CORDLESS TOOLS
INTE L L I G E N T T E C H N O L O G Y F O R E V E RY A P PLICATION S T R O N G , L I G H T W E I G H T A N D A L W AY S R E A D Y T O U S E
L I T H I UM-ION P O W ER TECHNOLOGY: – LESS WEIGHT The new Lithium-Ion battery packs provide considerably more power and weighs 40% less than the traditional battery packs. This means for you as craftsmen: Facile working but more power
– SHORT CHARGING TIMES At the new Lithium-Ion battery packs the memory effect is a thing of the past. The tool can be fully charged in every charging condition without having an effect on the subsequent capacity. A minimal self discharge ensures that the cordless screwdriver is ready to use any time even over a longer period.
A U T O -SPINDLE-LOCK Easiest handling and convenient operation: With a simple turn of the hand the tool can be changed. Specially developed locking elements block the drilling spindle when the unit is not being used (e.g. when opening or closing the chuck) and enable a quick and easy tool changing.
QUIXS Rapid-action chuck changing system, for lightning chuck changing, for the use of a QuiXS attachment or for screwing without a chuck.
40 KK07_40_41.indd 40
31.01.2007 14:28:23 Uhr
N
QUIXS ANGLE DRILL I N G H E A D For using the tool as an angle screwdriver. The angle drilling head can be turned through 360째 and can thus be adapted to every working position.
DIRECT BIT S U P P O RT Direct support of the screwdriver bit in the spindle, screwdriver bit can remain in the spindle when working with a chuck. Integrated bit holder in the battery location hole so that the right bit is where it is needed.
BIT STORAGE Integrated bit holder in the battery location hole so that the right bit is where it is needed.
BEST HANDLI N G The compact and ergonomical design of our tools ensures together with the soft-hand grip and the rubberised switch a convenient and fatigue-free working.
41 KK07_40_41.indd 41
31.01.2007 14:30:05 Uhr
2-SPEED CORDLESS SCREWDRIVERS
2 - S P E E D C O R D L ES S S C R EW D R I V ER
NEW
NEW
NEW
Page 44
P a ge 4 6
P a ge 4 7
180 LIOS Set
180 LIOS
144 LIOS Set
144 LIOS
108 LIOS Set
108 LIOS
ART. NO.
12 09 0414
12 09 0411
12 09 0314
12 09 0311
12 09 09 1 7
12 09 0914
VOLTAGE
18
18
14,4
14,4
10,8
10,8
2,2 Li-Ion
2,2 Li-Ion
2,2 Li-Ion
2,2 Li-Ion
2,2 Li-Ion
2,2 Li-Ion
21
21
21
21
21
21
55
55
52
52
50
50
38
38
33
33
30
30
NUMBER OF BATTERIES
2
2
2
2
2
2
QuiXS ANGLE DRILLING HEAD
TYPE
CAPACITY AH / BATTERY
TORQUE STAGES
NUMBER OF SCREWS (4x40) IN SPRUCE WOOD PER BATTERY CHARGE
10
10
8
8
8
8
440
440
420
420
400
400
35
35
30
30
25
25
13
13
13
13
10
10
2,2
2,2
1,9
1,9
1,7
1,7
42 KK07_42_43.indd 42
31.01.2007 14:32:17 Uhr
2-SPEED COR D L E S S S C R E W D R I V E R
NEW Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
P a ge 52
108 ABL Set
108 ABL
120 ASS
156 ABS Set
132 ABS Set
120 AB Set
12 09 0720
1 2 09 0717
12 09 1101
12 09 0214
12 09 0120
12 09 0 7 2 4
10,8
10,8
12
15,6
13,2
12
2,2 Li-Ion
2,2 Li-Ion
2,0 NiCd
1,7 NiCd
1,7 NiCd
1,7 NiCd
21
21
21
21
21
21
48
48
50
55
53
48
20
20
30
30
22
20
2
1
2
2
2
2
6
6
6
8
6
6
400
400
300
350
320
250
22
22
25
30
25
22
10
10
10
10
10
10
1,5
1,5
1,9
1,8
1,7
1,7
43 KK07_42_43.indd 43
31.01.2007 14:32:55 Uhr
2-SPEED CORDLESS SCREWDRIVERS
180 LIOS
1 8 V O LT
IN THE PROFESSIONAL CASE
NEW
ERGONOMICS:
SYSTEM:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
TECHNOLOGY:
QuiXS rapid-action chuck changing system for lightning chuck changing, for the use of a QuiXS attachment or for screwing without a chuck.
