Periódico La Esquina - Edición 504 by Héctor Rosa

La Esquina

El periódico del Sureste de Puerto Rico

Año 40 ● Edición No. 504

●

www.laesquina.com

2da. Edición Octubre 2014

/impresoscosey

YA B UC

Servicios de

SOLUCIONES PARA TU NEGOCIO os Bueencios pr Hacem entregaoss

icio rv ido e S áp r

Diseña tu idemos a

(787)

953-1616 266-3780 (ext. 34 / 35)

Carr. #3 Ruta 901, Bo. Juan Martín (al lado del Club de Leones)

Exalcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García se defiende de señalamientos de la Contralora y advierte que en enero 2015 decidirá si aspira nuevamente a la alcaldía P./4 Cierra Eli Lilly en Guayama P./12

Idalia en la piel de Julia de Burgos P./25

Donde quiera que estés te mantendremos informado

Sigue por la libre depósito cenizas de carbón en Humacao

P./13

MAUNABO • YABUCOA • ARROYO • GUAYAMA • HUMACAO • PATILLAS • SAN LORENZO

2 - LA ESQUINA - 2da edición octubre 2014

o r g e N ! s O e n Ñ r e i LA V ¡ E O D O T

Gente y más

La Esquina

2da. edición octubre 2014

Aplausos

Reinas del voleibol

Club de periodismo escolar visita LA ESQUINA El Club de periodismo de Head Start de Méndez de Yabucoa visitó las facilidades del periódico, junto a sus maestras, Leslie e Ivelisse y un grupo de padres. El club se compone de Gian, Diego, Jostin, Daddiel, Nayeli, Yanianis, Junlianys, Odlanier, Johanelys, Naitsabeth, Emily, Yariel, Nagel, Yadielis, Yalianis, Beyonce, Jaylianis y Yangel.

Las chicas del voleibol de Yabucoa están de fiesta al convertirse en el torneo de categorías menores de la Copuvo en las campeonas de la categoría 10 ‘Under’ y en las subcampeonas de la categoría 13 ‘Under’. ¡Nuestras felicitaciones y un caluroso aplauso para ustedes! Foto por Jorge Rivera Sepúlveda Detalles en página 37.

Contenido Primera Plana.....................4 Expresión Pública............14 Opinión..............................16 Clasificados......................28 Leoncio Dice.....................31

Deportes............................33 Busca también:

Operación Niño de la Navidad llega a Yabucoa La Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde Rafael Surillo Ruiz, se unen a “Operación Niño de la Navidad”, para llevar alegría navideña a niños alrededor del mundo. Según el Alcalde, Operación Niño de la Navidad, es un proyecto que se dedica a recoger cajitas de zapatos llenas de regalos, caramelos duros,

material escolar y artículos de higiene para obsequiarlos a niños alrededor del mundo entero. Para más información sobre cómo colaborar con este proyecto, pueden llamar al : (787) 989-8063 con Maribel Rivera ó (787) 234-6103 con Lilliam Martínez o aceda a nuestra página de FB Yabucoa, “Ciudad del Nuevo Amanecer”.

“El Antillano” se presentará en la UPRHumacao P/10

Municipio Maunabo asegura le han dado la mano a Pepé P/11

La Esquina 2da. edición octubre 2014

Primera Plana

Exalcalde de Yabucoa lanza duros ataques a liderato

‘Papo’ García deja la puerta abierta a un regreso en el 2016 Por Redacción La Esquina El exalcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García, no descartó la posibilidad de aspirar nuevamente a la alcaldía en las elecciones del 2016 y lanzó fuertes críticas al liderato del comité municipal de su pueblo, que preside Javier Colón. El también exrepresentante aseguró que el alcalde popular, Rafy Surillo, “se despacha con la cuchara grande ya que no hay fiscalización del PNP”. “Tenemos dos asambleístas que no fiscalizan al ejecutivo y uno de los dos asambleístas es presidente del partido”, manifestó en referencia directa a Colón. García dijo en exclusiva a LA ESQUINA que está “esperando qué pasa de aquí a enero de 2015”. “Si de aquí a enero yo no veo un cambio en el liderato de mi partido que justifique el que pueda llamársele líder, porque candidato es cualquiera, como decía Leo Díaz, pero líder no son todos. Candidato es cualquiera que cumpla con los criterios de la ley, pero un líder tiene que fiscalizar, tiene que visitar, y mucho más si es asambleísta, tiene que visitar todos los proyectos que está haciendo el Ejecutivo para ver si están en ley, si están en reglas”, indicó García. El expresidente del PNP en Yabucoa planteó que Colón, “tiene sus atributos escondidos”. “Yo lo lamento, yo lamento tener que decirlo. Se le dio la oportunidad de unas primarias para que el pueblo escogiera, pero era para que escogiera un líder que continuara fiscalizando, haciendo el trabajo político y el trabajo… están reorganizando, que no me digan que hasta que no termine de reorganizar no pueden fiscalizar, porque yo creo que una persona puede masticar chicle y andar a la vez. Estamos analizando la posibilidad de correr para alcalde de nuevo porque no le vamos a dar el triunfo en bandeja de plata al Partido Popular”, agregó.

FISCALIZA AL ALCALDE RAFY SURILLO Entre los señalamientos en contra de la administración de Surillo, García dijo a LA ESQUINA que la cancha del barrio Aguacate se le asignaron $360 mil de un seguro para construir una cancha nueva, debido a que se podía colapsar. “El alcalde la tira a subasta como remodelación y si se calculó hacerla nueva costaba $360 mil y tú sabes que los seguros no pagan si no están seguros, porque no le gustan

desembolsar chavos, el alcalde la tira como remodelación”, explicó. “Yo lo dije, sacaron ellos tiempo para ir a ver o preguntar por qué esa cancha estaba detenida, han preguntado ellos porque si construir una nueva vale $360,000, remodelar la misma cuesta $20 mil menos, cosas como ésas, porque en Yabucoa no se están arreglando lo caminos, que no me digan que porque no hay dinero o porque deben chavos, porque él ha pasado por dos presupuestos ya, y ha cogido varios préstamos en el Banco Gubernamental de Fomento y el Representante le ha asignado chavos y los dos senadores le dieron chavos y el gobierno estatal le dio chavos, pero él no quiere pagar nada de lo que yo dejé”, agregó. García recordó que al entrar a la alcaldía en enero de 2001, tuvo que pagar los compromisos contraídos bajo la administración del exalcalde Ángel Luis Ramos. “Ángel Luis me dejó a mi un déficit que era el 65% del presupuesto de aquel entonces, yo le dejé un déficit a él que es un 23% del presupuesto. Y todos los municipios tienen deudas, porque, dime tú, qué municipio trabaja ‘cash’, todos tienen deudas y, cuando hay un cambio de administración, a todos los suplidores del municipio, se le deben y a los contratistas se le debe”, indicó.

son los mismos, los empleados, yo no boté a nadie”, añadió.

CONFÍA NO HABRÁ DIVISIÓN EN EL PNP

García confía en que un proceso primarista no dividirá al PNP de cara a las elecciones generales del 2016. “Yo no creo que el partido se tiene que dividir por eso, en Puerto Rico ha habido primarias para la gobernación, Fortuño tuvo una primaria bien fuerte con Pedro Rosselló y ganó las elecciones. Yo tuve una primaria en el año 2000 para alcalde con el Dr. Rubén Sepúlveda y gané las elecciones en el 2000, cuando el Partido Popular ganó la

“LLEGARON A LA ALCALDÍA MINTIENDO”, ASEGURA GARCÍA

Según García, el alcalde Surillo llegó a la poltrona municipal “mintiendo y engañando a la gente”. “Dijeron que yo había dejado un déficit de $14 millones que fueron por todas las emisoras de radio y televisión y por todos los periódicos de Puerto Rico a decirlo. Y el contralor certificó en el mismo informe lo dice $4,074,928 que yo lo había eliminado porque a mí me habían dejado un déficit de $4,900,000 yo lo había eliminado en el 2007”, dijo García, quien justificó el regreso del déficit ante el cierre de varias industrias y pequeños comerciantes en su municipio. “Yabucoa perdió cerca de 6 millones al año en patente, multiplica 6x4, ¿no son $24 millones menos en el último cuatrienio, mientras yo estuve?, $24 millones menos que yo tenía para hacer lo mismo que había que hacer, porque los gastos continúan subiendo, los gastos

gobernación y en le 2004, yo tuve una primaria con Monín Duque y gané las elecciones, así es una primaria de dimes y diretes y faltándonos el respeto unos a los otros, pues, posiblemente. Pero, en la democracia el que no esté dispuesto a enfrentar primarias, a enfrentar situaciones pues simplemente no puede vivir los beneficios de la democracia. Yo tuve 20 años, 8 como Representante y 12 como Alcalde y tuve 3 primarias una para Representante y dos para Alcalde y yo nunca le rehuí a las primarias, Cristóbal tenía primarias todos los cuatrienios, Cristóbal Colón y ganaba el escaño

representativo”, puntualizó. LA ESQUINA intentó comunicarse con Colón para una reacción, sin embargo, las gestiones fueron infructuosas.

REACCIONA SURILLO El alcalde Surillo expresó que una posible candidatura de García “refleja la falta de liderato dentro de ese partido”, en referencia al PNP en Yabucoa. “Primero tiene que enfrentarse al candidato de su partido, pero esto lo que realmente refleja es la falta de liderato dentro de ese partido”, indicó.

La Esquina 2da. edición octubre 2014

Con fuerzas renovadas Márquez Pérez

Alcalde Maunabo anuncia inversión millonaria en Mensaje de Logros Por Redacción LA ESQUINA Con “fuerzas renovadas y un norte definido”, el alcalde de Maunabo, Jorge Luis Márquez Pérez, presentó su Mensaje de Logros y Actividades Administrativas para el año fiscal 2013-2014 el pasado 15 de octubre en el salón anexo de la Casa Alcaldía. “Nuestra administración ha establecido claramente el uso apropiado de los recursos económicos convirtiéndolos en servicios a beneficio de nuestra gente. Nuestras metas y objetivos siempre han estado convincentemente claros y definidos. Queremos que el pueblo de Maunabo continúe su desarrollo de forma ascendente como ha ocurrido durante estos pasados catorce años que llevamos al frente de esta Administración”,manifestó Márquez Pérez. ElAlcalde de la Ciudad Jueyera defendió la gestión del gobernador, Alejandro García Padilla, al tiempo que resaltó: “Hay decisiones difíciles de tomar, decisiones que se pospusieron por pasados gobiernos, posiblemente por razones políticas.” “El verdadero líder toma decisiones difíciles en momentos críticos, pero nos demuestra que anteponer el bien del país sobre los grandes intereses hace que la gestión pública recobre la confianza ante los ciudadanos. Naturalmente, habrá quien quiera hacer señalamientos por mezquinos intereses puramente políticos. Eso es cuestión del pasado”, indicó. “Nuestras fuerzas se renuevan y aumentan. Nuestro norte está definido”, agregó. Márquez Pérez aseguró que el año fiscal 2013-2014 cerró con un superávit de $442,665. El presupuesto fue de $11,620,386, siendo el gasto mayor la nómina con un 40%. “Durante los últimos años, el manejo de

Realizan mejoras en residenciales públicos En el área de vivienda, el Municipio de Maunabo terminó con las mejoras a los proyectos de Vivienda Pública que ascendieron a la cantidad de $ 1,423,400. Entre las mejoras realizadas se impermeabilizaron los techos, se cambiaron los gabinetes de cocina, se hicieron mejoras a los baños, se techaron las canchas de Martorell y Los Almendros y otras mejoras.

El alcalde de Maunabo, Jorge Máquez Pérez, ofreció el mensaje en el salón anexo de la Casa Alcaldía las finanzas municipales se nos ha hecho bien difícil y, más aún, cuando tenemos que estar en cumplimiento con las agencias y con las obligaciones financieras, brindar servicios de excelencia y mantener un presupuesto balanceado. Esto, debido a los nuevos retos que tenemos que enfrentar por la diversidad de factores que impactan las finanzas a nivel del Gobierno Central y por la reducción continua en los niveles económicos en general”, dijo. “Sin embargo, esto nos ha motivado a que podamos cumplir con nuestros compromisos e ir más allá de ellos. El pasado verano, por primera vez,

le otorgamos un bono de verano a nuestros empleados y en esta próxima Navidad, aunque presupuestamos $600 para el bono navideño, les notifico que lo estamos elevando a $800 a todo aquel empleado que cualifique”, añadió. El alcalde explicó que ya el municipio comenzóelprocesoparalaimplementación del nuevo sistema mecanizado que, entre otros asuntos, atenderá el área de Contabilidad, Recursos Humanos, Nóminas y Asuntos al Ciudadano. Esto le permitirá manejar sus finanzas y obtener los datos e informes necesarios para mantener un perfil municipal confiable.

Además, continúan con el proceso de venta de las unidades de Villa Navarro a todo aquel que cualifique y están en el desarrollo de iniciativas para aquellos que no cualifican, tengan la oportunidad de ser reevaluados para adquirir su unidad de vivienda. Se rehabilitaron doce (12) hogares de ciudadanos en diferentes comunidades que estaban en malas condiciones y con una inversión de $ 57,939, se proveyeron materiales de construcción a 54 familias para hacer mejoras a su hogar. Esto en coordinación con la oficina de Asuntos al Ciudadano y la oficina de Programas Federales. “En nuestro interés de proveer alternativas de vivienda a familias de escasos y medianos recursos, continuamos en negociaciones para la construcción de nuevas viviendas de interés social. Esperamos llegar a acuerdos próximamente en coordinación con el Departamento de Vivienda para el desarrollo de estas unidades”, dijo Márquez Pérez.

Apuesta a Empresas Municipales Obras de infraestructura La Administración Municipal de Maunabo entrará en el concepto de Empresas Municipales, informó Márquez Pérez. Para la implementación de este proyecto llegaron a un acuerdo con la Compañía de Fomento y adquirieron un edificio de 35,000pies² y doce (12) cuerdas de terreno donde se estará desarrollando un área de cine y teatro, una plazoleta con área de comidas y entretenimiento, un área para plaza de mercado urbano, un área para ubicar una bolera y un espacio reservado para un “Skate Park”. Esta área se conocerá como “Plaza Villa Alegre”. A través del programa de CDBG se le proveerá incentivo a todo el que

cualifique y se instalarán oficinas para viabilizar la obtención de los permisos necesarios para el desarrollo de cada negocio. A esta iniciativa se invitó también a todos aquellos emprendedores de pueblos vecinos a unirse. La inversión en este proyecto alcanza los $1.8 millones provenientes de fondos del Gobierno y apoyada por el gobernador García Padilla. El Estudio de Viabilidad, la conceptualización y el diseño ya se contrató. El inicio de construcción está pautado para enero 2015. En este momento están en el proceso de preparar la documentación necesaria, la Organización del concepto de Empresas Municipales y todo lo que conlleva los requerimientos legales del proyecto.

Actualmente, el departamento de obras públicas del Municipio realiza mejoras en Matuyas, sector Raspa Pelo y Sofío, y carretera # 759 y en la entrada al barrio Talante, carretera 750. Se destaca entre estas mejoras el reemplazo del puente sector Villodas por la cantidad de $775,000, cuna de nuestro Obispo Eusebio Ramos, “Padre Chevito”. Entre los proyectos en proceso, Márquez Pérez mencionó la ampliación del tramo de carretera #750, asfalto de Palo Seco, Lizas y Calzada y reparación de la pista de atletismo. También dijo, que están completados los trabajos de mejoras a la carretera 939, la construcción del cementerio, mejoras a Cancha de Lizas, Cancha de los Pinos, Cancha de Korea y

Cancha de Palo Seco; muros de emergencia en Talante y La Pandura. Están próximos a iniciar los trabajos de asfalto de La Pandura, modernización del Taller Municipal, Cine / Teatro con facilidades comerciales, Mercado Urbano, Puente de Talante-Sector García, construcción Parque Pasivo Talante, construcción de Canchas de Tenis, mejoras al parque de pelota de Palo Seco y construcción de área recreativa y de Muelle y Rampa de botes. También dijo, que está en evaluación la construcción de un centro comercial y que esperan por la emisión de bonos de la Autoridad de Carreteras para la reparación y asfalto de carretera 901, 750, 760, 759, 7760, 7761,7762 y #3 (La Pica).

La Esquina

2da. edición octubre 2014

Exigen a Justicia informe sobre muerte de bombero en Yabucoa Por Redacción La Esquina

José Tirado García, presidente del sindicato

El Sindicato de Bomberos exigió al Secretario de Justicia, César Miranda, que haga público los resultados de la investigación del accidente donde falleció un miembro de ese gremio mientras conducía un camión cisterna el mes pasado en Yabucoa. “Estamos requiriendo del Secretario de Justicia que le asigne la prioridad que corresponde a la investigación de las causas del accidente donde murió nuestro compañero y que la misma no se quede en el olvido”, indicó en declaraciones escritas José Tirado García, presidente del sindicato. Carlos Carrasquillo Pizarro falleció el pasado 23 de septiembre cuando el camión que conducía cayó por un risco de la carretera PR-901 en Yabucoa. Luego del accidente, trascendió que el camión siniestrado había sido reasignado de la zona de Cabo Rojo al distrito de Fajardo y Tirado García denunció, días después de la fatalidad, que el vehículo tenía llantas en buenas condiciones que se le instalaron en 2013, pero cuando se recibió la orden de mover el camión de

región, sustituyeron las llantas por unas viejas, lo que pudo haber sido un factor para que el camión se accidentara. “No queremos pensar que con el referido a la Oficina del Panel Sobre el Fiscal Independiente (FEI) de los casos contra el ex- Jefe de Bomberos, Pedro Vázquez Montañez, la jueza Grace Grana Martínez y otros seis empleados del cuerpo de bomberos y a quienes se les imputan cargos de conspiración, malversación y apropiación de fondos

públicos e infracciones a la Ley de Ética Gubernamental, sea una cortina de humo para soslayar la responsabilidad de publicar el informe de la investigación del fatal accidente donde falleció el compañero Carrasquillo Pizarro”, denunció Tirado García. El líder sindical agregó que en el momento en que se dieron los hechos que hoy se le imputan al exjefe de bomberos, el Sindicato levantó igualmente su voz para denunciarlos.

La Esquina 2da. edición octubre 2014

En el limbo remodelación Pista Atlética de Maunabo Por Redacción La Esquina

Siete meses han transcurrido desde el inicio de los trabajos de reconstrucción en la pista atlética de Maunabo y actualmente es incierta la fecha final de la obra. En marzo de 2014, el Municipio de Maunabo anunció el comienzo del proyecto e informó que el mismo culminaría el pasado 31 de junio. Mediante un comunicado de prensa enviado por el Municipio a la Redacción de LA ESQUINA, se asegura que los trabajos no están paralizados y que el contratista que está a cargo de las labores alega que ha tenido contratiempos para poder cumplir con el término establecido en el contrato. “El Municipio ha exigido al contratista la terminación de los trabajos a lo que éste alegó espera terminar este fin

de semana”, indicó Stephen Álvarez, relacionista público del Municipio. “Reiteramos que el atraso de los trabajos en nada tienen que ver con la asignación de fondos. Como se ha expresado anteriormente los fondos para este proyecto ya habían sido asignados y separados antes de adjudicar la contratación”, agregó. En el comunicado de marzo de 2014, se informó que la inversión de los trabajos era de $195 mil, provenientes de una resolución conjunta. Se dijo además, que el proyecto se daba en respuesta a varias solicitudes de personas y organizaciones que pidieron se hicieran mejoras a las facilidades, debido al constante uso que se le dan. También, se le solicitó a la ciudadanía ser comprensiva durante el período en que la pista estuviera fuera de servicio. El Municipio de Maunabo asegura que los trabajos no están paralizados.

