¿DONDE OBTUVIMOS LA PALABRA “JEHOVÁ”? Hasta hace poco tiempo, muchas personas pensaban que Su nombre debía pronunciarse “Jehová” pero como lo explica la Enciclopedia Británica, “Jehová es una forma errónea del Nombre KADOSH (sagrado), cuya verdadera forma es “YAHWEH.” La mayoría de los diccionarios modernos aclaran lo mismo. : Todo ruah que reconozca que Yahshúa Ha Mashiah vino como un ser humano, es de YAHWEH; y todo ruah que no reconozca a Yahshúa, no es de YAHWEH; de hecho, es el ruah de Anti-Mashíaj. Ustedes han oído que él viene. ¡Bueno, ya está aquí ahora, ya está en el mundo! 1era Yojanán-Juan 4:2-3. ¡Qué triste para las personas que estén observando este comportamiento! Porque si no colaboran con el Ruah HaKodesh que es el que está luchando para sacarlos de la esclavitud, tengo que anunciarles desde ya que su perdición está asegurada ¡Espero no sea el caso suyo!. “¡No hay salvación en ningún otro! Porque no hay otro Nombre bajo el cielo, dado a la humanidad, por medio del cual podamos ser salvos.” MaAseh Shlejim-Hechos 4:12. Me imagino que ya se dio cuenta que un asunto toral como este no es de tomarlo a la ligera tristemente hay personas e instituciones que lo hacen. Por ejemplo los testigos de Jehová en su libro “Let your name ve sanctified” (Santifiquemos su nombre) en las paginas #16-18 aceptan que YAHWEH es la mejor traducción del tetragrámaton. Sin embargo en el prefacio a su “The kingdom translation of the greek scriptures” (El reino traducción interlineal de las Escrituras griegas), en la pagina 23 dice: “Mientras nos inclinamos a ver la pronunciación “YAHWEH” como la forma más correcta, nosotros hemos retenido la forma Jehová porque es más familiar a las personas desde el siglo XIV. Además preserva igualmente con otras formas, las cuatro letras del tetragrámaton.
Que conclusión tan vaga la de esta gente.
Ellos no se han dado cuenta que en el Nombre está la vida eterna, la salud, el bienestar, el shalom, la prosperidad. “En vano ellos me adoran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres Yojanán MordejaiMarcos 7:7. Ahora concéntrese y transpórtese conmigo a Yerushalayim para que escuchemos a la multitud que da la bienvenida a YAHSHUA y a gran voz exalta el Nombre de YAHWEH. “¡Hoshianah!” “! Hoshianah ¡ ¡Hoshianah! “¡Bendito es El que viene en Nombre de YAHWEH!” “¡Bendito es el Reino que está viniendo de nuestro padre David!” Y, “¡Tú, en el más alto cielo! ¡Hoshianah!” Yojanán Mordejai Marcos 11:9-10 (T KIM) ¡Maravilloso ver a personas de ambos sexos y de todas las edades proporcionándole este recibimiento al enviado de YAHWEH nuestro Mashiah YAHSHUA! Ellos están cantando Tehillim-Salmo ciento dieciocho versículo veintiséis. Sin embargo en medio de la algarabía de la gente los contrarios a nuestro Adón YAHSHUA se le acercan y le piden mande callar a la gente. ¿Por qué cree que le piden esto? ¿Sabe por qué? Porque las multitudes están mencionando el Nombre de YAHWEH y ellos, los contrarios a YAHSHUA tenían por norma no expresarlo, aboliendo así el mandamiento de la torah por sus tradiciones. “Ustedes se apartan del mandamiento de Elohim, y se aferran a tradiciones humanas. En verdad, les dijo: ¡Ustedes han hecho un buen arte el de apartarse de los mandamientos de Elohim para guardar sus propias tradiciones!” Yojanán Mordejai-Juan Marcos 7:8-9 (T KIM). Yahweh dijo a Moshe: “Habla a Aharón y sus hijos y diles que así es como bendecirán a los hijos de Yisrael, dirás a ellos: “Que Yahweh te bendiga y te guarde. Que Yahweh haga su rostro resplandecer sobre ti y te muestre su favor. Que Yahweh levante su rostro hacia ti y te dé Shalom.” BAMIDBAR 6:24 al 26. Así que esa es la razón principal por la que se sienten ofendidos porque lo que estaban oyendo era contrario a lo que ellos enseñaban a sus discípulos, a quienes les prohibían mencionar el Nombre de YAHWEH, oponiéndose así a lo enseñado por Moshe. Por tanto ellos enseñaban tradiciones de hombres contraviniendo la orden de Yahweh y su Torah. Esto se me hace familiar el día de hoy pues consciente o inconscientemente se está enseñando lo mismo, ya que a las versiones y traducciones de “Las Escrituras” les han sustraído El Nombre de YAHWEH y YAHSHUA. Por nombres falsos como Jesús-Gr. Iesous (Iaso) diosa griega sanadora, Iesus (latin) L. H. Gray, Mythology of All Races (diccionario de la Mitología de todas
