Periódico La Esquina - Edición 456

Page 1

La Esquina ®

El periódico del Sureste

Año 38

de Puerto Rico

NOCHE DE BOXEO EN GUAYAMA

www.laesquina.com

Edición No. 456 ● 1era Edición Octubre 2012

Pág. 6

Traspasan Faro a los maunabeños En un hecho histórico, el Gobierno Federal pasará al Municipio de Maunabo la titularidad del Faro Punta Tuna

ENCUESTA LA ESQUINA

Sólido el PPD 4.4% en Humacao 54% Marcelo

Julio César

«Pancho» Díaz

30%

3.5%

Llegando a la región sureste de Puerto Rico y al Mundo a través del internet MAUNABO YABUCOA ARROYO GUAYAMA HUMACAO PATILLAS SAN LORENZO


2- LA ESQUINA - 1era edici贸n octubre 2012


Gente y más

La Esquina

1era edición octubre 2012

3

Aplausos

Vista del bosque de Cayur en la Reser va Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo

Con el tema: Flora: Vida en Punta Tuna

Realizan Certamen Educativo en escuelas del sureste Desde agosto hasta diciembre de 2012, en las escuelas intermedias de la Región Sureste de PR se realiza el Décimoquinto Certamen Educativo, inspirado en la flora de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo. El certamen es realizado por el Comité Pro Desarrollo de Maunabo, Inc., con la colaboración del Departamento de Educación, Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol de Yabucoa. Durante el certamen, los estudiantes convierten la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo, en una extensión del salón de clases, al realizar visitas guiadas para inspirar sus trabajos en Dibujo y Pintura, Trova, Poesía y Oratoria, que tiene como tema: Flora: Vida en Punta Tuna. Esta aventura educativa impacta el nivel intermedio de seis escuelas: Escuela Rosa Costa V aldivieso de Y abucoa; Josefina Muñoz de Bernier de Patillas; Higinio Figueroa Villegas, Wilfredo

Lafuente Ortiz y Manuel Ortiz Suyas de Maunabo y la Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol de Yabucoa. La final del certamen y premiación de los trabajos se realizará en la Casa Verde de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo, el 7 de diciembre de 2012. Alrededor de 300 estudiantes participan de esta actividad de aprendizaje. Como parte del certamen, los estudiantes tienen la oportunidad de visitar en un viaje de campo la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo, guiados de sus maestros, personal del Departamento de Recursos Naturales yAmbientales y miembros voluntarios del Comité Pro Desarrollo de Maunabo. El Comité Pro Desarrollo de Maunabo, es una organización sin fines de lucro, de base comunitaria fundada en el 1996, que lideró la lucha para conservar las tierras que hoy son la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo.

Reconocen trovador El Municipio de Humacao reconoció al trovador humacaeño, Pedro Ríos López, durante el Festival: “Humacao Trova al Mundo”, celebrado el pasado viernes 28 de septiembre, en la Plaza de Recreo, Luis Muñoz Rivera. Ríos López, natural del barrio Buena Vista de Humacao, es el décimo-octavo hijo de don Luciano Ríos y doña Agustina López, de quienes recibió la influencia hacia la tradicional música. Felicitamos a este excelso trovador humacaeño, quien se ha destacado por su trayectoria y aportación a la cultura puertorriqueña.

Gritando en Silencio «Si quieres ser sabio, aprende a interrogar razonablemente, a escuchar con atención, a responder serenamente y a callar cuando no tengas nada que decir». JOHANN KASPAR LAVATEr «No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer». JOHANN WOLFGANG GOETHE

Tremendo racimo de guineos Vista del gigantesco racimo de guineos cosechado por el agricultor maunabeño Roberto “Poeta” Rodríguez en su finca localizada en el barrio Talante, sector Los Álvarez. El cosecho medía cerca de 5 pies y tenía 300 guineos.

CONTENIDO Expresión Pública..................14 Servicios Especializados....33 Opinión....................................16 Clasificados.............................34 Leoncio Dice...........................31 Deportes.................................35

«No hay que confundir nunca el conocimiento con la sabiduría. El primero nos sirve para ganarnos la vida; la sabiduría nos ayuda a vivir». SORCHA CAREY «Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano». ISAAC NEWTON «El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho». WILLIAM SHAKESPEARE «La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo». DAVID STARR JORDAN

Colaboración por Orlando Rivera


4

Primera Plana Se queda en Maunabo titularidad Faro Punta Tuna La Esquina

1era edición octubre 2012

Por Héctor I. De Jesús García LA ESQUINA La Administración Municipal de Maunabo, se apuntó un importante triunfo tras el anuncio de su elección como la entidad que será traspasada la titularidad del Faro Punta Tuna de este Municipio. Así lo informó el Alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez, quien dijo haber recibido la noticia de parte del Servicio de Parques Nacionales del Gobierno Federal. “Nacional Parks Services (en inglés) es la agencia delegada a adjudicar las propiedades Federales que van a ser decomisadas. Después de una evaluación bien exhaustiva, ya que nos pidieron muchos datos, se le adjudicó al Municipio de Maunabo ser propietarios del Faro Punta Tuna”, explicó el Primer Ejecutivo Municipal. Hasta ahora, el Municipio mantenía un acuerdo con la Guardia Costanera de los Estados Unidos, que permitía que los visitantes del Faro tuvieran acceso al interior de las facilidades. Ese acuerdo, que fue firmado en junio de 2008, en Miami Florida, autorizaba dejar entrar a los visitantes al primer nivel del Faro, esto luego de realizar una remodelación a la estructura, trabajos que fueron aprobados por la entidad federal.

El Faro Punta Tuna de Maunabo pasará a manos de la Administración Municipal

“Ya es oficial. Ya el Servicio de Parques Nacionales dio el visto bueno. Ahora estamos a la espera de que culmine el proceso administrativo. Hay que hacer unas escrituras y gestiones sobre la propiedad. Pero el proceso legal está adjudicado”, afirmó el Alcalde. A corto plazo, Márquez determinó finalizar el proceso del traspaso. “Una vez seamos los dueños vamos hacer las mejoras necesarias. Le vamos a dar seguridad a la propiedad, la que por tantos años el Municipio de Maunabo, el Centro Cultural y muchas personas han estado luchando. Después de ahí, vamos a tener un adelanto bien grande en cuestión de turismo. Esto es un paso bien grande para la historia de todos los maunabeños”, indicó. A preguntas de si está preparada la Administración Municipal para asumir los costos de mantenimiento y desarrollo de las facilidades, Márquez Pérez aseguró que el Municipio está listo para el reto. “Hasta ahora lo hemos hecho en un término básico. Ahora haremos los ajustes, porque los presupuestos son basados en espectativas de ingresos y gastos y se pueden enmendar. Yo creo que el Municipio de Maunabo está en la mejor disposición de hacerlo viable para que los maunabeños realmente tengan unas facilidades que sean dignas de lo que representan para nuestro pueblo.”

CRONOLOGÍA / Punta Tuna en manos maunabeñas AGOSTO 2005 - Estorbo público

JUNIO 2008 - Firman acuerdo

Ante el avanzado deterioro del Faro Punta Tuna, el Alcalde de Maunabo, Jorge Márquez, planteó la posibilidad de declarar la facilidad un estorbo público para lograr acceso a la misma. Además, varios líderes de la comunidad presentaron la idea de invadir el histórico edificio.

El Alcalde de Maunabo, Jorge Luis Márquez Pérez, anunció la firma de un acuerdo entre el Municipio de Maunabo y la Guardia Costanera, que permitirá que los visitantes del Faro Punta Tuna puedan lograr acceso al interior del faro. El acuerdo establece que el Municipio tiene permiso para dejar entrar a los visitantes al primer nivel del Faro, esto luego de realizar una remodelación a la estructura y que estos trabajos sean aprobados por el United States Coast Guard.

OCTUBRE 2005 - Delito federal La Guardia Costanera advirtió que sería un delito federal penetrar las facilidades del Faro Punta Tuna de Maunabo.

AGOSTO 2011 - Interés del DRNA OCTUBRE 2006 - De fiesta La esperada reapertura del Faro de Punta Tuna de Maunabo se logró después de siete meses en remodelación.

El Departamento de Recursos Naturales (DRNA) entregó al Gobierno Federal una carta de interés en el Faro para participar del proceso que la Oficina de Servicios Generales ofreció a entidades gubernamentales y sin fines de lucro para traspasar las facilidades.


La Esquina

1era edición octubre 2012

5

En visita a redacción de LA ESQUINA

Reconoce Pierluisi necesidades de los pueblos del Este Por Héctor Iván De Jesús García LA ESQUINA “Visitando y caminando mucho”, así describió el Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi las últimas semanas de su campaña a la reelección a menos de un mes para los comicios generales de noviembre próximo. “Estoy en Maunabo para caminar por el barrio Palo Seco junto al presidente del Comité Local de nuestro partido, Humberto “Puchito” Rodríguez” y de vez, visitar este gran periódico, comenzó diciendo Pierluisi en la entrevista realizada en la redacción de LA ESQUINA. “Hemos hecho mucho desde que asumimos el cargo. Encontramos a Puerto Rico en una situación económica devastadora, por lo que este gobierno tuvo que tomar medidas responsables que ahora se están viendo sus resultados, explicó el Comisionado. “El sureste del País es una zona de alta tasa de desempleo. Ahora mismo comprobé lo difícil que es el acceso a Maunabo, donde hay muchas curvas. Por eso, creo que debemos comenzar a ser más pro activos y tomar medidas para combatir el desempleo. Una alternativa es que se le traspasen los edificios de PRIDCO a los municipios. En Maunabo creo que hay dos o tres en desuso. No llegar al punto de que los vamos a regalar o ceder a la primera entidad sin fines de lucro que quiera establecerse en esos locales, sino que cada alcalde tenga la oportunidad de

evaluar negocios con potencial crecimiento en su pueblo, que tenga la capacidad de generar empleos”, sostuvo Pierluisi. A preguntas de por qué esta administración no cumplió su promesa de campaña de construir los túneles de Yabucoa, El Comisionado Residente aceptó que la inversión en el proyecto “es muy alta”. “El estimado no lo tengo a la mano, pero sé que es demasiado alto. Esa obra se puede hacer a través de una APP (Alianza Público Privada). El problema con los túneles, es que la APP que los haga, tendrá que emitir unos bonos que a su vez, tienen que tener una fuente de repago. Esa fuente de repago, será sin dudas el establecimiento de un peaje, que con toda probabilidad, será muy costoso. Por eso, hay que hacer un estudio de cuántas personas utilizarían esa vía y si es viable su construcción. Si es positivo el informe, yo lo apoyo. De otra forma, no es responsable prometer algo que no se puede cumplir”, indicó Pierluisi. El ex-titular del Departamento de Justicia bajo a administración del doctor Pedro Rosselló, dijo estar convencido de que los puertorriqueños han entendido el mensaje del PNP de cara a las elecciones. “Estas elecciones representan si quieres volver al pasado o si mantenemos a Puerto Rico por buen camino. Actualmente hemos salido de la recesión y todo indica que estamos en un repunte económico. El tema de la criminalidad

debe ser atendido más de cerca por el Gobierno Federal. Hemos visto que la unión entre ambas jurisdicciones ha producido una baja en las estadísticas. Debemos exigir a las entidades gubernamentales más atención a nuestras costas, porque son ellos los custodios de los límites territoriales, tanto por agua como en los aeropuertos. Puerto Rico es utilizado como puente para llevar drogas a los Estados Unidos. Por eso hay que exigir más atención a ese tema”, sostuvo. Sobre la consulta de estatus, Pierluissi fue enfático en destacar la importancia de votar, No, en la pregunta que aparecerá en la papeleta plebiscitaria sobre la relación territorial que mantiene Puerto Rico con los Estados Unidos. “Hay que votar NO. Ese es el consenso entre todos los sectores que creen en la descolonización de Puerto Rico. Luego, escoges una de tres alternativas, la Estadidad, Independencia o Libre Asociación. Cualquiera de esas alternativas, son dignas porque cumplen con el derecho internacional de no mantener colonias en el Mundo. Reconozco como ofensivo, que la nación más democrática del mundo, Estados Unidos, mantenga un territorio sin derecho al voto y representación en el Congreso. Pero es la condición que ha querido el pueblo. No podemos pedir otra cosa porque así el pueblo se ha expresado. Pero ya van 14 años que no se consulta al electorado, lo que me parece que las cosas han cambiado y que un

Pedro Pierluisi mandato de estadidad, que es en lo que creo, nos pondría de tú a tú con los demás estados. Fíjate que el ELA ya no funciona. No tenemos ni la mitad del ingreso promedio por persona que los ciudadanos del estado más pobre de los Estados Unidos”, explicó. Cuando se le preguntó a Pierluissi si apoyaría la independencia como ruta descolonizadora si el Congreso denegara la Estadidad a Puerto Rico, se limitó a decir que: “El peor de los escenarios es que nos exijan una súper mayoría”. “El problema mayor sería que en el Senado Federal pare el proyecto. Pero ahí estaremos nosotros para seguir impulsando el bienestar y futuro de Puerto Rico, que sólo se lograría con la estadidad”, puntualizó.

Fortuño asegura hay compromiso de continuar túneles hasta Yabucoa Por Héctor J. Álvarez Colón LA ESQUINA Mientras el Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, no aseguró la continuación del proyecto de los túneles hasta Yabucoa, el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, prometió completar el mismo el próximo cuatrienio. La promesa del Gobernador no coincide con su plataforma de gobierno del 2012, donde no está incluido el proyecto. “Hay un compromiso en cuanto a carreteras se refiere en Puerto Rico y específicamente esta área. El túnel no es la excepción y ya hemos hablado sobre comenzar desde Yabucoa y unirlo a la PR #53, o sea, obviamente queremos hacer más accesible esta área ya que tenemos problemas en cuanto se refiere a accesibilidad y daños en las vías. Aparte del trabajo de la PR #30, que también vamos a comenzar a arreglar ya que necesita mucha atención”, indicó Fortuño. A continuación la totalidad de la entrevista realizada en exclusiva por LA ESQUINA al gobernador Luis Fortuño: P. El área este de Puerto Rico es una donde la pesca y la agricultura son parte del trabajo diario de muchas familias. Sin embargo, estas personas se han quejado del maltrato que se les ha brindado, ya que no le cumplen promesas de materiales para la pesca,ni embarcaciones apropiadas:¿Qué tiene que decir al respecto? Fortuño: “Primero que todo, no sé si tú sabes que el cuatrienio pasado había un reglamento que habían aprobado, que estaba ahorcando a

los pescadores, en cuanto al tipo de pesca que podían llevar a cabo. Nosotros enmendamos ese reglamento para que pudieran sobrevivir. Lo segundo es, que como parte del esfuerzo del Departamento deAgricultura, se está trabajando para atender las necesidades que hay en todo tipo de personas que están dedicadas a la agricultura, incluyendo la pesca. Realmente, se ha dado mucho énfasis en las tierras. Se han ampliado las tierras que se están cosechando a distintos niveles. Inclusive, se está empezando a cosechar café de llano, algo que nunca se había visto en Puerto Rico.Aquí la verdad es que no hay mano de obra, así que este tipo de café es una variante muy exitosa.” P. Hay muchas quejas de personas que dicen que los molinos de viento se están construyendo en terrenos agrícolas, ¿qué hay de cierto en eso? Fortuño: “El que diga eso, o no sabe de qué está hablando, o tiene otra agenda. El 70% de los molinos de viento del mundo están en terrenos agrícolas y de hecho, protege las tierras. En el caso de Santa Isabel, en décadas pasadas, ha habido una presión tremenda de seguir construyendo viviendas, lo cual va comiéndose el llano. Al momento en que se colocan los molinos de viento ya no pueden hacer casas, ni centros comerciales, así que se protege el mismo. Yo sé que el candidato opositor ha tratado de usar esto en contra mía y el resultado se ve.” P. El área sureste salió como la más alta en la tasa de desempleo bajo su gobierno, ¿qué nos tiene que decir al respecto,como

candidato a la reeleción? Fortuño: “Mira, nuestro énfasis es en el desarrollo de ayudas, entiéndase proyectos de financiamiento para pequeños y medianos comerciantes y empresarios; porque entendemos que en esa dirección tenemos que ir, para ayudar al de aquí. Eso incluye a la industria agrícola, eso incluye a los comerciantes. De igual forma, me parece que son importantes los proyectos de energía renovable en esta zona. Eso crea actividad económica nueva , proyectos de construcción; en la medida en que tú abres la zona con reconstrucción y ampliación de carreteras , la inversión puede llegar. Yo estoy convencido que el área este de Puerto Rico con la inversión y apertura de la fase de la ruta 66,vamos a estar viendo construcción de viviendas, de gente viviendo en el este, que trabaja en la zona metropolitana. Cuando acabemos los trabajos, tanto el punto de unión de la #3 y la PR 53; cuando hagamos los trabajos de la PR #30 y de Yabucoa, de igual forma se desarrollará un área con accesibilidad. Entendemos que esta zona tiene un potencial para crear empleos y ayudar a los pequeños comerciantes.” P. El alcalde de Maunabo se ha quejado durante este cuatrienio de la falta de ayuda económica por parte de su gobierno, esto por ser del partido opositor, llevando a Maunabo a uno de los cuatrienios más difíciles en cuanto a economía se refiere, ¿qué piensa usted sobre esto? Fortuño: “En el caso de Maunabo le invertimos 6 millones de dólares en la Escuela

del Siglo 21, Higinio Figueroa Villegas. Aparte de eso hemos hecho una inversión para la reparación de la PR 758, 759 y pedazos de la #3 y #53 que caen dentro del municipio de Maunabo; o ya se han terminado o están en vía de empezar. También, en el área del casco urbano asignamos sobre 800 mil dólares, para la repavimentación y reconstrucción de aceras y calles. En el caso de acueductos y alcantarillados le contruímos una nueva planta urbana de alcantarillados sanitarios. Rehabilitamos la toma de agua cruda en la planta de Lizas. Mejoramos y rehabilitamos el tanque Mariani en la estación de bombas tanque Emajaguas del barrio Emajaguas. Y rehabilitamos el tanque de Pica 3. Aparte, a 90 familias le hicimos el reemplazo de enseres e instalación de calentadores solares bajo el programa de privatización que hemos tenido. Le entregamos un camión compactador para el recogido de material reciclable. Le pusimos equipo de «Wi Fi» en la plaza pública. Le añadimos servicios, a más personas en Plaza Ejercicio, la Liga Atlética Policiaca, Programa CanchaAbierta, LigaAtlética Escolar y Operación Valores. En Maunabo, el anterior gobernador, que era de su partido, no hizo todo esto. Yo tengo toda la lista de lo que hemos hecho en Maunabo, o sea, que nosotros trabajamos con todos los que quieren trabajar con nosotros y el que no quiere trabajar, también. En ese sentido, aquí hay un listado de todas las cosas que hemos hecho en Maunabo; más proyectos de lo que hizo en cuatro años la administración pasada, que era de su partido. Así que a él le conviene que yo vuelva a ganar.”


6 La Esquina

1era edición octubre 2012

PPD marca el paso en Humacao Por Redacción LA ESQUINA

Alcaldía Humacao

Marcelo Trujillo

Julio César

«Pancho» Díaz

54% 30% 3.5% Ninguno - 8% / Indecisos - 4.5%

A menos de 30 días del proceso eleccionario del 6 de noviembre de 2012, LA ESQUINA se dio a la tarea de realizar una encuesta para conocer cómo piensan o votarían los electores de Humacao de cara a los comicios generales. El incumbente Alcalde humacaeño, del Partido Popular Democrático, Marcelo Trujillo, dominó el sondeo con un 54%, seguido por el ex alcalde penepé Julio César López, con 3.5%. El aspirante del PIP, Francisco «Pancho» Díaz, consiguió un 3.5% . Trujillo, quien entró al mando de la ciudad gris en el 2000 en sustitución de López Gerena, ha aumentado su ventaja sobre el PNP en las elecciones del 2004 y 2008. En la encuesta, 8% no mostró simpatía con los cuatro candidatos a la Alcaldía y un 4.5% dijo estar indeciso. En la Gobernación, el PPD domina con un 46% para Alejandro García Padilla. El incumbente Luis Fortuño alcanzó el 40%. Juan Dalmau, del PIP, consiguió un 3.3%. Mientras, Rogelio Figueroa, del PPR, logró un 1%, Rafael Bernabe, del PPT, un .6% y Arturo Hernández, del MUS, un .3%. Un 5.8% de los encuestados eligió la opción de «Ninguno» y un 3% está indeciso.

A diferencia de Humacao, las encuestas realizadas en Maunabo, Patillas y Yabucoa, reflejaron más de un 10% de descontento con los aspirantes a la alcaldía y la gobernación. ¿CÓMO SE HIZO LA ENCUESTA? La muestra se realizó tomando en cuenta cómo está distribuida la población de Humacao, que son 58,466 habitantes, que en igual proporción a sus habitantes, se tomó la muestra. Se realizó de manera que la muestra fuera lo más representativa de cada uno de los sectores poblacionales. La encuesta se realizó mediante llamadas telefónicas, de números que se tomaron al azar, sin que se supiera la persona que se llamaba y sin que los electores o votantes se identificaran. De la forma que se realizó, todos los sectores estuvieron representados en igual por ciento a su cantidad de habitantes. Para el sondeo se encuestaron 200 personas. PRÓXIMA ENCUESTA: GUAYAMA En la próxima edición, LA ESQUINA buscará el sentir en la candidatura a la Alcaldía del municipio de Guayama. También encuestará la candidatura a la Gobernación de Puerto Rico.

Gobernación

Luis Fortuño PNP

Alejandro García Padilla Juan Dalmau PPD PIP

Rogelio Figueroa PPR

40% 46% 3.3% 1%

Rafael Bernabe PPT

Arturo Hernández MUS

0.6% 0.3%

Ninguno 5.8% Indecisos 3%


La Esquina 7

1era edición octubre 2012

Marcelo domina simulacro WALO Por Redacción LA ESQUINA El pasado 10 de octubre se llevó a cabo un Simulacro Electoral por parte de la emisora radial WALO 1280 AM. El mismo se llevó a cabo en el colegio universitario Humacao Community College, donde hubo una asistencia de sobre 800 personas que ejercieron su derecho al voto para la Alcaldía de Humacao, Gobernación y Comisionado Residente. En adición, las personas tuvieron la oportunidad de contestar sobre la consulta del estatus donde el elector contesta dos preguntas. Si está de acuerdo o no con el estatus territorial actual y en la segunda pregunta escoge entre la Estadidad, la Independencia o el Estado Libre Asociado Soberano. El Partido Popular Democrático resultó como el vencedor del evento colocando al incumbente Marcelo Trujillo Panisse, sólido en Humacao, a sólo días de celebrarse las elecciones generales en el país. Los resultados fueron los siguientes: ALCALDÍA DE HUMACAO Marcelo Trujillo Panisse - PPD: 409 votos Julio César López Gerena - PNP: 145 votos Francisco Díaz Jaime PIP: 11 votos GOBERNACIÓN DE PUERTO RICO Alejandro García Padilla - PPD: 426

Luis Fortuño - PNP: 288 Juan Dalmau - PIP: 15 Rogelio Figueroa - PPR: 8 Arturo Hernández - MUS: 3 Rafael Bernabe - PPT: 1 COMISIONADO RESIDENTE: Rafael Cox Alomar - PPD: 427 Pedro Pierluisi - PNP: 287 Juan Manuel Mercado - PIP: 17 Sadiasept Guillont - PPR: 5 María de Lourdes Guzmán - MUS: 2 Félix Córdova - PPT: 0

CONSULTA SOBRE EL STATUS: 1RA. PREGUNTA: “Sí” obtuvo 395 votos “No” obtuvo 219 votos En blanco 33 papeletas Dañadas 11 papeletas 2DA. PREGUNTA: Estadidad 165 votos ELA Soberano 77 votos Independencia 33 votos En blanco 327 papeletas Dañadas 40 papeleta

En el simulacro también dominaron los candidatos del PPD a la Gobernación y Comisionado Residente


8

La Esquina

1era edición octubre 2012

En visita a LA ESQUINA

Secretario Justicia confirma no regresará en el 2013 trabajo con 19 mil casos en el área civil y administrativo y eso no se conoce. Quiero que se vea una realidad del Departamento de Justicia”.

