x2 Dauerkarten Telefonisch nur am 6.6., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

im Stadtplan: C2

Juni AUSSTELLUNGEN

Abb.: Heroes 2, 2012, digitale Montage/Jacquard Gewebe, 295 x 300 cm © Margret Eicher, Foto: Jan Brockhaus, Berlin, Schloss Roskow

Angermuseum Anger 18, T.6 55 16 51, Di–So 10–18 Uhr bis 15.6.14: Margret Eicher: „Once Upon a Time in Mass Media“ 29.6.–21.9.14: Unterm Strich. Zeichenkunst aus sieben Thüringer Ateliers, Eröffnung: 28.6., 16 Uhr Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di–So 11–18, Do 11–22 Uhr bis 29.6.14: Maarten Sleeuwits: Objects and Recordings i /Jana Gunstheimer: Mentale Duelle Stadtmuseum Johannesstr. 169, T. 6 55 56 51, Di–So 10–18 Uhr Rebellion – Reformation – Revolution Ein Geschichtslabor für Erfurt mit multimedialen Angeboten zur Stadtgeschichte g bis 28.9.14: Die Belagerung von Erfurt 1813 bis 1814 2.6.–14.9.14: Geschafft. Die Flut 2013 Gemälde von Erich Enge, Eröffnung: 2.6., 19 Uhr 15.6.–15.10.14: Schrecklich Schön – Kriegserinnerungen aus Munition Konversionsobjekte des 1. Weltkrieges aus der Sammlung Dr. Seib, Eröffnung: 15.6., 11 Uhr

Abb.: Magnetisches Feld, 230 x 330 x 160 cm, Holz, Kabel, Lack, Garnspulen, 2011, courtesy Galerie Conrads, Düsseldorf ©VG Bild-Kunst, Bonn 2014 / Jana Gunstheimer

Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Gagarin-Ring 140a, Di–So 10–18 Uhr bis 28.9.14: Aufs Ohr gelegt und losgesummt – Schlagerkissen aus der Sammlung Meyn-Scheck Museum Neue Mühle Schlösserstr. 25a, Di–So 10–18 Uhr bis 1.6.14: „Auf Spurensuche – Thüringer Mühlenstandorte III“ Rathaus Fischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr bis 29.6.14: Galerie „etage 2“ – Renate Endert: „Sprache in Farbe“ Malerei/Roland Dietrich: „Stationen - Erinnerungen“ Grafik bis 13.7.14: Galerie „etage 1“ – Modewelten Malerei, Grafik Galerie Rothamel Kleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr bis 1.6.14: Thitz: „Metropolis of Tomorrow“ Malerei 21.6.–31.8.14: Moritz Götze: „Peter in Leuna“ Malerei, Eröffnung: 21.6., 21 Uhr Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di–So 10–18 Uhr Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischen Gemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist der Erfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris, New York und London dauerhaft im Keller des europaweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird. f

Juni

AUSSTELLUNGEN Haus zum Bunten Löwen Galerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr 2.6.–5.7.14: Katja Hochstein: „Quadrat“ Grafik, Installation, Performance Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81 Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“ bis 4.12.14: Sonderzüge in den Tod. Die Deportation mit der Deutschen Reichsbahn 25.6.–30.9.14: Wir sind Ruanda Ausstellung von Tom Baerwald und Andrea Jeska Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Str. 1, Mo–Fr 8–18 Uhr bis 30.6.14: Horst Sakulowski: Malerei, Grafik, Plastik 3.–13.6.14: 20 Jahre Ingenieurkammer Thüringen, Eröffnung: 3.6., 13 Uhr Naturkundemuseum Große Arche 14, Di–So 10–18 Uhr bis 3.6.14: Inspiration Natur Bilder des Tiermalers Eugen Kisselmann Kulturhof Krönbacken Michaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr 1.6.–20.7.14: Paradise Lost – War am Anfang das Wort? Die Künstlergruppe SCHAUM – Alexandra Lotz, Tim Kellner, Marc W1353L – arbeitet konzeptuell mit Fotografie, Malerei, Grafik, Objekt, Installation und Performance f Universität - Bibliothek Nordhäuser Str. 63, Mo–Fr 9–22, Sa 10–16 Uhr bis 3.6.14: Naturkundl. Kunst rund um den Erdball ab 25.6.14: Die Bilder des Tonfilms – eine Filmausstellung der 1950er Jahre egapark Gothaer Str. 38, 10–18 Uhr bis 17.8.14: Kinder-Erlebnisausst. „Lichtspiele“ 1.6.–3.10.14: Fuchsien- u. Pelargonienschau(ab 14.6.) 29.5.–15.6.14: Hallenschau „Sommernachtstraum“ 10.6.–9.10.14: Ampelpflanzenschau

Abb.: Tim Kellner & Wanja Tolko – Wir wissen nicht was es ist, 2011. Installation, Birkensperrholz, Acrylfarbe, Leinöl, Stahlständer, ca. 50x75x200cm

Messe Gothaer Str. 34 3.–4.6.14: Vocatium Thüringen 2014 Fachmesse für Ausbildung und Studium (8.30–14.45 Uhr) 14.–15.6.14: Intern. u. nationale Rassehunde-Ausstellung mit Katzenausstellung (9.00–17.30 Uhr) Collegium maius Michaelisstr. 39, Mo–Fr 8–17 Uhr bis 30.6.14: Haken am Kreuz? Evangel. Kirche in Erfurt 1933–1945 Stadtarchiv Gotthardtstr. 21, Di–Fr 8–12, Di 13–17.45, Mi/Do 13–15.45 Uhr bis 31.7.14: Familiengeschichte(n) im Archiv Kunsthaus Michaelisstr. 34, Di–Fr 12–18, Sa 10–12 Uhr bis 27.6.14: Focus Female Astrid Busch, Cindy Cordt, Samantha Font-Sala, Anne Krauß, Ina Niehoff Benary-Speicher Brühler Str. 37, Di/Do 14–17, Mi 14–18 Uhr bis 30.10.14: Naturstudien Handzeichnungen und Drucke von E. A. Zimmermann 26.6.14–25.3.15: Thüringer Porzellankunst und die Familie Bellermann Eröffnung: 25.6., 18 Uhr Jugendmigrationsdienst Iderhoffstr. 4, täglich 9–18 Uhr, T. 6 02 97 09 2.–12.6.14: „anders? – cool!“ Zugewanderte Jugendliche sind zu-, nach-, hin- und hergezogen, hier geboren, vertrieben worden oder geflohen Sorgen, Freuden, Hoffnungen der Jugendlichen.

Juni AUSSTELLUNGEN Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Tel. 22 39 90, Mrz–Okt. Di–So 10–18 (Juli–Sept. Mo 10–18 Uhr) Die ganze Welt im Garten bis 31.10.2014: Gartenträume – Plakatkunst von Mucha bis Staeck Querschnitt durch die Plakatkunst von den Anfängen nach 1860, über den Jugendstil und die Neue Sachlichkeit der Zwischenkriegszeit bis in die jüngere Vergangenheit Kakteenmuseum Blumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre – Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas Kunsthandlung Valdeig Kettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Alt-Erfurt Kunst Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.) Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt Thüringer Zoopark Am Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April– Oktober 9–18, November–März 10–16 Uhr 1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark des Freistaates Thüringen Aquarium des Thüringer Zooparks Nettelbeckufer 28, Tel. 7 31 37 10, 10–18 Uhr Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern Klosterkirche St. Peter und Paul Petersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr Ständige Sammlung Konkreter Kunst bis 29.6.2014: Abstraktion und Metapher g Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jh. Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68 10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung, 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) Abb.: Exlibris Rainer Maria Rilke, Michsel Fingesten, 1921, Radierung, © Sammlung Schloß Burgk f Abb.: Gerhard Mantz, Nirmala, 2013, ©VG Bild-Kunst, Bonn 2014

Haus der Stiftungen Krämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr Besichtigung eines Brückenhauses mit mittelalterl. Keller und Bohlenstube, Infos zur Krämerbrücke, Vorstellung der fördernden Stiftungen Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Andreasstr. 37a, Tel. 2 19 21 20, Di/Do 12–20, Fr–So 10–18 Uhr Führungen So 14 Uhr sowie nach Anmeldung bis 31.8.2014: Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde Petersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90, Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr Informations- und Dokumentationszentrum „Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit Wechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr Museum der DDR-Produkte Heinrichstr. 94, Tel. 3 91 34 32, Mi/Do 10–18, Sa/So 13–18 Uhr Arzneien, Ausweise, Bekleidung, Bücher, Büromaschinen, Computer, Drogeriewaren, Etiketten, Fernsehtechnik, Fotoapparate, Freizeitartikel, Garantieurkunden, Gebrauchsanweisungen, Genussmittel, Gläser, Haushaltchemie, Haushaltsgeräte, Innendekoration, Keramik, Kosmetik, Lebensmittel, Lederwaren, Leuchten, Möbel, Optische Geräte, Phonotechnik, Porzellan, Rundfunktechnik, Schmuck, Schreibwaren, Spielwaren, Sportartikel, Staatssymbole, Tapeten, Telekommunikationstechnik, Textilen, Uhren, Verbandsstoffe, Verpackungen, Werkzeuge, Zeitdokumente, Zeitschriften, Zeitungen … Schloss Molsdorf Schlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–18, November–März Di–So 10–16 Uhr Ausstellungen zu Raumfassungen und -ausstattungen, Ausstellung Otto Knöpfer: Aus dem Nachlass, Erotika-Sammlung bis 15.6.2014: Nature vivante g Eva Bruszis – Arbeiten auf Papier 22.6.–14.9.2014: EX LIBRIS EROTICIS Michel Fingesten und Zeitgenossen Werke aus der grafischen Sammlung Schloß Burgk

Juni TERMINE

KINO-TIPPS: 29. Mai bis 4. Juni 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 11:00 15:00 15:00 16:00 17:00

17:00 19:00 19:00

21:00

TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Zwei Monster, ab 4 J. Kino im BrÜhl: Lotta aus der Krachmacherstraße TheaTer erfurT/Gr. haus: Joseph Süß – Oper von Detlev Glanert i Galli TheaTer: Rotkäppchen Kaisersaal: Zauber der Musik: Kammersymphonie Leipzig – Werke von Arnold Schönberg, Felix Mendelssohn Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart KinoKluB: Amazonia (FR/BR, 2013) KinoKluB: Spuren (AU, 2013) TheaTer/TheaTrium: Hands on Strings – Prometheus-Tour Thomas Fellow (guitars), Stephan Bormann (guit.) KinoKluB: Die Poetin (BR, 2012)

DOKUMENTARFILM! 29.5.–1.6., 17.00/2.–4.6., 19.15: Amazonia (FR/BR, 2013) Nach einem Flugzeugabsturz kann der Kapuzineraffe Saï aus seinem Käfig entkommen und begibt sich in der Wildnis des Amazonas-Dschungels auf eine außergewöhnliche Reise. Ein wundervolles Abenteuer voller Geheimnisse, Gefahren und Herausforderungen beginnt. Im Dickicht der Natur begegnet Saï unter anderem geschmeidigen Jaguaren, hungrigen Krokodilen, gigantischen Anakondas und skurrilen Ameisenbären. „Amazonia“ nimmt uns mit in das Herz des größten Regenwaldes der Erde. 29.5.–1.6., 19.00/2.–4.6.: Spuren (AU, 2013) Alice Springs. Enttäuscht und verwirrt von ihrem Leben in der Großstadt, kommt Robyn Davidson (Mia Wasikowska) 1975 in das gottverlassene Nest in der geografischen Mitte Australiens. Sie hat einen Plan, aber keine Ahnung, wie sie ihn umsetzen soll. Die schmächtige junge Frau will allein durch die Wüste wandern, von Alice Springs bis zum Indischen Ozean, 2700 Kilometer weit. g

KIRCHE 08:00 11:00

sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00)

FREIZEIT 12:00 14:00 15:00

15:00

sTadTGarTen: Kindertagsfest GedenK- und BildunGssTÄTTe andreassTrasse: Öffentliche Führung anGermuseum: Öffentliche Führung durch die Sonderausst. „Margret Eicher. Once Upon a Time in Mass Media“ enGelsBurG/hof: Veganes Kaffeekränzchen zum Kindertag

REGION 11:00 11:15 18:30

19:00 19:30 20:00 20:00

Weimar/sTudioBuhne: Wüstenwind meininGen/TheaTer: Vor der Premiere – Matinee: Gianni Schicchi/Der Bajazzo eisenach/WarTBurG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (Karten: 0369/250202) meininGen/TheaTer: König Lear Weimar/Weimarhalle: 9. Sinfoniekonzert Weimar/spieGelzelT: Geschwister Well Weimar/sTudioBÜhne: Zum letzten Mal! Und dann

29.5./31.5.+1.6., 21.00/2.–4.6., 17.00: Die Poetin (BR, 2012) New York, Anfang der 50er Jahre: Elizabeth Bishop (Miranda Otto) steckt in einer kreativen Krise. Auf Ratschlag ihres Freundes und Mentors Robert Lowell (Treat Williams) begibt sich die Poetin auf eine Reise nach Brasilien. Von ihrer Studienkollegin Mary Morse (Trace Middendorff) wird sie eingeladen, in der wunderschönen Villa von Marys Lebensgefährtin, der Architektin Lota de Macedo Soares (Glória Pires), außerhalb von Rio zu wohnen. Zunächst kann Lota ihrem Gast nicht viel abgewinnen, doch bald fühlen sich die Frauen zueinander hingezogen. Als sie sich ihre gegenseitige Liebe eingestehen, kommt es zum Streit mit Mary. Lota überredet Elizabeth zu bleiben. Ein Militärputsch droht das Leben der Frauen endgültig zu verändern.

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KULTUR

SCHLAMASSEL Premiere: 28.5.2014, 20.30 Uhr, Innenhof Naturkundemuseum Geschichten zwischen Massel und Schlamassel – Ehen werden im Himmel geschlossen Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. Das wichtigste jüdische Fest ist die Hochzeit. Aber bis Mann und Frau zusammen finden, sind einige Hindernisse zu überwinden... Wenn die Hochzeitsvermittlerin aus ihrem Nähkästchen plaudert, bleibt niemand ungeschoren! Regie: Harald Richter Spiel: Christiane Weidringer Ausstattung:Matthias Hänsel Musik: K.C.Kaufmann Dauer: 80 min plus Pause Spielort: Innenhof Naturkundemuseum, Große Arche 14, Erfurt Voraufführung: Di, 27. Mai, 20.30 Uhr Premiere: Mi, 28. Mai, 20.30 Uhr Weitere Spieltermine: 30., 31.5., 6., 7., 20., 27., 28.6., 4., 5., 11., 12., 18., 19., 24., 26., 31.7., 20.30 Uhr 1., 2., 9., 15., 16., 22., 23., 29., 30.8., 20.00 Uhr

Tickets: (0361) 66 40 100 14

09:00 TheaTer/Gr. haus: Kindertag im Theater – Technikshow, Schminken, Verkleiden und vieles mehr ... 10:00 aTelier TheaTer: Jorinde und Joringel, ab 4 J. 17:00 KinoKluB: Die Poetin (BR, 2012) 19:15 KinoKluB: Amazonia (FR/BR, 2013) 19:30 cinesTar filmpalasT: Cinebook: „A Long Way Down“ nach dem Buch von Nick Hornby 19:30 KaBareTT die arche: Auf Scherz und Nieren i 20:00 enGelsBurG/cafe ducKdich: Duckdich im Kino 21:00 KinoKluB: Spuren (AU, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse BildunGshaus sT. marTin: Erfurter Vorträge: Ratlose Eltern – Was wäre gute Erziehung

FREIZEIT 19:00

sTadTmuseum „haus zum sTocKfisch“: Ausstellungseröffnung „GESCHAFFT – Die Flut 2013“ kombiniert mit der Übergabe einer Werkschenkung des Erfurter Künstlers Erich Enge

REGION 09:00 meininGen/innensTadT: Historische Spiele – Meininger Kindertag 19:30 Weimar/Weimarhalle: 9. Sinfoniekonzert 20:00 Weimar/sTudioBÜhne: Die neuen Leiden des jungen W.

KULTUR 10:00 11:00 17:00 18:00

19:15 19:30

20:00 21:00 21:30 22:00

aTelier TheaTer: Fingerhut, ab 4 J. TheaTer/sTudio: Rheingold aus „Der Ring des Nibelungen“ KinoKluB: Die Poetin (BR, 2012) GedenK- und BildunGssTÄTTe andreassTrasse: Dr. Stefan Wolle „Der große Plan – Alltag und Herrschaft in der DDR 1949 bis 1961“; anschließende Diskussion mit dem Autor KinoKluB: Amazonia (FR/BR, 2013) alTe synaGoGe: Konzert mit Schülern des Musikgymnasiums Schloss Belvedere/Hochbegabtenzentrums der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar enGelsBurG: Café International KinoKluB: Spuren (AU, 2013) museumsKeller: Bulbul sTadTGarTen: Basement-Party

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KIRCHE 07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

FREIZEIT 08:30

17:00

18:00

messe erfurT: Vocatium Thüringen 2014 – Fachmesse für Ausbildung und Studium fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie: Treffen der 1. Selbsthilfegruppe für Übergewichtige & Essstörungen sTadTmuseum „haus zum sTocKfisch“: Öffentliche Führung in der Sonderausstellung „SchrecklichSchön – Kriegserinnerungen aus Munition“ mit dem amt. Direktor Hardy Eidam anGermuseum: Öffentliche Kuratorenführung durch die Sonderausstellung „Margret Eicher. Once Upon a Time in Mass Media“ fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie/clarazeTKin-sTr. 103: Trommeldance – Aerobic für Sie & Ihn, Trommelrhythmen pur! www.abnehmen-erfurt.de, Anmeldung erbeten –info@mytaogarden.de sTadTGarTen: Spieleabend

REGION 10:00 19:00 20:00

meininGen/TheaTer: Das Katzenhaus Weimar/sTudioBÜhne: Goethe mit Schlagwerk und Geige Weimar/spieGelzelT: Timo Wopp

HOLIDAY ON ICE 10./11.12.2014, 19 Uhr 12.12.2014, 16.30 + 20 Uhr 13.12.2014, 13 + 16.30 + 20 Uhr 14.12.2014, 13 + 16.30 Uhr Messehalle Moderiert von Norbert Schramm und mit Kostümen von Stardesigner Harald Glööckler Die weltweit beliebteste Eisshow kommt vom 10. bis 14.12. wieder in die Messehalle Erfurt. Erleben Sie große Emotionen, mitreißende Musik und spektakuläre Augenblicke bei der Jubiläumsproduktion HOLIDAY ON ICE - PLATINUM. Sichern Sie sich jetzt die besten Plätze! Als Tribut an die über 70-jährige Tradition von HOLIDAY ON ICE, der meistbesuchten Eisshow der Welt, nimmt PLATINUM die Zuschauer mit auf eine Reise durch 70 Jahre Eiskunstlauf-Geschichte von den Anfängen im Amerika der 40er bis heute. Von der Eislauflegende Norbert Schramm als Conférencier in jeder Show an die Hand genommen, tauchen Sie ein in die Klänge von Electro, klassischem Walzer, Swing und Gospel bis hin zu brasilianischem Samba. Lassen Sie sich von sensationellen Eiskunstlaufnummern, atemberaubender Akrobatik und aufwändigen Kostümen mit Kreationen des Stardesigners Harald Glööckler begeistern! PLATINUM ist ein überwältigendes Showerlebnis für Jung und Alt, treue Fans und neue Zuschauer.