las Razas), vol. I, p. 312. Vol. V, p. 35. Iesous (Iaso diosa griega de la sanidadJesus. W. E. Vine, Expository of New Testament Words (Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento). Significado: Jehová=Perverso, destructor, desastre, ruin, calamitoso #1942-#1943 (Diccionario Hebreo de Strong). Y aparte de eso usan en una gran parte de ellas títulos inventados por hombres y que tienen que ver con el paganismo como Señor (Baal) y Dios (Zeus) en substitución de ELOHIM, (sig.: cabeza de estructuras) YAHWEH y YAHSHUA. (“Yahweh’’ es salvación). Situación que es aprovechada por el maligno para traer confusión y con ello consecuencias funestas a las vidas de las personas pues este es el espíritu de babel en realidad el misterio de la iniquidad. La biblia de James Moffat usa el titulo “Eterno”. Pero Moffatt dice en su prefacio: “Estrictamente hablando, esto debería ser traducido YAHWEH, el cual es familiar a los modernos lectores en la errónea forma de Jehová. El agrega que esta fue una versión pensada para los estudiantes del original (el texto correcto), los que deben usar YAHWEH. Aquí recalca Moffatt no debería haber ninguna vacilación en imprimir “YAHWEH”. “¡Ay de ustedes, los expertos en la Torah! Porque han quitado la llave del conocimiento. ¡No solo ustedes mismos no entraron, sino también han impedido a aquellos que han tratado de entrar!” Luka-Lucas 11:52 (T KIM). Por favor entiéndalo: La llave del conocimiento está en el Nombre del Abba YAHWEH y de YAHSHUAH ha Mashiah. Pues yo quiero que sepan el arduo trabajo que hago por ustedes, por los de Laodicea, y por el resto, los que no me conocen personalmente. Mi propósito es que ellos sean animados, que sean unidos en AHAVA (amor), “y para que tengan las riquezas derivadas de estar seguros de entender y puedan conocer a plenitud la verdad del secreto de YAHWEH, ¡qué es el Mashíaj! Es en El que todos los tesoros de la sabidurïa y conocimiento están escondidos.” Colosenses 2:1-3 (T KIM). Como usted ve YAHSHUA vino a hacer la voluntad de YAHWEH expresada en “el TanaK” no a congraciarse con la gran ramera y mucho menos a seguirle el juego. Mire hermano nuestra labor en el reino conlleva una responsabilidad que como seres humanos somos incapaces de alcanzar a comprender a no ser que escudriñemos “Las Kitvei Hakodesh” (Sagradas Escrituras). Las que nos advierten que son almas las que estamos cultivando y si lo hacemos mal nos perdemos nosotros y se pierden ellas; no crea que este es un juego de niños que se ponen a hacer reuniones con otros
niños y dice uno de ellos yo soy el Roeh (pastor) y otro dice yo voy a cantar y otro dice yo voy a testificar. ¡No amigo! ¡Despierte ya! Este no es un pasa tiempo. “Se diligente con tu trabajo, métete de lleno en él para que tu progreso sea claro para todos. Pon atención a ti mismo, continúa en eso, pues haciéndolo te salvarás a ti mismo y a aquellos que te escuchan.” 1era Timoteo 4:15-16 (T KIM). “Entonces dije: ¡Mira! en el rollo de la Toráh está escrito acerca de mí. He venido a hacer tu voluntad.” Ivrim-Hebreos 10:7 (T KIM). Por esa causa, el proclamó su Nombre Kadosh (Santo) pues el hacer la voluntad de Yahweh depende en esencia de la exclamación de su Nombre pues en su Nombre está la vida. No crea que YAHSHUA perdió el tiempo diciendo Señor (BAAL) o Dios (ZEUS), el dijo YAHWEH o ELYOM pero nunca Jehová pues es una aberración. “Y es por medio de poner la confianza en Su Nombre, que Su Nombre ha dado el poder a este hombre, a quien ven y conocen. Sí, es la confianza que viene de YAHSHUA que le ha dado a éste la perfecta sanidad en presencia de todos ustedes.” MaAseh Shlejim- Hechos 3:16 (T KIM). Vemos entonces el porqué YAHSHUA se esforzó por dar a conocer el Nombre de YAHWEH pues la vida está en El. Por eso YAHWEH le dijo a Moshé “Habla a Aharón y a sus hijos y diles así es como bendecirán a los hijos de Yisra’el. Pues de este modo Aharón y sus hijos imprimirían el Nombre de YAHWEH sobre los hijos de Yisra’el y como consecuencia serían bendecidos por El.” Así que por ello YAHSHUA fue contundente en su respuesta a los fariseos. “Pero Él les respondió: ¡Les digo a ustedes, si ellos se callan, las piedras gritarán!” Luka-Lucas 19:40 (T KIM). ¿Qué era lo que la multitud decía? La multitud decía: "¡Bendito sea el Rey que está viniendo en Nombre de YAHWEH!" "¡Shalom en el cielo!" y "Gloria en los lugares altísimos!Luka-Lucas19:38(TKIM). Nosotros no debemos profanar el nombre del Creador usando una forma errónea o corrupta. Esta forma errónea comenzó cuando ciertos traductores de la Sagrada Escritura equivocadamente usaron los sonidos vocales de la palabra hebrea para señor o amo (Adonay) y la mezclaron con las cuatro letras Hebreas (tetragrámaton) que forman el nombre del ABBA YAHWEH. “Por lo tanto, Yo en este tiempo manifestaré mi mano (Yahshúa) a ellos, Yo les haré conocer mi poder y mi fuerza. Entonces ellos conocerán que Mi Nombre
es
Yahweh.”
Yirmeyahu-Jeremías16:21.
