infos 2013
Fr端hjahr
Herbst
02|03
ZEIT ZUM WOHLFÜHLEN Liebe Schönruh Gäste!
Zeit gewinnen, loslassen, entspannen. Neue Lebenskraft
erkunden Sie unsere Berggipfel, Almhütten und Berg-
und Freude mit nach Hause nehmen. Willkommen im
seen. Ob zu Fuß oder mit dem Mountainbike. Möchten Sie
Hotel Schönruh, Ihrem Urlaubshotel in der Tiroler Zugspitz
doch lieber ausspannen und Zeit für sich selbst gewinnen?
Arena. Für die schönste Zeit im Jahr sind wir gerne für Sie
Dann lassen Sie sich verwöhnen von unserem kulinarischen
da! Genießen Sie Tag für Tag die traumhafte Landschaft,
Genuss-Team und der herrlich klaren Tiroler Bergluft.
Es ist Zeit – Zeit fürs Schönruh. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Es grüßt Sie herzlichst, Ihre Gastgeber Familie Schwarz & Kotz mit dem Schönruh-Team
04|05
S ch ö nruh Q ualität Diese Inklusivleistungen sind für unsere Gäste bereits in der „Schönruh“ Verwöhnpension enthalten:
◆ BegrüSSungs-Cocktail (Sonntagabend)
◆ Wöchentliches GALADINER AM SONNTAG
◆ Die „Schönruh“ Morgenpost mit den aktuellsten Tipps und Infos unserer Region
◆ Wöchentlicher BUFFETABEND mit österreichischen Spezialitäten
◆
„Schönruh“ Frühstücksbuffet: Tiroler Bauernbrot, ofenfrische knusprige Semmeln, Vollkornprodukte, süßes Gebäck, hausgemachte Marmeladen und Aufstriche, Bauernschinken, Tiroler Käse, frische Säfte, Teebar mit Tiroler Bio-Tees, Naturjoghurt, frische Früchte und Bio-Müsli-Ecke mit Flock-Mühle, warme Gerichte mit Eiern, knusprigem Speck u.v.m.
◆
Tägliche NachmittagsVerpflegung mit duftenden Strudeln, Kuchen, Suppentopf und für die „leichte“ Jause: frisch angesetztes Bircher-Müsli, Cerealien, Joghurt und Früchte
◆ 5-Gang FEINSCHMECKER Abendmenü mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl ◆ Köstliche Vegetarier- und SportlerMenüs, auf Anfrage auch Diätkost, laktosefreie oder glutenfreie Kost ◆ Täglich knackiges SALAT- UND ROHKOSTBUFFET ◆ Tägliches KäsebUffet
◆
Freie Benützung der „Schönruh VitalTherme“ mit finnischer und römischer Sauna, Dampfbad mit Kräuteraromen, Vitaldusche, Wärmetherapieliegen, Schwebeliegen, Ruheräume mit Panoramablick auf die Bergwelt, Teebar mit Tiroler Bio-Tees
◆ INFRAROT-KABINE mit Entspannungsmusik ◆ Saunatücher ◆ Fitnessraum mit Laufband, Crosstrainer, Power Center, Hanteln und Stretchbändern ◆
Mountainbike-HIT 170 m2 Bike-Garage mit Video-Überwachung, Bike-Dusche, („Hochdruck“ oder „sanft“), mit Kompressor, Schuhtrockner und Trockenraum, ABUS Sicherheitsschlosssystem
◆ Verleih von Fahrrädern ◆ „Bike Specials“ für Pauschalbucher im Preis inkludiert (siehe Seite 8)
◆ NORDIC WALKING ◆ WANDERPROGRAMM von Montag bis Freitag (Freitag auf die Zugspitze) ◆
SOMMERHIT: bei einer Wochenbuchung vom 17. Mai bis 7. Juli und vom 31. August bis 20. Oktober 2013 erhalten unsere Gäste das „Z-Ticket“ für alle geöffneten Bergbahnen der Tiroler Zugspitz Arena u.v.m. um E 25,00 und in der Zeit vom 7. Juli bis 31. August 2013 zum SPEZIALPREIS von E 53,00 pro Person. (Normalpreis E 70,00)
◆ NEU: 3 Tage „Z-Ticket“ mit denselben Leistungen des 7 Tage Tickets zum Spezialpreis von E 50,00 pro Person ◆ Gratis-Eintritt in das ERLEBNISFAMILIEN-HALLENBAD Ehrwald mit 60 m Röhrenrutsche, Solebecken – nur 2 „Radlminuten“ oder 400 m vom Hotel entfernt. ◆ Separater Kleinkinderspielraum mit Legotisch, Malecke und diversen Kleinkinderspielen sowie Kuschel- und Puppenecke ◆ Spielraum für die „GroSSen“ mit Billard, Flipper, Tischtennis und Tischfußball ◆ 2 Personenlifte für alle Zimmer außer den „Marienberg“-Zimmern mit Südterrasse und eigener Liegewiese (Nr. 37, 38 und 39) ◆