Tickets: (0361) 66 40 100 15

Juni

TERMINE

STADTFÜHRUNGS-TIPPS:

4. KULTUR 16:00 17:00 19:00

STADTFÜHRUNGEN IN ERFURT

19:15 19:30

· Erfurt – Die Faszination einer

19:30

historischen Stadt erleben bis Oktober: täglich 11 + 14 Uhr, (Mai–Sept. Fr/Sa zusätzl. 16.30 Uhr) Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Erfurt-Tour mit der historischen

19:30 20:00 21:00 21:00

Straßenbahn bis Oktober So–Mi 11 + 14, Do–Sa 11 + 14 + 16 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus bis September: Mi–So stündl. 10.30–15.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle Domplatz-Süd

· Stippvisite auf dem Petersberg

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:00 20:00

bis Oktober tägl. 17.30 Uhr Funzelführung Treffpunkt: Zitadelle Petersberg/Peterstor

· Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg ganzjährig Sa 14 Uhr

08:30

bis Oktober Fr + Sa 19.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

13:00 17:00

Benediktsplatz 1, Tel. 0361/66 400 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) Mo– Sa 10–18, So 10–14 Uhr

citytour@erfurt-tourismus.de · www.erfurt-tourismus.de

Tickets: (0361) 66 40 120 16

domplaTz: RUN – Thüringer Unternehmenslauf

FREIZEIT

Petersberg

ERFURT TOURIST INFORMATION

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) michaelisKirche: Orgelmusik mit Andrea Malzahn allerheiliGenKirche: Abendmesse lorenzKirche: Ökum. Gottesdienst prediGerKirche: 37. Orgelkonzertreihe: Orgelkonzert zu vier Händen und vier Füßen – Georg Wendt (Detmold) und Lukas Storch (Halle/Saale)

SPORT 19:00

Treffpunkt: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz

· Funzelführung durch die Zitadelle

TheaTer die schoTTe: Shake_Shake_Shakespeare KinoKluB: Die Poetin (BR, 2012) Galli TheaTer: Galli Kino Abend im Theatercafe „Der Forscherschorch“ Solotheater 2009 Johannes Galli KinoKluB: Amazonia (FR/BR, 2013) KaBareTT die arche: Auf Scherz und Nieren KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... TheaTer/Gr. haus: Joseph Süß enGelsBurG/ vorTraGsraum: Cineforum Italiano: „Viva la liberta“ (I 2013) KinoKluB: Spuren (AU, 2013) museumsKeller: THE LONE CROWS (USA) iSupport: Florian Lohoff Band

messe: Vocatium Thüringen 2014 Fachmesse für Ausbildung u. Studium anGermuseum: Kunstpause am Mittag – 10 Min. Kunstbetrachtung (E. frei) fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie: Nordic Walking für Anfänger, 18.00 Powerdance für Sie & Ihn, www.abnehmen-erfurt.de, info@mytaogarden.de

REGION 19:00 20:00

Weimar/e-WerK: Tschick Weimar/spieGelzelT: Uwe Steimle

Juni TERMINE

KINO-TIPPS: 5. bis 11. Juni 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer

KULTUR 10:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:00

aTelier TheaTer: Feenmärchen, ab 5 J. KinoKluB: Yves Saint Laurent (FR, 2014) KinoKluB: Über-Ich und Du KaBareTT die arche: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold i TheaTer: Der Ring des Nibelungen (an einem Abend) enGelsBurG: Vinyl Lovers Club Galli TheaTer: Frauenhochsaison – Wie oft Man(n) wollen soll dasdie live: Erfurter Comedy-Lounge KinoKluB: Im Namen des ... (PL, 2013) cosmopolar: Ladies & Studie Club Move musiKparK: Ladylike

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse KaufmannsKirche: Abendsingen Erfurter Chöre

5.–8.6., 17.00/9.–11.6., 19.00: Yves Saint Laurent (FR, 2014) Yves Saint Laurent (Pierre Niney), Sprössling einer französischen Familie in Algerien, zeigt schon in jungen Jahren ein gutes Auge und ein tadelloses Stilbewusstsein, was ihn alsbald in die Haute-Couture-Hauptstadt Paris führt, wo er schnell zur rechten Hand des Modezaren Christian Dior (Patrice Thibaud) aufsteigt. 5.–8.6., 19.00/9.–11.6., 17.00: Über-Ich und Du (AT/DE/CH, 2014) ist eine ebenso wundersame wie wundervolle Komödie. Sublimer Witz und brachialer Humor, intellektuelle Scherze und triviale Gags, verschmelzen zu etwas Einzigartigem. 5.–8.6., 21.00: Im Namen des ... (PL, 2013) Wettbewerb Berlinale 2013, Gewinner Teddy Award Adam, ein Priester, wird in eine kleine Gemeinde in die polnischen Provinz versetzt. Mit seinem Dreitagebart, seiner gelassenen Art, seinen liberalen Vorstellungen ist der Mann in den Dreißigern schnell der Mittelpunkt des Provinzkaffs. Zusammen mit dem Lehrer Michal leitet Adam ein Gemeindezentrum für schwer erziehbare Jungs. g

FREIZEIT 10:00

15:00 16:00 17:00

18:30

fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie/clarazeTKin-sTr. 103: Seniorensport/ Sturzprävention für Sie & Ihn, Anm.: info@mytaogarden.de anGermuseum: Öffentliche Führung durch die Gemäldegalerie miKWe: Führung zum jüd. Ritualbad WeinmanufaKTur-WeinKeller: Käse & Wein (Voranmeldung erforderlich – Tel. 0361 / 644 366 00) GarTenBaumuseum: Floristikworkshop: Sommersträuße

9.–11.6., 21.00: Good Vibrations (GB/IR, 2012) Der idealistische, alternative Rocker Terri Hooley eröffnet in den 70er Jahren gegen alle Widerstände einen Plattenladen in einer umkämpften Belfaster Gegend – nicht unbedingt der günstigste Zeitpunkt, wo doch in der Stadt die Unruhen des irischen Konflikts toben. g

REGION 10:00 16:00

19:30 19:30 20:00 20:00

Weimar/e-WerK: Tschick nÜrnBerG/zeppelinfeld: Rock im Park/Rock am Ring u.a. mit Metallica, Kings Of Leon, Linkin Park, Iron Maiden meininGen/TheaTer: Rigoletto Weimar/dnT: Jonny spielt auf Weimar/e-WerK: 2,7 Sekunden Weimar/spieGelzelT: Uwe Steimle

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

KULTUR

17:00 18:00

19:00

19:00 19:00 19:00 19:30

APASSIONATA 1.5.2015, 20.00 Uhr 2.5.2015, 15.00 + 20.00 Uhr Messehalle Erfurt

19:30 20:00 20:00

„Die goldene Spur“: APASSIONATA auch 2015 wieder in Chemnitz und Erfurt

20:00

Abenteuerlich und geheimnisvoll wird bei APASSIONATA, Europas erfolgreichster Familienunterhaltungsshow mit Pferden. Ein Gesamtkunstwerk mit stimmungsvoller, eigens komponierter Musik, spektakulären Lichteffekten sowie brillanter Reit- und Tanzkunst – und natürlich traumhaften Pferden. Das Publikum kann bei APASSIONATA Schönheit, Sehnsucht, Nervenkitzel und Humor in Einem erleben. Jedes Jahr überzeugt genau diese wunderbare Mischung rund eine halbe Million Menschen aller Generationen europaweit.

20:00

FARIN URLAUB

9.10.2014, 20 Uhr, Stadtgarten Das Farin Urlaub Racing Team ist wieder unterwegs! Und wer sie schon einmal live erlebt hat, weiß: ihre Konzerte sind total genial, brutal und kolossal.

20:00 20:30 20:30

21:00 21:00 22:00 22:00 22:00

KinoKluB: Yves Saint Laurent (FR, 2014) desTille, BasTion marTin: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner (Tel. 0361/66 40 120) haus dacherÖden: Saitenklänge – Pfingstkonzert des Zupfensembles der Musikschule Erfurt KinoKluB: Über-Ich und Du KinoKluB: Über-Ich und Du desTille: Gaumenrausch & Plausch – die besondere destillate Verkostung KaBareTT die arche: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold TheaTer/Gr. haus: Anatevka dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ erfurT TourisT informaTion: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 120) Galli TheaTer: Frauenhochsaison – Wie oft Man(n) wollen soll KresseparK: 2. Grün-Gold-Swingnacht. Livemusik mit der Inskpot – Swingband (Thüringen) Vorab gibt es 17.30 Uhr eine Swing – Schnuppertanzstunde TheaTer die schoTTe: Antigone JazzKeller: Dejan Terzic MELANOIA naTurKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Im Namen des ... (PL, 2013) KlanGGerÜsT: Jam Session cosmopolar: Black Affairs enGelsBurG: Electro Swing Fever musiKparK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse, 19.00 Monatliches Totengedenken michaelisKirchhof: Hofkonzert mit Eugen Mantu, Cello

FREIZEIT 19:00

WeinmanufaKTur-WeinKeller: Offene Verkostung „Thür. Weine genießen“

REGION 16:00 19:30 19:30 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100 18

20:00

nÜrnBerG/zeppelinfeld: Rock im Park/Rock am Ring meininGen/TheaTer: Letzte Vorstellung! Rose Bernd Weimar/dnT: Premiere: Mutti meininGen/TheaTer: Karlheinz: Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht Weimar/spieGelzelT: Maybebop

12 JULI 2014 20 Uhr

RULE, BRITANNIA! KONZERTNACHT OPEN AIR AUF DER SEEBÜHNE IM WEIMARHALLENPARK

STAATSKAPELLE WEIMAR UND GAYLE TUFTS DIRIGENT: STEFAN SOLYOM Tickets: Tourist-Information, Tel. 03643 745-745 online unter www.weimar.de/tickets, Deutsches Nationaltheater, Tel. 03643 755-334, online unter www.nationaltheater-weimar.de sowie in allen Pressehäusern & bekannten Vorverkaufsstellen

weimar Kulturstadt Europas

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

KULTUR

15:00 16:00 17:00 18:00

19:00 19:00 19:30

ROGER CICERO 29.10.2014, 20 Uhr, Messehalle Wie immer voller Spielfreude geht ROGER CICERO mit seiner 13-köpfigen Bigband 2014 auf große Tournee. Der Wahl-Hamburger holte den Sound aus den 50ern ins Hier und Jetzt und machte ihn für das 21. Jahrhundert salonfähig. Doch längst hat er die Grenzen des Swings überschritten und sein Repertoire um Jazz und Soul, Funk und Pop erweitert. Mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Humor und seinen außergewöhnlichen Entertainer-Qualitäten wird Roger auch 2014 seine Fans begeistern.

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:15

20:30

SIDO 7.2.2015, 20 Uhr, Messehalle Der ungekrönte König des Rap hat nach seinem erfolgreichen Song „Bilder im Kopf“ mit seinem aktuellen Album "30-11-80" genau in die Herzen seiner Fans getroffen. Großartige Songs – emotionsgeladen, gefühlvoll, aber mutig und klar auf den Punkt. Für 2015 ist eine große Hallen-Tournee durch Deutschland, Österreich und der Schweiz geplant, wieder mit einer Band, die die Häuser rocken wird.

21:00 21:15 21:45 22:00 22:00

raThausfesTsaal: Bottigliero & Friends Galli TheaTer: Der Froschkönig KinoKluB: Yves Saint Laurent (FR, 2014) zooparK: Tropennächte – Das besondere Zoo-Erlebnis mit Musik, Exotik und heißen Rhythmen.f KaBareTT arche: Männerwirtschaft KinoKluB: Über-Ich und Du dasdie sTaGe: „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ mit Tom Flitzpiepe KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... schloss molsdorf: Schlosskonzert: Festliches Barockkonzert TheaTer/Gr. haus: Eugen Onegin Oper von Peter I. Tschaikowsky dasdie live: Travestie-Show Galli TheaTer: Frauenhochsaison Wie oft Man(n) wollen soll TheaTer die schoTTe: Antigone KulTurcafe – franz mehlhose: Lee Fields & The Expressions (Soul & R’nBLegende aus New York) + DJ-Support erfurT TourisT info: Erfurter Sagen bei Nacht – Skurril-theatralische StadtVerführung (Tel. 0361/66 40 120) naTurKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Im Namen des ... (PL, 2013) eGaparK/parKBÜhne: Sommerkino „Hobbit 2“ KaBareTT arche: Männerwirtschaft enGelsBurG/Keller: Fightclub musiKparK: Musikpark Vibration

KIRCHE 07:30 09:30 17:00

18:00 18:00 20:30

allerheiliGenKirche: Hl. Messe dom sT. marien: Priesterweihe sT. peTri-Kirche BÜßleBen: Duo con emozione „Se tu m’ami“ (Fühl’st der Liebe) Lieder, Arien, Intermezzi des Früh-, Hoch- und Spätbarock dom sT. marien: Vesper KaufmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik sT. severi: Vorabend der Firmung

SPORT 11:00

Tickets: (0361) 66 40 100 20

TennisanlaGe/BindersleBener landsTr.: 7. Kinder- und JugendPfingstturnier im Tennis

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

FREIZEIT 07:00 11:15 12:15

parKplaTz BonhoeffersTrasse: Floh- und Trödelmarkt alTe synaGoGe: Öffentliche Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche

REGION 16:00

19:30 19:30 19:30

20:00 20:00

nÜrnBerG/zeppelinfeld: Rock im Park/Rock am Ring u.a. mit Metallica, Kings Of Leon, Linkin Park und Iron Maiden meininGen/TheaTer: Der Zarewitsch Weimar/dnT, Gr. haus: Baumeister Solness Weimar/Weimarhalle: Festkonzert zum 150. Geburtstag von Richard Strauss meininGen/TheaTer: Letzte Vorstellung! Die fetten Jahre sind vorbei Weimar/spieGelzelT: Maybebop

UDO JÜRGENS 14.11.2014, 20 Uhr, Messehalle Udo Jürgens Tour 2014 mit dem Orchester Pepe Lienhard Mitten im Leben auf große Konzerttournee Er steht auch in seinem 80. Lebensjahr noch mitten im Leben und hat soeben seine 25. Konzerttournee durch das deutschsprachige Europa angekündigt: Udo Jürgens – legendärer Entertainer, Chansonnier, Musiker und Komponist von Weltformat.

Tickets: (0361) 66 40 100

Juni

TERMINE

KULTUR 11:00 11:00

11:00 11:00 15:00 15:00 16:00 17:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:30

21:00 22:00

eGaparK/parKBuhne: Pfingstrosen und Musik raThausfesTsaal: 11. Philharmonisches Kammerkonzert – FagottQuartett bassoNobel sTeiGer/sanGerWiese: Trad. Pfingstsingen des Erfurter Männerchores 1890 TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Drei dicke Freunde, ab 3 J. Kino im BrÜhl: Oben (USA, 2009) TheaTer erfurT/Gr. haus: Otello – Oper von Giuseppe Verdi i Galli TheaTer: Der Froschkönig KinoKluB: Yves Saint Laurent (FR, ‘14) raThausfesTsaal: Konzert der Klavierakademie Thüringen KinoKluB: Über-Ich und Du KaBareTT arche: Männerwirtschaft KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... dasdie BreTTl: Tanzparty für Single & Paare erfurT TourisT informaTion: Erfurter Sagen bei Nacht – Skurril-theatral. StadtVerführung (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Im Namen des ... (PL, 2013) enGelsBurG: Pfingst-Floorshakers

KIRCHE 08:00 09:30

10:00 11:00 17:00 17:00

sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) dom sT. marien: 1. Pfingsttag – Firmung der Stadtgemeinden (17.00 Pontifikalvesper) KaufmannsKirche: Pfingstgottesd. dom sT. marien: Gottesdienste (auch 18.00) michaelisKirche: Gottesdienst der Alt-Katholischen Filialgemeinde Erfurt prediGerKirche: Monteverdi-Chor Hamburg

SPORT 11:00

TennisanlaGe/BindersleBener landsTr.: 7. Kinder- und JugendPfingstturnier im Tennis

Am Pfingstmontag haben die Eltern die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Sprösslingen im Zoo einen tollen Tag zu verleben. Verlockende Angebote erwarten die Kleinen, denn sie sind an diesem Tag die Größten. Ab 10 Uhr können die kleinen Besucher auf der Festwiese wieder zahlreiche tolle Spielideen entdecken wie z. B. die Riesen-Clown-Rutsche, eine Riesenhüpfburg und ein Bungee-Trampolin, auf dem bis zu acht Meter hohe Sprünge nicht ausgeschlossen sind. Tierische Spielereien sind mit dem Entenrodeo, Megi der Raupe, dem Kuh-Wettmelken möglich. Wer sich aber mal so richtig verausgaben will, der findet sein Vergnügen auf dem Kletterberg „Jungle“, dem Royal-Tobe-Wurm (15 Meter lang), auf der Hindernisbahn (17 Meter lang) und beim Kistenstapeln.