Guillermo Somoza, Secretario de Justicia Por Redacción LA ESQUINA El Secretario del Departamento de Justicia, Guillermo Somoza, confirmó que no estará disponible para mantenerse al frente de la agencia gubernamental en enero de 2013. Somoza expresó a LA ESQUINA su deseo de pasarle el batón a otro Secretario, que presente nuevas ideas para el Departamento. A continuación, parte de la entrevista realizada a Somoza: P. Supimos que la semana pasada usted visitó a Humacao y que su agencia

P.E. En su experiencia ya como secretario, ¿que falta por hacer para este próximo cuatrienio? Somoza: “Para que tengas una idea, primero de lo que hemos hecho fue abrir un fondo donde de cada $10 que recibimos de aranceles, $8 son para ese fondo.Y gracias a ese fondo yo pude trabajar en dos etapas. Al principio, 449 computadoras y luego 200 más para todos los registros. Impresoras, monitores, en fin, modernizando el sistema. Hicimos una página, que está adscrita a la página del Departamento de Justicia, que cuenta con tu número de operaciones, ¿qué es el número de operaciones? Es la entrada que cuando tú haces una escritura, pues es el boleto de presentación. Colocas el número y te va a decir las escrituras que están está dando a conocer su gestión en todo presentadas y no inscritas y las que están el País. ¿Cuál es el propósito de su presentadas, y si tienen un defecto para subsanarlo. Eso se actualiza cada 48 horas visita? Somoza: “Realmente yo siempre he y es gratis. Próximamente, es conseguir los entendido que los periódicos regionales fondos para digitalizar todos los registros son los que pueden cautivar y realmente del NIE. La secciones que están en los conocer lo que hace cada una de las edificios públicos en San Juan llevarlos a divisiones del Departamento de Justicia. El nuestra sede oficial. Tenemos 16 propuestas Departamento de Justicia es bien grande y para hacer la nueve sede del Departamento solamente se destacan en los medios de Justicia, que incluirá también el nacionales uno que otro caso que causa negociado y parte del registro. controversia. Para que tengas una idea, P. ¿Entiende usted que el cuando llegamos al Departamento de Justicia, nosotros hicimos una investigación Departamento de Justicia debe de estar de todo. Porque no es lo mismo uno creer fuera de cualquier movimiento político y que conoce y la realidad del asunto. Yo su nombramiento de 6 u 8 años? Somoza: “Eso se tocó en mi confirmación y para darle continuidad yo aspiro a que la persona que venga a mi puesto me supere y por mucho. Yo he empezado ciertas tareas, proyectos y obras que no quisiera dejar a un lado. Y por política no se debe determinar para superarlos y mejorarlos. Antes de eso, yo quisiera que estos casos que tienen que ver con integridad pública, que tienen

que ver con personas políticas deben estar independiente en lo que es el FEI. Nosotros en lo que llevamos en el Departamento tenemos 45 casos. Son de todos los partidos, rojos, verdes y azules. Nosotros hacemos una investigación preeliminar, esto significa que toda recomendación que yo le dé al FEI , ellos pueden acogerla, no acogerla o investigar. Los fiscales están nombrados por doce años, eso significa que los que son de Sila M. Calderón, y Aníbal Acevedo Vilá y Fortuño continúan trabajando con nosotros, demostrando que aquí trabajan todos los de diferentes partidos”. P. ¿Hemos visto casos que se han resuelto, denunciados en su origen por nuestro periódico, por el periódico LA ESQUINA? Somoza: “Yo he hecho dos cosas que en esencia no me corresponden. Nosotros estamos para encausar y procesar, la Policía está para esclarecer. Hay casos que son para la Policía y lo hacemos nosotros. Sabemos de la calidad en las investigaciones que ustedes hacen por el bien de la comunidad y por eso le damos prioridad a éstas». P. Muchas personas han señalado que en Puerto Rico cualquier escena de crimen se le pasa a los federales, ¿usted no comparte esa premisa? Somoza: “Todo lo contrario. Puerto Rico no produce ni cocaína, ni heroína. Los federales tienen el control de los puertos y de los aeropuertos. Son ellos los que tienen que trabajar con eso. Lo que se establece en los acuerdos es que ellos se encargan de los trabajos, pero nosotros le damos las herramientas. Ahora yo establecí que ellos estuvieran también en las escenas. Porque no era justo que nosotros hiciéramos el trabajo y ellos se lo llevaran. Vamos a seguir la relación con ellos y trabajando. Y el que venga luego que lo siga haciendo y la profundice”.


La Esquina 9

1era edición octubre 2012

Vilma Calderón se presenta como nueva opción a la legislatura Por Héctor J. Álvarez Colón LA ESQUINA A sólo días para las elecciones generales del país, los candidatos de diferentes partidos están concentrados en adquirir los votos de los ciudadanos. Esa no es la excepción del Movimiento Unión Soberanista, partido que por primera vez aspira en la politica. Este es el caso de Vilma Calderón , nutricionista de profesión, quien aspira a Senadora por el distrito 7 de Humacao por el MUS. Calderón visitó las facilidades de LA ESQUINA, donde presentó sus propuestas e ideas que impondrá de resultar victoriosa, a los ciudadanos de la zona este del país. P.E ¿Por qué de nutricionista pasar al Senado? R. «Hay fundamentalmente dos razones.En primer lugar, aunque yo soy una profesional de la salud, soy también una ciudadana que vive la debacle que hay en nuestro país en básicamente, todas las áreas, tanto en lo social, económico, político y salud. Así que, por un lado está esa razón, pero, por el otro lado, quien me propone unirme y formar parte de los candidatos al Senado lo es Movimiento de Unión Soberanista (MUS). Ami juicio es una excelente opción política. Precisamente, es un movimiento político que no es de políticos tradicionales. Básicamente es una unión de profesionales, de gente sencilla, seria, con un alto compromiso en la reconstrucción del país. Así que, convergen estos dos factores que me llevan entonces a aceptar esta candidatura con la aspiración de poder aportar al país, ya de una perspectiva mucho más amplia». P.E ¿El enfoque en sus propuestas es en la salud? R. «Pues, hay muchas en el área de la salud, pero también hay otras en el área de la educación, en la crianza, pero en la salud tenemos varias propuestas. Una de mis propuestas es excluir de la tarjeta de salud nutricional, la compra de productos nocivos para la salud. Vamos a excluir de esa tarjeta, la compra de gaseosas, dulces y productos de bolsita. De este modo vamos a ayudar a los usuarios de la tarjeta a que tengan una mejor elección en la compra de los alimentos. Porque a veces es difícil tener una educación masiva o una educación individual. Pero con una medida legislativa como ésta, entonces tú puedes ayudar a que las personas entiendan qué es lo que deben comprar y, a la misma vez, que beneficie. Recuerda, que el espíritu de la ley del programa de asistencia nutricional es darle acceso económico a las personas para que mejoren su estado nutricional. Pero, si las personas no mejoran en lo que compran, por el contrario inciden en riesgo de salud, como obesidad, aumento en la presión arterial, aumento en el colesterol, pues entonces no cumplimos con el espíritu de la ley. Así que esto es una de las medidas que quisiera proponer en primera instancia. En segundo lugar, en salud, quisiera que las personas, usuarios de la tarjeta de la reforma, tuvieran derecho a unos talleres de estilo de vida saludable; porque el problema de la salud, no lo resuelves con una simple tarjeta, tiene que haber cambios en el estilo de vida. Eso es extremadamente importante para que no solamente hagan un buen uso de la reforma, sino que modifique su estilo de vida,

que podamos tener, por ejemplo, una reducción en problemas del corazón, cáncer y en diabetes. Cuando hablamos de talleres de salud, estamos hablando en un sentido amplio. No solamente en la importancia de la nutrición, control de peso, exceso de fumar, podemos ampliar para otras áreas, como por ejemplo, solución de conflictos familiares sin violencia. Eso es parte de la salud social, por ejemplo, relaciones de pareja sin violencia, cómo prevenir el maltrato a menores. Vamos a tener a un ser humano más consciente y más saludable. No es solamente darle una tarjeta, tenemos que pensar en mucho más que eso. Mira qué interesante, lo más importante para prevenir es el estilo de vida y es a lo que menos se le da el énfasis educativo en este país. Ahora mismo, hay que invertir en lo más económico, es prevenir la enfermedad, no tratarla». P.E. En cuanto a agricultura y carreteras, ¿qué nos brinda en su plataforma? R. «Para que tú veas, los candidatos que han estado en la legislatura, no han hecho una labor que este Distrito merece. Estamos en un Distrito, donde muchos de los pueblos,Naguabo, Yabucoa, Maunabo, son pueblos específicamente donde se supone que la agricultura tenga una prioridad. De hecho la agricultura tiene que tener una prioridad en el país, pero no es así, hay unos terrenos y unas áreas agrícolas donde no se están utilizando al máximo. Por otro lado, es extremadamente necesario para este Distrito, la agricultura por varias razones. En primer lugar, si fomentas la agricultura, estás tratando el tema de la seguridad alimentaria. El 85% de lo que nosotros consumimos es importado. El arroz, las habichuelas, el cabrito, y si decides no comer eso y comerte unas vianditas, las yautías te vienen de Costa Rica y el ñame te viene de Republica Dominicana. El pescado viene de China. ¿ Cómo es posible? Estamos en el 2012, el 85% de nuestra dieta es importada. Yo como nutricionista te tengo que decir que para mí tiene un énfasis extraordinario la agricultura, porque en primer lugar, tenemos seguridad alimentaria y en segundo lugar, fomentamos la nutrición y la salud que es extremadamente importante en un pueblo. Porque es mejor que tengas gente saludable por varias razones. En primer lugar, mejora la productividad, en segundo lugar, mejora la calidad de vida social y la economía. La agricultura puede ser una gran contribución económica, pero tienes que saberlo hacer. Entiendo que, en cuanto a la pesca, es absurdo pensar que estamos en una isla donde no hay pesca». P.E En esta área del este, hay una escasez en la pesca, debido a la falta de equipo y materiales necesarios para ejercer sus labores en el mar, ¿qué usted le ofrece a los pescadores del Distrito? R. «Hay que tener responsabilidades. ¿Cómo es posible que en el 2012 ,estos pescadores, estén pescando en unos botes artesanales? En el 2012, o sea, ¿por qué aquí no hay botes de pesca? Porque aquí no hay una industrialización de la pesca, que debería haberlo, porque somos una isla. Esto está desatendido y los senadores que han estado en el poder han sido indiferentes a las necesidades de los agricultores y pescadores. Mi propuesta es que no podemos

continuar botando por los mismos partidos y por los mismos candidatos, si queremos resultados distintos. Hay que optar por nuevos partidos y por nuevos candidatos que se comprometan a trabajar por el Distrito». P.E ¿Por qué aspirar bajo el MUS? R. «Me encanta el Movimiento de Unión Soberanista, ya que es una opción política de gente que no es política. Eso, para empezar, me encanta. La mayoría que estamos en el MUS , somos gente sencilla, seria , muy seria, cada cual tiene su profesión, no vivimos de la política. Somos personas que hemos decidido dejar a un lado nuestra profesión, ponerla en pausa, para venir a aportar al país. Porque pensamos que estamos en un momento tan critico, que si no actuamos, posiblemente dentro de un tiempo, ya no tengamos país. Así que te vas a fijar, tanto en el Lcdo. Arturo Hernández, quien es nuestro candidato a la gobernación, que fue el presidente del Colegio de Abogados, somos personas que vivimos de otras cosas, pero decidimos entrar, no por interés personal, porque aquí nadie vive de la política, sino, por un interés en aportar a beneficio del país». P.E. En cuanto al status se refiere, ¿cuál es su pensar y el del MUS? R. «Nosotros promovemos la soberanía. La soberanía como ese paso intermedio para poder empujar la solución del status. ¿Qué significa eso? Que con la soberanía puede haber una transferencia de poderes. Por ejemplo las leyes de cabotaje, que todavía no estamos hablando de independencia, estamos buscando una soberanía para, entonces, de acuerdo a lo que las naciones unidas identifican , que la colonia debe tener la transferencia de poderes, para que libremente pueda ejercer su voluntad política. Entonces poder ir a una asamblea constituyente, para que las personas finalmente todos juntos

Vilma Calderón podamos decidir, Estado, el ELA soberano o la Independencia. De todas las opciones políticas, quien más en serio tiene la solución del status somos nosotros. Es un problema y hay que definirlo, tenemos que esperar a crear soluciones del país». P.E. La criminalidad en Puerto Rico ha ido en crecimiento y los recientes datos lo confirman. Este Distrito ha sido parte de ese crecimiento, con un alza en robos y asesinatos. ¿Qué propuesta tiene usted de salir electa como senadora para combatir la criminalidad? R. «El 85% de los asesinatos, están vinculados al tráfico de drogas. En primer lugar, si tú tratas al adicto, como lo que es, un enfermo, vamos a tener más posibilidades de recuperación e insertación de ese individuo en la sociedad. Pero, en segundo lugar, empiezas a desarticular el narcotráfico, porque ya el usuario de drogas, no va a tener que ir al punto, porque va a recibir la droga como una medicina. Es la medicalización de la droga. Y en tercer lugar, vas a bajar la incidencia de actos violentos, porque ya no va a tener que robar o matar para conseguir esa droga»


10 - LA ESQUINA - 1era edición octubre 2012

10

La Esquina

1era edición octubre 2012

Victoria Sanabria tuvo a su cargo el cierre del evento

Pura trova en el barrio Espino de San Lorenzo Por Redacción LA ESQUINA La reina de la trova, Victoria Sanabria, puso punto final a tres días de fiesta en el barrio Espino en San Lorenzo con motivo de la duodécima edición del Concurso de Trovadores en Aguinaldo. Este fin de semana se rindió homenaje póstumo a las damas de la canción, Carmita Jiménez, Priscila Flores, Ernestina Reyes y Fe Leonor Borges, así como en vida a Blanca Iris Villafañe por su legado y trayectoria. Familiares y amigos acogieron la distinción del Gobierno Municipal en una emotiva actividad el pasado viernes. La nostalgia invadió a los espectadores al escuchar temas popularizados por las figuras enaltecidas en voz de otras intérpretes. El sábado se realizó el Concurso de Trovadores en Aguinaldo, que ganó el sanlorenceño Samuel Quijano frente a más de 20 exponentes; un espectáculo de las nuevas promesas y un homenaje especial a «La dama de la décima puertorriqueña», Luz Celenia Tirado. En el concurso, quedó en segundo lugar el comerieño Ricardo Villanueva, el villalbeño Luis Rodríguez, tercer lugar y el cialeño Jovino González, cuarto lugar. Al momento de rendir homenaje a Luz Celenia Tirado, el Alcalde le agradeció por ser «una extraordinaria mujer que ha dejado una huella muy profunda, un legado musical dondequiera que se ha presentado... Más aún, lo ha dejado marcado en el corazón de cada

puertorriqueño». Como parte, también, de la celebración de la Semana del Trovador Puertorriqueño, Decimanía produjo en San Lorenzo un espectáculo con los Trovadores del Mundo, con delegaciones de Chile, Panamá, Islas Canarias, Cuba, Argentina, Uruguay y, por supuesto, Puerto Rico. Precisamente, tras un vistoso desfile de los trovadores con las banderas de sus respectivos países, el primer ejecutivo municipal subrayó a los distinguidos visitantes que «ustedes nos deleitan con su música y nos hacen vibrar con cada una de las interpretaciones que escuchamos. En este concurso se unen varios países que, aunque están distantes, la cultura, la música pero, sobre todo la hermandad, nos han acercado cada día más». Román Abreu puntualizó que «es a través de la interpretación de la décima y la trova que hoy nos unimos en un abrazo musical al celebrar y honrar nuestra cultura y raíces de quienes contribuyeron al enriquecimiento del folclore puertorriqueño...» Por la celebración de Nuestra Patrona, la Virgen de las Mercedes, el domingo se efectuó una misa especial en el barrio Espino. El Municipio Autónomo de San Lorenzo complació en la tarde a los niños con un show de Mario Donate y el Teatro de Títeres. El romanticismo de El Súper Trío y el sabor salsero de Los 6 del Barrio cautivaron a los cientos de asistentes, principalmente, a los fieles defensores de nuestra cultura


La Esquina11

1era edición octubre 2012

Reconocen trovador humacaeño Por Redacción LA ESQUINA El Municipio de Humacao reconoció al trovador humacaeño, Pedro Ríos López, durante el festival: “Humacao Trova al Mundo”, celebrado el pasado viernes 28 de septiembre, en la Plaza de Recreo, Luis Muñoz Rivera. Ríos López nació en el barrio Buena Vista de la Ciudad de Humacao, el 20 de marzo de 1925, décimo-octavo hijo de don Luciano Ríos y doña Agustina López, recibiendo la influencia trovadoresca de su progenitor y sensible inspiración por su entorno campestre. Durante su temprana adolescencia realizó bocetos estróficos presagiando al gran poeta y trovador y demostró sus dotes atléticos al destacarse en la disciplina de pista y campo en las escuelas de Humacao. En sus años de adultez cultivó el arte del pico y la espuela y se desempeñó como contable, prestando sus servicios en la Administración Municipal de Humacao, Sucesores Antonio Roig, Inc. y en la Administración de Palmas del Mar. Su don de excelente trovador le confirió el honor de intercambiar

metros estróficos con los “trovadores históricos” de la prestigiosa Mesa Redonda, originaria en la zona este de Puerto Rico. Compartió décimas de la gloriosa espinela con figuras cimeras como Jesús “El Conde” Díaz, Vicente Montes, Julito Monel, Víctor Lluvera Ríos, Nicolás Torréns, Plácido Figueroa, Félix Mochado, Iluminado Félix, Pedro Rivera, Pilar Pacheco, Carmelo Santana, entre otros. Su vasto conocimiento de decimista le reclamaron su participación como jurado en el prestigioso Concurso de Trovadores de la Feria Bacardí, durante el término de doce años consecutivos e innumerables intervenciones en actividades del Instituto de Cultura Puertorriqueña durante la incumbencia de don Ricardo Alegría. Don Pedro ha enaltecido la trova, expresión colectiva por excelencia del jíbaro puertorriqueño, dedicando su vida al recorrido de símiles y metáforas, composiciones de décimas octosílabas influyentes de Dios, naturaleza, mitología, patria, Humacao, familia y desconsuelo; mostrando la diversidad de temáticas que lo han distinguido y perpetuado

Fortuño pide voto íntegro en Patillas El gobernador de Puerto Rico y presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, visitó Patillas, donde exhortó a los ciudadanos a darle un voto íntegro al PNP y escoger la opción que garantiza más progreso para la Isla, la estadidad. Fortuño enfatizó que: “Hoy reafirmamos nuestro compromiso con el sur, visitando y presentándoles esas propuestas de continuidad y futuro que se merecen cada uno de ustedes, los puertorriqueños. Por ustedes hemos labrado un camino sólido para que los que habitamos en esta Tierra sigamos avanzando. Yo les aseguro que el equipo del PNP es el único que les garantiza una mejor calidad de vida mediante propuestas concretas en las áreas de mayor interés, como seguridad, desarrollo económico, vivienda, salud y educación. En fin, en estos pasados 3 años y 10 meses en cada rincón de Puerto Rico hay obra que se ve”. El candidato a alcalde del municipio de Patillas por el PNP, Cristobal Colón, agradeció al Gobernador los proyectos de desarrollo que ha realizado, para que Patillas siga en la ruta correcta. Entre éstos, destacó la inversión de $8 millones en mejoras a cada una de las escuelas del municipio y la construcción de la Escuela para el Siglo 21, Josefina Muñoz de Bernier. Además, resaltó la reconstrucción y repavimentación de las carretas PR 184, PR 3 y PR 7759 y PR 757 y varios caminos municipales. Asimismo, indicó que la Administración de Fortuño, invirtió más de $48 millones en un sistema de distribución de agua potable para el beneficio de los miles de ciudadanos que residen en los municipios de Patillas, Guayama y Arroyo. “Yo les aseguro que para seguir avanzando, sigamos con Fortuño”, reafirmó Colón.

Don Pedro Ríos López ha enaltecido la trova, expresión colectiva por excelencia del jíbaro puertorriqueño.

en el libro del Decimario Nacional de Puerto Rico. De su caudal poético se han perpetuado en la histórica trova autóctona, aquellas décimas octosílabas tituladas: Mi Buena Vista Querido, Humacao Perla Oriental, El Nido de Mis Amores, Canto a la Tejas,

A la Mujer tan Querida, Tu Bello Numen de Bardo, entre otras. “Reconozco al excelso trovador humacaeño, Pedro Ríos López por su trayectoria y aportación a la cultura puertorriqueña a través del arte de la trova y la poesía” indicó el Alcalde.


12 La Esquina

1era edición octubre 2012

Inauguran primer Parque de Energía Solar en Puerto Rico

Llega la energía solar a Guayama Por Redacción LA ESQUINA “En Puerto Rico, estamos a la vanguardia de la energía renovable,” afirmó el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, al inaugurar el primer Parque de Energía Solar en Puerto Rico y el más grande del Caribe, Centro y Sudamérica. Se trata de AES Ilumina, LLC. Este novel proyecto, que cuenta con 138 cuerdas de terreno, producirá energía equivalente al consumo anual de 12 mil familias en el verano próximo. “Desde que llegué a la gobernación me comprometí con cambiar las políticas energéticas para reducir la dependencia del petróleo y de esta manera estabilizar el costo de la electricidad en beneficio de todos los puertorriqueños. Nuestra meta es crear oportunidad económica estabilizando los costos energéticos a la vez que fomentamos el uso de energía limpia, protegiendo nuestro ambiente. Es por esto que no dudé en enfocar mi gobierno hacia la diversificación de abastos de energía proveniente del sol y viento, entre otros. Esta finca solar es evidencia de los buenos resultados que ya estamos produciendo”, sostuvo el Gobernador. El desarrollo de AES Ilumina, que consta de más de 100,000 paneles fotovoltaicos que serán distribuidos en 20 segmentos de un mega voltio cada uno, comenzó en septiembre de 2011, a cargo de la empresa Global Energy Services, con sede en Filadelfia. Esta planta, además de ser la más grande en el Caribe, Centro y Sudamérica, es una de las más grandes en Estados Unidos. El parque suplirá energía a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) mediante un acuerdo contractual de 20 años. El proyecto conllevó una inversión de unos $30 millones de Fondos Federales provenientes de la Ley de Reinversión y Estímulo Económico Federal (ARRA, por sus siglas en inglés) y otros $80 millones en maquinaria y equipo. Durante la etapa de construcción generó 200 empleos, y en su fase de operación creará unos 10 puestos permanentes en mantenimiento y operación. “Dimos los primeros pasos al aprobar la Ley de Política Pública de Diversificación Energética por Medio de la Energía Renovable Sostenible y Alterna en Puerto Rico. Mediante la misma, viabilizamos el establecimiento de empresas que ofrecen otras alternativas de generación de energía, como AES Ilumina, y las cuales pretendemos que se conviertan en nuestros aliados para reducir la dependencia de

El gobernador Luis Fortuño recorrió las facilidades

combustibles fósiles y el precio de la energía eléctrica, evitar la fuga de capital, preservar el ambiente, nuestros recursos naturales, y mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos”, puntualizó Fortuño, al recalcar que AES Ilumina, “también es el primer proyecto en disfrutar de los beneficios de la Ley de Incentivos de Energía Verde de Puerto Rico (Ley Núm. 83 de 2010)”. Por su parte, Neil Watlington, director del proyecto, se expresó muy orgulloso de iniciar las operaciones comerciales del primer proyecto de energía solar fotovoltaica a gran escala en Puerto Rico. «Hoy probamos la viabilidad financiera, técnica, y operativa de la energía renovable moderna. Es un paso histórico que abre la puerta a un futuro más sostenible y de oportunidad de inversión.” Este nuevo Parque de Energía Solar abonará a la diversificación de fuentes de energía renovable en Puerto Rico y ayudará a estabilizar los costos energéticos a mediano y largo plazo, a través de un modelo energético autosustentable, a tenor con el Modelo Estratégico para una Nueva Economía (MENE). El pasado verano, este Parque de Energía Solar produjo 20 mega voltios que llegaron a través del sistema de distribución

de la Autoridad de Energía Eléctrica, y que es el equivalente a la energía que consumen 12,000 familias por año en Puerto Rico. “No tengo dudas de que Puerto Rico será líder en energías limpias. Como saben, tenemos proyectos en desarrollo en Punta Lima en Naguabo (vientos), como Gestamp (40MW); Pattern (75 MW), en Santa Isabel; y

Windmar (39 MW), en Punta Verraco, Guayanilla (viento), entre otros. Estamos apostando a la energía limpia, al sector privado, y todos los que quieran aportar a crear un Puerto Rico que se libere de la dependencia en el petróleo y ya estamos viendo resultados. Por otro lado, a AES Ilumina se suman la finca solar Martinó (2.1 MW), en Ponce; y las propuestas de establecimiento de otras plantas fotovoltaicas, como la de Ciro Group (57 MW), en Salinas. Todas suman una inversión de $1,300 millones, con la capacidad de crear más de 5,300 empleos en su fase de construcción y 208 empleos permanentes durante su operación”, añadió Fortuño al recalcar que, “hoy en Guayama creamos un mejor Puerto Rico para los puertorriqueños ahora y en futuras generaciones.” La empresa AES Solar es una líder a nivel global de parques solares fotovoltaicos a gran escala conectados a redes eléctricas y que le suministran energía renovable a hogares y empresas. La compañía posee y opera un creciente número de proyectos solares fotovoltaicos en varios países de Europa (Italia, Grecia, España y Francia), así como proyectos en desarrollo en Estados Unidos, Bulgaria, India, entre otros.“Si de verdad queremos sentir una reducción sustancial en nuestra factura de energía eléctrica, si de verdad estamos comprometidos con el ambiente, si de verdad queremos ser una Isla atractiva para el establecimiento de nuevas empresas, tenemos que apoyar proyectos como éste en lugar de promover acciones en su contra que retrasen el desarrollo económico de Puerto Rico”, finalizó el Gobernador.

