Periódico La Esquina - Edición 506 by Héctor Rosa

La Esquina

El periódico del Sureste de Puerto Rico

Año 40 ● Edición No. 506

●

www.laesquina.com

2da. Edición Noviembre 2014

¡SÁCALE DINERO A TU MERCANCÍA!

CASA DE EMPEÑO DEL ESTE

¡COMPRAMOS ORO! ¡Visítanos y Compruébalo!

Las Piedras, PR (después de Ralph´s)

(787)

562-3348 383-7575

“ES UN

REGALO PARA MAUNABO” Así expresó el productor y actor Rey Pascual sobre el documental La Promesa que se presentará por primera vez el 22 de noviembre en Maunabo P/4

Comienzan las inscripciones Pequeñas Ligas Béisbol Maunabo

P/13

Donde quiera que estés te mantendremos informado

MAUNABO • YABUCOA • ARROYO • GUAYAMA • HUMACAO • PATILLAS • SAN LORENZO

2 - LA ESQUINA - 2da edición noviembre 2014

Muñoz Rivera #24, Maunabo, P.R lunes a sábados: 7:00 am - 9:30 pm / domingos: 8:00 am a 8:00 pm Teléfono: (939) 329-7081 / Fax: (939) 329-7082

/Farmacia Buena Vida MODERNO Y AMPLIO RECETARIO ▪ ENTREGA DE MEDICAMENTOS AL HOGAR LIBRE DE COSTOS RECETAS ELECTRÓNICAS ▪ EQUIPO MÉDICO ORIENTACIÓN FARMACÉUTICA ▪ PRODUCTOS NATURALES ▪ LAMINADOS, IMPRESIÓN TRABAJOS ESCOLARES ▪ ENVOLTURA DE REGALOS INVITACIONES PERSONALIZADAS PARA CUMPLEAÑOS ▪ IMPRESIÓN DE FOTOS ▪ ORIÉNTATE CON TU FARMACÉUTICO

ACEPTAMOS TODOS LOS PLANES MÉDICOS

¡Gracias Maunabo!

En la celebración de nuestro primer aniversario, agradecemos a todos nuestros clientes e integrantes del equipo de trabajo que compone la familia Farmacia Buena Vida. Esto afianza más nuestro compromiso de brindarle un servicio de calidad a nuestro pueblo de Maunabo.

¡�� !

Gente y más 81 jóvenes deser tores rescatados por ALDLSureste obtienen 4to. año

La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Aplausos Logran sus diplomas de cuarto año

Logran su cuarto año

Por Redacción LA ESQUINA 81 jóvenes de los municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa, obtuvieron su diploma de cuarto año de escuela superior el pasado, 7 de noviembre de 2014. El escenario de la graduación fue el Teatro de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Humacao. Los graduandos contaron con mensajes motivadores de los alcaldes de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz y de Las Piedras, Miguel A. López Rivera. También, el Director Ejecutivo de ALDLSureste, Luis E. González Torres, se dirigió a todos los presentes con un mensaje de inspiración que instaba a los jóvenes a no conformarse con el diploma y unirse a la fuerza trabajadora del País y evaluar si desean continuar con estudios post secundarios. Los graduados destacados fueron: Félix Martínez Jurado y Natacha Delgado Castañer, ambos con Alto Honor de los municipios de Las Piedras y Patillas respectivamente. Los jóvenes destacados con Honor fueron; Nicole Marcano Hernández, de Humacao, Luis Rosario Santos y Jennifer Santiago Navarro, de Patillas, Héctor Serrano Rivera, de San Lorenzo, Ángel Meléndez Martínez, de Las Piedras, Lluvia Hernández Ramos y Luis Quiñones Cruz, de Yabucoa y Sidney Cardona Medina, de

Maunabo. Desde el año 2001 ALDLSureste ha logrado graduar 16 clases de Escuela Alterna de Jóvenes y 17 Escuelas Alternas de Adultos para un total de 32 clases graduadas, próximamente se graduará la clase número 18 de Adultos que elevará a 33 el total de clases del programa. Parte de los Graduados, específicamente de los municipios de Yabucoa y Patillas pertenecen al Programa 3 Pa’ 100 por Puerto Rico, programa desarrollado por iniciativa de la Oficina de la Fortaleza. En este Programa se escogen a 15 jóvenes universitarios para que trabajen en Comunidades Especiales. Una de las tareas es identificar a jóvenes desertores escolares, jóvenes con problemas de destrezas básicas y personas mayores con situaciones particulares.  Le exhortamos a que continúen pendientes a nuestra página de Facebook: http://www.facebook. com/aldlsureste, para más información. ALDLSureste felicita a los graduados por el logro alcanzado y les exhorta a unirse a la Fuerza Trabajadora o evaluar la posibilidad de seguir estudiando utilizando los servicios de Cuentas Individuales de Adiestramiento, hasta el logro de sus metas profesionales, así como lo han logrado cientos de jóvenes y adultos que se han beneficiado de nuestros programas. ¡Enhorabuena, jóvenes…!

Unos 81 jóvenes de Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa, obtuvieron su diploma de cuarto año de escuela superior, el 7 de noviembre de 2014. Parte de los graduados, de Yabucoa y Patillas pertenecen al Programa 3 Pa’ 100 por Puerto Rico, una iniciativa de La Fortaleza. En este Programa se escogen a 15 jóvenes universitarios para que trabajen en Comunidades Especiales, donde una de las tareas es identificar a jóvenes desertores escolares, con problemas de destrezas básicas y personas mayores con situaciones particulares. Felicitamos a los graduados por el logro alcanzado y les exhortamos a unirse a la fuerza trabajadora o evaluar la posibilidad de seguir estudiando hasta lograr sus metas profesionales, así como lo han logrado cientos de jóvenes y adultos que se han beneficiado de los programas del ALDLSureste. ¡Adelante jóvenes!

Contenido Primera Plana.....................4 Expresión Pública............14 Opinión..............................16 Clasificados.......................30 Leoncio Dice.....................31

Deportes............................33 Busca también:

Al fin los Sánchez tienen casa propia El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz entrega las llaves del nuevo hogar a la familia Sánchez del barrio del sector Jagüeyes, del Barrio Aguacate de Yabucoa, tras haber perdido su residencia en un voraz incendio. La vivienda a un costo $66,895.00, fue construida con fondos provenientes de la Oficina de Programas Federales del Municipio de Yabucoa. “Hoy es un día bien emotivo en el que se le hace justicia a esta familia de escasos recursos económicos que por 6 años vivió en un vagón pasando muchas necesidades. Luego de 3 meses de comenzada la construcción,

es con profunda emoción que hacemos entrega de las llaves de un nuevo hogar. Quiero agradecer al personal de la Oficina de Programas Federales por agilizar los procesos burocráticos para la construcción de esta nueva residencia”, expresó el Alcalde Surillo Ruiz, durante la ceremonia de entrega de la vivienda. Por su parte, don Dionisio Sánchez, se expresó agradecido por la ayuda brindada a su familia. “Primero, le doy gracias a Dios por lo bueno que nos ha dado, al Alcalde y a los carpinteros, porque llegó el momento de tener nuestra casa”, dijo Sánchez a los presentes.

Protestan padres y estudiantes en Escuela de Humacao P/5

Leoncio Dice... P/31

La Esquina 2da. edición noviembre 2014

Primera Plana

Todo listo para el estreno de película documental en Maunabo

La Promesa: Un regreso, una travesía

Por Armando Rivera LA ESQUINA Este próximo sábado, 22 de noviembre a las 8:00 p.m., el salón anexo a la Casa Alcaldía de Maunabo se convertirá en el escenario especial, donde el pueblo maunabeño y personas procedentes de distintas partes de la Isla tendrán la oportunidad de compartir una experiencia única durante la premier de la película documental, La Promesa. El proyecto cinematográfico, grabado en el estilo “filmación dentro de una filmación”, presenta los bellos escenarios naturales de Maunabo y plasma en la pantalla, diversas tradiciones que se desarrollan en el pueblo, como los Rosarios Cantados, la Promesa de Reyes, las Fiestas en honor a la Virgen del Carmen, las Parrandas Navideñas, así como la tradición e historia oral de su gente. Guiados por las remembranzas de la niñez de Rey Pascual en Maunabo y su marcado compromiso de conservarlas, ante la amenaza del olvido en la conciencia colectiva del país, las tradiciones populares presentadas en la película aspiran a crear sensibilidad, unión, defensa y orgullo en los habitantes de nuestro terruño. Será un evento especial, donde los asistentes, demostrando sus mejores galas sobre la alfombra roja y agasajados con un cóctel de bienvenida, compartirán con su pueblo y podrán reencontrarse con aquellas tradiciones culturales que corren el riesgo de desaparecer si no se conservan y mantienen vivas en su práctica y adoración. La actividad se convertirá en un festejo entre amigos y compueblanos dentro de un espacio, donde se recrearán diversas estampas alusivas al contenido de la película. El público presente podrá ver, cómo un pueblo unido, puede lograr cosas positivas, con determinación, procurando que no se les escape de sus manos la ilusión de crecer, sentir y dejar un legado que mantenga vivo el quehacer social y cultural en el país. Adicional al día de estreno, la película se presentará al día siguiente, domingo 23 de noviembre, a las 3:00 p.m. en el salón anexo a la Casa Alcaldía con boletos a $5.00. De esta forma el pueblo tiene una oportunidad adicional para disfrutar en familia de esta película que cuenta con más de 300 maunabeños en escena. La Promesa: Un regreso, una travesía, es una producción de Rey Pascual y Amatista Films, dirigida por Vicente Juarbe y guión de Idalia Pérez Garay, bajo el auspicio del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico. La presentación del documental en Maunabo llega, gracias al auspicio de la Cooperativa de Ahorro y Crédito MAUNACOOP, Periódico LA ESQUINA, Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads y al Programa de Cine de la Industria Cinematográfica de Puerto Rico.

Equipo de producción durante filmación en El Puerto de Maunabo.

El 23 de noviembre, a las 3 de la tarde, los boletos tendrán un costo de 5 dólares.

Rey Pascual, actor y productor de La Promesa

Gloria Álvarez en una de la escenas del documental

La Esquina 2da. edición noviembre 2014

Exigen seguridad y nombramiento de maestros en escuela de Humacao “No hay seguridad y faltan maestros”

Así expresaban los padres de la Escuela Superior Ana Roqué de Duprey, de Humacao, en protesta por la falta de maestros de historia y matemática en el plantel. Según una carta en poder de este medio, los padres exigen a la Directora regional del Departamento de Educación, Ivette M. Trujillo Muñiz, que a la mayor brevedad, se nombre estos maestros para los grados 11 y 12 de la escuela. “Hemos denunciado esta situación en los medios radiales y de prensa regional y, al día de hoy, nuestros hijos se encuentran sin maestros de matemática e historia. También, pedimos que se nombre personal de seguridad que cubra las horas, de 4:00 PM a 9:00 PM, para evitar vandalismo como los que hemos sufrido en tres ocasiones, durante el actual semestre escolar”, reza la misiva entregada a la prensa. Aparte de la falta de maestros y de personal de seguridad, los padres pidieron se resuelva la necesidad de una secretaria, pues según éstos, la persona asignada está por licencia de enfermedad indefinida y que la escuela no tiene secretaria, hace más de 5 años. La Directora del plantel, Conchita Santiago, quien ha sido señalada en unos grafitis diseñados en paredes de la escuela, indicó que la Región Educativa de Humacao no ha tomado acción para resolver los problemas en la Ana Roqué, enumerando gestiones hechas para atender la situación denunciada por los padres.

Los padres y estudiantes reclaman maestros de matemática e historia

Padres y estudiantes protestaron en la escuela superior Ana Roqué de Humacao. Fotos LA ESQUINA Linda M. Calderón

Reabren tramo de ruta panorámica entre pueblos de Guayama y Cayey

Desprendimiento del tramo en la Vista de la ruta panorámica Luis Muñoz Marín Por Redacción LA ESQUINA El tramo de la carretera panorámica Luis Muñoz Marín, que une a los municipios de Guayama y Cayey, fue reabierto el pasado 15 de noviembre, después de tres años clausurado, anunciaron legisladores de la región y el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón. El senador, Ángel Rodríguez Otero, destacó en la ceremonia de apertura, la importancia que tiene la ruta para los residentes de Guayama y Cayey. “La gente de esta comunidad merece los mismos

beneficios que cualquier otra ciudad de Puerto Rico”, dijo a la vez que agradeció a los funcionarios de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) por atender la rehabilitación de la vía con “prontitud”. Lluvias torrenciales ocurridas en agosto de 2011 provocaron el desprendimiento de una tramo de esta ruta escénica que comienza en Maunabo y finaliza en Mayagüez, y que “cruza el corazón de Puerto Rico”, recordó Rodríguez Otero en un comunicado de prensa. El legislador indicó que la reconstrucción

Uno de los letreros principales del tramo fue de aproximadamente $600,000. “Luego de tantos años de esfuerzo, por fin podemos volver a disfrutar de la hermosa vista que nos provee esta ruta. Al igual que uno puede respirar aire puro y compartir con los pueblos vecinos, así también los que transiten por aquí podrán disfrutar de este lindo rincón del país”, dijo, por su parte, Cintrón. A la actividad de reapertura asistieron también el representante Luis “Narmito” Ortiz y funcionarios de la ACT.