FREIZEIT 14:00 15:00

GedenK- und BildunGssTÄTTe andreassTrasse: Öffentliche Führung anGermuseum: Öffentliche Führung

REGION 11:00 11:15 15:00 16:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:00

Weimar/sTudioBÜhne: Kammermusik-Matinee meininGen/TheaTer: Lied-Matinee Weimar/sTudioBÜhne: Pettersson und Findus und der Hahn im Korb nÜrnBerG/zeppelinfeld: Rock im Park/Rock am Ring Weimar/dnT, Gr. haus: Faust. Der Tragödie erster Teil eisenach/WarTBurG: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wart<burg (Karten: 0369/250202) meininGen/TheaTer: König Lear meininGen/TheaTer: War’n Sie schon mal in mich verliebt? Weimar/spieGelzelT: Klazz Brothers & Cuba Percussion

KULTUR 10:00

10:00

16:00 17:00 19:00 21:00

21:00

Juni TERMINE

zooparK: Kindertag am Pfingstmontag – Spiel, Spaß und ein toller Zoobesuch: Heute stehen die jüngsten Besucher im Mittelpunkt.h heiliGen mÜhle: 21. Deutscher Mühlentag – Führungen, Live-Musik, Markt, Ausstellungen, Spielecke g Galli TheaTer: Der Froschkönig KinoKluB: Über-Ich und Du KinoKluB: Yves Saint Laurent (FR, 2014) cafe nerly: NERLY BIGBAND – Solisten: JIM LINAHON (TRP), CHANTZ POWELL f (VOC,TP,TAP) , JAKE SEARS .f(VOC) , BILL YEAGER (TB) , MARKUS BURGER KinoKluB: Good Vibrations (GB/IR, ‘12)

KIRCHE 09:30

dom sT. marien: Firmung Stadtgem.

REGION 15:00 16:00 18:00 20:00

meininGen/TheaTer: Der nackte Wahnsinn nÜrnBerG/zeppelinfeld: Rock im Park/Rock am Ring Weimar/dnT: Jonny spielt auf Weimar/e-WerK: Kabale und Liebe

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

BÜRGERFEST „REVOLUTION UND FREIHEIT!?“ 12. Juli, 10.00 bis 21.00 Uhr Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße, Andreasstraße 37a, 99084 Erfurt

10. KULTUR 10:00

10:00 17:00 19:00

Der Thüringer Geschichtsverbund und die Stadt Erfurt laden herzlich zum Bürgerfest „Revolution und Freiheit!?“ am 12.7.2014 auf dem Gelände der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße in Erfurt ein. Die Thüringer Vereine und Institutionen, die der Aufarbeitung der SED-Diktatur verpflichtet sind, erinnern 25 Jahre nach der Friedlichen Revolution an den damaligen revolutionären Geist und an die Emanzipation der DDR-Bevölkerung. Wir wollen mit Bürgerinnen und Bürgern aus ganz Thüringen den demokratischen Aufbruch feiern. Feiern Sie ab 10 Uhr mit!. Auf einem „Marktplatz“ stellen sich die Museen, Vereine und Stiftungen vor. Für Essen und Trinken sowie ein abwechslungsreiches Kinderprogramm ist gesorgt. Es gibt spannende Vorträge und Diskussionen zur Freiheit, damals und heute. Ab 19 Uhr gibt es ein Konzert mit einem bekannten Erfurter Künstler – mehr dazu im ERFURT magazin (Foto Claus Bach)

19:00 20:00 21:00

Galli TheaTer: Es wird schon nix passiern Suchpräventionstheater NUR mit Vorreservierung TheaTer erfurT/orchesTerproBeraum: Werkstatt für Kinder KinoKluB: Über-Ich und Du (AT/DE/CH, 2014) cafe rommel: Meet and Greet – Einladung zum musikalischen Menü – Wird einem Sänger oder einer Sängerin dann auch noch ein Drink spendiert, gibt’s es eine Arie live im Café. Jeder ist willkommen, und wer möchte, darf auch sein eigenes Instrument mitbringen! i KinoKluB: Yves Saint Laurent (FR, 2014) enGelsBurG: Café International KinoKluB: Good Vibrations (GB/IR, ‘12)

KIRCHE 07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

FREIZEIT 17:00

18:00

fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie: Treffen der 1. Selbsthilfegruppe für Übergewichtige & Essstörungen, 18.00 Trommeldance – Aerobic für Sie & Ihn, info@mytaogarden.de sTadTGarTen: Spieleabend

REGION 10:00 19:00 20:00

Weimar/sTudioBÜhne: Wüstenwind leipziG/parKBÜhne: The National Weimar/sTudioBÜhne: Herr Jensen steigt aus

Aquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt, Geschenke, Accessoires … Kettenstr. 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5 50 67 30 www.valdeig-fineart.de

Quartier Lange Brücke Erfurt

im Stadtplan: B3

Kunsthandlung Valdeig

11.

Juni TERMINE

MI KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

20:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) michaelisKirche: Orgelmusik mit Andrea Malzahn allerheiliGenKirche: Abendmesse BildunGshaus sT. ursula: Papst Franziskus – der „Obama“ der katholischen Kirche? prediGerKirche: 37. Orgelkonzertreihe: Jörg Reddin (Arnstadt)

FREIZEIT

KULTUR 09:30

10:00

10:45 17:00 19:00

19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00

20:00 21:00 21:00

TheaTer erfurT/Gr. haus: 3. Krabbelkonzert – Singen! – Vom Kinderlied zum Operngesang Galli TheaTer: Der goldene Schlüssel Suchpräventionstheater NUR mit Vorreservierung TheaTer/Gr. haus: 3. Kinderkonzert – Entdeckungen in der Welt der Oper KinoKluB: Über-Ich und Du (AT/DE/CH, 2014) Galli TheaTer: Galli Kino Abend im Theatercafe: „Die Unschuldigen“ Theateraufführung 2009 NUR mit Vorreservierung KinoKluB: Yves Saint Laurent (FR, 2014) alTe oper: Michl Müller KaBareTT die arche: Voll gut drauf i KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ BuchhandlunG peTerKnechT: Susanne Fröhlich und Constanze Kleis: „Die schrecklich-schönen Jahre“ enGelsBurG/cafe ducKdich: Cineforum Español „3 bodas de mas“ (ES 2013) KinoKluB: Good Vibrations (GB/IR, ‘12) museumsKeller: JIM LINAHON (TRP), CHANTZ POWELL (VOC,TP,TAP),f JAKE SEARS (VOC), f BILL YEAGER (TB), MARKUS BURGER

09:00 messe erfurT: Erfurter Wirtschaftskongress erwicon 2014 13:00 anGermuseum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung (Eintritt frei) 17:00 fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie erfurT: Nordic Walking für Anfänger, 18.00 Powerdance für Sie & Ihn, www.abnehmen-erfurt.de, info@mytaogarden.de 19:00 enGelsBurG/cafe ducKdich: „Um Worte nicht verlegen“ Thuringian Toastmasters trainieren freie Rede und Führungskompetenz

REGION 10:00 20:00 20:00

Weimar/e-WerK: Kabale und Liebe Weimar/spieGelzelT: Hans-Joachim Heist Weimar/sTudioBÜhne: Kammermusik

Juni

TERMINE

KINO-TIPPS: 12. bis 18. Juni 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer 12.–15.6., 17.00/16.–18.6., 19.00: Words and Pictures (USA, 2013) In den Hauptrollen zwei Stars in bester Spiellaune: Juliette Binoche und Clive Owen. Sie ist eine vormals gefeierte Malerin, er ein verkrachter Schriftsteller. Beide arbeiten als Lehrer und stacheln sich selbst und ihre trägen Schüler zum Wettkampf der Wörter gegen die Bilder an, in einem Duell zweier Künstler auf erfrischend hohem Niveau, bei dem nicht nur die Fetzen fliegen, sondern auch die Romantiker auf ihre Kosten kommen. Ein unglaublich kurzweiliges, hochgradig vergnügliches Filmerlebnis! g

12. KULTUR

10:00 10:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00 22:00

BUNDESSTART! 12.–15.6., 19.00/16.–18.6., 17.00: Chasing the Wind (NO, 2013) Als ihre Großmutter stirbt, kehrt Anna zurück nach Norwegen, in ihr kleines Heimatdorf am Meer. Jahrelang hat sie sich nicht blicken lassen. Ihr verbitterter Großvater Johannes ist wenig begeistert, sie zu sehen und auch Annas zurückgelassener Freund Håvard scheint mehr als überrascht, dass sie wieder auftaucht. 12.–15.6., 21.00: Zeit der Kannibalen (DE, 2013) Drei Unternehmensberater, zwei Männer und eine Frau, wechselnde Hotelzimmer. Mehr braucht es nicht als Basis für geschliffene, pointierte, bitterböse Dialoge über Macht, Geld, Sex und Gier, wie man sie im deutschen Kino lange nicht gehört hat. 16.–18.6., 21.00: Nächster Halt: Fruitvale Station (USA, 2013) Als der wegen Drogen- und Waffenbesitz verurteilte Oscar Grant (Michael B. Jordan) aus dem Gefängnis entlassen wird, muss er ganz von vorne anfangen: Sein Job ist weg, die Perspektive düster. Basierend auf dem tragischen Tod des schwarzen Amerikaners Oscar Grant, der von einem Sicherheitsbeamten erschossen wurde, inszeniert Ryan Coogler seinen Debütfilm „Fruitvale Station“, der sich zwischen betont objektiver Nachstellung der Ereignisse und emotionalen Szenen bewegt.

aTelier TheaTer: Dornröschen, ab 4 J. Galli TheaTer: Die andere Seite Gewaltpräventionstheater (Vorreserv.) KinoKluB: Words and Pictures (USA, ‘13) erfurT TourisT info: Die Magd Marie (Tel. 0361/66 40 120) dasdie sTaGe: After-Work-Party KinoKluB: Chasing the Wind (NO, ‘13) haupTBiBl./dompl.: Gerhard Gleichmann: „Signora Alberti und die Liebe“ KaBareTT die arche: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Buchhandl. peTerKnechT: Robert Schmidt: „Neues von Herrn Lehmann“ enGelsBurG: Chapeau: JARÉSE, Leipzig enGelsBurG: Vinyl Lovers Club Galli TheaTer: Geisterstunde TheaTer/Gr. haus: 3. Mozart-Konzert Kaufhaus BreuninGer: Rufen Sie Herrn Plim! – Oper v. Mischa Spoliansky KinoKluB: Zeit der Kannibalen (DE, ‘13) TheaTer die schoTTe: WANTED – Dein innerer Western – Western-Komödie cosmopolar: Ladies & Studie Club Move musiKparK: Ladylike

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse KaufmannsKirche: Abendsingen auGusTinerKlosTer: Barocke Hochzeitsmusik in Erfurt, Vortrag

FREIZEIT 10:00 15:00 16:00 17:00 17:00 18:30 22:00

fiGurlounGe: Seniorensport für Sie & Ihn, 18.00 LÄNDERKÜCHE: Persische Spezialitäten, info@mytaogarden.de anGermuseum: Öffentliche Führung miKWe: Führung zum jüd. Ritualbad KulTurhof KrÖnBacKen: Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: Käse & Wein (Tel. 0361 / 644 366 00) GarTenBaumuseum: Der Greizer Schlosspark, Vortrag enGelsBurG/hof: Fußball WM 2014

REGION 10:00 10:00 19:30 20:00 20:00 20:00

Weimar/e-WerK: Der Junge im Bus (auch 11.30) Weimar/sTudioBÜhne: Pettersson und Findus und der Hahn im Korb Weimar/dnT, Gr. haus: Mutti meininGen/TheaTer: Premiere: Heute Abend: Lola Blau Weimar/e-WerK: Schwarze Bären oder Die Erfindung der Republik! Weimar/spieGelzelT: Jan Plewka

KULTUR 10:00

10:00 17:00

17:00 18:00 18:00

18:00 19:00 19:30 19:30

19:30 19:30 20:00 20:15 21:00 22:00 22:00

13.

Galli TheaTer: Geisterstunde Sucht- und Gewaltpräventiostheater NUR mit Vorreservierung TheaTer erfurT/orchesTerproBeraum: Werkstatt für Kinder desTille, BasTion marTin: Traubenblütenfest – Live-Musik verschiedener Erfurter Bands und rustikal-kulinarische Spezialitäten KinoKluB: Words and Pictures (USA, ‘13) alTsTadT: 39. Krämerbrückenfest – Größtes Altstadtfest Thüringens desTille, BasTion marTin: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit DestillateVerkostung (Tel. 0361/66 40 120) raThausplaTz: New Orleans Erfurt 2014 – Das Music Festival KinoKluB: Chasing the Wind (NO, ‘13) dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“ KaBareTT lachGeschoss: Frauen sind keine Männer – aber das schaffen sie auch noch! TheaTer /Gr. haus: Eugen Onegin TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Premiere: Der Sturm Galli TheaTer: Geisterstunde – Die zweite Chance KulTurcafe – franz mehlhose: Annenmaykantereit & Nathan Reich KinoKluB: Zeit der Kannibalen (DE, ‘13) enGelsBurG: Hyper Hyper – 90er Party musiKparK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

Juni TERMINE FR

39. Krämerbrückenfest KRÄMERBRÜCKENFEST ERÖFFNUNGSSPIEL 13.06.2014 Benediktsplatz, 18:00 Uhr Wie Till Eulenspiegel in Erfurt seinen Esel sucht ERLEBNIS MITTELALTER 13.06.2014 16:00 – 22:30 Uhr 14.06.2014 11:00 – 23:45 Uhr 15.06.2014 11:00 – 18:00 Uhr 13.06.2014 19.00 Uhr Eröffn. Bühne Gotthardtstr. Besuchen sie folgende Bereiche: Gotthardtstraße: hauptbühne, Kunst und Kultur insel im Breitstrom: Kinderspiele aus erfurts besten handelstagen horngasse & Kreuzsand: händler, handwerker und Köstlichkeiten collegium maius: frau erfordia mit Künsten des hochmittelalters allerheiligenstraße: handwerk und handel auf der via regia und eine fahrbare Wanderbühne BÜHNE DOMPLATZ 13.06.2014 19:00 – 23:00 uhr DIE ANTENNE THÜRINGEN PARTY zur Eröffnung mit dem Stargast Anastacia 14.06.2014 10:00 – 12:00 uhr ÖFFENTLICHE PROBE für das abendkonzert 14:00 – 21:30 uhr KONZERTE mit den Gruppen: Horch, Color Rain, Strange Brew, DREP (Spanien) 22:00 – 23:45 uhr ERFURT INTERNATIONAL - Spanische Träume mit dem Philh. Orchester, El Macareno & Band (Span.) 23:45 uhr FEUERWERK

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse ThomasKirche: Konzert – Hochschulchor und -orchester Weimar

FREIZEIT 18:00 19:00

fiGurlounGe: Erfurt wird schlank & vital in 28 Tagen,info@mytaogarden.de WeinmanufaKTur-WeinKeller: Offene Verkostung „Thür. Weine genießen“

REGION 09:30 11:00 19:00 19:30 19:30 20:00

Weimar/e-WerK: Der Junge im Bus Weimar/e-WerK: Tschick Weimar/sTudioBÜhne: Nichts. Was im Leben wichtig ist meininGen/TheaTer: König Lear Weimar/dnT, Gr. haus: Zum letzten Mal! Madama Butterfly Weimar/spieGelzelT: Fjarill & Band

Juni

TERMINE

39. Krämerbrückenfest DIE HOFFESTE „auf der via regia“

14. KULTUR

10:00

14:00

MICHAELISKIRCHHOF – Sagenhafte Kleinkunst 14.06.2014 16:00 – 20:00 Uhr

14:00 HOF „ZUM GÜLDENEN KRÖNBACKEN“ Theaterhof 13.06.2014 19:00 – 22:30 Uhr 14.06.2014 19:00 – 23:45 Uhr Hochzeit auf dem Kaufmannshof Krönbacken! Als besondere Gäste begrüßen wir „Les derniers Trouverès“ aus Frankreich HOF „ZUM GÜLDENEN KRÖNBACKEN“ Kinderfest 14.06.2014 14:00 – 18:00 Uhr 15.06.2014 14:00 – 18:00 Uhr mit Puppenspiel, Aktionen, Clowns u.v.m. BÜHNE AM COLLEGIUM MAIUS 14.06.2014 15:00 Uhr „2. ERFURTER PRINZESSINNENTREFFEN“ mit großem Prinzessinnenumzug zum Grafen von Gleichen und seinen tapferen Rittern HOF AM FAM – DER HOF JÜDISCHER KULTUR 13.06.2014 19:00 – 22:30 Uhr 14.06.2014 19:00 – 23:45 Uhr Haltet ein: Der Dibbuk lacht! Uralte jüdische, heitere jiddische und moderne hebräische Lieder HOF DES RATHAUSES – Hof der Mode und Musik 13.06.2014 19:00 – 22:30 Uhr 14.06.2014 19:00 – 23:45 Uhr Mode auf der via regia – eine Reise durch die Zeit HOF DES „GILDEHAUS“ – Kunst trifft Handwerk 14.06.2014 10:00 – 18:00 Uhr 15.06.2014 10:00 – 18:00 Uhr handgemachte Kunstwerke HOF „ZUM GÜLDENEN RADE“ – DER LIEDERHOF Bühne der Singer Songwriter 13.06.2014 19:00 – 22:30 Uhr Kalter Kaffee, Felix Meier Duo und Positano 14.06.2014 19:00 – 22:30 Uhr Kalter Kaffee, Lino Modica on plug, Katja Maria Werker u. Zwei von „Monsters of Liedermaching“ HOF DER ENGELSBURG 13.6.2014, 20:00 – 22:00 Uhr mit A.Spike on T phenomena 14.6.2014, 19:00 – 23:30 Uhr mit Exit Sunday, Jimmy Glitschy u. Floyd Pepper & the Swing Club HOF MUSIKSCHULE – Hof der jungen Kunst 13.06.2014 20:00 – 22:30 Uhr mit Ratamahata, Saxofon-Quintett, Die Heißen Drähte, well blech bigband, Schülerband, Stripes & Dots und die Tanzklassen