Esta planta, además de ser la más grande en el Caribe, Centro y Sudamérica, es una de las más grandes en Estados Unidos.


1era edici贸n octubre 2012 - LA ESQUINA - 13

La Esquina 13

1era edici贸n octubre 2012


L a Esquina 14

1era edición octubre 2012

Expresión Pública Habla, pueblo, habla

EDITORIAL Simulacros elecciones 2012 A menos de 30 días para la celebración de los comicios generales, el periódico LA ESQUINA regresa con el tradicional simulacro electoral en Maunabo este sábado, 13 de octubre. Esta vez consultaremos las candidaturas a

la

Gobernación

de

Puerto

Rico,

Comisionado Residente, Representante Distrito 34 y Alcalde de Maunabo. Además, buscaremos tu sentir en el plebiscito de estatus político. El evento, que se realizará de 8:00 am a 3:00 pm en la cancha de la Escuela Alfonso Casta Martínez, tiene dos propósitos: motivar al electorado a participar en las elecciones y

reafirmar nuestro

compromiso de continuar siendo la voz del pueblo que dará foro a su preferencia electoral de cara a los comicios de noviembre próximo. El sábado, 20 de octubre, estaremos desde las 8:00 am en la escuela Rosa Costa Valdivieso de Yabucoa, donde también haremos el mismo ejercicio electoral de Maunabo. No dudamos que ambos eventos tendrán el respaldo del pueblo. En octubre de 2008, realizamos con éxito el simulacro electoral en Maunabo con una participación que sobrepasó las 1,200 personas. En marzo de 2012, celebramos un simulacro del proceso primarista en Patillas, donde se dieron cita casi mil personas afiliados al Partido Nuevo Progresista y Partido Popular Democrático. Para participar en ambos eventos, debes estar activo para votar en las elecciones del 6 de noviembre de 2012. Esto se corroborará al presentar la tarjeta electoral. Te exhortamos a que seas parte de la historia una vez más y apoyes tus candidatos favoritos. Haz sentir tu voz, exprésate y vota. Héctor Iván De Jesús García Presidente-Editor

Puchito, yo soy la señora que tú dices que siempre te estoy difamando. Yo busco evidencia para escribir. No como ustedes que lo único que hacen es difamar. Fíjate que mucho cacarearon por la demostración, pero no le dicen al pueblo que en el 2011 llevaron las solicitudes de trabajo de verano para jóvenes a la casita azul (digo verde). Y todos fueron PNP, ustedes hablan que han masacrado a santo Puchito y familia pero no le dicen al pueblo el abuso que tienen con la familia de Márquez León. Hasta PNP de algunas oficinas. Puchito, tú eres mentiroso, frío, calculador y difamador. Quiero decirte que el señor Márquez no tiene nada que ver con la Carrera Verde en los túneles. Si no lo sabe, pregúntele al presidente y a su ex secretaria. Mentiroso y al presidente le digo: ¿Qué hacía una guagua de Puchito con su avanzada en predios de la casita?. Esto está politizado. ¿Por qué defiende los túneles ahora? Si usted no los quería, usted engañaba al profesional. Te diré, fue la comisión que vino de salud al hospital, con el Alcalde no hubo problemas. Pero tú tienes que seguir mintiendo. Yo busqué la información; ni las ambulancias movieron y están con sus permisos. Usted le dirá al pueblo que al señor Alcalde le dieron una millonada para el hospital; mentiras suyas, chanchulleros. El señor Márquez ha hecho mucho con poco y él no es amigo del dinero ajeno como dice usted, el no tiene necesidad de quitarle el dinero al pueblo. ¿Tú eres igual? ¿La señora que habla de su cheque y que fue a casa a las 7:30 a.m... miente? Porque ese viernes pagaron a las 11:00 a.m. y ese cheque que están enseñando por ahí es un cheque de hace varios años, y eso me pasó a mí en una institución y estoy viva. Usted dice que ha hecho mucho sin ser alcalde, qué ironía. Ese dinero le correspondía a Márquez. Pero como usted le gusta lamer mucho ojo, se lo

Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com

Josefina Rodríguez Maunabo, Puerto Rico

Casa Sede Centro Cultural Inc. invita al 6to. Encuentro Cultural Faro Punta Tuna los días 19, 20 y 21 de octubre 2012 El viernes, 19 de octubre - tendremos a nuestros estudiantes en el Certamen de Dibujos y Oratoria. Sábado, 20 de octubre - Concierto de Música Cristiana «Todos Unidos» a partir de las 6:00 p.m. Domingo, 21 de octubre - música en vivo a partir de la 1:00 p.m. con la participación del Grupo Flamboyán, Ballet Vannys Fitness, Banda Municipal de Humacao, Orquesta de la Policía y

más... Habrá kioscos, artesanías, exposiciones, transportación en carritos de golf y muchas sorpresas... Exhortamos a los ministerios de música de las diferentes iglesias que no han confirmado a unirse a nuestro concierto de música cristiana. Buen momento para alabar a Dios. Les esperamos...

Caminata por víctimas del crimen en Guayama La Fundación Zeydan te invita a la caminata con el tema “Pintemos un mundo con amor y esperanza” que se llevará a cabo el sábado, 20 de octubre desde las 3:00 p.m., saliendo de los predios de la Escuela Especializada Genaro Cautiño hasta llegar al parque de balompié Dr. Roberto Monroig de Guayama.

Te pedimos que vistas camisa blanca para demostrar tu valentía diciendo, no a la violencia y demostrando así que quieres a Puerto Rico, comprometido con la vida. No matar más inocentes en las calles es una meta de todos. Para información, comunícate con Iriana Torres al 787-6130491.

Campaña donación de sangre El lunes, 15 de octubre de 2012, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., se llevará acabo una sangría del Banco de Sangre de la Cruz Roja Americana en la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Esta actividad es un esfuerzo conjunto del

PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA / DEPORTES/ FOTÓGRAFO/ Publicado por Publicaciones Integradas, Inc . FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ DIRECCIÓN POSTAL REDACTORES/ Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339

TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX 787.861-1334

entregan a usted para comprar votos. Espero que los populares no sean tontos, cojan todo. Puchito no les da dinero de sus bolsillos. Pero, no los usa para ayudar a la gente. Cojan todo, el voto es secreto, no entreguen tarjetas, ni permitan que ningún PNP vote por usted. Mi gente, si es dinero cójanlo, pero no se vendan. La vergüenza del señor Alcalde es tan grande, que si no tiene dinero, es incapaz de pedirle a sus seguidores que le hagan préstamo y éste es buena paga y hombre de palabra. Lo mismo ocurre en los negocios y en todos lados. No anda embrollando a nadie. Señor mentiroso, al señor Márquez no le asignaron fondos para pavimentar calles. Se ha discriminado mucho contra este pueblo. Como a usted le entregan el dinero, hágalo. No venda sus votos, porque se van arrepentir. Él tiene sus escogidos ya, personas que el pueblo detesta, pero saben disimular. Pobre pueblo de Maunabo si cae en esas manos. No permitan que le metan gato por liebre. Puchito, eres mentiroso, chanchullero y la prueba grande es la radiografía tuya que publicó el señor Torres. Él no se va a inventar eso, porque es su dinero. No le tembló el pulso ni le dio miedo. Habla, pueblo, habla. ¿Falta algo? ¡Sí! Puchito, dile a Jennifer González que se le olvidó el compromiso que le hicieron a los estudiantes de la Banda. Los estudiantes de nuevo ingreso de la Escuela Alfonso Casta Martínez no tienen los instrumentos que usted le ofreció, porque son de bajo ingreso. Señora de Puchito, con mucho respeto vea el shopper como dice su esposo para que vea a la primera dama de Maunabo, trabajando para la Asociación de Cáncer. Ella, esposa, madre, abuela, tiene su trabajo y le sobra tiempo para obras cívicas.

Héctor I. De Jesús García Ana M. Martínez Héctor (Titito) Rosa Héctor Iván De Jesús García Ramón (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Adalberto Quiñones, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

Búscanos en

Banco de Sangre, la UPRH y el Club de Leones Rafael M. Carrillo de Humacao. Para información adicional favor llamar al 787-402-6333 con Mirian La Santa. “Donando sangre, estás contribuyendo a salvar vidas”.

Subscríbete a L a E squina Recíbelo a través del Correo en P.R. y E.U. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuidos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUIA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC


Expresión Pública Si votas por Cristóbal, Cristóbal te bota a ti En el 2008, todo el pueblo de Puerto Rico fue testigo de ésta frase, pero utilizada en contra de Luis Fortuño. Por alguna razón la mayoría de nuestro pueblo ignoró dicha advertencia hecha por el PPD, y nos tocó tomar de la medicina amarga (que al día de hoy seguimos tomando). Entre los despidos, el cierre de escuelas, los aumentos de tributación en el CRIM y la grave ola criminal, no se sabe qué ha sido lo peor que nos ha dejado este Gobierno, pero en lo que estamos de acuerdo es que la ley más nefasta e injusta que se pudo haber aprobado es la maldita Ley 7. Esa que el representante Cristóbal Colón avaló con su voto y lo hace tan responsable de los 30,000 despidos en el sector público como al Señor Fortuño. Ahora en el 2012, esta frase no sólo le aplica al Gobernador, sino a sus miembros que lo acompañan en la papeleta, como el Representante Cristóbal Colón Ruiz y los senadores Ramón Díaz y Mariita Santiago. Con esta experiencia que vivimos, nosotros tenemos un deber como pueblo de evitar que este abuso se repita. Mientras el yabucoeño Colón ha amenazado con despedir o reducir la empleomanía gubernamental de

Patillas, Norberto Soto jamás ha expresado ese tipo de política contra los patillenses, a pesar de que la gran mayoría son penepés, Norberto reconoce el derecho al empleo que todo patillense tiene sin importar su ideología. Y Cristóbal prefiere importar talento de Yabucoa antes que nutrirse del talento patillense que tiene mucho por dar. El mayor ejemplo, es Papo Dávila, quien dijo hace varios meses atrás que podría vivir en Patillas en un futuro cercano (en una clara referencia a mudarse si gana Cristóbal, y no porque le guste nuestro pueblo). Es increíble ver cómo varios individuos que no han aportado un centavo como residentes de nuestro pueblo, pretendan adueñarse de lo que siempre ha sido nuestro, por eso te exhorto este 6 de noviembre, a votar por Norberto Soto. Y recuerda que ... Si votas por Cristóbal, Cristóbal te bota a ti. Rey A. Rivera Patillas, Puerto Rico

Tus valores cuentan Tus valores cuentan: palabras de Luis G. Fortuño y Ángel Santos García. En un cuatrenio (4 años – 48 meses), tus valores de ser humano cuentan – (cuestan). En seís meses (en o antes de las elecciones) cuestan cuatrocientos dólares ($400.00) en bono a las personas mayores de 62 años, una lavadora o una estufa; ése es tu valor para Fortuño y Papo. Los demás 42 meses delegue, arrodíllate y tortúrate. Luis Guillermo Fortuño y Ángel Santos García, bien gracias. Ellos enriquecen sus bolsillos y los de sus amigos. Puertorriqueño, que tu voto cuente por tus verdaderos valores. Llénate de honestidad y siéntete millonario en dignidad y vergüenza. Los tuyos y las generaciones del futuro vivirán eternamente agradecidos. Que tu nombre escrito para la historia quede bien grabado. Por el Yabucoa

que tú quieres y añoras, Rafy te lo ofrece. Saludos, Saltamonte y el Come Vello, para eso era. Señor Ángel Santos García de Jesús y su combo, les quedan pocos días para ser cesanteados, preparen sus maletas. Yabucoa no necesita una nueva alcaldía, lo que urge tener es un nuevo alcalde. Los PNP’s y de otros partidos no son el problema, el problema es el alza del agua, luz, los arbitrios excesivos, criminalidad, desempleo y buena salud física-mental. Rafy, por ahora, no ofrece pista de aceleración (la que Ángel Santos García, ofreció y no les cumplió a la juventud). Rafy te ofrece lo que sabe que te cumplirá. Cándido Rodríguez Yabucoa, Puerto Rico

Un rayo de luz para la comunidad yabucoeña El Grupo de Apoyo Yabucoeño en Pro de la Mujer, Inc. es una organización sin fines de lucro que surge de la iniciativa de Jackeline Vázquez, Correa fundadora del grupo. Tienen como visión impactar a la comunidad yabucoeña y de pueblos limitrofes que presentan algunas situaciones de violencia familiar, violencia doméstica y/o el maltrato emocional.

Está compuesto por siete mujeres especiales dedicadas a ayudar a personas que son víctimas de la violencia, a través de orientaciones, diálogos, charlas educativas a escuelas públicas y privadas, empresas, oficinas del gobierno, iglesias, universidades y a la comunidad en general. Grupo de Apoyo Yabucoeño en Pro de la Mujer, Inc.

Clases de confección de bizcochos y pastelería en Humacao para jóvenes y jefas de familia Con el propósito de fomentar la auto empresa en jóvenes y jefas de familia de escasos recursos entre las edades de 16 a 65 años, el Municipio Autónomo de Humacao, su Alcalde, Marcelo Trujillo Panisse y la Oficina Asuntos de la Juventud (OAJ), estarán ofreciendo el Taller de Confección de Bizcochos y Pastelería. Para matricularse, las interesadas deben pasar por la Oficina Asuntos de la Juventud durante los días 16, 17 y 18 de octubre de 2012, de 8:00 am a 3:00 pm.

“Esta es otra iniciativa y compromiso para incentivar, creando nuevos empleos y talleres para beneficio de la familia humacaeña. Estos talleres se estarán llevando a cabo en las facilidades de la OAJ, ubicadas en la parte posterior de la Casa Alcaldía, frente a la antigua Iglesia Ermita Guzmán. Serán ofrecidas a participantes que cualifiquen. Para más información pueden comunicarse al (787) 852-3066 extensiones 2405, 2406 y 2407.

Divulgación Programa de Educación Especial La escuela José Facundo Cintrón del Distrito Escolar de Yabucoa, ofrece los siguientes servicios del Programa de Educación Especial: Terapia Física, Terapia Ocupacional, Terapia del Habla y Lenguaje, Terapia Psicológica, Educación Física Adaptada, a los estudiantes que así lo ameritan. Contamos con 4 grupos de Educación Especial: Preescolar de Educación Especial de 3 a 5 años, Salón Recurso, Salón Contenido: Retardo Mental Educable y

Retardo Mental Adiestrable. El programa de Educación Especial de la escuela cuenta con el apoyo y asistencia del Programa de Trabajo Social. Si usted sospecha que su hijo (a) posee un impedimento que afecte su aprendizaje debe orientarse en nuestra escuela, ubicada en la calle José Facundo Cintrón final o al teléfono 787-266-2333. El Departamento de Educación de Puerto Rico tiene como meta el proveer oportunidades educativas plenas a niños y jóvenes con impedimentos.

La Esquina15

1era edición octubre 2012

Foro Libre Rafael Bernabe Candidato Gobernación PPT

La transición será ineludible Tenemos que emprender la transición de fuentes de energía fósil, no-renovables y contaminantes a la energía no-fósil y renovable. Es un imperativo ambiental y económico. Esa transición permitiría reducir la importación de petróleo, proteger el ambiente y contribuir a detener el cambio climático. La reconversión energética exige que actuemos desde una perspectiva integrada y a largo plazo. El Partido del Pueblo Trabajador propone un p r o y e c t o d e t r a n s i c i ó n a e n e r g í a s o l a r, preferentemente, y la océano termal y eólica, donde sean factibles. El Sol puede proveer una parte sustancial de la energía eléctrica que necesitamos. Hay que instalar planchas fotovoltaicas en edificios públicos y escuelas. Las planchas conllevan una inversión inicial; pero generan una reducción del costo a mediano plazo. Deben formularse incentivos reales a residencias y pequeñas empresas que ayuden a sobrellevar el costo inicial, así como planes de instalación por la AEE, con créditos a consumidores por el uso de techos. La AEE debe convertirse en una agencia comprometida con la reducción del consumo energético y la transición a formas renovables de energía. Buena parte de su presupuesto se dedica al pago de la deuda que es necesario renegociar. Hay que acabar con el malgasto, la sobrefacturación y los contratos abusivos, incluyendo el de compra de gas a EcoEléctrica. Tenemos que contar con el mayor recurso de la AEE: la capacidad y el compromiso de sus trabajadores y de sus organizaciones, como la UTIER. Esta transición debe integrar esfuerzos de investigación en universidades y los programas de educación vocacional. Tenemos las condiciones para innovar en este cambio crucial para la humanidad. La reducción del uso del automóvil a través del impulso al transporte colectivo es urgente, si queremos detener el cambio climático, además de rediseñar nuestras ciudades de forma amigable a la vida comunitaria. Necesitamos un plan integrado de desarrollo industrial, agrícola y energético. Nada sacamos intalando molinos en terrenos agrícolas, como es el caso de Santa Isabel. Favorecemos la participación de las comunidades en la elaboración de un plan energético, sobre todo las afectadas por la ubicación de determinados proyectos. No se trata de un sueño de ciencia ficción, sino de una transición ineludible. Hay que acabar la era del petróleo antes de que el petróleo acabe con nosotros. La reducción de uso de petróleo y el uso de gas natural, sin gasoductos, puede ser un sustituto inicial. Pero el objetivo debe ser la transición a formas de energía no-fósil y renovable. La transición energética conlleva la creación de industrias y empleos como la instalación y el mantenimiento de calentadores, planchas e inversores, y de materiales y componentes para estos. Como siempre, el PPT exigirá respeto de los derechos de los trabajadores a organizarse sindicalmente, a una remuneración adecuada y la protección de sus derechos adquiridos. La transición necesaria debe ser fuente de bienestar para todos, no de ganancias para unos pocos. Los que con su trabajo construyen a Puerto Rico cada día son los que pueden reconstruirlo. Para ello necesitan su propio programa y partido.


16 La Esquina

1era edición octubre 2012

José Miguel Meléndez Revda. Johanna González Reyes Pastora Iglesia Metodista Aposento Alto de Maunabo

Iglesia Metodista Aposento Alto celebra 109 años de historia Que el gozo de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes hoy y siempre. Nuestra Iglesia Metodista de Puerto Rico, “El Aposento Alto” de Maunabo está de fiesta celebrando 109 años de presencia en nuestro pueblo, siendo casa de puertas abiertas para sanar corazones. Más de un siglo siendo fuente de agua en medio del sequedal, un lugar de transformación, proclamando las buenas nuevas de salvación, ayudando al necesitado/a, reflejando el amor y la misericordia de Dios no tan sólo al ser humano, sino a toda la creación de Dios. Y, ¿cómo llegamos a 109 años? En el 1900 llega el primer misionero y fundador del Metodismo en P.R. Doctor Charles W. Drees. Para el 1901 llega al área sur de P.R. el Metodismo. El misionero Rvdo. George B. Benedict, trabajó en el pueblo de Guayama, lugar donde se inicia la obra misionera en el Sur. Desde ahí se extiende la obra hacia Arroyo, Patillas, Maunabo, Guardarraya y Aguirre. Tenía como ayudante para atender a Maunabo y Patillas, al siervo de Dios, Cruz Vallé Padilla. Para el 1904 consiguen una casa para reunirse y en el 1906 dedican el primer templo. En este mismo lugar hemos estado durante todo este siglo. En el 1909, se instala la campana que aún existe y funciona, dando aviso a nuestra comunidad que el culto ha comenzado. En el 1920, tenemos otro lugar de predicación en Palo Seco. Durante el pastorado del Rvdo. Tomás Pedro Méndez, el 13 de septiembre de 1928, el Huracán San Felipe destruye casi en forma total el templo. En marzo de 1930 se dedica el segundo templo. El 12 de agosto de 1956, el Huracán Santa Clara destruye el techo, ventanas y muebles del templo. El Rvdo. William Nieto, el pastor para entonces, trabaja la reconstrucción. Para inicios del 1957, se reanudan los cultos en el templo. En el 1988-1989, se inicia la ampliación de la nave principal del templo. Los Reverendos Enrique Mercado y Gildo Sánchez trabajaron en esto. En el 1992 llega el Rvdo. Mario E. Seijo y en el 1995 el Rvdo. Sammy Pillot, ambos continuaron la obra de Dios, cuidando la feligresía y las comunidades adyacentes. Desde julio de 2010 tengo el honor de pastorear esta amada Iglesia, continuando la obra de más de un siglo. Te invito a compartir con nosotros de las grandes bendiciones de nuestro Dios.

Desde mi computadora Roberto Addarich URGENTE. Para tÍ, que siempre vives la vida a un ritmo vertiginoso, quiero recordarte que lo más importante que tienes en la vida eres tú y todos los que te rodean y recuerda que... URGENTE es una palabra con la que vivimos día a día en nuestra agitada vida y a la cual le hemos perdido ya todo significado de premura y prioridad. URGENTE es la manera más pobre de vivir en este mundo, porque sabes, el día que nos vamos, dejamos pendiente las cosas que verdaderamente fueron urgentes. URGENTE es que hagas un alto en tu ajetreada

La paradoja del P.I.P.

Rubén Berríos Martínez, presidente PIP

“El autor no responde de las molestias que puedan ocasionar sus escritos.” Nicanor Parra (Premio Cervantes 2011) El Partido Independentista Puertorriqueño (fundado en 1946) es una organización política que ha optado por la vía electoral para adelantar su causa redentora. En los más recientes eventos electorales (2004 y 2008), el P.I.P. no ha quedado inscrito. La maquinaria del partido se ha movido de inmediato para llevar a cabo, nuevamente, el proceso de inscripción. Sin embargo, resulta curioso, y hasta cuestionable, la prisa con la que realizan dicho proceso. Una gran paradoja se esconde detrás de la urgencia procesal. Un buen ejemplo de esa paradoja o contradicción se evidencia en las palabras emitidas, en enero de 2009, por el

actual candidato a la gobernación del P.I.P., quien dijo que dicha colectividad política era una de liberación nacional y que era irrelevante la inscripción electoral para continuar la centenaria lucha libertaria. Entonces la pregunta que procede es: ¿Para qué inscribirse? La contestación es sencilla: para recibir los fondos de la Comisión Estatal de Elecciones (C.E.E.). Lamentablemente, a eso se ha reducido el rol del P.I.P. en tiempos actuales; a quedar inscrito o a volver a inscribirse para disponer del fondo electoral y, con suerte, a tener a dos de sus miembros en la legislatura colonial, según lo planteó, con la mayor candidez, su candidata al Senado por acumulación. La lucha por la liberación nacional ha quedado al margen. Esa no es la prioridad de una colectividad que ha asumido la misma conducta politiquera e insensible de los partidos de mayoría, entiéndase, el P.N.P. y el P.P.D. Sin duda alguna, resultaron proféticas las palabras del Presidente ‘ad vitam’ del P.I.P., Rubén Berríos Martínez, quien en su libro titulado La independencia de Puerto Rico. Razón y lucha (1983), señaló: “Los pueblos se dan cuenta del engaño, de la charlatanería, de la mentira.” El secuestro de una ideología (simbolizado en el afán protagónico y sectario de hablar a nombre de todo el movimiento patriótico), el aislamiento con relación a otros sectores importantes del independentismo y el carácter autoritario dentro de la colectividad, lo que ha llevado a expulsiones de destacados líderes, como ocurrió luego de las elecciones de 1972, según explica Norma Tapia en su libro titulado La crisis del P.I.P. (1980), han llevado a la histórica colectividad (que se destacó en la lucha contra la explotación minera en Adjuntas y Utuado en la década de los ’60, en contra del servicio militar obligatorio, en contra de las operaciones militares de la marina estadounidense en Culebra y Vieques, a favor de la excarcelación de los presos políticos puertorriqueños, entre otros movimientos de reivindicación social y política) a perder la credibilidad y la integridad ética. Cuando se cuente el último voto, el martes 6 de noviembre del presente año, la bandera de lucha que levantará el P.I.P. no será la de la liberación nacional y sí, la de volver a inscribirse de inmediato para estar listos rumbo a las elecciones del 2016. Lo otro, amigos lectores, la verdadera razón de ser del P.I.P., será para otro día, ahora no, tal vez después, quién sabe. Es ése el gran dilema o, más bien, la gran paradoja del P.I.P.