GroSSzügige Aufenthaltsräume: Lounge mit Panoramablick, gemütliche Hausbar, à la carte Restaurant, Sonnenterrasse, Empfangshalle mit Bibliothek
◆ NEU: W-Lan im ganzen Hotel – gratis Zugang in der Lobby und E 5,00 Aufschaltgebühr im Zimmer ◆
Bike- und Sportler-„stube“ im Rezeptionsbereich mit lückenlosen Informationen für Ihre Mountainbike-, Roadbike- oder Bergtouren, PC mit Bildergalerie zum Download
◆ „NIRVE“ Cruiserbikes E 3,00 für 1/2Tag und E 5,00 pro Tag ◆ Tolles Kinder/Jugendprogramm bei Bergsport TOTAL (siehe Seite 23)
06|07
ZEIT FÜR GENUSS UND ERHOLUNG Lassen Sie sich treiben und schalten Sie einen Gang zurück. In unserem Wohlfühlbereich mit finnischer Sauna, Aromadampfbad und Frischwasser-Whirlpool kann Ihr Körper so richtig zur Ruhe kommen. Energie und Gesundheit kommen von innen. Entspannen Sie in unseren Ruheräumen bei angenehmer Atmosphäre und einem faszinierenden Ausblick auf das Bergpanorama.
„Schönruh“ Wellness-Woche 7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“
Gekühlte Flasche Prosecco und Obstkörberl bei Ihrer Ankunft im Zimmer • 2 Ganzkörper-Massagen Ihrer Wahl • 2 Jetons für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumen- oder Bergkräuteröl • Flauschige Bademäntel und Körperpflege-Massage von PURE HERBS • Einführungsstunde und 1 geführte Nordic Walking-Stunde inklusive Stockverleih • Wandern Sie mit Florian, dem Bergguide von „Well Alpin“ zu idyllischen Bergseen, bis auf die höchsten Gipfel unserer atemberaubenden Berglandschaft – Muskeltraining, Lebensenergie und Gebirgsluft tanken – Natur-Wellness! 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013
13.07. – 24.08.2013
Doppelzimmer „Marienberg“
E 625,00
E 660,00
E 695,00
Appartement „Zugspitze“
E 690,00
E 715,00
E 765,00
Schönruh „Herzerl“-woche oder 3 „Herzerl“-tage 7 Tage oder 3 Tage „Schönruh Verwöhnpension“
Mit Blumen geschmücktes Himmelbett-Appartement „Zugspitze“ mit Südbalkon • Bei Ihrer Ankunft: Obstkörberl und gekühlte Flasche Prosecco zum Einstimmen auf romantische Tage • Liebevoll zubereitetes „Herzerl-Diner“ bei Kerzenlicht an Ihrem Wunschabend • 1 entspannende Ganzkörpermassage • 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl • Wandertipps zu wildromantischen Orten (z.B. Partnachklamm-Schlucht) und Ausflugszielen (z.B. Königsschlösser von Ludwig II von Bayern) • Tiroler Jause für „Zwoa“ im „Herzerl“ Picknick Korb – Zuschlag von E 25,00
Im Himmelbett-Appartement „Zugspitze“
08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013
13.07. – 24.08.2013
„Herzerl“-Woche
E 650,00
E 675,00
E 725,00
3 „Herzerl“-Tage
E 310,00
E 320,00
E 340,00
08|09
„SCHöNRUH“ BIKE-SPECIALS Seit über 10 Jahren Mitglied von MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS. neWS: Wir wurden von MOUNTAIN BIKE HOLIDAYS mit 5 Ritzeln zum MOUNTAINBIKE PRO gekürt – dies ist die höchste Kategorie und garantiert besten Service, Beratung und Kompetenz für Ihren Mountainbike-Urlaub im Sporthotel Schönruh. ◆ Die Hotelierin ist selbst geprüfter Mountain-Bike-Guide
◆ Reparaturservice für „kranke“ Bikes meist über Nacht
◆ An 6 Tagen pro Woche bieten wir professionell geführte Touren in 3 Leistungsgruppen
◆ Verleih von Reserveschläuchen und Flickzeug gratis
◆ Individuelle Tourenberatung an 7 Tagen pro Woche ◆ „LUXUSSUITE“ FÜR IHR MOUNTAINBIKE: 170 m2 verschließbarer und videoüberwachter Bike-Raum mit BikeDusche („Hochdruck“ und „sanft“), Kompressor, Werkzeugraum, Pumpen, Schmiermitteln und alles was das MTB-Herz begehrt
◆ Pannen Recovery Set gegen Kaution ◆ Die Tiroler Zugspitz Arena wurde bereits 2 mal zur besten Bike-Region österreichs ausgezeichnet!