Pienso que lo que está aprendiendo le hará reflexionar pues se está dando cuenta cuan dañino es el pensamiento humano (tradiciones, costumbres) cuando éste no se somete al “TanaK”. Estas son las cosas que Yahshúa vino a abolir, esa cantidad enorme de tradiciones que con el tiempo sustituyeron “el TanaK” convirtiéndose así en una carga difícil de llevar por los talmidim (discípulos). “Les dijo: Los maestros de la Toráh y los Perushim (fariseos) se sientan en la silla de Moshé. Así que cualquier cosa que les digan que Moshé dijo, tengan cuidado de hacerla. ¡Pero no guarden sus ordenanzas ni hagan lo que ellos hacen, porque ellos hablan pero no actúan! Ellos atan cargas tan pesadas a los hombros de la gente, pero no alzan un dedo para ayudar a cargarlas.” Mattityah- Mateo 23:2-4 (T KIM) Entre algunas de estas costumbres los rabinos hebreos adoptaron la práctica pagana de la inefabilidad aprendida en babilonia. Esta práctica pagana consistía en no usar los verdaderos nombres de los dioses babilónicos sustituyéndolos por títulos mostrando así “según ellos” reverencia a sus deidades. Por ejemplo a Baal le consideraban la gran deidad del cielo fue llamado también Baal –Gad y era el dios babilónico de la buena fortuna y de la suerte. “Pues tú has abandonado a tu pueblo, La casa de Yisra'el. ¡Su tierra está llena como al principio, con adivinación, como [la tierra de] los Plishtim; y muchos hijos de extranjeros fueron nacidos a ellos! Su tierra está llena de plata y oro; no tienen fin para sus carruajes. Su tierra está llena de abominaciones; aun la obra de sus manos, y han adorado [las obras] que sus dedos fabricaron. Yeshayah-Isaías 2:6-8 (T KIM). Han adorando a Gad que es un término genérico que se aplica a todas las deidades paganas, también a Meni que es el dios del destino. "Pero en cuanto a ti que abandonas a YAHWEH, que te olvidas de mi Monte Kadosh, que preparas mesa para Gad, un dios de suerte, y llenas recipientes de vino mezclado para Meni, un dios de destino. Yo te destinaré a la espada, todos ustedes se arrodillarán para ser degollados; porque cuando llamé no escuchaste; cuando hablé no oíste, pero hiciste lo malo a mi vista, y escogiste lo que no me agradaba Yeshayahu-Isaías 65:11-12. God (Gad)-Jupiter el dios sol de la “fortuna, buena suerte “Meni (Dea) Luna diosa del “destino”Hesichyos, Léxico de Alejandrino, ed. Kurt Latte, bajo “daimon”. Daimon- demonio-Theos-Zeus-dios. Ante –Nicene Fathers, vol. 3, p. 123. F. J. Dolger, Sol Salutis, p.2-5, p. 11, p. 19. J. P. Migne, Patrologie cursus completus, Series Graeca, 86,453. Kittell, Theological Dictionary of the New Testament (Diccionario Teológico del Nuevo Testamento).
“Por lo tanto esto es lo que YAHWEH Elohim dice: "Mis siervos comerán, mientras ustedes tienen hambre; mis siervos beberán, mientras ustedes están sedientos, Mis siervos se regocijarán, mientras ustedes estarán avergonzados. Sí, mis siervos cantarán de alegría del corazón, pero ustedes llorarán del dolor en su corazón y aullarán de un ruah angustiado. Mis escogidos usarán el nombre de ustedes como maldición, y YAHWEH los destruirá; pero a sus siervos El dará otro nombre, los cuales serán bendecidos, porque ellos bendecirán al ELOHIM verdadero, y aquellos que juran en La Tierra, jurarán por el ELOHIM verdadero, porque las aflicciones pasadas serán olvidadas, no vendrán a su mente Yeshayah-Isaías 65:13-16 (T KIM). Así es como y por qué ocurrió esto: Originalmente, el nombre YAHWEH era conocido y utilizado antes del diluvio, cuando todo hombre lo conocía y no había falsas deidades. Después del diluvio, la mayoría de la gente se tornó a la idolatría; pero YAHWEH se dio a conocer de nuevo por su Nombre a ciertos hombres tales como Abraham, Isaias, y yaacov. “Luego se paso de allí a un monte al oriente de Bet’EL (casa de “EL”), y planto su tienda, teniendo a Bet’EL al occidente y ahí al oriente; y edifico allí altar a YAHWEH, e invoco en nombre de YAHWEH. BERESHIT 12:8 “Y edifico allí un altar, e invoco en nombre de YAHWEH, y planto allí su tienda; y abrieron allí sus los siervos de Ytzhak un poso. BERESHIT 26:25, “y he aquí YAHWEH estaba sobre EL, y dijo: YO SOY YAHWEH, el ELOHEY de ABRAHAM tu padre (abuelo), y el ELOHEY de YTZHAK; LA aretz en que estas acostado te la daré a ti y a tu descendencia. BERESHIT 28:13. y después a Moisés. “Entonces de repente YAHWEH estaba parado allí junto a él; y El dijo: “Yo soy YAHWEH el Elohim de Avraham tu padre [abuelo] y el Elohim de Yitzjak. No temas, La Tierra sobre la cual estás acostado Yo la daré a ti y a tus descendientes.” (Bereshit/Génesis 28:13) “Y DESPUES A MOSHEH” Además dijo ELOHIM a mosheh: así dirás a los hijos de Yisra’EL: YAHWEH; yud heh vav heh (yahweh viene del verbo hayah, ser o existencia) el ELOHEY de nuestros padres, el ELOHEY de ABRAHAM, el ELOHEY de YTZAK y el ELOHEY de YAAKOV, me ha enviado a ustedes, este es mi nombre para siempre; con él se me recordara de generación en generación. SHEMOT Ex. 3:15