16:00 16:00

17:00 19:00

19:00 19:30 19:30 20:00 21:00 21:00 21:00 22:00 22:00

alTsTadT: 39. Krämerbrückenfest Größtes Altstadtfest Thür./New Orleans Erfurt 2014 – Das Music Festival h desTille, BasTion marTin: Traubenblütenfest – Live-Musik verschiedener Erfurter Bands und rustikal-kulinarische Spezialitäten peTersBerG: Kings of Castle: The Heroes of House Galli TheaTer: Des Kaisers neue Kleider schloss molsdorf: „Ein Tag genügt, die Welt ind Gleichgewicht zu bringen“ Literarisch – musikalische Finissage KinoKluB: Words and Pictures (USA, ‘13) KaBareTT die arche: Von der Pampelmuse geküsst – Der HeinzErhardt-Abend (auch 21.45) f KinoKluB: Chasing the Wind (NO, ‘13) dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“ KaBareTT lachGeschoss: Das Geld liegt auf der Nase Galli TheaTer: Geisterstunde – Die zweite Chance dasdie sTaGe: Ü 30 Party KinoKluB: Zeit der Kannibalen (DE, ‘13) TheaTer die schoTTe: WANTED – Dein innerer Western – Western-Komödie enGelsBurG/Keller: Fightclub musiKparK: Musikpark Vibration

KIRCHE 07:30 18:00 18:00

allerheiliGenKirche: Hl. Messe dom sT. marien: Vesper KaufmannsKirche: Abendsegen

SPORT 09:00 universiTÄT erfurT: 20. Sponeta-Cup im Tischtennis

FREIZEIT 07:00

parKplaTz BonhoeffersTrasse: Floh- und Trödelmarkt 09:00 messe erfurT: Intern. u. nat. Rassehunde-Ausstellung mit Katzenausst. 10:00 comcenTer BrÜhl: comeback – 2. Thüringer Jobmesse für Pendler und Rückkehrer 10:00 fluGhafen erfurT-Weimar: Flughafen-Führung 10:00 haupTBiBlioTheK erfurT/domplaTz: Großer Bücherflohmarkt 10:00 TreBerT landschafTsarchiTeKTen: Gartenpflege im Sommer 11:15 alTe synaGoGe: Öffentliche Führung 11:30 erfurT TourisT informaTion: Unterwegs mit dem Erfurter Weinmönch (Tel. 0361/66 40 120)

Nationale und Internationale

14.

Rassehunde Ausstellung

+ Internationale

Katzen-Ausstellung

+ Meisterschaften der Hundefriseure

16:00

18:30

REGION 15:00 18:00 18:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Weimar/sTudioBÜhne: Rübchen leipziG/arena: Udo Lindenberg (ausverkauft) meininGen/volKshochschule: Klamms Krieg meininGen/TheaTer: Sonderkonzert – Sommernachtstraum Weimar/dnT, Gr. haus: Faust. Der Tragödie erster Teil meininGen/TheaTer: Letzte Vorstellung! Bezahlt wird nicht! Weimar/spieGelzelT: Christine Prayon rudolsTadT/heidecKsBurG: In Extremo, support: Dritte Wahl g

IN EXTREMO sind mitten im Kunstraubzug quer durch Deutschland: Burgen, Schlösser und Festungen haben ja bekanntlich tolle Schätze! Die Band freut sich mächtig auf eine tolle Open Air Saison 2014 in wunderschönen Kulissen. Heute auf der Heidecksburg und z. B. am 6.9. Burg Creuzburg bei Eisenach.

Gutschein

Erfurt-Magazin

15:00

WeinmanufaKTur-WeinKeller: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche GarTenBaumuseum: Familienführ., Erfurter Familienpass alTe synaGoGe: Kaschern und koscher: Öffentliche Führungen durch das jüdische Quartier GarTenBaumuseum: Japanische Teezeremonie

utage dieses G e Gegen Vorl ss a sk e der Tag scheines an ten ig ß ä inen erm zahlen Sie e on is v Eintrittspre €). (statt 7,00 nur 5,00 €

14.–15. JUNI2014 Foto: Eric Isselée – ww.fotolia.de

12:15

www.cacib-erfurt.de

Juni

TERMINE

39. Krämerbrückenfest BÜHNE WENIGEMARKT „non stopp erfurt“ – Erfurter Künstler

15. KULTUR

10:00 10:00 11:00 12:00

13.06.2014 19:00 – 23:00 uhr mit Floyd Pepper & The Swing Club

14:00

14.06.2014 11:00 – 23:45 uhr 11:00 uhr Erfurter Blasorchester 14:00 uhr Gerda Gabriel g 16:00 uhr Sack & Pack 18:00 uhr Frank Kießling 20:00 uhr Boogieman's Friend 22:00 uhr FeierFeil

15:00 16:00 17:00

15.06.2014 11:00 – 22:00 uhr 11:00 uhr Erfurter Blasorchester 14:00 uhr Duo Diesel 16:00 uhr „Vital – 40 Jahre „on tour“ mit „Golden Sixties Band“, „Polars“, UIli Fassauer, Kerstin Radtke, Guntram Hütten, CC-Rider u. a. BÜHNE DOMPLATZ 15.06.2014 12:00 – 18:00 uhr Polizeimusikkorps Thüringen, Salon Orchester Weimar, Matthias Witt Band, René Ulbrich, Nea BÜHNE RATHAUSPARKPLATZ New Orleans Music Festival'14 13.06.2013 18:00 – 23:00 uhr 14.06.2013 13:00 – 23:45 uhr 15.06.2013 13:00 – 18:00 uhr Nerly Bigband & The Jake Projekt Band, Barrelhous Jazzband, Jürgen Kerth g, Chantz Powell EINTRITT IST FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN FREI

17:00 18:00 19:00 20:15

21:00

alTsTadT: 39. Krämerbrückenfest raThausplaTz: New Orleans Erfurt 2014 – Das Music Festival Th. Waidspeicher, puppenTheaTer: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. peTersBerG: Kings of Castle: The Heroes of House desTille, BasTion marTin: Traubenblütenfest – Live-Musik verschiedener Erfurter Bands und rustikal-kulinarische Spezialitäten Kino im BrÜhl: Frau Holle (DDR, 1963) Galli TheaTer: Des Kaisers neue Kleider Kaisersaal: Frühlingskonzert der Stadtharmonie Erfurt KinoKluB: Words and Pictures (USA, ‘13) TheaTer/Gr. haus: Otello – Oper von Giuseppe Verdi KinoKluB: Chasing the Wind (NO, ‘13) KulTurcafe – franz mehlhose: Oriental Jazzy Sunday mit Alaa Zouiten Ensemble KinoKluB: Zeit der Kannibalen (DE, ‘13)

KIRCHE 08:00 09:30 10:00 11:00 17:00 19:00

sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) dom sT. marien: Jugendwallfahrt forsThaus Willroda: Gottesdienst dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00) auGusTinerKlosTer: Joseph Haydn: Die Schöpfung dom sT. marien: Benefizkonzert mit dem Ensemble Amarcord

FREIZEIT 09:00 messe erfurT: Intern. und nation. Rassehunde-Ausst. mit Katzenausstellung 11:00 eGaparK/haupTeinGanG: Führung: Blütenmeer im Staudenbeet 14:00 GedenK- und BildunGssTÄTTe andreassTrasse: Öffentliche Führung 15:00 anGermuseum: Finissage: Künstlergespräch mit Margret Eicher und Prof. Dr. Kai Uwe Schierz, Direktor der Kunstmuseen der Stadt Erfurt

REGION 15:00 16:00 16:00 16:00 18:30 19:00 20:00

meininGen/TheaTer: Hamlet meininGen/schlossKirche: Glückwunsch, Richard! meininGen/TheaTerresTauranT: Der kleine Prinz Weimar/dnT, Gr. haus: Was ihr wollt Weimar/dnT: Ihre Meinung bitte! Jena/volKshaus: We Dance – Thüringen hoch drei Weimar/spieGelzelT: Michael Krebs

KULTUR 09:30

16.

TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Drei dicke Freunde, ab 3 J. aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 Galli TheaTer: Des Kaisers neue Kleider – Märchentheater NUR mit Vorreservierung TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Drei dicke Freunde, ab 3 J. KinoKluB: Chasing the Wind (NO, ‘13) KinoKluB: Words and Pictures (USA, 2013) KaBareTT die arche: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold enGelsBurG/ vorTraGsraum: Cineforum Français: „Amitiés sincères“ (F 2013) enGelsBurG/cafe ducKdich: Duckdich im Kino KinoKluB: Nächster Halt: Fruitvale Station (USA, 2013)

10:00 10:00

10:45 17:00 19:00 19:30 20:00

20:00 21:00

KIRCHE 07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

FREIZEIT 18:00 20:00

enGelsBurG/hof: Fußball WM 2014 desTille, BasTion marTin: WhiskyAbend

REGION 15:00

meininGen/TheaTerfoyer: Foyer um drei Weimar/dnT: Bille im Gespräch

20:00

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

KLAUS HOFFMANN 19.10.‘14, 20 Uhr, Dasdie Live Als wenn es gar nichts wär Ein Barhocker, ein Flügel, ein Pianist, eine Gitarre und ein Erzähler. Der „Grandseigneur des deutschen Chansons“ Klaus Hoffmann geht zurück zu seinen Wurzeln und singt auf unnachahmliche Art seine schönsten Lieder aus vier Jahrzehnten auf der Bühne. Ein großer Wurf, mit kleinsten theatralischen Mitteln. Natürlich werden die Lieder von Jacques Brel nicht fehlen, mit denen Hoffmann vor 15 Jahren für das One-Man-Musical Brel – die letzte Vorstellung die Goldene Europa erntete. Hoffmann, der deutschsprachige Chansonnier – ein Zauberer der Gefühle.

Bahnhof

Salamander

Willy-Brandt Platz 12 (im Bahnhof) Tel. (03 61) 5 41 79 45

Fischmarkt 2 (gegenüber Rathaus) Tel. (03 61) 5 66 20 33 im Stadtplan: D4 und C3

Tickets: (0361) 66 40 100

Damen- und Herrenschuhe Lederwaren s Schirme s Schuhreparaturen s

Juni

TERMINE

FÜHRUNGS-TIPPS:

17.

KULTUR

10:00 10:00 10:00

10:00 17:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00

21:00

aTelier TheaTer: Tintenklecks Galli TheaTer: Hans im Glück GedenK- u. BildunGssTÄTTe andreassTrasse: Gedenkveranst. anl. des Volksaufstandes vom 17. Juni 1953 TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Der Sturm, ab 10 J. KinoKluB: Chasing the Wind (NO, ‘13) KinoKluB: Words and Pictures (USA, ‘13) KlanGGerÜsT: Echolot „NA-Dan“ TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Club Orange: Der Sturm enGelsBurG: Café International evanG. raTsGymnasium: Sati(e)risch – Ein Sommerabendspektakel mit Musik von Erik Satie KinoKluB: Nächster Halt: Fruitvale Station (USA, 2013)

KIRCHE

FLUGHAFENFÜHRUNGEN 14. + 29.6., 12. + 27.7. 9. + 24.8., 13. + 28.9., 10.00 Uhr 11.10. + 15.11., 16.30 Uhr, 26.10. + 30.11., 10 Uhr, 13.12. 10.00 + 16.30 Uhr Treffpunkt: Info, Terminal B Einmal monatlich haben Einzelpersonen, Familien und kleine Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmeldung den Flughafen ErfurtWeimar hinter den Kulissen kennenzulernen. Besonderheit: Bei der Führung in den Abendstunden um 16:30 Uhr bietet der Flughafen aufgrund seiner farbenreichen Beleuchtung noch einmal eine ganz besondere Atmosphäre. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR pro Person, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR. Lassen Sie sich vom Charme des Thüringer Flughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen! www.flughafen-erfurt-weimar.de

ERFURT magazin verlost: 2 x 2 Freikarten für den 14.6.2014, 10.00 Uhr Telefonisch nur am 11.6., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

FREIZEIT 14:00 17:00

18:00

domplaTz: Tag der Verkehrssicherheit fiGurlounGe: Treffen der 1. Selbsthilfegruppe für Übergewichtige & Essstörungen, 18.00 Trommeldance – Aerobic für Sie & Ihn, info@mytaogarden.de sTadTGarTen: Spieleabend

REGION 20:00

Weimar/sTudioBÜhne: Goethe mit Schlagwerk und Geige

Jubiläumssaison 2013/14

Mein Name ist Programm.

KOMÖDIE DER IRRUNGEN von William Shakespeare in einer Fassung von Walther Hesse Premiere Sa, 12. Juli 2014, 21.30 Uhr, Theatrium Weitere Aufführungen So, 13.07. | Fr, 18.07. | Sa, 19.07. | So, 20.07.2014

C.17 3*1;. NEUES OPERNHAUS ERFURT – GENERALINTENDANT GUY MONTAVON

Informationen & Tickets unter 0361 22 33 155 | www.theater-erfurt.de

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

18. KULTUR

10:00 10:00 10:00

17:00 19:00

19:00

WAS IHR WOLLT 18. Juli bis 16. August, 21.00 Uhr Sommertheater in der Erfurter Barfüßerruine: täglich außer montags um 21:00 Uhr Vorstellung am Sonntag, 20. Juli 2014 mit Gebärdensprachdolmetschern nicht nur für Gehörlose Viola und ihr Gefolge erleiden Schiffbruch und stranden an der Küste Illyriens – ein Land des erotischen Deliriums, schrägschriller Figuren und verwinkelter Verwirrungen. Hier wird geliebt, begehrt, einander gejagt, doch nur schwer zueinander gefunden. Denn jeder Liebende sendet seine Signale ausgerechnet an den, der sie auf keinen Fall erwidern wird: Viola an Orsino, Orsino an Olivia, Olivia an Cesario, Malvolio an Olivia, Antonio an Sebastian. Warum? Weil Illyrien auch Ort der Verstellung und Selbstinszenierung ist – aus der Not heraus, aus Lust am Theater oder aus Selbstbetrug. Und so spielen sie mit ihren inneren und äußeren Masken, obwohl sie sich doch nach nichts mehr sehnen, als geliebt, erkannt und anerkannt zu werden. Ist der Geliebte ein Geliebter oder ist es anders herum? Spielen andere ein Spiel mit mir, spiele ich mit ihnen oder ich mit mir? Zu Beginn einander ein Rätsel sind sie es am Ende vor allem sich selbst. Mit schwelgender Musik, lyrischen Worten, Trinkgelagen und zynischen Scherze wird sich die Welt etwas bunter gemalt. Und endlich am Ende – dank sei der Komödie – löst sich der Reigen der Verfehlung in Paare auf, doch diese tanzen – wir spielen Shakespeare – auf wankendem Boden.

Tickets: (0361) 66 40 100 34

19:00 19:30

19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00

aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 Galli TheaTer: Froschkönig – Mitspieltheater NUR mit Vorreservierung TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. KinoKluB: Chasing the Wind (NO, ‘13) Galli TheaTer: Kino Abend im Theatercafe: „Froschkönig“ Solotheater Johannes Galli 2009 KinoKluB: Words and Pictures (USA, 2013) KlanGGerÜsT: Theateraufführung Echolot „NA-Dan“ cinesTar filmpalasT: Live-Übertragung aus der Berliner Philharmonie: Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle, Daniel Barenboim dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ KaBareTT die arche: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... enGelsBurG/ vorTraGsraum: Türk Sinemasi: „Yeralti“ (TÜR 2012) enGelsBurG/cafe ducKdich: LEA – Lesebühne Erfurter Autoren sTadTGarTen: Monster Magnet KinoKluB: Nächster Halt: Fruitvale Station (USA, 2013)

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) michaelisKirche: Orgelmusik mit Andrea Malzahn allerheiliGenKirche: Abendmesse sT. severi: Die Restaurierung des Marienaltars in St. Severi

FREIZEIT 13:00

17:00

19:30

REGION 19:30 20:00

Weimar/dnT, Gr. haus: Mutti Weimar/spieGelzelT: Les Brünettes

KULTUR 09:30

10:00 10:00 17:00 18:00

19:00 19:00 19:00

19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 21:00 22:00 22:00

19.

TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Drei dicke Freunde, ab 3 J. (auch 10.45) aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 Galli TheaTer: Der gestiefelte Kater Mitspieltheater (Vorreservierung) KinoKluB: Miss Sixty (DE, 2013) GedenK- und BildunGssTaTTe andreassTrasse: Kino im Kubus: Marten Persiels „This ain`t California“ (D 2012), fiktionaler Dokumentarfilm über Skater auf ihren Rollbrettern KinoKluB: Paris um jeden Preis (FR, ‘13) TheaTer die schoTTe: Abgefahren – Szenencollage TheaTer: WE-DANCE – Thüringen hoch Drei. Interdisziplinäres Tanzprojekt von Jugendlichen zum Thema Heimat dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ KaBareTT arche: Männerwirtschaft enGelsBurG/Keller: Vinyl Lovers Club erfurT TourisT info: Die Magd Marie Theatral. Stadtrundgang (T. 66 40 120) Galli TheaTer: Ehekracher KinoKluB: Die zwei Gesichter des Januar (USA, 2013) cosmopolar: Ladies & Studie Club Move musiKparK: Ladylike

KIRCHE 18:00 18:00

dom sT. marien: Fronleichnamsfest (ohne Prozession) KaufmannsKirche: Abendsingen

FREIZEIT 10:00

12:00

15:00 16:00

fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie erfurT/clara-zeTKin-sTr. 103: Seniorensport/Sturzprävention für Sie & Ihn, Anm.: info@mytaogarden.de sTadTmuseum „haus zum sTocKfisch“: Mach mal Pause – Stadtgeschichten in 10 Minuten Heute: Aus Munition wird Schmuck, mit dem amt. Direktor Hardy Eidam anGermuseum: Öffentliche Führung durch die Gemäldegalerie miKWe: Führung zum jüd. Ritualbad

REGION 19:30 20:00 20:00

Weimar/dnT, Gr. haus: La Traviata meininGen/TheaTer: Premiere: Sonnenallee Weimar/spieGelzelT: Andreas Rebers

Juni TERMINE

KINO-TIPPS: 19. bis 25. Juni 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer 19.–22.6., 17.00/22.+25.6., 14.00: Miss Sixty (DE, 2013) Die Molekularbiologin Luise Jansen (Iris Berben) ist eine Koryphäe auf ihrem Gebiet, zugleich hat sie aber auch Probleme im Umgang mit den Kollegen. Als ein Streit am Arbeitsplatz eskaliert, versetzt sie ihr Chef und ehemaliger Geliebter Bernhard Minsk (Götz Schubert) an ihrem 60. Geburtstag in den vorzeitigen Ruhestand. Sie blickt einem wenig verlockenden Leben mit Quizshows und gelegentlichen Kreuzfahrten an der Seite ihrer Mutter Doris (Carmen-Maja Antoni) entgegen, doch Luise hat andere Pläne: Sie will ein Kind! 19.–22.6., 19.00/23.–25.6., 17.00: Paris um jeden Preis (FR, 2013) Eine lebendige und durchaus turbulente Culture-Clash-Komödie. Die Idee, eine eigentlich gut integrierte Migrantin ohne Vorwarnung auf den eigenen Migrationshintergrund treffen zu lassen, ist dabei so einfach wie genial. Und es zeigt sich, dass nicht nur zwischen Menschen aus unterschiedlichen Kulturen falsche Vorstellungen über den jeweils anderen existieren können. 19.–22.6., 21.00: Die zwei Gesichter des Januar (USA, 2013) Neben den Darstellern überzeugt vor allem die Atmosphäre, die Amini kreiert, das Griechenland der frühen 60er Jahre, sonnendurchflutete Ruinen, markante Kleidung, malerische Dörfer und Strände. Doch nie verliert sich „Die Zwei Gesichter des Januars“ in Postkartenbildern, sondern kontrastiert das schöne Äußere mit dem düsteren Inneren seiner Figuren, die bis zum kathartischen Ende um ihr Seelenheil kämpfen. g

23.–25.6., 21.00: Auge um Auge (USA, 2013)OmU In Braddock, einer typischen Kleinstadt im Nordosten der USA, scheint harte, ehrliche Arbeit noch etwas zu zählen. Hier schuften die Männer im Stahlwerk, das der Stadt über Jahrzehnte eine Perspektive gab. Doch der Niedergang der amerikanischen Autoindustrie, die Finanzkrise und Billigkonkurrenz aus Asien haben auch an diesem beschaulichen Fleck einer stolzen Nation ihre Spuren hinterlassen.

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

20. KULTUR

10:00 10:00 10:00 10:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30 21:00

TRAUMROCK SPEZIAL: ROCK LEGENDEN 22.11.2014, 19.00 Uhr Messehalle Erfurt Mit den ROCK LEGENDEN KARAT, PUHDYS & CITY präsentieren erstmals die Kultbands des Ostens ein ganz einzigartiges Set mit ihren größten Hits und neuen Songs. Eine derart intensive Zusammenarbeit hat es in der deutschen Rockgeschichte noch nicht gegeben. Obwohl jede Band musikalisch eine ganz eigene Handschrift entwickelt hat, haben sie viel gemeinsam: Große Erfolge im Osten und über die Grenzen hinaus. Eingerahmt werden die ROCK LEGENDEN von zwei weiteren fantastischen Bands: Petra Zieger und Band wurden mit der charismatischen Rockerlady als Frontfrau bekannt und feierten ihren größten Erfolg mit dem Wende-Hit Das Eis taut. Boney M. gründeten sich 1975 und stehen seitdem durch die Stimme von der temperamentvollen Liz Mitchell mit Hits wie Rivers of Babylon und Daddy Cool für unverwechselbare Disco-Musik.

Tickets: (0361) 66 40 100 36

21:00 21:00 21:00 22:00 22:00

aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 Galli TheaTer: Rotkäppchen – Märchentheater (Vorreservierung) TheaTer die schoTTe: Abgefahren – Szenencollage (auch 20 Uhr) TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Der Sturm, ab 10 J. KinoKluB: Miss Sixty (DE, 2013) desTille, BasTion marTin: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner (Tel. 0361/66 40 120) KaBareTT arche: Es saugt und bläst der Heinzelmann – ein Loriot-Abend KinoKluB: Paris um jeden Preis (FR, ‘13) dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Saitensprünge“ KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... TheaTer/Gr. haus: Eugen Onegin Galli TheaTer: Ehekracher messe erfurT: Heinz Sauer & Michael Wollny naTurKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit erfurT TourisT info: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Die zwei Gesichter des Januar (USA, 2013) museumsKeller: COLARIS & MIROVIA Th. Waidspeicher, puppenTheaTer: Das Fräulein von Scuderi, ab 16 J. enGelsBurG/Keller: MUSKELKATER musiKparK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 18:00 19:30

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse michaelisKirchhof: Hofkonzert mit Bet Williams, USA

SPORT 18:00

radrennBahn andreasried: Sparkassen Steher Grand Prix und Kinderradrennen „Fette Reifen“ (T. 731 88 75 15)

FREIZEIT 15:00 19:00

Kinder- u. JuGendBiBl.: Mitsommerfest: Jahrmarkt mit Petterson u. Findus WeinmanufaKTur-WeinKeller: Offene Verkostung „Thür. Weine genießen“

REGION 19:30 20:00 20:00

meininGen/TheaTer: Premiere: Gianni Schicchi/Der Bajazzo Weimar/spieGelzelT: Louise Gold & The Quarz Orchestra Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

ein Glas Grüner silvaner vom spargelhof Kutzleben Pier 37, Lange Brücke 37a, Tel. 0361/6027600

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie im BORN Senf-Laden einmalig

10% rabatt auf den einkaufswert BORN Senf-Laden · Wenigemarkt 11 · Erfurt gültig: 1.6.–31.7.2014

im Stadtplan: C3 im Stadtplan: C4

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie zu unserem Hauptgericht „400 g Spargel mit Kalbsschnitzel“

im Stadtplan: C/D2

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie zu jedem hauptgericht einen espresso und zu jedem matjeshauptgericht ein malteser gratis im Restaurant Rassmann’s. Lange Brücke 53 · Erfurt · Tel. 0361 654 77 65

Bei Vorlage des Gutscheins von Seite 29 erhalten Sie an der Tageskasse einen

ermäßigten eintritt von nur 5,– € für die „12. Int. und 7. Nat. Rassehunde-Ausstellung“ und „3. Int. Rassekatzen-Ausstellung“ am 14. und 15.6.2014

für die Travestie-Show am Sa., 7.6. und Sa., 21.6. im DASDIE LIVE. Tickets so lange der Vorrat reicht unter 0361/551166 Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie täglich zwischen 12.00 und 14.30 Uhr

20% auf alle speisen und Getränke Trattoria la Grappa Schuhgasse 8–10, 99084 Erfurt

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie zu jedem hauptgericht ein kleines alkoholfreies Getränk gratis. Restaurant „Zum Bürgerhof“ im BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior Bahnhofstraße 35, 99084 Erfurt · Tel. 0361 567 00

im Stadtplan: C3

5,– euro rabatt pro eintrittskarte

im Stadtplan: C4

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

im Stadtplan: D4

ERFURTmagazin 06/2014

ERFURTmagazin 06/2014 ERFURTmagazin 06/2014 ERFURTmagazin 06/2014

ERFURTmagazin 06/2014

ERFURTmagazin 06/2014 ERFURTmagazin 06/2014

Juni GUTSCHEINE

21.

KULTUR 15:00 16:00 17:00 17:00 19:00 19:30 19:30

19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

KinoKluB: Kinderkino ab 6: Bibi und Tina (DE, 2013) Galli TheaTer: Rotkäppchen erfurT alTsTadT: Fête de la Musique – Das Fest der Musik i KinoKluB: Miss Sixty (DE, 2013) KinoKluB: Paris um jeden Preis (FR, ‘13) KaBareTT lachGeschoss: Meine liebste Bank... ist die Gartenbank! michaelisKirchhof: Gloriosa – Theaterabend über das „Leben“ Erfurts g berühmter Glocke (Tel. 0361/66 40 120) TheaTer/Gr. haus: Joseph Süß – Oper von Detlev Glanert Th. Waidspeicher, puppenTheaTer: Der Geburtstag der Infantin, ab 14 J. f cafe nerly: Konzert d. Jugendgitarrenensembles der Musikschule Erfurt dasdie live: Travestie-Show Galli TheaTer: Ehekracher heiliGen mÜhle: Four Roses – Rock & Balladen TheaTer die schoTTe: TEATRA PAK erfurT TourisT info: Tatort Erfurt – Krimispaziergang (Tel. 0361/66 40 120)

21. 21:00 21:00 21:15 21:45 22:00 22:00

Juni SA

KlanGGerÜsT: SPH Bandcontest Vorrunde KinoKluB: Die zwei Gesichter des Januar (USA, 2013) eGaparK/parKBÜhne: Sommerkino: „Fuck ju Göthe“ KaBareTT die arche: Auf Scherz und Nieren f enGelsBurG/Keller: Fightclub musiKparK: Musikpark Vibration

KIRCHE 07:30 12:00 18:00 18:00 19:30

allerheiliGenKirche: Hl. Messe auGusTa-vicToria-sTifT: 150 Jahre Augusta-Viktoria-Stift: Stiftsmarkt dom sT. marien: Vesper KaufmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik dom sT. marien: 20. Intern. Orgelkonzerte – Holger Gehring, Dresden

FREIZEIT 07:00

parKplaTz BonhoeffersTrasse: Floh- und Trödelmarkt 09:00 maGdeBurGer allee: Magdeburger Allee Fest 10:00 ThÜr. landTaG: Tag der offenen Tür 11:00 praxis fur naTurheilKunde siBylle BecK: Gesundheit & Natur: Naturidentische Hormone – natürlich in Balance! Anmeldung: Tel. 0361 / 2 15 89 98. 11:15 alTe synaGoGe: Öffentliche Führung 12:15 WeinmanufaKTur-WeinKeller: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche 14:30 speicher/WaaGeGasse: Inspiration Afrika – Musik und Kunst aus Mali 16:00 messe erfurT: Nachtflohmarkt 21:00 enGelsBurG/hof: Fußball WM 2014

REGION 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

meininGen/TheaTer: Der nackte Wahnsinn Weimar/dnT, Gr. haus: We Dance – Thüringen hoch drei meininGen/TheaTer: Sonnenallee Weimar/spieGelzelT: Joja Wendt Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

22.

OPEN GARDENS – OFFENE GÄRTEN s. S. 8 www.offene-gaerten-thueringen.de

KULTUR 10:00

11:00 11:00

14:00 14:00 15:00 15:00

PYRO GAMES 23.8.2014, 18 Uhr, Messe Das Duell der Feuerwerker geht weiter Nach dem beispiellosen Erfolg im letzten Sommer geht auch 2014 das bekannte Feuerwerksfestival „Pyro Games“ in die nächste Runde. Vier der deutschlandweit besten und mehrfach preisgekrönten Feuerwerksprofis treten in Deutschlands Mitte mit einer musikalisch inszenierten, gigantischen Feuerwerksshow gegeneinander an.

15:00 16:00 17:00 19:00 21:00

KinoKluB: Kinderkino ab 3: Hündchen und Kätzchen finden Freunde/ Der übermütige Zirkusbär/Ein Junge, so groß wie ein Daumen/Hase und Wolf in Fieberphantasien raThausfesTsaal: 12. Philharmonisches Kammerkonzert – Donau-Trio TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Zum letzten Mal! Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J. aTelier TheaTer: Kleine Märchenstunde KinoKluB: Miss Sixty (DE, 2013) Kino im BrÜhl: Pünktchen und Anton (DE, 1999) KinoKluB: Kinderkino ab 6: Bibi und Tina (DE, 2013) TheaTer/Gr. haus: Otello Galli TheaTer: Rotkäppchen KinoKluB: Miss Sixty (DE, 2013) KinoKluB: Paris um jeden Preis (FR, ‘13) KinoKluB: Die zwei Gesichter des Januar (USA, 2013)

KIRCHE 08:00 09:30 11:00 17:00

sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) dom sT. marien: Fronleichnamsfeier für die Stadtgem., anschl. Prozession dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00) auGusTinerKirche: Sonntagskonzert: Augustiner-Vocalkreis

FREIZEIT 10:00 10:00 14:00 15:00

dom/KrÄuTerGarTen: Offene Gärten 2014 (siehe auch S. 8) sTeiGer/fuchsfarm: Familientag GedenK- und BildunGssTÄTTe andreassTraße: Öffentliche Führung desTille, BasTion marTin: „Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat“ Infors & Anmeldung: 0361/64 43 66 00 f

REGION 11:15

MATTHIAS REIM 3.12.2014, 20 Uhr, Messehalle Nach einem unglaublich erfolgreichen Jahr 2013 mit dem Nummer-1-Album „Unendlich“ und einer gefeierten bundesweiten Tournee legt Matthias Reim 2014 nach.

Tickets: (0361) 66 40 100 40

15:00 15:00 19:00 20:00 20:00 20:00 20:00

meininGen/TheaTerfoyer: 6. Foyerkonzert meininGen/TheaTer: Die kleine Hexe Weimar/dnT: Konzert „Honey on Lips“ meininGen/TheaTer: Premiere: Gianni Schicchi/Der Bajazzo Bad KissinGen/luiTpoldparK: Bryan Adams support: Kitty, Daisy & Lewis Weimar/e-WerK: So a Stückerl heile Welt Weimar/spieGelzelT: Joja Wendt Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

23.

KULTUR 10:00 17:00 19:00 20:00 21:00 21:00

aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 KinoKluB: Paris um jeden Preis (FR, 2013) KinoKluB: The Human Scale (DK, 2012) OmU enGelsBurG/cafe ducKdich: Duckdich im Kino cafe nerly: Nerly Bigband: „Oli sings Nat“ Solist: Oliver Debus i KinoKluB: Auge um Auge (USA, 2013) OmU

KIRCHE 07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

FREIZEIT 19:30

haupTBiBlioTheK erfurT/domplaTz: Montagsvortrag: „Ergebnisse der bauhistorischen Untersuchungen 2013/14“

REGION 20:00

Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

Juni TERMINE

ERFURT WIRD SCHLANK & vital in 28 Tagen 13. + 27.6., 18 Uhr – garantiert 5–15 kg weniger – mehr Vitalität (auch bei Burnout) – 4 Mahlzeiten am Tag – ohne Sport in der ersten Woche – kein JoJo-Effekt – Betreuung inkl. und wöchentl. Stammtisch www.erfurt-wird-schlank.de Verlosung 3 Figuranalysen inkl. Figurberatung á 1 h im Wert von 49 EUR 3 Aromaöl-Rückenmassagen á 30 Minuten im Wert von 24,90 EUR Veranstaltungsort & Anmeldung unter: Figurlounge Erfurt . Abnehm-, Gesundheits& Beauty- & Wellnesszentrum Clara-Zetkin-Str. 103/Ecke Holbeinstraße . 99099 Erfurt Tel. 0171.7335110 . 0361.3455639 . 0361.75206675 www.figurloungemytaogarden.de . info@mytaogarden.de

ERFURT magazin verlost: 3 Figuranalysen & 3 Aromaöl-Rückenmassagen Telefonisch nur am 24.6., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Juni

TERMINE

24. KULTUR

10:00 17:00 18:30

19:00 20:00 21:00

aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 KinoKluB: Paris um jeden Preis (FR, ‘13) GedenK- und BildunGssTÄTTe andreassTrasse: Buch im Kubus: Michael Kummer „Das ungleiche Thüringen Derby zu Zeiten der DDR. Warum hartes Training längst nicht Alles ist“; anschl. Gespräch mit dem Referenten KinoKluB: Das Venedig Prinzip (DE, ‘12) enGelsBurG: Café International KinoKluB: Auge um Auge (USA, 2013)

KIRCHE

HIGHFIELD 2014

07:30 16:00

15.–17. August 2014, Störmthaler See Großpösna

18:00

2014 findet das größte Indie-Rock-Festival Ostdeutschlands zum fünften Mal in Sachsen statt. Das Festivalgelände, nur wenige Kilometer von Leipzig und verkehrsgünstig an der A 38 gelegen, hat sich als gute Wahl erwiesen. Das Veranstaltungsgelände bietet komfortabel Platz um die 25.000 HIGHFIELD-Fans der vergangenen Jahre und mehr zu beherbergen.