◆ ABUS Top-Sicherheitsschlosssystem ◆ Trockenraum und Schuhtrockner ◆ Biker-Shop mit Trikots, Bike-Handschuhen, Flickzeug, Socken, Brillen, Schläuchen, Power-Riegeln, Getränkeflaschen uvm. ◆ Gemütliche Tiroler Bike-„Stube“ mit Infoecke für die schönsten Bike-Touren, Infos sowie Kartenmaterial , PC und Bike-Videos ◆ Täglicher Wäscheservice für Ihre Bike-Klamotten damit Sie frisch in den kommenden Tag radeln können (in den BikePauschalpreisen inkludiert) ◆ Tägliches „NUTRIXXION“ Energiepaket (in den Bike-Pauschalpreisen inkludiert) ◆ Über unseren Partner „Sport Nagele“ Verleih von TopMountainbikes in verschiedenen Kategorien, vom „Hardtail“ bis zum „Fully“ – auch die neuesten mega-hype „29“ er Mountainbikes sowie Roadbikes von Specialized in 2 Kategorien. mehr Infos auf www.sportnagele.at
PrEISE der professionell geführten MounTAInbIKE- oder roADbIKETouren mit „bikeguiding Zugspitzarena“ 1 Tour............................................... E 35,00 2 Touren.......................................... E 60,00 3 Touren ......................................... E 84,00 4 Touren ......................................... E 105,00 5 Touren ........................................... E 120,00
Klassik-bike-woche 7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“
Am Ankunftsabend „Briefing“ mit Georg, dem Chef von "Bikeguiding Zugspitzarena" dazu ein Weizenbier „Pfiff“ – mit oder ohne Promille • 5 professionell geführte Mountainbiketouren mit täglichem Techniktraining (learning by doing) in mindestens 3 Leistungsgruppen
(Mittwoch ist Ruhetag) • Tägliches Energiepaket von NUTRIXXION • 1 Sportmassage • 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool
mit ätherischem Heublumenöl • Täglicher OVERNIGHT Wäscheservice für Ihre Sportbekleidung • Verleih von Reserveschläuchen und Flickzeug gratis oder Pannen Recovery Set gegen Kaution 08.05. – 13.07.2013 24.08. – 20.10.2013
13.07. – 24.08.2013
Doppelzimmer „Wetterstein“
E 699,00
E 760,00
Appartement „Sonnenspitze“
E 771,00
E 841,00
LadIES bike camp 2013
23. – 29. Juni, 21. – 27. Juli, 8. – 14. September: Perfekt abgestimmtes Bikeguiding für Ladies mit viel Techniktraining, tollen Touren in verschiedenen Leistungsgruppen und wie man kleine Reparaturen als Lady bewältigt als Ausgleich Yoga und Pilateskurse im Hotel - nähere Details senden wir Ihnen gerne per E-mail oder Post zu.
VARIO-BIKE-PAUSCHALE für 3 oder 4 Tage 3 oder 4 Tage „Schönruh Verwöhnpension“
Am Ankunftsabend „Briefing“ mit Georg, dem Chef von "Bikeguiding Zugspitzarena" dazu ein Weizenbier „Pfiff“ – mit oder ohne Promille • 2 professionell geführte Mountainbiketouren mit täglichem Techniktraining in mindestens 3 Leistungsgruppen (Mittwoch ist Ruhetag) •
Tägliches Energiepaket von NUTRIXXION • Täglicher OVERNIGHT Wäscheservice für Ihre Sportbekleidung • Verleih von Reserveschläuchen und Flickzeug gratis oder Pannen Recovery Set gegen Kaution
VARIO-Pauschale für 3 Tage
08.05. – 13.07.2013 24.08. – 20.10.2013
13.07. – 24.08.2013
Doppelzimmer „Wetterstein“
E 298,00
E 325,00
Appartement „Sonnenspitze“
E 328,00
E 358,00
VARIO-Pauschale für 4 Tage
08.05. – 13.07.2013 24.08. – 20.10.2013
13.07. – 24.08.2013
Doppelzimmer „Wetterstein“
E 377,00
E 413,00
Appartement „Sonnenspitze“
E 417,00
E 457,00
10|11
JUNIOR BIKER Begeisterte „upcoming“ Jugendbiker(innen) können bei uns mit den „Großen“ in verschiedenen Leistungsgruppen mitradeln – du radelst dich einfach in deine „Wohlfühlgruppe“. Immer nach dem Motto: „learning by doing“. Die jungen Guides von „Bikeguiding Zugspitzarena“ lassen keine Langeweile aufkommen. In der Ferienzeit entstehen je nach Bedarf auch coole Kids-Gruppen mit extra Action.