La Esquina

2da. edición noviembre 2014

“Ni tengo motín a bordo ni tengo división en mi partido” Así dijo a LA ESQUINA el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, sobre la fuga de empleados en su administración y de los señalamientos que apuntan una división dentro del Comité local del Partido Popular en Yabucoa Por Redacción LA ESQUINA A dos años de la entrada de Rafael Surillo Ruiz como alcalde del pueblo Yabucoa, el Primer Ejecutivo Municipal habló con LA ESQUINA de su gestión administrativa y de los proyectos que entiende impactarán positivamente la economía, salud y bienestar social de los yabucoeños. “Son dos años de mucho trabajo y entrega para mejorar la salud fiscal de Yabucoa”, comenzó diciendo Surillo Ruiz. “No hay duda que desde nuestra llegada a la Administración Municipal, lo que encontramos fue un desastre en las finanzas del pueblo. Pero la ayuda inmediata que nos dio el gobernador Alejandro García Padilla, al igual que en la Cámara de Representantes, liderada por Jaime Perelló, junto a nuestro representante Ramón Luis Cruz Burgos, nos dio un respiro para poder comenzar a cumplir con nuestras responsabilidades como Municipio. Imagínate que no habían

“Tenemos los fondos para la construcción del parque Miguel Vevé” Rafael Surillo Ruiz,

alcalde de Yabucoa

pagado ni el bono de Navidad”, explicó Surillo Ruiz. “En el tema de la educación, destacamos la inauguración del proyecto Crearte en Yabucoa que, ya con un año de estar operando, tenemos sobre 60 participantes entre jóvenes y niños que van allí a coger tutorías en un sistema de enseñanza individualizado, enfatizando los valores. Para mí, esto ha sido extraordinario, ver jovencitos, especialmente del residencial, que han podido aumentar el aprovechamiento académico a base de este proyecto que tenemos allí. Hemos

estado trabajando mano a mano en las escuelas, en mejoras a la planta física, que el municipio ha adquirido los contratos para la reparación de estas facilidades. Ahora vamos a participar de una propuesta que estamos trabajando con la gente de INTECO para participar de los fondos de 21th Century para entrar al municipio en el proceso de tutorías en escuelas que ahora mismo no tienen estos servicios. De manera que en el área de educación esto ha sido uno de los proyectos, que para nosotros ha sido muy importante ya que no lo tiene ningún pueblo. El proyecto Crearte lo tiene San Juan, pero los pueblos de la Isla, el único que lo tiene es Yabucoa”, explicó el incumbente municipal.

Salud

En el tema de la salud, Surillo Ruiz destacó la ampliación de servicios en el CDT municipal, el que, según indicó, está dando más servicios ahora, que hace dos años atrás.

“Hoy vemos el Centro de Salud que está atendiendo mucha más población de la que atendíamos anteriormente. Atendemos sobre 2,300 pacientes mensuales. Tenemos el 911 que ha mejorado el tiempo de respuesta, constantemente, al extremo que hemos sido reconocidos como uno de los municipios con un tiempo de respuesta más rápido en toda la región. Esto se ha logrado por el compromiso que tienen estos empleados y la buena dirección que siempre hemos tenido en el sistema 911”, dijo. “En el deporte tengo que hablarte del avance que hemos hecho. Es evidente cuando vemos los trabajos realizados en todos los parques de Yabucoa. Esta semana vamos a estar poniendo la primera piedra en tres proyectos recreativos que vamos a hacer en Yabucoa. Uno es el parque de Playa Guayanés, donde comenzaremos la construcción de las nuevas facilidades allí. Te digo la construcción de las nuevas facilidades porque no puedo hablarte de una reconstrucción, porque allí no hay nada. Ese parque está destruido en su totalidad y lo vamos a construir nuevamente con una asignación de fondos que logramos de parte de la senadora Rosana López. También, vamos a estar colocando la primera piedra de la remodelación al parque de Aguacate. Allí ya se hizo la relocalización

La Esquina 2da. edición noviembre 2014

En entrevista, Rafy Surrillo, alcalde, muestra el diseño de lo que será el parque del niño en Yabucoa del alumbrado eléctrico fuera del terreno de juego. Ahora vamos a estar arreglando el área del terreno y de los “dugout” haciéndolos nuevos. En ese complejo deportivo vamos a remodelar la cancha, estamos reconstruyendo la cancha bajo techo de Aguacate, de donde salen los deportistas, es la cuna del baloncesto infantil. También, vamos a construir una pista para caminar, que fue el compromiso que hicimos con la comunidad de Aguacate. Para el parque de la Carretera #3, ya tenemos los fondos asignados para arreglarlo. De igual manera, para el parque y la cancha de Jagüeyes, ya identificamos los fondos para hacer la reparación en su totalidad de la cancha,

Número

2,300

pacientes mensuales en el Centro de Salud la que vamos a convertir en un centro comunal. En el parque de esa comunidad de Jagüeyes ya hicimos un trabajo con una tubería para los desagües y vamos a estar trabajando con el terreno de juego. Yo les invito a ver el parque de Limones, es una obra extraordinaria, es un parque que se ha convertido en una alternativa real

al parque doble A, porque se puede jugar de noche. En el parque de la comunidad de Martorell hemos estado trabajando en mejorar las facilidades recreativas, donde ya construimos una pista para caminar. En esa pista, estaremos instalando máquinas para hacer ejercicios y vamos a estar trabajando con la remodelación del parque de pelota. Quiero anunciar que ya tenemos los fondos para la construcción del parque Miguel Vevé, para garantizarles a las escuelas superiores, que están a su alrededor, que tengan unas facilidades recreativas donde poder practicar el deporte de béisbol y softball y, también, para los amigos del residencial Dr. Víctor Berríos, Reparto Horizonte y

Santa Elena”, detalló Surillo Ruiz. En temas económicos, el Alcalde destacó las medidas de austeridad implantadas bajo su administración “para garantizar que el gasto público sea el necesario”. “Para darte un ejemplo, el parque de Camino Nuevo lo estamos construyendo con las brigadas del municipio. Allí no ha ido ningún contratista. En el Parque del Niño, que ya pusimos la primera piedra, también lo vamos a hacer con brigadas del municipio de Yabucoa. Esas mismas brigadas, harán el parque de Playa Guayanés. Aquí no hay amigos contratistas. Aquí el compromiso es con el pueblo, nosotros estamos trabajando mano a mano con el pueblo. Pusimos al día deudas estatutarias como el retiro de los empleados, planes médicos, seguro social, que estábamos a punto de ser embargados, ASUME y todos estos gastos que son obligatorios en el gobierno y que la pasada administración no cumplió con esos pagos. En Yabucoa hemos creado una oficina de desarrollo económico. Estamos próximos a inaugurar el proyecto de exportaciones al Caribe, que se ha detenido ya que el dueño de la compañía está en la gestión de adquirir algunos barcos para poder emprender los viajes hacia las islas vecinas. Nosotros estamos apostando a este proyecto como el que va a ayudar en grande al desarrollo de Yabucoa para que venga gente aquí. Todos estos son los proyectos que nosotros tenemos, el Parque del Niño, el Boulevard del Puerto y el Parque Acuático, el que vamos a construir en el área del balneario. Tenemos la agencia de Small Business que ya tienen una oficina en Yabucoa, para ayudar a todas aquellas personas que quieran desarrollar su negocio. Esta oficina está ubicada junto a la de desarrollo económico. Ahora mismo estamos próximos a crear unas empresas municipales, para el área agrícola, que va a estar trabajando con la carnicería municipal y un proyecto para la siembra de productos agrícolas en Yabucoa”,indicó el Primer Ejecutivo.

“No hay motín a bordo”

Cuando se le preguntó sobre la salida de varios jefes de agencia de su administración, Surillo se limitó a decir que: “Las personas que no están en posición de trabajar por el pueblo, no pueden estar a su lado”. “Esto son cosas de criterio. Yo vine a trabajar por el pueblo y si alguien tiene evidencia seria, de que hay algún acto de corrupción o que conoce a personas que estén haciendo algo indebido, que vayan a los foros pertinentes y que radiquen querellas. Nosotros estamos en la mejor disposición de cooperar en cualquier investigación que surja. Pero, repito, que sea algo serio y que vayan de frente. Yo no

tengo contrincante, dentro de mi partido, que yo conozca”, expresó. Cuando se le abordó sobre el anuncio que hizo públicamente, Ángel “Papo” García, exalcalde de Yabucoa, de que aspirará nuevamente a la alcladía de Yabucoa, Surillo señaló problemas de liderazgo dentro de las filas del Comité local del Partido Nuevo Progresista. “Esa aspiración lo que demuestra es que en el PNP no hay alternativas. Ellos sí tienen división, porque a todas luces, habrá primarias en ese partido. En mi partido, como te dije, no conozco alguien que quiera retarme. Pero estoy enfocado en mi gestión como Alcalde y en seguir trabajando por Yabucoa”, dijo.

8 - 2da. edici贸n noviembre 2014

La Esquina 2da. edición noviembre 2014

En visita de Secretario de Estado a Yabucoa Acuerdan crear comité interagencial para organizar los acueductos rurales Por Redacción LA ESQUINA Con el propósito de implementar estrategias para fortalecer las operaciones de los acueductos comunitarios existentes en Yabucoa, el alcalde, Rafael Surillo Ruiz; y el Secretario de Estado, Dr. David Bernier, realizaron un recorrido por varios acueductos rurales de la “Ciudad del Azúcar”. Como parte de la visita, el Secretario de Estado dio a conocer la creación del Comité Interagencial para Organización y Cumplimiento y su proyecto de “Acueductos Comunitarios Sustentables”. “El secretario de Estado, David Bernier, ha creado este importante proyecto para mejorar el nivel de administración, organización y cumplimiento de estrategias para satisfacer los estándares básicos de calidad de agua en los proyectos de acueductos comunales. Al apoyar este tipo de proyectos, impulsamos el desarrollo sostenible de las comunidades a través de la autogestión”, indicó Surillo Ruiz, luego de concluir, junto al Dr. Bernier, el recorrido por acueductos rurales de los barrios Guayabota, Tejas, Calabaza y Jácanas, respectivamente. El Comité Interagencial para la Organización y Cumplimiento está integrado por las siguientes agencias y corporaciones públicas:

Número

cantidad de acueductos comunitarios en Yabucoa que suple a 2,000 familias.

1. Departamento de Estado 2. Departamento de Salud 3. Junta de Calidad Ambiental 4. Junta de Planificación 5. Departamento de Recursos Naturales y Ambientales 6. Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 7. Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión. Yabucoa actualmente cuenta con 7 acueductos comunitarios que sirven a más de 2,000 familias.

El Alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo y David Bernier, Secretario de Estado, aprovecharon la visita de este último para visitar varios comercios de la zona.

10 La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Causa para juicio en contra del hijo del Alcalde de Humacao

Por Redacción LA ESQUINA

El juez Rafael Taboas Dávila, del Tribunal de San Juan, encontró el pasado lunes, 17 de noviembre, causa para juicio contra Javier Trujillo Plumey, hijo del alcalde de Humacao Marcelo Trujillo, por apropiarse de forma ilegal de ropa de la tienda Macy’s en Plaza Las Américas. Taboas Dávila tomó su determinación tras escuchar ñla declaración de la empleada del área de prevención de hurto de la tienda, Rosa Rodríguez, quien dio detalles de las acciones que se alegan hizo Trujillo Plumey que desemboscaron en la apropiación de los artículos valorados en $925.50. Taboas Dávila señaló la lectura de acusación para el 3 de diciembre y el primer señalamiento para juicio el 13 de enero de 2015. Trujillo Plumey, quien estuvo en sala durante la determinación del Juez, pareció intranquilo y en ocasiones recostó su cabeza sobre la mesa junto a sus abogados de defensa. Según la fiscal Ivette Rivera Varela, en la mañana del 14 de abril pasado, se observó al empleado Eduardo Beltrán llegar a su área de trabajo en el primer piso de la tienda con un bulto negro. La situación le llamó la atención, así que decidió “darle seguimiento”. Posteriormente observó al mismo empleado en una caja “escaneando” una

A Trujillo Plumey se le acusa de apropiarse de ropa con valor de $925.50 en una tienda por departamento de la capital. mercancía y quitándole los sensores de seguridad, mientras que Trujillo Plumey, vestido de ropa oscura, caminaba por el área. “La persona se para frente a la caja y el asociado aparenta ‘escanear’ mercancía”, apuntó la testigo, quien aseguró que podía observar la transacción a través de una cámara ubicada estratégicamente en el lugar. Rodríguez narró que observó al empleado manejar tres artículos, pero que en la pantalla de la caja registradora solo aparecían dos.“Eran dos paquetes

• SERVICIO EN EL HOGAR E INDUSTRIAS. • RESULTADOS EL MISMO DÍA. • Aceptamos todos los planes médicos. • Reforma de Salud • TRABAJAMOS TODOS LOS DÍAS FERIADOS info@labcima.com CIMA I Yabucoa Saturnino Rodríguez #7 Tel. 787-893-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 7:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA II Maunabo Muñoz Rivera #57 Tel. 787-861-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 5:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA IV Humacao Ave. Padre Rivera #23 (detrás estacionamiento municipal) Tel. 787-852-5544 Lunes a Viernes - 6:00 am - 5:00 pm Sábado - 6:00 am - 12:00 md