“Urgente” vida y te preguntes: ¿Qué siginificado tiene todo ésto que yo hago? URGENTE es que seas más amigo, más hermano, Más humano. URGENTE es que sepas valorar el tiempo que te pide un niño, una niña. URGENTE es que cada mañana, cuando veas subir el sol, te impregnes de su calor y le des gracias al Señor por tan maravilloso regalo. URGENTE es que mires a tu familia, a tus hijos, a tu esposa y a todos los que te rodean y valores ese tan maravilloso tesoro. URGENTE es que le digas a las personas que quieres, hoy, no mañana, cuánto los quieres. URGENTE es que te sepas hijo de Dios y te des

cuenta que Él te ama y quiere verte sonreír feliz y lleno de vida. URGENTE es que no se te vaya la vida en un soplo y que cuando mires atrás, seas ya un anciano que no puedas echar tampoco atrás, que todo lo hizo URGENTE ... que fue un gran empresario, un gran artista, un gran profesional, que llenó su agenda de URGENCIAS, citas, proyectos, pero dentro de todo, lo más importante, se le olvidó... VIVIR. NOTA: Este escrito es del cantautor argentino Facundo Cabral.


La Esquina17

1era edición octubre 2012

BAJO LA SOBERANÍA DE JESUCRISTO La Isla del Cordero Por Evelio Lebrón Lebrón El escudo de Puerto Rico fue otorgado el 8 de noviembre de 1511. Fue a petición de los vecinos de la Villa de Caparra, primera población española en Puerto Rico, a través de Don Pedro Moreno, procurador representante del cabildo de la Villa. En el centro del escudo se destaca la figura principal del blasón: un cordero plateado echado sobre un libro rojo sosteniendo una bandera igualmente plateada, atravesada por una cruz roja. El cordero es uno de los símbolos más antiguos de Cristo Redentor, conocido también como el Cordero de Dios o Cordero Pascual. El fondo representa a San Juan Bautista, el libro representa al libro de Apocalipsis y la bandera en el cordero representa la fe. El campo o fondo verde del escudo está rodeado por los emblemas heráldicos de los reinos sobre lo que don Fernando y su hija doña Juana ejercían su soberanía o alegaban tener títulos de dominio. Estos emblemas forman la pieza heráldica que se conoce con el nombre de bordura. En el escudo sólo aparecen castillos, leones y banderas en representación de los reinos de Castilla y León, los reinos de la Reina Isabel. No aparece representación de Aragón o Sicilia, que eran los reinos de Fernando. Esto se debió a que cuando Cristóbal Colón llegó a Puerto Rico, tomó a esta isla como propiedad en nombre de Castilla y León de la Reina Isabel. A los lados y afuera del escudo y de la bordura se encuentran las letras “F” e “Y” con sus coronas, yugos y flechas. La “F” simboliza a Fernando, rey consorte de la Reina de Castilla. El yugo debajo de la letra simboliza la unión de varios reinos o naciones hispánicas. La “Y” a la Reina de Castilla, Isabel I y las flechas debajo de la letra la conquista de las tierras conocidas como Indias Occidentales. En la parte superior del escudo se encuentra una corona. Ésta simboliza la realeza de quienes otorgaron el escudo

a Puerto Rico. En la parte baja del escudo, aparecía una cinta volante dorada de letras negras, en donde debía de aparecer el lema, debido a que se perdió el dibujo original del Blasón, se desconocía el mismo. Es para el año 1905 en que se restituyó nuevamente el escudo, se utilizó como sustituto del lema la frase “Joannes est nomen evs”, que fue tomada del Evangelio de San Lucas (1:63), y que traducida al español significa; “Juan es su nombre”. Es bueno refrescar las mentes y los corazones endurecidos de los que tienen puesta su esperanza ante el amado imperio opresor y que llevan una campaña de miedo, de que no podemos subsistir al menos que estemos anexados a ese imperio, que es el lobo disfrazado de caperucita. Para el 31 de enero de 1901, se creó una comisión para adoptar un nuevo sello y un nuevo escudo de armas para Puerto Rico. Lográndose el 1 de marzo de 1902 que la asamblea Legislativa de Puerto Rico, aprobara la ley que eliminó el escudo de 1511 e imponiendo un nuevo blasón diseñado por la Joyería Tiffany de New York. A lo que nuestro ilustre compositor y político José de Diego, catalogó de “disparate heráldico y pictórico”. Este blasón fue conocido con el calificativo del “escudo intruso”. Si la figura del cordero de nuestro escudo original ha de reflejar la pureza y las convicciones cristianas del pueblo puertorriqueño, ante esas aberraciones nos hemos estado enfrentando, ante el imperio opresor y burlón con el pueblo puertorriqueño. Es para el año 1905, que siendo el Presidente del Consejo Ejecutivo, Regis H. Post, amigo del pueblo de Puerto Rico, presentó el proyecto Num. 18, decretando el restablecimiento del escudo original de armas de la Isla de Puerto Rico, este proyecto fue derrotado por la Cámara Alta. Según la historia, estas estrofas del poeta recordaba a la esposa del Gobernador Beckman Winthrop, quien en

una forma de “generosa al ruego, contribuyó con su magia de su encanto, al triunfo del blasón histórico de 1511. El Escudo Oficial de Puerto Rico, simboliza nuestro nacimiento como pueblo, es el más antiguo de toda América. Pero, para ese mismo día, el 20 de febrero de 1905, el legislador José de Diego presentó el proyecto Num. 121 en la Cámara de delegados, que le prestó su aprobación y pasando al Consejo Ejecutivo, donde la concurrencia de la Cámara Alta logró aprobar el Proyecto y pudiera convertirla en ley con la firma del Gobernador, el 9 de marzo de 1905. Esto fue gracias a que dos miembros del Consejo fueron sustituidos con dos nuevos legisladores que llegaron de Nueva York. Estos dos dieron sus votos favorables a la ley que restauró el primer escudo. Y otro detalle bien importante, fue con la aprobación del Gobernador. A lo que el poeta y político José de Diego en su poema “Agnus Dei”, hace alusión al restablecimiento del primer escudo de armas de Puerto Rico, cuando nos dice en su último verso: “Y no fue mi palabra sortilegia lo que pudo salvar al cordero de la garra sacrílega, fue una mano de flor, una mano de amor que en el mismo nidal de la fiesta ¡Sacó de sus garras con un resplandor el escudo verde y el cordero vivo bajo su bandera! Aquí tienes, ¡Oh, Patria, lo que no se pierde! Fue aprobado en el 1976, como oficial, después de muchos años de estudios y verificación, tratando de llevar la versión original del escudo, que nos dio España en el 1511. A lo que se puede decir que la versión actual de nuestro escudo es la versión más cercana a la original de 1511.

Vivencias Personas y personajes que dejaron huellas positivas en mi vida Maximino Rodríguez

En mi peregrinar por todos los lugares que he vivido y visitado, he tenido la suerte de compartir con seres humanos extraordinarios que me ayudaron a crecer enormemente como ser humano y a desarrollar una alta autoestima, una actitud optimista y sobretodo a amar la vida. Estos seres humanos existen en todas partes. Lo importante es que logres encontrarlos, compartir con ellos, aceptar su ayuda, sus enseñanzas y sus consejos como yo lo hice. Las primeras personas valiosas en mi vida, fueronmis padres. De ellos aprendí a respetar, a compartir, a seguir instrucciones, a tener paciencia y controlarme. No todos tienen la dicha de tener padre y madre que cuiden y velen por sus hijos, aunque también hay hijos que se crían con padre y madre, pero es como si no los tuvieran. Esos padres puede que no dejen huellas, positivas en ellos, pero siempre habrá otras personas que los ayuden a superarse. La segunda persona importante en mi vida fue mi maestra de primer grado. Me impactó su figura frente al grupo. Esbelta, elegantemente vestida. Voz agradable. Estímulo constante para que aprendiéramos y fueramos ciudadanos útiles en el futuro. Cuando la escuché por primera vez, me dije a mí mismo: “Voy a ser maestro” y lo soy.

De mi maestra de quinto grado aprendí el beneficio de la sana competencia y el esfuerzo que tiene que hacer para lograr lo que se desea. Esta maestra usaba un método muy interesante para que sacáramos buenas calificaciones en las clases. Para cada asignatura preparaba figuras de papel. El español lo representaba una paloma. El inglés, un barco, la matemática, un conejito. Los Estudios Sociales, una mano. Cuando tomábamos una prueba, todo el que sacara A, recibía una figura de la asignatura correspondiente. Estas figuras las guardábamos como un tesoro, porque al final del año, la maestra nos haría un regalo por cada figura que tuviéramos. Naturalmente el que más figuras tuviera recibiría la mayor cantidad de regalos. No eran regalos costosos (peinillas, cepillos de dientes, pañuelos, bolas, etc, pero a todos nos encantaba y nos esforzábamos por estudiar para sacar buenas notas en los exámenes. Mi maestro de 6to. grado me enseñó a amar la música el canto y el arte en general. Comenzaba la clase con una canción acompañado del violín que tocaba muy bien. Su clase era el mejor coro de la escuela. Ensayábamos las canciones que nos enseñaba todos los días. Las canciones hablaban del arte y de la belleza. Recuerdo algunas líneas que decían así: “España es la tierra del arte, del romance

y del amor. De geranios y claveles y de naranjos en flor. Bajo sus regios alcázares en armonioso compás, con sus guitarras alegres se ven lindas parejas danzar.” En el ejército aprendí el valor de la disciplina. La importancia del orden y la organización. Del capitán de la compañía aprendí lo que es la justicia y la objetividad versus el prejuicio, el racismo y el discrimen. Sucedió que tuve varios encontronazos con oficiales y sargentos que discriminaban contra mí. Me asignaban tareas que no me correspondían. Un buen día, rehusé a sus órdenes, me “reportaron al capitán”. Cuando me enfrenté al capitán, éste me pidió que me relajara y le contara lo que había pasado. Cuando terminé el relato, el capitán me dijo: “Rodríguez usted es un verdadero soldado. Yo lo necesito en mi compañía. Siga trabajando como lo ha hecho hasta ahora que yo hablaré con los oficiales. Era el próximo candidato a ascenso, cuando salí de la compañía. Las otras personas que me dieron la fortaleza de realizarme como ser humano lo hicieron a través de la literatura: Abelardo Díaz Alfaro, René Marqués, Miguel de Cervantes Saavedra, Luis Muñoz Marín, Rómulo Gallegos, Platón, Sócrates, Emily Dickinson, Shakespeare, Mahatma Gandi, José Martí y Jesucristo. Toda persona que tenga el deseo genuino de superarse y ser feliz, puede lograrlo.


18

La Esquina

1era edición octubre 2012

Por Josué E. Lebrón Gómez

Hace más de cinco siglos de historia, Puerto Rico ha sido objeto de la más marcada y horrenda realidad, la de no poder saborear con pleno gusto del derecho inalienable de la libertad. Desde los inicios de la conquista española, a finales del siglo XV, los habitantes de la Isla se vieron privados de su autonomía para tener que obedecer a los intereses de la Corona Española y satisfacer todas las necesidades a la que se supone que era la hegemónica madre patria España, que en ese tiempo pasaba una crisis económica en Europa. Siendo los terceros pobladores de la Isla, los taínos, enfrentaron la metrópoli como pudieron, pero como era de esperarse, los pobres, no pudieron con la fuerza de esos extraños que llegaron a nuestras costas. Hoy, siglo XXI, época en la cual, la libertad es el eje de los pueblos; en el que todos tienen que ser libres por derecho humano y político, estando fuera del sometimiento por otros países, la historia de Puerto Rico no ha sido diferente. Ya España no es la metrópoli la cual nos sumerge en la ambivalencia de identidades, sino, es otra más astuta y versátil a la hora de mantener su hegemonía; y no es que sea diferente a la del siglo XV, sino, que la tecnología y lenguaje de este siglo se presta para ser más astuta aún. Los puertorriqueños, sí son luchones y bravos a la hora defender su vida, derechos

Entre la barriguita y la identidad

y materiales, y me consta que también han sabido luchar por su tierra, pero hay muchísimos factores que han contribuido a que esta población sea aplastada en sus luchas aún hoy siglo XXI y no salga del atolladero de la trata esclavista, entre ellos la barriguita. A todos los puertorriqueños, desde el tiempo de la conquista, se les agarró por el estómago y con eso, mal aprendió, que no se pertenece a sí mismo, sino que le pertenece a otro. Esta situación diaria, 24/7, ha llevado al boricua a que su trabajo no vale más que los beneficios que llegan a su tierra, porque no tienen que sudar mucho. Se le ha hecho creer que sí, hay que trabajar, pero que en adición a su trabajo, vienen otras cosas más para su beneficio material y social o que simplemente no tienen que trabajar. Le quitan más de lo que se gana y le roban más de lo que le dan de afuera, pero eso el boricua no lo ve por su condición esclava desde hace siglos, o sea, por tener su barriguita agarrada. La situación se agrava cuando le dictan que su cultura es muy buena y que por eso no desaparece tan fácil y pueden continuar bombardeándola con otra que nada tiene que ver con la de ellos y eso no les causa problema. Que sus tierras son muy buenas y fértiles, pero mejor es comprar productos del otro lado para su consumo y que sus

Punto de Vista Gilberto Montes Fantauzzi Cada vez que me siento a escribir, me digo: “Ésta será la última! Pero en la siguiente, me veo en la obligación de dar marcha atrás. Y así, convertir mi decisión en algo temporero. ¿Por qué ese retroceso? Simple. En nuestro “gobierno”, o mejor, nuestro “desgobierno” surgen diariamente tantas situaciones tan increíbles, a tal grado que si no fuera por la sagacidad de la prensa puertorriqueña, todo quedaría en la oscuridad, a merced de los chanchulleros. Y eso, me empuja a reflexionar en torno a mi decisión de continuar expresándome. En meses pasados el ex legislador Rivera Guerra fue expulsado de la legislatura bajo cargos de construir sin los debidos permisos y ,a la vez, coger prestada la corriente de un vecino. Pero aquí se aplica el refrán que con frecuencia utilizaba mi viejo, el filósofo analfabeta: “La soga siempre parte por lo más fino”. Pero yo le añado; “Eso depende de quien jale la soga. Porque la peste a chanchullos y toallazos no acaba de irse ni con un mapo del tamaño de una nave espacial. Yo pensaba que el closet ya estaría vacío, pero todavía se guardaban algunas para Roger Iglesias. Cosas veredes, amigo lector: como hubiera dicho don Quijote de La Mancha. Aunque “Rocinantes” su destartalado Rocín (caballo brioso), sería un gran alazán comparado con el cada vez más débil y nada creíble sistema de gobierno que estamos padeciendo. Sí, amigos; me sentí obligado por las

ropas, que fueron muy finas y acaparaban las ventas en Europa, son buenas, pero es preferible adquirir ropa del otro país para su uso. Que tienen paisajes bellos y hermosos, pero es mejor que vean la nieve y los maizales del otro país. Todo lo tenemos aquí, pero no vale la pena usarlo a cabalidad, porque todo llega del otro lado, aún cuando al país le cuesta tanto hacerlo de esa manera. Al puertorriqueño se le tiene agarrado por la barriga, dejando a un lado su convicción de identidad nacional y cultural. Han entendido que para ser lo que son, tienen que seguir amarrados a otro país y continuar perteneciendo al cajón de los recuerdos de los países que padecieron el mismo trato, pero gracias al cielo, ya ni les gusta recordarlo y lo guardan sólo en los libros y en ese cajón de recuerdos. Creo que el puertorriqueño debe desamarrarse de la barriga todos los hilachos que forman la soga de la dependencia y ponerse los pantalones en su sitio para decirle al mundo que todo lo que tienen es bueno y deseado por muchos. Que grite que su tierra sigue siendo fértil y sus ropas, las más finas, que sus paisajes siguen siendo preciosos y que son una opción para el mundo; que su gente nace con una identidad única y especial, que jamás se asimila a otra. Es hora de luchar por lo que nos

corresponde y defender lo que por tantos siglos se han ido llevando y malogrando. Que como decía Lola Rodríguez de Tió en el himno original de Puerto Rico, debemos irnos de prisa para acoger la señora Libertad. No continuemos perpetuando el discurso que los españoles nos hicieron creer, que no nos pertenecemos a nosotros mismos, y que los estadounidenses pregonan su hegemonía en el Caribe con nuestra tierra. Sí, somos nuestros y nuestra tierra no es de nadie más. Acabar con el trato esclavista, también depende de nosotros. Analiza e interpreta bien cada acción que realices y determina cuál es el rumbo que debes continuar. Sólo nosotros somos los creadores y forjadores de nuestra historia. ¡Levanta tu autoestima y convéncete que tienes que volar como los pajarillos de un nido, romper el cascarón como los pollitos y salir del cuarto como los hijos e hijas de nuestros padres en esta boricua sociedad! Desamárrate la soga de la barriga antes de olvidarte de tu identidad nacional y cultural que el mismo Dios te ha regalado; y ojo con los anuncios publicitarios que atentan contra esa valiosa identidad, vendiéndote un plato que sólo satisface su “hambre” auto-infligida, y un cuento fantasioso que sólo satisface sus deseos reprimidos de pertenecer a otra cultura.

EL SUPER TOALLAZO

circunstancias, una vez más, a echar mano de mi derecho de expresión para denunciar los desmanes y chanchullos de este gobierno insensible. Claro, con el aval del Departamento de Injusticias. Porque, no hallar causa de violación de la ley por parte del Senador Roger Iglesias, es razón para reír de dolor. Este señor, quien fue acusado de violar la ley que establece que los dueños de corporaciones que realizan trabajos de ingeniería deberán estar licenciados. Es decir, tener licencia de ingeniero para supervisar y aprobar ciertos proyectos de construcción. Y el señor Iglesias no posee tal certificación. El mismo secretario PNP de Justicia había dicho que tales prácticas iban contra la ley. Pero el viernes, 28 de septiembre pasó una ventolera por Justicia, cargando un torrente de toallas, las cuales cubrieron la cabeza del señor Iglesias, protegiéndolo contra toda culpabilidad. Este señor estudió ingeniería, pero tiene licencia para supervisar o aprobar proyectos, más aún, si los mismos son del gobierno. Hasta la contralora expresó que el dinero cobrado al gobierno por tales contratos, debiera ser devuelto, ya que fueron pagados con fondos públicos. Así, que vuelve a funcionar el toallazo. Y tal como expresé en columnas anteriores; si usted está de acuerdo con esos chanchullos, malos manejos y acciones fraudulentas, pues, ahí estarán en su papeleta. Vote por ellos de nuevo y vuelvo elegirlos. Así, ellos continuarán comiendo, mientras el gobierno les sigue

sirviendo. En cambio, si se siente defraudado, pues, simplemente, no vote por ellos. Elija a otros un poco más honestos. Lo que no puedo sugerirles es cómo no hacerlo, pues su legislatura PNP abolió el voto mixto, lo que obligaría a comerse el bizcocho, aunque le sepa a cundiamor. Así que, piense bien lo que hará. Pero, honestamente, yo no creo que usted esté de acuerdo con los ambajes políticos de esos pichones de servidores públicos a medias, que usted mismo eligió con su voto. Esa será su personal decisión, la cual será respetada y protegida por la constitución suya y mía. Pero, no es motivo para asustarse ni preocuparse tanto. Todavía falta un par de toallazos más. Sin embargo, el trato hacia la profesora Linda Colón, ex-directora de la oficina de Comunidades Especiales fue muy diferente. Lo que faltó fue ponerla en la guillotina, para luego descubrir que todo había sido un caso fabricado, una burla acción, propia de la época eleccionaria. Lo mismo quisieron hacer con el Alcalde de Humacao. Es decir, que aquellos incumbentes contrarios, cuya derrota es casi imposible, se dedican a fabricar casos y hacer investigaciones fatulas utilizando el dinero del pueblo. Bueno, basta ya. Porque si continúo voy a llorar de dolor y rabia. Sí; rabia. También, soy humano y la tolerancia también tiene unos límites. Pero, quiero aprovechar el momento para hacer una pequeña, pero importante corrección en mi columna anterior. Al referirme a las expresiones de la Representante Albita Rivera,

se omitió, por error, supongo parte del mensaje, cuando dije que: “Tonto y religioso son términos diametralmente opuestos. Lo que es más claro; el ser religioso no significa ser tonto. Esto último es lo correcto. Porque el deber ministerial de la iglesia, es el denunciar las injusticias. De lo contrario, no seríamos imitadores de Cristo. Pero las exhortaciones de la legisladora, tienen visos de intolerancia, prepotencia y poco respeto del derecho de expresión. ¿En algún momento ella ha criticado a Jorge Raskie o les ha exhortado a los feligreses a que no le escuchen? A ese caballero lo único que le faltaría sería enarbolar una bandera de la palma. Nadie dice nada. Ese es su derecho. Le sugiero con todo respeto a la legisladora a que se dé un repasito a la Carta de Derecho de nuestra Constitución. Allí no habla de excepciones en derechos. Éstos son para todos por igual. Eso dice. Claro, en la práctica es diferente. “Cuidado”, decía mi viejo, «que el que escupe hacia arriba, la saliva le cae en los ojos». Cuidado, doñaAlbita y doña Melinda. ¿Recuerdan el boomerang australiano? Toda la amalgama de corrupción que nos arropa, tiene base en un sólo aspecto social: es el sentido de pertenencia. Y se limita a decir dos cosas: a. “Esto está malo”. b. “Eso no es conmigo; allá ellos”. Todo eso es una enfermedad que ha alcanzado su metástasis. Pobre Puerto Rico. Lo hemos convertido en Puerto Pobre. Puerto Rico es el estado de la nación. Ojo. Lea, instrúyase. No permita que el signo de dólares le obstruya su visión de futuro.