„SCHÖNRUH“ ROADBIKE-WOCHE“ Auch Roadbiker kommen bei uns auf ihre Kilometer! Viele Mountainbiker steigen zur Abwechselung gerne aufs Rennrad – wir sind gerüstet!
7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“
Am Ankunftsabend „Briefing“ mit Roadbike Guide von "Bikeguiding Zugspitzarena" dazu ein Weizenbier „Pfiff“ – mit oder ohne Promille • 1 geführte Roadbike-Tour • Toureninfos • Tägliches NUTRIXXION Energiepaket • 1 Sportmassage • 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl • Täglicher OVERNIGHT Wäscheservice für Ihre Sportbekleidung 08.05. – 13.07.2013 24.08. – 20.10.2013
13.07. – 24.08.2013
Doppelzimmer „Marienberg“
E 636,00
E 706,00
Doppelzimmer „Grubigstein“
E 664,00
E 727,00
„SCHÖNRUH“ 3 TAGES-ROADBIKE-PAUSCHALE 3 Tage „Schönruh Verwöhnpension“
Am Ankunftsabend „Briefing“ mit Roadbike Guide von "Bikeguiding Zugspitzarena" dazu ein Weizenbier „Pfiff“ – mit oder ohne Promille • 1 professionell geführte Roadbike-Tour • Toureninfos • Tägliches NUTRIXXION Energiepaket • 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl • Täglicher OVERNIGHT Wäscheservice für Ihre Sportbekleidung 08.05. – 13.07.2013 24.08. – 20.10.2013
13.07. – 24.08.2013
Doppelzimmer „Marienberg“
E 296,00
E 326,00
Doppelzimmer „Grubigstein“
E 308,00
E 335,00
12|13
SCHÖNES SPIEL Nur wenige Minuten von unserem Haus entfernt beginnt für jeden Golfer das Herz höher zu schlagen. Der 9-Loch-Platz mit atemberaubendem Zugspitzblick spielt alle Stücke. 35 km Oberau
Driving Range, Chipping und Putting-Green sowie Schnupperkurse
Wallgau 35 km
23 km Garmisch
für Anfänger inkl. Leihausrüstung. Unser hoteleigenes Golfcart steht Ihnen gerne zur Verfügung und im Umkreis von 55 km finden Sie
Lermoos Ehrwald
Tiroler Zugspitze
5 weitere traumhafte Golfplätze. 30 km Mieming
Extrem einfaches und dem natürlichen Körpergefühl angepasstes
55 km Seefeld
Golfacademy Seefeld
Lernsystem „extraordinary golf“. „Patrick“ unser Pro aus dem Golfparadies Schottland hat uns dieses Jahr begeistert und unsere Handicaps schrumpfen lassen. Ideal für Anfänger!
GRÜNES WOCHENENDE 2 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ 2 Greenfees für je 18 Loch • 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013
DZ „Grubigstein“ mit Balkon
E 247,00
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E 253,00
13.07. – 24.08.2013 E 265,00
EINSTEIGER-GOLFWOCHE MIT PLATZREIFE 7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ 1 Sportmassage • 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl • 15 Stunden Gruppenunterricht (2 bis 6 Pers.) • Short Games Academy: Spezialbetreuung für chippen, pitchen und putten • Bunkerschläge – Grün- und Fairwaybunker • Videoaufzeichnung mit Analyse • Golfetikette und Golfregeln • Driving Rangegebühr für 5 Tage • Rangebälle und Leihschläger (im Unterricht) • Platzreifeprüfung inkl. 9-Loch-Greenfee und Prüfungsgebühr 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013
13.07. – 24.08.2013
DZ „Grubigstein“ mit Südbalkon
E
990,00
E 1.011,00
E 1.053,00
Himmelbett-App. „Zugspitze“ mit Südbalkon
E 1.025,00
E 1.053,00
E 1.102,00
5 TAGE-fortgeschrittenenkurs - jagd auf´s handicap (Turnierreife -45) Sie wollen nach der Platzreife Ihr Spiel festigen, Ihre Kenntnisse erweitern? Dann ist das Ihr Kurs! Für alle, die auf Turniere und Handicap zusteuern ... oder nur so zur Freude spielen.