Hacemos pruebas de paternidad y plomo

CIMA DRUG PHARMACY YABUCOA Saturnino Rodríguez #30 Yabucoa, PR Tel. (787) 893-4455 • Fax (787) 893-3376 lunes a viernes 6:00 am - 9:30 pm sábado 7:00 am - 9:00 pm domingo 8:00 am - 9:00 pm Centro Cibernético • Copias de "pendrive" Uso de internet cimadrugpharmacy@yahoo.com RECUERDE QUE EL SERVICIO Y EL PRESTIGIO ES NUESTRO LEMA

de calzoncillos”, afirmó. Luego de marcar las dos piezas en caja registradora, el imputado pagó por dos paquetes de ropa interior, mientras el empleado colocó en la bolsa que el entregó toda la mercancía que tenía a la mano. “Lo veo caminando en dirección a la salida con la funda”, apuntó. Rodríguez explicó que siguió a Trujillo Plumey hasta que salió de la tienda y que al detenerlo en el estacionamiento el hombre, de 48 años, aceptó que solo había pagado por dos bolsas de ropa interior. También reveló que conocía a Beltrán con quien tenía un acuerdo de recibir ropa por la cual no había pagado a cambio de ofrecerle un servicio de “pet grooming” o de aseo de mascotas. “Él mismo nos dice que (el intercambio de ropa por el servicio de aseo de mascotas) había pasado tres o más veces”, dijo la testigo. En total, la empleada encontró en la bolsa 12 piezas de ropa con valor

de $925.50. Apuntó que había siete camisas, tres pantalones y dos paquetes de calzoncillos adicionales a los que el imputado compró. El licenciado Luis Calderón Robles siguió una línea de preguntas para establecer que, con anterioridad al incidente del 14 de abril, Rodríguez sospechaba del empleado de la tienda. “Le estábamos dando seguimiento por las pérdidas”, respondió la testigo. Calderón Robles también insistió en que el empleado tomó la ropa y la colocó en la bolsa sin ninguna intervención del imputado. Planteó que la mujer entrevistó a Trujillo Plumey sin la presencia de la Policía para sacarle información donde se incriminaba. Además, cuestionó a Rodríguez sobre su conocimiento del estado mental o emocional del imputado. Previo a la vista, el abogado defensor pidió sin éxito que el juez Taboas Dávila refiriera al imputado a una vista de procesabilidad para que lo evaluara el siquiatra del Estado. Apuntó que familiares del imputado le habían entregado información médica para sostener su petición, lo que fue rechazado por el juez. Actualmente Trujillo Plumey se encuentra preso en el centro federal de detención en Guaynabo. En la esfera federal, enfrenta tres cargos de tráfico de metanfetaminas, conocidas como “crystal ice” y “meth”. Cuando se produjo la acusación federal en su contra en agosto, Trujillo Plumey estaba sumariado en la cárcel de Bayamón y en proceso de ser extraditado a Estados Unidos, por incumplir las condiciones de una sentencia suspendida impuesta en el estado de Florida por tentativa de venta de metanfetaminas. Violó las condiciones de esa probatoria al participar en el supuesto robo a Macy’s.

advertorial

2da. edición noviembre 2014 - LA ESQUINA - 11

Los defensores de los fondos públicos de Yabucoa

Yabucoa- Son personas ocupadas, con agendas cargadas. Se levantan todos los días, antes de que salga el sol, para ejercer sus importantes funciones. Una es vicealcaldesa, el otro; Director de Finanzas, el tercero; Director de Desarrollo Económico. Ellos, junto a la Directora de la Oficina de Relaciones Públicas, la Secretaria Municipal y un representante de la comunidad, tienen una gran responsabilidad: velar por la buena utilización y la transparencia en los procesos de contratación de productos o servicios con fondos municipales. Ellos forman la Junta de Subastas del Municipio de Yabucoa. La Sra. Wanda Castro, Presidenta de la Junta, y quien también funge como vicealcaldesa, posee un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad y una vasta experiencia, de 20 años, en la industria de la banca. El Sr. Pedro Crespo, quien también se desempeña como Director de Finanzas, posee un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. El Sr. Crespo se desempeñó como auditor externo de gobiernos municipales, por nueve años. Rosangely Pinto, Secretaria de la Junta, es a la vez, Secretaria Municipal. Pinto cuenta con un Bachillerato en Ciencias Naturales y Maestría en Educación Bilingüe de la Universidad Interamericana. Por su parte, la Sra. Maribel Rivera Moctezuma posee un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Gerencia y estudios de Maestría en Orientación y Consejería. El Sr. Luis Rivera, quien también se desempeña como Director de la Oficina de Desarrollo Económico, cuenta con un Bachillerato en Administración de Empresas con Concentración en Contabilidad de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. Rivera trabajó cinco años en el Departamento de Finanzas de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Humacao y cinco años como oficial en la Oficina de Asistencia Económica de la Universidad del Turabo. Ramón Sánchez Maldonado, en representación de los ciudadanos de nuestro pueblo, también forma parte de la Junta. A estas seis personas, que se constituyen como guardianes de los fondos públicos de la Ciudad del Nuevo Amanecer. A la Junta de Subastas, se une el Ingeniero Ernesto “Nesti” Camacho quien, como ingeniero del municipio, tiene dentro de sus funciones asesorar a la Junta de Subastas

en todo lo relacionado a cualificaciones y diseños de construcción de las compañías proponentes.

La Junta de Subastas surge con el propósito de fortalecer la administración pública, facilitar la fiscalización de fondos y en cumplimiento de la Ley Numero 81, conocida como Ley de Municipios Autónomos. Su función principal es servir como agente otorgador de contratos de bienes y servicios entre el municipio de Yabucoa y sus suplidores. La Junta, por disposición de Ley, está compuesta por cinco (5) miembros votantes, constituyéndose el quórum con tres (3) de sus miembros. El reglamento de la Junta específicamente establece que: “El Alcalde no podrá ser miembro, ni participar de las determinaciones de ésta”. En Yabucoa, el alcalde Rafael Surillo Ruiz, junto a la Asamblea Municipal, aprobaron un nuevo reglamento para los procedimientos que se llevan a cabo en la Junta de Subastas. “En nuestro interés de fomentar la excelencia y la trasparencia en la administración pública del Municipio de Yabucoa, la Legislatura Municipal aprobó, mediante la Ordenanza Número 22, un nuevo reglamento para actualizar los procesos adjudicativos de la Junta de Subastas. El nuevo estatuto reglamenta las condiciones y requisitos para la compra de servicios, equipos y suministros en nuestro municipio, garantizando una mejor utilización de los fondos públicos”, expresó Surillo Ruiz. El Primer Ejecutivo Municipal sostuvo que, de acuerdo con la ley vigente, una subasta pública se celebra cuando el Municipio compra materiales, equipos, comestibles, medicinas, y suministros que excedan los 100 mil dólares y en obras de construcción que excedan los 200 mil dólares. “Precisamente, la Contralora señaló, en el Hallazgo #8 del Informe de Auditoría M-15-07, que comprende del periodo de julio de 2009 al 13 de enero de 2013, que la pasada administración, del exalcalde, Ángel García de Jesús, no contaba con una Junta de Subastas con los miembros requeridos por ley.Esto propiciaba que los contratos de obras fueran segmentados o divididos, precisamente, para otorgarlos por invitación poniendo en riesgo los fondos públicos,” señaló el alcalde de la Ciudad del Nuevo Amanecer. A continuación se presentan aspectos generales de la Junta de Subastas del Municipio de Yabucoa:

Junta de Subastas del Municipio de Yabucoa, de izquierda a derecha: Sr. Pedro Crespo; Director de Finanzas, Sra. Rosangely Pinto; Secretaria Municipal, Sra. Maribel Rivera; Directora de la Oficina de Comunicaciones, Sra. Wanda Castro; vicealcaldesa, Sr. Luis Rivera; Director de Desarrollo Económico y el Sr. Ramón Sánchez, en representación de los ciudadanos de nuestro pueblo.

Funciones y Deberes de la Junta de Subastas

La Junta de Subastas del Municipio de Yabucoa está compuesta por los siguientes miembros:

• La Junta sesionará sobre todas las subastas que se requieran por ley, ordenanza o reglamento y los contratos de arrendamiento de cualquier propiedad mueble o inmueble y de servicios, tales como servicios de vigilancia, mantenimiento de equipo de refrigeración y otros. • La Junta estará compuesta por cinco (5) miembros votantes, constituyéndose el quórum con tres (3) de sus miembros, sujeto a lo dispuesto en la Ley. El Alcalde no podrán ser miembro ni participar de las determinaciones de ésta. • La Junta podrá adjudicar a un postor que no sea necesariamente el más bajo o el más alto, según sea el caso, si con ello se beneficia el interés público. En este caso, la Junta deberá hacer constar por escrito las razones aludidas como beneficiosas al interés público que justifican tal adjudicación. • El Alcalde podrá nombrar miembros alternos, en caso de ausencia de los miembros en propiedad. Estos miembros alternos serán convocados en caso de que se necesite completar quórum y se trate de un asunto que no pueda esperar por la comparecencia de los miembros ausentes, ya que conllevaría un perjuicio para los intereses del municipio. • El Alcalde determinará cuantos miembros alternos debe nombrar y el orden en que serán activados. Estos deberán ser confirmados por la Legislatura Municipal y les aplicará las mismas normas que los miembros en propiedad. • El Alcalde sólo podrá nombrar como miembros de la Junta a personas que estén calificadas como funcionarios municipales, según definido en la Ley y en este Reglamento. No podrá nombrar a personas calificadas como empleados municipales para formar parte de la Junta. Todos los miembros deberán ser confirmados por la Legislatura Municipal. • La Legislatura Municipal no podrán votar ni tomar determinaciones hasta tanto se complete dicha confirmación. El Secretario de la Junta mantendrá en los expedientes de los miembros, copia de la resolución u ordenanza sobre la confirmación.

• • • • • •

Wanda Castro, Presidenta Rosángely Pinto Rodríguez, Secretaria Maribel Rivera, Moctezuma Miembro Luis Rivera Medina, Miembro Pedro Crespo Ortiz, Miembro Ex Oficio Ramón Sánchez Maldonado, Ciudadano Particular

Criterios Generales de Adjudicación: •

La Junta hará las adjudicaciones tomando en consideración que las propuestas sean conforme a las especificaciones, los términos de entrega, la habilidad del postor para realizar y cumplir con el contrato, la responsabilidad económica del licitador, su reputación e integridad comercial, calidad del equipo, producto o servicio y cualesquiera otras condiciones que se hayan incluido en el pliego de subasta.

• Personal del municipio bajo ninguna circunstancia podrá intervenir directa o indirectamente con los licitadores en la preparación y entrega de los pliegos de oferta y en forma alguna aconsejar, sugerir o influenciar a la Junta de Subasta sobre la adjudicación de una subasta. “Todas las sesiones de subasta son públicas y estas se llevan a cabo mediante convocatoria en periódicos de circulación general. Las convocatorias detallan el proyecto, el bien o servicio a subastarse, la fecha, hora y el lugar a llevarse a cabo. Este es uno de los procesos que prometimos para salvaguardar la pureza en los procesos de utilización de fondos públicos en las operacionales municipales. De esta manera, cumplimos con nuestro compromiso de proveerle a nuestro pueblo una administración municipal más transparente y eficiente,” terminó diciendo Surillo Ruiz.

12 La Esquina

2da. edición noviembre 2014

BAJO LA SOBERANÍA DE JESUCRISTO

Evelio Lebrón Lebrón Para el ser humano una persona perfecta, es aquella que posee todas las cualidades, que no tenga ningún vicio. Donde ellos pueden perfeccionar algo perfecto o mejor en base a unas especificaciones; como ejemplo, una máquina, un plan de trabajo y todas aquellas piezas y objetos, que a la larga en el camino se le tienen que hacer unas modificaciones, debido a unas fallas o cambios. Donde toda pieza, por más perfecta que sea, tendrá sus desgastes y perderán la perfección que le fue dada. De igual manera, cuando se prepara un medicamento o una pieza, siempre se buscará la calidad del producto para poder ser mercadeado como algo perfecto. Pero, todo medicamento tiene una fecha de expiración al igual que las piezas tienden a tener una variabilidad en sus medidas dentro de un término de tiempo. Lamentablemente, nadie de los seres humanos tiene esa perfección tan anhelada en este mundo, cuando todos tenemos un término de vencimiento. Por eso está el riesgo del perfeccionismo, cuando las personas caen en el deseo excesivo de alcanzar la perfección en algo y al no lograrlo se llena ansiedad, amargura y aflicciones que les ocasionan fuertes dolores en el alma y en su ser; y procuran en buscar un chivo expiatorio en el cual descargan las culpas. Esto lo encontramos en las crianzas de los niños. Ese acabamiento que queremos obtener en una forma completa, va a depender de nuestras actitudes, donde tenemos que poner de nuestra parte, pero no está en nuestra manos de completar esa buena obra, esa buena obra habrá de ser completada por nuestro Señor Jesucristo, cuando seamos resucitados y arrebatados para la vida eterna. Por eso el Salmo 18:32, nos dice que Dios es quien hace perfecto todo: “Dios es el que me ciñe de poder, y quien hace perfecto mi camino”. Dios nos fortalece, nos protege y nos guía para poder enviarnos de nuevo a luchar por Él en el camino de este mundo malvado. Dios nos ha prometido darnos fortaleza para los retos que nos están surgiendo diariamente, por eso es que no promete eliminar esos problemas, debemos de ser purificados como el oro, pasado por fuego para buscar nuestra calidad como un buen producto para Jesucristo. De Dios prometer eliminar esos problemas, de que no habrá caminos difíciles, ni montañas que escalar, ni batallas que enfrentar, se nos hará bien difícil en alcanzar ese crecimiento de esa perfección. Dios quiere que seamos un pueblo