“Y YAHWEH descendió en la nube, y estuvo allí con él, he invoco en nombre de YHWEH. “Y pasado YAHWEH delante de él, proclamo: ¡YAHWEH!, ¡YAHWEH! Fuerte (heb. “EL’’ poderoso), compasivo (heb. Rahum) y quien otorga su favor (heb. Hanun) lento para la ira y abundante en misericordia (heb. He sed) y fidelidad (heb. Emet); SHEMOT EX. 34:5-6.) De esta manera, su Nombre fue revelado al pueblo Hebreo a quienes se les instruyó que lo invocaran. Por siglos fue invocado libremente. Pero más tarde, ciertos líderes religiosos comenzaron a decir que el Nombre era muy sagrado para ser pronunciado. Instruyeron a las personas que dijeran o leyeran Adonay (mi señor, BAAL) cuando se encontraran el Sagrado Nombre en las Escrituras. Por esto, cuando se añadieron después vocales al idioma hebreo, las vocales para Adonay fueron insertadas entre las letras del Nombre sagrado. Esto fue para indicar a la gente que dijera Adonay y no el verdadero Nombre YAHWEH. Como resultado, cuando los traductores años después tradujeron las Escrituras a otros idiomas, llegaron a estar confundidos. Ellos mezclaron los sonidos vocálicos para Adonay con las cuatro letras del Nombre Sagrado “YAHWEH’’ y más tarde surgió la palabra “Jehovah.” “IMPORTANCIA DEL VERDADERO NOMBRE” Parece ser que toda persona que quiere conocer a su Creador, como su Padre Celestial quisiera conocerlo por su Nombre. La misma Escritura no nos deja ninguna duda sobre la importancia vital del Nombre de YAHWEH. “Entonces su tío o alguien que sea su pariente lo cargará para sacar los huesos de la casa, y dirá al que esté en la casa con él: ¿Se encuentra alguien más contigo en la casa? Y él le contestará: No hay nadie, pues perecieron porque no hacían mención del nombre de Yahweh.” Amós 6:10 (T Peshitta) Cuando se restaura el verdadero Nombre de nuevo en los pasajes donde los traductores lo substituyeron con el título “el Señor,” (BAAL) la Escritura nos hace saber muy claro que deberíamos conocer, amar e invocar el Nombre de YAHWEH. Aquí tenemos unos cuantos ejemplos: “Ser humano, ya se te ha dicho lo que es bueno, lo que YAHWEH demanda de ti –
no más que actúes justamente (tzedakah), ames la gracia y camines en pureza con tu Elohay. ¡La voz de YAHWEH! Él llama a la ciudad – y es sabiduría temer a Tu Nombre – Escuchen al cetro, a aquel que lo comisionó.” (Mikeah/Miqueas6:8,9). “Yo haré Mi Nombre Kadosh conocido entre mi pueblo Yisra’el; no permitiré que Mi Nombre Kadosh siga siendo profanado. Entonces los Goyim (gentiles) sabrán que Yo soy YAHWEH, el HaKadosh de Israel.” (Yehzekel/Ezequiel 39:7) “Entonces YAHWEH será Rey sobre toda la tierra, En aquel día YAHWEH será el único, y Su Nombre será el único Nombre.” (Zeharyah/Zacarias 14:9) “En ese tiempo, cualquiera que clame en El Nombre de YAHWEH será salvo. Porque en el Monte Tziyon y en Yerushalayim estarán los que escaparon, como YAHWEH ha prometido; entre los sobrevivientes estarán aquellos que YAHWEH ha llamado.” (Yoel/Joel 2:32) “No usarás a la ligera el Nombre de YAHWEH tu Elohim, porque YAHWEH no dejará sin castigo a alguien que use Su Nombre a la ligera.” (Shemot/Éxodo 20:7) Decir que el Nombre es poco importante o que es cosa vana, es ciertamente una manera de invocarlo en vano, debemos tener mucho cuidado con lo que hacemos o expresamos. “Entonces aquellos que temen a YAHWEH hablaron juntos; y YAHWEH escuchó y oyó. Un libro de recuerdos fue escrito en su presencia para aquellos que temían a YAHWEH y tenían respeto por Su Nombre.” (Malaky /Malaquías 3:16) Un verso más que muestra poderosa evidencia de la necesidad de invocar el Sagrado Nombre, es (Tehillim/Salmos 68:4) que dice: “Canten a Elohim, canten alabanzas a Su Nombre; exalten al que viene en las nubes por Su Nombre, YAHWEH;” (En hebreo, es Yah como en aleluyah.) En el idioma hebreo comienza con la letra Yod, que no equivale a la “j.” Así que está muy claro de acuerdo con la escritura que es imprescindible conocer el nombre de YAHWEH y que sea exaltado por aquellos que le Dijo él: De cierto que ellos son mi pueblo, hijos que no engañarán. Y fue él su Salvador en todas sus angustias. No fue un mensajero ni un ángel: él mismo en persona los liberó. Por su amor y su compasión él los rescató: los levantó y los llevó todos los días desde siempre” Isaías 63:1-9 (V Jer).
En este punto debo agregar que así como Amalec (tinieblas) ha extendido su maldad por toda la tierra, el Eterno Elohim de Israel determinó alcanzar a las naciones introduciendo en ellas los genes santos de Israel; esta es la razón por la que nos esparció entre los pueblos, pues a Abraham le dijo: Serán benditas en ti todas las naciones. Esta palabra Serán en el hebreo, es el equivalente a la palabra Esperma del griego, que es igual a semilla en español. En realidad lo que el Elohim de Israel dijo es que el Esperma de Abraham habría de ir por todas las naciones para bendecirlas. “Por lo que, a Yaakov le dice: “Tu descendencia será como el polvo de la tierra y te extenderás al poniente y al oriente, al norte y al mediodía; y por ti se bendecirán todos los linajes de la tierra, y por tu descendencia” Génesis 28:14 (V Torah). Así que, nuestro patriarca Yaakov comprendiendo esto al orar por José a quién le otorgó el derecho de primogenitura, el que perdió Rubén por haberse acostado con la concubina de su padre (1ero Crónicas 5:1). “Pone la mano derecha sobre la cabeza de Efraín y la izquierda sobre Manasés que era el primogénito de José y los bendice a ambos, pero a Efraín le dice que su descendencia formará plenitud de gentiles Génesis 48:19 (VRV 2ooo). “Él es hermoso como el primogénito de su toro, y sus cuernos, cuernos de unicornio; con ellos acorneará [a] los pueblos juntos [hasta] los fines de la tierra; y éstos [son] los diez millares de Efraín, y éstos los millares de Manasés” Deuteronomio 33:17. De modo, que así como la gran Babilonia (tinieblas) ha extendido su maldad a todas las naciones, también el Eterno ha extendido sus alas a todas las naciones como la gallina que trata de proteger a sus polluelos. “Para que todo aquél que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna” Juan 3:15. Esto sí que es ¡maravilloso! ¿Verdad? A través del primogénito de Yaakov las naciones son bendecidas a plenitud y a través del Unigénito Hijo del Elohim de Israel que también es la simiente de Ya’akov Yahshúah ha Mashiah, las naciones reciben salvación y por ende, vida en abundancia. “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia” Juan 10:10.