• SERVICIO EN EL HOGAR E INDUSTRIAS. • RESULTADOS EL MISMO DÍA. • Aceptamos todos los planes médicos. • Reforma de Salud • TRABAJAMOS TODOS LOS DÍAS FERIADOS info@labcima.com CIMA I Yabucoa Saturnino Rodríguez #7 Tel. 787-893-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 7:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA II Maunabo Muñoz Rivera #57 Tel. 787-861-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 5:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA IV Humacao Ave. Padre Rivera #23 (detrás estacionamiento municipal) Tel. 787-852-5544 Lunes a Viernes - 6:00 am - 5:00 pm Sábado - 6:00 am - 12:00 md

Hacemos pruebas de paternidad y plomo

CIMA DRUG PHARMACY YABUCOA Saturnino Rodríguez #30 Yabucoa, PR Tel. (787) 893-4455 • Fax (787) 893-3376 lunes a viernes 6:00 am - 9:30 pm sábado 7:00 am - 9:00 pm domingo 8:00 am - 9:00 pm Centro Cibernético • Copias de "pendrive" Uso de internet cimadrugpharmacy@yahoo.com RECUERDE QUE EL SERVICIO Y EL PRESTIGIO ES NUESTRO LEMA

La Esquina

2da. edición octubre 2014

Denuncian falta de controles de tarjeta de crédito de exalcalde de Yabucoa Por Redacción La Esquina

La Oficina de la Contralora hizo cuatro señalamientos a la administración del exalcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García.

Se defiende ‘Papo’ El exalcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García, le restó importancia a los señalamientos de la Contralora y aseguró en entrevista con LA ESQUINA que es “un informe como los que le han hecho a todos los alcaldes de todo Puerto Rico, incluyendo al de Maunabo que dijo que lo que había eran señalamientos administrativos”. “Que me digan a mí dónde el contralor dice que hay apropiación ilegal de fondo o algún referido a justicia, no lo hay. Lo único que los periódicos son sensacionalistas, hablan en El Nuevo Día, uso indiscriminado de la tarjeta de crédito, mentira, lo que pasa es que la tarjeta de crédito no es mi tarjeta de crédito, es del Municipio y se usa para cuando el Alcalde viaja, pagarle los pasajes, el hotel, las comidas, se utiliza cuando el vehículo del alcalde se daña, se alquila un vehículo, se utiliza cuando hay inundaciones en Yabucoa o algún fenómeno atmosférico, se alquilan vehículos 4 X 4 o cualquier vehículo necesario, cuando hay cualquier tipo de emergencia, se alquilan vehículos”, explicó. Recordó que el exgobernador Luis Fortuño envió unas brigadas a Yabucoa y se les pagaban los almuerzos con la tarjeta de crédito. “La vez que dijeron que yo había gastado $20 mil en la tarjeta de crédito, fue cuando Guaynabo, Bayamón, Fajardo, Las Piedras, Ciales y creo que fue Luquillo el otro, vinieron al Yabucoa, cuando aquellas inundaciones y trajeron sus equipos y sus operadores, lo menos que podía hacer el municipio era pagarle el almuerzo a esa gente y lo usaba con la tarjeta de crédito, porque es el método más rápido de pago”, indicó.

También admitió que cuando se reunía con legisladores y jefes de agencia les pagaba el almuerzo. “Es normal que si un jefe de agencia viene a Yabucoa a ver algún problema, yo lo lleve almorzar y a veces lo llevábamos a Chili´s en Humacao o a Ponderosa o al Doredmar, eso es normal. Ahora, que la persona que se supone haga el informe, no lo hizo, esos son empleados, eso no es culpa mía. Es como el que dice: Cheque sin fondo, ¿quién emite cheques en el municipio? ¿El alcalde? ¿Qué alcalde emite cheques? Los emite la directora o el Director de Finanzas y si el Director de Finanzas sabe que no hay fondos, ¿por qué demonio emite un cheque? Eso fue lo último que hay, ese fue el último informe de mi administración y cuando llega para contestarse, ¿quién está en el poder? pues, la administración popular, entonces dice ahí, que no aparecen documentos en el municipio, que corrobore lo de la tarjeta de crédito”, añadió. “Para pagar la tarjeta de crédito se tiene que hacer una orden de compra y la factura. Y para pagar lo que sea, en el municipio se necesitan facturas, órdenes de compras y cheques. Que no me digan a mí, que en el municipio ni están las órdenes de compras, ni la factura, ni los cheques. Ah, no aparecieron, dicen que no aparecen. Pues, claro que no, porque ellos lo van hacer. Posiblemente buscaron, yo no digo que no hayan buscado. Ahora que busquen una vez o dos y después digan que no aparecen, que lo busquen hasta que lo encuentren. ¿Sabes por qué?, tienen que estar en Yabucoa, tienen que estar en los archivos de finanzas”, puntualizó García.

La falta de reglamentación, de justificantes y de controles para el uso de la tarjeta de crédito para gastos de representaciones, uno de cuatro señalamientos que la Oficina de la Contralora hizo sobre la administración del exalcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García de Jesús. El municipio autorizó el uso de una tarjeta de crédito, expedida por una institución bancaria al Alcalde, para el pago de los gastos de representación y de relaciones públicas que promovieran el bienestar o el interés público de la comunidad y que fueran compatibles con las funciones específicas del cargo. De junio de 2009 a enero de 2013, el alcalde incurrió en gastos por 69,048, con cargo a la tarjeta de crédito que tenía asignada para uso oficial, de los cuales el municipio pagó 63,453 de agosto de 2009 a abril de 2013, para el balance pendiente de pago por 5,595. El municipio acordó un plan de pago con la institución bancaria y canceló el uso de la tarjeta. El examen realizado sobre dichos cargos reflejó no se había reglamentado el uso de la tarjeta de crédito asignada al funcionario. Tampoco se incluyeron en los comprobantes de desembolsos, los recibos de los proveedores para 56,530 de gastos incurridos en restaurantes (20,754), alquiler de vehículos (16,188), compras de pasajes (8,669), estadías

Dinero

$56,530 total de gastos.

en hoteles (4,204), compra de artículos en varios comercios (2,431), gastos de peaje (2,196) y combustible (2,088). La contralora destacó que tampoco, para 49,813 dólares de dichos gastos, se incluyeron las certificaciones sobre la naturaleza y la necesidad de los mismos, que permitieran determinar su propósito, legalidad y exactitud. En los comprobantes de desembolsos, solo se incluyeron los estados mensuales que remitió el banco. Además, en otros gastos, por 836 dólares por concepto de alquiler de autos en los cuales se incluían las facturas, no se incluyó la certificación m e n c i o n a d a . La Oficina de la Contralora denunció, además, en la auditoría realizada durante el periodo del 1 de julio de 2009 al 13 de enero de 2013, la realización de préstamos para el pago de deudas a entidades gubernamentales y privadas, atrasos en el pago de deudas y pagos de intereses, recargos y penalidades por demora en los pagos de las retenciones de los empleados, y las aportaciones patronales a las agencias gubernamentales. Del mismo modo, señaló deficiencias y falta de controles internos sobre las recaudaciones, así como comprobantes de desembolso no preparados, ni registrados en el Sistema Uniforme de Contabilidad Mecanizado.

Casos Civiles y Criminales • Divorcios • Alimentos • Testamentos Cobro de Dinero • Embriaguez • Portación de Armas Contratos • Declaraciones de Herederos • Expedientes de Dominio

Oficina: (939) 272-2000 / Cel. 787-354-1785

Calle Marginal Urb. Méndez #98 (frente al Parque Felix Millán) Yabucoa, PR 00767 P.O. Box 2008 Yabucoa, PR 00767 L - V 8:00 am - 5:00 pm / Sábado - Cita previa marial0354@gmail.com

La Esquina 2da. edición octubre 2014

Liana Fiol Matta

Trasladan operaciones de Tribunal Maunabo a Yabucoa Por Redacción La Esquina La Jueza Presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Liana Fiol Matta, anunció la reubicación de las operaciones de los tribunales municipales de Las Marías, Maunabo y Naguabo. Los asuntos del Tribunal de Las Marías se atenderán en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Añasco. Los asuntos que se atendían en Naguabo ahora se verán en el Centro Judicial de Humacao y los casos del Tribunal de Maunabo se trasladarán al Tribunal de Primera Instancia, Sala de Yabucoa. Según la Jueza, la decisión de trasladar la operación estos tribunales responde a la realidad presupuestaria de la Rama Judicial y corresponde al plan de medidas de ahorros que se han adoptado para salvaguardar la sana administración pública. “Tras un análisis riguroso y ponderado de la actividad judicial en las sedes del Tribunal de Primera Instancia de los municipios de Las Marías, Maunabo y Naguabo hemos decidido cesar operaciones en los edificios privados que hasta ahora albergaban esas salas. Para ello, evaluamos el número de casos que estos tribunales atienden, el estado y costo de mantenimiento de las estructura física, el costo del arrendamiento del local y el personal que debemos tener asignado. Los trabajos que allí se realizaban se trasladarán a sedes cercanas para evitar que se afecte el acceso a la justicia para la ciudadanía de esos pueblos”, explicó la Jueza.

10 - LA ESQUINA - 2da. edición octubre 2014

El Antillano se presentará en la UPR Humacao Por Redacción La Esquina

El documental “El Antillano”, la historia del “Padre de la Patria”, Ramón Emeterio Betances, se presentará en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) el jueves, 23 de octubre, a las 7:30 p.m. El documental retrata la vida y obra de este ilustre puertorriqueño, quien fuera humanista, literato, periodista, revolucionario, médico cirujano y uno de los principales abolicionistas del siglo XIX. El mismo narra la trayectoria de este talentoso hombre desde que salió de su pueblo natal, Cabo Rojo, hasta que murió en Francia. Según su director y productor ejecutivo, Tito Román, la intención fue “crear un documental que presentara la biografía de Ramón Emeterio Betances y, a su vez, fuera atractivo para la juventud”. Este largometraje contó con la aportación artística de Chabela Rodríguez, Viento de Agua, Hermes Ayala, Stanley Rosario, Ricardo Pons, Henry Cole, Francisco “Pirulo” Rosado,

José Ramón Meléndez, y la animación de Emmanuel Rodríguez, sobre ilustraciones realizadas por Juan Carlos Torres. “Es un privilegio poder presentar esta gran obra de la cinematografía puertorriqueña en la UPRH para el disfrute de toda la región centro oriental, ya que esta excelente pieza nos presenta de forma abarcadora y entretenida a la vez, la historia del “Padre de la Patria”, indicó José Eugenio Hernández, coordinador de la Oficina de Actividades Culturales de la UPRH. “El Antillano” se mantuvo siete semanas consecutivas en la cartelera en San Juan y Ponce y ha sido aclamada en lugares de gran prestigio para la cinematografía, como lo son La Habana, Nueva York y Chicago. Esta actividad es presentada libre de costo en la UPRH para el disfrute de todos y todas. Luego de la proyección, habrá un conversatorio con el director y productor ejecutivo, Tito Román. Para más información, puede llamar a la Oficina de Actividades Culturales al (787) 850-9300.

Culminan trabajos de limpieza del puente más largo del Caribe El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, informó la culminación de los trabajos de limpieza del Puente Ramón Luis Cruz Dávila, de la carretera PR 53 que, con sus 2.5 kilómetros de longitud, se constituye en el puente más largo de Puerto Rico. Las tareas de embellecimiento fueron realizadas por personal adscrito al Departamento de Obras Públicas del Municipio de Yabucoa, la Policía Municipal y la Autoridad de Carreteras, y consistieron en el desyerbo y lavado a presión de las vallas de cemento que dividen la gigantesca estructura. Según el Alcalde, de esta manera se reitera el compromiso de convertir a Yabucoa, en el pueblo más limpio de todo Puerto Rico.

2da. edici贸n octubre 2014 - LA ESQUINA - 11

12 La Esquina

2da. edición octubre 2014

Eli Lilly cierra operaciones en Guayama Números

1965

Comenzó operaciones en la isla.

1,600

empleados actuales

Por Redacción La Esquina Tras Eli Lilly haber desmentido el cierre de sus operaciones en Guayama en el 2012, finalmente, se concretó el anuncio para relocalizar operaciones en sus dos plantas de Carolina, donde ofrecerán reubicar al centenar de empleados. También, dijeron que invertirán cifras multimillonarias en la única planta que les queda en Puerto Rico. “Lilly tiene un compromiso de empleo con las personas afectadas por esta

decisión y nos complace poder ofrecerle oportunidades de empleo en las plantas de Carolina”, aseguró Cynthia Encarnación, portavoz de Eli Lilly en Puerto Rico. Por ahora, iniciarán esfuerzos para vender las instalaciones de Guayama. Mientras, en noviembre de 2013, Lilly anunció una inversión de $200 millones para aumentar la capacidad de producción en Carolina, que produce ingrediente activo de insulina. En julio de 2014, anunció otra inversión

de $40 millones para fortalecer la capacidad de manufactura en la planta de productos sólidos de Carolina como parte del realineamiento de la división de manufactura de productos sólidos. “La decisión de realinear las operaciones es el resultado de la evolución del portafolio de productos nuevos de la compañía, el cual incluye un portafolio creciente de insulinas y biológicos junto a un portafolio de productos sólidos que requiere menos capacidad de manufactura”, indicó

Paul Ahern, vicepresidente senior de Manufactura Global de Ingrediente Activo Farmacéutico y Productos Sólidos. “La utilización de la planta de Guayama se ha visto impactada por la expiración de las patentes de las medicinas producidas allí. Según analizamos nuestras necesidades de capacidad a largo plazo, la compañía tomó la decisión de concluir las operaciones de manufactura de la planta”. María Crowe, presidente de Operaciones Globales de Manufactura de Lilly, indicó que “por casi 50 años, Puerto Rico ha sido una de los principales centros de manufactura para Lilly, y continuará siendo así en el futuro. En Puerto Rico, tenemos colegas talentosos y experimentados y nos complace poder ofrecerle oportunidades de empleo a los empleados afectados por esta decisión”. Lilly del Caribe comenzó operaciones en Puerto Rico en 1965 y emplea aproximadamente 1,600 empleados en la Isla.

Municipio Maunabo asegura han dado la mano a ‘Pepé’ Por Redacción La Esquina

La Directora Municipal de la Oficina de Iniciativas Comunitarias y de Base de Fe de Maunabo, María Tirado, reaccionó a la noticia publicada en la página 3 de la 1era. edición de octubre de LA ESQUINA, la cual planteó el caso del deambulante José Ramos Amaro, a quien apodan Pepé, “Ese caso nosotros llevamos trabajándolo dos años. Él (José Ramos) tiene un problema de alcoholismo, muchas veces y tenemos las fechas en registro, llamamos a Seguro Social y para gestionarle el pago del mismo ya que se lo habían quitado”, manifestó Tirado. La funcionaria del municipio

explicó que mientras recibía Seguro Social, Ramos Amaro pidió asistencia económica a través de un programa social en los Estados Unidos, el cual continuó disfrutando cuando regresó a Puerto Rico. Ante tal escenario, el Seguro Social le detuvo los pagos al ciudadano. “Le tumbaron el Seguro Social para poder cobrar el dinero que utilizó por más de un año en Puerto Rico y que no le correspondía. Las veces que venía a la Oficina de Iniciativas Comunitarias y de Base de Fe de Maunabo siempre se le atendió y se hacían las gestiones con el Seguro Social”, indicó Tirado. “A mí me consta que mucha gente lo ha tratado de ayudar y le

han dado albergue, pero por su problema de alcoholismo cuando está ebrio no se atreve regresar a la casa donde se hospeda”, agregó. Tirado indicó que, recientemente, llevaron a Ramos Amaro a las oficinas de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) para buscar su rehabilitación. “Lamentablemente rechazó el tratamiento, dijo que quería regresar a Maunabo y por ley no podíamos dejarlo en el hospital”, dijo. También, el Municipio de Maunabo le hizo gestiones para una vivienda en un residencial público, lo que Ramos Amaro no aceptó.

La Esquina

2da. edición octubre 2014

Continúa el depósito ilegal de cenizas de carbón en vertedero de Humacao Redacción La Esquina A pesar de que existe una ordenanza que prohíbe el depósito de cenizas de carbón en Humacao, y que el municipio ha llevado a los Tribunales a la compañía que maneja el vertedero, camiones provenientes de la planta de carbón AES en Guayama continúan depositando el desperdicio tóxico sin control, denunció el legislador municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Ricardo Díaz Maldonado. El pasado 6 de octubre de 2014 se realizó una vista en la Sala 207 del Tribunal de Humacao sobre el “Injuction” que la Administración Municipal de Humacao sometió contra la empresa EC Waste, por esta depositar cenizas de carbón, conocidas como Agremax, en el vertedero de ese municipio. Ante el alegato de los abogados de EC Waste de que el emplazamiento fue incorrecto, la jueza ordenó a las partes reunirse para discutir el asunto y estableció la próxima vista para el 1 de diciembre de 2014. “Lamentablemente no se solicitó detener el depósito de cenizas de carbón, conocidas como Agremax, mientras se dilucida el asunto, por lo que el desperdicio tóxico seguirá depositándose en el vertedero poniendo en peligro a los vecinos cercanos y a los propios trabajadores del vertedero”, dijo Ricardo Díaz Maldonado. Según el legislador municipal, cada camión que llega al vertedero trae entre 30 a 40 toneladas de cenizas de carbón y diariamente llegan entre 30 a 60 camiones. “En promedio estamos hablando de 2,000 toneladas diarias de las cenizas tóxicas llegando al vertedero de Hu-

macao por cada viaje que hacen los camiones desde la AES en Guayama. Y la información es que están realizando dos viajes por día lo que aumentaría la cantidad a 4,000 toneladas. Es totalmente irresponsable de parte de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) convertir a Humacao en el vertedero tóxico más grande de Puerto Rico, y para colmo ni siquiera se lo informaron ni al municipio ni a los ciudadanos”, comentó el legislador municipal del PIP. Díaz acusó a la JCA de negar la peligrosidad y toxicidad de las cenizas producidas por la AES, a pesar de que existen dos estudios en Puerto Rico que lo demuestra. “Hay que preguntarle a la JCA cuáles son los intereses que está protegiendo al negar la peligrosidad de las cenizas de carbón, a pesar de tener copias de los estudios que lo demuestran. Ellos que se dejan llevar tanto por lo que dice la EPA, y uno de esos estudios es de la propia agencia federal ambiental. Esperamos que el Tribunal de Humacao haga justicia, haga prevalecer la Ordenanza Municipal que prohíbe el uso de las cenizas de carbón en suelos humacaeños, se multe a los que depositaron el material tóxico y se remueva el mismo”, terminó diciendo Ricardo Díaz Maldonado.

Municipio solicita cese y desista La División Legal del Municipio de Humacao sometió un recurso de “injunction” para solicitar al Tribunal una orden de “cese y desista” contra la administración del vertedero municipal

En Salinas, un área donde AES ha enterrado sus desechos tóxicos ha sido bautizada por los vecinos como “el aeropuerto de las cenizas”, ubicado cerca de cuatro tomas de agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. (Foto miprv.com) por la descarga de supuestos residuos de cenizas tóxicas, informó WALO Radio 1240 AM. Según la directora de esa oficina, la licenciada Rose Nieves, el Municipio decidió acudir a los Tribunales, luego

de que la administración del vertedero no acatara la orden del Comisionado Municipal de la Policía, Ángel Maldonado, de detener la práctica, hasta tanto culminara la investigación realizada por la Junta de Calidad Ambiental.