justo, recto misericordioso y humilde, de manera que esos reclamos que queremos ver en las demás personas; primero, se deben ver en nuestras vidas de que caminemos humildemente con Él. Por eso, cuando Jesús puso de ejemplo a un niño era para que vieran la actitud de ese niño, quien estaba dispuesto en acercarse a Él, para que le pusiera sus manos y oraran por ellos; esa misma actitud la deben de asumir los adultos de que sean personas humildes de corazón y de un amor sincero. Debemos de ser sacrificios vivos, según Romanos 12:1-2. De que seamos transformados en un pueblo con una mente renovada, vivos para honrarle y obedecerle. Cuando el Espíritu Santo renueva, reeduca y reorienta nuestras mentes, somos verdaderamente transformados. De que dejemos de ser orgullosos, codiciosos, egoístas, obstinados y arrogantes. Pablo nos invita a vivir con humildad y fe en nuestras relaciones cristianas. De manera que este don divino de la perfección se habrá de concretar plenamente en la eternidad. Y esta perfección cristiana consiste esencialmente en ejercer el don divino del amor a Dios y por las otras personas. Dios nos ha dado amor y en muchas ocasiones no les hemos reciprocado ese amor. Si Dios nos ha dado ejemplo, ¿por qué hemos de ser egoístas en no querer dar ese amor a las otras personas? O, ¿será que ese perfeccionismo, nos ha llevado a sentirnos que somos más perfectos que Dios?, como el ofrecimiento de la serpiente, que le hizo a Eva. Cuando no soportamos a los que viven en la imperfección, y si estamos en esa situación, es cuando se nos está haciendo difícil en dar ese amor y esto es muestra que nos falta el amor Dios en nuestros corazones. Por eso es que la perfección colectiva y ser íntegro van de la mano; “Porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos (íntegros) permanecerán en ella” (Prov. 2:21). “Guarda la integridad y practica el derecho, pues hay porvenir para el hombre pacífico” (Salmos 37:37). La perfección es ser personas bondadosas y por eso se requiere varias acciones humanas como: aprender la sabiduría de Dios (Col. 1:28); saber la palabra de Dios (2 Ti. 3:14-17); que esté dispuesta a adelantarse en la fe (Fil. 3:12-14); que estén dispuestas a tener un auto sacrificio (Mateo 19:21); que nos purifiquemos (2 Cor. 7:1); que controlemos lo que decimos (Stg.3:2) y que no temamos (1 Juan 4:18).

¿Qué está ocurriendo

en mi país?

Gilberto Montes Los continuos y numerosos problemas por los que atraviesa nuestra sociedad puertorriqueña influyen, lógicamente, en la conducta errática que exhibe nuestra gente. Es de todos conocido el hecho de que los pueblos evolucionan; cambian con el devenir del tiempo. Una sociedad no puede permanecer estática, ya que suelen tener contacto con otras culturas. Éstas, a su vez, se nutren como resultado de esos contactos culturales. Nuestro pueblo puertorriqueño es muy dado a imitar conductas extranjeras, lamentable. Estas conductas se adoptan sin el más mínimo análisis. Un ejemplo de lo que digo es la celebración de Halloween. ¿Cuántos asesinatos? Catorce. Terrible. Pero ese hecho no es exclusivo como consecuencia de la noche de brujas. Nuestros valores han bajado a tal deterioro que hasta se ha perdido el respeto por la vida. Como se sabe, son múltiples los problemas: emocionales, sociales, económicos, sicológicos. ¿Nuestros líderes políticos? Bueno, los rojos se juegan el pellejo buscando soluciones que el pueblo no entiende. Mientras tanto los azules se divierten pensando en el 2016. De modo que no tienen tiempo para colaborar en la búsqueda de soluciones a tantos problemas, los cuales muchos de ellos fueron secuela de su administración. Si no lo cree, fíjese en la prensa escrita. Hace rato que el Comisionado Residente de lujo y el paracaidista Ricky Rosselló están luchando por la candidatura P.N.P. a la gobernación. ¿Tendrán algún plan para enfrentar la situación desastrosa por la que atravesamos? Debieran tenerlo, ya que ellos también son responsables de esta debacle. Pero, basta ya. He vuelto a romper mi promesa de no hablar de política. Es muy difícil poder controlarse, pero es necesario hacerlo, ya que la política en nuestro país viene a ser una de las dañinas enfermedades sociales que estamos padeciendo. Pero, existe una fatídica enfermedad, la cual no se menciona, pero que suele ser tan mortal como el ébola. Me refiero a nuestra falta de pertenencia y amor patrio. ¿Cómo vamos a luchar por echar palante a Puerto Rico si no le amamos? Fíjese, amigo lector, muchos estudiantes universitarios, no bien se gradúan, cuando ya tienen hecha la maleta para partir hacia Estados Unidos. No se detienen por un minuto a pensar que Puerto Rico los necesita. Claro está, muchas personas se ven obligadas a dejar el país, pero no se separan de su patria. Pero, de algo estoy seguro; no podemos vivir de lamentaciones, sino,

mostrar una genuina preocupación por hacer algo, antes de que desaparezcamos como pueblo. Pero, no podemos olvidar el hogar, cuna de nuestros valores. Si esa no funciona, estamos mal parados. En la escuela deben reforzar los valores. Me pregunto si serán ejemplos positivos el ver a una madre con un niño en una barra atestada de gente tomando cerveza u otras cosas. La escena la podemos ver con frecuencia en nuestro pueblo, tal como pude yo observar este fin de semana. ¿Qué podríamos esperar con tales ejemplos? ¿Dónde está la vigilancia policiaca? ¿Cómo puede la oficina del Departamento de la Familia meterle mano a un asunto tan delicado como es el que una madre tomando licor en una barra, acompañada de una niña aproximadamente de tres añitos? Tremendo ejemplo. Para una muestra con un botón basta. Bonita manera de hacer patria. Hasta la próxima. Y como algo aparte, deseo referirme a la pasada edición de La Esquina. Magníficos artículos, pero de manera especial les sugiero dos escritos, entre todos los demás, también excelentes: La columna del profesor Javier Cruz Scott, la considero una joya literaria. También, la columna de mi gran amigo Roberto Addarich. Por fin he logrado escribir tu apellido correctamente, pues siempre lo escribía con una sola “d”. ¿Sabes una cosa, mi amigo Tuto? Sí, así siempre te he llamado. Cualquiera debe sentirse orgulloso de su viejo si ha sabido hacer buen uso de su juventud. La vejez es juventud acumulada llena de experiencias. Constituye para mí un gran honor acompañarte en tu condición de viejo. Un viejo que no se quita. No importa si ya no puede cachear la bola como lo hiciste en un tiempo. Ahora, tú con tu computadora como un viejo moderno. Yo, con mi guitarra haciendo ruidos melodiosos para entretener a mis semejantes. Haremos una magnífica dupleta de viejos inconformes con el tiempo. Hoy somos los mismos de ayer, pero al mirarnos en el espejo nos empecinamos en vernos diferentes. Las canas, los famosos chichos en la cintura acompañados de una horrible panza. Nada de eso. Siempre han estado ahí, solo que hoy han salido del closet y muestran su acostumbrada protuberancia. Nada de pegarte un tiro ni enredarte en maldiciones. Solo hay que disfrutar esa magnífica viejentud. Ríe, canta, y como dices tú; si hay que llorar, pues se llora. Eso no es un pecado, sino una pequeña muestra de nuestra humanidad. ¿Qué te parece? Yo también espero disfrutar cuando sea como tú. Bueno, basta de pegarte vellones, viejo amigo. Te felicito.

La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Fotos LA ESQUINA por Stephen Álvarez

Celebran Día del Veterano en Maunabo

El alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez, hace entrega a Wistremundo Dones de una proclama en su honor. Le acompañan su esposa e hijo.

La actividad, celebrada en la Plaza Pública de Maunabo, contó con la presencia de varios veteranos, que junto a sus familiares, participaron de los actos oficiales realizados por el Municipio.

La Administración Municipal de Maunabo, celebró el pasado 11 de noviembre, el tradicional Día del Veterano, donde reconocieron al maunabeño Wistremundo Dones, que perteneció al Regimiento 65 de Infantería y por su participación

en la Guerra de Korea. En la mayoría de los pueblos de Puerto Rico, las autoridades gubernamentales le rinden honor a estos valientes veteranos que arriesgaron sus vidas en tierras lejanas para proteger la seguridad nacional.

Desde mi computadora (Compartiendo correos con mis lectores) Roberto Addarich Columnista

¡En presencia de la maestra de tu hermano, has faltado al respeto a tu madre! ¡Que esto no vuelva a ocurrir nunca más, Enrico, nunca más! Tu expresión irreverente penetró en mi corazón como una punta de acero. Me acordé de tu madre cuando hace años estuvo toda una noche inclinada sobre tu camita, vigilando tu respiración, llorando sangre por la angustia y castañeteando los dientes de terror, que creía perderte; y yo temía que enloqueciera y ante ese pensamiento sentí una sensación de repulsa por ti. ¡Ofender tú a tu madre, que daría un año de su felicidad por ahorrarte una hora de dolor; que mendigaría por ti, que se haría matar por salvarte la vida! Mira Enrico: que quede bien grabado en tu mente este pensamiento. Imagina que te aguarden en la vida muchos días terribles: el más terrible de todos será el día en que pierdas a tu madre. Mil veces Enrico, cuando ya seas un hombre, fuerte, curtido en todas las luchas, la invocarás, oprimido por un inmenso deseo de oír su voz por un instante y volver a ver sus brazos abiertos para arrojarte a ellos sollozando, como un pobre niño sin protección ni consuelo. ¡Cómo te acordarás entonces de cada amargura que le hayas causado, y con qué remordimiento las pagarías todas, infeliz de ti! No esperes tener

serenidad en la vida si has entristecido a tu madre. Te arrepentirás, le pedirás perdón, venerarás su memoria: será en vano. La conciencia no te dejará en paz: esa imagen dulce y bondadosa tendrá siempre para ti una expresión de tristeza y de reproche que atormentará tu alma. Oh, Enrico, date cuenta: éste es el más sagrado de los afectos humanos; desdichado de aquel que lo pisotea. El asesino que respeta a su madre, aún tiene algo noble y honrado en el corazón; el más glorioso de los hombres, si le causa dolor y la ofende, no es más que una miserable criatura. Que nunca más salga de tu boca una palabra dura hacia aquella que te dio la vida. Y si alguna vez volviese a ocurrirte tal cosa, que no sea el temor de tu padre, sino un impulso de tu ánimo, el que arroje a sus pies, para suplicarle que con el beso del perdón borre de tu frente el estigma de la ingratitud. Yo te quiero, hijo mío; eres la esperanza más honda en mi vida; pero antes quisiera verte muerto que desagradecido ante tu madre. Baste esto por ahora; y por algún tiempo no me ofrezcas tus caricias: no podría retribuirla de corazón. Tu padre. Nota Del libro Corazón, del escritor italiano Edmundo de Amici.

Nuevo libro de Rober to Addarich Pronto saldrá a la luz el nuevo libro del escrito RobertoAdarich Cruz. Esta vez invade orra área de la literatura, diferente a la que nos tiene acíbar invitado con sus cuentos escritos en

Libro Corazón del escritor italiano Edmundo de Amici

el camino. Esta vez, el autor invade el terreno de lo irreal y que el llama novelas o relatos de...Espérelo. El libro estará a la venta en el periódico LA ESQUINA

14 La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Expresión pública

EDITORIAL Gratitud, valorar la generosidad de los demás No hay cualidad más bonita y digna que la generosidad. Ser agradecidos nos engrandece como seres humanos. La gratitud es la virtud que nos lleva a tomar conciencia de los dones que recibimos cada día, a valorar la generosidad del que nos los da y mover nuestra voluntad para corresponder a estos dones, aprovecharlos, desarrollarlos y ponerlos al servicio de los demás. Lamentablemente, la gratitud está en peligro de extinción. En un mundo tan ajetreado, el ser agradecido es una virtud muy difícil de encontrar y por lo mismo infinitamente valiosa; nos permite disfrutar y vivir con alegría y gozo quiénes somos, lo que tenemos y lo que recibimos. Ante las malas noticias que recibimos diariamente, un gracias y una sonrisa puede cambiar el día de quien lo recibe. La gratitud es tan importante, que lleva a la convivencia humana más grata y pacífica, porque implica humildad y la capacidad de darnos a los demás. La humildad nos ayuda a reconocer todo lo que hemos recibido. Son muchos los que viven sus días lamentando lo que no tienen. Sin embargo, no agradecen a la vida las cosas bellas que le han sido otorgadas. El ambiente egoísta en el que se mueve el mundo nos lleva a sentirnos merecedores de todo, por ello nos sentimos con el derecho de exigir sin dar nada a cambio, ni agradecer por lo que se nos da. Muchas veces, no apreciamos los buenos momentos que vivimos cada día. En ocasiones, olvidamos lo fácil que es decir gracias a aquellas personas que nos dan palabras de ánimo, nos respaldan o nos ayudan en un momento difícil. Aprovechamos para agradecer a los auspiciadores, colaboradores, escritores y empleados que forman parte de la gran familia del periódico LA ESQUINA. De igual forma, agradezco a todos los que son parte de la gran familia del Supermercado El Santo. A todos GRACIAS de todo corazón. Vivamos cada minuto con alegría y agradecimiento, sin importar las circunstancias. Que sirva el Día de Acción de Gracias para agradecer a Dios por sus bendiciones y para reflexionar en familia.

Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor

Publicado por Publicaciones Integradas, Inc.

DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

“Patrocinemos nuestros paradores Puertorriqueños” Desde el año 2010 que se celebraron exitosamente los Juegos Centroamericanos y del Caribe en la Sultana del Oeste, no acudíamos a vacacionar en el hermoso paraíso tropical borincano, que es para mi el pintoresco pueblo costero llamado “Rincón”. Siempre que puedo sacar unos días de ocio, para romper la rutina, pernocto en el “Parador Villa Antonio”. Este es un atractivo lugar, ubicado en un precioso bosque playero con acceso directo al mar, escenario real de los románticos y bellos atardeceres borinqueños, uno de los tantos atractivos que tiene el área oeste de nuestra bella Isla del Encanto. La excelente atención y cordialidad de sus propietarios, Doña Ilia Quiñones, Vda. de Ruiz y sus hijos Héctor (Pito) Ruiz y “Chef” Roberto Ruiz, siempre nos han hecho sentir como parte integral de la familia, y esas mismas consideraciones y atenciones, las hemos visto brindar, con el mismo amor y cariño a todos los demás huéspedes que disfrutan gustosamente de su acogedor parador. Sus excelentes facilidades con máxima seguridad, amplias cabañas y

Actos de Inauguración Iglesia Maranatha Rescatando al Caído, Inc. El día 28 de septiembre de 2014, abrió sus puertas las nuevas facilidades de nuestro templo, ubicado en el Bo. Quebrada Arenas en Maunabo, que pastorean los esposos Jorge Amaro y Rosa A. Berlingeri. Queremos agradecerle, primeramente a Dios y a cada persona que generosamente contribuyó para lograr lo que un día Dios habló: “Que se levantaría la casa de restauración y refugio. Lugar donde Dios restaurará la familia. Sanará el corazón herido, levantará al caído y dará amor y paz al necesitado.” Un día Dios lo habló y nosotros obedecimos a su llamado. “Gracias, Dios por permitirnos levantarte la casa de adoración en tiempo de crisis económica.” Gracias, iglesia Maranatha, nos sentimos orgullosos de su trabajo y aportación para levantar la casa a Dios. Les invitamos a visitar nuestro templo donde les recibiremos con mucho amor. Para oración y consejería se pueden comunicar al 787-400-0812.

apartamentos con cocina, piscina, salón de juegos, área recreativa para jóvenes y niños, y su nueva barra y restaurante casual al aire libre, con una impresionante vista al mar, indudablemente hacen de este atractivo complejo turístico, el lugar ideal para descansar y vacacionar, siempre en un buen ambiente sano y familiar. No quisiera terminar mi cartita sin antes saludar y felicitar a todo su atento y amigable personal, muy en especial a la Sra. Nardy Muñoz, miembro de la administración y a nuestra(room cleaner) Jessica, a Junior y Eddie (mantenimiento)de todos ellos estamos muy agradecidos por sus grandes atenciones y gentilezas, que siempre tienen para con nosotros; queremos que sepan desde ya, que volveremos nuevamente, ¡MUCHAS GRACIAS!. Pueblo: Patrocinemos lo nuestro, porque “Puerto Rico de verdad, que lo hace mejor”! Hector Donato Humacao, PR

“En agradecimiento”

Día del veterano 11 de noviembre de 2014 A nombre de todos los veteranos y veteranas de todos los tiempos, viudas, viudos y familiares de veteranos, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por el excelente y digno homenaje se nos ofreciera el pasado martes, 11 de noviembre en nuestra querida ciudad de Maunabo. A todos los organizadores, proveedores y participantes, gracias, gracias, infinitas gracias y que Dios les colme de muchas bendiciones por siempre. Rafael “Rafy” Albarracín “Vet. Post Korea Veteranos y veteranas de todo los tiempos

Aquí tu opinión cuenta

Envía tu carta o columna de opinión para publicación en LA ESQUINA a pesquina@gmail.com o a nuestro fax 787-861-1334 Toda carta o columna deberá estar acompañada por nombre, teléfono y dirección.

PRESIDENTE & EDITOR/ Héctor I. De Jesús García VICE PRESIDENTA / Ana M. Martínez DEPORTES/ Héctor (Titito) Rosa, Cucuíto Pizarro FOTÓGRAFOS/ Héctor I. De Jesús FUNDADOR Y CONSULTOR/ Ramón (Chito) Arroyo CORRECTORA/ Nilda R.Monclova Ortiz REDACTORES/ Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC

Expresión pública

La Esquina 2da.edición noviembre 2014

FORO LIBRE Denis Márquez Partido Independentista Puertorriqueño

Reclaman se atiendan soportes canastos rotos en cancha baloncesto de San Pedro

Evitando el envenamiento

Tubos oxidados del canasto en la cancha maunabeña

Residentes de la urbanización San Pedro de Maunabo, se comunicaron a la redacción de LA ESQUINA para denunciar la rotura de los soportes de hierro de uno de los canastos de la cancha de baloncesto de su comunidad. El hecho, que pudo ser corroborado por el lente de LA ESQUINA, mantiene preocupados a los que allí practican a diario, algunos sin conocer el peligro al que se exponen al utilizar las facilidades. “Hay que arreglar eso porque puede ocurrir una tregadia”, dijo a este medio José “Cuco” León Ortiz, residente de la urbanización quien enseñó, desde

su teléfono móvil, las fotos de los tubos del canasto corroídos por el moho. Recientemente, un joven de 22 años falleció en el pueblo de Guayama, tras caerle un canasto de baloncesto encima en una cancha en el barrio Guamaní. Al llegar personal de Emergencias Médicas a la escena, encontraron el cuerpo sin vida de Lauder López, luego que el tablero y el canasto le cayeron en la cabeza y el cuello. “En esta cancha se juega mucho y es importante que se atienda la situación para evitar una tragedia”, dijo León Ortiz.

Piden limpien camino sector Los Cintrón del barrio Bajos de Patillas

Un lector de LA ESQUINA envió esta foto denunciando que el camino hacia su residencia no recibe el mantenimiento adecuado por parte de las autoridades gubernamentales. En el lugar, que también opera un taller de hojalatería, se puede ver el material vegetativo acumulado en los carriles de la carretera, afectando

el flujo normal de vehículos en el sector. “Sería bueno que los del municipio se den la vuelta por aquí porque está bien feo el lugar. Además, aquí vienen personas a menudo por el local comercial que está en la comunidad. Deben atender esto”, dijo el don que no quiso ser identificado.

Es importante señalar que los Proyectos del Senado 1253 y 1254 no constituyen una reforma electoral. Son medidas que enmiendan algunas disposiciones del actual Código Electoral y la Ley de Financiamiento Público. Están muy lejos de satisfacer los reclamos históricos de reforma que ha hecho el PIP, ni de hacerle justicia a la ciudadanía. Pero, luego de un proceso de meses en que nuestro comisionado electoral del PIP, Juan Dalmau, estuvo analizando, proponiendo y cuestionando estas medidas, ya no se equiparan al riesgo de envenenamiento que originalmente constituían y que eliminaban cualquier financiamiento público, dejando toda la financiación de las campañas al sector privado, con lo que ello implica de antidemocrático y corrupto. Hablar de reforma de nuestro sistema electoral implica modificar al que rige, ese que ya no responde a las realidades sociales, a los desarrollos tecnológicos, ni que tampoco inspira ya la confianza del electorado. Requiere transformarse, democratizarse totalmente para hacerlo más representativo. La estructuración de una verdadera reforma electoral está pasada de fecha a riesgo de envenenamiento por caducidad, como ocurre en la producción de medicamentos o con los alimentos empaquetados. Son muchos los sinsabores que hemos experimentado en Puerto Rico, sin que los gobiernos del PPD y el PNP, se muevan para cumplir con la voluntad del pueblo o con lo que representaría la democracia que dicen defender. Al contrario, el gobierno bajo estos partidos ha sostenido y fomentado la lacra antidemocrática. Un gobierno respetuoso de la voluntad electoral del pueblo hubiera establecido el sistema legislativo unicameral por el que votamos en Puerto Rico hace ya años y que debe caracterizarse por ser más reducido y de representación proporcional. La Ley Electoral, como hemos propuesto continuamente en nuestros programas, debería proveer “el financiamiento público total de los gastos de las campañas políticas de los partidos y los candidatos; debería reglamentar estrictamente la publicidad gubernamental, durante todo el cuatrienio, para evitar el uso de ésta como un subterfugio para la propaganda político partidista; reglamentar la manera en que se pauta la publicidad gubernamental en los diversos medios de difusión masiva para evitar que se utilice el poder económico del Estado en este renglón como un premio o un castigo a determinados medios; prohibir que personas naturales o jurídicas que tengan contratos de servicios profesionales con dependencias gubernamentales puedan hacer aportaciones económicas a los candidatos o al partido político al que pertenezca el oficial nombrado o electo que intervino, evaluó o autorizó dichos contratos; y derogar la subvención pública a las primarias presidenciales de EEUU.” Esta es, como reiteró recientemente en su turno, durante el debate de estas medidas, la senadora María de Lourdes Santiago: “La única vía de desterrar para siempre el inversionismo político, que tanto mal le ha hecho al país, y que es el responsable de la corrupción, de la incompetencia, la mala administración que padecemos tan amargamente.” Nuestro país requiere no tan solo una reforma del sistema electoral sino del Gobierno en su totalidad.

16-LA ESQUINA 2da. edición noviembre 2014

Ofrecen charla sobre el “Ciclo de Vida del Juey”

La Dra. Concepción Rodriguez Fourquet ofreció una conferencia sobre el Ciclo de vida del juey en la Casa Verde de la Reserva Natural Punta Tuna de Maunabo. Por Ramón-Chito-Arroyo LA ESQUINA El promedio de vida de un juey es trece años, según se desprende de la charla educativa que ofreció la Dra. Concepción Rodriguez Forquet , en Maunabo. La Dra Rodríguez Fourquet (Conchi) del Departamento de Biología de la UPR de Bayamón visitó en la mañana del martes 11 de noviembre, la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo y luego, en horas de la tarde, en la Casa Verde, ofreció una intresante conferencia a la comunidad sobre, “Ciclo de vida del juey”. En la visita de campo por la RNPT le acompañaron un grupo de estudiantes de la Escuela intermedia Rosa Costa Valdivieso de Yabucoa y su maestra Isabel Ortiz. La visita fue guiada por el Dr. Pedro M. Torres Morales, presidente del Comité Pro Desarrollo de Maunabo. En su recorrido por la Reserva, los estudiantes pudieron ver trampas de jueyes en el lugar, las cuales fueron removidas por el Oficial de Manejo de la Reserva, el biólogo Humberto Figueroa, debido a que está prohibido por ley pescar jueyes en dicho lugar. El periodo de veda de la pesca de jueyes es durante el periodo del 15 de julio al 15 de octubre de cada año. En las reservas y refugios está prohibido en forma permanente, durante todo el año. En las trampas se encontraron dos jueyes atrapados, los cuales fueron usados durante la conferencia por la Dra. Rodriguez Fourquet, para ilustrar a los presentes sobre las caracteristica de los crustáceos. Luego de terminada la conferencia fueron devueltos a su hábitat , dentro de la Reserva.

Algunos datos de los jueyes

El nombre cientifico del juey común o azul, como lo llaman, es Cardisoma guanhumi , que es el más conocido en Puerto Rico, existen alrededor de 25 especies de cangrejos terrestres.

Los jueyes se encuentran en Norte, Centro y Sur América, desde Florida hasta Brasil y el Caribe. Se localizan en zonas costeras asociadas a manglares y construyen sus cuevas hasta el nivel freático, que debe ser alto. Los jueyes son componentes importantes del ecosistema; al construir cuevas, aportan a la oxigenación del sedimento y a la descomposición de material orgánica, contribuyendo al ciclo del carbono. Los jueyes se alimentan de hojarasca, insectos, cangrejos, cocos, hierbas y caña. Tienen un proceso de muda de su carapacho y cuando eso ocurre tapan o cierran su cueva hasta que se da el proceso y luego vuelven a salir. Los jueyes juveniles lo mudan frecuentemente. Los jueyes que han perdido sus bocas (quela) o patas tienen la oportunidad de reproducirla nuevamente durante el periodo que cambian su carapacho. Se reproducen de mayo a octubre, cuando los machos y hembras copulan y en uno o 2 días antes de luna llena o luna nueva liberan los huevos (zoeas) al mar. Cuando esto ocurre las hembras depositan sus huevos (sobre 500 mil zoeas) en la orilla del mar, y ésos en un proceso que toma de 30 a 45 días se transforma en una larva (Megalopa) hasta convertirse en un juey juvenil que luego regresa a la costa. Se conoce muy poco como se da el proceso de regresar hasta la costa. En la playa, los jueyes juveniles viven debajo de hojarasca y escondidos en cuevas de los jueyes grandes. Desde el 1998, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales prohibe la pesca de jueyes desde el 15 de julio hasta el 15 de octubre de cada año. A raiz de las investigaciones que ha realizado la Dra. Rodríguez Fourquet, considera que el periodo de prohibición se debe comenzar desde mayo.