TYPE
Battery
Number
Charging
ART. NO.
Volt/AH
battery
time/min. drill. head
180 LIOS SET 12 09 0414
Li-Ion 18 / 2,2
2
50
180 LIOS 12 09 0411
Li-Ion 18 / 2,2
2
50
Angle
FUNCTIONALITY:
Two-speed planetary gear unit made of steel with high torque in first gear for screwing, high speed in second gear for drilling.
ASL – automatic spindle lock. The automatic spindle locking system for convenient and rapid tool changing using just one hand.
Max. Nm
55 / 38
0...380 0...1400
35
13
10
2,2
55 / 38
0...380 0...1400
35
13
10
2,2
44 KK07_44_45.indd 44
02.03.2007 11:02:24 Uhr
Including rapid-clamping chuck, angle drilling head, two battery packs
– Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing – Reversible function – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – QuiXS rapid clamping chuck Ø 13 mm – Set includes: second battery pack, angle drilling head (180 LIOS Set), CSL 50 LI fast charger with cable depot, PH 2 screwdriver bit,
Lithium-Ion battery technology - Weighs 40 % less than the NiCd- and NiMH tools, ensures fatigue-free working at permanent use.
professional carrying case
Torque course hard/soft screwing
- No memory effect. The tool can be fully charged at any time without reducing the charging capacity. - Minimal self discharge ensures that the cordless screwdriver is ready to use any time even over a longer period.
Torque
- Digital electronic with soft start-up, overheating- and overload protection as well as deep discharge protection ensures a longer battery and motor service life.
Immersion depth soft (wood)
TECHNOLOGY: Direct support of the screwdriver bit in the spindle for screwing without chuck, the screwdriver is shortened by 6 cm. Screwdriver bits can remain in the spindle when using a chuck.
hard (metal)
FUNCTIONALITY: QuiXS angle drilling head for using the tool as an angle screwdriver, the angle drilling head can be turned through 360° and can thus be adapted to any working position.
45 KK07_44_45.indd 45
02.02.2007 10:31:16 Uhr
2-SPEED CORDLESS SCREWDRIVERS Including rapid-clamping chuck, angle drilling head, two battery packs
144 LIOS
1 4 , 4 V O LT
IN THE PROFESSIONAL CASE
NEW
Lithium-Ion battery technology - Weighs 40 % less than the NiCd- and NiMH tools, ensures fatigue-free working at permanent use. - No memory effect. The tool can be fully charged at any time without reducing the charging capacity. - Minimal self discharge ensures that the cordless screwdriver is ready to use any time even over a longer period.
– Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing
- Digital electronic with soft start-up, overheating- and overload protection as well as deep discharge protection ensures a longer battery and motor service life.
– Reversible function; 2-speed planetary gear unit – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – QuiXS rapid clamping chuck Ø 13 mm – Set includes: second battery pack, angle drilling head (144 LIOS Set), CSL 50 LI fast charger with cable depot, PH 2 screwdriver bit, professional carrying case
ERGONOMICS:
SYSTEM:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
TECHNOLOGY:
QUIXS rapid-action chuck changing system, for lightning chuck changing, for the use of a QUIXS attachment or for screwing without a chuck.
TYPE
Battery
Number
Charging
ART. NO.
Volt/Ah
battery
time/min. drill. head
144 LIOS SET 12 09 0314
Li-Ion 14,4 / 2,2
2
50
144 LIOS 12 09 0311
Li-Ion 14,4 / 2,2
2
50
Angle
FUNCTIONALITY:
Direct support of the screwdriver bit in the spindle for screwing without chuck, the screwdriver is shortened by 6 cm. Screwdriver bit can remain in the spindle when using a chuck.