6 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ 1 Sportmassage • 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl • 2 x 2 + 3 x 3 Std. Gruppenunterricht ab 3 – 6 Personen mit: • Üben des Langen Spiels auf der Range • Short Games Academy: Spezialbetreuung • Bunkerschläge Grün und Fairwaybunker • Golfetikette und Golfregeln in Theorie und praktischer Anwendung am Platz • Driving Rangegebühr für 5 Tage - Möglichkeit zum individuellen Üben • Rangebälle und Leihschläger während des Unterrichts 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013
App. „Sonnenspitze“ mit Südbalkon
E 820,00
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E 840,00
13.07. – 24.08.2013 E 880,00
14|15
ES IST „SCHÖNRUH-ZEIT“ vom 08.06. bis 16.06.2013 vom 21.09. bis 28.09.2013 vom 05.10. bis 13.10.2013
7 tage „Schönruh Verwöhnpension“ 6 tage bezahlen Es kann nur 1 Spezialangebot in einer Woche in Anspruch genommen werden.
Bergfeuer am 22.06.2013
Schafschoad am Martinsplatz am 08.09.2013
Am 22. Juni 2013 zaubern die Ehrwalder „Bergfeuer“
Der jährliche Almabtrieb unserer Tiroler Bergschafe mit
die Gebirgsketten in ein Flammenmeer mit verschiedenen
anschließendem Schafscheren, Fest und Livemusik
Motiven. Ein absolutes Muss für jeden Ehrwald-Liebhaber und einzigartig in Tirol (bei Schlechtwetter am 29. Juni)
Weitere Highlight-Wochen: ◆ Klettersteigwochen: 24. bis 28. Juni und 2. bis 6. September 2013 ◆ Wanderwoche vom 8. bis 13. September 2013 mit Abschlussabend und Hüttengaudi! Genießen Sie die fantastische Bergwelt im Herbstkleid mit kristallklarer Luft und atemberaubender Fernsicht!
18|19
NATUR & VIELFALT DER BERGE Gemeinsam mit unserem Partner „Well-alpin“, den Berg-Profis, erleben Sie die überwältigende Bergwelt und Natur der Tiroler Zugspitz Arena in sicherer und informativer Begleitung. Das Wochenprogramm beginnt mit einer leichten Einführungswanderung und steigert sich langsam auf den Freitag hin, an dem Sie zwischen 2 Touren auf die Zugspitze, dem höchsten Berg Deutschlands mit 2.962 m, wählen können. Auf Wunsch auch Klettertouren, Rafting, Paragleiten u.v.m.
„SCHÖNRUH“ WANDER- UND NORDIC WALKING-WOCHE 7 Tage „Schönruh Verwöhnpension“
Montag bis Freitag: professionell geführte Wanderungen oder Bergtouren • Einführungsstunde und 1 geführte Nordic-Walking Stunde inklusive Stockverleih (Mo und Do) • Sonntag: Begrüßungs-Cocktail mit Wanderprogramm und
Informationen • Wanderkarte, Hüttenpass • Wanderstock-Verleih • 1 Sportmassage für müde und strapazierte „Wadeln“ •
1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl Vom 17. Mai bis 7. Juli und vom 31. August bis 20. Oktober 2013 erhalten Sie das „Z-Ticket“ (siehe Seite 20) für alle Bergbahnen der Tiroler Zugspitz Arena zum Sensationspreis von E 25,00 bei einer Wochenbuchung (nicht koppelbar mit Spezialwochen-Angebot) „Z-Ticket“ vom 7. Juli bis 31. August bei einer Wochenbuchung statt E 70,00 NUR E 53,00 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013
13.07. – 24.08.2013
Doppelzimmer „Wetterstein“
E 540,00
E 560,00
E 600,00
DZ „Grubigstein“ mit Südbalkon
E 595,00
E 615,00
E 660,00
20|21
„bIg 5“-gIPfElSTürMEr-WocHE 6 Tage „Schönruh Verwöhnpension“ inkl. „big 5“-Paket Gemeinsam mit erfahrenen Bergführern erklimmen Sie die fünf höchsten Berge unseres Talkessels – zum Schluss natürlich auch die Zugspitze! Gute Kondition aber keine Kletterkenntnisse nötig! Das „big 5“-Paket umfasst: Führung an 5 Tagen und die Kletterausrüstung, tägliche Wanderjause und Getränk sowie 1 Sportmassage und 1 Jeton für den Frischwasser-Whirlpool mit ätherischem Heublumenöl. Für lückenlose Information besuchen Sie bitte www.bergsport-total.at/main.htm 25.08. – 31.08.2013
DZ. „Marienberg“ mit balkon oder Südterrasse
E 690,00
15.09. – 21.09.2013
E 690,00
z-tiCket 2013 WEEKLY ACTIVITIES PASS
Sie erhalten ihre tiCketS direkt iM hotel!