FREIZEIT 17:00

18:00 19:00

Tickets: (0361) 66 40 100 42

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) auGusTa-vicToria-sTifT: Musikalische Vesper allerheiliGenKirche: Abendmesse fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie: Treffen der 1. Selbsthilfegruppe für Übergewichtige & Essstörungen, 18.00 Trommeldance – Aerobic für Sie & Ihn, info@mytaogarden.de sTadTGarTen: Spieleabend WeinmanufaKTur-WeinKeller: Johannistag-Verkostung (Voranmeldung erforderlich – Tel. 0361 / 644 366 00)

REGION 20:00

Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

KULTUR 09:30 14:00 17:00 19:00

19:00 19:30 19:30 20:00

21:00

25.

aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 KinoKluB: Miss Sixty (DE, 2013) KinoKluB: Paris um jeden Preis (FR, ‘13) Galli TheaTer: Kino Abend im Theatercafe: „Von Adam bis Eva“ Solotheater Johannes Galli 1999 KinoKluB: Moderner Strohballenbau (DE, 2012) KaBareTT die arche: Auf Scherz und Nieren KaBareTT lachGeschoss: Das Geld liegt auf der Nase enGelsBurG/ vorTraGsraum: Cineforum Italiano: „Una vita tranquilla“ (I, 2013) erfurT TourisT info: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Auge um Auge (USA, 2013) OmU

KIRCHE 07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

FREIZEIT 13:00

17:00

17:30 18:30

19:00

anGermuseum: Kunstpause am Mittag – 10 Minuten Kunstbetrachtung (Eintritt frei) fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie: Nordic Walking für Anfänger, 18.00 Powerdance für Sie & Ihn, Anmeldung erbeten – info@mytaogarden.de KrÄuTerGÄrTnerei sTorch: Der Garten als Apotheke BildunGshaus sT. marTin: Schicksale von Erfurter Benediktinern nach der Säkularisation enGelsBurG/cafe ducKdich: „Um Worte nicht verlegen“ Thuringian Toastmasters trainieren freie Rede und Führungskompetenz erinnerunGsorT Topf & sÖhne: Ruanda vor 20 Jahren: Der Völkermord und die Medien, Podiumsdiskussion raThausfesTsaal: Gesund in Thüringen: Bandscheibenvorfall – Prävention u. Behandlung, Ref. Dr. med. Ali Ezzati

REGION 19:30 20:00 20:00 21:45

meininGen/TheaTer: 8. Sinfoniekonzert Weimar/spieGelzelT: Muttis Kinder Weimar/sTudioBÜhne: Kleines Finale meininGen/TheaTerfoyer: Nach(t)klang

Juni TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

TAG DER ARCHITEKTUR 28. und 29. Juni – Architekten präsentieren 8 Objekte in Erfurt Am letzten Juni-Wochenende dieses Jahres heißt es zum zwanzigsten Mal „Tag der Architektur“! Am 28. und 29. Juni stehen interessierten Bürgerinnen und Bürgern 71 zeitgemäße Bauwerke in ganz Thüringen kostenlos zur Besichtigung offen – allein acht werden in Erfurt gezeigt. Es bietet sich die einmalige Gelegenheit, hinter die Türen ansonsten verschlossener Gebäude zu schauen und sich vor Ort bei Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplanern aus erster Hand zu informieren. Tausende Besucher zählen die Veranstalter in Thüringen in jedem Jahr aufs Neue. 2014 steht das Event unter dem bundesweiten Motto „Architektur bewegt!“. Alle Bauwerke, die zum Tag der Architektur besichtigt werden können, stellt die Architektenkammer Thüringen im Vorfeld im Rahmen einer Ausstellung im Hauptbahnhof Erfurt vor. Die Ausstellung „Neue Architektur in Thüringen“ öffnet am 11. Juni und endet am 29. Juni 2014. Weitere Informationen und Begleitveranstaltungen in Erfurt: www.architekten-thueringen.de/tda/ Fotos: Zwei ausgewählte Objekte (1. Bildungsund Gedenkstätte Erfurt; Architekturbüro Stadermann; Foto: Fotoatelier Grimm Leinefelde | 2. Auenhöfe Erfurt; Schettler Architekten; Foto: Claus Bach Photography Weimar)

Juni

TERMINE

KINO-TIPPS:

26.

26. Juni bis 2. Juli 2014 im Kinoklub am Hirschlachufer 26.–29.6., 17.00/30.6.–2.7., 19.00: 20 Feet Fromm Stardom (USA, 2013) Oscar 2014: Bester Dokumentarfilm – Background-Sänger fristen ein Schattendasein im wahrsten Sinne des Wortes. Morgan Neville erzählt vom ereignisreichen wie oft tragischen Leben amerikanischer Background-Sängerinnen vor dem Hintergrund der Pop-, Rock- und RnB-Geschichte der 1950er Jahre bis heute. (dt.eingesprochen)

KULTUR 26.–29.6., 19.00/30.6.–2.7., 17.00: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, 2013) Die Marion Hänsels „Zärtlichkeit“ verlangt viel Geduld und die Lust, sich einmal nicht von betont dramatischen Wendungen unterhalten zu lassen, sondern von präzise beobachteter und gespielter Normalität. Ein höchst ungewöhnlicher Film, der in seinen besten Momenten durchaus außergewöhnlich ist.

10:00

26.–29.6., 21.00: Enemy (CA/ES, 2013) Adam Bell (Jake Gyllenhaal), Uni-Professor für Geschichte, führt ein eher karges Leben. Als ihm ein Kollege einen Independentfilm aus lokaler Produktion empfiehlt, macht Adam eine Entdeckung, die sein Leben verändert. … als hätten sich Franz Kafka, David Fincher und Alfred Hitchcock zur ultimativen Zuschauerverwirrung verschworen. In jeder Hinsicht phantastisch. g

17:00

10:00

12:30

18:00 19:00 19:30 20:00

20:00 20:00 20:00

21:00 22:00 22:00

aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte i TheaTer/Gr. haus: Mittagskonzert – Ausschnitte aus dem aktuellen Programm des Sinfoniekonzerts KinoKluB: 20 Feet From Stardom (USA, 2013) dasdie sTaGe: After-Work-Party KinoKluB: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, 2013) KaBareTT die arche: Auf Scherz und Nieren enGelsBurG/cafe ducKdich: Chapeau: Paul Fogarty (Australian Singer/Songwriter) enGelsBurG/Keller: Vinyl Lovers Club Galli TheaTer: Clown erwacht – Clownsolo TheaTer/Gr. haus: 10. Sinfoniekonzert – Rihm, Gershwin, Strawinsky, Schostakowitsch KinoKluB: Enemy (CA/ES, 2013) cosmopolar: Ladies & Studie Club Move musiKparK: Ladylike

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 30.6.–2.7., 21.00: Zulu (FR/ZA, 2013) Ali und Brian könnten nicht unterschiedlicher sein. Ali ist schwarz, rechtschaffen und achtet immer auf die Einhaltung des Gesetzes. Brian ist weiß, trinkt und ist hoffnungslos unzuverlässig. Beide sind Cops in Kapstadt und ermitteln zusammen in einem Mord an einer Tochter aus gutem Hause. Der Film verweigert jegliche Schwarz-Weiß-Zeichnung und siedelt die Verbrecher in allen Kultur- und Gesellschaftsschichten an …

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse KaufmannsKirche: Abendsingen Erfurter Chöre

FREIZEIT 10:00

15:00

fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie/clarazeTKin-sTr. 103: Seniorensport/Sturzprävention für Sie & Ihn, 18.00 Wildkräuterküche – italien. Pasta mit frischen Kräutern – info@mytaogarden.de anGermuseum: Öffentliche Führung durch die Sammlung Kunsthandwerk

26. 16:00 17:00

19:00

21:00

miKWe: Mittelalterliche Mikwe – Führungen zum jüdischen Ritualbad forum KonKreTe KunsT, peTersKirche: Führung in der Ausstellung Abstraktion und Metapher WeinmanufaKTur-WeinKeller: Zigarre & Wein (Anmeldung – Tel. 0361 / 644 366 00) enGelsBurG/hof: Fußball WM 2014

REGION 11:00 20:00 20:00 20:00

Weimar/dnT, foyer: Theatereffekte I meininGen/TheaTer: Heute Abend: Lola Blau Weimar/spieGelzelT: BudZillus Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

Juni TERMINE

FREIZEIT-TIPP:

AVENIDA-THERME in Hohenfelden bei Erfurt So., 1.6.2014, 12–17 Uhr Großes Kindertagsfest … mit Zaubershow, Ballonmodellage, Riesen-Hüpfburg bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse und tollen Spielen rund um das Erlebnisbecken. Mi., 18.6.2014, 19–23 Uhr: After-Work-Sauna mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik … mit Günter von Dreyfuß auf der Sonnenterrasse After-Work-Sauna Ein textilfreies Badevergnügen in der Thermenlandschaft: Termine: 4., 5., 11., 12., 19., 25. + 26.6., jeweils von 19–23 Uhr. Es gilt der Tarif der Saunenwelt.

ERFURT magazin verlost: 2x2 Freikarten für den 18.6.2014 Telefonisch nur am 4.6., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

Juni

TERMINE

10. Sinfoniekonzert – Saisonausklang mit Übertragung auf den Theaterplatz Freitag: 27. Juni, 20 Uhr Das 10. und letzte Sinfoniekonzert der Saison wird traditionell auf eine Leinwand auf den Theaterplatz übertragen. Alle Erfurter Musikfreunde sind herzlich eingeladen, den Spielzeitausklang mitzuerleben. Zu hören sind Werke von Dimitri Schostakowitsch, Wolfgang Rihm, George Gershwin und Igor Strawinsky. Dirigent Samuel Bächli; Solistin Katharina Treutler, Klavier

KULTUR 10:00 10:00

14:00

17:00 17:00

18:00

19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

aTelier TheaTer: Tintenklecks – Eine Schulstunde anno 1900 TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, ab 6 J. TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte, ab 6 J. KinoKluB: 20 Feet From Stardom (USA, 2013) messehalle: Eröffnungskonzert des MDR-Musiksommers: Konzert des MDR Sinfonieorchesters und des MDR Rundfunkchores und die hr-Bigband f desTille, BasTion marTin: Geschichte & Geschichten vom Petersberger Schwarzbrenner – die geistig-humorvolle Petersbergtour mit DestillateVerkostung (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, ‘13) dasdie sTaGe: Kabarett Erfurter Puffbohne „Iche bin’s – ein Auswärtscher“ KaBareTT arche: Es saugt und bläst der Heinzelmann – ein Loriot-Abend KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... Galli TheaTer: Clown erwacht TheaTer/Gr. haus: 10. Sinfoniekonzert – Rihm, Gershwin, Strawinsky, Schostakowitsch

27.

20:30

21:00

21:00 22:00 22:00

naTurKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe (Tel. 0361/66 40 120) erfurT TourisT info: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Enemy (CA/ES, 2013) enGelsBurG/Keller: Dark Club Night musiKparK: Kiss Club

KIRCHE 07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

FREIZEIT 18:00

19:00

fiGur-, GesundheiTs- & BeWeGunGslounGe/chanGeaKademie/clarazeTKin-sTr. 103: „Erfurt wird schlank & vital in 28 Tagen“ …und trotzdem 4* täglich essen-Impulsvortrag & Vorstellung unseres Erfolgsrezeptes (5–10kg in einem Monat weniger mit Martina Stötzer (FIgurcoach & Motivationstrainer der FIgurlounge myTaogarden) WeinmanufaKTur-WeinKeller: Offene Verkostung „Thüringer Weine genießen“

REGION 10:00 19:30 20:00 20:00 20:00

meininGen/TheaTer: Der Froschkönig meininGen/TheaTer: Die Möwe dresden/elBufer: Sunrise Avenue Weimar/spieGelzelT: 1. Weimarer Sommernachtsball Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

28. KULTUR 16:00 16:00

17:00 17:30

19:00 19:00 19:30 19:30 19:30

20:00 20:00 20:30

21:00

21:00 22:00 22:00

Galli TheaTer: Clown Ja Ja – Clowntheater für Kinder haus der sozialen diensTe: Konzert der Orchester und Ensembles des Fachbereiches Orchesterinstrumente KinoKluB: 20 Feet From Stardom (USA, 2013) erfurT TourisT informaTion: Die Magd Marie – weiß alles, denn sie war dabei! Ein theatralischer Stadtrundgang (Tel. 0361/66 40 120) KaBareTT die arche: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (auch 21.45) KinoKluB: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, ‘13) dasdie sTaGe: Doppeltes Glück und einfache Wahrheiten - Kabarett KaBareTT lachGeschoss: Männer muss man mögen... michaelisKirchhof: Gloriosa – ein heiterer Theaterabend über das „Leben“ Erfurts berühmter Glocke Galli TheaTer: Clown erwacht – Clownsolo heiliGen mÜhle: The German Boss & The Blood Brothers naTurKundemuseum: Schlamassel oder Am Anfang war die Hochzeit – Ein amüsantes Theaterstück mit Wortwitz und Chuzpe. (Tel. 0361/66 40 120) erfurT TourisT info: Tatort Erfurt – Krimispaziergang durch Keller und dunkle Hinterhöfe (Tel. 0361/66 40 120) KinoKluB: Enemy (CA/ES, 2013) enGelsBurG/Keller: Fightclub musiKparK: Musikpark Vibration

WYNTON MARSALIS

ALL RISE

27. Juni, 20 Uhr, Messe Erfurt

hr-BIGBAND, MDR RUNDFUNKCHOR MDR SINFONIEORCHESTER, Kristjan Järvi, Dirigent

Juni TERMINE

TAG DER ARCHITEKTUR 28./29. Juni s. S. 43 www.architekten-thueringen.de f

KIRCHE 07:30 18:00 18:00 19:30

allerheiliGenKirche: Hl. Messe dom sT. marien: Vesper KaufmannsKirche: Abendsegen und Orgelmusik dom sT. marien: 20. Internationale Orgelkonzerte im Dom zu Erfurt – Jörg-Hannes Hahn, Stuttgart

FREIZEIT 07:00 10:00 10:00 11:15 12:15 16:00

parKplaTz BonhoeffersTrasse: Floh- und Trödelmarkt enGelsBurG: Tag der Begegnung musiKWerK franzel: Tage der offenen Tür alTe synaGoGe: Öffentliche Führung WeinmanufaKTur-WeinKeller: Viertel(e) nach Zwölf – Wein der Woche anGermuseum: Eröffn. Sonderausst. „Unterm Strich. Zeichenkunst aus 7 Thür. Ateliers – Jost Heyder, Uta Hünniger, Gerda Lepke, Gerd Mackensen, Ullrich Panndorf, Walter Sachs, Heinz Scharr“

REGION 14:30

19:30 20:00 20:00

Weimar/TheaTerplaTz: Sommerfest „Summer & Swing“ – mit Swing-Tanzkurs (14.30/17.00) und parallel dazu Kinderprogramm, Konzert der Staatskapelle (ab 18.30), Swing-Ball (ab 20.00) und Party (ab 22.00) meininGen/TheaTer: Gianni Schicchi/ Der Bajazzo meininGen/TheaTer: Sonnenallee Weimar/spieGelzelT: Michy Reincke & Trio

Eröffnungskonzert des MDR MUSIKSOMMERS In diesem Jahr wird das bekannteste Klassik-Festival unserer Region mit einem ganz besonderen Konzert in Erfurt eröffnet. Ragtime, Swing, Samba, Gospel, Blues, Marsch und Fuge hat der Jazz-Trompeter und Komponist Wynton Marsalis in seinem Stück „All rise“ kunstvoll gemischt und damit ein großartiges Crossover-Werk komponiert. Das interpretieren MDR SINFONIEORCHESTER, MDR RUNDFUNKCHOR und die hr-Bigband – geleitet von Chefdirigent Kristjan Järvi. Wenn der Sound dieser Musiker die Messehalle füllt, kann niemand mehr stillsitzen. „All rise“ heißt so viel wie „Alle aufstehen!“ oder „Alles erblüht“. Es beschreibt musikalisch persönliche und gesellschaftliche Entwicklungen, den Weg zur Selbstfindung zwischen Konflikt, Schmerz und Freude. Das Crossover-Projekt, das Jazz und Klassik vereint, ist wie gemacht für MDR-Chefdirigent Kristjan Järvi. Denn immer wieder überrascht er mit seinen Ideen, klassische Konzertprogramme zu erweitern. Järvi kennt keine Berührungsängste. Alles ist Musik, die klingen und begeistern soll. Dies stellt er mit dem Eröffnungskonzert des diesjährigen MDR MUSIKSOMMERS erneut unter Beweis.

Juni

TERMINE

VORSCHAU-TIPPS:

29.

TAG DER ARCHITEKTUR 28./29. Juni s. S. 43 www.architekten-thueringen.de

KULTUR 11:00 11:00

14:30

PETER KRAUS 15.3.2015, 19 Uhr, Messehalle Das Beste kommt zum Schluss – Meine große Abschiedstournee! 75 Jahre! Aber Zweifel sind erlaubt: Schlank, athletisch, scheinbar zeitlos, unsagbar jung geblieben und immer noch bestens bei Stimme – Peter Kraus ist wohl der fitteste 75-Jährige, den es landauf, landab gibt. Und nicht nur der fitteste. Auch bis heute der aktivste. Er war das Teenageridol, von dem alle träumten! Seine Popularität wuchs von Tag zu Tag. Eine atemberaubende Karriere: als Sänger, Schauspieler und Entertainer!

15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30

21:00

forsThaus Willroda: Der Schatz vom Willrodaer Forst TheaTer Waidspeicher, puppenTheaTer: Zum letzten Mal! Guten Tag, kleines Schweinchen, ab 3 J. forsThaus Willroda: Volkstümliches Chorkonzert Kino im BrÜhl: Unsere Erde (DE, 2007) Galli TheaTer: Clown Ja Ja KinoKluB: 20 Feet From Stardom TheaTer/Gr. haus: Jugendkonzert – Friedrich Schiller-Schule Erfurt KinoKluB: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, ‘13) michaelisKirchhof: Gloriosa – heiterer Theaterabend über das „Leben“ f Erfurts berühmter Glocke (T. 66 40 120) KinoKluB: Enemy (CA/ES, 2013)

KIRCHE 08:00 09:30 11:00 15:00 17:00

sT. severi: Gottesdienste (auch 9.30) reGlerKirche: Gemeindefest und Sommermusik dom sT. marien: Gottesd. (auch 18.00) sT. severi: Männerchor Ars Musica auGusTinerKirche: Sonntagskonzert: Männerquartett „Quadro Ton“

SPORT 08:00

sTausee hohenfelden: 28. ErfurtTriathlon

FREIZEIT 10:00 10:00

HELENE FISCHER 28.6.2015, 19.30 Uhr, Red Bull Arena Leipzig Sie gehört zu den Künstlerinnen, die zweifelsohne eine absolute Ausnahmestellung einnehmen. Sie ist Powerfrau, Publikumsliebling und jemand, der in viele Rollen schlüpfen kann. Europa-Tourneen vor fast 400.000 begeisterten Besuchern, vielfache Gold- und Platin-Auszeichnungen, sechs „ECHOs“, die „Goldene Kamera“, eine eigene TV-Show, die Moderation der ECHO-Verleihung und eine Tour-Dokumentation, die zur Primetime ausgestrahlt wurde, stehen auf der Liste ihrer Erfolge!