1era edici贸n octubre 2012 - LA ESQUINA - 19

La Esquina19

1era edici贸n septiembre 2012


20 - LA ESQUINA - 1era edici贸n octubre 2012

20 La Esquina

1era edici贸n junio 2010


1era edici贸n octubre 2012 - LA ESQUINA - 21

La Esquina21

1era edici贸n junio 2011


22 - LA ESQUINA - 1era edici贸n octubre 2012

22 La Esquina

2da edici贸n mayo 2012


1era edición octubre 2012 - LA ESQUINA - 23

La Esquina23

1era edición octubre 2012

Milton Rosario, uno de los atletas más completos que ha producido Puerto Rico Milton Rosario Soto, nació el 7 de octubre de 1940, en San Juan, donde su padre se desempeñaba como policía. Es el segundo hijo del matrimonio de Rafael Rosario Arroyo de Maunabo y Gloria Soto Muñoz de Humacao. Cursó su primer grado en la Academia San José de Humacao. Luego, vino a vivir con su abuela en Maunabo, tras fallecer su madre. Inició el segundo grado y sus estudios intermedios en Maunabo. Se graduó de la Escuela Superior de Maunabo, en el 1958. Contrajo matrimonio con Aida Rivera Carrasco y procreó dos hijos: Aidita, quien se desempeña como investigadora en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado en Humacao y el Dr. Milton Rosario , quien reside en México, donde dirige su propia empresa de asesoría a la industria. Tiene una tercera hija la Dra. Brenda Rosario, quien trabaja en el estado de Texas, en la base aérea de Killim. Es graduado de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, donde obtuvo un bachillerato en Educación, con concentración en Educación Física. Además posee una maestría en Educación con concentración en educación física de New York University. Fue el primer maunabeño en obtener un bachillerato y una maestría en educación física. Trabajó como maestro de Educación por 35 años. Se inició como maestro en el Puerto Rico Junior College, luego ejerció en la escuela Intermedia y superior de Maunabo, y los últimos treinta años en el Colegio Universitario de Humacao, donde se retiró con el rango de catedrático. Es un destacado parlamentarista certificado, del Liceo Puertorriqueño de Procedimiento Parlamentario y tiene el rango de Register Parliamentarian, otorgado por la Nacional Association of Parliamentarian de los Estados Unidos. En Puerto Rico, sólo dos puertorriqueños tienen esa certificación. Recientemente publicó su libro Reglas de procedimiento parlamentario el cual ha tenido una gran acogida especialmente por muchas cooperativas y adaptado como una autoridad parlamentaria.

Su excelencia en el deporte Se inició en el deporte en la Liga Atlética Policiaca de Maunabo, jugando béisbol, desempeñándose como lanzador. En su primer juego lanzó un juego sin hit ni carreras al equipo de Las Piedras. Fue protestada su participación en ese juego, alegando que era un chivo, por su estatura y que tenía más de 15 años, que era edad máxima para participar. Milton tenía solamente 14 años y media 6’2" y estaba en la Escuela Superior de Yabucoa. Luego, en Maunabo participa en el varsities de volibol, béisbol, baloncesto, softbol y pista y campo, destacándose en todos esos deportes. Se inicia jugando Clase A en Maunabo y por su gran actuación es firmado a jugar béisbol doble A con los Grises de Humacao, destacándose como lanzador. En el 1960 fue lanzador de aquella famosa serie entre los Grises de Humacao y los Maceteros de Vega Alta, ese año acumuló récord de doce ganados y cinco perdidos. En su segundo, año tuvo récord de 8 ganados y uno perdido, siendo el mejor lanzador de la sección y el segundo mejor en la Doble A, detrás de un lanzador de Utuado, que tuvo seis ganados y cero perdidos. En su tercer y último año en la Doble A con los Grises de

Humacao, tuvo récord de 6 ganados y dos perdidos. Esta temporada la comenzó a mitad, debido a que se estaba recuperando de una fractura en una de sus piernas. Recibió ofertas para jugar béisbol profesional de varios equipos de Puerto Rico y de Grandes ligas, entre ellos de los Senadores de Washington y los Yankees de New York, por conducto del profesor José -Pepé -Seda; declinó ambas ofertas, por no abandonar sus estudios. Al presente, no se arrepiente de haber tomado esa decisión. En la Universidad de Puerto Rico (UPR) hizo los varsities de béisbol, volibol, pista y campo, baloncesto y levantamiento de peso. Como lanzador, en su primer año, ayudó a que la UPR se proclamara campeona de la Liga Atlética Intercolegial ( LAI), siendo seleccionado el lanzador más destacado de la Liga, con seis victorias y una derrota. En el volibol fue el mejor anotador del equipo de la UPR y el segundo mejor de la LAI , siendo seleccionado el jugador más valioso de la UPR. En pista y campo, lanzó la jabalina, el disco, salto alto y lanzamiento de la bala, ganando medallas de plata en salto alto y lanzamiento de bala. En los otros dos eventos obtuvo el cuarto lugar. En el 1960-61 fue seleccionado el atleta más valioso de la UPR. En el 1959 jugó volibol superior con el equipo superior de Maunabo y por su destacada actuación formó parte de la Selección Nacional de PR, que representó a la Isla en los terceros Juegos Panamericanos que se realizaron en Chicago, EU. Fue la primera vez que PR participó en Juegos Panamericanos en este deporte. En el baloncesto, fue invitado por los Santos de San Juan, para formar parte del equipo, donde fue recomendado por una de las estrellas de ese equipo el excelente atleta humacaeño, Lcdo. José A. Toñin Casillas. Luego de varios entrenamientos y algunos juegos de exhibición, declinó continuar por falta de tiempo y su interés en otros deportes y los estudios universitarios. Fue miembro del equipo de levantamiento de peso de la UPR ocupando la cuarta posición en su categoría por dos años consecutivos. Se destacó como lanzador de sotbol, fue lanzador refuerzo del equipo de la UPR y en los torneos interagenciales en la Liga de Seguros, siendo invitado por varios equipos para jugar softbol superior, lo cual declinó. Se retiró como atleta aficionado a los 22 años de edad, debido que para su época existía una regla que si una persona se desempeñaba como maestro de Educación Física se convertía en profesional. Fue árbitro de béisbol de la COLICEBA, Federación de Béisbol de PR, Liga de Béisbol Profesional, Liga Triple A de los Estados Unidos. Actuó como árbitro de varios juegos que se celebraron en PR, en beneficio de la Ciudad Deportiva Roberto Clemente, actuando en dos ocasiones como árbitro principal. Trabajó como árbitro de béisbol en los Juegos Panamericanos del 1979 y fue uno de los que más juegos trabajó detrás del plato. Actuó como Juez de Pista y Campo en los Juegos Centroamericanos del 1969, en PR. Por varios años fue juez de pista y campo en la LAI. Fue juez de pista y campo en los juegos Panamericanos para personas impedidas en los realizados en Aguadilla, PR. Fue árbitro de volibol, baloncesto, softbol y balompié, y en este último deporte aprobó los exámenes para árbitro internacional de balompié y entrenador. Fue dirigente del equipo de balompié Yabucoa, que participó en una serie amistosa en la Isla de Santa Cruz, ganando la misma. En el Colegio Universitario de Humacao fue dirigente

Milton Rosario Soto de los equipos de softbol, volibol, balompié, pista y ampo, campo traviesa y béisbol. En el béisbol llevó a Los Búhos de Humacao a proclamarse por primera vez campeones de la LAI. Fue el dirigente del primer equipo de béisbol de PR , que participó en los terceros Juegos Universitarios Centro Americanos y del Caribe, realizados en México, ganando medalla de bronce. Fue apoderado, entrenador y dirigente del equipo Los Jueyeros de Maunabo, en la COLICEBA.

En el cooperativismo Se ha destacado como líder cooperativista. Se ha desempeñado como Presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Maunabo en dos ocasiones. Fue vicepresidente de la Junta de Directores de la Cooperativa de Seguros Múltiples de P.R. Fue vicepresidente de PROSSAD Coop, organismo que asegura todos los depósitos y acciones en las cooperativas de ahorro y crédito de Puerto Rico. Por sus conocimientos en cooperativismo fue designado por el Gobernador de Puerto Rico, Rafael Hernández Colón, en tres ocasiones a formar parte de la Junta Consultiva de la Administración de Fomento Cooperativo de PR, organismo que asesora al administrador. Ha recibido innumerables homenajes y reconocimientos, siendo los dos últimos los siguientes: tener a cargo el encendido del Pebetero en Maunabo, con motivo del recorrido de la antorcha en la celebración de los primeros Juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe y le dedicaron los pasados Juegos Panamericanos de Softbol, que se realizó en Maunabo y tuvo el honor de correr el último tramo del recorrido de la antorcha y encender el pebetero que se mantuvo encendido durante toda la celebración de los juegos. Formó parte del equipo que premió los más destacados y los equipos que ganaron medallas.


40 - LA ESQUINA - 1era edición octubre 2012

24 La Esquina

1era edición octubre 2012

En fiesta sorpresa Milton Rosario Soto, celebra su cumpleaños 72 El polifacético y querido líder maunabeño, Milton Rosario Soto, fue sorprendido por sus hijos, nietos, familiares y amigos con una lucida fiesta sorpresa de cumpleaños donde le celebraron sus 72 años de vida, en el Anexo de la Casa Alcaldía de Maunabo, el pasado domingo, 7 de octubre de 2012. Su hija Aidita, guardó la sorpresa y lo invitó al pueblo donde Milton llegó elegantemente vestido luciendo un sombrero de vaquero, cuando entró al anexo, su emoción fue bien grande al ver sus hijos, su hermano Willie, nietos, familiares y amigos que le esperaban para celebrarle el cumpleaños, lo que le arrancó a los presentes lágrimas

por la emoción. La decoración del escenario estaba inspirada en un rancho del oeste americano donde resaltaba con letras grandes el nombre de Milton, con el número 72, sobre una placa de sheriff y en el fondo el nombre de la Hacienda Rosario. Durante el acto unos mariachis sorprendieron y deleitaron a todos los presentes cantando bonitas canciones mejicanas. Milton quería celebrar su cumpleaños no. 72, porque tiene un significado muy especial para él, ya que coincide con el número de socio de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Maunabo, de la cual es de sus primeros socios. Durante la actividad, su

hermano Willie Rosario, quien es presidente de la Legislatura Municipal de Humacao, leyó la semblanza, donde destacó las diferentes facetas de Milton en el deporte en sus múltiples disciplinas, educador, líder cooperativista, parlamentarista, amigo y gran ser humano. El Alcalde, Jorge L. Márquez Pérez, se unió a la celebración donde leyó y entregó una proclama emitida por el Gobierno Municipal de Maunabo. Los miembros de la Respetable Logia Antorcha de Oriente no. 65, de Maunabo de la cual Milton es miembro, encabezados por su venerable maestro Miguel Ramos, le entregaron un presente.

El profesor Félix Báez Neris de Humacao le cantó y entregó una bonita décima inspirada en la vida de Milton. Entre los presentes estuvieron, entre otros, José Vázquez Marín del Pabellón de la Fama del Deporte de Maunabo, Sylvia Morales, presidenta de la Legislatura Municipal de Maunabo, Pedro Julio «Papote» Solís, apoderado de los Jueyeros del Béisbol Doble A, el comentarista deportivo Quique Torres, Stephen Alvarez Ortiz, que actuó de maestro de ceremonia. El brindis de la ocasión lo ofreció el Senador Antonio J. Fas Alzamora, quien es amigo de Milton, desde hace muchos años.


1era edición octubre 2012 - LA ESQUINA - 25

La Esquina 25

1era edición octubre 2012

Milton Rosario Soto luciendo un sombrero de vaquero frente a la Hacienda Rosario Milton Rosario junto a su familia, durante el brindis.

Milton Rosar io Soto, apaga la vela del cumpleaños no. 72 que celebró en el Anexo de la Casa Alcaldía.

El alcalde Jorge Márquez ent r ega una proclama a Milton Rosario Soto donde lo reconoce como un valor maunabeño.

El senador Antonio Fas Alzamora, amigo de muchos años de Milton Rosario Soto, ofrece el brindis de cumpleaños. Al fondo Milton y su familia.


26 La Esquina

1era edición octubre 2012

NOTAS POLICIACAS Yabucoa - Accidente aéreo El pasado miércoles, 29 de septiembre de 2012, en horas de la tarde, en el Bo. Playa Guayanés de Yabucoa se reportó un accidente aéreo con un avión ultraliviano, modelo Quick Silver, donde afortunadamente nadie resultó herido. Según la información suministrada por el piloto de la nave, el Sr. José Otero Carrión, de 55 años, residente en Bayamón, que mientras sobrevolaba en el referido lugar por espacio de una hora, se vio obligado a aterrizar de emergencia debido a un fallo técnico que le hizo perder altura. Otero Carrión, quien tiene 8 años de experiencia como piloto, indicó que el motor empezó a perder fuerza y velocidad comenzando a descender, pero al momento de hacer el aterrizaje forzoso tuvo que hacerlo en el agua para evitar golpear a un joven que corría a caballo en la orilla de la playa. Afortunadamente, nadie resultó herido, pero la nave quedó bastante destruida, todo el «canopy» se hizo pedazos por el impacto en el agua, partiendo la tubería del frente y el ala izquierda doblada. La causa del fallo se desconoce, por lo que tendrá que esperar hasta que el avión sea revisado en el aeropuerto de Humacao. Éste es el segundo percance que ha tenido Otero Carrión con este avión, pues hace dos años en el pueblo de Maunabo tuvo que aterrizar de emergencia, luego de confrontar problemas a 1,500 pies de altura. En esa ocasión no hubo daños, ni tampoco resultó herido.

realizó un inventario de lo incautado en presencia de los imputados y de su representante legal, contabilizando: 7,300 DVD-R y BlueRays, 5,485 CD’s con reproducciones y copias falsas, muestras de cajas y sobres para depositar los Cd’s, equipos y computadoras para realizar dichas reproducciones. El fiscal Carlos Ojeda Marini ordenó radicar 2 cargos por violación al Art. 3 (A) (C) (I) y dos cargos por violación al Art. 3 (C) (I) (Ci), ambos de la Ley 43 de Piratería. El caso se llevó ante la consideración de la Juez Vanesa Sánchez, quien, luego de escuchar la prueba, determinó causa, imponiendo una fianza global ascendente a los 80 mil dólares. El matrimonio quedó en libertad, luego de que la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio (OSAJ) asumiera el pago de la fianza impuesta.

alcanzándolo en diferentes partes del cuerpo. El herido fue transportado al Hospital Hima, Font Martelo de Humacao y luego de ser estabilizado fue referido al Centro Médico de Río Piedras en condición de cuidado. ElAgte. Reginald Ramírez, de la Div. Homicidios del C.IC., en unión a la fiscal Nehemías Salabarría, continúan con la investigación, indicando que afortunadamente nadie más resultó herido y hasta el momento se desconoce el móvil de los hechos.

Guayama – Agreden hermanos con filo de botella

A eso de las 2:00 a.m. el 30 de septiembre de 2012 se reportó una agresión agravada en hechos ocurridos en el Negocio Paseo Rústico que ubica en la Avenida Los Veteranos en Guayama. Conforme a la información recibida, los hermanos El 28 de septiembre en la carr.# 3, a la altura del Erick y Luis A. Rivera Lebrón, se encontraban en dicho KM. 71.2, del Bo. Playa Punta Santiago de Humacao, establecimiento cuando se les acercó un desconocido, se reportó un accidente de tránsito de carácter fatal, quien portaba una botella rota y con el filo de la misma donde un motociclista resultó muerto. Según la información suministrada, mientras el los agredió resultando estos con heridas abiertas. Estos fueron llevados al Hospital Santa Rosa de Sr. Luis Rodríguez Mulero de 53 años, quien es Guayama y fueron atendidos por el médico de turno, vecino del lugar, conducía una motora Suzuki, no tomó las debidas precauciones al rebasar a otro quien le diagnosticó al joven Erick Rivera una herida vehículo invadiendo el carril contrario, dando a lugar abierta en el área del rostro lado izquierdo, mientras a que impactara de frente al auto Mitsubishi Eclipse que a su hermano Luis, le diagnosticó una herida el cual transitaba en su vía franca, y era conducido punzante en el cuello, quedando ambos recluidos en por el joven Víctor J. Sánchez Vélez de 30 años, observación. residente en este municipio. El caso fue referido a la Sección de Propiedad del En este accidente resultó gravemente herido el CIC de Guayama. En horas de la tarde, la Sección de Propiedad del motociclista Rodríguez Mulero, quien recibió CIC logró el arresto de un hombre de 34 años, asistencia médica en el Hospital Ryder de Humacao, identificado como Juan Carlos Fernández Ruiz y de siendo trasladado al Centro Médico de Río Piedras, En horas de la mañana, el pasado viernes, 28 de su esposa Madeline Acosta Velázquez de 35 años, en condición crítica, falleciendo en horas de la septiembre de 2012, se reportó una agresión madrugada a consecuencia de los golpes recibidos. por el delito de piratería. agravada en hechos ocurridos en la carretera 3 Según se informó, para el pasado 7 de septiembre Km.122.2 frente al Garaje El Cerrito en el Municipio de 2012, Agentes de la División de Bebidas Alcohólicas de Patillas. y Rentas Internas de Ponce, realizaron una inspección De acuerdo a la investigación preliminar, a eso de de rutina en el negocio, “El Mesón de Jimmys”, la 6:40 de la tarde del 28 de septiembre, informa propiedad de los arrestados, y se percataron de un Ángel Morales De Jesús, residente de Patillas , que cuarto en dicha estructura que estaba destinado El 26 de septiembre, en horas de la tarde, la mientras se encontraba en dicho lugar alguien desde como laboratorio y estudio de grabación para División de Arrestos Especiales del CIC logró el un vehículo en marcha le realizaron varias reproducir CD’s, DVD’s y otros. Luego de contactarse arresto de un hombre de 32 años identificado como detonaciones resultando éste con una herida de bala con la Agencia ICE (Immigration Customs Jonathan Ramos Ayala, por este haber cometido unos en el muslo derecho e izquierdo . Enforcement), ésta indicó que la jurisdicción la hechos en violación a la Ley 54 de Violencia Doméstica. Éste fue transportado al Hospital Episcopal San asumiría la Policía de Puerto Rico. La orden de arresto fue expedida por el Juez Aníbal Lucas de Guayama y atendido por el médico de El Agente Rubén Colón Ortiz de la Sección de Lugo Irizarry y dicho arresto fue llevado a cabo por el turno quien diagnosticó herida de bala con entrada y Delitos Contra la Propiedad, se hizo cargo del caso y Agte. Javier Ortiz Torres, quien al momento de intervenir salida en ambos muslos, el mismo se encuentra en luego de inspeccionar el lugar, hallaron los motivos con Ramos Ayala le ocupó sustancias controladas y condición estable. fundados para creer que se violó lo dispuesto en la varias municiones (balas) de arma de fuego. El caso fue referido al Cuerpo de Investigaciones Ley 43 de Piratería (Ley 43 de 1994: Ley Especial El arrestado fue llevado delante del Magistrado Criminales de Guayama para fines de investigación. Penal de Reproducciones, actuaciones en vivo y quien halló causa por violación al Art. 3.1 de la Ley 54, rotulación sin autorización del dueño, delitos de los Art. 401 y 402 de la Ley de Sustancias Controladas y Derechos de Autor y/o Propiedad intelectual). Se Art. 6.01 de la Ley de Armas imponiendo una fianza El pasado sábado, 29 de septiembre, en el interior ascendente a 1millón 25 mil dólares. El arrestado no pudo prestar la fianza por lo que fue ingresado en la de una residencia, ubicada en el sector Herrera del Cárcel Estatal de Ponce. Bo. Tejas de Yabucoa, se reportó una agresión donde un hombre resulto herido con un arma blanca. Según la información suministrada por la Policía, Residenciales y Comerciales Cámaras de Seguridad alegó el perjudicado Pablo Fontánez Burgos, que al lugar se personaron dos individuos los cuales puede Controla y opera El pasado 29 de septiembre, en horas de la noche, identificar y armados con una tijera le ocasionaron tu sistema en el interior del Bar Manolín, ubicado en el Bo. varias heridas abiertas, siendo atendido en el C.D.T. remotamente vía Candelero Arriba de Humacao, se reportó una agresión, donde le tomaron 36 puntos de sutura, refiriéndolo al centro médico de Rio Piedras en condición estable. un hombre resultó herido de bala. Internet o teléfono donde Además, la víctima indicó que cuando huía de Según la información suministrada, mientras el Sr. Héctor M. Castro Morales de 38 años c/p “Paíto” se sus atacantes, estos le hicieron un disparo pero encontraba jugando dominó en compañía de varios afortunadamente no lograron alcanzarlo. Este caso fue referido a la División de Homicidios clientes, al lugar se personó un individuo y sin mediar palabras se dirigió hacia él y le hizo varios disparos del C.I.C, quienes continúan con la investigación.

Humacao – Accidente fatal

Guayama – Radicación de cargos

Patillas – Lo hieren de bala

Guayama - Diligenciamiento de orden de arresto y radicación de cargos

Yabucoa – Agresión con tijera

ALARMAS Tu Seguridad es nuestra prioridad Comunícate al 787-919-1143

Humacao – Tirotean hombre mientras jugaba dominó


La Esquina27

1era edición octubre 2012

Inicia construcción de égida en Maunabo El Municipio de Maunabo y la la Asociacion de Miembros de la Policía establecieron un acuerdo para la construcción de una égida en el barrio Emajaguas de Maunabo. El proyecto consiste de 116 apartamentos, tipo estudio de una habitación, baño, sala, cocina, comedor y balcón. El edificio principal de apartamentos tiene cinco pisos. Incluirá áreas de lavandería, oficinas, tiendita, enfermería, elevadores y área de recepción. Como parte del acuerdo, en el mismo predio de la égida se construirá un edificio que albergará el nuevo Centro Municipal de Cuidado Diurno para Personas de la Edad de Oro. Recientemente, comenzaron los trabajos de movimiento de tierra y se espera que dentro de un mes comience la construcción de las torres de apartamentos. Este proyecto ha sido diseñado y será Gerenciado por SEM & Associates, PSC.

Visita escuela para el Siglo 21 en Yabucoa El Gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, visitó la Escuela para el Siglo 21, Cristóbal del Campo, en Yabucoa, junto al alcalde Ángel “Papo” García, donde 225 estudiantes de grado elemental están disfrutando de las modernas facilidades, tras una inversión de $4.6 millones. “Las Escuelas para el Siglo 21 han transformado la educación para miles, a través de toda la Isla, con salones modernos y espacios seguros que nos permiten maximizar el potencial de nuestros niños y proveerles nuevas y mejores oportunidades”, expresó el Gobernador, quien explicó que en Yabucoa el programa Escuelas para el Siglo 21 también impactó la Escuela María Sánchez, con una inversión de $1.2 millones. Los arreglos de la escuela Cristóbal del Campo, incluyen la modernización de un complejo de 13 edificios, incluyendo la estructura principal, construida en el 1939. Entre otros arreglos, figuran: 13 salones académicos, 2 salones de kinder, un salón de educación física, laboratorio de computadoras, laboratorio de idiomas, 2 salones DaVinci y una oficina de facilitador de educación especial. Igualmente, 4 salones de educación especial, 2 salones de educación especial contenido, un Centro de Servicios Relacionados con Recepción y Psicólogo, 3 Módulos de Terapia Ocupacional y del Habla, y 1 salón de Reuniones y un Performance Studio, en la cancha con tarima y almacén. De la misma manera, la modernizada escuela también cuenta con 19 «laptops», 26 «multipoints», 79 «desktops», 4 impresoras y 4 pantallas interactivas.