“Que son Yisraelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, el pacto, la promulgación de la TORAH, el culto y las promesas; de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino el Mesías, el cual es Elohim sobre todas las cosas, bendito por los siglos” Romanos 9:4-5. Esta es la bendición que el Elohim de Israel le dio a la descendencia de Abraham y esa es la bendición que el Mesías Yahshúah vino a darnos. “Replicóle el Señor: ¡Hipócritas! ¿No desatáis del pesebre todos vosotros en SHABAT a vuestro buey o vuestro asno para llevarlos a abrevar? Y a ésta, que es hija de Abraham, a la que ató satanás hace ya dieciocho años, ¿no estaba bien desatarla de esta ligadura en día de sábado?” lukas Lucas 13:15-16 (V Jer). “Y hacerte he en gran gente, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en tí todas las familias de la tierra” Bereshit Génesis 12:2-3 (V RV 1865). Naturalmente que todo este proceso al que la descendencia de Abraham ha sido sometida solo se puede asemejar al sacrificio del más insigne de todos los hebreos, Yahshúah ha Mashiah; pues así como el Mesías fue colgado y muerto en el madero y luego sepultado en una tumba de donde se levantó al tercer día, y se sentó a la diestra de YAHWEH, así también Israel fue sacrificado al ser sacado de la tierra y sepultado en las tumbas de las naciones Yehzekel Ezequiel 37:12. De donde simbólicamente el Elohim Abraham, Elohim Yitzhak y Elohim Ya’akov lo resucitó de los muertos, haciéndolo una nación nuevamente tal y como lo había prometido, el 14 de mayo de 1948 Oshéas 6:1-3.
¿Cómo salir de ella?
Aquí comenzamos a cruzar el río y pienso que si se ha esforzado por comprender todo lo que anteriormente le he explicado ahora estará listo para emprender el viaje de Babilonia a la Tierra Prometida, tierra que fluye leche y miel. “Dijo Yahweh: Bien vista tengo la aflicción de mi pueblo en Egipto, y he escuchado su clamor en presencia de sus opresores; pues ya conozco sus sufrimientos.
He bajado para librarle de la mano de los egipcios y para subirle de esta tierra a una tierra buena y espaciosa; a una tierra que mana leche y miel, al país de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los perizitas, de los jivitas y de los jebuseos” shemot Éxodo 3:7-8 (V Jer). Considero muy importante mencionar que aparte del sufrimiento vivido bajo la égida de faraón en Egipto también en el año 586 A. D. M. las tribus del sur Judá y Benjamín fueron llevadas cautivas por Nabucodonosor a Babilonia, donde de acuerdo a la determinación de Elohim deberían permanecer setenta años.
“Será reducida toda esta tierra a pura desolación, y servirán estas gentes (judíos) al rey de Babilonia setenta años. (Luego, cumpliéndose los setenta años, visitaré al rey de Babilonia y a dicha gente por su delito - oráculo de Yahweh - y a la tierra de los caldeos trocándola en ruinas eternas” Yirmeyahu Jeremías 25:11-12 (V Jer). De allí por qué encontramos en “La Torah” una y otra vez la orden del Eterno a salir de allí es decir: A regresar a la tierra de los patriarcas. “Emigrad de Babilonia, y del país de los caldeos, salid. Sed como los machos cabríos al frente del rebaño” Yirmeyahu Jeremías 50:8 (V Jer). Sin embargo en nuestro tiempo la orden no solo es de salir de la tierra de Babilonia geográficamente hablando sino a salir del sistema que esta ramera ha implantado en todas las naciones. “Y sabréis que yo soy YAHWEH, que no habéis andado en mis leyes ni habéis cumplido mis decretos; sino que habéis actuado según los decretos de las naciones que están a vuestro alrededor” Ezequiel 11:12 (VRVA). La gran Babilonia, la ramera, ha establecido sus propias leyes, por ejemplo tiene su propio calendario, al que se le conoce como calendario gregoriano, este es el calendario de las naciones y fue hecho por un cura llamado Gregorio en el siglo cuarto D. d. M. En donde el año tiene 365 y 366 días cuando es bisiesto, pues fue hecho en base a la rotación de la tierra alrededor del sol y la rotación sobre su propio eje; pues la tierra se tarda 365 días para dar la vuelta alrededor del sol y 24 horas 49 minutos 36 segundos y cuatro décimas de segundo en la rotación sobre su propio eje. Estos 49 minutos 36 segundos y 4 décimas de segundo son los que cada 5 años se convierten en un día, formando así el año bisiesto.