10:00 14:00 15:00

REGION 11:00 11:15 15:00 16:00 20:00 20:00

Tickets: (0361) 66 40 100 48

fluGhafen erfurT-Weimar: Flughafen-Führung Galli TheaTer: Theatersonntagsfrühstück – entspannt Frühstücken für die Großen mit einem Theaterworkshop für die Kleinen (Vorreservierung) musiKWerK franzel: Tage der offenen Tür GedenK- und BildunGssTÄTTe andreassTrasse: Öffentliche Führung anGermuseum: Öffentl. Führung meininGen/TheaTer: Abenteuer mit der Maus meininGen/TheaTerfoyer: Matinee: Blutsbrüder meininGen/TheaTer: Rigoletto Weimar/dnT, Gr. haus: Mutti Weimar/e-WerK: Schwarze Bären oder Die Erfindung der Republik! Weimar/spieGelzelT: Alexander Stewart

30.

Juni TERMINE

VORSCHAU-TIPP:

BACKSTREET BOYS + SPECIAL GUESTS

26.7.2014, 18 Uhr, Völkerschlachtdenkmal Leipzig KULTUR 17:00 19:00 19:30 20:00

21:00

KinoKluB: Zärtlichkeit (BE/FR/DE, ‘13) KinoKluB: 20 Feet From Stardom (USA, 2013) KaBareTT die arche: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold g enGelsBurG/ vorTraGsraum: Cineforum Français: „Un air de famille“ (F 1996) KinoKluB: Zulu (FR/ZA, 2013)

KIRCHE 07:30 18:00

sT. severi: Hl. Messe (8.00 St. Lorenz) allerheiliGenKirche: Abendmesse

REGION 10:00 20:00

meininGen/TheaTer: Die kleine Hexe Weimar/TheaTerplaTz: Sommertheater – Reineke Fuchs

Voraussichtlich zum letzten Mal für lange Zeit werden die US Superstars Backstreet Boys für drei Open Airs zurück nach Deutschland kommen. Sie haben unzählige Teenager-Herzen gebrochen, Millionen Platten verkauft und weltweite Erfolge gefeiert. Und sie haben es auch geschafft, was nur wenigen Künstlern gelingt, die als Boyband gestartet sind: Ein Band-Dasein nach dem Teenie-Hype. Die Backstreet Boys wurden mit ihren Fans erwachsen und können heute eine generationenübergreifende Fangemeinde versammeln. War die Band im Frühling noch in den großen Hallen zu sehen, zieht es sie jetzt auf die Open Air Bühnen. Bei drei Konzerten in Berlin, Leipzig und Essen werden Howie Dorough, Alexander James McLean, Nick Carter, Brian Littrell und Kevin Richardson die größten Hits ihrer über zwanzigjährigen Karriere spielen. Diese Shows werden vorerst die letzte BSB Tour sein. Somit sollte die Gelegenheit genutzt werden, denn es ist nicht sicher ob und wann sie sich wieder bietet. Außerdem sind es die ersten Open Air Konzerte seit 20 Jahren, die aufgrund des sensationellen Erfolges der gerade beendeten und komplett ausverkauften Hallentournee in den bundesweiten Vorverkauf gehen! Hier die Termine: 19.7.14 – Stadion, Essen 25.7.14 – Waldbühne, Berlin 26.7.14 – Völkerschlachtdenkmal, Leipzig

Tickets: (0361) 66 40 100 49

Juni

1 So

11:00

Zwei Monster

ab 4 J.

nach dem Buch von David McKee, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

3 Die

11:00

ab 14 J.

im Theater Erfurt

Das Rheingold von Richard Wagner Theater Erfurt, Studio

Koproduktion mit dem Theater Erfurt, Puppentheater / Musiktheater Kartenverkauf: 0361 2233155 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

5 Do

19:30

ab 14 J.

im Theater Erfurt

Der Ring des Nibelungen (an einem Abend) von Richard Wagner Theater Erfurt, Studio

Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte

Kartenverkauf: 0361 2233155 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

8 So

11:00

Drei dicke Freunde

ab 3 J.

von Chris Wormell, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

13 Fr

19:30

ab 10 J.

Der Sturm

Premiere

von William Shakespeare, Puppentheater ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

15 So

11:00

ab 3 J.

Guten Tag, kleines Schweinchen von Janosch, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

16 Mo

9:30

Drei dicke Freunde

ab 3 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

10:45 10:00

Drei dicke Freunde Der Sturm

ab 3 J.

17 Die

ab 10 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

19:30 10:00 9:30

ab 10 J.

Der Sturm Guten Tag, kleines Schweinchen Drei dicke Freunde

Club Orange

18 Mi 19 Do

ab 3 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Der Sturm

10:45 10:00

ab 3 J.

Drei dicke Freunde Der Sturm

20 Fr Der Geburtstag der Infantin

ab 10 J.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

21:00

ab 16 J.

Das Fräulein von Scuderi nach E.T.A. Hoffmann, Puppentheater

21 Sa

19:30

ab 16 J.

Der Geburtstag der Infantin von Oscar Wilde mit der Musik von Franz Schreker Puppentheater

22 So

11:00 ab 4 J. zum letzten Mal Der Josa mit der Zauberfiedel von Janosch, Puppentheater

Fotos: Lutz Edelhoff und Christian Georg Fuchs

26 Do

10:00

ab 8 J.

Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte von James Matthew Barrie, Puppentheater

27 Fr

10:00

ab 6 J.

Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte von Luís Sepúlveda, Puppentheater

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

14:00

Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte 11:00 ab 3 J. zum letzten Mal Guten Tag, kleines Schweinchen ab 6 J.

29 So Das Fräulein von Scuderi

KABARETT

„Die Arche“

Im Waidspeicher am Domplatz Erfurt Thüringer Satiretheater und Kabarett „Die Arche“ Intendantin: Gisela Brand | Sekretariat: 0361.598 29 -27/-15

Juni 2 4 5 6

Mo Mi

19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN 19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN 19:30

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

19:30

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

Do Fr

7 Sa

AUF SCHERZ UND NIEREN 19:00 Männerwirtschaft 21:45 Männerwirtschaft

8 So 11 Mi

19:30 Männerwirtschaft

12 Do

19:30

19:00 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend 21:45 Von der Pampelmuse geküsst Der Heinz-Erhardt-Abend

19:30 Voll gut drauf „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

16 Mo

19:30

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

18 Mi

19:30

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

19 Do 20 Fr 21 Sa 23 Mo 25 Mi 26 Do

19:30 Männerwirtschaft 19:00 Männerwirtschaft 21:45

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

Männerwirtschaft

27 Fr

AUF SCHERZ UND NIEREN

19:30 Männerwirtschaft 19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN 19:30 AUF SCHERZ UND NIEREN

19:30

„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ - ein Loriot-Abend

„Reden ist Silber, Schweigen 19:00 ist Gold“

28 Sa

30 Mo

21:45 „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“ 19:30

„Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“

INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUF Di - Fr 10 - 14 und 15 - 17:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Domplatz 18 | 99084 Erfurt Telefon: 0361.598 29 24 | Fax: 0361.598 29 23 kasse@waidspeicher.de | www.kabarett-diearche.de Im Stadtplan: B 3

Kleiner Preis und große Wirkung…

ERFURTCARD Die Super-Preis-Leistung der Erfurter Partner für Ihr Erfurt-Erlebnis

48 Stunden

www.gudman.de

14,90 €

Für Sie völlig kostenfrei: – Nutzung des städtischen Nahverkehrs – Städtische Museen, Bibliotheken & Alte Synagoge – Stadtrundgang „Erfurt – Faszination einer historischen Stadt erleben“ Für Sie alle Vorstellungen/Eintritte 10% ermäßigt: – Neues Theater Erfurt – Kabarett „Die Arche“ e.V. – Puppentheater Erfurt – Jugendtheater „Die Schotte“ – Kabarett „Lachgeschoss“ – Führung im Augustinerkloster – Thüringer Zoopark – egapark Erfurt (inkl. Gartenbaumuseum) – Erfurter Schwimmhallen + Freibäder – Avenida-Therme (ErfurtCard-Tarif) Für Sie spezielle Stadtführungsangebote ermäßigt: – „Aufstieg zur Zitadelle Petersberg“ – „Stippvisite auf dem Petersberg“ mit und ohne Funzeln – „Erfurt-Tour“, die Stadtrundfahrt mit der Straßenbahn – „Altstadt-Tour“ – „iGuide“, audiovisueller Stadtrundgang – Geocaching in Erfurt Außerdem sind für Sie verschiedene Artikel aus der Erfurt-SouvenirKollektion ermäßigt.

Hotline +(0) 361 / 66 400 Die ERFURTCARD und die dazugehörige Broschüre erhalten Sie in Ihrer Erfurt Tourist-Information am Benediktsplatz.

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4 VORSCHAU 2014 2./3./4./9./16./17./25.7.2014 | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 3.7.2014 | Do | 20.00 Billy Idol Junge Garde Dresden 5./11./12.7.2014 | 19.30 Saitensprünge Dasdie Stage 5./19.7.2014 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 5./19.7.2014 | Sa | 20.00 Tanzparty für Single und Paare Dasdie Brettl 10./24.7.2014 | Do | 18.00 After-Work-Party Stage Club 10.7.2014 | Do | 20.30 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live 11.7.2014 | Fr | 20.00 Dream Theater Thüringenhalle 11.7.2014 | Fr | 20.00 Elton John & Band Theaterplatz Dresden 17.7.2014 | Do | 20.00 Robert Plant Junge Garde Dresden 18.7.2014 | Fr | 20.00 Sportfreunde Stiller Schlosspark Kassel-Calden 19.7.2014 | Sa | 19.30 Doppeltes Glück ... Dasdie Stage 19.7.2014 | Sa | 21.00 Ü30 Party Stage Club 19.7.2014 | Sa | 20.00 Xavier Naidoo Schlosspark Kassel-Calden 24.7./21.8./4.9.2014 | Do | 18.00 After Work Party Dasdie Stage 24.7.2014 | Do | 20.00 Aquanario feat. The Pink Floyd Show UK Commerzbank Arena Frankfurt (21.8. Berlin) 25.7.2014 | Fr | 20.00 BACKSTREET BOYS + Special Guests Waldbühne Berlin 26.7.2014 | Sa | 19.30 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 26.7.2015 | Sa | 18.00 BACKSTREET BOYS + Special Guests Völkerschlachtdenkmal Leipzig 26.7.2014 | Sa | 20.00 Neil Young & Crazy Horse Elbufer Dresden 2./30.8.2014 | Sa | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 2./30.8.2014 | Sa | 20.00 Tanzparty für Single und Paare Dasdie Brettl 7.8.2014 | Do | 20.30 Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live 7./21.8.2014 | Do | 18.00 After-Work-Party Stage Club 9.8.2014 | Do | 21.00 Ü30 Party Stage Club 13./14./16./20./22./27./28.8.2014 | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 15.8.2014 | Sa | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage

Veranstaltungen BILLY IDOL

SUNRISE AVENUE ELTON JOHN

BACKSTREET BOYS

VORSCHAU Veranstaltungen PYRO GAMES

BLACKMORE’S NIGHT

KABARETT ERFURTER PUFFBOHNE

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 15.–17.8.2014 | Fr–So | 14.00 Highfield Festival Großpösna/Leipzig 20.8.2014 | Mi | 20.00 Sunrise Avenue Schlossplatz Coburg 22.8.2014 | Fr | 18.45 Schandmaul + Gäste: Fiddler’s Green & Versengold Zitadelle Petersberg 22.8.2014 | Fr | 20.00 SEEED Ferropolis Gräfenhainichen 22.8.2014 | Fr | 20.00 Sportfreunde Stiller Schlossplatz Coburg 23.8.2014 | Sa | 18.00 PYRO GAMES 2014 Messe 23.8.2014 | Sa | 18.45 Blackmore’s Night Zitadelle Petersberg 23.8.2014 | Sa | 19.30 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 29.8.2014 | Fr | 19.30 Doppeltes Glück und einfache Wahrheiten Dasdie Stage 30.8.2014 | Sa | 19.30 Saitensprünge Dasdie Stage 3./5./6./10./11./24./25.9.2014 | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 4./18.9.2014 | Do | 18.00 After-Work-Party Stage Club 4.9.2014 | Do | 20.00 Bembers Dasdie Live 4.9.2014 | Do | 20.00 Max Raabe & Palast Orchester Weimarhalle 5.9.2014 | Fr | 20.00 Reinhardt Repkes Club der toten Dichter Dasdie Live 6.9.2014 | Sa | 19.30 Georg Schramm, Urban Priol & Jochen Malsheimer Alte Oper 6.9.2014 | Sa | 20.00 50 Jahre Stern Combo Meissen Dasdie Brettl 6.9.2014 | Sa | 21.00 Ü30 Party Stage Club 12.9.2014 | Fr | 19.30 Doppeltes Glück und einfache Wahrheiten Dasdie Stage 12./20./26.9.2014 | Fr/Sa/Fr | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 13.9.2014 | Sa | 19.30 Das Kaffeegespenst Alte Oper 13.9.2014 | Sa | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 13.9.2014 | Sa | 20.00 Chin Meyer Dasdie Live 14.9.2014 | So | 20.00 Markus Krebs Dasdie Live 19.9.2014 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 19.9.2014 | Fr | 19.30 Eierlegende Wollmilchsau Dasdie Stage 19.9.2014 | Fr | 20.00 Thomas Nicolai Dasdie Live 20./27.9.2014 | Sa | 19.00 Kabarett-Dinner Dasdie Stage

im Stadtplan: C2

´´¨¨ H OT E L

E RFURT

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt Tel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100 Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen Einzelzimmer ab 69,– € Doppelzimmer ab 89,– € f zentrale, ruhige Lage f reichhaltiges Frühstück inklusive f Parkplatz kostenfrei f Sauna und Fitnessraum kostenfrei

VORSCHAU

Veranstaltungen JÜRGEN VON DER LIPPE

NENA

NIGEL KENNEDY

VORSCHAU Veranstaltungen KLAUS HOFFMANN

ROGER CICERO

BUDDY HOLLY ROCK’N’ROLL SHOW

Tickets 쎰 0361 / 66 40 -100 18.10.2014 | Sa | 20.00 Herkuleskeule Dasdie Brettl 18.10.2014 | Sa | 20.00 Foreigner Händelhalle Halle 19.10.2014 | So | 19.00 Klaus Hoffmann – Musikalische Lesung Dasdie Live 22./23.10.2014 | Mi/Do | 19.30 Iche bin’s - ein Auswärtscher Dasdie Stage 23.10.2014 | Do | 20.00 Wladimir Kaminer Dasdie Brettl 24./25.10.2014 | Fr/Sa | 19.00 Musical-Dinner Dasdie Stage 24.10.2014 | Fr | 19.30 Ferdinand von Schirach – Lesung Alte Oper 24.10.2014 | Fr | 20.00 Der Tod – Death Comedy Dasdie Live 24.10.2014 | Fr | 20.00 Cavequeen Dasdie Brettl 25.10.2014 | Sa | 19.30 ELVIS – One Night in Vegas Alte Oper 25.10.2014 | Sa | 20.00 Little Show of Horror Comedy Dasdie Brettl 25.10.2014 | Sa | 20.00 Florian Schroeder Dasdie Live 26.10.2014 | So | 14.30 Die große Schlager-Starparade Messehalle 26.10.2014 | So | 19.00 OONAGH Alte Oper 26.10.2014 | So | 20.00 Dreams of Musical Kaisersaal 28./29.10.2014 | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 29.10.2014 | Mi | 20.00 ROGER CICERO Messehalle 30.10.2014 | Do | 20.00 Michael Wigge Dasdie Live 31.10.2014 | Fr | 19.30 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Alte Oper 31.10.2014 | Fr | 20.00 Tatjana Meissner Dasdie Live 1.11.2014 | Sa | 15.00 Nacht der Operette Alte Oper 1./7./8.11.2014 | 20.00 Travestie-Show Dasdie Live 1./6./26.11.2014 | 19.30 Eierlegende Wollmilchsau Dasdie Stage 1.11.2014 | Sa |20.00 Buddy Holly Rock’n’Roll Show Dasdie Brettl 1.11.2014 | Sa | 20.00 Gothic meets Klassik Haus Auensee Leipzig 2.11.2014 | So | 18.00 Aneta DSDS Gewinnerin 2014 Alte Oper 2.11.2014 | So | 19.00 Gothic meets Klassik Gewandhaus Leipzig 5/11./12./18.11.2014 | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage

Hotel ibis Erfurt Altstadt Barfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111 www.ibishotel.com im Stadtplan: C3

Ihr PreisWertes Zuhause im Herzen von Erfurt

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage *pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person · Tagungs- und Veranstaltungsräume · hoteleigene Tiefgarage

Enoteca · Ristorante · Trattoria Ihr italienisches Spezialitätenrestaurant in Erfurt täglich von 12.00 bis 23.30 Uhr geöffnet im Stadtplan: C3

Schuhgasse 8 – 10 · 99084 Erfurt Tel 0361.5623315 · Fax 0361.2622982

im Stadtplan: C2

www.la-grappa-erfurt.de

im Stadtplan: B4/5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“ im Stadtplan: C2

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner Bier Horngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

www.augustiner-erfurt.de info@augustiner-erfurt.de

wir sind im Quartier Lange Brücke Erfurt

Lange Brücke 53 * Erfurt * Tel. 0361-6547765 * www.rassmann-s.de

Ab 12. Juni !

im Stadtplan: C3

Leckere Gerichte rund um den frischen Matjes Zu jedem Matjeshauptgericht ein Malteser gratis!