Convocan a concurso arte Cinefiesta 2013 Por Redacción LA ESQUINA Apenas a unas semanas de haber concluído la Décima Edición de Cinefiesta, en el Museo de Arte de Puerto Rico, ya los organizadores del prestigioso Festival de Cortometrajes, trabajan en la edición del 2013. Como parte de lo nuevo que anticipa su Director Ejecutivo Luis J.Cruz, Cinefiesta está convocando a un concurso para escoger el arte oficial del Festival, con importantes premios en metálico, becas para asistir a los talleres que organiza la Fundación de

Cine y pases para las sesiones de la Décima Primera Edición que se celebrará la semana del 21 al 28 de julio de 2013. Los participantes deberán someter dos bocetos, utilizando dos técnicas distintas con tema libre pero relacionado con el Festival y su trayectoria a través de los años. De los bocetos sometidos se escogerán un mínimo de cinco (5) finalistas y un Jurado de expertos, decidirá cuál es el concepto ganador y dos finalistas. Una vez se notifique al ganador, éste tendrá 30 días para someter el arte final y el mismo será la imagen oficial de Cinefiesta 2013. Las bases para participar en

este concurso aparecen publicadas en la página de la Fundación: www.thefilmfoundation.org Después de 10 años de ofrecer este espacio para cineastas puertorriqueños e internacionales Cinefiesta es reconocido como uno de los Festivales de Cortometrajes más importantes de América y el Mundo. Con una cifra récord de 1,642 trabajos recibidos para la edición del 2012, sus organizadores esperan continuar creciendo y ampliando la oferta de buen cine que ha caracterizado el evento. Para más información, pueden llamar al 787-4630852 o escribir a fundacioncine@gmail.com


28 - LA ESQUINA - 1era edición octubre 2012

La Eysquina Educación asesoría clara 28 Con dinero y sin pagar 1era edición octubre 2012

hipoteca con Moneyhouse Carmen Pereira Gerente Moneyhouse, Ponce

En esta ocasión entrevistamos a Carmen Pereira, gerente de Moneyhouse en Ponce, la institución hipotecaria líder en el cierre de hipotecas «Reverse» en Puerto Rico sobre 2,700 casos. “Nuestro liderazgo es reflejo al compromiso que sentimos por contribuir a que nuestros envejecientes puedan vivir mejor”. La hipoteca «Reverse» es un producto altamente regulado por el gobierno federal para proteger al cliente que encuentra en éste, tal vez, su única solución a una precaria situación económica. “La hipoteca «Reverse» no es para todo el mundo, así lo hemos aclarado siempre. Por eso, insistimos en brindar una asesoría amplia al cliente, sus hijos y personas interesadas en la transacción para que todos conozcan de las obligaciones que ésta conlleva.” Esta asesoría amplia incluye también otras opciones hipotecarias que pudieran atender la situación del cliente. Moneyhouse ofrece una variedad amplia de productos hipotecarios para comprar su casa o apartamento; refinanciar y reducir sus pagos mensuales, realizar mejoras o contar con un dinero extra para lo que sea importante para usted; construcción; VA con 100% para compra; Rural Development; Jumbo; 203K para comprar y hacer las mejoras y su conocido Money Reverse. La hipoteca «Reverse» es una alternativa hipotecaria para personas de 62 años o más que viven y son propietarias de su residencia y que debido a su historial de crédito, falta de ingresos o recursos económicos, atrasos en el pago de deudas o que se han visto en la necesidad de solicitar protección bajo la Ley de Quiebras, se les haría muy difícil cualificar para un refinanciamiento tradicional. Con la hipoteca «Reverse» puede cancelar la hipoteca actual de su propiedad para no continuar realizándole pagos y hasta podría recibir un sobrante, luego de cancelada la deuda. “No en todos los casos ocurre así. Hay ocasiones en las que el cliente ha tenido que aportar para cerrar la transacción.” Si su propiedad está salda, igualmente puede realizar esta transacción, es probable, entonces, que le sobre más que si tuviera una hipoteca. O sea, su casa no tiene que tener una hipoteca para que usted pueda hacer una hipoteca «Reverse». “Aunque no hace más pagos de hipoteca al banco, sí continúa con la responsabilidad de unos pagos que tiene que cumplir - Seguro Hazard, contribuciones sobre la propiedad y el mantenimiento - que de no hacerlo podría conllevar el que pierda su casa”. El sobrante que usted ha de recibir se calcula tomando en consideración tres factores: su edad, el valor tasado de la propiedad y la deuda que ésta pueda tener. Una de las variables - el valor de la propiedad - se determina mediante una tasación profesional por la que el cliente paga de antemano; otra - la deuda sobre la propiedad se determina sumamente fácil y referente a la edad, vale señalar que a mayor su edad, mayor el sobrante que le pudiera tocar. En moneyhousepr.com el cliente puede calcular su sobrante de manera fácil. Si el cliente, después de hacer la hipoteca «Reverse», decide mudarse de su propiedad, ¿puede hacerlo? “Claro que sí. Recuerda, que el título sobre la propiedad no se entrega cuando se hace una hipoteca «Reverse», así que el cliente puede luego vender esa propiedad y mudarse a otra si así lo desea. Lo único que tendría que hacer es cancelar el balance de la hipoteca «Reverse”. Hay varias maneras de recibir el dinero del sobrante que le tocaría - un pago total, pagos parciales, un pago inicial y otros luego, o una mezcla de estas opciones. El dinero no recibido, no acumula intereses. ¿Si vivo fuera de la zona metro, puedo hacer una hipoteca «Reverse»? ¿Qué pasa con mi casa cuando muera? ¿Si me enfermo y me hospitalizan, pierdo mi casa por estar fuera de ella? Llame o visite hoy a Moneyhouse en la Ave. Fagot en Ponce - 709-4500 y conozca las respuestas.

LIBRE EXPRESIÓN Juan Luna Laboy Candidato Alcalde PIP Yabucoa

Yabucoa como destino turístico En una conversación con un compañero de trabajo me preguntaba: ¿Que se puede hacer en Yabucoa? Refiriéndose a qué atractivos turísticos teníamos. Yo le contesté: Mi pueblo tiene un sinnúmero de atractivos, pero aún no se han podido explotar, o más bien, no se han querido explotar. Francamente la falta de interés y el no creer en la autosuficiencia, nos han sumido en la pobreza y ha llevado al pueblo al anonimato. Esto, en comparación con otros pueblos, a los cuales varios compañeros hacían alarde de sus facilidades y los sitios que habían tenido la oportunidad de visitar. Como parte de mi plan de desarrollo económico, el turismo es una de los renglones que vamos a explotar a cabalidad. Siempre salvaguardando la integridad de nuestros recursos naturales. Y también, pensando en la seguridad de nuestros visitantes y residentes. Sabemos que no es un sueño pensar que el atraer al turista a nuestro pueblo será de gran beneficio económico y cultural. Yabucoa es un pueblo que cuenta con playa, montañas y ríos. Recursos naturales que en otros pueblos y países se explotan al máximo. ¿Por qué en Yabucoa no? Como dije antes, no hay voluntad ni el deseo. Pero, yo si tengo la voluntad y el deseo de hacerlo. Porque nuestro pueblo necesita salir del estancamiento. Y el turismo es una de las herramientas más poderosas con las que contamos. Comenzando por el desarrollo de la Playa Lucía, Playa Guayanés y el Puerto. Crear un área de estacionamiento y acceso a personas con impedimentos. Construir varios gazebos donde las familias yabucoeñas y las visitantes puedan pasar un rato agradable. Baños con duchas y vestidores. Construir varias canchas de voleibol playero para el desarrollo de dicho deporte en nuestro pueblo. Desarrollar una red de pequeños negocios, tipo kioscos, para allí fomentar actividad económica con gastronomía, artesanía o cualquier otra industria típica de la zona costera. Crear una verdadera Villa Pesquera con un muelle digno y un centro de acopio para que nuestros pescadores tengan donde mercadear sus productos. Vigilancia constante, apoyada por la Policía Municipal, Policía Estatal y el Cuerpo de Vigilantes. Mantener el área de libre de escombros y basura. Implantar un plan de reciclaje para crear conciencia entre los visitantes. Continuando con el área costera, nos dirigimos hacia la playa El Cocal. Zona muy concurrida por los amantes del “surfing” y otros deportes relacionados. Mi intención allí, es construir un acceso cómodo y seguro a la playa, tanto para los “surfers”, bañistas y personas con algún impedimento. También se pondera construir gazebos en madera para salvaguardar la vida marina que allí habita. Dichas mejoras contribuirán a que los organizadores de “contest” se interesen en nuestra playa para llevar a cabo competencias nacionales y hasta internacionales, de ser posible. El área de Punta Yeguas, reserva natural,

propongo darla a conocer para que la gente acuda a ella a realizar caminatas y excursiones eco amigables. Dicha área no se le ha dado la importancia que se merece y no se explota el valor escénico y biológico que nos presenta. Definitivamente es un sitio donde la gente tiene que acudir. Propongo coordinar con la gente del sector El negro para que desarrollen sus microempresas y puedan contribuir con la actividad económica y cultural en esa área de nuestro pueblo. Mudándonos hacia la montaña contemplamos construir un hotel eco amigable en el área de la Pandura. Un teleférico que recorra desde el hotel hacia el puerto sería nuestra gran obra. Obra arquitectónica posible, como han sido otros proyectos de gran envergadura en pueblos y países cercanos a nosotros. Sueños que una vez se hicieron realidad y hoy día son grandes atractivos turísticos en las zonas donde fueron construidos. La Piedra Blanca, La Piedra Azul, el pozo de la Pica entre otras maravillas de nuestro pueblo se puede hacer accesible y promocionado para acercar al turista extranjero y al local. Planifico también crear un tablado que recorra la Riviera del Rio Guayanés desde Calabazas hasta la desembocadura del río. Toda la ruta estará diseñada conforme a las exigencias de las agencias reguladoras. Se habilitaran áreas para kioscos, baños y mini parques infantiles con temas culturales y ambientales. Quiero que la Central Roig se habilite como museo histórico. Que recree la esencia de lo que somos los yabucoeños, azucareros. Un museo, una sala de conferencias y un paseo en los carretones por los cañaverales son de las pocas cosas que se pueden realizar en tan precioso y valioso patrimonio de Yabucoa. Propongo restaurar el Teatro San Rafael para llevar obras de Teatro y que además sirva como centro de enseñanza para tal disciplina. Quiero rescatar La Casa de la Cultura, Antigua casa Alcaldía para que allí se expongan distintas obras de arte permanentes y transitorias para que constantemente haya un flujo de obras en nuestro museo. También dicha casa puede ser el recinto donde se adiestren niños en música, pintura y otras artes plásticas. Será la exhibidora de los yacimientos arqueológicos encontrados en nuestro pueblo. En la casa de la cultura se instalará una verdadera oficina de turismo. Una oficina que sea capaz de coordinar actividades que integren todos estos proyectos. Que sea una herramienta de ayuda para nuestros estudiantes y visitantes. Que con sus ejecutorias pueda poner a Yabucoa en el mapa turístico de Puerto Rico. En definitiva, una oficina que ponga a Yabucoa en un sitial privilegiado, junto a esos pueblos y países que han sabido explotar a cabalidad sus recursos naturales sin estropearlos y sin hacerlos insignificantes. Para así yo poderle contestar a la gente todo lo que se puede hacer en mi pueblo, Yabucoa.Yabucoa como destino turístico


Sociales

Festejan sus 8 años El pasado 7 de octubre, la niña Stella del Mar Ramírez Figueroa, cumplió 8 años de edad. Sus padres, Kenelma Figueroa, Sammy Ramírez, hermanos, tíos, abuelos y demás familiares la felicitan y le desean mucha salud. Dios te bendiga.

Cumple 7 añitos Carolynn, inteligente y cariñosa, son tus atributos primordiales. Estudia en el Catholic Academic Private of Buf falo. Pertenece al Fussion Dancer Studio, ejerciendo como bailar ina de hip hop y acrobacia. Te amamos, abuela, William, titi Mary, tata y tus padres Edgar y Erika. Felicidades.

Cumple un año El niño Jeandiel Solís cumplió un añito el pasado 10 de octubre. Su padre, Julio Solís lo felicita. Dios lo bendiga.

Celebran sus 91 años El viernes, 21 de septiembre, la señora Efigenia García Burgos, cumplió sus 91 años. Por tal motivo, se le ofreció un sencillo homenaje en su casa del barrio Palo Seco. Estuvieron presentes algunos de sus hijos, vecinos y miembros de su iglesia, quienes celebraron un culto en su honor. ¡Muchas Felicidades!

1era edición octubre 2012 - LA ESQUINA - 29

La Esquina29

1era edición octubre 2012


L a Esquina 30

1era edición octubre 2012

Desde La Pica al Valle Javier Cruz Scott ¿Quién en esta vida de adulto o de adolescente no ha sido impactado positivamente por un maestro? Esa palabra o ese comentario que levantó la chispa de los hoy doctores, abogados, trabajadores, enfermeras, maestros, deportistas, comerciantes, en fin, todas las ocupaciones pasan por nuestras manos. Yo tuve la dicha de tener excelentes maestros en toda mi vida estudiantil en la escuela pública. Y sé que muchos de ustedes, lectores también. Esa escuela pública que siempre ha estado ahí, a pesar de tantas dificultades, falta de materiales, de infraestructura y otras cosas. Pero, exitosa por demás, creadora de profesionales en todas las ramas, creadora de alegrías y muchos lindos recuerdos para la gran mayoría de nosotros. Hay quien dice que la escuela y los maestros de antes eran mejor, no sé, pero, creo que son tiempos distintos en circunstancias distintas y con sociedad distinta. Lo que puedo asegurar, amigos lectores es que el compromiso de mis colegas maestros sigue tan intacto como el de mis primeras maestras. Que hoy día sigue vigente el deseo de cada uno de nosotros de hacer mejor persona y despertarle ese interés en el conocimiento eterno a cada uno de sus hijos. Como dije arriba, ahora son otros tiempos con otras circunstancias y son otros padres con otra clase de hijos. Sin abundar en detalles, cada día que pasa el maestro de escuela pública se enfrenta a su trabajo, como un torero frente a su toro, pero, tan siquiera tenemos un sable ni capote que nos defienda. Estamos expuestos a todo, pero hoy día casi nada nos defiende, estamos solos. Sólo nuestra firmeza, nuestra verdad y sobre todo siempre se prueba, que no hay intención de desfavorecer a nadie, portando siempre la bandera de la objetividad en el difícil proceso de evaluación. Que sobre todas las cosas, el buen maestro siempre asegura el proceso con honestidad, objetividad y pureza. Somos los mejores amigos de sus hijos, aunque algunos no lo crean. Somos esa palabra consoladora, somos el paño de lágrimas, somos ese hermano mayor, somos el ejemplo y sobre todo el guía al conocimiento. Eso sigue presente. El maestro o maestra de estos tiempos pasa muchos sacrificios. Sólo algunos de la facultad pueden comer en el comedor escolar y otros salen afuera apurados a tragarse la comida, porque el ponchador no perdona. Otros, como en mi caso, decidimos llevar lonchera y comer en el salón, rodeado de estudiantes, u otras veces simplemente no almorzamos. Hoy día el maestro o maestra está al filo de tantas responsabilidades y está expuesto a tantas cosas. Porque es así, ahora el estudiante es muy distinto al de antes, pero, sobre todo, sus padres. Recuerdo, antes cuando un padre o madre

Maestros al filo día a día visitaba al maestro, esa cordialidad y esa confianza en el proceso educativo, padre y maestro hacían un equipo a favor de su hijo o hija, además del respeto que reinaba. Eso hoy día, lamentablemente, no es necesariamente así. Claro, hay las excepciones con padres que apoyan 100% a los maestros, pero lamentablemente son minoría. Muchos vienen con hostilidad y en un papel de abogados legales que se les puede ver portando un rótulo alumbrado que dice TRIBUNAL y otro lee DEMANDA. El proceso de planificación para cada clase es más complejo ahora, los periodos de 60 minutos con una sola hora de capacitación, en la cual se hacen miles de cosas, pero, si te visita un padre se fue la hora y te atrasaste. Entonces, en tu casa tienes que planificar quitándole tiempo a las cosas del hogar o tiempo para sus hijos y familia. El maestro es como un compositor musical o un escritor que de madrugada te llegan las ideas o estrategias y te opaca el sueño. Ese maestro o maestra se frustra cuando su grupo o un grupo sale mal y créanme que siempre nos auto culpamos y cambiamos todo el proceso, para que luego cumplan esa destreza. Ese maestro o maestra que disfruta cuando va al supermercado y se encuentra a ex alumnos y le cuentan de su vida exitosa, también sufrimos muchísimo de esos que nunca llegaron y, todavía niños, pierden sus vidas de las maneras más terribles. En el caso de mis colegas de Educación Física los sacrificios son enormes, menos tiempo para muchas cosas. El proceso educativo y el proceso competitivo se mezcla y hay que saberlo llevar siempre en equilibrio perfecto, que ni el competitivo se coma al educativo, ni viceversa. Siempre hay que tenerlo en cuenta. El maestro, es maestro 24 horas. Me consta de colegas que hacen lo imposible para conseguir uniformes para sus equipos y otros que entrenan sus equipos sin paga en las tardes, luego de las 3:00 p.m. Los que se exponen al rudo sol tropical día a día, porque no todos tenemos canchas techadas. Los que montamos estudiantes en carros privados exponiéndonos a tantas situaciones, porque no hay transportación para la competencia. Nuestros colegas que poseen al fin una buena guía para planificación, creada aquí en la isla muy buena, pero que tenía que venir acompañada de actividades y destrezas para acompañar, formalizar y unificar el proceso educativo y físico. Tenemos que buscar hasta debajo de las piedras para tener equipo adecuado, y nos sabemos acostar muy tarde en la noche buscando en internet videos, información y destrezas de educación física. Cuando llegamos al (Burger King) y tu estudiante sólo tiene $1 dólar y sacas de tu dinero para comprarle

almuerzo, de esto se trata. Los colegas que tienen que llegar a la escuela a barrer y recoger basura, porque no tienen conserje. Y saben algo, no escribo esto aquí para quejarme ni para que nos cojan pena, lo escribo porque es la verdad y esto pasa en todos los pueblos de la Isla con compañeros nuestros. Y quieren saber más, nos encanta lo que hacemos, porque por eso somos maestros. ¡Benditos sean los maestros de mi tierra! Porque esto que lees ahora aquí se lo debes a un colega nuestro. Que no se le ha aumentado un centavo de su sueldo y que en la vida nos aumentó todo. Tenemos mucho más trabajo hoy con la misma paga, diría con menos paga porque cada día nos sobra menos dinero. Soñamos día a día con regresar a los tiempos de respeto hacia nuestra profesión, dignamente. Soñamos día a día con una Organización real de todos los maestros, no podemos seguir divididos que si federados y asociados, esto no es la guerra civil, juntos podemos lograr todo. Porque somos la fuerza trabajadora mayor de este país y la más importante. Si nos unimos, nadie nos echará a un lado. Soñamos con un modelo educativo boricua, creado aquí con nuestros recursos y que sepamos tener un modelo educativo y un modelo de país a la par para así crear una sociedad nueva y moderna dentro de un mundo globalizado. Claro, que queremos mejorar nuestro currículo y nuestro proceso de reclutamiento de maestros, claro, que queremos ser bilingües o hasta trilingües. Claro, que necesitamos regresar a tener variedad de alternativas en cada una de nuestras escuelas, arte, música, baile. Claro, que necesitamos tener dos periodos como el PI (Periodo Institucional) y el CP (Periodo de Capacitación) para garantizar lo que se nos exige en sólo una hora. Claro, que necesitamos que el Secretario de Educación lo nombre un comité educativo y no el Gobernador y que su término sea por 6 años mínimo, si cumple con su deber. Pero, sobre todo queremos que se nos respete nuestra vocación y se nos escuche para al fin establecer lo que realmente nos hace falta. Somos altamente calificados por ley y merecemos un mejor sistema educativo. No es hacer un «copy & paste» del sistema estadounidense, ellos tienen los mismos problemas. Tenemos que crear lo nuestro, porque somos, quiéralo o no hoy día, otro país, una nación distinta, donde no queremos un sistema educativo del siglo XIX, formemos el nuestro para la nueva generación, libre de politiquerías de cada cuatro años y sí, con visión de país educado correctamente. Educar a un niño no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía. John Ruskin (1819-1900) Crítico y escritor británico.

Liga de Poetas del Sur recibe reconocimiento Por Roberto Addarich El pasado sábado 15 de Septiembre la Liga de Poetas del Sur, grupo cultural con base en Guayama y que dirige la poetisa Nora Cruz, recibió un cálido y emotivo reconocimiento por parte de la Oficina de Arte y Cultura de Coamo. El reconocimiento a la Liga de Poetas del Sur surge como parte de un encuentro con los poetas de Coamo y pueblos aledaños, movimiento que dirige el trovador, declamador y poeta Edgar Lee Zayas con el nombre de Bajo las Estrellas y que fue co-auspiciado por el Museo Histórico Ramón Rivera Bermúdez cuya Directora de Arte y Cultura es Brenda Cintrón. El primer tema de la velada fue el existencial y social representadas en las poesías de Natalie Martínez, el salinense Ángel Rivera, el joven Francisco Santiago y el coameño José Mateo, que fueron muy

bien acogidas por el público presente. Ilka Reyes, Wandy González y Nora Amaro fueron las exponentes del tema romántico con sus poemas que fueron muy aplaudidos por el público. Todos ellos fueron acompañadas por Eduardo Cruz en la guitarra, Roger Hernández en la flauta, Alfonso Virella en las maracas y el güiro, y el cantante Gerardo Carrasquillo. La poesía de carácter patriótico fue interpretada por Jorge Ortiz Colom, José Claudio y Alfredo Méndez, quien declamó su poema en décimas a Guayama. Guayama es pueblo de bomba y no hubo que explicar mucho cuando las poetas Julie Laporte, Camen González, Maruchy Monroig, Mara Hernández y Nora Cruz interpretaron poesías de su propia inspiración. Fueron acompañadas por el Grupo Revolución Cultural, que dirigen Keyla Rivera y Luigi del Rosario con la participación de Rafy Velázquez, Luis de Jesús, Xavier de Jesús y el niño Elison Amaro

y las voces de Barbie, Kathia, Nora, Elimagdy y Keyla. El toque diferente de la noche lo representó el poeta José Gerardo Santos Vega, quien se distingue por escribir en todos los estilos poéticos. En esta ocasión presentó sus poemas al estilo haiku dando a éstos un toque caribeño, siendo acompañado por Roger Hernández. Santos Vega es uno de los historiadores de la Liga de Poetas del Sur. Al final de la actividad, Nora Cruz, directora de la Liga de Poetas del Sur, recibió a nombre de la organización una placa de parte de los organizadores de la actividad. La actividad llenó las expectativas y exigencias del público presente que disfrutó de una noche poética en el Museo Histórico Ramón Rivera Bermúdez en la antigua Villa de San Blás de Illescas.


Leoncio Dice

Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico. Aquí como siempre, informando lo que acontece en el fascinante mundo político y social de la Comarca del Sureste. Comienzo rapidito, y esta vez comienzo en Yabucoa. Me dicen que son muchas las personas que desean que pase el 6 de noviembre para que se acaben los revoluces y peleas entre hermanos puertorriqueños. Hablando de eso, me cuentan que el debate de los candidatos a la Alcaldía de Yabucoa estuvo color de hormiga brava. Dicen que Surillo le tiraba a Papo y en respuesta, el Alcalde seguía anunciando más brea para caminos y carreteras. Cuando Surillo le reclamó por la pista de aceleración y la nueva Alcaldía que prometió en el 2008, Papo le ripostó que llevó toneladas de brea a Guayabota. Pero el momento cumbre fue cuando Papo le dijo a Surillo, que si entregaba evidencia de que su administración busca establecer una planta incineradora en Yabucoa, renunciaba a Alcalde y se quitaba de las elecciones. En ese momento, Surillo le dio un documento que probaba las gestiones hechas por Papo para la planta de quema de basura, que obligó a Papo a anunciar en su turno de refutación la re-pavimentación de caminos y carreteras municipales por todo Yabucoa. Todo esto, fue calando hondo en la paciencia de Rafi Surillo al punto que me cuentan que iba a tirarle a Papo. Pero, elAlcalde se levantó de la silla y se puso en posición de defensa. Suerte que los separaron y las aguas no llegaron al río. Uno que estaba caminando por el Félix Millán me dijo que los problemas de Puerto Rico estaban reflejados en la política. Los candidatos diciéndose mentirosos uno al

otro y sus correligionarios peleando entre sí. «Mira, Leoncio, parece mentira que un día en semana, que se supone está en marcha la fuerza trabajadora, estaba medio mundo gritando y separados en bandos diz que para apoyar su candidato. Los medios de comunicación, como LA ESQUINA y Radio Victoria, al igual que otros en la región, hacen sacrificios para que la ciudadanía pueda entender y conocer mejor las propuestas presentadas por los candidatos a puestos electivos a través de debates y simulacros electorales. Pero, personas van a estas actividades a joder y empañar el evento, lo que hace que el estado tenga que incurrir en gastos de seguridad y organización, porque muchos decidieron presentarse a provocar y joder a las afueras del Millán peleando y gritando, quitándole la paz a los comerciantes de la zona», dijo el señor. Pero eso de peleas, no queda ahí. Me dicen que en Maunabo la cosa está igual o peor. Cuentan que se encajaron a pelear los que guían las guaguas de sonido, tanto de Márquez como de Puchito. Dicen que entre dos cogieron al de la guagua roja y le dieron. Pero eso no queda ahí. Dicen que eso traerá cola, porque los de la guagua roja no son fáciles. Cuentan que donde se vean se formará una melé. En lo que a mí concierne, hago un llamado a Márquez y a Puchito para que controlen sus seguidores para que no ocurra una desgracia. Más de Maunabo. Me dicen que el Faro Punta Tuna será propiedad del Municipio de Maunabo. Esto, luego que el Servicio de Parques Nacionales anunciara que el Municipio de Maunabo fue el escogido entre los proponentes que aspiraban a que se le traspasara las facilidades. Dicen que unos están contentos y otros llorando. Hay que recordar que entre los que quería el Faro, estaba un inversionista estadounidense que pretendía convertir el Faro en un Hotel. La otra situación que surgió en el proceso, fueron las peleas políticas por el Faro. Los azules querían que el Faro pasara al Departamento de Recursos Naturales mientras que los rojos apoyaban al Municipio de Maunabo. Cuentan que muchos levantaron bandera por el futuro del Faro si era adquirido por gente o entidades fuera de Maunabo. Ahora, no importa quien gane la alcaldía, el Faro es propiedad del Municipio de Maunabo. Así que si Puchito gana, será él quien lo administre. Si Márquez recibe nuevamente el apoyo del pueblo, pues se queda él. Más de Maunabo. Me dicen que Fortuño y Pierluisi están bien metidos en la zona. Cuentan que Fortuño criticó al Alcalde de Maunabo, porque este último alega no haber recibido ayuda de la administración central durante el cuatrienio. Dicen que a Fortuño se le zafó cuando dijo a la prensa: «AlAlcalde de Maunabo le conviene que yo gane las elecciones de noviembre», dando a entender que Puchito Rodríguez perderá las elecciones nuevamente. Lo mismo le pasó a Pierluisi, cuando le dijo por micrófono a Márquez durante la inauguración de la Escuela Higinio Figueroa Villegas, «Señor Alcalde de Maunabo. Estamos inaugurando escuelas del siglo 21 alrededor de toda la Isla. Hoy inauguramos estas facilidades y para el próximo cuatrienio, escoja usted cuál quiere que remodelemos, para hacerlo también», dando por hecho que el incumbente estará de vuelta en la poltrona municipal.