Es por tanto un calendario solar debido a que la ramera adora a Baal (sol). Sin embargo para el Elohim de Israel el año tiene 360 días. “Y ellos hollarán la ciudad KADOSH cuarenta y dos meses. Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio” Apocalipsis 11:2-3. Y no bastándole esto en el año 364 D. d. M. cambió el Shabat establecido por el Eterno como el único día de reposo BERESHIT Génesis 2:2-3, por el domingo (día de sol) buscando siempre de esa manera honrar a su “dios”. Lea el credo que el emperador romano Constantino ordenó: “Renuncio a todas las costumbres, ritos, legalismos, pan sin levadura y fiestas de corderos de los hebreos, sacrificios, oraciones, aspiraciones, purificaciones, santificaciones y propiciaciones, himnos y cánticos, observancias y sinagogas y las comidas y bebidas de los hebreos” Es decir: Renunció absolutamente a todo lo ENCOMENDADO A LOS YAHUDIS, a toda La TORA. ¡Ah pero esto solo es el comienzo! No se asuste por lo que va a leer a continuación. Nos ha tenido por mucho tiempo diciendo Jehová y Jesús que son nombres inventados por ella pues el uso del nombre Jehová apareció por primera vez en una publicación que hizo el sacerdote católico Peter Gallatin confesor del papa Leo X en el año 1518. Y el nombre Jesús comenzó a ser introducido en el siglo II por los apologistas y fue decretado como el nombre oficial del Salvador por el emperador Constantino y luego confirmado en el primer concilio de Nicea en el siglo IV. Por lo que, es a partir de entonces que el nombre Jesús aparece en los códigos que son posteriores a este concilio lo que indica que este es un decreto de la gran ramera.
“Y sabréis que yo soy YAHWEH, que no habéis andado en mi TORA ni habéis cumplido mis decretos, sino que habéis actuado según los decretos de las naciones que están a vuestro alrededor” Ezequiel 11:12 (VRVA). Considerando lo anteriormente expuesto entendemos inmediatamente que los apóstoles y sus discípulos nunca llamaron a Yahshúah como Jesús esto es: Ellos le llamaron por su nombre verdadero, no lo nombraron por un apodo.
Por lo que, todavía hay tiempo para reflexionar pues es nuestra obligación reconocer que nos habían engañado y por tanto volver a la senda antigua. “Edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular el Mashíak YAHSHUAH mismo” Efesios 2:20 (Ver Jer). Recuerde nuestro compromiso es con el Elohim de Israel que nos dio a Yahshúah nuestro Salvador; no es con los traductores de Las Escrituras. Por otro lado, esta equivocación de los traductores pudo haber sido antojadiza tomando en cuenta la idiosincrasia de las naciones pues tenemos antecedentes como en el caso de José en Egipto y Daniel en Babilonia. A José le llamaron Safat-Panéai. “Faraón llamó a José Safnat Panéai y le dio por mujer a Asnat, hija de Poti Fera, sacerdote de On. Y salió José con autoridad sobre el país de Egipto” BERESHIT Gen 41:45. Mientras que a Daniel le llamaron Beltsasar. “El jefe de los eunucos les puso nombres nuevos: Daniel se llamaría Beltsasar, Ananías Sadrak, Misael Mesak y Azaría Abed - Negó Daniel 1:7 (V Jer). Cada uno de estos nombres tenía que ver con los dioses de esos pueblos paganos.
Por lo que, no es extraño que en el caso de Yahshúah los traductores le hayan cambiado el nombre hebreo por un nombre pagano que honra también a una deidad pagana (Isis, Zeus). Me imagino que con lo que ha leído hasta ahora ya tiene deseos de “Salir de ella” ¡pero espérese no se sofoque! ¡Calma! Que esto comienza. Ya empezamos a sacarle a esta ramera los trapos al sol, ¡ahora sigamos! El nombre sagrado del Eterno es Yahweh, pero los escribas expertos en La Torah decidieron esconder este nombre para que no fuese usado en vano o blasfemado, violentando así el primer y tercer mandamiento; de modo que se cuidó también de que en caso que ejércitos enemigos invadieran la nación no fueran a profanar el nombre sagrado.
Esta es la razón por la que los escribas marcaron las cuatro letras del tetragrámaton con las vocales cambiadas de donde se origina el nombre Adonaí que significa: Amo, Señor.
De manera que, cuando se tradujo el Antiguo Pacto al griego es donde vino la confusión pues las traducciones vinieron a ser el texto a utilizar por todos. Así fue como el tetragrámaton pasó de ser YHWH a IHVH (En aquel tiempo la Y; la hicieron equivaler a la vocal I la V tenía el sonido de W,”u”). Tiempo más tarde la vocal I fue modificada a J por los impresores holandeses, así que el tetragrámaton empezó a aparecer como JHVH. Sin embargo hay una norma etimológica y es que los nombres son transliterados es decir: Se les da el mismo sonido en cualquier idioma. De manera que el nombre de Yahweh no cambia de un idioma a otro. Los escribas hebreos hicieron a la primera vocal “a” corresponder a nuestra letra “e” para que no cualquiera pudiera de manera involuntaria decir la primera parte del nombre sagrado “Yah” es así como aparece la “e” en Jehová. Por tanto, la primera parte del nombre sagrado “Yah” fue cambiada a “Jeh pues la “J” se introdujo por la “Y”. Mire que enredadera ésta, pero ahora ya nos metimos y vamos a salir al otro lado. De manera que teniendo en consideración lo antes expuesto podemos desglosar la palabra Jehová. En hebreo “Je o Ja” =El y el sufijo “hovah” en el diccionario hebreo de Strong es el # 1943 y significa: Desastre. Y en el # 1942 de Strong aparece otra forma y es “havvah” que significa: Calamidad, iniquidad, desobediencia, asqueroso, cosa perversa, sustancia, muy perverso, travesura, cosa dañina. Y Brown, Driver, Brigg, Gesenius dicen del # 1943, jovah: “Ruin desastre”. Por lo que, cuando decimos Jehová estamos diciendo: El perverso, el que trae calamidad, iniquidad, daño, destrucción etc. Ahora veamos donde se origina el nombre Jesús.