ASL – automatic spindle lock. The automatic spindle locking system for convenient and rapid tool changing using just one hand.
max. Nm
52 / 33
0...380 0...1400
30
13
8
1,9
52 / 33
0...380 0...1400
30
13
8
1,9
46 KK07_46_47.indd 46
02.02.2007 10:34:59 Uhr
108 LIOS
Including rapid-clamping chuck, angle drilling head, two battery packs
1 0 , 8 V O LT
IN THE PROFESSIONAL CASE
NEW
Lithium-Ion battery technology - Weighs 40 % less than the NiCd- and NiMH tools, ensures fatigue-free working at permanent use. - No memory effect. The tool can be fully charged at any time without reducing the charging capacity. - Minimal self discharge ensures that the cordless screwdriver is ready to use any time even over a longer period. – Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing
- Digital electronic with soft start-up, overheating- and overload protection as well as deep discharge protection ensures a longer battery and motor service life.
– Reversible function, 2-speed planetary gear unit – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – QuiXS rapid clamping chuck Ø 10 mm – Set includes: second battery pack, angle drilling head (108 LIOS Set), CSL 50 LI fast charger with cable depot, PH 2 screwdriver bit, professional carrying case
ERGONOMICS:
SYSTEM:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
TECHNOLOGY:
QUIXS rapid-action chuck changing system, for lightning chuck changing, for the use of a QUIXS attachment or for screwing without a chuck.
TYPE
Battery
Number
Charging
ART. NO.
Volt/Ah
battery
time/min. drill. head
108 LIOS SET 12 09 0917
Li-Ion 10,8 / 2,2
2
50
108 LIOS 12 09 0914
Li-Ion 10,8 / 2,2
2
50
Angle
FUNCTIONALITY:
Direct support of the screwdriver bit in the spindle for screwing without chuck, the screwdriver is shortened by 6 cm. Screwdriver bit can remain in the spindle when using a chuck.
ASL – automatic spindle lock. The automatic spindle locking system for convenient and rapid tool changing using just one hand.
max. Nm
50 / 30
0...380 0...1400
25
10
8
1,7
50 / 30
0...380 0...1400
25
10
8
1,7
47 KK07_46_47.indd 47
02.02.2007 10:35:49 Uhr
2-SPEED CORDLESS SCREWDRIVERS
Including two battery packs (108 ABL Set)
108 ABL
1 0 , 8 V O LT
IN THE PROFESSIONAL CASE
NEW
Lithium-Ion battery technology - Weighs 40 % less than the NiCd- and NiMH tools, ensures fatigue-free working at permanent use. - No memory effect. The tool can be fully charged at any time without reducing the charging capacity. - Minimal self discharge ensures that the cordless screwdriver is ready to use any time even over a longer period. - Digital electronic with soft start-up, overheating- and overload protection as well as deep discharge protection ensures a longer battery and motor service life.
– Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing – Reversible function – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – Quick clamping chuck Ø 10 mm – Set includes: second battery pack (108 ABL Set), CSL 50 LI fast charger with cable depot, professional carrying case
ERGONOMICS:
TECHNOLOGY:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
Two-speed planetary gear unit made of steel with high torque in first gear for screwing, high speed in second gear for drilling.
TYPE
Battery
Number
Charging
ART. NO.
Volt/Ah
battery
time/min.
108 ABL SET 12 09 0720
Li-Ion 10,8 / 2,2
2
50
48 / 20
0...380 0...1400
22
10
6
1,5
108 ABL 12 09 0717
Li-Ion 10,8 / 2,2
1
50
48 / 20
0...380 0...1400
22
10
6
1,5
max. Nm
48 KK07_48_49.indd 48
02.02.2007 10:38:30 Uhr
120 ASS
1 2 V O LT
Including rapid-clamping chuck and two battery packs
IN THE PROFESSIONAL CASE
21-stage torque setting for constant screwing results
– Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing – Reversible function, 2-speed planetary gear unit – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – QuiXS rapid clamping chuck Ø 10 mm – Set includes: second battery pack, 1-hour charger TSL 60/12 with cable depot, PH 2 screwdriver bit, professional carrying case
ERGONOMICS:
SYSTEM:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
TECHNOLOGY:
QuiXS rapid-action chuck changing system for lightning chuck changing, for the use of a QuiXS attachment or for screwing without a chuck.