Costa Caliente Música bailable para toda ocasión

Lorenzo Bermúdez - Director Tel. 787-861-0128 Rafael Arroyo Tel. 787-614-2364 Héctor Rodríguez

La Esquina31

1era edición octubre 2012

Pero esas metidas de pata no son unos pocos nada más. Hay que recordar a líderes del pasado que son queridos y recordados, que sin querer metan la pata hasta el ñu. Recuerdan la famosa frase: «Me he aquí para inaugurar este puente... o el regalo de drones de basura a las mujeres de tó? Talante. Una de los más recientes fue cuando un periodista le preguntó a Papo García, qué iba a pasar con la 936, en referencia a la sección de incentivos industriales que fue derogada por el Gobierno Federal. Papo dijo: «Pues la arreglaremos y repavimentaremos para el beneficio de los yabucoeños», pensando que el periodista se refería a la carretera 936. En Patillas. Me cuentan que la cosa está cerrada. Algunos dicen que Patillas es de la palma y que el llamado de Rivera Schatz y Fortuño ha calado hondo en los del corazón del rollo del PNP. Otros dicen que votarán por la palma en todas las papeletas menos en laAlcaldía. Cuentan que Benjamín está caminando, no solamente con Norberto Soto, candidato a alcalde por la Pava, sino que está llevando de la mano a Ramón Luis Cruz, candidato al 34 por el PPD. Dicen que Pickie Díaz está que hierve, porque hace unos meses atrás, Benjamín y Pickie eran uña y la mugre. Así es la política mi hermano. Ahora, lo más increíble es que Cristóbal está »ayudando» a Pickie. Hay que orar. En Humacao. Me cuentan que la encuesta de LA ESQUINA y el simulacro de Radio Walo ponen en la delantera a Marcelo Trujillo. Varios líderes que conocen Humacao me aseguran que la cosa en Humacao no está tan amplia que digamos. Es más, hay quienes me aseguran que Marcelo puede recibir una sorpresita. Lo digo, porque empleados municipales del corazón del rollo de la Pava, me dicen que van a votar por Julio César. Cuentan que el liderato del PPD lo que hace es peleando quién será el sucesor de Marcelo. En esa pelea, me dicen que está Jorge Suárez, Pi Báez y Nardén Jaime. Cuentan que no se puede descartar a Joel Rosario, pero en ese caso me dicen que no tiene oportunidad con ninguno de los anteriores. Desde Guayama me llega información de que la Administración Municipal mantiene deudas viejas con suplidores que han prestado servicios a este Municipio y que para cobrar ha sido un problema. Cuentan que algunos tienen facturas desde el 2010. Cuentan que esto no le gusta a la Alcaldesa y que pronto habrá reunión con el personal de finanzas, porque es inexplicable que un municipio con superávit, no pague lo que debe. En San Lorenzo. Me cuentan que los candidatos a senadores y representantes por los partidos políticos se pasan prometiendo conectar por autopista Guayabota con el Espino. Dicen que el papel aguanta todo. Así que exhorto a que sean más inteligentes y sinceros, como es el caso de Pierluisi, quien reconoció que haber hecho la promesa de los túneles de Yabucoa fue una irresponsabilidad de parte de esta administración. Con esa los dejo, no sin antes recordarles asistir y votar en el simulacro electoral que este gran periódico está organizando el sábado 13 en Maunabo, en la Escuela Alfonso Casta Martínez y en Yabucoa el sábado 20 de octubre, en la Escuela Rosa Costa Valdivieso. Portones abren a las 8:00 AM y cierran a las 3:00 PM en los dos eventos. Hasta la próxima.

Para darle alegría a su fiesta… Trío Los Zagales Bodas, Quinceañeros… Contrataciones: Tels. 861.5012 / 861.0280 / 861.0421


L a Esquina 32

1era edición octubre 2012

Obituarios

¿Cómo llegar al cielo? Por Hno. Polo

La Biblia es la Palabra de Dios. Ella nos enseña su ley Salmo 19:7 = «La ley de Jehová es perfecta que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. Pecado es quebrantar la ley de Dios». Éxodo 20:3= «No tendrás dioses ajenos delante de mí. (4) No te harás imagen. (5)= No te inclinarás a ella, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte celoso. (7) No tomarás el nombre de Jehová, tu Dios, en vano. (13) = No matarás. (14)= No cometerás adulterio. (5) No hurtarás. (16)= No hablarás contra tu prójimo falsos testimonios. (17)= No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo». Amigo (a), Dios castiga el pecado del hombre. Salmo 9.17= Los malos serán trasladados al selo, toda la gente que se olvidan de Dios. El infierno es un lugar terrible donde hay fuego, donde los pecadores arderán en el infierno para siempre. Lee a Lucas 16: 19 al 31, y también Apocalipsis 20: 11 al 15. Nadie puede salvarse a sí mismo.

Romanos 3:23= Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios. Jesús te quiere salvar del infierno, porque Él nunca pecó. Juan 3:16= «Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda,mas tenga vida eterna». Romanos 5:8= Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros. Él fue sepultado. Pero, Apocalipsis 1:18= Y el que vino y estuvo muerto; mas he aquí que vivió por los siglos de los siglos, amén. Hay esperanza de salvación para ti. Hechos 16=31= «Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa». Lucas 13:3= dice: «Os digo; No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente». Amigo (a), ven al Señor Jesús y pídele que te perdone tus pecados, y te salve. Romanos 10:13= «Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo». La promesa de Dios para el hombre es vida eterna. Eso significa vivir con el

Hijo de Dios para siempre. Romanos 6:23 = «Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro». Cristo te ama; es tiempo de buscarlo y servirle ya. Mi amigo, si tú deseas ser salvo, y de que el cielo será tu hogar; ora esta simple oración de corazón. Oh Dios, ten misericordia de mí, y te pido que venga a mí corazón. Yo creo que Jesús murió por mis pecados, me arrepiento de mis pecados y confío en Jesús como mi Señor y Salvador. Gracias, Señor Jesús, por salvarme. Amén. Lee la Biblia. Visita un templo donde se le sirva al Señor Jesucristo en Espíritu y verdad. Padre, Madre, dile no a Halloween el 31 de octubre. No le prestes tus hijos a satanás, están en peligro. Juan 10:10= El diablo no viene sino para hurtar y matar y destruir; pero, Cristo vino para que tengan vida y para que tengan en abundancia. Amén. Que Dios los bendiga a todos.

Reflexión: Amar es una actitud interior

Muchas personas creen que es fácil amar y que sólo necesitan encontrar a alguien a quien amar. Peor aún, piensan que el problema está afuera y que lo que necesitan, es hallar a alguien que los ame. El amor, siendo algo tan importante, pensamos que hay que dejarlo a la deriva, que ya se aparecerá el hombre o la mujer de mi vida. Lo curioso, es que no operamos de la misma forma en otros ámbitos. Por ejemplo, si quieres ser el mejor estudiante de tu clase, sabes que no lo dejas a la deriva. Cuestionas, investigas y pruebas formas de estudio para aprender y ser el mejor. Si quieres ser el mejor bailarín de salsa, tienes que experimentar, equivocarte muchas veces y quedarte con tus mejores pasos. Y en el amor, que es la meta que muchos anhelamos, creemos que sólo debemos acostarnos en la hamaca y mecernos. El amor llegará solito. Pensar que solo necesito una persona por la que sienta amor, equivale a pensar que voy a ser un magnífico guitarrista sin estudiar los principios básicos para tocarla, y que sólo necesito la mejor guitarra. Y cuando la tenga.... ¡voy a tocar la quinta sinfonía de Beethoven! Ilógico, ¿verdad? En el amor, primero tienes que comprender los principios básicos y la naturaleza humana. ¿Por dónde empiezo, Edgar? Debes empezar por ti. Muchas veces juzgas a tus candidatos o parejas, por lo que has observado en tu familia. Por ejemplo, piensas que si tu papá trata mal a tu mamá, es así en todas las relaciones. Y por eso dices que el matrimonio no es para ti. Si tu tía Juana te dice: “Mira, mi niña, los hombres sólo lo que quieren es acostarse contigo”, vas a ir con esa etiqueta y con esos

lentes vas a ver a todos los hombres. “Mira hijo, las mujeres son interesadas, con dinero ¡hasta baila el perro!” y como hombre, piensas que las mujeres, solo piensan en tu billetera. Si tienes una baja autoestima, producto de la falta de atención de tus padres, desde la niñez, vas a ir a una relación con la etiqueta de que no mereces ser amada, inconscientemente te saboteas, y cuando un hombre te trata bien, piensas que tiene muy mal gusto por haberte elegido, ¡y lo acabas dejando! Eres hija de la mala vida, no cabe duda... También, la falta de autoestima, hace que no desees pelear con tu pareja, “para que vea que soy un amor”, lo que no sabes, es que al no platicar acerca de las diferencias, éstas se van acumulando en un “costalito” invisible que llevas a tus espaldas y ocurre que un solo problema menor, hace que ya no soportes la carga, le arrojas el costal a la cara ¡y le lees la lista de Navidad! Tu pareja se quedará sorprendida por el pequeño problema por el que te enojas. No es el pequeño problema. Es el cúmulo de todos, y que con uno más, ya no aguantaste. Pero, también puede ocurrir que tengas tu costalito, y que tu pareja ni siquiera te dé la oportunidad de arrojárselo. Se va de tu vida antes, ¿por qué? Te guste o no, los problemas son la sal de la vida. Si no hay diferencias y diálogo, tu pareja se aburre, no encuentra ninguna emoción en ti, ya que a todo dices “sí” y se va, ¡pero si yo le aguantaba todo! me vas a decir. No debiste hacerlo. Tu pareja te hubiera agradecido más que le dijeras lo que no te gustaba de la relación, para que trabajaran juntos en ella. Por eso, debes ir al encuentro del amor con total apertura ante la vida. Debes liberarte de las cadenas, de las experiencias del ayer. Porque si juzgas con los lentes del pasado a tus parejas, no te permitirán apreciar la gran

Adelaida Lebrón Monclova (Dely)

Ricardo Espinosa Tirado

14 - junio - 1927 / 12 - sept. - 2012

7 febrero 1935 / 23 oct 2011

A nombre de la familia Ortiz Lebrón deseamos expresar el más sincero agradecimiento por acompañarnos en los momentos de dolor por la pérdida de nuestra madre. Gracias por su demostración de amor y afecto. Sus hijos, Paula, Roberto, César, Luis, nietos, biznietos, yernos y sobrinos.

Luego de un año de tu partida, te extrañamos muchísimo, pero sabemos que estás a la diestra del Padre y que desde allí nos cuidas. Te recordaremos siempre, tu esposa Norberta Martínez y tu hijo.

oportunidad que tienes en estos momentos ante ti. Dicen que, de vez en cuando, pasa un centímetro cúbico de la suerte delante de nosotros. Que debemos estar alertas para que, cuando éste aparezca, justo delante de nuestros ojos, atraparlo y no dejarlo ir. Y tú, ¿has vivido 10 relaciones diferentes o la misma relación 10 veces? Porque si repites una y otra vez las mismas experiencias, significa que hay algo en ti que tienes que liberar. Significa que juzgas a las personas con tus experiencias del ayer. Ábrete a la posibilidad, desde el fondo de tu corazón, de que esa persona puede ser diferente. Y conócela. No trates de ver características de otras parejas en ella. Por ejemplo, tuve una novia que quise mucho, pero tuvo muchas parejas antes de mí y me veía a la luz de sus experiencias del ayer. En cierta ocasión le di un regalo, porque tenía ganas. Y me dijo: “Me da la impresión de que eres como mi ex novio Jorge, él me quería comprar con obsequios”, ¿? Fue la cara que puse. Yo siempre he querido que una mujer me aprecie por lo que soy. No comprarla con regalos, porque no sería un amor sincero. Tampoco, por mi dinero. Me quedaba claro que me veía con los lentes de sus experiencias pasadas. No se había ocupado en conocer al verdadero Edgar. El colofón llegó cuando, semanas antes de terminar, me dijo: “Mi ex novio Alberto me dijo que por él no había problema, que aunque tuviera novio (yo) podíamos seguirnos viendo, tener intimidad...” Bueno, yo asumí que había “rechazado” esa proposición indecorosa y que por eso me lo estaba compartiendo. Aunque ahora me queda la duda de si la rechazó. Cuando terminamos: ¿Qué crees? Me dijo: “Te propongo que nos veamos cuando tengamos ganas”, lo que para mí, traducido era: “Quiero verte cuando tenga ganas”, pero cuando siguió hablando... ¡me quedé estupefacto, me estaba haciendo exactamente la misma proposición indecorosa que su ex novio Alberto le había hecho a ella! Guardé silencio. No respondí nada. “Bueno, si tú quieres...”. Seguí sin responder nada. Estaba decepcionado. Comprendí que ella nunca me había conocido como soy. Estaba tan ocupada en sus problemas y sus deseos egoístas, que nunca me conoció. Si lo hubiera hecho, sabría de antemano que esa proposición indecorosa me era inaceptable. Mi novia lo tiene todo. Mi amiga... sólo mi amistad. Obviamente rechacé su oferta.


Servicios Especializados

La Esquina 33

1era ediciรณn octubre 2012

+LOGDยทV

LO NUEVO BATATA ASADA

=RQD ,QGXVWULDO VDOLGD KDFLD 0DXQDER 3DWLOODV 35

3XHGH RUGHQDU VX SDSD OODPDQGR DO

3DSDV

ยด/DV PHMRUHV SDSDV GHO VXUHVWHยต

ANUNCIOS en esta secciรณn

Llama a: (787) 861-3305 787-861-2528 / 2816

www.laesquina.com

Alcohรณlicos Anรณnimos ยฟTe causa problema la bebida?

Servicios de Naturรณpata y Kinesiologรญa

Jeanette Rivera N. L.

(787) 861-3305 Fax (787) 861-1334

Reuniones todos los miรฉrcoles en la Escuela Superior de Maunabo a las 7:30 p.m.

Angie M. Rosado Droz, M.D. Cardiรณloga Servicios: Electrocardiograma, Holter 24 horas, Stress Test., Estudios Vasculares de Carรณtidas y piernas, vasoterapia, cataterismo, marcapaso Arroyo Urb. Jardines de Lafayette Calle AC-1 Arroyo, P.R. Tel.: 787-839-0655 Fax: 787-839-1025

Ponce Edif. Parra Suite 708 Ponce By Pass, Ponce, P.R. Tel.: 787-812-3792 / 812-3793 / 840-8686 Ext. 545 Fax: 787-812-3794

en esta secciรณn

Llama a:

Alcohรณlicos Anรณnimos puede ayudarte.

Tel. (787) 861-1684

ANUNCIOS

Contacto Jeanette Leรณn (787) 266-0476

www.laesquina.com


34 La Esquina

1era edición octubre 2012

SLPR invita a asamblea para conformar Comité Asesor de Guayama Por Redacción LA ESQUINA Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR) invita a los ciudadanos interesados en unirse a los trabajos que realiza el Comité Asesor del Centro de Servicio Directo de Guayama a participar de la asamblea que se llevará a cabo el sábado, 20 de octubre. “Los Comités Asesores son un valioso recurso, pues nos presentan los intereses de la clientela que servimos, los problemas que le aquejan y posibles soluciones. Además, colaboran en la importantísima función de divulgar y promover nuestros servicios. Es una labor voluntaria muy importante, por lo que hacemos un llamado a que participen”, explicó el Director Ejecutivo de Servicios Legales, Lic.

Charles S. Hey Maestre. La asamblea y elección de la directiva del Comité Asesor de Guayama será el sábado 20 de octubre la 1:00 pm en la oficina de Guayama que ubica en el centro comercial La Fuente Town Center, en la carretera #54. Los residentes de Guayama, Arroyo, Maunabo, Patillas y Salinas pueden participar y formar parte de este comité. Los 17 Comités Asesores de Servicios Legales de Puerto Rico, uno por cada Centro de Servicio, están compuestos por clientes elegibles y personas no elegibles, así como por representantes de organizaciones ubicadas en el área que sirve cada Centro de Servicio. Las funciones y deberes de sus miembros son: facilitar la comunicación entre la clientela y el Programa de SLPR; asesorar sobre

necesidades, intereses y prioridades de las comunidades que representa; organizar actividades educativas sobre SLPR y distribuir material informativo; promover los servicios de SLPR; ayudar en la búsqueda de recursos para el Programa, entre otras. Para información sobre esta actividad pueden llamar al 787-728-8686 extensión 7256 o a su Centro en Guayama al 787-864-0554. SLPR es una corporación privada sin fines de lucro que provee, desde 1966, representación legal gratuita a personas de escasos recursos que cualifiquen en casos de naturaleza civil. Como “el bufete de los pobres” atiende más de 30 mil casos anualmente a través de 17 centros de servicio alrededor de la Isla. www.servicioslegales.org

Clasificados Bienes Raíces

Ventas SR

STEIDEL Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471

VENTA Y COMPRA DE PROPIEDADES E-Mail: steidel@coqui.net

Maunabo

Casas y Fincas en Bo. Emajaguas

Maunabo

Apto. y PH Villas del Faro Beach Resort.

Maunabo

Casa 3/1 Emajaguas

Brisas

de

Maunabo

Bo. Lizas, Casa con Solar de 1,700 mt.

Maunabo

Bo. Talante, Finca 128 cuerdas.

Patillas

3 Casas, Bo. Guardarraya

Arroyo

Alquiler Yabucoa

Casa Ext. Calimano C-7, calle 2. A pasos de la Escuela Superior. 4c, 3b. 2 marquesinas,laundry,,sala, comedor, equipada. 787-393444.

Maunabo Bo. Emajaguas Apartamento terrero. 2H, 1B, s, c, c, terraza, tope, estufa,calentador. Estacionamiento. $400. Agua y luz a parte. Tel. 787-378-9631

Se vende, silla de ruedas con batería, jaulas para críar conejos, gavetero de ropa, trimmer y sierra para cortar árbol. Todo en buenas condiciones, venta por viaje. Info. 939-266-9228.

Yabucoa

Maunabo

Se alquila casa 3H, 2B, amueblada, lavadora, marquesina y A/C en Urb. Los ängeles en Yabucoa. Precio No incluye agua ,ni luz. Precio a discutir. Llama al 787-6403425

Maunabo Se alquila casa 3 habitaciones, 1B, sala, comedor,cocina, remodelada, sector Garona, calle principal Tumbao. Info. 787-230-5660

Maunabo Se alquila planta baja. 2c,s,c,b y marquesina con entrada independiente. 787-938-3629

Maunabo

Maunabo

Se alquila apartamento para personas pensionadas o mayores de 50 años en Maunabo. Tel. 787-938-3629.

Guayama

Bo. Jobos: Solares

Música Clases de Baterías y Piano para niños, jóvenes y adultos información 787-613-5467

Clases de Piano Se ofrecen clases de piano. Principiantes. Para Info: 787662-9035

Maunabo

Sector La Villa - Alquiler de apartamentos, sector la Villa #3 en Yabucoa , 2 hab, sala, cocina, sala, estacionamiento. Para información llama al Tel. 787373-0125.

Casa 3/1 Pueblo Centro Casa 3/1 Bo. Calzada

Ventas

Maunabo Se alquila apartamentoestudio en las parcelas Mariani. Tel. 787-929-1274 ó 787-861-3134

Maunabo

Se alquila casa. 3c,1b, s,c,marquesina doble en parcelas marianni. Info. 787929-1274 / 787-861-3134

Venta de Casa Parcelas Mariani, terrera, 2 cuartos, 2 baños, s, c, c, marquesina, rejas, 650 metros. Árboles frutales. Para información, comunicarse al 787-6023477

Yabucoa Venta casa en pueblo de Yabucoa. $40,000 o.m.o. 787733-0186 Venta Aire Acondicionado Aire Acondicionado de ventana, General Electric 18,000 BTV con mes 1/ 2 de uso. 787-309-6491

Venta Solar Talante

1,000 metros a mano derecha en el cruce después del negocio Ruiz 787-861-2649 / 787-487-9102

Yabucoa Se vende casa en Bo. Aguacate. 4c,1b, s, c, c, laundry y marquesina. Con 1 cuerda de terreno y árboles frutales. Tel. 787-315-8962

Maunabo Finca de 5 cuerdas. Pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) Para más información llamar al 787-861-2649 ó al 787487-9102.

Maunabo

Yabucoa

Bo. Emajaguas Se vende finca 4.5 cuerdas. Destrás de la pista de caminar, cerca de los Bohíos. Info. Sr. De Jesús (787) 246-1284

Se vende Propiedad Comercial ideal para oficina de servicios médicos, legales u otro propósito. Info787-309-7195 con Rafael Martínez

Maunabo

Naguabo

Bo. Talante Carr. #750 km. 1.7 Solar 1,205m esquina, llano, calle sin salida. A minutos de la ciudad, playa y túneles. Venta por debajo de la tasación. Financiamiento disponible. Info. Rafy Albarracín 787-209-4040

DICTA TU CLASIFICADO

Llamar a:

Teléfono 787-861-3305 Fax 787-861-4329 Maunabo Se vende casa en el pueblo 3H, S, C, C, Laundry. $70,000 o mejor oferta. Para más Información con L. Colón 917680-4278

Maunabo

Palo Seco - se vende casa de Emi y Cortijo; 5C, 2b, S, C, C, 650 metros. Para información llama a 787-861-1574 Se vende cama litera con mattre, en la parte baja escritorio y sofá que se convierte en camita. Todo por $150.00, 6 meses de uso. Info. Sra. Sánchez 787-308-6287

Yabucoa

Casa de 2C, 1B, C, S, garage amplio, 5 apartamentos 1C, C, B. No compres una casa, compra 5 apartamentos y una casa. Se paga sola. Para Información llama al 787-2663335

Rodríguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1hab. s,c,c, $390.00 mensual. De 2 hab, s,c,c, en $400.00 mensuales. De 3 hab. $490.00. Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se acepta sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llama al Sr. Rodríguez al 787-874-2375 de día.

Servicios MUDANZAS Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y liftgate para facilitar y proteger las mudanzas. Llama 787-6157170

Consulta de Construcción para Templo Religioso Calle # 1 Esq. # 2, Parcela 103 Bo. Quebrada Arriba, Patillas P.R. La Iglesia Pentecostal El Llamado de Dios Inc.esta tramitando ante la OGPe la consulta de construcción 2012069151-CCO-1026 para ampliar la estructura existente en nuestra propiedad ubicada en la dirección de referencia para salón de cultos y actividades religiosas. Para información comunicarse con el Pastor Miguel Cruz al 787-989-5765

Construcción Edwin’s Construction 20 años de experiencia Realizamos todo tipo de construcción. Casos prefabricados en cemento o madera, ampliaciones de cualquier tipo a su hogar, instalación de lozas, ventanas, puertas de garage, -Dealer lift Master. Calle Palmer 107 Norte Guayama, PR 00784 787381-3331 / 787-535-6064.