Mit dem Z-Ticket können Sie innerhalb von sieben oder drei Tagen ab dem Kauf folgende Leistungen kostenlos in Anspruch nehmen:
Tiroler Zugspitzbahn – einmal • Ehrwalder Almbahn – täglich einmal • Grubigsteinbahn – täglich jede Sektion einmal • Marienbergbahnen und Sommerrodelbahn - täglich einmal • Berwanger Sonnalmbahn – je einmal an den jeweiligen Betriebstagen • Almkopfbahn Bichlbach – je einmal an den jeweiligen Betriebstagen • Sommerrodelbahn Biberwier – täglich einmal • Postbus – täglich • Rundbus – täglich • Schifffahrt Heiterwangersee und Plansee – einmal • Familienbad Ehrwald – täglich • Panoramabad Lermoos – täglich • Berwang Bärenarena – täglich • Tennishalle Ehrwald – 1 Std. täglich (mit Anmeldung) • Sport & Freizeitpark Bichlbach – täglich • Minigolf / Tennis Bichlbach – 1 Runde täglich / 1 Stunde • Fun Roller Biberwier - Benützung einmal
17. Mai – 7. juli 2013
Preise
(letzter Ausstellungstag am 1. juli 2013)
7. juli – 31. August 2013
31. August – 20. oktober 2013
(letzter Ausstellungstag am 24. August 2013)
Erwachsene (ab 19 Jahre)
E 25,00
E 53,00
Jugendliche (16 – 18 Jahre)
E 20,00
E 43,00
Kinder (6 – 15 Jahre)
E 13,00
E 29,00
(letzter Ausstellungstag am 13. oktober 2013)
neu: 3 tage „z-ticket“ mit denselben leistungen des 7 tage tickets zum Spezialpreis von E 50,00 pro person Sonderangebote wie Spezialwochen und „z ticket“-Spezialpreise sind nicht koppelbar“
Schรถnruh
22|23
ERLEBEN, ERKUNDEN, ENTDECKEN
H채ngebr체cke Holzgau 67 km entfernt ca. 60 Minuten Fahrzeit
Alpenzoo Innsbruck 72 km entfernt ca. 64 Minuten Fahrzeit
Ehrenberg Historical Reutte 20 km entfernt ca. 20 Minuten Fahrzeit
Tiroler Zugspitzbahn Nur 5 Minuten bis zur Talstation der Zugspitzbahn
Goldenes Dachl in Innsbruck 72 km entfernt ca. 64 Minuten Fahrzeit
Schloss Neuschwanstein
AlpspiX Aussichtsplattform Bayerische Zugspitzbahn 20 km entfernt ca. 20 Minuten Fahrzeit
Swarovski Kristallwelten 89 km entfernt ca. 75 Minuten Fahrzeit
Kletterwald Bichlbach 13 km entfernt ca. 15 Minuten Fahrzeit
38 km entfernt ca. 36 Minuten Fahrzeit
URLAUB IST FAMILIENZEIT Die coolsten Highlights für unsere Kids: ◆
Spielraum für die „Kleinen“ mit gemütlicher Kuschelecke für die Eltern
◆
Großer Hobbyraum für die „Großen“ mit Flipper, Billard, Tischtennis und Tischfußball
◆
Kinderspielplatz und Garten
◆
Tägliches „Wünsch dir was!“- Kindermenü mit Malset
◆
Gratis-Eintritt in das Ehrwalder Erlebnis-Hallenbad mit Riesenröhrenrutsche
◆
Und was gibt’s noch? Sommerrodelbahn, Monster Roller, Freischwimmbäder, Tennisplätze, Kindergolf und Superpreise beim „z-ticket“ für die Kids! So kommen auch die Kleinen hoch hinauf!
◆
Jugendbike-Programm, Bergabenteuer am Wasserfall, Kletterparcours im Hochseilgarten …
◆
Für die „Großen“ gegen Gebühr: Paragleiten, Canyoning, Rafting, Segway-Verleih, Monsterroller und Stanley Riders
kinderFeStpreiSe Super kinderprograMM
bieten wir über Bergsport Total an www.bergsport-total.at/ willkommen/kinder/ Montag: gratis Schnuppertag für alle Altersgruppen dienstag bis Freitag: „Minis“ Kinder ab 5 Jahre „Maxis“ ab 8 Jahre „Juniors“ ab 10 Jahre Preis pro Tag E 25,Die Kinder werden von den ausgebildeten Betreuern wieder ins Hotel zurückgebracht.