Sie waren in Erfurt!? Wir glauben das nicht, denn Sie waren noch nicht bei uns. 60

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 5.11.2014 | Mi | 20.00 Bernhard Hoecker Dasdie Brettl 6.11.2014 | Do | 20.00 Scala & Kolacny Brothers Steintor-Varieté Halle (7.11., Magdeburg, 8.11. Chemnitz) 7.11.2014 | Fr | 19.00 Krimi zum Dinner Dasdie Brettl 7.11.2014 | Fr | 19.30 Angelika Milster Alte Oper 7./8./29.11.2014 | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 7.11.2014 | Fr | 21.00 Anne Clark HsD 8./29.11.2014 | Sa | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 8.11.2014 | Sa | 20.00 Pharos Hypnoseshow Dasdie Brettl 9.11.2014 | So | 19.00 Schwarze Augen ... Alte Oper 11.11.2014 | Di | 20.00 Beatsteaks Thüringenhalle 12.11.2014 | Mi | 20.00 Stefan Verra Dasdie Brettl 13.11.2014 | Do | 19.30 Carolin Kebekus Alte Oper 13.11.2014 | Do | 20.00 The Big Chris Barber Band Dasdie Brettl 14./15.11.2014 | Fr/Sa | 19.30 Kabarett-Dinner DasdieStage 14.11.2014 | Fr | 19.30 Ray Wilson Genesis vs Stiltskin Alte Oper 14.11.2014 | Fr | 20.00 GlasBlas Sing Quintett Dasdie Brettl 14.11.2014 | Fr | 20.00 UDO JÜRGENS mit dem Orchester Pepe Lienhard Messehalle 14.11.2014 | Fr | 20.00 Hubert von Goisern Stadtgarten 15.11.2014 | Sa | 19.30 Heissmann und Rassau Alte Oper 19.11.2014 | Mi | 19.30 Höhner Alte Oper 19./20./21.11.2014 | Do/Fr/Sa | 19.00 Musical-Dinner DasdieStage 19.11.2014 | Mi | 21.00 Stoppok mit Band HsD 21.11.2014 | Fr | 19.30 Omega Oratorium-Tour Alte Oper 22.11.2014 | Sa | 20.00 Rocklegenden – Das TraumRock-Special: PUHDYS, KARAT, CITY Messehalle 22.11.2014 | Sa | 20.00 Status Quo Thüringenhalle 22.11.2014 | Sa | 19.30 Scala & Kolacny Brothers Alte Oper 25.11.2014 | Di | 15.00 Prinzessin Lillifee Alte Oper

Veranstaltungen STEFAN VERRA

UDO JÜRGENS PUHDYS

KARAT

VORSCHAU Veranstaltungen

FRANK SCHATZING

KONSTANTIN WECKER DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

Tickets und Informationen in Ihrer Tourist-Information 25.11.2014 | Di | 19.30 Iche bin’s – ein Auswärtscher Dasdie Stage 25.11.2014 | Di | 20.00 Frank Schätzing Messehalle 28.11.2014 | Fr | 19.00 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 28.11.2014 | Fr | 19.30 Annie Get Your Gun Alte Oper 29.11.2014 | Sa | 20.00 JETHRO TULL’S IAN ANDERSON Händelhalle Halle 30.11.2014 | So | 10.00 Kabarett-Brunch Dasdie Stage 30.11.2014 | So | 10.00 Varietebrunch für die Familie Dasdie Brettl 30.11.2014 | So | 19.00 Patric Heizmann Dasdie Brettl 3.12.2014 | Mi | 20.30 Gregorian Alte Oper 3.12.2014 | Mi | 20.00 Matthias Reim Messehalle 4.12.2014 | Do | 19.30 The Australian Bee Gees Show Alte Oper 5.12.2014 | Fr | 19.30 Axel Prahl und sein Inselorchester Alte Oper 5./6.12.2014 | Fr/Sa | 19.00 Musical-Dinner Dasdie Stage 6.12.2014 | Sa | 19.30 Ralf Schmitz Alte Oper 7./14./21./25./26.12.2014 | 10.00 Varietebrunch für die Familie Dasdie Brettl 7./14./21.12.2014 | So | 10.00 Kabarett-Brunch Dasdie Stage 7.12.2014 | So | 19.00 Konstantin Wecker Alte Oper 9.12.2014 | Di | 19.30 Reinhold Beckmann & Band Alte Oper 9./10./16./17./29.12.2014 | 19.30 Vom Pa(a)radies bis in die Hölle Dasdie Stage 10.12.2014 | Mi | 19.30 Nussknacker Alte Oper 12./28.12.2014 | 19.30 Und immer lockt das Teufelsweib DasdieStage 12./27.12.2014 | 19.30 The Rocky Horror Show Alte Oper 13.12.2014 | Sa | 19.30 Ivushka Alte Oper 13.12.2014 | Sa | 21.00 WOLF MAAHN & Band HsD 13.12.2014 | Sa | 19.00 Kabarett-Dinner Dasdie Stage 14./21.12.2014 | So | 10.00 Kabarett-Brunch Dasdie Stage 14./21.12.2014 | So | 15.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper 17.12.2014 | Mi | 19.30 Aurora Lacasa u. Frank Schöbel: Weihnachten in Familie – die Abschiedstournee Alte Oper

Restaurant „Zum Rebstock“ erbaut 1451 Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte. Mo – Sa ab 12 Uhr geöffnet, Sonntags geschlossen. Reservieren Sie einfach unter Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! im Stadtplan: C3

Restaurant „Zum Rebstock“ Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518 E-Mail: info@restaurant-zum-rebstock.de www.restaurant-zum-rebstock.de

www.erfurt-magazin.info Steakhaus & Südstaaten Restaurant Restaur ant Nuancenreiche und vielseitige Küche: Steaks, Steaks, Ribs, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

jeden Sonntag Brunch | von 10 – 14 Uhr * 7. JJuni uni BBQ-Abend BBQ-Abend | ab 18 Uhr * 5. JJuli uli BBQ-Abend | ab 18 Uhr * unverwechselbar unverwechselbare e kr kreolische eolische und Cajun-Küche

*Bitte rechtzeitig reservieren.

im Stadtplan: D2

Futterstraße 14 · 99084 Erfurt Futterstraße Tel. 03 61/ 56 8888 -209 Tel. info@restaurant-louisiana.de info@restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de www.restaurant-louisiana.de Öffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00 FFrr – Sa 11.30 – 01.00, So 10.00 – 24.00

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei uns gern gesehene Herausforderungen. Sie fördern gemeinsame Stärken und innovative Lösungen.

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17 E-Mail: info@druckhaus-gera.de Internet: www.druckhaus-gera.de

Unsere Reiseziele im Sommer 2014

ANTALYA

FUERTEVENTURA

RHODOS

BURGAS

GRAN CANARIA

SARMELLEK

DEBRECEN

HERAKLION

SPLIT

ENFIDHA

IBIZA

TENERIFFA

LONDON

VARNA

MALLORCA

Und viele Sonderreisen zu ausgewählten Terminen.

TOURIST INFO Alle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurt ser vice@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400 Januar–März: Mo – Fr 10 – 18, Sa 10 – 16, So/Feiertag 10 – 14 Uhr April–Dezember Mo – Fr 10–18, Sa 10–18, So/Feiertag 10 – 14 Uhr

VORSCHAU Veranstaltungen

PETER MAFFAY SCHMIDBAUER & KALBERER

KASTELRUTHER SPATZEN

VORSCHAU 2015 3.1.2015 | Sa | 15.00 Conni – Das Musical Messehalle 3.1.2015 | Sa | 20.00 Jürgen Karney präsentiert DAMALS mit den Originalbands der 60er & 70er: The Equals, Hermans Hermits, Racey & Barry Ryan Dasdie Brettl 4.1.2014 | So | 20.00 Nussknacker on Ice Messehalle 9.1.2015 | Fr | 19.30 Maske in Blau Alte Oper 10.1.2015 | Sa | 19.30 Zwinger-Trio Dresden Alte Oper 11.1.2015 | So | 19.30 The Ten Tenors Alte Oper 14.1.2015 | Mi | 19.30 Magic of the Dance Alte Oper 15./16.1.2015 | Do/Fr | 19.30 Beatrice Egli Alte Oper 16.1.2015 | Fr | 19.30 Luke Mockridge Dasdie Stage 17.1.2015 | Sa | 19.30 A Tribute to the King of Pop Alte Oper 17.1.2015 | Sa | 20.00 Fips Asmussen Dasdie Brettl 23.1.2015 | Fr | 19.30 ABBA – The Music Show Alte Oper 23./24.1.2015 | Fr/Sa | 20.00 Kings of Xtreme-Supercross Messehalle Leipzig 24.1.2015 | Sa | 20.00 Wilfried Schmickler Dasdie Brettl 25.1.2015 | So | 14.00 Kings of Xtreme-Endurocross Messehalle Leipzig 30.1.2015 | Fr | 19.30 Marshall & Alexander Alte Oper 5.2.2015 | Do | 20.00 PETER MAFFAY Messehalle 6.2.2015 | Fr | 20.00 Schmidbauer & Kälberer Dasdie Brettl

2014 Stadtrundfahrten und Stadtführungen Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH bietet regelmäßig zahlreiche öffentliche Führungen an und organisiert für Sie ganzjährig auch Gruppenführungen speziell für Ihre Bedürfnisse. Für die für Sie organisierten Führungen bitten wir um Voranmeldung: Tel. 03 61/66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

STADTRUNDFAHRTEN Erfurt-Tour – Fahrt mit der historischen Straßenbahn (2 h) Angebot: Januar – März 1. – 13.4. ab 17.4. bis 31.10. 1. – 23.11. 25.11. – 22.12. 25. – 31.12. Treffpunkt: Preise pro Person:

Sa 11 + 14 Uhr Sa/So 11 + 14 Uhr So – Mi 11 + 14 Uhr, Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr Sa + So 11 + 14 Uhr So – Mi 11 + 14 Uhr, Do – Sa 11 + 14 + 16 Uhr täglich 11 + 14 Uhr Sonderhaltestelle Domplatz Süd 14 € ( bis 9 Pers.), 12 € (ab 10 Pers.), ermäßigt 8 €, Familienkarte (2 Erw. + bis 4 Kinder bis 16 J.) 36 € Die Vorlage der Tickets berechtigt zur Teilnahme an der Funzelführung um 17.30 Uhr zum ermäßigten Preis. Gruppenführung: Mindestpreis bis 34 Personen 408 € (deutsch), 476 € (Fremdsprache)

Altstadt-Tour mit dem Altstadt-Bus (45 min) verfügbar bis 30.09.2014 Angebot: jeweils stündlich April Mi – So 10.30 – 15.30 Uhr Mai – September täglich 10.30 – 15.30 Uhr, Fr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr Treffpunkt: Sonderhaltestelle der Altstadt-Tour, Domplatz Süd Preis pro Person: 7 € (Ermäßigt 5 €) Gruppenführung: 210 € (1 Stunde), 345 € (2 Stunden)

www.erfurt-tourismus.de

STADTFÜHRUNGEN Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben (2 h) Angebot: Januar – März April – Oktober 1.11. – 24.11. 25.11. – 24.12. 25. – 31.12. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzl. 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (Mai – September zusätzl. Fr + Sa 16.30 Uhr) Mo – So 14 Uhr, Sa/So zusätzlich 11 Uhr Mo – So 11 + 14 Uhr (im Weihnachtskostüm) Mo – So 11 + 14 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 7 € (Ermäßigt 4,50 €) 85 € (deutsch), 105 € (Fremdsprache)

Abendspaziergang mit den Weibsbildern oder dem Nachtwächter (2 h) Angebot: April – Oktober 27.11. – 20.12. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Fr + Sa 21 Uhr Do – Sa 19 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 9 € (Ermäßigt 5 €) ganzjährig 100 € (deutsch), 120 € (Fremdsprache)

PETERSBERG-FÜHRUNGEN Stippvisite durch die Zitadelle Petersberg (1 h) Angebot: April Mai – Oktober Nov./Dez. Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Sa/So/Feiertag 17.30 Uhr (Funzelführung) tägl. 17.30 Uhr (Funzelführung) (bis 4. Advent) Sa/So 14.30 Uhr Peterstor 4,50 € (Ermäßigt 3,50 €), mit Funzeln 5,50 € (Ermäßigt 4,50 €) 55 € (deutsch), 75 € (Fremdsprache), zzgl. 0,50 € je Funzel

Aufstieg und Besuch der Zitadelle Petersberg (2 h) Angebot: Januar – Dezember Sa 14.00 Uhr Treffpunkt: Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 Preis pro Person: 7,50 € (Ermäßigt 4,50 €) > Gruppenführung: 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache)

Funzelführung durch die Zitadelle Petersberg (2 h) Angebot: Mai – Oktober Treffpunkt: Preis pro Person: Gruppenführung:

Fr + Sa 19 Uhr Erfurt Tourist-Information, Benediktsplatz 1 9 € (Ermäßigt 5 €) 87 € (deutsch), 107 € (Fremdsprache) zzgl. 0,50 € je Funzel

Tel. 03 61/ 66 40-120 · citytour@erfurt-tourismus.de

VORSCHAU

Benediktsplatz 1 쎰 0361 / 66 40 -100 6.2.2015 | Fr | 20.00 André Rieu Messehalle 7.2.2015 | Sa | 20.00 SIDO Messehalle 11.2.2015 | Mi | 19.30 Blechschaden Alte Oper 13.2.2015 | Fr | 19.30 A Spectacular Night of Queen Alte Oper 26.2.2015 | Do | 20.00 Die Feisten Dasdie Live 27.2.2015 | Fr | 20.00 Sybille Bullatschek Dasdie Live 28.2.2015 | Sa | 20.00 Jürgen Becker Dasdie Brettl 8.3.2015 | So | 18.00 Die Prinzen Alte Oper 10.3.2015 | Di | 20.00 Adoro Messehalle 12.3.2015 | D0 | 20.00 Kastelruther Spatzen Messehalle 13.3.2015 | Fr | 20.00 Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl 13.3.2015 | Fr| 20.00 Shadowland Messehalle 14.3.2015 | Sa | 20.00 Torsten Sträter Dasdie Brettl 14.3.2015 | Sa | 20.00 Chris Tall Dasdie Live 15.3.2015 | So | 19.00 Peter Kraus Messehalle 17.3.2015 | Di | 19.30 Die Prinzen Alte Oper 20.3.2015 | Fr | 19.30 Herbert Knebels Affentheater Alte Oper 20.3.2015 | Fr | 20.00 Ute Freudenberg & Band Dasdie Brettl 21.3.2015 | Sa | 19.30 Eure Mütter Alte Oper 27.3.2015 | Fr | 20.00 Timo Wopp Dasdie Brettl 10./11.4.2015 | Fr/Sa | 19.30 40 Jahre KARAT Alte Oper 16.4.2015 | Do | 19.30 Mirja Boes & die Honkey Donkeys Alte Oper 18.4.2015 | Sa | 19.30 Rondo Veneziano Alte Oper 19.4.2015 | So | 19.00 JAMES LAST wird 85! Messehalle 1./2.5.2015 | Fr/Sa | 20.00/15.00 Apassionata Messehalle 19.5.2015 | Di | 20.00 Eisbrecher Stadtgarten 28.6.2015 | So | 19.30 HELENE FISCHER Red Bull Arena Leipzig 9.10.2015 | Fr | 20.00 Thorsten Havener Dasdie Brettl 6.11.2015 | Fr | 20.00 Vince Ebert Dasdie Brettl

Veranstaltungen ANDRE RIEU

SIDO

SHADOWLAND

EISBRECHER

HELENE FISCHER

VERANSTALTUNGSORTE KULTUR Alte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66 Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40 Atelier Theater Marktstr. 6, T. 6 46 47 90 Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90 Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95 Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55 C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54 Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63 CineStar Hirschlachufer 7, www.cinestar.de Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr. Collegium maius Michaelisstr. Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66 Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66 Destille An der Martinsbastion, T. 64 43 66 00 egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37 Franz Mehlhose Löberstr.12, www.franz-mehlhose.de Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48 Galli Theater Erfurt Marktstr. 35, T. 34 19 45 24 Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97 Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60 HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94 Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 6 42 27 01 Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86 Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60 Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94 Klanggerüst Magdeburger Allee 175 Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60 Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0 Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94 Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82 Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65 SC Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21, T. 2 44 77 0 Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88 Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155 Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22 Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01 Theater Waidspeicher Domplatz 18, T. 5 98 29 24 Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 64 43 66 00 KIRCHEN Katholische Kirchen Dom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65 St. Crucis Klostergang 6 St. Lorenz Pilse 30 St. Martini Brühler Str. St. Nicolai-Schotten Schottenstr. St. Severikirche Severihof 2 St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/ Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10 Augustinerkirche Augustinerstr Ägidienkirche Krämerbrücke/Wenigemarkt Kaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger Allee Michaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90 Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str. Reglerkirche Bahnhofsstr. Thomaskirche Schillerstr. SPORT Eissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95 Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21 Roland Matthes Schwimmhalle J.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30 Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00 Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08 Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11, T. 4 42 09 12 Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02 Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21 FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60 Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43 REGION Tourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0 DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34 Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100 Galli Theater Weimar Windischenstr. 4–6, T. 03643/778251 Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14 Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22 Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90 TICKETS ERFURT TOURIST INFORMATION Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke) April bis Dezember Mo–Sa 10–18 Uhr, So 10–14 Uhr Januar bis März Mo–Fr 10–18, Sa 10–16, So 10–14 Uhr Tel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 280 tickets@erfurt-tourismus.de www.erfurt-tourismus.de

19 JULI 2014 20 Uhr

ROGER CICERO & BIGBAND Was immer auch kommt TOURNEE 2014 Seebühne im Weimarhallenpark TICKETS Platzkarte mit Bufett 76,00 € Platzkarte 38,70 € Flanierkarte 18,70 €

Tickets in den Touristinformationen, per Telefon 03643 745-745, online www.weimar.de/tickets und in allen Pressehäusern / Vorverkaufsstellen

weimar Kulturstadt Europas