AES demanda a alcaldes por prohibir cenizas Redacción La Esquina

las cenizas, la compañía produce AGREMAX, un producto que se usa La planta cogeneradora de energía para cubrir vertederos y como relleno Applied Energy Systems (AES) en construcciones. demandó a los alcaldes de Humacao Según la demanda, la Agencia y Peñuelas por firmar ordenanzas que Federal para la Proteción Ambiental prohiben en productos hechos con (EPA) y las autoridades estatales las cenizas de carbón dentro de sus ambientales de Puerto Rico, como respectivos pueblos. la Junta de Calidad Ambiental, han La firma solicita una cantidad determinado que los residuales de la no especificada en daños y que se combustión del carbón se pueden usar declaren las ordenanzas inválidas. como producto. No se pudo obtener una reacción La AES alega que las ordenanzas inmediata de los alcaldes. en los dos municipios violentan la AES importa carbón a Puerto Cláusula de Comercio Interestatal, Rico para generar electricidad y de la Cláusula de Supremacía de leyes

calce federales, el debido proceso de ley y la cláusula que prohibe el menoscabo de obligaciones contractuales. Según la AES, los demandados municipios de Humacao y de Peñuelas no tienen el poder para ir en contra de las determinaciones de agencias estatales y federales que permiten el uso de los residuos del carbón. La AES opera en Puerto Rico desde el 2002 y provee el 15% de la electricidad que se usa en la Isla por medio de la quema de carbón. Al quemar carbón, la AES produce sobre 200,000 toneladas de cenizas y residuos.

Cuando la AES y la Autoridad de Energía Eléctrica firmaron el contrato para usar la energía generada por AES, también se autorizó a la firma usar los residuales de la quema del carbón. Es por eso que AES hace AGREMAX, el cual se usa como relleno. El 14 de julio la Junta de Calidad Ambiental permitió el uso de AGREMAX para rellenar el vertedero de Humacao, conocido como El Coquí. También se permitió que se use como relleno en el vertedero de Peñuelas manejado por EcoSystems que está bajo construcción.

14 La Esquina

2da. edición octubre 2014

Expresión pública

EDITORIAL

Los informes del Contralor y sus efectos en la administración de fondos públicos A menudo, la Oficina del Contralor de Puerto Rico, emite juicio sobre las finanzas y operaciones de las agencias del Gobierno y de los municipios. Hemos notado que ya es normal ver en estos informes señalamientos de malos manejos de fondos y la falta de controles para hacer una sana administración. Sin embargo, surge la interrogante sobre los efectos que tienen estos informes y si debe o no tener el Contralor fuerza legal para llevar a los tribunales casos donde se demuestre violaciones de ley. Sabemos que los señalamientos, se hacen para que los alcaldes y jefes de agencia tomen acción correctiva sobre los hallazgos encontrados en las auditorías. Pero, muchos de estos informes, no llevan referidos al Departamento de Justicia y año tras año, se hacen los mismos señalamientos, sin que esa acción correctiva se dé. Señalamientos sobre cuentas de banco en sobre giro, cheques sin fondos, contratos sin subasta, construcciones sin permisos y hasta gastos alegres, son los hallazgos más comunes revelados en estas auditorías. En un País que atraviesa por una situación fiscal precaria, donde los recursos deben ser maximizados, entendemos que estas acciones van en menoscabo de la mejores intereses del País. Lejos de criticar las funciones de la Oficina del Contralor, creemos que la fiscalización del uso de fondos públicos debe darse en el marco de que las violaciones se corrijan en un tiempo razonable y que volver a cometer los mismos actos, conlleve sanciones administrativas o el procesamientos en los tribunales de los culpables señalados por el Contralor. Pero, llevar esos informes a un Departamento de Justicia que es controlado por funcionarios que le responden a la administración de turno, no es la mejor forma de hacer cumplir la ley, pues al final, si se determina que los hallazgos no violan el código penal, quedará en letra muerta el informe. Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor

Política fiscal y derechos humanos

Efrén Rivera Ramos/ Catedrático de Derecho ¿Cómo analizar las crisis fiscales y económicas desde la perspectiva de los derechos humanos? Ésa es la pregunta que se han venido haciendo numerosos organismos nacionales, regionales y globales a partir de la gran crisis financiera mundial iniciada en el 2008.    Los resultados de esa reflexión se han recogido en una profusión de estudios de entidades como el Banco Mundial, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Trabajo, la Organización Mundial de la Salud y otras.   Una cosa es cierta, concluyen. Las crisis fiscales y económicas han afectado adversamente los derechos humanos de millones de personas. Ese efecto viene dado por dos vías. En primer lugar, porque tales crisis tienden a disminuir los recursos disponibles para crear las condiciones propicias para el respeto pleno de los derechos humanos. En segundo lugar, porque las respuestas de los gobiernos a las crisis pueden conducir al menoscabo de los derechos, sobre todo, de los grupos más vulnerables de la sociedad. En ese sentido, tan importantes como las crisis mismas son las medidas que adopten los gobiernos para enfrentarlas.   En un excelente informe sobre este tema, la Oficina del Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa ha dicho que: “Muchas de estas medidas de austeridad -caracterizadas por recortes en el gasto público, el aumento en las contribuciones de carácter regresivo, la reducción de las protecciones laborales y las reformas en los sistemas de pensiones- han exacerbado las consecuencias humanas, ya de por sí severas de la crisis económica marcada por niveles récord de desempleo”.    Agrega el informe que: “Todo el espectro de los derechos humanos se ha

afectado, desde los derechos a un trabajo decente, a un nivel adecuado de vida y a la seguridad social hasta el acceso a la justicia, la libertad de expresión y los derechos de participación, transparencia y rendición de cuentas”. Agrega que “se ha asestado un golpe desproporcionado a los grupos de personas vulnerables y marginadas, complicando los patrones preexistentes de discrimen en las esferas política, económica y social”. “La política económica,” dicen los autores, “no está exenta del deber de los estados de implantar las normas y los principios procesales de los derechos humanos. Según son encarnados en el derecho internacional, los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales no son dispensables en tiempos de dificultad económica, sino que son esenciales para una recuperación sostenida e inclusiva. Los principios transversales de no discriminación, igualdad, participación, transparencia y rendición de cuentas cobran un significado específico en lo que concierne a las respuestas a las crisis”.  En la misma vena, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU ha expresado que los estados “tienen la responsabilidad de promover la realización de los derechos humanos independientemente de las circunstancias económicas, incluidas las limitaciones económicas que resulten de las crisis financieras”.   No es de extrañar, pues, que desde diversos flancos haya ido cuajando la propuesta de exigir a los estados que preparen declaraciones de impacto sobre los derechos humanos de la legislación, los programas y las decisiones que adopten en materia de política económica, fiscal y presupuestaria. Sería algo así como las declaraciones de impacto ambiental que se requieren para las acciones que puedan tener un efecto sobre el medio ambiente. No es mala idea.   Se ha sugerido también que las organizaciones de derechos humanos comiencen a realizar estudios, investigaciones y evaluaciones sobre el impacto en los derechos humanos de esas políticas de carácter económico, fiscal y presupuestario.  ¿Qué tal, por ejemplo, si la anunciada reforma contributiva en Puerto Rico se sometiera a un examen riguroso sobre el efecto que tendría en el disfrute real de los derechos humanos, sobre todo los económicos y sociales, de toda la población, particularmente, los grupos y personas más vulnerables? ¿Por qué no incluir ese elemento entre todos los análisis que seguramente requerirá la propuesta?   Como dije, no es mala idea.

Aquí tu opinión cuenta

Envía tu carta o columna de opinión para publicación en LA ESQUINA a pesquina@gmail.com o a nuestro fax 787-861-1334 Toda carta o columna deberá estar acompañada por nombre, teléfono y dirección.

Publicado por Publicaciones Integradas, Inc.

DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

PRESIDENTE & EDITOR/ Héctor I. De Jesús García VICE PRESIDENTA / Ana M. Martínez DEPORTES/ Héctor (Titito) Rosa, Cucuíto Pizarro FOTÓGRAFOS/ Héctor I. De Jesús FUNDADOR Y CONSULTOR/ Ramón (Chito) Arroyo CORRECTORA/ Nilda R.Monclova Ortiz REDACTORES/ Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC

Expresión pública ¿Pagan los Municipios la Luz? Pedro Crespo, Director Ejecutivo de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico Mucho se ha repetido, a mi entender irresponsablemente, que los municipios no pagan electricidad. Nada más lejos de la verdad. En este escrito pretendo suministrarles información sobre este asunto. La Aportación en Lugar de Impuestos (CELI) existe desde la creación de la AEE. En este acuerdo la AEE no realiza pagos de patentes, arbitrios de construcción, contribución mueble e inmueble, ni los derechos de acceso o “right of the way”. A cambio de esto los municipios no pagan en efectivo la energía eléctrica consumida. En mi barrio se le llama “trueque” o intercambio. Pero, no es tan simple. Dentro del consumo que le atribuyen a los municipios se encuentran 2 partidas principales y de la mayor importancia; el alumbrado de todas las facilidades recreativas y el alumbrado de las carreteras. Recuerdan cuando el DRD se encargaba del mantenimiento de estas facilidades. Las mismas estaban, en su mayoría, abandonadas. Ahora, aunque existan excepciones, en su mayoría están aceptables. En el 2004 comenzaron a transferir instalaciones a los municipios. Esta transferencia no incluyó presupuesto para consumo eléctrico. Al ser propiedades municipales su consumo pasó a ser parte del CELI. El consumo municipal incluye el alumbrado público de las carreteras estatales. Esta energía no es medida; la AEE la estima. O sea le carga a los municipios como si todos los focos funcionaran. ¿Irónico no? En el 2013 el costo del alumbrado público fue $104 millones o 40% del CELI. Pero, los municipios están conscientes de que necesitamos ahorrar. La Asociación de Alcaldes propuso ideas recogidas en la nueva Ley:

FORO LIBRE El idioma oficial y la enseñanza de idiomas

• Se establece un tope al consumo. Si se pasan pagan. • Municipios ahorrarán 15% en los próximos 3 años. • Negocios con fines de lucro pagan AEE Si no existiera el CELI no habría liga de béisbol profesional o “pelota AA” ni habría voleibol, baloncesto superior, tenis u otros deportes. Todos tendrían que pagar luz. Tendríamos que apagar las canchas y parques toda la noche, lo que sería un manjar para los malhechores y mercaderes de drogas. No habría centros comunales, ni entidades sin fines de lucro que pudieran ser ayudados por los municipios. ¿Además no tiene la AEE una función social?

con Shabum para luego hacer un recorrido por las diferentes estaciones interactivas para contestar una hoja de preguntas con las ayuda de los diferentes profesionales. Al finalizar la actividad en las afueras del centro comercial le espera el impresionante camión de bomberos para que puedan observar y aprender sobre todo sus equipos. “Llevábamos varios años dándole forma a esta idea y al verla hecha una realidad me llena de alegría. Sabemos que la educación tiene que cambiar y estamos comprometidos con aportar nuestro granito de arena para hacer que los estudiantes conecten con nosotros y servir de herramienta para los maestros y padres. Esto es sólo el comienzo ya que estamos comprometidos con nuestros clientes lo que contribuye positivamente a un mejor servicio. Si desea información adicional sobre las actividades puede llamar al 787-864-8010.

Clase graduada felicita a Mercedes Buitrago Guzmán La clase graduada de la Escuela Alfonso Casta Martínez del año 1966, en reunión llevada a cabo el 7 de septiembre de 2014, decidió extender una felicitación pública a su compañera Mercedes Buitrago Guzmán por la publicación de su reciente obra poética, Mi Curio

2da.edición octubre 2014

Antonio Fas Alzamora Expresidente del Senado

Celebran primera Feria Educativa Plaza Guayama coordinó junto a Shabum y su equipo de producción la Primera Feria Educativa “Aprendo con Shabum” en Plaza Guayama. Escuelas del área sur se dieron cita, durante toda una semana para disfrutar de todas las actividades diseñadas para educar de manera entretenida. Sobre más de 700 estudiantes, maestros y padres de Guayama, Arroyo, Patillas, Salinas y Maunabo presenciaron el nuevo espectáculo que Shabum presentó sobre las profesiones y les enseñó cómo las diferentes materias están directamente relacionadas con las profesiones. Además la Feria Educativa contó con la participación de diferentes entidades y empresas con sus respectivos profesionales como la Policía de Puerto Rico con la división K-9, Manejo de Emergencia, Telemundo y El Cuerpo de Bomberos. Los niños, maestros y padres ríeron y aprendieron

La Esquina

de Terciopelo. Sus compañeros de estudio la felicitamos, por este medio, y le deseamos el mayor de los éxitos en la promoción, mercadeo y venta de esta obra como de futuras obras de su autoría. La calidad de su esfuerzo literario, así lo amerita. ¡Felicidades, Mercy!

El idioma oficial es un concepto distinto a la enseñanza de idiomas. El idioma oficial es el que se usa para el gobierno comunicarse con los ciudadanos y estos con el gobierno. No se puede permitir que el gobierno tenga la discreción de comunicarse con el pueblo en un idioma que la mayoría del pueblo no entiende, ni obligar a las personas a comunicarse con el gobierno en inglés, como sucede en muchos casos, pues se permite el uso indistintamente del español o el inglés. La ley actual permite el discrimen contra los que no hablan el inglés. El idioma oficial tiene que ser aquel que todo el pueblo entiende para que fluya la comunicación en ambas direcciones. Mi propuesta mantiene a los dos idiomas oficiales, pero establece una jerarquía en su uso, el español, primer idioma oficial y el inglés segundo, cuando sea indispensable o más conveniente. La misma responde a la realidad lingüística en nuestra Patria. No hay duda que fortaleciendo el español protegemos nuestra identidad cultural. La enseñanza de idiomas es el mecanismo para que los estudiantes aprendan a dominar los mismos. Mi proyecto especifica que favorecemos la enseñanza del español y el inglés en las escuelas. Que debe fortalecerse la enseñanza de ambos idiomas para formar jóvenes bilingües de cara al mundo de la globalización. El Sr. José M. Saldaña escribió una columna que considero demagógica y ofensiva a mi persona en relación a mi propuesta del español como primer idioma oficial. Al parecer él se encuentra en el exclusivo 20% que dominan el idioma inglés y probablemente más que el español. Me atrevo a asumir esta postura porque si leyó el proyecto no lo entendió, pero para su beneficio y los que como él piensan, con mucho respeto se lo escribo en el idioma que aparentemente entiende mejor. “It’s not Spanish only; it’s Spanish first and English will continue being our second official language”. Usted también reconoce que los resultados de las pruebas de aprovechamiento académico fueron un desastre y debe saber que esos exámenes son dados en español. Imagínese si los exámenes se los dieran en inglés. Tenemos que aceptar que el sistema de educación hay que mejorarlo. En la democracia uno puede discrepar de otros y tener argumentos distintos, pero con respeto. En Puerto Rico, lamentablemente, impera la violencia. Esto, entre otras cosas, se debe al ejemplo que dan algunos con su violencia verbal y escrita. Veo con tristeza a todo un expresidente de la UPR, escribiendo columnas con lenguajes ofensivos y peyorativos contra todo aquel que no piensa como él. Vaya ejemplo para nuestra juventud y el pueblo en general, que nos ofrece el Sr. Saldaña, denigrando la posición que se le permitió ocupar y que con sus expresiones demuestra que le quedó grande. También, mi propuesta del Pacto de Asociación como mecanismo de un ELA soberano, que cumple con el derecho internacional, es catalogada demagógicamente por él como anacrónicas y engañosas. Para los que respetamos la verdad son pragmáticas y visionarias y dependen de la voluntad política de ambas naciones. Los puertorriqueños no esperamos que alguien que ha ocupado un cargo tan importante se exprese de esa forma y se sienta libre de faltarle el respeto a otra persona, cuando no está de acuerdo con algo. ¡Compatriota, aprenda la lección!

Voces del Sureste

16 La Esquina

2da. edición octubre 2014

BAJO LA SOBERANÍA DE JESUCRISTO

La complejidad del ELA Territorial

Evelio Lebrón Lebrón La complejidad del desarrollo del ELA Territorial es debido a la mala fe de la Bestia. Ante su terquedad como la que vivió el Faraón de Egipto con el pueblo de Israel. Donde el término de unión permanente que fue una de las causas principales de la guerra civil estadounidense para los años del 1861 al 1865, donde la guerra la ganó la Unión frente a los estados confederados. Este obstáculo nos ayuda para salir del sello de la Bestia. Para la Bestia el término de unión permanente no puede ser aplicado fuera de los cincuenta estados existentes, ya que eso representaría un serio riesgo que abriría una brecha de una nueva rotura, como la que sufrieron durante esa guerra civil. Este rompimiento es lo que ha estado luchando Escocia, pidiendo su separación del Reino Unido, mediante el sufragio y no a través de las armas bélicas. A diferencia de la Bestia, las Escrituras Bíblicas, cuando se habla de la unión permanente con nuestro Señor Jesucristo, desde el principio de la creación de la humanidad, se ha estado enseñando que Dios, no es una persona que obliga a estar con Él; por eso es que

se ha alargado su segunda venida para el establecimiento de su Reino terrenal, así como en el cielo. Pero por el presente el Reino de Dios, sí está establecido en los corazones de los creyentes fieles a su señorío. Donde todo aquel que quiere estar con Dios se le une voluntariamente y no obligatoriamente. El que quiere permanecer se mantiene con Dios, pero todo aquel que se quiera ir lo puede hacer voluntariamente, pero, los beneficios que se ofrece bajo el Reino Dios, no lo puede otorgar ningunas de las otras moradas que hay, a las cuales quiere permanecer. Por ser tanta la soberbia de la Bestia, que su pretensión es que todo aquel que entra a la unión de ella no puede salir, una vez que entra en ella. El vínculo sacramental es mucho más sagrado que de un matrimonio. He aquí una de la complejidad del ELA territorial, el cual no puede seguir negociando esa unión permanente dentro de la plataforma del gobierno federal, ese término está fuera de la constitución para los territorios que no son estados de la Bestia. Es cierto que el ELA Territorial, sí ,ha servido a nuestro pueblo, pero debidos a sus defectos

Y están en carrera José M. Meléndez Recuerdo aquellos sábados de mi infancia cuando mi abuelo materno, Luis Rivera Rivera, ‘Cayeyana’, para tratar de apaciguar, de algún modo, mi incesante hiperactividad que si bien le daban motivos suficientes para sentirse contento, también lo distraían de las labores en su tienda, me daba una papeleta de las carreras de caballos para que eligiera los que más tarde iba a jugar. Del tema no tenía ni la más mínima idea, así que mi selección era una bastante arbitraria y anárquica. Pero, en esos minutos de tener la oportunidad de seleccionar caballos con nombres extravagantes y raros para un niño de 8 o 9 años, la calma volvía a la tienda, José Miguel no estaba de travesuras. Luego, en la tarde, subía a la segunda planta del edificio con abuela Conchita para ver las carreras y saber si, a pesar de mi evidente desconocimiento en dichas lides, había acertado algún caballo ganador. No creo que sea necesario decir que de todos

los caballos elegidos, ninguno resultó victorioso. Ahora, en otra etapa de mi vida, sigo sin conocer lo más mínimo del mundo hípico y ni tan siquiera oso en llenar una papeleta al azar. Se preguntarán a qué se debe una nueva anécdota de la ya algo lejana infancia de este servidor. Sencillo, amigos lectores. Justo cuando iban a comenzar las carreras el locutor Norman H. Dávila decía, con su particular estilo narrativo, lo siguiente: “Y abren las compuertas y están en carrera”. Ahí comenzaba la diversión tanto para los conocedores del hipismo como para los neófitos como el que aquí escribe. Unos caballos ganaban, otros quedaban rezagados, pero todos los aficionados disfrutaban al máximo y, aunque no lograran su objetivo, siempre tenían la oportunidad de probar su suerte en una próxima ocasión. Podemos extrapolar la famosa frase del reconocido locutor al mundo político y, a esta altura del cuatrienio

coloniales, no puede ser mejorado bajo el término de unión permanente y ahí el fracaso de todos los pronunciamientos de Rafael Hernández Colón. Y es ante esos defectos que los herodianos (los partidarios que se someten de buena voluntad al poder romano) en nuestro caso los puertorriqueños anexionistas, quienes se han ido fortaleciendo en crear la inseguridad en medio del pueblo de Puerto Rico. A pesar que la Resolución descolonizadora de las Naciones Unidas, solamente reconoce tres fórmulas políticas que son la independencia, la estadidad y la libre asociación (lo que llamamos ELA soberano) y cuando corre la cuarta opción del ELA Territorial, ésta no cumple con la descolonización de nuestro pueblo de Puerto Rico, siendo el entrampamiento del plebiscito del 6 de noviembre de 2012. Hay que ir parando a los herodianos, de igual manera como fueron reprendidos por el profeta Jeremías, aquel grupo que buscaba la seguridad en los egipcios ante la embestida que venía de los babilonios; estos crearon la inseguridad al extremo que pusieron a Jeremías preso en una cisterna y luego se lo llevaron a