Preise pro Tag für Kinder im Doppelzimmer, Appartement „Sonnenspitze“, „Zugspitze“ und „Hohe Munde“ - inkl. „Schönruh Verwöhnpension“ + Kinderprogramm im „Confetti Haus“
08.05. – 20.10.2013
Kinder von 0 bis 2 Jahre
GRATIS
Kinder von 3 bis 5 Jahre
E 27,00
Kinder von 6 bis 9 Jahre
E 39,00
Kinder von 10 bis 13 Jahre
E 45,00
Jugendliche von 14 bis 17 Jahre
E 54,00
Preise pro Tag für Kinder im Appartementhaus „Schönruh 1 und 2“ im eigenen Zimmer inklusive „Schönruh Verwöhnpension“
08.05. – 20.10.2013
Kinder von 0 bis 1 Jahre
E 15,00
Kinder von 2 bis 4 Jahre
E 37,00
Kinder von 5 bis 9 Jahre
E 50,00
Jugendliche von 10 bis 17 Jahre
E 65,00
PREISINFORMATION 2013
inkl. Verwöhnpension (siehe Seite 4 & 5)
DoPPElZIMMEr WETTErSTEIn, 2 Personen ca. 18m2, Wohnschlafraum, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Haarfön, Safe, teilw. Südbalkon 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
72,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
13.07. – 24.08.2013
75,–
E
81,–
DoPPElZIMMEr MArIEnbErg, 2 – 3 Personen ca. 22m2, Wohnschlafraum und teils mit Sitzecke, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Haarfön, Safe, teilw. Südbalkon oder Terrasse und Garten (Nr. 68 mit Ostbalkon) 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
76,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
13.07. – 24.08.2013
81,–
E
86,–
DoPPElZIMMEr grubIgSTEIn, 2 – 4 Personen ca. 33m2, Wohnschlafraum, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Haarfön, Safe, Radio, Süd- oder Ostbalkon 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
80,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
83,–
13.07. – 24.08.2013 E
89,–
24|25
EUR-Preise pro Person/Tag, zzgl. Ortstaxe E 1,60 pro Tag • Die Zimmergrundrisse sind schematisch dargestellt und geringe Abweichungen in Lage und Einrichtung sind möglich!
APPArTEMEnT SonnEnSPITZE, 2 – 4 Personen ca. 35m2, Wohn- und Schlafraum (optisch oder durch Schiebetür (Nr. 8) unterteilt), Bad/Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Haarfön, Safe, Radio, Südbalkon 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
82,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
85,–
13.07. – 24.08.2013 E
92,–
APPArTEMEnT ZugSPITZE, 2 – 4 Personen ca. 33m2, Wohn- und Schlafraum mit Himmelbett (optisch unterteilt), Bad/Dusche/WC, teils Bidet, Telefon, Kabel-TV, Haarfön, Safe, Radio, Südbalkon 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
85,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
89,–
13.07. – 24.08.2013 E
96,–
fAMIlIEnAPPArTEMEnT HoHE MunDE, 2 – 6 Personen ca. 60m2, Nr. 69 (wie links abgebildet) und Nr. 66 durch Schiebetür getrennte Schlaf- und Wohnschlafräume oder Nr. 55 (wie rechts auf der Skizze abgebildet) mit getrenntem Stockbettzimmer für 2 Kinder, Bad/Dusche/WC, teils Bidet, Telefon, Kabel-TV, Haarfön, Safe, Radio, Minibar, Ostbalkon und Dachterrasse 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
94,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
98,–
13.07. – 24.08.2013 E
106,–
APPArTEMEnTHAuS ScHönruH 1, 2 – 6 Personen ca. 70m2 mit 2 getrennten Wohn- Schlafzimmern, Kaffeeküche mit Sitzecke und Kühlschrank, 1 x Bad/Dusche/WC, Bidet, 1 x Dusche/WC, 2 x Kabel-TV, Telefon, Haarfön, Safe, Minibar, Südbalkon, 20 m vom Hotel 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
96,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
13.07. – 24.08.2013
100,–
E
108,–
APPArTMEnTHAuS ScHönruH 2, 2 – 6 Personen ca. 70m2 mit 1 Wohnschlafraum 40m2 , 1 Schlafraum 20m2 , Kaffeeküche mit Sitzecke und Kühlschrank, 1x Bad/Dusche/WC, 2 x Kabel-TV, Telefon, Haarfön, Safe, Minibar, Süd- und Ostbalkon, 20 m vom Hotel 08.05. – 15.06.2013 21.09. – 20.10.2013 E
96,–
15.06. – 13.07.2013 24.08. – 21.09.2013 E
13.07. – 24.08.2013
100,–
E
108,–
SCHöNRUH GUTSCHEINE Geburtstag, Jubiläum, Valentinstag oder einfach nur so. Schenken Sie Ihren Liebsten einen Schönruh Gutschein. Egal ob für einen Kurzaufenthalt wie z.B. unser Renner, die HErZErlTAgE oder ein Restaurant- bzw. Wellnessgutschein. Es gibt viele Möglichkeiten zu überraschen.