Diploma 4to Año Estudia desde tu casa por Módulo o por internet, desde 7mo. a 4to. Año. Aprueba un grado en cuatro semanas. Matrícula Abierta. Abrimos los sábados. Para información llama al 787-5284040 / 787-568-4777

Autos Palabra de mujer q te montas con o sin pronto, con o sin crédito y pagos bajitos. Tenemos el mayor inventario de carros nuevos Nissan y usados. Hacemos entrega en toda la isla. Solicita por teléfono al 787363-3333 con Nancy

¿Buscando un Auto? Yo lo tengo!!! Pagos bajitos, desde 0 pronto y con la mejor tasa de interés del mercado. ¿Crédito afectado? Puedo ayudarte, montate Hoy. Llama ahora al (787) 9897473 y comunicate David Rivera. ¿Quieres un auto nuevo con Pronto, sin Pronto, Crédito o sin Crédito? Tú te lo mereces, llama ahora al 787636-7851 con Ricardo Medina


Deportes

La Esquina 35

1era edición octubre 2012

Renuncia José García como apoderado Jueyeros COLICEBA Por Redacción LA ESQUINA El deportista José García presentó su renuncia como apoderado de los Jueyeros de Maunabo en la COLICEBA debido a problemas de salud de su señora madre. Juan Alverio Ortiz, coapoderado de la novena, estará al frente del equipo en sustitución de García. “Tengo a mi mamá que me la entregan en estos días y tengo que pasar por allá, porque yo soy el tutor, soy el hijo mayor. Y la ley de Dios me dice que tengo que estar con mi mamá al cien por ciento y debido a estos menesteres no puedo seguir con el equipo de la COLICEBA”, indicó García. “Mi mamá tuvo una recaída y la mandamos a Lares con mi tía, tal parece que le está empezando el Alzheimer”, añadió. Los Jueyeros comparten el segundo puesto de la sección Este con los Monarcas de San Lorenzo con marca de 3-3. Los Azucareros de Yabucoa y los Marlins de Ceiba marchan en el tope con 4-2. Están últimos los Orientales de Humacao con 1-5. “El equipo tiene buen ánimo, inclusive José Juan Collazo y Abner Arroyo, que son parte del cuerpo técnico, han lucido bien con el bate”, dijo García. “No se puede dejar caer la franquicia, porque esto es un esfuerzo propio del pueblo, el Alcalde, de

nosotros los que estamos en el staff y el comercio”, agregó.

Villalba al frente con 4-0 Los Ganduleros de Villalba se mantienen en el liderato nacional como la única novena invicta de la COLICEBA con marca de 4-0. Villalba, que compite en la sección Centro-Sur, venció ampliamente 14-1 a Patillas el pasado fin de semana. El profesional zurdo, Alexander Woodson, ha sido el vencedor en dos de los cuatro juegos de los Ganduleros. En su última presentación, ponchó a nueve de los 23 bateadores enfrentados. Permitió tres hits y una carrera. En el liderato nacional, Villalba es seguido por los Marlins de Ceiba, Azucareros de Yabucoa y Caciques de Orocovis, con 4-2. Los Industriales de Barceloneta tienen 3-2. Orocovis marcha invicto como visitante con 3-0, mientras Villalba no ha jugado en la carretera. La novena villalbeña, así como Guayama y Aguas Buenas, no han perdido en su parque local. Este miércoles, Patillas estará en Aguas Buenas a las 8:00 pm. El viernes 12 de octubre jugarán CayeyVillalba, Guayama - Aguas Buenas, Ceiba-San Lorenzo, Maunabo-Humacao, Hatillo-Barceloneta y Toa Alta-Orocovis.

José García

Yabucoa sube al primer puesto del Este de San Lorenzo (3-3) se impusieron 53 ante los Orientales de Humacao (1L o s A z u c a r e r o s d e Ya b u c o a 5 ) . P o r S a n L o r e n z o , h u b o escalaron al primer puesto de la división cuadrangulares de Kevin Fontánez y Este al dominar 5-4 a los Marlins de Luis Morales. Ceiba en la continuación de la acción En el Norte, los campeones de la COLICEBA. nacionales Tigres de Hatillo (2-4) Yabucoa y Ceiba comparten el perdieron 10-3 versus los líderes liderato de la división oriental con 4-2. seccionales Caciques de Orocovis (4El toletero profesional, José Olmeda, 2). aportó con sencillo y cuadrangular por Los orocoveños tomaron el comando los Azucareros. El lanzador derecho desde el primer episodio con ramillete Adilson Pérez consiguió el triunfo y de cinco carreras. Ganó el profesional Rawell Rivera se apuntó el salvamento. derecho Rafael Galbizo, quien lanzó También en el Este, los Monarcas seis episodios completos. Mientras, los Por Redacción LA ESQUINA

José Olmeda

Industriales de Barceloneta (3-2) le ganaron 11-6 a los Correcaminos de Toa Alta (2-3). El receptor Yariel Soto marcó dos carreras y remolcó una por los Industriales. En el Centro-Sur, las Estrellas del Guamaní de Guayama (3-3) vencieron 5-4 a los Tigres de Aguas Buenas (22) en diez entradas. Guayama niveló el juego 4-4 en la novena entrada y se dejaron sobre el terreno a Aguas Buenas en el décimo episodio, cuando Edwin Arroyo recibió pelotazo con las bases llenas.

LAI: A lugar protesta de la UMET en volibol Por Redacción LA ESQUINA El Director de Torneo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) dio a lugar la protesta de la Universidad Metropolitana (UMET) emitida el pasado sábado en el partido contra la Universidad de Puerto Rico (UPR) recinto de Humacao en la celebración del segundo carnaval de volibol universitario con sede en Cayey. Carlos M. Vázquez, director de torneo en la LAI, estableció su decisión a raíz de los acuerdos llegados en el Congresillo Técnico celebrado en agosto. Según los acuerdos,“se permiten 12 sustituciones

(cuatro sustituciones entre dos jugadores. No se permiten entre tres). Se permite el uso de dos jugadores liberos con entrada libre.” La protesta fue realizada en el segundo parcial por la UMET en partido contra la UPR de Humacao. La UMET alegó que el árbitro principal no permitió el uso libre de sustitución de la libero según acordado en el Congresillo Técnico de volibol de la LAI. “Por tanto, debido a la mala aplicación de la regla acordada en el Congresillo Técnico de volibol de la LAI, y teniendo notificación todos los involucrados en la situación se declara la protesta a lugar”, reza la resolución firmada por el Director de Torneo de la LAI.

El partido se reasignará en las últimas fechas de la temporada regular, bajo las mismas condiciones que se estaba efectuando el partido. Para este miércoles, la Universidad Interamericana visitaría a la UMET. Las Tigresas se mantienen invictas con 13 victorias corridas. A las Cocodrilas, aparentemente le afectó psicológicamente lo sucedido el sábado, que no pudieron ganarle a la Universidad del Este el pasado lunes cuando perdieron en tres abiertos parciales. El lunes, 29 de octubre finalizará la temporada regular. Las Cocodrilas de la UMET y los Pitirres de la Universidad del Este son los equipos campeones del volibol de la LAI.


36 La Esquina

1era edición octubre 2012

Deportes

Exitosa Carrera Masónica en Patillas Por Redacción LA ESQUINA

David Bernier, presidente del COPUR, junto a la atleta juvenil patillense Jalitza Santiago Gómez, enciende el pebetero con la llama de la Carrera Masónica.

Con alrededor de 250 participantes, la mayoría atletas infantiles y juveniles, se realizó el sábado 6 de octubre de 2012, la 4ta. Carrera Masónica V:.H:. Juan Conde Navarro de Patillas que fue dedicada al presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, COPUR- el patillense David E. Bernier Rivera. La Carrera, en la categoria abierta, en rama masculina, la ganó Edwin Medina de Guayama con tiempo 9:58, seguido de Javier Santiago de Cataño; tercero, Félix Soto de Salinas; cuarto, Anthony Díaz de Salinas y quinta posición, Jeshuan Torres de Guayama. En la categoría femenina, la ganó Fabiola Ramos, de Cayey, con tiempo 12:40; segundo lugar, Marangely Millán, de Yabucoa: tercero, Lucymar García, de Patillas: cuarto, Zugey Torres, de Coamo y quinta, Carmen Lagares, de Carolina. El evento se inició en horas de la mañana en el Museo de Arte e Historia, Pedro Albizu Campos de Patillas, en una concurrida ceremonia dedicada a

personalidades del ámbito deportivo regional, representantes de la Gran Logia Soberana de Libres y Aceptados Masones de Puerto Rico, encabezados por su Gran Maestro, Víctor Berríos y público en general, que compartieron con el Dr. Bernier en uno de los momentos cumbres del evento. En la ceremonia, la juvenil atleta patillense Jalitza Santiago Gómez, entregó al presidente del COPUR la antorcha que encendió el pebetero con la llama de la Carrera Masónica. Durante la tarde, atletas procedentes de distintos puntos de la Isla, visitaron junto a sus familiares y entrenadores La Esmeralda del Sur para participar de este evento dividido en tres distancias (desde 1 kilometro, 1 milla y 2 millas). A continuación, se dieron los resultados, por categorías, del evento. La Respetable Logia Derecho, Libertad y Dignidad no. 73 de Patillas da las gracias a todos los participantes, auspiciadores, personal de apoyo y público en general por la gran acogida del evento durante esta 4ta. edición de la Carrera Masónica, esperando recibir la misma acogida en años venideros.

Juego de Estrellas 4to. Torneo Volibol Femenino Jueyero Por Carmelo Arroyo Especial para LA ESQUINA El pasado sábado, 29 de septiembre de 2012, se celeabró el Juego de Estrellas del 4to. Torneo de Volibol Femenino Jueyero en la cancha bajo techo de la Escuela Intermedia Wilfredo Lafuente Ortiz de Talante. Las actividades comenzaron desde bien temprano con clínicas de Volibol para niños y jóvenes que se dieron cita. Las clínicas estuvieron a cargo de las jugadoras del Torneo (Mayra Sepúlveda de las Azucareras,Soanette Ortiz de Mauna Voly y otras jugadoras), dirigentes de los distintos equipos y la señora Sonia Alverio, quien es técnica de Volibol de la Escuela de Artes y Deportes Alfonso Casta Martínez de Maunabo. El juego de Estrellas fue entre la sección A y sección B. La sección A dominó a la sección B en los 4 parciales. Queremos agradecer a todos los que colaboraron con este evento y se dieron cita a la clínica de Volibol.

Líderes en Puntos Sección A Carmen Herrera - 12 pts. Mayra Sepúlveda - 31 pts. Damaris Rodríguez - 11 pts. Yarimilis Sánchez - 10 pts. Sección B

Patricia Figueroa - 12 pts. Melissa Lebrón - 8 pts. Roxana Rodríguez - 8 pts. Soanette Ortiz - 4 pts. La jugadora más valiosa lo fue Patricia Figueroa del equipo Mauna Voly.

Se celebraron, antes del juego, las competencias de: Mejor bompeo,mejor saque,mejor acomodo y mejor remate. En bompeo ganó Irmarie Hernández- Sección B, Equipo Mauna Voly En saque ganó, Carmen Herrera-

Sección A, Equipo Bravas En acomodo ganó, Mayrita Sepúlveda- Sección A, Equipo Azucareras En remate ganó, Damaris Rodríguez- Sección A, Equipo Azucareras

EN MAUNABO

Torneo baloncesto Residenciales Se unen los tres residenciales públicos; Los A lmendros, Car men H. Mar tor ell y V illa Navar ro de Maunabo, con el propósito de hacer depor te. Par ticipantes del Progr ama Cancha Abier t a, junto al Departamento de Recreación y Depor tes y Vivienda Pública, celebra su Torneo de Baloncesto U-10 y U-16 en sus residenciales públicos, par ticipando en conjunto los 3 residenciales, representando a Maunabo. Próximamente tendr emos un maratón de Volibol, requisitos ser Bonafide del r esidencial público y edades de 6 a 16 años.


Deportes

La Esquina 37

1era edición octubre 2012

El 26 de octubre en Guayama

Noche de boxeo en el coliseo Roque Nido Por Redacción LA ESQUINA Dos prospectos en ascenso, de la empresa Universal Promotions, tendrán para el viernes 26 de octubre en el Coliseo Roque Nido Estella de Guayama, interesantes pruebas, que definirán el transcurso de sus carreras. “ Va m o s a p r e s e n t a r n u e v e combates. Maysonet va a su prueba de fuego, con un rival ( Ramesis Gil ) que ha sido evadido por los actuales prospectos de Puerto Rico, pero, Maysonet quiere dejar claro un mensaje, de que es de los principales prospectos del mundo, y en la pelea semi estelar, Miguel Marrero tendrá una guerra garantizada ante Edgardo Rivera”, dijo Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions. La Alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime, comentó: “Por primera vez habrá boxeo en el Coliseo Roque Nido y espero que nuestra gente del pueblo de Guayama la puedan ver en un espacio recién remodelado, porque estas peleas son dignas de ver.” En la pelea estelar, el explosivo catañés, Jorge “Machito” Maysonet,Jr. ( 9-0, 8 KO ) se medirá al dominicoboricua, Ramesis “Payasito” Gil ( 8-45, 5 KO ) en un combate a 8 asaltos y en los pesos ligeros ( 135lbs. ). “Quiero darle las gracias a mis promotores Javier Bustillo, Gary Shaw y León Margules por esta oportunidad. Esta pelea es la más importante de mi joven carrera y nos vamos a marronazo limpio”, dijo un confiado Maysonet, quien en el boxeo aficionado tuvo marca de 140 victorias, 40 de éstas por la vía del «nocaut» y solamente 10 derrotas. En ese transcurso, Maysonet ganó varios torneos locales como el Isaac Barientos y el José “Cheo” Aponte, aparte de dos notables victorias sobre Abner Cotto. En el ámbito profesional, la única pelea de Maysonet, que ha durado más de un asalto, fue ante el invicto en aquel entonces, Farkhaed Shainov (3-1,1KO), quien salió derrotado por decisión unánime, en un encuentro a 4 asaltos y celebrado en Palm Bay, Florida. Gil,por su parte, ha lucido impresionante en sus últimos combates. En su última pelea, derrotó al invicto y localista, Carney Bowman ( 16-1, 7 KO ) por decisión dividida en Pensilvania. En el pasado mes de mayo, perdió controversialmente por decisión unánime, ante el localista, Jerry Belmontes ( 17-0, 5 KO ) en Texas, y en febrero Gil le quitó el invicto al bayamonés, Luis Joel

En la pelea estelar, el explosivo catañés, Jorge “Machito” Maysonet,Jr. ( 9-0, 8 KO ) se medirá al dominicoboricua, Ramesis “Payasito” Gil ( 8-4-5, 5 KO ), en un combate a 8 asaltos y en los pesos ligeros ( 135lbs. ) González ( 9-1-1, 5 KO ), por decisión unánime, en el pueblo de San Sebastián. La pelea semi estelar estará a cargo del moroveño Miguel “el Gallo” Marrero ( 6-0, 3 KO ), quien se medirá al arecibeño, Edgardo “Indio” Rivera ( 6-2-1, 5 KO ) a 6 asaltos y en el peso super pluma ( 130lbs. ). “De mí pueden esperar lo mejor porque estoy entrenando bien fuerte, se han hecho cambios para mejorar y

sobre mi rival puedo decir que es bien agresivo, fuerte, pelea con el corazón, pero voy preparado para la pelea y sé que saldré victorioso a nombre del Señor”, dijo Miguel Marrero, quien en el boxeo aficionado, tuvo marca de 95 victorias y 15 derrotas y fue campeón nacional de Puerto Rico en las 119 y 126 libras. Rivera, por su parte, cuenta con una gran victoria sobre Kelvin Galarza ( 5-1 ) por «nocaut» técnico en el 4to. asalto y viene de caer en una

guerra, ante Regino Canales ( 4-3, 1 KO ).Otros boxeadores que estarán en acción son: Edgardo “Eggie” Laboy ( 40, 2 KO ), Emmanuel “Pirata” De Jesús ( 1-0, 1 KO ), Edwin ‘Puto’ Rodríguez ( 1-0, 1 KO ), Gabriel Díaz ( 5-7-1, 1 KO ), Víctor “Picu” Pérez ( 1-0, 1 KO ), Kabir Rodríguez (debutante), entre otros. Las taquillas están a la venta en Ticket Center, llamando al ( 787 ) 7925000, Sears y Video Avenue. La primera pelea comenzará a las 7:30 p.m.

Torneo softbol pro fondos Este domingo 14 de octubre se estará celebrando un torneo de softball en la comunidad de Martorell en Yabucoa a beneficio de Ibis Enid Merced Figueroa. Ella, de 40 años, con dos hijos y 2 nietos, padece de la Enfermedad Renal Crónica y necesita recibir un Transplante de riñón en los próximos meses. El torneo de softbol, es categoría abierta, comenzará desde las 9:00 am en el parque de Martorell. En la actividad, también tendrán refrigerios, música, inflables y un «Party» de Zumba. Este «Party» de Zumba estará a cargo de la maestra Ana Isacha Marín desde las 6:00 pm. Las personas que estén interesadas en cooperar directamente con Ibis lo pueden hacer también en la cuenta #0403170 de la Cooperativa Las Piedras. Para más información se pueden comunicar al 787-326-3540 ó 787-344-1855. En la foto Ibis Enid Merced Figueroa Foto por Jorge Rivera Sepúlveda


38

La Esquina

1era edición octubre 2012

Deportes

Foro Deportivo Cucuíto Pizarro

“Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.” ● “Una amistad noble es una obra maestra a dúo.” ● ¡Se acabó! ¡Beisbol “AA” 2012! ● Confirmado, se fue el Lic. Israel Roldán, ya está fuera del panorama de los 48 apoderados. ● ¡Y ahora, qué va a pasar con nuestro béisbol de bacalaítos, comidas en los baúles y reunión familiar! ● En el año 2013, es de emergencia una asamblea de todos los apoderados ahora o que están esperando que pase el huracán con categoría cinco del 6 de noviembre. ● ¿Cuál es el miedo de los apoderados? Ellos saben de la crisis económica y saben que la asistencia de fanáticos ha mermado. ● Ahora, en este momento, el Doctor Quiles es el nuevo presidente de la Federación, sin ser electo. ● Lo correcto, es que haya una elección de emergencia, pero… eso le toca a los apoderados solicitarla. ● Por las Grandes Ligas, Alex Rodríguez de origen dominicano, llegó al mejor béisbol del mundo en 1996 con “Los marineros” de Seattle. ● Le pagaron $442,334 por temporada. Era el doble del sueldo mínimo de los novatos 1996. ● En el 1997, Rodríguez se convirtió en millonario con un millón, doce mil quinientos dólares. ● En el 1998, le duplicaron esa suma, le pagaron dos millones ciento doce mil quinientos dólares. ● En su última campaña en Seattle,1999, le pagaron tres millones quinientos mil dolares. ● Luego, Tom Hicks lo firmó para Texas por 252 millones por 10 temporadas. Actualmente, Rodríguez está en la series Post temporada con los Yankees. ● Sabía usted…Roberto Clemente Walker, nació un 18 de agosto de 1934, en el barrio San Antón de Carolina.Y fue octavo hijo de Doña Luisa Walker y Melchor Clemente. ● Bill Nicholson de “Los cachorros” ha sido el único j u g a d o r, q u e h a s t a a h o r a , h a r e c i b i d o l a b a s e internacional con las bases llenas en béisbol de Grandes Ligas. Esto sucedió, el 18 de agosto de 1945 en Polo Grounds de Nueva York, “Cachorros” frente a “Gigantes” de Nueva York. ● “Bimbi” Rosas Lebrón nos invita a la inauguración Baloncesto Masculino, Categoría Abierta, domingo 28 de octubre a las 2:00 pm en la Cancha Pedro Albizu Campos de Yabucoa. ● Camina, trota y alarga tu vida. “Pa` Humillación” , viernes 23 de noviembre en el Estadio Néstor Morales de Humacao a las 6:00pm. ¡Busquemos de Dios, Ahora!

Escucha Foro Deportivo de Lunes a Sábado desde las 12 MD. por Victoria 840 AM

Los actos inaugurales fueron encabezados por la rectora de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Doctora Carmen Hernández.

Abre nuevo y moderno gimnasio en la UPR Humacao Por Redacción LA ESQUINA Con el propósito de fomentar la salud física y el buen ejercicio, quedó oficialmente inaugurado el “Buho’s Gym”; un nuevo y moderno gimnasio que cuenta con las mejores facilidades y equipos necesarios para el entrenamiento de la comunidad universitaria. El mismo ubica en el área de la Cancha Bajo Techo del recinto humacaeño. Dichas facilidades estarán disponibles exclusivamente para los estudiantes y personal de la UPRH, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:00 de la noche. El gimnasio contará además con entrenadores y preparadores físicos, quienes asistirán a los usuarios del gimnasio. “Nos sentimos muy contentos con la inauguración de este nuevo gimnasio, el cual beneficiará a nuestros estudiantes y el personal de la Universidad. Era muy importante para nosotros establecer un área en donde los estudiantes tuvieran la oportunidad de ejercitarse en unas excelentes facilidades con los mejores equipos”, dijo la rectora de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Doctora Carmen Hernández. “Nuestro gimnasio no tiene nada que envidiarle a los gimnasios privados, los cuales exigen cuotas y altas mensualidades. Aquí (en el gimnasio) se ofrecerán los servicios totalmente gratuitos para los estudiantes y empleados”, añadió. Por su parte la Directora del Programa Atlético de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, María Del Carmen Cordovez, dijo estar complacida con la inauguración de las nuevas facilidades. “Me siento bien complacida con la apertura de este nuevo gimnasio. Como deportista me complace saber que

las facilidades cuentan con los equipos más modernos para el entrenamiento físico de nuestros estudiantes y empleados de nuestra Universidad”, manifestó la ex miembro del equipo de baloncesto Las Búhas de la UPRH. La apertura del “Buho’s Gym” en la Universidad de Puerto Rico en Humacao es parte de una serie de proyectos de infraestructura relacionados al Complejo Deportivo del Recinto. Actualmente, continúan los trabajos de la remodelación en la Pista Atlética y próximamente iniciarán los trabajos de remodelación de la Piscina del recinto.

El gimnasio cont ará además con ent r enador es y preparadores físicos, quienes asistirán a los usuarios del gimnasio.


1era edici贸n octubre 2012 - LA ESQUINA - 39

La Esquina21

1era edici贸n junio 2011


40 - LA ESQUINA - 1era edición octubre 2012

City Fitness

PAQUETES ESPECIALES

Gran variedad de clases especializadas:

Contamos con: - Amplio Horario - Modernas facilidades - Áreas cómodas y espaciosas - Ofertas Unisex - Seguridad 24/7 - Entrenamiento personal - Estacionamiento GRATIS

il: c

¡M

at

ríc

u

Aeróbicos • Pilates Zumba • Yoga Aquaeróbicos ¡Mucho más!

Grupos Oficinas Compañías Familias

ma •e

A Dep e 1 tad or io 2S tiv 17 Ma E od añ ria B el os no A Co de NiN LL legi ed iM oD ad ea A r. R • P ux C oq ar a m • Co ue A m ás i D Díaz inf enz EM Ti an or zo ma a l l ció as Y n c 9:3 om 0 a un m íca te al: 78 7-5 07 -22 27

•J un co s

Además busca nuestras deliciosas: Batidas, vitaminas y descuentos en Carmen’s Café Rest.

Horarios:

Lunes - Viernes

br e3

5 am - 10 pm Sábados

la bg Ab ba pr @ iert gm a ail ! .co m

¡ABIERTO YA!

GYM

$

8

50* por persona con IVU

Menú especial del Chef para el

Día de Acción de Gracias

No

TS •

OU

Y-

Haz tu orden ¡HOY!

Café Restaurant

¡Llama hoy para el menú y reservar! email: sgonzalez@cosey.org

* Precio aplica para una orden mínima de 25 personas o más.

Jó ve ne sd

Es

TR

C

Nu

B

G

ev o

Pr o

B

gr

am a

vie

m

9:30 am - 4 pm

por sólo

facebook.com/ciudadeducativapr

@AmigosdeCE

Ven y visítanos. ¡Llama hoy! 787.266.1616 / www.ciudadeducativapr.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.