Egipto, pero Jeremías no claudicó su mensaje sobre la soberanía de Dios. Bajo el ELA soberano, podemos romper con ese agarre de la unión permanente que confunde al ELA Territorial. Los herodianos han estado arremetiendo por la destrucción del ELA territorial y ahora ante las verdaderas mejoras que se pueden proveer bajo el ELA soberano, quieren presentar una imagen negativa de que no tendremos oportunidades para mejorar nuestra crisis. Y cuando observamos este tipo de campaña que proviene de una escuelita, resulta ser que hay un vocabulario bastante parecido a la campaña de los defensores del Banco Doral, procurando que se cierren todas las oportunidades a los inversionistas que quieran desarrollar en Puerto Rico. A plena vista tenemos que aceptar y reconocer que estos herodianos, su única misión es destruir a Puerto Rico y su visión es el amor a la veneración de la ciudadanía estadounidense que vendría a ser la preservación del sello de la Bestia. Donde tienen puestas su mirada en la salvación, esperanza y seguridad. Para muchos, su bendición.

que aún no ha llegado a la mitad del mismo, decir sin ambages de ningún tipo: “Y abren las compuertas y están en carrera”. La diferencia será que no veremos briosos equinos dando vuelta alrededor de una pista, sino otro tipo de criaturas las que soltarán toda su furia y maña en pos de lograr la victoria, es decir, el poder o, para hablar más claro, el control del presupuesto colonial, en las aún lejanas elecciones que se realizarán el 1 de noviembre del 2016. Ya había escrito sobre el desenfreno de muchos sujetos de nuestra fauna política. Por ejemplo, en mi columna titulada, La selva (La Esquina, edición #439, enero 2012, página 11) señalé lo siguiente: “La politiquería acapara la vida cotidiana, no sólo en los meses previos a un evento electoral, sino durante todo el cuatrienio. ¿Quién duda que la campaña para

el 2012 comenzó el miércoles 5 de noviembre del 2008? Así mismo es, amigos lectores, la campaña dio inicio al día siguiente de las elecciones de ese año. Siguiendo ese parámetro, la campaña para el 2016 comenzará el miércoles 7 de noviembre del 2012.” Las prioridades están alineadas en conseguir el triunfo a cualquier precio. A un lado habrán de quedar las necesidades imperiosas que merecen ser atendidas con prontitud: salud, educación, infraestructura, por ejemplo. Eso pasará a un tercer plano cuando de lo que se trata es de mantenerse arriba (P.P.D.) o lograr la ascensión (P.N.P.). Lo otro, la terrible situación que enfrenta el país y que, según entendidos en materia de economía continuará agravándose, caerá en oídos sordos cuando se trata de avivar la carrera política. Así que no lo duden ni un segundo; tan pronto terminen de leer la presente columna agarren lápiz y papeleta, hagan su selección que la carrera ya está anunciada. La diversión, en este caso sinónimo de distracción, nos espera de aquí a noviembre del 2016 pues, sin lugar a dudas, al igual que los caballos en el hipódromo, los políticos ya están en carrera.

“Y abren las compuertas y están en carrera”. Norman H. Dávila

Voces del Sureste BRISAS DE TERCIOPELO Lic. Natividad Márquez

El nombre de la autora no es uno extraño para quien redacta esta reseña. Allá para el 1996, cuando nuestro afán literario estaba dirigido a promover y dar a conocer el libro de mi autoría, Caldo de breñas y barbas, Mercy hacía lo propio, junto a la profesora Juana Morales Arroyo y al poeta Raúl Aguayo del Moral (Q.E.P.D.) con su obra poética, Amanecer en versos. Recientemente, llegó a mis manos un ejemplar del libro de mi compañera de estudios, desde grados primarios y además compueblana, Mercedes Buitrago Guzmán. Su reciente criatura lleva por nombre Mi curio de terciopelo. Es tierna esta criatura de Mercy. Concebida al compás del arpegio musical que brota de la orquesta de arboledas que rodean los valles del “Maunacoa” (Maunabo y Yabucoa), la obra es una bien lograda pieza literaria en la cual la autora desnuda el alma y nos regala vivencias muy personales e íntimas en forma de verso y prosa. Como antes señalo, el nombre de la autora no es uno extraño para quien redacta esta reseña. Allá para el 1996, cuando nuestro afán literario estaba dirigido a promover y dar a conocer el libro de mi autoría, Caldo de breñas y barbas, Mercy hacía lo propio, junto a la profesora Juana Morales Arroyo y al poeta Raúl Aguayo del Moral (Q.E.P.D.) con su obra poética Amanecer en versos. Desde entonces, hasta esta fecha, hubo un aparente receso. Enfatizo en el término aparente, porque durante todo ese tiempo, Mercy iba acuñando esas experiencias cotidianas, saturadas, muchas de ellas de intenso dolor y amarga desesperanza, las cuales hoy derrama artísticamente en su Curio y las regala con amor a sus lectores.

Es pertinente hacer notar que la autora hace un eficaz uso de imágenes poéticas como símiles y metáforas, engalandando así ese íntimo dolor y sufrimiento que la abacoran, con vívidos colores de los campos del sureste isleño que en algo disimulan la intensidad de los frecuentes golpes vivenciales expuestos por la autora de manera gallarda. En su poética exposición Mercy recorre con delicadeza aquellos días de infancia en Maunabo, su cuna natal, y luego, ya de adulta, sus sueños, luchas y momentos de desvelo y larga espera ante los acontecimientos y retos que nos depara la vida día a día. Los dramas de su vida en familia a partir de los primeros años de este siglo hasta días recientes, los relata la autora con una paz, armonía y sutileza que invitan al lector a no despegarse del poético néctar hasta saborear el último sorbo. La calidad literaria que la autora le imprime a la obra y su valentía al abrir su alma al público lector y entregarle las brisas de terciopelo de su honradez y entereza intelectual, hacen a Mercy merecedora de una ovación genuina por su bien lograda obra. ¡Enhorabuena!

La Esquina

2da. edición octubre 2014

El maestro

Maximino Rodríguez Maestro, profesor y educador son nombres similares usados para nominar al hombre ya la mujer que se dedican a educar, enseñar e impartir conocimiento. Maestro era el nombre que usaban los apóstoles para dirigirse a su guía espiritual, Jesucristo. El nombre maestro implica respeto, sabiduría, confianza, comprensión, elegancia y amistad. La mayoría de los maestros poseen esos adjetivos. Sería maravilloso que los maestros crearan conciencia de esto y que lo mantengan presente al momento de impartir la enseñanza. La mayoría de la gente y los estudiantes perciben al maestro de esa manera y por lo general, lo respetan y lo distinguen, El maestro debe superarse cada día para mantener ese estatus, de modo que su labor sea siempre fuente de superación, inspiración y crecimiento, tanto para él, como para los educandos. La educación es el arma más poderosa que debe poseer todo ser humano. Educar no es tarea fácil. Comienza en el hogar, pero imagínense ustedes, cuántos niños llegan a la escuela provenientes de hogares disfuncionales con hábitos y conceptos distorsionados. Esos hábitos y conceptos erróneos aprendidos en el hogar, tienen que ser desaprendidos en la escuela para empezar a aprender los hábitos y conceptos correctos. Esa es tarea del maestro. Una persona educada no es la que posea muchos conocimientos de materias, sino la que, además de conocimiento de materias, posea un cúmulo de principios y valores, que lo distinga como ser humano en el trato con los demás seres humanos en el diario vivir. Formar ese ser humano es tarea fundamental del maestro. Como bien dice el epígrafe de este articulo, el maestro es el pilar esencial de la educación.

Así pues, el maestro debe ser fuerte, vertical, riguroso en la enseñanza, pero profundamente humano y empático con cada uno de sus estudiantes. Debe demostrar que tiene dominio de lo que enseña, pero debe enseñar con fe, con amor, con paciencia, considerando siempre las diferencias individuales y el estímulo que necesita cada estudiante para aprender. El Colegio de Pedagogía debe ser bastante riguroso al seleccionar los candidatos a maestro. Debe someter un examen basado en actitudes, virtudes y conocimiento de lo que debe ser un maestro exitoso. Este examen de ingreso al magisterio debe tener una sección de concienciar al candidato a maestro de la enorme tarea y el cuidado que tiene que tener para formar seres humanos de calidad. Cuando el Dpto. de Educación logre un 90% de maestros de calidad, no hay duda que el efecto en la educación será altamente positivo. El salario del maestro tiene que mejorarse. Considero que un maestro bien pagado, trabaja más y más contento. Otra cosa que tiene que hacer el Departamento de Educación es restaurar la imagen del maestro. Es sumamente importante que el maestro sienta orgullo por su profesión. Que esa profesión sea respetada y admirada por la sociedad a la cual sirve. Educación es un tema muy amplio. En otra ocasión trataré otro aspecto de este tema, del mismo modo que el maestro estimula a sus estudiantes a aprender educación. Hasta la próxima, amigos lectores.

Motivaciones: El Departamento de Educación debe estimular a los maestros a enseñar con fe, amor, dedicación y satisfacción: 1. Becas para estudios avanzados 2. Becas para estudios sobre aspectos de la educación 3. Reconocimiento público 4. Viajes a distintos países del mundo con fines educativos 5. Premios por labor de excelencia 6. Otros

La Esquina

2da. edición octubre 2014

Desde La Pica al Valle

Javier Cruz Scott ¿Quién se colgó?

Saludos, estimados lectores, hace dos escritos atrás toqué el tema de la educación y les compartí vivencias personales de cómo la escuela pública cambió mi vida, esa escuela, que tanto se ha criticado últimamente, no ha dejado de ser para muchos de nuestra generación, la cuna de las mejores experiencias sociales necesarias en nuestro crecimiento como ser humano, además de haber recibido una buena educación. Claro que no todo fue color de rosa, se pasaron malos ratos, frustraciones y sinsabores que los proporciona la vida misma en cualquier esfera social. Pero, en general, considero la escuela pública de antaño cuando se llamaba D.I.P. y comenzó a llamarse, entonces, Departamento de Educación, la agencia que manejaba el timón de este enorme crucero, una escuela no perfecta, pero sí, exitosa y sobre todo respetada. Refiriéndome a lo que pasaba en las escuelas antes en las décadas del 60, 70 y 80’s. Hasta ese entonces era una educación más boricua, pero más concreta, talvez, no con el mejor equipo ni materiales, pero sí, con una calidad de maestros y estudiantes que se juntaban para lograr cosas en común, pero, sobre todo, con un apoyo familiar 125 a 200%. Ahí está la cosa. Hoy día la escuela pública está siendo sacudida estrepitosamente por la tormenta perfecta y el crucero D.E. comandado por el Capitán Román, parece no estar preparado para este tipo de emergencia. No toda la culpa de hoy es del capitán, lo que sucede es que han tratado de poner la basura antigua debajo de la alfombra y continuar con unas directrices irreales. Partamos de la premisa que la mayoría de sus problemas para el capitán este semestre, estriba en el atraso de fecha de los que se retiraban, la gran mayoría esperó hasta el último minuto y gran lío se formó. Los nombramientos todavía carecen

y en otros lugares sobran. Pero, el capitán nos sorprende a todos con su indiferencia, cuando escuelas tienen que dejar libres a estudiantes, porque no hay maestro para la clase X, y peor aún colegas que no saben hoy, ya en octubre, si tendrán trabajo y/o los sacarán excedentes antes o durante las navidades. Fantasmas pasados viven adentro del crucero todavía y pesadillas vivientes corroen las paredes y los pisos del crucero con la trivialidad política, esto es un tifón, que desde adentro ha sacudido al barco llamado D.E., por décadas. Existen los que ven todo de acuerdo al color de su tribu, pero aún más peligrosos, son los “busca contratos” que se alinean, no importa la tribu que mande, siempre vivirán para sus contratos, esos hacen mucho daño y jamaquean la estabilidad del sacudido barco. Por otro lado, vientos del norte afectan la embarcación con directrices extranjeras de capitanes de allá, que no conocen la realidad de lo que nos sucede, pero, como traen dinero hay que acomodarlo a como dé lugar. Con estos vientos Señor Bathia, con estos vientos es que usted y su gente deben trabajar. Tratar las tempestades que atacan al gigante barco de Hato Rey, y no lo acaben de hundir. No se convierta usted y su gente en Puerta de Tierra, al echar culpa, en un huracán más de la tormenta perfecta, que lo único que logrará es más viento. Claro, señores senadores y Gobierno, claro, que a nosotros los maestros nos gustaría que se nos mejoren las condiciones de trabajo, que se nos den talleres para actualizarnos y que estemos a la vanguardia de la educación ya globalizada, claro, que sí, nadie se opone a eso. Pero, este año hemos sido señalados por todo el mundo y ¿quién nos protege a nosotros? Somos los empleados públicos más descubiertos del país y, sobre todo, sin un futuro porque ustedes en el Capitolio, Señor Bathia, no nos han resuelto lo que será de nuestras vidas,

una vez culmine mi trabajo de maestro. Pero, eso no parece ser prioridad… Todos dicen que nuestra escuela está fracasada, a base de una prueba de ennegrecer ceritos, estandarizada como para el norte y ‘’puertorriqueñizada” que para comenzar no vale para nota, si la prueba se contara para nota significativamente subiríamos los porcentajes, pero, nada, sigue siendo una prueba cansona y aburrida en donde mide a los estudiantes de una sola manera, sin embargo, a nosotros nos exigen probar toda clase de evaluación posible, si adelantaran la fecha en vez de a casi final de semestre fuese en febrero o marzo tuviese mejor resultado, pero tampoco, nos seguiremos colgando y parece que a algunas personas eso les satisface, ¡jumm! Estamos desde agosto agobiados de trabajo excesivo por la planificación y el seguimiento de las nuevas directrices que vienen del norte adaptadas a la fuerza para Puerto Rico, sabemos planificar nuestras clases y darle seguimiento a la enseñanza, pero, que le digan a un cirujano que para sacar un quiste, tiene que hacer un proceso que dure 7 horas cuando el cirujano lo hacía en 30 minutos, ¿qué contestaría el cirujano? Los procesos nuevos son agobiantes y con la misma paga nos exigen mucho más trabajo, el internet en la escuela es limitado y bloqueado casi completo. Díganme ustedes, amigos lectores, ¿cómo se puede trabajar en una empresa hoy día sin internet, en un mundo globalizado? Pero, eso no es todo, se nos exige seguir todas estas expectativas, estándares, marcos curriculares, etc..., porque, supuestamente irían a la par para lograr el éxito en las pruebas. Entonces bien, dónde queda el esfuerzo del estudiante que se fajó todo el año para pasar de grado con unas notas sobresalientes, trabajo diario planificado por el maestr@ que conoce a la perfección a ese estudiante y que lo ha sabido llevar a su paso y, a la vez, junto a los demás, o sea de la manera más individualizada posible, ¿acaso de eso no es que se trata? Pero, el sistema solo valora las pruebas de ceritos y nos falta el respeto al echar a un lado nuestro “roll book” y las notas que diariamente corregimos y ponemos en el SIE (sistema

digital de notas) que funciona muy bien. De qué vale, tenemos una clase planificada con los últimos estándares de excelencia siguiendo los pasos uno a uno y el patrón establecido, pero por otro lado, el maestro encuentra estudiantes en noveno grado que no te pueden redactar un párrafo, ni acentuarlo bien y, algunas veces, ni simplemente leerlo, como para poner un ejemplo real y créanme que llueven los ejemplos, lamentablemente. Yo me voy a seguir preocupando por el caso del párrafo, espero que ustedes colegas también. Somos la escuela de una sociedad fracasada, somos la escuela de los abusados, de los violados, de los maltratados, de los hijos de confinados que luchan día a día por tener mejor vida que sus padres, somos la escuela de los que reciben ese abrazo que en su casa no le dan, somos la escuela de los hijos de clase media, clase que corre el país en quiebra, porque ninguna otra clase lo hace, también somos la escuela de los “ayudados” económicamente que parece están mejor que la clase que paga, que debe, que responde, que se preocupa, que rinde planillas. Pero, también somos la escuela de los que no se preocupan, de los que le da lo mismo irse o quedarse, somos la escuela de los que no pueden ir a la privada, somos la escuela de los futuros atletas, cantantes, escritores, bailarines, pintores y demás, que no encuentran tarima suficiente en la escuela, no porque la escuela no quiera ,sino, porque el Sistema no la brinda, somos la escuela de los exitosos, los que, aún en pública, tienen valores bien fuertes y llegan bien lejos; somos la escuela que gradúa cerca de 32,000 anualmente de cuarto año. Somos la escuela imperfecta dentro de una sociedad corrompida por el crimen, la droga, corrupción, la politiquería barata y la falta de valores. Pero, ¿acaso no somos lo mejorcito de esta sociedad herida de muerte? ¿Por qué se han empeñado en criticarnos día a día? ¿Quién está colgado? La sociedad, el Sistema o la Escuela. Acusar a los demás de los infortunios propios es un signo de falta de educación. Acusarse a uno mismo, demuestra que la educación ha comenzado.

Ahora en Guayama SERVICIOS DE CARDIOLOGIA GENERAL E INVASIVA Dr. José Orlando García Burgos, MD Para citas: (787) 735.5678 ó (787) 864.0505 Frente al Food Court de Plaza Guayama Mall Junto al Dr. José García Mateo

1era edici贸n octubre 2014 - LA ESQUINA - 19

隆ABRIMOS DOMINGOS!

NISSAN SENTRA 2013 KIA RIO 2013 AUT,P/W,P/L,POCO MILLAGE AUT,P/W,P/L,CON GARANTIA DE FABRICA Y PAGOS BIEN BAJITOS VARIOS COLORES A ESCOGER

FORD ESCAPE 2013 FULL POWER CON GARANTIA DE FABRICA

MAZDA 5 2006 FULL POWER EN LIQUIDACION LLAMA

HYUNDAI ACCENT 2013 AUT,P/W,P/L, GARANTIA FABRICA

MITSUBISHI LANCER 2014 STD,P/W,P/L,RADIO CD POCO MILLAGE

TOYOTA COROLLA 2014 AUT,P/W,P/L, SISTEMA BLUETOOTH

20 - LA ESQUINA - 2da. edición octubre 2014

Flower’s by John

FLORISTERÍA & COORDINADOR DE BODAS

(787) 285-8194 • (787) 201-6851

Arreglos florales naturales en rosas y flores mixtas

Oferta Rubi

Oferta Cuarzo

Oferta Safiro

Flores Mixtas: 1 Canasta para la florista 2 Canastas para la iglesia 10 Centros para la mesas de los invitados 1 Centro para la mesa del brindis

Flores Mixtas: 1 Canasta para la florista 2 Canastas para la iglesia 20 Centros para la mesas de los invitados 1 Centro para la mesa del brindis

Flores Mixtas: 1 Canasta para la florista 2 Canastas para la iglesia 30 Centros para la mesas de los invitados 1 Centro para la mesa del brindis

30 Finos recordatorios a escoger 1 Rodapiés para la mesa de brindis 1 Rodapiés para la mesa del bizcocho 8 Copas de Cristal decoradas 1 Cuchillo para el bizcocho 10 Lazos para la iglesia 1 Porta arras

(ESCOGE ENTRE LIMOSINA, FOTÓGRAFO, DISCJOCKEY)

COORDINACIÓN COMPLETA Y MAESTRO DE CEREMONIA (PUEDE ESCOGER ENTRE LIMOSINA, FOTÓGRAFO, DISC-JOCKEY)

En rosas: 1 Ramo de novia / 3 Corsages 3 Botoniers / 2 Puchas de dama

¡GRANDES OFERTAS PARA QUINCEAÑERAS Y CLASES GRADUANDAS! 20% DE DESCUENTO AL LLEVAR ESTE ANUNCIO

2da. edición octubre 2014 - LA ESQUINA - 21

PRESENTANDO LA COMPLETAMENTE NUEVA FORD TRANSIT

La Transit 2015 está disponible con una capacidad de carga de 487.3 PIES CÚBICOS, LA MAYOR EN SU CATEGORÍA PARA VEHÍCULOS DE GASOLINA.*

CON LA MAYOR VARIEDAD DE CONFIGURACIONES EN SU CATEGORÍA.