El nombre Jesús se origina en el nombre griego Isis y en el egipcio Ast (diosa egipcia), de donde pasó al griego como Ieosus, después al latín Iesus, y por último al español como Jesús. A esta diosa se le llama reina de los dioses, protectora de Horus, su morada en los cielos era la estrella sotis (Sirio) de la constelación de Orión que es asociada a Osiris, por lo que fue conocida como Isis Sothis. Se le llama la gran maga y tiene de guardia personal siete escorpiones: Befent, Maatet, Mestet, Mestetef, Petet, Tefen, Thelet. “Mirad, os he dado el poder de pisar sobre serpientes y escorpiones, y sobre todo poder del enemigo, y nada os podrá hacer daño” Lucas 10:19 (V Jer).
Había un día en el año en que le sacrificaban un cerdo y la consideran la personificación de la luna. También se le llama señora de las pirámides. Y algunos creyentes del principio adoptaron gran parte del culto a Isis. Y se calcula que sobre el 28 de octubre el sol pasa por escorpión. Esta Isis se casó con su hermano Osiris a quién amaba desde el vientre de su madre. Esto es lo que dice la historia. Así que: Osiris, Isis y Horus su hijo forman una triada satánica. Escribo estos datos históricos tratando de ayudarle a comprender por qué debemos de huir de la gran Babilonia y esta huida comienza con el uso correcto del Nombre del Eterno. El nombre Jesús no existe en el hebreo pero si quisiéramos formarlo combinando dos palabras diría así: Je=El o ¡He aquí! Diccionario Hebraico de Strong # 1887. Sus = caballo Hebraico de Strong # 1887. En conclusión el nombre Jesús en hebreo significa El caballo o ¡He aquí un caballo! Ahora, si lo escribimos en griego se leería así: Ieo=Hijo Sus=Zeus en conclusión: Hijo de Zeus y ¿Quién era el hijo de Zeus? El hijo de Zeus era Apolo. En la historia griega Zeus es la personificación de lo oculto, coronado con dos largas plumas verticales y le pintan la piel de color azul. ¡Y para ponerle un sello! la historia dice que el emperador Constantino creía que Jesús era Apolos el hijo de Zeus en la mitología griega; en donde también había un caballo volador que se llamaba Pegaso o Pegasus.
¡No se asuste! Que yo también hace algunos años no sabía esto. Y Yahshúah tuvo misericordia de mí y me quitó el velo y hoy está haciendo lo mismo con usted. Y para concluir el nombre Jesús es el producto de la combinación de las letras de la diosa egipcia Isis con el nombre del dios griego Zeus (Iesus).
De manera que Jesús es el hijo de Zeus (Jehová). Y Jehová es también un nombre artificial formado con la combinación de las consonantes del tetragrámaton con las vocales de Adonaí que como resultado producen un nombre híbrido que el poder que tiene es destructor. Es muy importante no pasar por alto que el Elohim de Israel es enemigo de las mezclas o combinaciones. “Guardaréis mis estatutos. No harás copular dos animales de especies diferentes. No sembrarás tu campo con una mezcla de dos clases de semillas. Tampoco te pondrás un vestido tejido con hilos de dos materiales distintos” Levítico 19:19 (RVA). Así que, si no permite mezclas en animales, plantas y vestidos mucho menos va aceptar que su nombre sagrado sea el producto de combinaciones. ¡No se enoje! Y si se enoja, y no cree lo que le estoy enseñando ¡investigue! “El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace” Santiago 4:17 (V Rv1865). “¡Salid de Babilonia! ¡Huid de los caldeos! ¡Anunciad con voz de júbilo, hacedlo saber, proclamad hasta el extremo de la tierra, decid: Yahweh ha rescatado a su siervo Ya’akov!” Isaías 48:20 (V Jer). Espero, que cruzar el río Eufrates para regresar de Babilonia a la Tierra Prometida no se le haga difícil después de recibir el conocimiento de la verdad. Hace algunos años una oveja vino asustada a comentarme que un brujo le había dicho que él no entendía por qué los creyentes en Yahshúah oraban a Jehová (Zeus); y los brujos hacían sus brujerías y usaban también el nombre de Jehová (Zeus).
Para aquel momento obviamente yo no tenía una respuesta contundente sobre el asunto, pero si me inquietó en alguna manera. Sin embargo, ahora también me doy cuenta que los satanistas invocan el nombre de Jesús (Apolo, Pegasus) el médium supremo. Así que, El Elohim de Israel sabiendo que nosotros habíamos sido engañados por los traductores de las Escrituras en su infinita misericordia decidió derramar agua limpia para purificarnos. “Os rociaré con agua pura y quedaréis purificados; de todas vuestras impurezas y de todas vuestras basuras os purificaré, y os daré un corazón nuevo, infundiré en vosotros un espíritu nuevo, quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne. Infundiré mi espíritu en vosotros y haré que os conduzcáis según mis preceptos y observéis y practiquéis mis normas. Habitaréis la tierra que yo di a vuestros padres. Vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Ezequiel 36:25 (V Jer). El tiempo de la restauración de todas las cosas ha llegado y comienza con la restauración del Nombre. “Al cual cierto es menester que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas: de que habló Dios por boca de todos sus santos profetas que han sido desde el principio de los siglos” Hechos 3:21 (RV1865). “Aquel día levantaré la cabaña de David ruinosa, repararé sus brechas y restauraré sus ruinas; la reconstruiré como en los días de antaño” Amos 9:11 (V Jer). “Os salvaré de todas vuestras impurezas, llamaré al trigo y lo multiplicaré y no os someteré más al hambre. Multiplicaré los frutos de los árboles y los productos de los campos, para que no sufráis más el oprobio del hambre entre las naciones. Entonces os acordaréis de vuestra mala conducta y de vuestras acciones que no eran buenas, y sentiréis asco de vosotros mismos por vuestras culpas y vuestras abominaciones” Ezequiel 36:29-31 (V Jer). ¿Quiere quedarse todavía en Babilonia? En Babilonia solo hay hambre, desnudez, enfermedad, pobreza, muerte. Si quiere quedarse todavía hay tiempo. Quedarse en Babilonia implica continuar diciendo Jehová o Jesús. Quedarse en Babilonia implica seguir yendo a celebrar ferias patronales, haciendo bingos, juegos de azar, sorteos, subastas, celebrando navidad, día de San Valentín, Encuentros etc.
