Module & Piktogramme

Ladis

Prutz

Landeck Imst Innsbruck

Faggen

Rund um das Kalenderjahr ist das Tiroler Oberland immer eine Reise wert!

© Daniel Zangerl © Daniel Zangerl

Ob im Frühling mit seinem ganz besonderen Charme – wenn die Flora beginnt wieder in voller Pracht aufzublühen und die wärmer werdenden Tage Ihren Reiz ausspielen, lässt sich von Bogenschießen über Ausflugsfahrten bis hin zum Wiesenfest so einiges erleben.

Whether in spring with its very special charm - when the flora begins to blossom again in full splendour and the warmer days play out their charme, there is so much to experience from archery to excursions to the meadow festival. Wandern, Schwimmen, Rad fahren, Klettern, Up-Stream Surfen, die Kulinarik der Almen kosten, Paragleiten, Raften, … sind nur einige von unzähligen Aktivitäten, die man bei uns im Sommer erleben kann!

Hiking, swimming, cycling, climbing, up-stream surfing, tasting the culinary delights of the alpine pastures, paragliding, rafting, feeding wild animals,. . . are just a few of the countless activities you can experience here in summer!

© Kurt Kirschner © Rudi Wyhlidal

Around the calendar year, the Tyrolean Oberland is always worth a trip!

© Kurt Kirschner © Daniel Zangerl

Den atemberaubend, scharf gestochenen Weitblick über die goldene Bergwelt in unverkennbarem Farbenspiel muss man einmal im Leben gesehen haben! Kommen Sie im Herbst zu uns und entdecken hautnah Kultur und Brauchtum mit prachtvoll geschmückten Tieren zum Almabtrieb und die Früchte harter Arbeit zum Erntedank.

The breathtaking, sharply engraved view over the golden mountains in an unmistakable play of colours is something you must have seen once in your life! Come to us in autumn and discover culture and customs up close with beautifully decorated animals for the Alpine drive and the fruits of hard work for the harvest thanksgiving. Dass im Winter das Angebot an Möglichkeiten ebenso unbegrenzt ist, muss wohl kaum erwähnt werden. Mittels Skifahren, Schneeschuhwandern, Langlaufen, Rodeln, Eislaufen einfach die mächtigen Bergwelten erleben, wie sich Stress in Luft auflöst… Das ist Urlaub!

The fact that in winter the range of possibilities is just as unlimited, hardly needs to be mentioned. By skiing, snowshoeing, cross-country skiing, tobogganing, ice skating, simply experience how stress dissolves into the air in mighty mountain worlds. . . That’s a holiday!

© Rudi Wyhlidal © Rudi Wyhlidal