ABIERTO PARA

NEGOCIOS GRAN VARIEDAD

DE DIMENSIONES

La Transit van y wagon están disponibles en 2 plataformas diferentes, 3 tamaños de largo diferentes y en 3 tamaños de alto diferentes.

LA NUEVA

TRANSIT 2015 •

270

PUERTAS

TRASERAS

SOBRE

' " 6 5 PIES ALTO

6'5"

Con un techo de carga disponible que es más alto que muchos baloncelistas, la Transit van tiene mucho espacio para cajas, herramientas y hasta para ti.

La Transit van está disponible con puertas traseras de carga que son las más altas en su categoría.†

LOS NÚMEROS NO MIENTEN

•

*Categoría es Full-Size Vans, adecuadamente equipada. Excluye modelos competitivos de combustible diésel. **Basado en tipo de carrocería, largo de carrocería y plataforma y alto de techo. †Categoría es Full-Size Vans.

22 La Esquina

2da. edición octubre 2014

MEDINA AUTO

Cuatro décadas al servicio de la región Centro-Sur de Puerto Rico SU HAGAWAY LAY Ampo para

con tie ctividad. ra cualquie

787-929-7725 • 787-929-0563 • Variedad de ropa para toda ocasión: • Prom, Graduaciones, Bodas, Quinceañeras, • Fiestas, Eventos religiosos, Ropa Casual y Étnica • Diversidad de colores y tallas desde XS hasta 26 plus • Precios accesibles • Aceptamos LAY AWAY y Cheques

Km. 0 Hm. 3 Carr. Machete Esquina Vives, al lado Ferretería Aveco (Antiguo local de Dish) Guayama, PR Lunes a Viernes: 10:00 am - 6:00 pm Sábado: 9:00 am - 6:00 pm Domingos: Cita Previa

Por Redacción La Esquina No es casualidad. Las más de cuatro décadas de experiencia de Medina Auto reafirma su liderato y éxito en las regiones central y sur del País. Con comodidad y accesibilidad puedes llegar hasta los concesionarios localizados en Guayama y Salinas, donde podrás encontrar vehículos usados de todas las marcas y ajustados para todo presupuesto, tanto para adquirirlos en efectivo como financiables. El dealer de Guayama está localizado en el Centro Plaza los Recreos, en la Autopista PR-54, esquina Avenida Dulce Sueño, a la entrada oeste de Guayama (al lado del Seguro Compulsorio). El horario de servicio es de de 8:00 am a 6:00 pm, de lunes a sábado. Se venden

autos usados de todas las marcas, con poco millaje, casi todos tienen garantía de fábrica, así como usados certificados. Los vendedores con gran experiencia en el mercado conocen las necesidades y trato que requiere todo cliente. El dealear de Salinas se ubica en la carretera PR-1, Km. 86.6, a la entrada este del pueblo de Salinas. Cuenta con talleres de mecánica con seis mecánicos certificados y piezas originales Nissan y Kia, respaldados por las oficinas centrales de Medina Auto Nissan y Medina Auto Kia en Caguas. El dealer Medina Auto de Salinas, está abierto de lunes a sábado de 8:00 am a 6:00 pm y domingos de 11:00 am a 5:00 pm. Carlos Colón es el gerente del dealer de Guayama y Héctor González es el gerente en Salinas.

2da. edición octubre 2014 - LA ESQUINA - 23

Descubren invernadero de marihuana SAN LORENZO - La Policía halló dos invernaderos ocultos en residencias ubicadas en distintos lugares de San Lorenzo donde ocuparon un total de 65 plantas de marihuana, cultivadas con técnicas reguladas de riego y control de temperatura. El primer cultivo fue descubierto en el barrio Cerro Gordo de San Lorenzo, donde se ocuparon 65 plantas de marihuana. Agentes de la División Drogas en Caguas arrestaron en esa casa a tres hombres que se asegura operaban el invernadero. Según informó la Policía, la intervención se produjo a eso de las 7:00 p.m. en la vivienda, enclavada el sector La Marina del citado barrio. Además de 45 matas de marihuana, en la estructura la Policía ocupó dos libras de la mencionada droga y parafernalia para procesar droga. En un segundo operativo, a eso

de las 8:30 p.m., agentes antidrogas detectaron un segundo invernadero con 20 matas de marihuana en una residencia del casco urbano de San Lorenzo. En esa ocasión no hubo arrestos, señaló la Policía. Ambos trabajos fueron supervisados por el teniente Raymond Vázquez, jefe de la división Drogas Caguas.

¡REGRESA! ¡SÓLO 6 FUNCIONES!

Una Comedia Musical Jíbara de Carlos Ferrari

A REIR CON TODA LA FAMILIA

Detienen a prófugo GUAYAMA - La Policía en Guayama anunció el arresto de Alexander Collazo Torres, acusado en ausencia por un asesinato ocurrido el 17 de mayo de 2003 en el barrio Palmas Bajas, también en Guayama. El arresto de Collazo Torres, diligenciado por la Unidad de Arrestos Especiales de Guayama, se produjo en el residencial Alturas de Montellano, en Cayey. Contra Collazo Torres, de 30 años, pesaba una orden de arresto con fianza de $300,000 del juez Rubén

Serrano, tras encontrarse causa por asesinato y violación a la Ley de Armas. Según el Estado, este hombre le dio muerte a José Benjamín Díaz Ortiz, de 22 años, baleado en el patio de su casa, frente a uno de sus hermanos. Collazo Torres vivía en la comunidad donde ocurrió el crimen. Collazo Torres fue arrestado por el agente Vega y llevado ante la jueza Jeanine Meaux, quien ordenó su ingreso en la cárcel Las Cucharas, en Ponce.

Joven muere tras caerle canasto encima GUAYAMA - Un joven de 22 años falleció, tras caerle un canasto de baloncesto encima, en una cancha en el barrio Guanamaní en Guayama. Según informó la Policía, una llamada al sistema 9-1-1 alertó a las autoridades de la situación y al llegar personal de Emergencias Médicas, del mencionado municipio, encontraron el cuerpo sin vida

de Lauder López. Se informó que el tablero y el canasto le cayeron en la cabeza y el cuello a la víctima. El agente Aponte ,de Homicidios, en unión a la Agte. Díaz, de Servicios Técnicos, trabajaron la escena con la Fiscal Loraine Acevedo. El cuerpo fue trasladado al Instituto de Ciencias Forenses.

Dirección Rey Pascual Funciones 7, 8,14 y15 de noviembre a las 8:30 Matiné 9, 16 a las 4:00 Precio $10.00 – Anexo Casa Alcaldía, Maunabo Boletos a la venta en Periódico La Esquina, 787-861-3305 o en la boletería antes de la función

24 La Esquina

2da. edición octubre 2014

Éxito total Festival de la Juventud en Yabucoa Por Redacción LA ESQUINA

La actividad contó con la participación musical de Sie7e

El pasado sábado, 18 de octubre, más de 800 personas, estudiantes y jóvenes de todas las edades, disfrutaron del “Festival de la Juventud”, en la concha acústica de Yabucoa. La actividad, que contó con la participación musical de Sie7e, Rica Swing, Razamía y D’vercia, fue un éxito total. Durante la celebración del Festival, las clases graduandas de las escuelas superiores tuvieron la oportunidad de ubicar sus respectivos kioscos para la recaudación de fondos. “Para nuestra Administración, los jóvenes son un prioridad. Ellos también son parte de nuestro pueblo y debemos reconocerlos como el futuro que representan. Es por esto, que decidimos realizar este “Festival de la Juventud”, donde le ofrecemos sano entretenimiento a los jóvenes y una oportunidad a las clases graduandas de las escuelas superiores de Yabucoa para que puedan recaudar fondos. Agradecemos a la Universidad del Turabo, a FORD Motor Co., a Caguas Expressway Motors y la Oficina de Asuntos de la Juventud, por su patrocinio a esta actividad”, indicó

Surillo Ruiz, durante su alocución en la concha acústica, escenario de la extraordinaria celebración. El Alcalde decretó el 3er. sábado del mes de octubre, como el día de la juventud yabucoeña y la consecuente celebración del “Festival de la Juventud”.

Escuela José Horacio Cora de Arroyo, ¡Estamos preparados!

Por Lisvette Flores Quiñones, especial para LA ESQUINA La Escuela Intermedia para el Siglo 21 José Horacio Cora de Arroyo, oficialmente quedó certificada ante el simulacro “El Gran Shake Out 2014”. Los estudiantes, maestros y comunidad escolar realizaron el ejercicio: “Agacharse, cubrirse y agarrarse”, acompañado de un escenario en tiempo real de terremoto, con dos estudiantes heridos y un maestro. La coordinación de este simulacro estuvo a cargo de la Agencia Estatal de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Cuerpo de Bomberos, Equipo Comunitario de Respuesta de Emergencias (CERT), Policía y Rescate y el señor Domingo Salicrup coordinador del Departamento de Educación. La Escuela José Horacio Cora actualmente es la primera escuela en todo Puerto Rico en lograr ser

certificada por el Equipo Comunitario de Respuesta de Emergencias por sus siglas en inglés (CERT). Todo el personal escolar y los estudiantes recibieron adiestramientos por espacio de un año, para dicha certificación. La escuela fue seleccionada para servir como modelo educativo de todas las escuelas del país. Este simulacro tuvo como objetivo evaluar el Plan Multiriesgo de la escuela y el tiempo de respuesta ante emergencias a través del 9-1-1. El evento culminó con una Conferencia de Prensa y la entrega de Currículos de Tsunami para estudiantes y maestros, otorgados por la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias. Para tan exitoso evento, recibimos la visita de la Dra. Doris Gascot, Directora de la Región de Caguas, Sr. Carlos Vallés y Sr. Carlos Flores,

calce Representantes del Distrito de Guayama, la Sra. Rachel Merphy, Directora Regional de (CERT), la Sra. Zaritma Fresse, Vicente Vélez, Maritza Sanabria, Manejo de Emergencias Estatal, Canal 40, Sistema TV, entre otros. Agradecemos la colaboración

de padres, maestros, estudiantes y comunidad escolar para que este ejercicio pueda marcar un precedente histórico en la vida de cada uno de los componentes de nuestra escuela y a su vez que se puedan reforzar los valores amando al prójimo, salvando vidas y ayudando a la comunidad.

La Esquina

2da. edición ocrtubre 2014

Idalia Pérez Garay es Julia… íntima Por Eddie Carlos Lebrón Especial para LA ESQUINA

En la celebración del centenario de la gran poetisa puertorriqueña Julia de Burgos, Taller Teatro del Sesenta y El Ojo de la Cámara presentan a la actriz Idalia Pérez Garay en Julia… íntima. Esta obra subirá a escena los días 1 y 2 de noviembre en el salón anexo a la Casa Alcaldía de Maunabo a las 8:30 pm y 3:30 pm, respectivamente. Conversé con Idalia Pérez Garay en el salón anexo a la Casa Alcaldía, en un aparte, mientras coordinaba y cuidaba algunos aspectos técnicos de lo que será el montaje de esta producción. ECL: Hábleme un poco de su trayectoria como actriz y sus trabajos. Un poco de usted. IPG: Comencé profesionalmente en el 1968 cuando protagonicé Milagro en el Mercado Viejo de Osvaldo Dragún. Desde el 1968 en adelante pertenecí al Teatro del Sesenta bajo el liderato de Dean Zayas. He trabajado en todas las facetas del teatro. Trabajé en el Canal 6 como una de las primeras locutoras de cabina en P.R. Con Teatro del Sesenta hice, entre otras, Puerto Rico Fuá, A puertas cerradas y Pedro Navaja. Luego hice Quíntuples, de Luis Rafael Sánchez. Fueron veinticinco años haciendo esta obra. Viajamos por América Latina, Europa, Estados Unidos, Centro América y el Caribe. ECL: Durante su trayectoria ha sido reconocida y galardonada con varios premios. IPG: Mi primer premio fue en 1973 con La buena mujer de Setzuan. Luego vinieron otros éxitos de críticas y premios como Primera Actriz en: Tiempo muerto, Orquídeas a la luz de la luna, Actrices, Cartas a casa, ¡Ay Carmela! y Puertorriqueños. Eso fue cuando existía el Círculo de Críticos de Teatro. Como actriz me siento satisfecha, me siento normal. Los premios son buenos y se reciben, pero no tienen por qué cambiarte la vida, ni tu actitud ante los demás. He tenido la suerte de tener buenos papeles y directores. ECL: Próximamente los días 1 y 2 de noviembre estará presentando Julia…íntima, aquí en el anexo a la Casa Alcaldía. ¿Qué es Julia… íntima? IPG: El último trabajo que ha salido de mi creación es el de Julia de Burgos. Julia…íntima se llama. Es un trabajo en el cual me inspiré en la vida de

Julia, su poesía, las cartas que ella le escribió a su hermana y todo tiene que ver con el centenario. Dentro de esta celebración ¿Por qué no presentar a Julia y sea ella la que hable? Hay un grupo de personas en el Río Grande de Loíza celebrando el centenario y han puesto una balsa llena de flores y la han tirado simbólicamente en el río. Ese detalle a mí me inspiró. Tuve como una visión. ¿Por qué Julia no está entre la gente? Julia está ahí mismo, entre la gente, entonces yo convierto al público en partícipe de esto. El público que está en la sala se convierte en los que asisten a ese funeral simbólico que se hace por el Río Grande de Loíza y Julia está ahí, se da cuenta de todas las personas que la han acompañado en la vida. Comienza a contar su historia. Es una presentación teatral sencilla. La palabra de Julia es tan poderosa que no necesita elaboración. Utilizo trozos de las cartas a la hermana, crítica literaria y sus poemas. Esto está acompañado por un elemento visual con los aspectos más importantes de su vida, personas allegadas y acontecimientos. Yo hago el personaje de Julia, por lo tanto estoy peinada y vestida como ella. Añadimos también el elemento musical con Zoraida Santiago, acompañada por su hermano Tato Santiago. También colabora el flautista Héctor Vélez. Va hacer una presentación teatral conmovedora de valor histórico cultural y literario. Me parece hermoso que aquí en Maunabo se celebre a Julia en su centenario. Exhorto al público a que venga. El montaje visual es de Vicente Juarbe y el diseño de luces de mi hijo Reynaldo Aguilú. ECL:¿Qué representa para usted regresar a Maunabo y su opinión sobre el trabajo del Taller Teatro del 60 de Maunabo. IPG: Estoy muy emocionada de que se presente Julia aquí en Maunabo. Hace como quince años que hice Quíntuples en este mismo centro. Muy contenta de volver aquí, un espacio sencillo, pero uno de mucha autenticidad. Aquí en Maunabo se está creando un emporio cultural, artístico, un convivio social. Es tan hermoso lo que se está logrando aquí a través de Rey Pascual y de todos los que componen el taller. Es un orgullo estar aquí en Maunabo y me gustaría que haya una respuesta, para que sigan apoyando este taller que es tan necesario y está haciendo tanto bien para el pueblo. ECL: A principio de año se grabó aquí en Maunabo el documental La promesa,

del cual fue la guionista. ¿Cuál fue su experiencia? IPG: La promesa se presentará el 22 de noviembre aquí en el salón anexo. Es una producción de Rey Pascual, donde se refleja lo que son las tradiciones de Maunabo, la labor del Taller Teatro del Sesenta. Es una historia muy bonita y conmovedora donde hay tanta gente de este pueblo que son protagonistas

dentro de la misma. Esperamos que la gente apoye y asista a la gala de la presentación de este proyecto que está dirigido por Vicente Juarbe. Hay Maunabo para rato, un pueblo hermoso de una gente ávida de hacer cosas, desarrollarse, aportar y reformar. Vamos a cambiar las cosas para un futuro mejor para nuestros hijos y los que vienen detrás de nosotros. De eso se trata.

26 La Esquina

2da. edición octubre 2014

Boricuas la ponen en la China Por Kenelma Figueroa La literatura relacionada con la salud habla de factores determinantes para que muchos puertorriqueños tengan sobrepeso, como lo son las condiciones de salud, nutrición y estilo de vida moderno. Las familias trabajan en horarios extendidos, lo que, en muchos casos, conlleva que sus alimentos sean de restaurantes de comida rápida, que tienden a tener un alto contenido calórico. A esto se suma, la disminución de las actividades físicas, recreativas y deportivas, lo que tiene un impacto nocivo en la salud. No obstante, tener unas libras de más no es igual que padecer de obesidad mórbida. La obesidad mórbida” se define como un sobrepeso del 50 al 100 por ciento por encima del peso corporal ideal o 100 libras sobre el peso corporal ideal. La obesidad es la segunda causa principal de muerte en los Estados Unidos. Es por eso que cuando Héctor Alexis Torres Soto mejor conocido en el Barrio Bajos de Patillas como “Acho Torres” decidió, según el mismo lo describe como “poner fuerza de voluntad”, su vida dio un giro. Para el 2005 Acho Torres pesaba 350 libras para una estatura de 5’11”. A pesar de tener aproximadamente 165 libras por encima del peso ideal, Acho Torres tenía una vida con rutina, iba a trabajar, socializaba con sus amigos y caminaba. Pero la vida dio un giro. Para ese mismo año hubo un detonante que cambió drásticamente su vida, cuando este perdió su trabajo. Este cambio provocó que Acho se sumergiera en

una ansiedad mezclada con depresión. Se dedicó a comer y mientras más comía, más quería comer. Su familia le hablaba sobre las consecuencias a su salud, alta presión, problemas con azúcar, falta de respiración entre otros. Acho, los ignoraba a todos. Decidió reírse de sí mismo. Comer 40 chuletas, 10 “hot dogs” o dos libras de pan era normal

280 de superación

para él. Acho Torres ya pesaba 740 libras. Las libras de más comenzaron a pasarle factura, y aunque no tenía problemas de alta presión o de azúcar, su movilidad ya se estaba afectando. Caminar se convirtió en dolor, sus pasos eran mínimos. Sus rodillas, tobillos y talones no aguantaban el peso. La fatiga era insoportable y los dolores en

los huesos eran insoportables. Acho hizo un alto y dijo: “Basta a esa agonía.” Acho Torres decidió evaluarse para una operación gástrica. Estando ya en la lista para dicho procedimiento su familia, que siempre lo aconsejaba, le dejó saber de un doctor que manejaba casos de obesidad.Decidiendo asistir también, se acogió a las instrucciones. Acho se acogió al reto. Sin cirugía bariátrica comenzó a bajar de peso. De esto han pasado dos años. Actualmente Acho pesa 460 libras, su meta es llegar a 300 libras. Nos cuenta el protagonista de esta columna que en principio no fue fácil. Hubo momentos que lloró. Pero, que nunca dudó de que su decisión había sido la mejor. A través de esta columna envío un mensaje de solidaridad: “A las personas con esta condición, pongan de su parte, pongan fuerza de voluntad. Si yo lo he logrado, ustedes también lo lograrán. Estoy deseoso por irme de bici-jangueo, así que pronto los veré por ahí.” Un boricua que la pone en la China es una persona como Acho Torres pues, este constituye un ejemplo a seguir por el éxito que ha tenido, tras su determinación de cambio. Puso sus miedos y lamentos a un lado, para amarse y respetarse. Y ahora con sus experiencias aporta de forma positiva a la sociedad, exhortando a todos a cuidar de su salud, tanto física, como emocional. ¡Acho Torres, nos vemos en el “bicijangueo”, me invitas!!