Sabe que dice el profeta Isaías. “¡Apartaos, apartaos, salid de allí! ¡Cosa impura no toquéis! ¡Salid de en medio de ella, manteneos limpios, portadores del ajuar de Yahweh!” Isaías 52:11.(V. Jer.) Así que, por extenso que sea el río hay que atravesarlo. Esto obviamente va a traer consecuencias pues los que no conocen estas verdades se van a oponer, nos van a criticar pero eso no importa, ciñámonos los lomos de nuestro entendimiento y avancemos a la meta del supremo llamamiento de Elohim en el Mesías Yahshúah Señor nuestro. El Eufrates es un río del sur oeste de Asia y tiene 2780 Km. de longitud, nace en Armenia y pasa por Turquía, Siria e Irak, se une con el Tigres, compone el Shatt al – arab que va a desembocar en el Golfo Pérsico. Por lo que, recuerde el recorrido que debemos hacer es largo y está lleno de obstáculos pero no importa acostumbrémonos a no ver los obstáculos como problemas sino como desafíos. Así que, la Babilonia geográfica está aproximadamente a 900 Km. de la tierra prometida pero otros hombres en otro tiempo desafiaron al peligro y lo lograron, por ejemplo Nehemías que vino a la tierra prometida desde Susa la capital del imperio Medo-Persa, también Esdras el escriba. Por lo que, le inspiro a “salir de ella” si quiere ser bendecido pues esta es la orden de Ha Shem. De otra manera se quedará postrado en el desierto de la angustia , del dolor, de la pobreza, deseando las bendiciones prometidas en “ La Torah” pero sin poderlas alcanzar pues recuerde; El Eterno no tiene compromiso con los sentimientos humanos; El tiene compromiso con su Palabra Juan 15:7.
Así que; ¡Adelante! a practicar la PESAK (pascua), Pentecostés y tabernáculos, las fiestas eternas de Ha Shem el KADOSH de Israel “Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del ADOM tu ELOHIM en el lugar que El escoja: En la Fiesta de los Panes sin Levadura, en la Fiesta de las Semanas y en la Fiesta de los Tabernáculos; y no se presentarán con las manos vacías delante del SEÑOR” Deuteronomio 16:16 (V NBLH). Por otro lado quiero agregarle por si aún no me ha entendido “La gran Babilonia” de donde se nos ordena salir el día de hoy no es la geográfica sino la
espiritual, pues ella ha extendido sus alas de cigüeña por toda la tierra y su objetivo es esclavizar a los seres humanos con sus enseñanzas y decretos de muerte que alejan a los hombres de su Creador y los pone bajo el dominio de un poder destructor (Jehová). “Luego oí otra voz que decía desde el cielo: «Salid de ella, pueblo mío, no sea que os hagáis cómplices de sus pecados y os alcancen sus plagas” Apocalipsis 18:4. La pregunta es ¿Quiere plagas o quiere salvación (bendición)? Yo sé que usted es inteligente y quiere lo mejor para usted y su familia. Por tanto; no tema que quien le está enseñando no es un indocto, es un varón de Elohim el Santo de Israel. “La tierra devastada será cultivada, después de haber sido una desolación a los ojos de todos los transeúntes. Y se dirá: Esta tierra, hasta ahora devastada, se ha hecho como jardín de Edén, y las ciudades en ruinas, devastadas y demolidas, están de nuevo fortificadas y habitadas. Y las naciones que quedan a vuestro alrededor sabrán que yo, Yahweh, he reconstruido lo que estaba demolido y he replantado lo que estaba devastado. Yo, Yahweh, lo digo y lo hago” Ezequiel 36:34-36 (V Jer).
Esto es lo que YAHWEH quiere darnos en Yahshúah ha Mashiah ¡agárrelo! Recuerde “desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se da vida; y los valientes lo arrebatan” Juan 11:12 (VRV 2000). Y para concluir debo expresar que la gran Babilonia son las cuatro religiones que aglomeran en su seno a la mayor parte de personas del planeta. Ellas son la religión católica romana (María) la religión musulmana (Mahoma), la religión Budista (Buda), y el hinduismo (India). Solo ellas dicen dirigir a cinco mil doscientos millones de personas y de allí están las hijas de la ramera que son los mormones, testigos de Jehová, creciendo en gracia y otros grupos que continúan honrando a la bestia y su sistema “El proferirá palabras contra el Altísimo y afligirá a los santos del Altísimo, e intentará cambiar los tiempos y la
ley. Y le serán entregados en sus manos por tres años y medio (un tiempo, tiempos y medio tiempo)” Daniel 7:25 (VNBLH).
Que el Eterno Yahweh nuestro Elohim le ayude a comprender a profundidad su bendita voluntad en Yahshúah ha Mashiah. “Esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré” Ezequiel 36:25.
NEPHTALY GARCIA ESPINOZA KEHILAT, ROMIYAH 8:14 BCN ESPAÑA