La Esquina

2da. edición noviembre 2014

CUBA - Parte 2 Rogelio Ruiz Gómez Como expliqué en la primera parte de mi escrito, el nuevo régimen que tomaba poder en Cuba fue implacable con quienes ejercían una oposición militante. Ésta se exacerbó cuando Estados Unidos invadió por Playa Girón, también conocida como Bahía de Cochinos. A todas luces esa invasión se gestó en las postrimerías de la presidencia de Eisenhower, ya que apenas John F. Kennedy comenzaba a calentar su silla, ocurrió el proceso invasor en abril de 1961. El régimen repelió la incursión con un triunfo que afianzó a Fidel Castro en el poder, le dio realce y prestigio ante el pueblo y le propinaba una derrota humillante a Estados Unidos. A los opositores no les quedó otra que sufrir las siguientes consecuencias: A los más radicales se les fusilaba en el paredón o se les sentenciaba a largas condenas de prisión. A quienes optaban por el exilio se les expropiaban sus residencias y otras pertenencias. Otros se resignaron a acomodarse en el régimen en la esperanza de que, con el correr del tiempo, las cosas cambiaran, fuera por iniciativas internas o por otra invasión norteamericana mejor planificada y obviamente exitosa. El efecto más doloroso de todo

TU COOP INFORMA

este proceso fue la fragmentación de la familia cubana, sobre todo, cuando los que se iban tuvieron por mucho tiempo la prohibición de regresar a compartir con los suyos. Para el inicio de la década del 60, la Revolución se declaró abiertamente comunista y se alineó con la Unión Soviética. Hay que recordar que en el grueso de nuestros países el término “comunista” era una mala palabra y una especie de anatema. De ahí que se formara un ejército propagandístico, cuya función principal era desacreditar al régimen cubano, dramatizar su porte represivo, condenar hechos, como la abolición de la propiedad privada, la supresión de escuelas y colegios religiosos, y hasta se colaban informes de que el estado les quitaría los hijos a los padres y demás. La realidad es que el régimen se consolidó, se fue haciendo cada vez más soviético, y fue propiciando la exportación de sus métodos en otros países de nuestra América y hasta en África. Por supuesto, la propaganda en contra cobraba más vigor cada vez, y los cubanos en el exilio se valieron de los más variados medios y métodos. Pasada ya una década, un periódico regional de Ponce titulado, “El día”, se transformó en lo que hoy se llama El

Nuevo Día”. Sus primeros directores eran periodistas cubanos. En esa etapa, dicho periódico parecía más un vocero

de dicho exilio que uno de información general y de más espacio boricua. Continúa en la próxima edición

EL PASADO OCTUBRE, MES DEL COOPERATIVISMO, MAUNACOOP realizó varias actividades relacionadas a esta celebración. Comenzamos con el izamiento de la Bandera del Cooperativismo, que con sus siete colores, nos recuerda que el cooperativismo es la alternativa social y económica para Puerto Rico. También efectuamos el Certamen de Oratoria de auspiciado por Cooperativa de Seguros Múltiples y MaunaCoop. El mismo fue organizado y coordinado por el Comité de Educación. Hubo participación de catorce estudiantes de los niveles elemental, intermedio, superior y universitario de los pueblos de Guayama,Maunabo y Arroyo. En este certamen resultaron ganadoresdel primer lugar, los estudiantes: Jefté A. Peña Madera de la Escuela Elemental Adalberto Sánchez Morales, de Arroyo, Ángel Zayas Morales de la Escuela Intermedia Genaro Cautiño Vázquez, de Guayama, Joyce D. López Colón de la Escuela Superior Genaro

Cautiño Vázquez, de Guayama y Saúl D. Cruz Antonetti de la institución universitaria ITEC. En cada categoría se premiaban los tres primeros lugares. El primer premio recibió la cantidad de cien dólares, el segundo setenta y cinco dólares y el tercer lugar cincuenta dólares. Los primeros lugares tuvieron la oportunidad de participar en el Vigésimo Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista a nivel regional. Nuestras felicitaciones a todos los ganadores y participantes de este certamen. C O M O PA R T E d e n u e s t r o compromiso en apoyar y fomentar todo aquello que resalte nuestros valores como pueblo, nuestra cultura y bienestar de todos, nos sentimos honrados en auspiciar la presentación del documental “La Promesa”. Esta producción cinematográfica recrea estampas tradicionales y costumbres de Maunabo, así como aspectos importantes del quehacer social y cultural. En esta producción participan alrededor de trescientos maunabeños, bajo la dirección de Vicente Juarbe, guión de Idalia Pérez

Garay para Producciones Rey Pascual. La Gala Premier se efectuará el sábado veintidós de noviembre a las ocho de la noche en el salón anexo a la Casa Alcaldía. Continuamos con los trabajos en el sistema de informática y en la remodelación de nuestras instalaciones en Maunabo, para seguir ofreciendo el servicio de excelencia que nos distingue. Hemos reprogramado la fecha para comenzar el funcionamiento del sistema y el uso de las áreas remodeladas para el mes de febrero. QUEREMOS ACTUALIZAR la información de cada uno de nuestros socios. Esto nos ayudará a servirles con mucha más eficiencia. Visite nuestras sucursales e informe cualquier cambio o nuevos datos relacionados a su información personal. AGRADECEMOS la paciencia y comprensión demostrada durante estos procesos y reafirmamos nuestro compromiso de mantenernos como una cooperativa de vanguardia y la mejor alternativa en servicios financieros. En MAUNACOOP… “Evolucionamos contigo”.

18 - 2da. edici贸n noviemvre 2014

2da. edición noviembre 2014 - LA ESQUINA - 19

¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!

5,000

(1)

Pago Mensual $ 55

desde 5.95% APR

10,000

(2)

Pago Mensual $ 68

150

desde 6.95% APR

15,000

(3)

Pago Mensual

204

desde 6.95% APR

20,000

(4)

Pago Mensual 70 $

231

desde 6.95% APR

25,000

(5)

Pago Mensual

289

desde 6.95% APR

¡JUSTO A TIEMPO PARA TODAS TUS COMPRAS NAVIDEÑAS!

www.maunacooppr.com

Maunabo (787) 861-2240 Patillas (787) 839-2650 Arroyo (787) 839-4000 Guayama (787) 864-3535 Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160 *Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de MaunaCoop. Ofertas válidas del 1 de octubre del 2014 al 5 de enero de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.

NMLS ID 523115

DE MA U

O AB

JUE

20 - LA ESQUINA - 2da. ediciรณn noviembre 2014

TU FARMACIA

Familiar

&DOOH $QWRQLR %DUFHOy 0DXQDER 35

)D[ OXQHV D YLHUQHV DP SP ViEDGR DP SP GRPLQJR DP SP WXIDUPDFLDIDPLOLDU#\DKRR FRP

Variedad en Artรญculos de Temporada

ย $UWtFXORV HVFRODUHV \ PDQXDOLGDGHV ย &RSLDV D FRORU \ EODQFR \ QHJUR ย )RWRV GH SDVDSRUWH \ [ ย +LJLHQH SHUVRQDO ย 3HUIXPHUtD ย &RVPpVWLFRV ย )DQWDVtD ILQD ย (QYROWXUD ย $UUHJORV GH IORUHV 1DWXUDOHV ย *ORERV ย $UUHJORV HQ &DQDVWD ย $OLPHQWRV ย 7DUMHWDV 3UHSDJDGDV ย /RWHULD (OHFWUyQLFR H ,QVWDQWiQHRV ย 5HFHWDULR ย $PSOLR (VWDFLRQDPLHQWR ย 0iTXLQD SDUD GDUOH VDERU D ORV PHGLFDPHQWRV OtTXLGRV GH QLxRV

LAYAWAY DE JUGUETES

Todo tipo de adorno de navidad / ร rboles de navidad decorados Variedad de materiales para decorar รกrboles de navidad y casa

Calle Muรฑoz Rivera 39, Maunabo, P.R. Tel. (787) 861-4855 / Lunes a Sรกbado 8:00 a 6:00 pm

Tel:(787) 861-4855

EL TÚNEL TIRE CENTER Tu mejor opción para cumplir tus necesidades automotrices

Moderna y Sofisticada Máquina Alineamiento

Variedad de Baterías

2da. edición noviembre 2014 - LA ESQUINA - 21

Gomas Nuevas y Usadas Balanceo electrónico Reparación de todo tipo de goma Mecánica liviana Cambio de aceite y filtro

Bo. Quebrada Arenas (después de La Curvita), Maunabo, PR / L-S: 7:00 am - 6:00 pm / D: 7:00 am - 2:00 pm / Tel. 787-204-5954 / 787-375-0463

SU HAGAWAY LAY Ampo para

con tie ctividad. ra cualquie

787-929-7725 • 787-929-0563 • Variedad de ropa para toda ocasión: • Prom, Graduaciones, Bodas, Quinceañeras, • Fiestas, Eventos religiosos, Ropa Casual y Étnica • Diversidad de colores y tallas desde XS hasta 26 plus • Precios accesibles • Aceptamos LAY AWAY y Cheques

Km. 0 Hm. 3 Carr. Machete Esquina Vives, al lado Ferretería Aveco (Antiguo local de Dish) Guayama, PR Lunes a Viernes: 10:00 am - 6:00 pm Sábado: 9:00 am - 6:00 pm Domingos: Cita Previa

22- LA ESQUINA - 2da. edición noviembre 2014

Separa tus regalos. Pregunta por nuestro

Plan De lay away *Disponibilidad varia por farmacias Calle Riefkhol #8, Patillas, P.R. • Tel. (787) 839-5025 • Fax: 787-839-3219 Lunes a Viernes 7:30am - 9:00pm • Sábado 8:00am a 9:00pm • Domingo 8:00am a 5:00pm i

encargue Su arbol DecoraDo con tiemPo $39.99

$1.99 cu

$2.99

$3.99 cu

$6.99 cu

660 puntas 6´ Disp. 3x fcia. Reg. $44.99

Variedad de Colores Disp. 2 x fcia. Reg. $2.59 cu

Disp. 2 x fcia. / Reg. $3.99

Clear o Multi Disp. 2 x fcia. / Reg. $4.99 cu

8 function 140 o Luces de 100 Malla 4´x 4´ Variedad Disp. 2 x fcia. Reg. $8.99 cu

Árbol de navidad

$1.19 cu

Adornos para el árbol

Variedad Pqte. de 2 Disp. 3 x fcia. / Reg. $1.39 cu

$2.19 cu

Pascua decorativa con brillo Disp. 3 x fcia. Reg. $2.49 cu

Luces de 50

$1.19 cu

Decoración navideña en forma de regalo

Disp. 9 x fcia. Reg. $1.39 cu

$2.29 cu

Decoración para árbol de navidad Variedad 18¨ Disp. 4 x fcia. Reg. $2.99 cu

Luces de 100 multi o Clear

$1.19 cu

Adornos de navidad para el árbol

Pqte de 5, Variedad de estilos Disp. 7 x fcia. Reg. $1.39 cu

$1.19 cu Variedad de Adornos para decorar Disp. 2 x fcia. Reg. $1.39 cu

Luces lcicle de 100

$1.19 cu

Cintas para decorar

2” x 9 pies Variedad de colores Disp. 3 x fcia. Reg. $1.39 cu

$1.19 cu Espiga decorativa

Disp. 2 x fcia. Reg. $1.39 cu

Chasing Lights

$15.99

Toddler Build and Pull Along 1 1/2 - 3 años, 15 pcs Disp. 3 x fcia. / Reg. $19.99

15¨ó 12.5¨ Variedad Disp. 4 x fcia. Reg. $1.29 cu

City Shuttle Set

Disp. 3 x fcia./ Reg. $22.99

$29.99 cu

$59.99

3+ Disp. 2 x fcia. Reg. $34.95 cu

Disp. 2 x fcia. Reg. $69.99

Frozen Toddler Elsa o Anna

99¢

Decoración para árbol de navidad

$18.99

Pizarra para artes Multiusos

$34.99 cu

$15.99 cu

Disp. 2 x fcia. / Reg. $39.99 cu

3 - 7 años / 150 - 160 pcs Disp. 3 x fcia. / Reg. $19.99 cu

$12.99

$29.99 cu

Lamborghini Roadster o Aventador LP700-4 control remoto

Juniors Easy to Build o Play Castle

$1.49 cu Flores Navideñas

en terciopelo Rojo, crema o dorado Disp. 6 x fcia. / Reg. $2.29 cu

Patineta 31¨ Disp. 3 x fcia. Reg. $16.99

Barbie Ice Cream Maker o Barbie Slushy Machine Maquina para hacer piraguas Disp. 2 x fcia. Reg. $34.99 cu

*Artículos de temporada. No somos responsables de errores tipográficos. Algunos artículos no son igual al ilustrado. Hasta que se vendan los artículos disponibles. Mínimo de tiempo garantizado: 2 horas.

EspEcialEs válidos dEl 16 al 29 dE noviEmbrE dE 2014.

2da. edici贸n noviembre 2014 - LA ESQUINA - 23

24- LA ESQUINA 2da. edición noviembre 2014

Historia del Día de Acción de Gracias Por Redacción LA ESQUINA

Muchas historias se hablan del día de Acción de Gracias. Pero pocos hablan de la historia a nivel gubernamental, que viene de los Estados Unidos de América. George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, en 1789 proclamó la fecha como Día Nacional de Acción de Gracias. En 1863, Abraham Lincoln declaró la celebración como fiesta nacional en; pero recién en 1941, el Congreso Federal estableció la fecha como festividad oficial.   Si bien el pavo asado es una de las comidas más tradicionales en la mesa de los hogares para los festejos del Día de Acción de Gracias, también lo es el “Pastel de Calabaza” que cocinaban los colonos americanos para festejar la buena cosecha.