Desde mi computadora (Compartiendo correos con mis lectores) Roberto Addarich Columnista El otro día una persona joven me preguntó qué se sentía ser viejo; me sorprendió mucho, ya que no me considero viejo. Hacerse viejo es un regalo, yo soy ahora probablemente por primera vez en mi vida, la persona que siempre quise ser. Algunas veces me desespero de mi cuerpo… las arrugas, las ojeras, las canas y la calvicie… y a menudo me sorprendo de la persona vieja que vive en mi espejo. Pero me preocupo de estas cosas por mucho tiempo… No cambiaría mis sorprendentes amigos ni mi maravillosa vida por menos canas y cuerpo musculoso. Al envejecer, me he vuelto amable conmigo y menos crítico de mí. Me he convertido en mi mejor amigo. No me regaño por comer esa galletita extra,

Ya soy viejo

o por no hacer mi cama o por comprar ese juego de jardín que no necesitaba. Estoy en mi derecho de ser un poco desordenado, extravagante y oler las flores. He visto a muchos amigos irse de este mundo muy pronto, antes de que entendieran la libertad que viene con hacerse viejo. ¿A quién le interesa si escojo leer o jugar en la computadora hasta las 4 de la mañana y luego dormir hasta el mediodía? Bailaré conmigo a esos maravillosos acordes de los 50 y 60, y si deseo en ese momento llorar por algún amor perdido, lo haré. Caminaré por la playa, sin traje de baño… a pesar de las miradas de compasión de los que usan bikini… Ellos también se alegrarían viejos (si tienen mente). Sé que algunas veces soy olvidadizo. Pero me acuerdo

de las cosas importantes. A través de los años mi corazón se ha roto. ¿Cómo no puede romperse el corazón cuando pierde a alguien querido, o cuando sufre un niño, cuando muere tu mascota? Pero, el corazón roto es el que nos da la fuerza, entendimiento y compasión. Un corazón que nunca se ha roto, nunca sabrá de la felicidad de ser imperfecto. Soy bendito por haber vivido lo suficiente para que mis cabellos se vuelvan grises… y conserven la sonrisa de mi juventud. Puedo decir “No” y querer decirlo. Puedo decir “Sí” querer decirlo. Cuando vas envejeciendo es más fácil ser positivo. Te preocupas menos de lo que las otras personas puedan pensar. Hasta me he ganado el derecho de estar

equivocado. Me gusta ser viejo, porque me ha dado ¡Libertad! Me gusta ser la persona en la que me he convertido. No voy a vivir siempre… pero mientras esté aquí, no perderé tiempo en lamentar de lo que no pudo ser, o preocuparme de lo que será. Comeré postres todos los días, si lo deseo. Amar, sencillamente amar generosamente. Hablar amablemente y el resto… dejárselo a Dios. ¡Qué bello es contemplar las flores y aspirar su fragancia en los ratos de nuestra vejez! ¡Qué bellas son las mariposas que vuelan de flor en flor! Queridos amigos: Disfruten sus años de vida y no sufran por haber perdido la juventud. Vivan y amen. Todos tienen un gran valor para Dios. Sonrían…

2da. edici贸n octubre 2014 - LA ESQUINA - 27

28 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n octubre 2014

Porque el Escucha es Honrado Comun铆cate al 787-790-0323 y da el primer paso para prepararlos para la vida. www.obrascout.com Juan y Raymond Manada 514, Ponce

La Esquina

2da. ediciĂłn ocrtubre 2014

Nueva inversiĂłn de $1.2 millones en Distrito 34 ATENCIĂ&#x201C;N MAESTROS Y ESTUDIANTES NIVELES 10-12 Y PĂ&#x161;BLICO GENERAL

Julia TALLER TEATRO DEL

presenta

â&#x20AC;ŚĂntima

Por RedacciĂłn La Esquina El Representante por el Distrito 34, RamĂłn Luis Cruz Burgos, anunciĂł que logrĂł una una nueva inyecciĂłn econĂłmica para su Distrito y estarĂĄ asignando $1,250,000 dĂłlares para obras y mejoras permanentes. â&#x20AC;&#x153;Nos hemos enfocado en construcciones de justicia social, educaciĂłn, recreaciĂłn y deportes para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de nuestros pueblos como lo prometimos y como hemos mantenido asignaciones constantes por los pasados mesesâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Cruz Burgos Las obras han sido discutidas y acordadas, junto a los Alcaldes, lĂderes comunitarios, residentes e incluso comunidades escolares. â&#x20AC;&#x153;Desde el comienzo, hemos mantenido un esfuerzo constante y contundente en bĂşsqueda de fondos para levantar una infraestructura adecuada, responsable y que satisfaga las necesidades de nuestros ciudadanos, en ese sentido, apenas 22 meses han transcurrido y los fondos asignados superan asignaciones de otros cuatrienios, por tal razĂłn nos sentimos sumamente satisfechos de esta nueva inyecciĂłn que no sĂłlo se dirige a realizar obras, sino tambiĂŠn a crear empleosâ&#x20AC;?, expresĂł RamĂłn Luis, quien tambiĂŠn Preside la ComisiĂłn de TransportaciĂłn Infraestructura, RecreaciĂłn y Deportes IrĂĄ fuerte contra auto expreso Al mismo tiempo, recordĂł a todos los ciudadanos que han confrontado problemas con los sistemas de cobro de peajes en las autopistas del paĂs, que estarĂĄ iniciando Vistas PĂşblicas como parte de la investigaciĂłn que dirige por legislaciĂłn suya sobre las constantes quejas sobre el proceso de recarga, cobro y multas, esto con miras a fijar responsabilidades y mecanismos justos para la gente que transita por las vĂas pĂşblicas. InvitĂł a los ciudadanos que han tenido problemas con este sistema a que se comuniquen a su ComisiĂłn al 787-622-3802.

con ,'$/,$ 3ÂŁ5(= *$5$<

\ OD FDQWDQWH =25$,'$ 6$17,$*2 DFRPSDĂ&#x2039;DGD SRU 7$72 6$17,$*2

)81&,21(6 (6&2/$5(6 \ GH RFWXEUH )81&,21(6 3Â´%/,&2 *(1(5$/ 6ÂťEDGR GH QRYLHPEUH SP 'RPLQJR GH QRYLHPEUH SP $1(;2 &$6$ $/&$/'Â§$ 0$81$%2 %2/(726 3(5,Â',&2 /$ (648,1$ 081,&,3,2 '( 0$81$%2

En una producciĂłn de Teatro del Sesenta y El Ojo de la CĂĄmara

30 La Esquina

Obituarios

2da. edición octubre 2014

Jesús y la oración El artículo será dedicado a la importancia que le daba Jesucristo a la oración. Es tanto lo que la Palabra de Dios estima a la oración, que nos exhorta a “orar sin cesar” (1 de Tesalonicenses 5:17), a “ser sobrios y velad en oración” (1 de Pedro 4:7), a “gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;” (Romanos 12:12) a “Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias;“ Colosenses 4:2, etc.1. Sin embargo, a pesar de todas estas referencias de la Palabra de Dios que señalan la importancia de la oración, algunas veces se hace a un lado o se clasifica como algo de prioridad menor. El objetivo de este articulo, a través del ejemplo de Jesucristo, es hacer más evidente la importancia de la oración y al mismo tiempo demostrar que la oración misma tiene que ser una de las prioridades más importantes de nuestra vida. 1. Lucas 5:15-16 Empezaremos esta investigación en algunos de los registros en los que se encuentra a Jesucristo orando, iremos a Lucas 5. En este registro, así como los siguientes, es importante poner especial atención al contexto, puesto que este hará que veamos las condiciones bajo las cuales Jesucristo oraba y del mismo modo recibiremos instrucción valiosa. Así que, empezando en los versos 12-13, vemos que habla sobre la sanidad de un hombre enfermo de lepra. Con esta oportunidad,

el versículo 15, generalmente hablando, dice que Jesús evitaba la publicidad de sus milagros... “Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades.” (Lucas 5:15). Podemos concluir de este pasaje que Jesucristo estaba muy ocupado con todas estas multitudes que venían a él, y de seguro estaría mucho más ocupado que muchos de nosotros. En serio, bajo tales condiciones, ¿cuántos de nosotros habríamos tomado tiempo para orar? Pero veamos lo que Jesucristo hizo: Lucas 5:16 “MAS ÉL SE APARTABA a lugares desiertos y ORABA” Cuando la palabra “mas” aparece, siempre compara lo que precede con lo que sigue. En este caso, lo que precede es la descripción de un Jesucristo muy ocupado. Lo que sigue, nos dice que a pesar del hecho de que estaba muy ocupado, se apartaba a lugares desiertos y oraba. Además, observa que el tiempo del verbo utilizado no es pasado simple sino copretérito o imperfecto (“oraba”). Este tiempo, denota que algo era hecho repetidamente y consistentemente en el pasado, en comparación con el pasado simple, el cual asume que algo se hizo en el pasado una vez, en un momento específico. Por lo cual, lo que los versos 15 y 16 describen no es algo que pasó

Edgardo

Burgos Meléndez 10-23-77 /10-21-04

Edgardito...

aunque, tu voz se apagó hace ya 10 años sigues viviendo en mi corazón. No ha sido fácil tenerte tanto tiempo ausente pero Dios esta dando la fortaleza.

una sola vez en la vida de Jesucristo, sino que lo que nos dice es que SIEMPRE estaba muy ocupado, con multitudes que venían a Él, PERO también SIEMPRE acostumbraba tomarse tiempo para orar. En otras palabras, la oración era un HÁBITO de Jesucristo, algo a lo que le daba prioridad número uno, aún cuando estaba muy ocupado. Por consiguiente, esto nos enseña la importancia de la oración. La importancia de esto es tan grande que Jesucristo, el Hijo de Dios, acostumbraba distribuir parte de su tiempo para la oración, incluso cuando estaba muy ocupado en otras actividades de Dios. Además, lo anterior indica que si oramos o no, no depende del tiempo que tengamos, sino es cuestión de darle prioridad. Jesucristo tenía tiempo para orar porque DECIDÍA apartar tiempo para ello. Todos nosotros de un modo u otro distribuimos nuestro tiempo para varias actividades. La cuestión no es si tenemos tiempo o no, porque el día sigue teniendo las mismas 24 horas que tenía en la época de Jesucristo. Lo que hay que preguntarnos es qué prioridad tiene la oración en nuestra rutina diaria. ¿Es la oración para nosotros una de nuestras principales prioridades así como lo era para Jesús o es algo que decidimos hacer cuando terminamos nuestras tareas como trabajo, escuela, jardinería, ver TV, dormir,etc.? El ejemplo de Jesucristo, así como otros registros en la Palabra de Dios nos insisten en hacer de la oración la PRIORIDAD PRINCIPAL EN NUESTRAS VIDAS. Así que, en lugar de distribuir primero todo el tiempo para todas las demás actividades y luego, si sobra algo, dedicarlo a la oración, es mejor PRIMERO establecer tiempo para orar y luego organizar tu tiempo para otras cosas. 2. Marcos 1:35 Otro registro muy útil donde vemos a Jesucristo orando viene en Marcos 1:35. De nuevo, es muy importante echarle

un vistazo al contexto del registro. Así que empezando del versículo 21, dice que Jesús enseñaba en la sinagoga de Capernaum, donde también echó fuera un espíritu inmundo (versos 2327). Como resultado, “inmediatamente su fama se extendió por toda la región alrededor de Galilea” (verso 28). Después de salir de la sinagoga, fue a la casa de Simón y Andrés donde sanó a la suegra de Simón (versos 30-31). Finalmente: Marcos 1:32-34 “Cuando llegó la noche, luego que el sol se puso, le trajeron todos los que tenían enfermedades, y a los endemoniados; y toda la ciudad se agolpó a la puerta. Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque le conocían.” Así como en el registro anterior aquí tenemos la descripción de otro muy ocupado día de Jesús. Además, puesto que iba a estar en Galilea el siguiente día también y debido a que su fama se había extendido alrededor de la región, cualquiera de nosotros podríamos esperar que el siguiente día iba a ser igual de ocupado, sino es que aún más. Esto es lo que exactamente sucedió al día siguiente como en los versos 36 y 37 dicen refiriéndose al día siguiente: Marcos 1:36-37 “Y le buscó Simón, y los que con él estaban; y hallándole, le dijeron: Todos te buscan.” Todos lo estaban buscando, esto significa que el día que apenas acababa de empezar iba a ser muy ocupado. En realidad, habiendo terminado un día muy ocupado y sabiendo que el siguiente iba a ser igual, ¿quién de nosotros se habría levantado temprano para orar? Y si alguien lo hizo, ¿acaso no sería que esa persona considera la oración como algo extremadamente importante y no sería también que es la principal prioridad en su vida?

Paula Lebrón

Agosto 17, 1940 / Octubre 24, 2013

Algún día espero verte, abrazarte y besarte.

Ya dejaste de existir pero tu esencia estará siempre conmigo.

Te recordaré por siempre mi amor. Tu mami, Alicia Meléndez Arroyo

Te amamos, Neishma, Perla y Neyshia.

Leoncio Dice... Saludos, amigos y amigas lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico... Aquí de nuevo para contarles lo último en el tema social, económico y político de la Comarca del Sureste. Comienzo. En Maunabo. Me dicen que la construcción de la Pista Atlética estará lista antes del 2016. Cuentan que, entre los ciudadanos, lo que hay son dudas de cuán rápido han trabajado para remover el material viejo de la pista e instalar el nuevo. Dicen que un día trabajan y después están 2 semanas sin hacer nada. Lo que sí mueven todos los días es la grúa con el carrito guindando que todo el que transita por la 901 aprecia desde su auto. ¿Faltará dinero para que el proyecto corra como debe? No sé, pero los corredores están que trinan con la situación. Me quedo en Maunabo. Me aseguran que durante el mensaje de logros del alcalde de Maunabo, muchos empleados municipales se quedaron con las ganas de escuchar que su jornada de trabajo volvería a la normalidad pronto. Dicen que ya es hora que se deje la “gastaera” de dinero en fiestecitas pendejas y que se pongan prioridades en el Municipio. ¿Que dónde está el partido de oposición? ¿Eso existe en Maunabo? Me quedo en la Ciudad Jueyera. Me dicen que pasan administraciones y a Maunabo no le asignan el personal suficiente asignado al cuartel de la Policía Estatal. Cuentan que hay turnos de dos policías, uno de retén y el otro dando rondas. Después se quejan que la droga y los escalamientos son la orden del día en el pueblo. ¿Reportan los que ocurren de verdad o le pasan jabón a las estadísticas? Me llamaron para contarme que hay preocupación con el abandono del Batey Columbia. La maleza volvió a reinar en los alrededores y los árboles que han comenzado a crecer ponen en peligro la histórica edificación. Me voy a Yabucoa. Allí me dicen que ha ocurrido de todo en estos días. Primero, me cuentan que Betty García llevó varios líderes de la palma a la celebración de su cumpleaños. García, candidata a alcaldesa de Maunabo derrotada en las elecciones del 2000, aspira a Senadora por Humacao. Cuentan que había varios cocorotes allí,

incluyendo al Tiburón Blanco, el que está buscando la forma de retar al hijo de aquél y a Pierluisi para la candidatura a la gobernación. Digo el hijo de aquél, sin faltar el respeto, pues no conozco algún mérito, logro, cualidad administrativa, éxito empresarial o cosa por el estilo que pueda darme luz sobre los dotes de administrador al hijo de aquél. Le digo así porque sí llega a ser de apellido Ortiz o Rivera, de seguro no lo consideran ni para chofer de Norma Burgos. ¿Estarán los “colmillús” del papá detrás de esa candidatura? ¿No se “jaltaron”? Más de Yabucoa. Me dicen que sigue la crisis dentro de las filas del Partido Popular. Cuentan que son muchos los que están “ajitaos” con el Alcalde por varios penepés que tiene trabajando en puestos de confianza. Dicen que las bajas en el gabinete son muchas y que el hombre se está quedando solo. Otros me aseguran que Surillo tiene contentos a rojos y azules y que está bien parado de cara a la reelección. Lo cierto es que hay denuncias por hostigamiento sexual, nuevos jefes de departamento, estrategas políticos que quedaron fuera y hasta huelga de brazos caídos en algunas oficinas. Por allí hay un fantasma que susurra al oído de muchos un nombre....al así como Peeeedroooooo...Pedroooooooooo..... Peeeeedroooooooooooo......lo que tiene a varios cogiendo terapia mental y hasta buscando asesoría legal. ¡Ups, se me zafó esa! Me quedo en Yabucoa. Feíto el informe del Contralor sobre malos manejos en fondos públicos durante la administración del ex alcalde Papo García. Dicen que luego de perder las elecciones, el hombre le dio a la tarjeta de crédito hasta por debajo de los dientes. Cuentan que en la lista hay gastos en carros rentados, estadías, cenas en restaurantes y estadías en hoteles de lujo. Pero, esta no es, ni será la primera vez que un Contralor señala lo mismo a otros administradores del país. Lo que me molesta es que señalan cosas, pero no hacen ningún referido a Justicia o a algún panel de fiscales para que investiguen. Saben por qué no lo hacen, porque eso que hizo Papo lo hacen todos. ¿Usted cree que si César Miranda, Secretario de Justicia,

encuentra algo fuerte, no baja con acusaciones? ¿Están politiqueando en el Contralor? Cosas veredes, mi amigo(a) lector(a). En Humacao. Me cuentan que AES, compañía que produce energía con carbón, está tirando cenizas en el vertedero de Humacao. Cuentan que hay una lucha fuerte por el uso de ese material. Unos dicen que es tóxico y otros alegan que no. La Junta de Calidad Ambiental y la EPA, atiendan el uso de este material en el País. Pero, hay municipios, como el de Humacao y Peñuelas, que a través de legislación, prohíben el depósito de este agregado en sus pueblos. AES acaba de iniciar un pleito legal en contra de esas disposiciones de ley y hasta me aseguran que tiene todas las de ganar, pues en el contrato que firmó AES con el Gobierno, se estipula el uso de las cenizas para hacer caminos y rellenar terrenos. Todos la ambientalistas interesados en el tema, pero ninguno habla de las descargas que hace la AAA al mar, ni el asfalto con aceite y disel que se depositan en los suelos del país ni la salinización de acuíferos o por las aguas pluviales en Maunabo, que llegan directas al sistema de alcantarillado y que, por tal motivo, en tiempos de lluvia, causa el desbordamiento de estas aguas que al final llegan al mar. ¡Uuuuuyyyyyyyyy! Más de Humacao. Me dicen que hay un rostro nuevo caminando con Marcelo pa’ arriba y para abajo. Cuentan que el muchacho está bien parado y que tiene a Nardén y a Suárez visitando varios líderes. Es más, me dicen que el tipo es religioso, cae bien y que tiene la bendición de los seguidores del alcalde. ¡Qué bochinche! ¿He dicho nombre yiiiiooooooo? En Patillas. Me cuentan la tortilla cambió entre los patillenses y maunabeños. Dicen que ahora son los de Patillas que vienen a utilizar las facilidades deportivas a Maunabo. Cuentan que allá la cosa está bien malita y que el Alcalde busca $$$ hasta por el terreno del parque Angelita Lind. Más de Patillas. Me dicen que luego de la visita del Tiburón Blanco a Benjamín, son varios los que advierten a Marisa que se aliste y que no permita que el exalcalde se meta en las filas del PNP otra vez. Dicen que si a la

La Esquina 2da. edición octubre 2014

Gaviota no le dan lo que quiere, se lleva su grupo a votar otra vez por Norberto en el 2016. Un viejito de la plaza me dijo: “Oye Leoncio, ¿Que hacía Rivera Schatz reuniéndose con un tipo que votó abiertamente por la pava en las pasadas elecciones? Eso está feo. Me parece que al PNP en Patillas le va a pasar lo mismo que le pasó en Maunabo. En Arroyo, me cuentan que los comerciantes del Malecón esperan por la finalización de las obras de construcción en esa zona turística. Cuentan que el Municipio lleva varios meses allí y que no se ve nada. “La actividad económica ha mejorado. Pero ya que se ve mejoría, hay que seguir y finalizar todos los trabajos porque son muchas las personas de otros pueblos que nos visitan y tenemos que aprovechar”, me dijo un comerciante de la zona. Bueno, hasta aquí los dejo, no sin antes recomendarle a varios de la administración Surillo en Yabucoa, que hablen con algún conocedor en exorcismos para que el fantasma que grita: “Peeeeeeedroooooo... Peeeeeeedroooooooo.... deje dormir a dos o tres que no logran conciliar el sueño hace varios días por allá. Hasta la próxima.