1 2 0 A SS
Battery
Number
Charging
ART.NO.
Volt/Ah
battery
time/min.
12 09 1101
NiCd 12 / 2,0
2
60
FUNCTIONALITY:
Direct support of the screwdriver bit in the spindle for screwing without chuck, the screwdriver is shortened by 6 cm. Screwdriver bit can remain in the spindle when using a chuck.
ASL – automatic spindle lock. The automatic spindle locking system for convenient and rapid tool changing using just one hand.
max. Nm
50 / 30
0...380 0...1400
25
10
6
1,9
49 KK07_48_49.indd 49
02.03.2007 11:14:31 Uhr
2-SPEED CORDLESS SCREWDRIVERS
156 ABS SET
Including two battery packs
1 5 , 6 V O LT
IN THE PROFESSIONAL CASE
21-stage torque setting for constant screwing results
High speed in second gear for drilling
– Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing – Reversible function – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – Quick clamping chuck Ø 10 mm – Set includes: second battery pack, 1-hour charger TSL 60/18 with cable depot, PH 2 screwdriver bit, professional carrying case
ERGONOMICS:
TECHNOLOGY:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
156 ABS SET
Battery
Number
Charging
ART.NO.
Volt/Ah
battery
time/min.
12 09 0214
NiCd 15,6 / 1,7
2
60
FUNCTIONALITY:
Two-speed planetary gear unit made of steel with high torque in first gear for screwing, high speed in second gear for drilling.
ASL – automatic spindle lock. The automatic spindle locking system for convenient and rapid tool changing using just one hand.
max. Nm
55 / 30
0...450 0...1600
30
10
8
1,8
50 KK07_50_51.indd 50
31.01.2007 14:50:23 Uhr
132 ABS SET
1 3 , 2 V O LT
Including two battery packs
IN THE PROFESSIONAL CASE
21-stage torque setting for constant screwing results
High speed in second gear for drilling
– Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing – Reversible function – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – Quick clamping chuck Ø 10 mm – Set includes: second battery pack, 1-hour charger TSL 60/12 with cable depot, PH 2 screwdriver bit, professional carrying case
ERGONOMICS:
TECHNOLOGY:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
FUNCTIONALITY:
Two-speed planetary gear unit made of steel with high torque in first gear for screwing, high speed in second gear for drilling.
132 ABS SET
Battery
Number
Charging
ART.NO.
Volt/Ah
battery
time/min.
12 09 0120
NiCd 13,2 / 1,7
2
60
ASL – automatic spindle lock. The automatic spindle locking system for convenient and rapid tool changing using just one hand.
max. Nm
53 / 22
0...450 0...1600
25
10
6
1,7
51 KK07_50_51.indd 51
31.01.2007 14:51:21 Uhr
2-SPEED CORDLESS SCREWDRIVERS
Including two battery packs
120 AB SET
1 2 V O LT
IN THE PROFESSIONAL CASE
21-stage torque setting for constant screwing results
– Electronic switch for sensitive initial drilling and screwing – Reversible function – 21-stage torque setting for constant screwing results – Bit holder integrated in the battery location hole – Quick stop for flush screwing – Quick clamping chuck Ø 10 mm – Set includes: second battery pack, 1-hour charger CLG 60 with cable depot, professional carrying case
ERGONOMICS:
TECHNOLOGY:
Compact and ergonomic design. Soft hand grip and rubberised electronic switch for fatigue-free working.
120 AB SET
Battery
Number
Charging
ART.NO.
Volt/Ah
battery
time/min.