Historia y tradición del Día de Acción de Gracias

El Día de Acción de Gracias, en inglés “Thanksgiving Day”, literalmente significa “dando gracias”, y en francés “Jour de l’Action de Grâce”, es una celebración tradicional donde las familias y amigos se reúnen a comer con el fin de

agradecer.   Esta festividad tiene sus raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales, ha sido celebrado de una manera secular en Europa, Canadá y en los Estados Unidos de Norteamérica.    Con el transcurso del tiempo esta conmemoración se fue expandiendo por toda América y el mundo entero, dado que las personas de fe y agradecidas, dan gracias a Dios y a todo, festejándolo con una cena en familia.  Cuando los europeos llegaron a América por primera vez, viajando en el barco “Mayflower”, llevaron sus propias tradiciones, desde su continente, como la “Fiesta de la cosecha”, que conmemoraba eso mismo propiamente dicho: la buena y próspera cosecha.   Los indios nativos americanos de Massachusetts los recibieron amistosamente y compartieron con los peregrinos sus conocimientos sobre la siembra, cosecha, les enseñaron a cazar y a curar la carne de los animales de la zona. Muchos perecieron por el frío, pero quienes lograron sobrevivir fue gracias a los indios que los ayudaron, les brindaron alimentos, abrigo, alimento y comidas.   Para enaltecer que subsistieron a un invierno crudo, muy duro y frío, donde más de la mitad de la gente pereció, los peregrinos que tuvieron como logro la vida y buenas cosechas, organizaron una gran

cena a la cual invitaron a los nativos para agradecer su ayuda y solidaridad. Así se originó “Thanksgiving”, dando gracias.   En los Estados Unidos de Norteamérica la tradición del Día de Acción de Gracias tiene sus orígenes en el año 1621, en una celebración en Plymouth (Massachusetts), momento histórico donde indios y colonos reunidos compartieron juntos una comida para dar gracias que, según se dice, duró varios días; acontecimiento retratado en la obra titulada “The First Thanksgiving at Plymouth”, realizada por Jennie A. Brownscombe en 1914. En Puerto Rico, la tradición significa el

comienzo oficial de la Navidad. De ahí en adelante, muchos comienzan a adornar sus hogares y colocar el árbol de Navidad en el interior de la casa. En los últimos años, los puertorriqueños, al igual que los estadounidenses, se van de compra el día después de Acción de Gracias, conocido como el “Viernes Negro”. Esta modalidad, lejos de ser una tradición, es más un movimiento publicitario de que los artículos navideños están a un precio menor que en otros días del año. En fin, Acción de Gracias es un momento especial para reunir la familia y reflexionar por lo bueno y lo malo que nos da la vida.

Gracias...

por su patrocinio para con nuestra empresa. Agradezco a mis empleados, porque junto con ellos hemos logrado el éxito.

e-mail: acevedombo@gmail.com

2da. edición noviembre 2014’ LA ESQUINA 25

Demos gracias al Señor por nuestros niños de Educación Especial Por Benita Dávila Morales LA ESQUINA En el mes de la Educación Especial y especialmente, por la celebración del Día de Acción de Gracias, destacamos el Programa de Educación Especial, el que tiene como fin, que cada uno de nuestros niños y jóvenes sean tratados con igualdad de condiciones. Que se pueda ver en cada uno de ellos un ser pensante, capaz de llegar a sus metas y ser útiles a nuestra sociedad dentro de sus limitaciones.

Casos Civiles y Criminales • Divorcios • Alimentos • Testamentos Cobro de Dinero • Embriaguez • Portación de Armas Contratos • Declaraciones de Herederos • Expedientes de Dominio

Oficina: (939) 272-2000 / Cel. 787-354-1785

Calle Marginal Urb. Méndez #98 (frente al Parque Felix Millán) Yabucoa, PR 00767 P.O. Box 2008 Yabucoa, PR 00767 L - V 8:00 am - 5:00 pm / Sábado - Cita previa marial0354@gmail.com

Hoy día se ha creado más conciencia hacia la Educación Especial. Pero aún nos falta. Lejos de destacar las recientes determinaciones de los tribunales a favor de nuestros niños y de su derecho a una educación de primera, debemos crear conciencia de que cada niño(a) que no le brindamos las oportunidades y herramientas para su desarrollo, es muestra de la falta de sensibilidad de nuestro sistema de Educación hacia esta población. Recordemos, “EDUCAR NO ES DAR UNA CARRERA PARA VIVIR, SINO TEMPLAR EL ALMA PARA LAS DIFICULTADES DE LA VIDA” AMO LA EDUCACIÓN ESPECIAL. AMO A MIS NIÑOS Y JÓVENES. Celebremos este mes con reflexión y esperanza de que nuestra sociedad continuará avanzando para ser una más justa y equitativa con nuestros niños(a) de educación especial.

26- LA ESQUINA- 2da. edición noviembre 2014

Recomendaciones para sus compras en temporada de fiestas

Por Redacción LA ESQUINA

Ya se acerca la temporada de fiestas y junto a ella los preparativos. Comienzan las tareas de organizar deliciosas cenas y decorar la casa para celebrar con familiares y amigos. También, comienza una de las tareas que requiere más tiempo, como hacer las compras, ya sea en las tiendas o por Internet. Siga estas recomendaciones para evitar contratiempos de última hora. Antes de hacer sus compras • Establezca un presupuesto que incluya gastos para regalos, artículos decorativos e ingredientes para preparar su cena. • Elabore una lista de lo que realmente necesita y establezca prioridades. • Elija dónde hacer sus compras y seleccione con anticipación las tiendas o sitios web que tengan los artículos que necesita. • Revise las ofertas, descuentos y cupones para ahorrar dinero. Al comprar en las tiendas • Procure estar al tanto de las ofertas y avisos de las tiendas para determinar el mejor horario de compras que le pueda ahorrar dinero. • Cuando vaya de tienda en tienda,

evite pérdidas y contratiempos guardando todas sus compras en el maletero del auto para no dejar ningún artículo visible. • Conserve todos sus recibos en caso de que necesite cambiar o devolver algo. Al comprar por Internet • Compare precios en diferentes sitios web. • Lea los comentarios de compras anteriores para verificar la calidad del artículo y del servicio de envío. • Revise la política de devoluciones del artículo y el tiempo de envío. • Procure comprar sólo en sitios seguros y que protejan su información personal. • Guarde o imprima los recibos de compra, por si necesita hacer un reclamo.

Municipo de Maunabo Hon. Jorge L. Márquez Alcalde

22 - LA ESQUINA - 1ra edición marzo 2014

Lleguemos ante Él con acción de gracias, aclamémoslo con cánticos. Porque el Señor es el gran Dios, el gran Rey sobre todos los dioses. Salmo 95:2-3 Son los deseos de la Funeraria Steidel los pioneros en brindar los servicios funerales en nuestro pueblo. Jorge Steidel (Toñin), Minerva Lozada, sus hijos Papo, Fernan, Jorge, nueras y nietos.

DAR GRACIAS A DIOS

es la respuesta de un corazón humilde, que no olvida y que reconoce las bendiciones maravillosas que Dios nos brinda. El dar o decir gracias es parte de una educación pero para nosotros el dar Gracias a Dios debe ser una devoción. Todo hijo de Dios agradecidos, debemos expresar, con nuestros labios, gratitud a Dios y acciones de Gracias.

2da. edición noviembre 2014 - LA ESQUINA - 27

Lcdo. Luis A. Ortiz Carrasquillo

Después de Acción de Gracias Todos a Humillación 2014, el Viernes 28 Noviembre en Las Piedras Por Redacción LA ESQUINA Este próximo Viernes, 28 de noviembre, La Iglesia de Cristo Rompiendo Barreras celebrará en el Estadio Sico Negrón de Las Piedras, Humillación 2014. La actividad comenzará a las 6:30 de la tarde Y contará con la presencia de grandes oradores de la palabra, según adelantó el Pastor JoséA. Pizarro Flecha. “Tendremos una visión espiritual para Puerto Rico”, comenzó diciendo Pizarro Flecha, quien dará el mensaje principal de la noche. “En estos momentos difíciles que vive el País y para que vuelva la tranquilidad, la única solución de verdad es Papito Dios. Tenemos que humillarnos de rodillas. El pueblo lo sabe. No podemos fallarle al Rubio de Galilea”, dijo Pizarro Flecha junto a su esposa Yaritza. Para la adoración, contaremos con Nimsy López, Zuleyka Barreiro, Zammy Peterson, Egleyda Belliard, Kevin Peña, todos marcados por la unción de Katherine Amaro, Alvin Vázquez y Odany Velázquez”, añadió Pizarro Flecha a LA ESQUINA. La entrada a Humillación 2014 es libre de costo. Se anunció además, que habrá vigilancia en el estacionamiento y se transmitirá el evento en vivo por Victoria 840.

ABOGADO NOTARIO Atendemos casos Estatales y Federales Accidentes/Caídas • Partición de herencia Reclamaciones/ Seguros • Casos Criminales Segregaciones • Derechos de Familia • Notaría Daños y Perjuicios • Declaratorias de herederos Horario: L-V 8:00 am a 12:00 pm / 1:00 a 5:00 pm Tel. / Fax: (787) 893-6937 • e-mial: laoc_law@yahoo.com Calle Cristóbal Colón #1, Esq. Muñoz Rivera, Yabucoa, PR

Pastores Pizarro te esperan el viernes 28 de noviembre en Las Piedras.

Pauta tu anuncio en LA ESQUINA

El periódico del sureste de Puerto Rico

MAUNABO

DRY CLEANERS & LAUNDROMAT Demos gracias a Dios en todo tiempo. Él merece toda la alabanza y toda la adoración de nuestro corazón. Servicio para el mismo día. Calle Barceló #53, Maunabo, P.R. (frente al correo viejo)

Tel. 787 861-3305

Horario Laundry: Lunes a sábados: 7:30 am a 5:30 pm

(787) 861-1424

Hogar El Campo Eliasib "Dios Restaura Hogar para el cuidado de personas de edad avanzada las 24 horas del día los 7 días de la semana".

Servicios: ● Enfermeras Graduadas y Práctica ● Menú Certificado por Nutricionista ● Trabajo Social ● Líder Recreativo ● Servicios Médicos ● Amplias facilidades hogarelcampoeliasib@gmail.com

Bo. Jacaboa Sector Merle el Puente carretera #3, Patillas, PR

(787) 271.5429 • (939) 630.0136

28 - LA ESQUINA - 2da. edición noviembre 2014

La UPRH recibe la Navidad con un magno concierto El Rector de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Dr. Efraín Vázquez Vera, el Decanato de Estudiantes y la familia de la UPRH invitan a toda la región centro oriental a celebrar el comienzo de las festividades y de un semestre lleno de muchas enseñanzas y nuevos retos. La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) recibe la Navidad con un magno concierto que reunirá al Coro y Banda de Desfile de la UPRH y contarán con la participación especial de la Banda de Conciertos de Puerto Rico dirigida por Ángel “Cuco” Peña. Este concierto se llevará a cabo el próximo martes, 25 de noviembre a las 6:30 p.m. en la Plazoleta Central del Recinto. La actividad reunirá estudiantes y músicos puertorriqueños para deleitarlos con un espectáculo especial, dirigido por el profesor Germán Peña Haddock, Director del Coro de Conciertos y la Banda de Desfiles de la UPRH. Los estudiantes que componen la Banda de Desfiles de nuestra Institución lo son la banda, abanderadas y el cuerpo de baile. “Los invitamos a celebrar, reflexionar y disfrutar con buena música esta época tan significativa para muchos”, exhortó el Profesor Peña Haddock. El Director

del Coro aseguró que interpretarán melodías navideñas muy populares y reconocidas por la mayoría de todos. También, añadió que el Coro, luego de haber plantado bandera con su gran presentación en el Festival Trujillo Canta, en Perú, se prepara para compartir un gran repertorio con el público de la región centro oriental. El Rector de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Dr. Efraín Vázquez Vera, el Decanato de Estudiantes y la familia de la UPRH invitan a toda la región centro oriental a celebrar el comienzo de las festividades y de un semestre lleno de muchas enseñanzas y nuevos retos. La actividad es sin costo alguno para el disfrute de toda la familia. Para más información puede comunicarse con el Decanato de Estudiantes al (787)8509328 o mantenerse atento a las redes sociales de UPRH bajo el nombre

UPRH Comunica, para más detalles.

MAUNACOOP ofrece adiestramiento a empleados

El pasado 19 de noviembre, MaunaCoop realizó su adiestramiento anual en las áreas de Cumplimiento y Recursos Humanos. El mismo contó con la asistencia de los miembros de la Junta de Directores, comités y empleados de todas las sucursales. En esta actividad, que se realizó en las instalaciones del Ejército de Salvación de Guayama, se presentaron diferentes temas necesarios para el buen funcionamiento y operaciones de la cooperativa.  MAUNACOOP es una institución comprometida con la excelencia. Por más de cincuenta años se ha mantenido como la alternativa en productos y servicios financieros en área que opera y en todo Puerto Rico.