Allgemeine Hotelinformationen
anreise: Die Zimmer sind ab 15.00 Uhr bezugsfertig • abreise: Wir bitten die Gäste die Zimmer am Abreisetag bis 11.00 Uhr freizugeben • Preise inklusive Verwöhnpension • Ortstaxe nicht inkludiert • Reduktion bei Buchung mit nächtigung/Frühstück E 10,00 pro Person und Tag • hund ohne Futter: E 10,00 pro Tag • garage: E 9,00 pro Tag • einzelzimmerzuschlag im DZ: E 15,00 pro Tag • anzahlung: E 220,00 pro Zimmer mittels Bankanweisung auf Konto Nr. 175-210113 bei der Bank für Tirol und Vorarlberg, Ehrwald. • IBAN NUMMER: AT821636000175210113, BIC: BTVAAT22 • Fixreservierung erst nach erfolgter Anzahlung mit schriftlicher Bestätigung • zahlungsmittel: in Euro bar, mit EC Karte, Visa und Mastercard • Stornoversicherung: Wir empfehlen „Hotelstorno Plus“ – gegen Gebühr von 5% des Reisepreises sind Sie umfassend versichert • Stornierungen sind nur schriftlich gültig. Bei verspäteter An- und vorzeitiger Abreise gleich aus welchem Grund, berechnen wir folgende Stornokosten:.-bis 3 Monate vor Anreise frei, -bis 1 Monat vor Anreise 40% des vereinbarten Gesamtpreises, -bis 1 Woche vor Anreise 70% des vereinbarten Gesamtpreises, danach 90% • Es gelten die Bestimmungen des Österreichischen Hotelreglements • Die Zimmergrundrisse sind schematisch dargestellt und geringe Abweichungen in Lage und Einrichtung sind möglich! • Irrtum bzw. Preisänderungen vorbehalten • Gerichtsstand Reutte
für unsere Schweizer gäste
BTV Staad/Schweiz, Konto Nr. SA 31134, BLZ 8525 • IBAN EUR-Konto: CH95 0852 5000 SA31 134A A • SWIFT (BIC) Nummer: BTVACH22
26|27
DER AUSBLICK AUF DEN WINTER ◆ „Schnee-Express“ Züge und Skibusse mit Haltestelle
bei der Hoteleinfahrt – gratis!
◆ Skischulen mit besonderen Kinderprogrammen ◆ 110 km Langlaufloipen, 152 Pistenkilometer ◆ Beschneite Loipe ◆ -5 % auf Skiverleih und Skikurs ◆ 2 x Nachtrodeln (beleuchtete Skipiste) ◆ Geführte Schneeschuhwanderung ◆ „TOP SNOW CARD“ gültig für Ehrwald,
Lermoos, Biberwier, Berwang, Garmisch, Mittenwald und Zugspitzgletscher (weitere Infos: www.zugspitzarena.at) ◆ In 15 Minuten hinauf auf die Zugspitze (2.962 m) ◆ Romantische Pferdekutschenfahrten ◆ Eisstockschießen, Kunsteisbahn und vieles mehr!
neu
auS“ olerh Alm r i t „ ◆ er Ehrwald auf der t Sessellif gBahn“ ◆ 6era enh n „Sonn Ehrwald
MEMMINGEN
Familien Heinz Kotz & Karyn Schwarz Florentin Wehner-Weg 32 | A-6632 Ehrwald / Tirol Tel.: +43 (0)5673 / 23 220 | Fax: +43 (0)5673 / 23 22 30 info@hotel-schoenruh.com | www.hotel-schoenruh.com
Konzept & Design: Fotos: Foto Eberharter, Auer, TVB Zugspitz Arena, Archiv Hotel Schönruh, Moving Pictures, Niederstrasser, U. Wiesmeier
eise Bei anr ischm r a g r e üb irchen partenk pten m e oder k nettenig V e kein pflicht!