NiCd 12 / 1,7
2
60
12 09 0724
Two-speed planetary gear unit made of steel with high torque in first gear for screwing, high speed in second gear for drilling.
max. Nm
48 / 20
0...420 0...1500
22
10
6
1,7
52 KK07_52_53.indd 52
31.01.2007 14:53:35 Uhr
CORDLESS CAULKING GUNS
133/132 KAP
1 3 , 2 V O LT
IN THE PROFESSIONAL CASE The ideal tool for plumbers, tile layers, window fitters, car glaziers, and other indoor and outdoor jobs
Clean and quick: the cordless caulking gun presses 1 K sealants and adhesives such as silicone, acrylic or low-viscose PU materials – Cordless caulking gun with 1400 N extrusion force – Well-balanced compact design with middle hand grip – Tube closing made of plastic, prevents damage in the working area – Set includes: 13,2 V / 3,0 Ah / NiMH battery pack (133 KAP KR 310), 13,2 V / 2,0 Ah / NiCd battery pack (132 KAP KR 310), MSL 60 fast charger, 310 ml cartridge tube, professional carrying case
ERGONOMICS:
SERVICE LIFE:
Ergonomic grip design with rubberised trigger switch and cushioned grip. The angled design takes the burden off the user and makes for an ideal centre of gravity.
TECHNOLOGY:
Low-wear compressed air technology.
FUNCTIONALITY:
Clean, drop-free working through rapid vent valve and pressure control valve for optimal setting and smooth extrusion.
Simple and speedy conversion of the extrusion tube by means of rapid changing device.
TYPE
Battery
Charging
Adequate for
Extrusion
Extrusion force
ART.NO.
Volt/Ah
time/min.
cartridges/sachets
tube
N/bar (max.)
133 KAP – KR 310 12 08 0206
NiMH 13,2 / 3,0
60
42
28
310 ml Cartridge tube
1400 / 6,8
2,5
132 KAP – KR 310 12 08 0201
NiCd 13,2 / 2,0
60
30
20
310 ml Cartridge tube
1400 / 6,8
2,4
53 KK07_52_53.indd 53
31.01.2007 14:55:09 Uhr
CORDLESS TOOLS
S P A R E B AT T E R I E S
TYPE
APL 180 Li-Ion
APL 144 Li-Ion
APL 108 Li-Ion
AP 120 NiCd
ART.NO.
98 03 9401
98 03 9301
98 03 9201
98 03 7501
VOLTAGE
18 V
14,4 V
10,8 V
12 V
CAPACITY
2,2 Ah
2,2 Ah
2,2 Ah
2,0 AH
SUITABLE FOR
180 LIOS
144 LIOS
108 LIOS, 108 ABL
120 ASS
TYPE
APE 156 NiCd
APE 132 NiCd
APE 120 NiCd
ART.NO.
98 03 6004
98 03 5904
98 03 7804
VOLTAGE
15,6 V
13,2 V
12 V
CAPACITY
1,7 Ah
1,7 Ah
1,7 Ah
SUITABLE FOR
156 ABS
132 ABS
120 AB
TYPE
A 133 NiMH
A 132 NiCd
A 240 NiMH
A 240 NiCd
ART.NO.
98 03 4401
98 02 8301
98 03 3002
98 03 3001
VOLTAGE
13,2 V
13,2 V
24 V
24 V
CAPACITY
3,0 Ah
2,0 Ah
3,0 Ah
2,0 Ah
SUITABLE FOR
133 KAP
132 KAP
240 PAH
240 PAH
54 KK07_54_55.indd 54
31.01.2007 14:57:13 Uhr
ACCESSORIES
QUIXS RAPID CHANGING SYSTEM
TYPE
Rapid clamping chuck 13 mm for QuiXSrapid changing system
Rapid clamping chuck 10 mm for QuiXSrapid changing system
Angle drilling head for QuiXS rapid changing system
ART.NO.
98 03 6901
98 03 6902
98 03 7001
REPLACEMENT TUBES FOR CORDLESS CAULKING GUN
TYPE
KR 310 Cartridge tube 310 ml max. extrusion pressure: 6,8 bar
ART.NO.
98 03 3101
TYPE
SR 400 Sachet 400 ml max. extrusion pressure: 8,5 bar
ART.NO.
98 03 3201
TYPE
KRS 310 Cartridge tube 310 ml with push rod max. extrusion pressure: 8,5 bar
ART.NO.
98 03 3501
TYPE
SR 600 Sachet 600 ml max. extrusion pressure: 8,5 bar
ART.NO.
98 03 3301
55 KK07_54_55.indd 55
31.01.2007 14:57:51 Uhr