32 La Esquina

2da. edición octubre 2014

El Hijo de Dios promete volver Por Hno. Polo La promesa en el nuevo testamento de que Cristo viene por segunda vez. Mateo 29:30- “Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viviendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.” Apocalipsis 1:7- “He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él.” Sí, amén. ¿Cómo vendrá el Hijo de Dios? Él vendrá en forma personal y visible. Hechos 1:11- “Los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo. Jesucristo viene para resucitar a los salvados y transformar a los vivos.” 1 Corintios 15:51-52- “He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. Actitud de los hombres ante el regreso de Cristo en su venida.”

Apocalipsis 6:15-17- “Y los reyes de la tierra, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes; y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero; porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie? Los escogidos se regocijarán.” Isaías 25:9 – Y se dirá en

aquel día: He aquí, este es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará; este es Jehová a quien hemos esperado, y nos salvará; este es Jehová a quien hemos esperado nos gozaremos y nos alegraremos en su salvación La Iglesia del Señor se prepara para el glorioso advenimiento de su venida. Mateo 24:42- “Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor Jesucristo.” Mateo 24:44- “Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.” Si después de leer este mensaje te sientes que no estás preparado. Te pido que repitas esta oración, Creo que Jesús vendrá muy pronto. Lo acepto de todo corazón, para estar listo para irme con Jesús. Te pido que perdones mis pecados y sálvame ahora. Me arrepiento de todo lo malo que he hecho. Te lo suplico que entres en mi corazón y que seas el Señor de mi vida. Te lo pido en el nombre de Cristo Jesús, tu Hijo, Amén. Lee la Biblia, y visita un templo donde se practique la Palabra de Dios, y donde Jesucristo es honrado. Juan 8:32- “Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres.”

Reflexión

Díganle no a Halloween el 31 de octubre, y estarán protegiendo a sus hijos de las garras de satanás. En Juan 10:10- El diablo no viene sino para hurtar, matar y destruir; “y yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.” Gracias por el respaldo. ¡Que Dios te bendiga siempre, son los mejores deseos del ministerio un mensaje a la conciencia por el Hno. Polo.

Clasificados Bienes Raíces SR

STEIDEL Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471

Venta y Compra de Propiedades

Maunabo

MAUNABO

Apto. y PH/Villas del Faro Beach Se vende terreno 2,315 mc Se alquila casa en el Barrio Carr. Principal Emajaguas, Parcelas MarResort y Casas con vista al mar aproximado. 759 Km 4.7 Barrio Lizas. iani. 3 cuartos, baño, coColinda con Río Maunabo. cina, sala y marquesina. Yabucoa Facilidades de agua, luz, Te l . ( 7 8 7 ) 9 2 9 - 1 2 7 4 Casa en Sector Tamarindo, tel., etc. Dividido en dos S r. Calos Rodríguez Camino Nuevo solares. Precio a discutir.

Ventas

MAUNABO

Información 787-315-3475.

Alquiler

Naguabo

Rodríguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1h, s, c, c, $390 mensual. De 2h, s, c, c, en $440 mensual. De 3 h $490 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Llama al señor Rodríguez al 787-874-2375 de día. Yabucoa Se alquila 1 casa de 2 plan- w w w . d o ñ a a n a r e s o r t . c o m

Se vende remanente de 16 cuerdas steidel.realty@yahoo.com en Bo. Talante, a mano derecha en el Yabucoa MAUNABO cruce después del negocio Ruiz. Lla- Más, ¡Imposible! Precioso APTO. y PH Villas del ma al 787-861-2649 / 787-487-9102. apartamento estudio, comFaro Beach Resort pletamente equipado. Incluyo MAUNABO estufa, cama queen, Finca de 5 cuerdas. Pegada a los nevera, CASAS en Bo. Talante, Palo túneles de Maunabo (conocido microondas, fregadero, gaSeco, Calzada, La Pica, Lizas y como Hacienda Los Pitirres) llama binete, closet en espejo, TV plasma, A/C 18,000 BTU, Emajaguas al 787-861-2649 ó al 787-487-9102. 32” planta eléctrica, tanque de agua reserva, parking bajo Bo. TALANTE, Finca 128 YABUCOA techo, finca privada, pago de cuerdas y en Matuyas 136 cds. Se vende casa en pueblo de agua (no luz) y mantenimiento 4H/2B/S/C/C por $130,000 y se vende otra Propiedad Comercial áreas verdes. $375.00 menPATILLAS por $50,000 puede llamar al suales. Céntrico al pueblo de Casas, Bo. Guardarraya 787-309-7195 ó 787-955-4900 Yabucoa. Inf. 787-962-2743. MAUNABO Se vende casa 2 c/espaciosos 1b/s/c/c marquesina cerrada para 3 vehículos, tormenteras, rejas un buen patio, de esquina. GUAYAMA vende antiguo taller de Güito Bo. Jobos: Solares y en el Se De Jesús en Bo. Calzada, 1,000 Centro metros, hormigón y hierro con del Pueblo tres espacios para carros. Precios a negociar. Tel. 787-454-4969 ARROYO

Casa 3/1 Pueblo Centro y Bo. Palmas

tas. Primera planta: 4C/1B/S/ C/C/ doble balcón. Segunda planta: 3C/1B/S/C/C/ doble balcón. Puede llamar al 787-217-4853 ó al 787377-1941 con Julio Rivera.

PAUTA TU ANUNCIO Y/O CLASIFICADO LLAMANDO AL 787-861-3305 787-861-4329 pesquina@gmail.com

Empleos

Clases/Música

Se solicita promotores para Clases de Música: Piano e insempresa establecida hace trumentos de viento. llamar a 29 años en el mercado. Rafael Delgado 787-614-1999 Sra. Rivera 787-929-0406, Sra. Or tiz 787-394-3177. YABUCOA

Solicito señora para cuidar envejeciente, quedándose dos días y noches. Turnos rotativos. Se paga cada quincena $425.00. Dispuesto a trabajar días feriados. Sector Camino Nuevo, Tel. 787-299-7634 Se busca Agentes de Seguros. Requisitos: mínimo 4to año, tener automóvil y experiencia no necesaria. Información 786-362-3429 con Pedro Javier Morales, Agente de Seguros Autorizado, Lic. #100102829.

Mudanzas Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y “liftgate” para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787615-7170

Busca Amistad

Caballero de 47 años de área sur, desearía conocer dama de piel blanca de 45 a 57 años. Para linda amistad, por el momento. Gracias. Tel. 939-254-5150

Productos/Orgánicos Atención!!! Si usted padece de enfermedades del corazón, diabetes, artritis, fibromialgia, asma, depresión, déficit de atención o alguna otra condición. ¡Por fin! Tendrás la solución a tu problema de salud. Somos una fábrica de productos orgánicos (totalmente naturales, para niños y adultos) Te regalaremos $100.00 en productos. Gratis. Llama ya!!! Tel. 787929-0406 / 787-394-3177

La Esquina 2da. edición octubre 2014

Punto de vista

No todo es negativo

Gilberto Montes

Claro que no. A pesar de tantos crímenes violentos, corrupción, violaciones de todo tipo, etc., etc. en nuestra Isla se han suscitado muchos triunfos, así como se han ido formando grupos de jóvenes para hacer la diferencia. En fin: no todo se ha perdido. Hay esperanzas. Por ejemplo: en el área de las artes, poco se ha publicado en torno a los triunfos alcanzados por el Coro de Niños de San Juan en Italia. Allí, Puerto Rico se coló en el mapa mundial. Esos talentosos jovencitos coparon todos los primeros premios de competencia coral. Pero, ¿lo sabía usted? Posiblemente no. Ah, pero los asesinatos, abusos entre otras barbaridades; eso sí que los noticieros machacan, como si fuera un asunto nuevo. También, en los deportes, muchas promesas del béisbol han sido ascendidos a las ligas mayores. ¿Y qué? Parecen decir nuestros ciudadanos. Lamentable, pero es real. Y continuamos con la famosa expresión: “Esto está malo.” Pero, nuestros valores de solidaridad, compañerismo y sentido de pertenencia parecen haber desaparecido. Sí, amigos, son muchas las responsabilidades del gobierno con el pueblo, sin importar el partido que ostente el poder en determinado momento. Pero, existen unas grandes

responsabilidades las cuales corresponden al ciudadano enfrentar, para así paliar un poco la terrible situación por la que atravesamos. De modo que; mientras unos pocos se esmeran por contribuir en algo; una gran masa de nuestro pueblo espera muy sentadito, el desenlace, sin levantar un dedo, ni mostrar la más mínima preocupación. Es mucho más placentero estar sentado en la barra o viendo novelas, cuyos mensajes de erotismo y violencia ya es inaguantable. Ah, pero tengo que ver en qué termina el próximo capítulo. Eso es lo que he escuchado. Amigos, muchas de esas situaciones no son otra cosa que una forma de escapar de tanta maldad, si pudiéramos así llamarlas. Pero, existen otras formas más positivas de enfrentarlas. Sólo basta con detenernos a meditar por unos momentos. Sí... Meditar. Ésa es una buena manera o una muy buena actitud. Cuando usted se detiene a meditar, es decir; pensar profundamente en aquello que le preocupa, seguramente, y por supuesto, hay muchos seres humanos envueltos en dicho acto de meditación. Y si ese acto es unido a nuestras oraciones, le puedo asegurar que tendrá las respuestas adecuadas. Recuerde que el Señor nunca se niega a escucharnos. Eso

no significa que nuestros problemas se resolverán de un jalón. Pero, le puedo asegurar que sus respuestas las tendrá. Habla la experiencia. Amigos, les ruego que no tomen todo lo anterior como críticas necias o sin sentido. Mi humilde propósito es tratar de desarrollar conciencia para mirar las cosas a nuestro alrededor de una manera diferente. Como algo aparte, pero estrechamente relacionado con nuestra situación actual, recuerdo que en una columna reciente, escribí en torno a las actitudes asumidas ante las amenazas de huracanes. “Ah, eso no viene para acá.” ¡Qué bueno, que Gonzalo no nos azotó! Gracias, Señor, porque otra vez me has escuchado. Sí, Señor, porque mis oraciones diarias siempre incluyen una plegaria especial al Señor para que los huracanes sean desviados hacia lugares deshabilitados para que no haya pérdida de vidas humanas ni propiedades esenciales. Pero, dolorosamente pide escuchar en repetidas ocasiones cuando injusta e ignorantemente se ensañaban contra el Servicio de Meteorología; hasta contra el gobierno y sus agencias. Yo en mi carácter personal, sugiero a nuestra gente que lea un poquito sobre el origen de los disturbios tropicales;

es decir en estos casos; tormentas, huracanes, depresiones tropicales. Comprendo que no es nada fácil. Pero, basta con que sepa que esos fenómenos naturales no son manejados por ningún ser humano. Que los vientos, de acuerdo con su trayectoria cambian continuamente de dirección y pueden disminuir o acelerar su paso, dependiendo de muchos factores, por ejemplo, si se encuentran en su dirección con alguna masa de aire frío. O sea, que dependiendo de varios factores, un disturbio tropical puede aumentar o disminuir su fuerza, cambiar de dirección o debilitarse, etc. Los meteorólogos sólo hacen sus pronósticos, pero eso no es una camisa de fuerza. Siempre existe un margen de error por lo impredecible. Entonces, ¿por qué no nos preparamos siempre en vez de culpar a quienes no tiene ninguna culpa? Los meteorólogos no son dioses. Son humanos como usted y yo. Por lo menos cumplen con su responsabilidad de informarnos de los peligros. Por eso, en vez de criticarlos, reconozcamos que ellos realizan una gran labor informativa. Alguien hasta dijo que en Puerto Rico las cosas están tan malas que hasta los huracanes se desvían para no tener que entrar.

‘Bayoya’, un joven digno de admiración y de aprecio Por Roberto Addarich LA ESQUINA Su nombre es Eddie Ortiz De Jesús. Nació el 10 de julio de 1986 en el Hospital Lincoln en el Condado del Bronx en New York. Tiene 28 años de edad y reside en Maunabo, junto a autora de sus días y hermanos. Si usted pregunta por Eddie De Jesús en Maunabo, tal vez usted recibirá la contestación, que no conocen a nadie por ese nombre. Pero, si pregunta por Bayoya, le dirán con respeto y cariño, quién es Bayoya. Bayoya es un joven maunabeño nació en el Hospital Lincoln en el Condado del Bronx. Llegó a Maunabo con la autora de sus días Wanda de Jesús a los pocos meses de nacido. Aquí le diagnosticaron la condición de retardación mental, desde los dos años de edad. Estuvo en el Programa de Salud hasta que cumplió los 21 años. Tiene cuatro hermanos, Patrick 29, Eddie 28, Geovan 25 y Christian de 24. Todos jugaron en las Pequeñas Ligas. Incapacitado para jugar, Bayoya fue creciendo a la sombra

de sus hermanos. Asistía a todos los juegos sin poder practicarlo. A pesar de sus limitaciones aprendió el juego. Cuando bateaban una bola en terreno de “foul”, Bayoya corría a buscar la bola y se le veía contento, con una alegre sonrisa, frotándola para devolverla al terreno de juego. Dentro de aquel cuerpo delgadito, con las limitaciones motoras y de habla, había un niño feliz. Su incapacidad no le permitió desarrollar sus destrezas motoras, ni vocales. Pero, viendo su entusiasmo y deseo de participación, el dirigente de uno de los equipos le dio la oportunidad de formar parte del mismo. El buen corazón y la intención del aquel dirigente le daba la oportunidad de tener un turno al bate ocasionalmente, eso lo hacía sentirse parte del equipo. Por su forma de ser, Eddie se ganó el cariño y aprecio, no sólo de los muchachos, sino también de las personas mayores. Su disposición en el terreno para correr y buscar la bola que batean de “foul” ,o las que salen fuera del parque, le ha ganado a Bayoya la confianza de

los equipos Doble A y COLICEBA que, “prácticamente”, forma parte de estos equipos, donde continúa con su labor. Pero, ésta no es solo la única razón de por qué él está como mascota en estos equipos. Es su forma de ser, que pese a su discapacidad, no tiene miedo de hablar con los jugadores y demás personas, incluyendo los árbitros. En Maunabo, también ha sido mascota de

los equipos Doble A Juvenil y Clase A. Y ese aprecio se tornó en admiración que ha traspasado los límites geográficos de Maunabo. Cuando Patrick, su hermano mayor, jugó Doble A Juvenil con el equipo de Yabucoa, Bayoya también sirvió en su forma acostumbrada, corriendo detrás de la pelota que salía de “foul” y charlando con los jugadores que siempre guardaron el respeto y el aprecio. También, fue mascota del equipo Mariana de Humacao, cuando Patrick formó parte de ese equipo y allí también se ganó el aprecio y cariño de los jugadores y fanáticos. El 7 de septiembre de 2001, año en que los Jueyeros de Maunabo obtuvieron el campeonato de la COLICEBA, el torneo le fue dedicado a Eddie Ortiz De Jesús (Bayoya), junto a Pedrito Solís, otro joven deportista maunabeño bien querido en nuestro pueblo, quien ha actuado como anotador en todas las categorías del béisbol maunabeño. Son dos ejemplos para la juventud maunabeña.

La Esquina

2da. edición octubre 2014

Celebran cumpleaños de Vicealcaldesa La Vice alcaldesa de Yabucoa, Wanda Castro, mano derecha del alcalde Rafael Surillo Ruiz, celebró su cumpleaños junto los funcionarios del ayuntamiento quienes le desearon lo mejor y larga vida. ¡Felicidades y que cumplas muchos más!

Departamento de la Famila en Humacao inicia estrategia de prevención del maltrato de menores El Departamento de la Familia Región Humacao ha enfocado sus esfuerzos en trabajar con la prevención del maltrato de menores y utilizar estrategias de educación y prevención innovadoras que atiendan los factores de riesgo que promueven la violencia en la juventud. Es por eso que ha creado el Grupo de Teatro Experimental, el cual utiliza el arte como herramienta de educación y prevención. El grupo de teatro es dirigido por el Dr. Pedro Rivera quien es psicólogo y Trabajador Social del Departamento de la Familia en Humacao. La Directora Regional de Humacao, Evelyn Nieves García informó que el grupo cuenta con tres obras de teatro que trabajan los temas de Sexualidad Responsable y Prevención de Embarazos, el Bullying y la Prevención de la Agresión Sexual en Niños y Niñas. El pasado 7 de octubre se presentó

la obra: Tres Historias: Una Sexualidad en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Humacao en coordinación con el Departamento Interdisciplinario para el Desarrollo Integral Estudiantil del Recinto, logrando llenar el teatro a capacidad, con 420 estudiantes entre alumnos de la escuela Superior Petra Mercado y estudiantado del recinto. Una vez finalizado la obra de realizó un Cine Foro, facilitado por la Prof. Jeannette Sánchez el cual permitió que los/as estudiantes presentaran sus vivencias y aclaran dudas sobre el tema. La próxima participación del Grupo de Teatro será el 18 de noviembre de 2014 en el Residencial Padre Rivera en Humacao como parte de la Actividad Familia en tu Comunidad, la cual pretende llevar todos los servicios de la agencia a las comunidades impactadas y trabajar con la violencia y el maltrato de menores.

Rivera Schatz regresa a Yabucoa

Por segunda vez en menos de un mes, el senador Thomas Rivera Schatz llegó a Yabucoa. Esta vez, Rivera Schatz interactuó con maestros y policías de la región, en compañía del presidente del Comité Municipal del PNP, Javier Colón. Hace unos meses que el Senador hace este tipo de reuniones con la intención de escuchar la base del partido y su posible aspiración a la Gobernación por ese partido.

Lic. # 100102829

INCAPACIDAD ACCIDENTES Y ENFERMEDAD CÁNCER • GASTOS FINALES

Pedro Javier Morales Hernández Agente de Seguros Autorizados

Tel. 786-362-3429

Visitan Victoria 840 El pasado miércoles, 22 de octubre, los reguetoneros Ángel y Khriz, visitaron la la emisora regional Victoria 840 promocionando su sencillo “Wepa”. En la foto los artistas posan con la locutora y reportera Linda Michael Calderón.

Deportes

La Esquina 2da. edición octubre 2014

Yabucoeño Joel Martínez ganó 6ta. Carrera Masónica de Patillas Por Redacción La Esquina

11:49 minutos. L a R e s p e t a b l e L o g i a Además, se estableció otra Derecho,Llibertad y Dignidad nueva marca en la rama femenina no. 73 de Patillas, anunció los categoría 14-16 años a la distancia ganadores de la 6ta. Carrera de 1 milla por la arroyana Aidimar Masónica VH Juan Conde Navarro, Sánchez, quien ganó la carrera celebrada el sábado 4 de octubre cubriendo la distancia en un de 2014, donde se le rindió un tiempo de 5:41 minutos homenaje póstumo al M:.R:.H:. Víctor Berríos, ex gran maestro JOEL MARTÍNEZ - YABUCOA de la masonería puertorriqueña. GANADOR 2 MILLAS En el evento participaron un TIEMPO 9:41 MINUTOS total de 227 atletas infantiles, juveniles y adultos. ALONDRA NEGRÓN – Como datos a resaltar el evento grande (2 millas) fue dominado por AIBONITO GANADORA 2 MILLAS el atleta Joel Martínez de Yabucoa, T I E M P O 11 : 4 9 ( N U E VA con tiempo de 9:41minutos, en la RAMA MASCULINA y en la MARCA) FEMENINA lo fue la atleta olímpica AIDIMAR SÁNCHEZ – Alondra Negrón de Aibonito, quien con sólo 16 años decidió participar ARROYO GANADORA 1 MILLA en la categoría grande y de paso TIEMPO 5:41 MINUTOS estableció una nueva marca al Joel Martínez ganar el evento con tiempo de (NUEVA MARCA)

Maunabeño obtiene primer lugar en torneo de dominó El maunabeño Francisco Collazo (al centro), obtuvo el primer lugar individual en un torneo de dominó celebrado el pasado 12 de octubre en Bayamón. En la competencia, participaron 26 clubes de toda la Isla, donde el Club de Maunabo llegó en 4to. lugar. Felicitamos, tanto a Frankee, como a los integrantes del Club Maunabo por el logro obtenido.

Inician preparativos para 1ra. Carrera del Túnel Jueyero 5k. Atención maratonistas, corredores, joggers y caminantes, 1ra. Carrera del Túnel Jueyero 5k. Domingo 28 de diciembre de 2014. Organiza Municipio de Maunabo y el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), a beneficio del equipo Jueyeros de Maunabo del Béisbol AA.

Alondra Negrón

Aidimar Sánchez

La Esquina

Deportes

2da. edición octubre 2014

En la acción de la Liga Infantil de Baloncesto Maunabeña

Se alzan con el campeonato Cachorros y Vaqueros Por Redacción LA ESQUINA

La Liga de Baloncesto Infantil Maunabeña, coronó a sus primeros dos equipos campeones, cuando el pasado lunes, 20 de octubre, los Cachorros, de la categoría 7-8 años, vencieron a los Vaqueros en un emocionante partido celebrado en el Coliseo Municipal de Maunabo. “Estoy bien emocionado”, dijo entre lágrimas Carmelo Arroyo, dirigente de los Cachorros. “Esto hacia falta en nuestro pueblo. Gracias a los padres y niños que hicieron el esfuerzo de llevar a los Cachorros al campeonato. Lo importante es competir pero gracias a Dios, ganamos”, dijo Arroyo. En la categoría 9-12 años, los Vaqueros, dirigidos por Pedro Figueroa

Jr., derrotaron a los Cachorros, para así acabar la serie y cargar con el campeonato ante un efervescente público que se dio cita al Coliseo. “Este equipo (Vaqueros) sí, que tiene cría. Acepté el reto de dirigirlos porque sé que detrás de todos los comentarios de que el equipo estaba al borde de la eliminación, había un grupo de jugadores que tenían corazón y así lo demostraron en la cancha. La Liga llegó para quedarse. En verdad, fue un éxito”, dijo Figueroa. La Liga, premió a los líderes en puntos de ambas categorías. Amauri Torres Clausell, de los Cachorros, se llevó el trofeo en la categoría 7-8 mientras que Alexis García, de los Cachorros 9-12 años, cargó con el premio.

Equipo campeón categoría 7-8 años, Los Cachorros

Equipo subcampeón, categoría 7-8 años, Los Vaqueros

Equipo subcampeón, categoría 9-12 años, Los Cachorros

Alexis García Cruz, campeón en puntos categoría 9-12 años

Equipo campeón, categoría 9-12 años, Los Vaqueros

Amaury Torres Clausell, campeón en puntos 7-8 años

“Estamos contentos, pues los niños se han gozado el torneo de principio a fin. Muchas emociones dentro de la cancha que terminaron con los equipos ganadores. Pero, para mí, todos son ganadores y lo que hay que destacar es la participación y el desarrollo de los jugadores”, dijo por su parte Héctor Iván De Jesús García, presidente del Comité Organizador. Las categorías 13-14 y 15-17, comenzaron sus respectivas series, las

que se están celebrando en la cancha del Coliseo Municipal de Maunabo los lunes y miércoles desde las 5:00 PM. La Liga de Baloncesto Infantil Maunabeña, nace como un movimiento comunitario compuesto por personas comprometidas con el desarrollo del deporte en Maunabo. Es una entidad sin fines de lucro, que corre sus operaciones con aportaciones del comercio y las empresas privadas de Maunabo.

Deportes “Sentimiento encontrado”- A Sunchi e hijos Por Roberto Addarich LA ESQUINA Año 2011. Ese fue el año que el equipo de los Jueyeros de Maunabo se proclamó campeón de Puerto Rico. Cuando comenzó la Serie yo estaba de visita en la residencia de una apreciada familia en el sector El Guano de Yabucoa. Hacía largos meses que no los visitaba y ese día de regreso de Humacao a mi hogar, decidí, con mi esposa, visitar a Juan y a Sunchi. Visitar su hogar es como estar en el propio hogar del visitante. Las atenciones y la camaradería de Juan, Sunchi, Johnny, Juan Carlos, Pedrito, Carla, Tricia y Jason hace sentir a uno como en su propia casa. Esa tarde conversábamos alegremente en el amplio balcón de su residencia con una vista maravillosa del valle de Yabucoa frente a nosotros. Juan y Sunchi sentados en sus respectivas hamacas, mi esposa y yo, en cómodas sillas. Recordamos nuestra visita a su hogar en West Palm Beach, Florida donde él trabajaba en el correo, su regreso a Yabucoa y la continuación del diario vivir junto a la familia. Ese día comenzaba la serie entre los Brujos de Guayama, campeón de la Sección Sur de nuestro béisbol Superior Doble A y los Jueyeros de Maunabo, campeones de la Sección Este. Juan sintonizó la radio en su estación favorita, Radio Victoria, que transmitía las incidencias del primer juego entre los Brujos de Guayama. Juan me pregunta a rajatabla como dice el refrán: ¿Roberto a cuál equipo tú vas? Mi contestación fue rápida, ¿A cuál voy a ir? A Maunabo. Entonces

él me ripostó: “¡Pero tú naciste en Guayama!” Eso es traición. A lo que yo le contesté: “Juan, yo tengo 77 años. Salí de Guayama a los doce. Eso quiere decir que viví 12 años en Guayama y llevo 65 en Maunabo. Eso me da derecho a ser fanático de Maunabo.” - “Pero, comoquiera, eso es traición”, me dijo. A lo que yo le riposté: “Además, tengo dos razones extras para ser fanático de Maunabo. Mi hijo es “coach” de los Jueyeros y mi nieto es cargabates.” A lo que Juan ripostó: “¡Contra es cierto! Pero sigues siendo un traidor.” No me quedó más remedio que echarme a reír. Tres años más tarde, 2014. Los Brujos de Guayama vuelven a proclamarse campeones de la Sección Sur. En esta ocasión fueron Los Azucareros de Yabucoa quienes barrieron a la oposición y se proclamaron campeones seccionales. Y juegan contra los Brujos de Guayama, serie que perdieron a pesar que le dieron buena batalla. No tuve la oportunidad de hacerle a Juan las mismas preguntas que él me hizo cuando se enfrentaron Guayama y Maunabo. Varios meses después de Maunabo proclamarse campeón, Juan pasó a mejor vida. Al igual que yo, Juan era natural de Guayama. Estoy seguro que si yo le hubiera hecho las mismas preguntas que él me hizo tres años antes, Juan hubiera contestado, ¿A cuál voy a ir? A Yabucoa, soy Azucarero. Seguro estoy, que ninguno de los dos traicionamos nuestros sentimientos.

Se destacan en el voleibol

Por Jorge Rivera Sepúlveda, LA ESQUINA Las chicas del voleibol de Yabucoa están de fiesta al convertirse en el torneo de categorías menores de la Copuvo en las campeonas de la categoría 10 ‘Under’ y en las subcampeonas de la categoría 13 ‘Under’. Las campeonas de Yamaris Nuñez dominaron en la final al equipo de Naguabo en dos

intensos “sets” con marcador de 23 por 21, en el primero, y con marcador de 21 por 14, en el segundo. Por otro lado, el equipo 13 ‘Under’ dirigido por nuestra Dolly Meléndez logró el subcampeonato en una intensa final frente a Carolina que finalizó en dos “sets” con marcador de 25 por 23, el primero, y de 25 por 17, el segundo.

La Esquina

2da. edición octubre 2014

Foro Deportivo Cucuíto Pizarro

Recuerda, si quieres tirar la toalla en tu vida, Papito Dios recogerá la toalla, la pondrá en tu mano y te dice: No olvides que esta lucha, es de los dos.” En Yabucoa – La Administración Municipal de Yabucoa – Equipo de Dominó Club La Familia y La Federación Nacional de Dominó de Puerto Rico, invita, La Copa Alcalde Rafael “Rafy” Surillo Ruiz sábado, 8 noviembre 2014 – 1:00 de la tarde Bajos Plaza del Mercado, Yabucoa Torneo de Dominó con $3,000 dólares en premios, modalidad individual a 6 rondas – inscripción $20.00, los FNDPR pagan $15.00 Más de Yabucoa – La Clase Graduanda Syderix – invita Gran Torneo Softball, domingo, 26 de octubre - Parque Limones – desde 8:00 am Juegos de Dominó, comida, frituras y agua maravilla, Inf. Jenny, 787-206-1513 En Maunabo – Gran Día Familiar y Bambú tenis domingo, 26 de octubre, Parque Luis Hugo Suárez, Pro Fondos Ibis Colón, esposa de Carlos A. Ramírez – Además Torneo Dominó – Compite y Participa – Inf. 787-949-7242 En San Lorenzo – Se corre sábado, 1 de noviembre – Maratón Agustín Reyes 10K – salida 4:30 pm Estadio Cristóbal “Cagüita” Colón – Inscripciones – 11:00 am a 3:00 pm Es la edición 26ta. Maratón 10K Agustín Reyes – Todas las premiaciones en metálico Únicos que podrán tener opción a doble participación son “Los Samaritanos”. Joe Román Abreu, alcalde, y Roberto González, invitan a todos los maratonistas de Puerto Rico a participar, información 787-736-3770 / 736-3788 y fax 736-3744 En Yabucoa – Samuel “Bimbi” Rosas Lebrón avisa 3er. Torneo de Baloncesto Inter-Barrios-“Bimbi” Rosas Lebrón en la Cancha Pedro Albizu Campo, con 12 equipos, domingo 26 de octubre. Transmisión por Victoria 840 desde 2:30 pm P´al Béisbol “AA” 2015 “Los Pescadores del Plata de Comerío”, Sección Central Oficial, el nombramiento de José Torres como dirigente, según indicó el apoderado Tony Álvarez – complementan Cuerpo Técnicos, Adner Ortiz “Pito” Meléndez, “Hiti” Feliciano y José “Caco” García En Maunabo – Contenta “La Jueyera Mayor” de Maunabo “AA” Angie Gallardo, con la adquisición Luis Catrodad y Leonel Santiago – “Cucuíto” Seguimos haciendo movimiento para presentar una novena contendora, Campeonato 2015... El Club – Alianza Yabucoeña Fútbol Club que dirigen Luz y Walter Palomino informa el 6 de noviembre de 2014 “FOGUEO de 3 millas” – 5:00 pm, Pista Adam Fonseca Yabucoa – Costo $5.00 por participante Ese día 6 de noviembre refrigerio, sopón y frutas información (787) 612-9659 – (787) 893-4643 y (787) 344-7756 ¡SE ACABÓ... el juego! – Humillación – Viernes, 28 de noviembre – Estadio Sico Negrón, Las Piedras – Transmisión por Victoria 840 Inf. (787) 531-1658

38 La Esquina

2da. edición octubre 2014

Deportes

Karla Claudio, la cara del softball puertorriqueño Por Jairy Otero Especial para LA ESQUINA

Juegos de Veracruz 2014, la Selección no se presentará por no contar con la mayoría de las jugadoras, ya que se encuentran en preparación para su temporada colegial en la NCAA. “Con relación a nuestra situación de los Juegos Centroamericanos, como capitana quiero disculparme con el país por no poder asistir a tan importante competencia. Me duele tanto el saber que les fallé. Nosotras íbamos en busca de una medalla y las posibilidades de entrar al medallero eran enormes. Se han dicho muchas cosas sobre la decisión que se tomó, pero mi equipo es una familia, y las cosas se complican cuando faltan piezas en el rompecabezas. Para los Juegos Panamericanos en Toronto venimos con más fuerzas, se los prometo”, expresó.

La sanlorenceña, Karla Claudio Rivera, se ha convertido en la cara del softball femenino de Puerto Rico, tanto a nivel colegial, como nacional. La capitana de la Selección, desde el 2013, se ha dedicado, por los últimos siete años, a defender la bandera que porta en el pecho durante cada juego y el orgullo de todos los puertorriqueños. Claudio inició su carrera deportiva en el voleibol, jugando en la Liga Samaritana (LISAV) y en las Criollitas de Caguas, pero a los 9 años dio sus primeros pasos en el terreno de juego. “Mi maestra de kindergarten, quien para ese tiempo tenía un equipo de softball, llegó a mi casa y me dijo que había un equipo buscando jugadoras y sin pensarlo dos veces fui a practicar. Aunque me encantaba el voleibol, el softball me llamó más la atención, porque prácticamente nací y me crié en un parque”, recordó la segunda de las tres hijas de Carlos Claudio, quien jugó Béisbol Doble A y actualmente dirige a las Cangrejeras en el Softball Superior. “En mi casa todos somos amantes de este deporte. Siempre estamos en un parque o hablando de”, agregó Claudio, quien inició en el Softball Superior a los 13 y actualmente es Campeona, junto a las Cangrejeras de Roosevelt .

Atleta Colegial

Karla “Super Girl” Claudio, como cariñosamente le llaman los fanáticos del softball, ha representado con mucho orgullo, esfuerzo y sacrificio la monoestrellada en innumerables competencias internaciones desde los 14 años cuando hizo su primera aparición con la novena nacional. Algunas de las actuaciones más desatacadas, dentro esos siete años, han sido los Juegos Panamericanos en Guadalajara 2011, el Clásico Panamericano de Softball 2013, que se celebró en Guaynabo, y el Mundial 2014, que se jugó en Holanda. “Tener la oportunidad de ir a unos Juegos Panamericanos fue un sueño hecho realidad; desde la ceremonia de apertura, hasta la de clausura. El Clásico Panamericano fue una competencia importantísima para nosotras como equipo, para la Federación, y para mí personalmente, porque clasificamos para un mundial, para los centroamericanos y panamericanos”, describió la atleta

Foto por Héctor Almodóvar

La “Súper Girl”

Karla Claudio inició su carrera deportiva en el voleibol, jugando en la Liga Samaritana (LISAV) y en las Criollitas de Caguas, pero a los 9 años dio sus primeros pasos en el terreno de juego. de 21 años. “Nosotros le hemos dejado saber a la gente, que Puerto Rico cuenta con una buena representación en softball y que lo que hacemos lo hacemos con

mucho orgullo. Representar a mi país y ponerme el uniforme rojo, blanco y azul es algo que no cambiaría por nada”, añadió. A pesar de haber clasificado a los

Su gran desempeño, liderazgo, disciplina y talento la llevó a recibir una beca deportiva en el 2011 en Santa Fe College, perteneciente a la NJCAA, donde cumplió sus dos años de elegibilidad. En el 2013 fue transferida a la Universidad de Florida del Sur (USF), como parte de la División I de la NCAA, donde actualmente se prepara para su último año como atleta colegial. “Gracias a Dios tuve dos años buenísimos (en Santa Fe College) y fue una experiencia que nunca voy a olvidar. Aunque estoy triste, porque este será mi último año jugando a nivel universitario, estoy bien emocionada y sé que vamos a tener una gran temporada” puntualizó Karla, quien se desataca como lanzadora y bateadora designada, además de primera base. Claudio Rivera también destacó la experiencia enriquecedora que ha sido ser entrenada por el coach de la selección nacional de Estados Unidos. “Coach Eriksen y yo nos conocemos muy bien, pues él me ha visto jugar desde que era pequeña. Con él he aprendido cosas que nunca me habían enseñado. Siempre le dejo saber lo agradecida que estoy por la oportunidad que me ha dado”. Pero más allá de todos los logros, Claudio no estaría donde está sin el apoyo de sus padres, según ella misma señaló. “El camino no ha sido fácil, pero Dios ha sido bueno conmigo y me dio esos dos angelitos como padres. Sin ellos, llegar hasta donde he llegado hubiese sido imposible”, finalizó la softbolista orgullo del barrio Florida de San Lorenzo.

2da. edición octubre 2014 - LA ESQUINA - 39

sAlsA de TomATe GoyA 8 oz. 4 por $1.00 reg. 3 x 99¢

corn liFe

aiCeite de CoCinar de maíz, 96 oz.

Reg. $4.99 c/u

$ 00

Arroz rico

12 99 $

Bologna/Cotto salami 8 oz. Reg. $2.99 c/u

GAlleTAs cAmeo, GAlleTAs riTz 15.1 oz. oreo o chiPs Ahoy reg. $3.69 c/u 13-14.5 oz reg. $3.89 c/u

Air Wick Aerosol 8 oz. reg. $1.29 c/u

c/u

1 galón Reg. 2.29 C/U

crysTAl liGhT Variedad reg. $2.99 c/u

99 c/u

PAPel ToAllA bounTy

c/u

FAbuloso

Variedad 28 oz.

PosT Pebbles FruTT/cocoA 11 oz.

$$ 00 99 líquido de FreGAr Vel

Botella 12 0z.

Reg. $1.29 c/u

$ 00

Especiales válidos hasta el 5 de noviembre de 2014.

00 reg. $2.99 c/u

Reg. .$1.39 c/u

Reg. $1.39 c/u

Blanqueador

c/u

cold cuTs oscAr mAyer

Granos Mediano pqte. de 10, 3lb. reg. $13.99

Clorox

c/u

40 - LA ESQUINA -2da edición octubre 2014

¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!

5,000

(1)

Pago Mensual $ 55

desde 5.95% APR

10,000

(2)

Pago Mensual $ 68

150

desde 6.95% APR

15,000

(3)

Pago Mensual

204

desde 6.95% APR

20,000

(4)

Pago Mensual 70 $

231

desde 6.95% APR

25,000

(5)

Pago Mensual

289

desde 6.95% APR

¡JUSTO A TIEMPO PARA TODAS TUS COMPRAS NAVIDEÑAS!

www.maunacooppr.com

Maunabo (787) 861-2240 Patillas (787) 839-2650 Arroyo (787) 839-4000 Guayama (787) 864-3535 Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160 *Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de MaunaCoop. Ofertas válidas del 1 de octubre del 2014 al 5 de enero de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.

NMLS ID 523115