2da. edición noviembre 2014 ‘LA ESQUINA-29

30 La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Calpalima Por Roberto Addarich Cuando nació Juan Carrao Calpalima era una pequeña aldea con una sola calle, sin pavimentar y otros dos caminos vecinales, también sin pavimentar. Uno de los caminos terminaba en un pastizal no muy lejos de seis o siete casuchas a la vera del camino. El otro camino llevaba a la parte más elevada de una pequeña colina, donde se desparramaban otras doce casitas. El camino principal tenía tres edificaciones de mampostería. Una de ellas, de dos plantas de estilo español con tejas, pertenecía a una de las familias más pudientes del pueblo, pero que decidió establecerse en Calpalima, ya que tenía la única tienda del barrio, además de las plantaciones

de caña. La casa contigua a la residencia servía como almacén. La tercera edificación era la escuela del barrio. Calpalima era un poco más que un caserío. En el camino principal y terrenos cercanos se levantaban las mejores casas, unas 30 o 40, todas construidas de madera y zinc y muchas otras levantadas con madera sacada de los árboles de los bosques cercanos y techados de zinc. Aledaño al camino principal, en los terrenos cercanos, se levantaban las casas más pobres del caserío, unas 30 o 40 casas y casuchas derramadas. La calle principal era, en verdad, el camino vecinal hasta que un par de años después fue embreada y poco después se construyó la escuelita de dos salones del barrio. También,

La Iglesia de Dios Inc. del barrio Palo Seco de Maunabo celebra su 69no. Aniversario La Iglesia de Dios, Inc. del barrio Palo Seco de Maunabo estará celebrando su 69no. Aniversario los días 19 y 20 de diciembre de 2014, en una fiesta espiritual, comenzando a las 7:00 pm, en su templo.. Invitan a todos sus hermanos en Cristo, vecinos y familiares que formaron parte de la iglesia a compartir esa hermosa bendición. Te invitan sus pastores: Luis E. Torres Lebrón y Misionera Yanitza Surén Torres, junto a la Iglesia de Dios, Inc.

se levantó una pequeña tienda de comestibles y los vecinos no tenían que ir al pueblo en busca de sus compras. Calpalima está localizada en un lugar privilegiado. Está al oriente del valle donde se extienden grandes cañaverales que a veces repechaban monte arriba. La aldea estaba también rodeada de cientos de árboles frutales y terreno donde pasteaba el ganado. Esta era parte de la riqueza de Calpalima. La gente de Calpalima era trabajadora. Padres a hijos le transmitían el valor al trabajo, el respeto a las personas mayores y autoridades, la honradez, el valor y el honor, el cual debían defender en todo momento. Muchos años antes de Juan Carrao venir al mundo, Calpalima era solo una pequeña aldea de unos pocos campesinos. Moradores de otros barrios de pueblos vecinos llegaron a Calpalima con la intención de someter a los jóvenes del barrio, pero éstos se defendieron con tanta furia que los habitantes las llamaron. Los habitantes de Calpalima eran gente de campo adentro, humilde, trabajadora, analfabeta casi en su totalidad y honrada. Trabajan en las faenas agrícolas la mayor parte del año. Muchas de las mujeres jóvenes trabajan en las faenas agrícolas y algunas de edad madura trabajaban en las casas de familias acomodadas

en el pueblo. Calpalima era una comunidad cerrada como muchas otras en aquella época. Se desconfiaba de las personas extrañas y sin que éstas lo notaran, siempre estaban vigiladas. Si alguna persona entraba a Calpalima tenía una buena razón. Por nexos familiares o por cuestión de alguna diligencia, eran prácticamente las únicas ocasiones que no se resentía la entrada de extraños al lugar. Una vez usted entraba a Calpalima, era difícil divorciarse de su gente. Humilde, trabajadora y leal, la gente hacía de la comunidad un lugar casi sagrado. En Calpalima todos se conocían. Era como una familia grande, extendida, donde todos compartían los triunfos y los fracasos, las penas y las alegrías, la risa y el llanto. A pesar de la escasez y la pobreza, los habitantes de Calpalima tenían el sentido de la pertenencia. Muchos de sus habitantes salieron en busca de mejores oportunidades a la capital, pero regresaron a la aldea prefiriendo la dura tarea de sembrar y hacer parir la tierra. Calpalima era poco más que un conglomerado de gente. La proximidad de sus casuchas hizo que naciera y creciera entre sus miembros, una hermandad sin límites, donde todos compartían el mismo sentimiento y sufriendo. Era una sola familia, el barrio. Allí nació y creció Juan Carrao.

Clasificados Bienes Raíces SR

STEIDEL Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471

Venta y Compra de Propiedades

steidel.realty@yahoo.com MAUNABO

APTO. y PH Villas del Faro Beach Resort CASAS en Bo. Talante, Palo Seco, Calzada, La Pica, Lizas y Emajaguas Bo. TALANTE, Finca 128 cuerdas y en Matuyas 136 cds. PATILLAS

Casas, Bo. Guardarraya ARROYO

Casa 3/1 Pueblo Centro y Bo. Palmas GUAYAMA

Bo. Jobos: Solares y en el Centro del Pueblo

Maunabo Maunabo Apto. y PH/Villas del Faro Beach Se vende terreno 2,315 mc Se alquila apartamento 1 Resort y Casas con vista al mar aproximado. Carr. Principal hab., estufa, nevera, cama 759 Km 4.7 Barrio Lizas. 2 plaza, calentador, juego Colinda con Río Maunabo. comedor, abanico, 1 vehíYabucoa de agua, luz, Casa en Sector Tamarindo, Facilidades tel., etc. Dividido en dos culo. Bo. Villas de EmajagCamino Nuevo solares. Precio a discutir. uas Calle 1 #57 (sector Los Información 787-315-3475. López) tel. 787-378-9631 Maunabo

Ventas

MAUNABO

Se vende remanente de 16 cuerdas en Bo. Talante, a mano derecha en el cruce después del negocio Ruiz. Llama al 787-861-2649 / 787-487-9102. MAUNABO

Finca de 5 cuerdas. Pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama al787-861-2649óal787-487-9102.

VENTA SOLARES de más de 1,000 metros en Yabucoa, con hermosa vista al Mar. Lugar tranquilo y acogedor con buen vecindario. Puede construir la casa de tu sueños inmediatamente. Con facilidades de agua, luz y teléfono. Con bella verja y portón. Villa Janice, sector El Guano, Yabucoa. Aprobado por OGP. Documentos al día. Tel. 787-455-4083

Alquiler

YABUCOA Se vende casa en pueblo de 4H/2B/S/C/C por $130,000 y se vende otra Propiedad Comercial Yabucoa por $50,000 puede llamar al Más, ¡Imposible! Precioso 787-309-7195 ó 787-955-4900 apartamento estudio, completamente equipado. Incluyo MAUNABO nevera, estufa, cama queen, miSe vende casa 2 c/espaciosos croondas, fregadero, gabinete, 1b/s/c/c marquesina cerrada closet en espejo, TV 32” plasma, para 3 vehículos, tormenteras, A/C 18,000 BTU, planta eléctrica, rejas un buen patio, de esquina. tanque de agua reserva, parking Se vende antiguo taller de Güito bajo techo, finca privada, pago De Jesús en Bo. Calzada, 1,000 de agua (no luz) y mantenmetros, hormigón y hierro con imiento áreas verdes. $375.00 tres espacios para carros. Precios mensuales. Céntrico al pueblo a negociar. Tel. 787-454-4969 de Yabucoa. Inf. 787-962-2743.

Naguabo Rodríguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1h, s, c, c, $390 mensual. De 2h, s, c, c, en $440 mensual. De 3 h $490 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizadosenNaguaboa 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Llama al señor Rodríguez al 787-874-2375 de día. www.doñaanaresort.com

Clases/Música

Mudanzas

Clases de Música: Piano e instrumentos de viento. llamar a Rafael Delgado 787-614-1999

Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y “liftgate” para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787615-7170

Empleos Solicito barberos Professional Barber Shop solicita barberos para el área de Guayama con o sin experiencia. Tenemos 10 sillas disponibles para comenzar en diciembre. Para inf. 787.629.5599/787.61 9.1088/787.518.2741 professionalbarbershopcorp@ gmail.com Requisitos, certificado de barbero, colegiación al día, certificado de salud, otros.

Salud Natural Consultas Naturistas $30.00 Café chino original – $25.00 Purificadores de agua $15.00/mes Terapia anti dolor - $30.00 Naturista Marcelo Santiago 787-295-2771

PAUTA TU ANUNCIO Y/O CLASIFICADO LLAMANDO AL 787-861-3305 787-861-4329 pesquina@gmail.com

Leoncio Dice... de Yabucoa y Maunabo, es en la ruta 901 sobre el alto movimiento de camiones que transportan cenizas desde Guayama hasta Humacao. Eso es un ruido a todas horas y el alboroto de los camiones. “Me despiertan a cada rato, ya que caen en hoyos y retumba el ruido, además, los gases que emiten”, dice un vecino en un mensaje que me envía. EN YABUCOA. Me informan que son varios los “escaldaos” por mis comentarios o la descarga que hice en la pasada edición, cuando hice hincapié a que los servidores públicos y ciudadanos en general deben decir públicamente cualquier esquema de corrupción que conozcan con fondos gubernamentales y acudir a los foros pertinentes. Soy de los que creo que manejar esa información de forma sospechosa tratando de ocultar algo no produce cambios correctivos hacia las finanzas de fondos públicos. Si se enojan por eso, están en todo su derecho. Pero, llevo 40 años diciendo las cosas que pasan, por lo bajo, en los municipios y no voy a claudicar en hacerlo cuando sepa algo ilegal que esté ocurriendo en Yabucoa o en cualquier otro lugar. Si hay empleados o exempleados que saben algo, las páginas de este medio estarán siempre a su disposición para denunciarlo públicamente. Mientras estén culipandeando o julepiando, como decía mi abuelo, jugando al detective y no suelten prenda de los posibles corruptos, pues quedan en nada los casos. He dicho. Sigo comentando en Yabucoa. Me dicen que los proyectos de placas solares, desarrollo de la Central Roig y el establecimiento de una procesadora de metales está paralizado. Cuentan que de eso nadie habla y que los ambientalistas están calladiiiiitos, desde que pasaron las elecciones. Sólo se les escuchó, en días recientes con la aprobación en la Legislatura Muncipal, de no permitir el uso de cenizas de carbón en suelo yabucoeño. Sobre la Central Roig informan que planifican demolerla y se ha levantado un movimiento para evitar que eso ocurra. Dicen que demoler la Central Roig, es como quitarle el nombre a los yabucoeños de Azucareros. Más comentarios de Yabucoa. Diarreas por doquier hay dentro de algunos líderes de la palma, luego que Papo García anunciara su intención de aspirar a Alcalde en las elecciones del 2016. Cuentan que del bando de Javier Colón están decididos aceptar el reto e ir a primarias, y me aseguran que el hombre puede dar el palo contra Papo. Otros de la vieja guardia me dicen que Papo tiene la maquinaria electoral y económica y que se lleva por la clásica milla Colón. Ay mamá, si te cuento lloras.

Saludos, mi gente... Aquí para traerles lo último que acontece en la comarca del sureste de Puerto Rico … EN MAUNABO me informan que la pista atlética está casi terminada y que muy pronto será inaugurada. Son muchos lo que están ansiosos por comenzar a utilizar la pista donde vienen hasta residentes de Yabucoa y Patillas. Algunos señalan que la calidad del trabajo no es el mejor, ¡uy! Una fuente me indicó que el Municipio de Maunabo podría demandar al contratista. Veremos a ver cómo concluyen los trabajos y si es lo que esperan los deportistas. Ya tendremos más información. Por otro lado, me llamaron del sector los Alverio de Bordaleza para informar que la carretera que da acceso a sus hogares está destrozada y en muy malas condiciones. Me dicen que el problema mayor lo tiene el camino que conduce hacia la familia Clausell. Me informan que hay mucho entusiasmo con el anuncio de que el Comité organizador de la Liga Infantil Maunabeña será el que administre las Pequeñas Ligas de Béisbol de Maunabo. Se chavaron los que cogían las Pequeñas Ligas para adelantar causas políticas y tener proyeción. Me dicen que gente de la Liga trabajan y lo hacen sin estar pendiente a nada político y solo buscan el bien del deporte y encaminar a nuestros niños con actividades sanas. Del barrio Lizas de Maunabo me llamaron preguntando si el Departamento de Obras Públicas estatal sabe donde queda la carretera 759. Me informan que el pastizal camino a la gallera los Ríos invade parte del carril y crea problemas con el flujo normal de vehículos. Así hay muchas carreteras estatales. Se comenta que va viento en popa la construcción de las oficinas de la Asociación de Pequeños Agricultores de Maunabo, en los terrenos donde ubica las oficina del Departamento de Obras Públicas Municipal. Dicen que está quedando de “show” la obra. El difunto y siempre recordado Félix Rivera debe estar feliz desde el cielo, viendo que su sueño se va convirtiendo en una realidad. Ahora falta que los agricultores se unan y dejen atrás sus diferencias y trabajen por la misión de Félix, que era desarrollar la agricultura. Me llamaron residentes del barrio Emajaguas, al igual de los cientos de conductores que transitan por la carretera PR 901, quejándose de las pésimas condiciones en que se encuentra esa ruta. Dicen que la AAA está realizando trabajos en esa vía, pero como siempre no arreglan los daños causados. Pasé por la ruta y en verdad está malita. Otro punto que traen los vecinos

La Esquina 2da. edición noviembre 2014

32 La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Obituarios

Un mensaje a la conciencia

Sólo el Hijo de Dios te puede salvar

Por Hno. Polo

Jesús dice: Yo soy el camino y la verdad y la vida: nadie viene al Padre sino por mí. Juan 10:9 = Yo soy la puerta: el que por mi entrare, será salvo; y entrará y saldrá, y hallará pasto. Romanos 5:2 = Por quien también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. 1 Timoteo 2:5 = Porque hay un Dios;

asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre. 1 Juan 2:1 = Y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. Efesio 2:8-9 = Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe. Hecho 15:11 = Antes creemos que por la gracia del Señor Jesús seremos salvos

de igual modo que ellos.1 Timoteo 1:14 = Pero la gracia de nuestro Señor fue más abundante con la fe y el amor que es en Cristo Jesús. Que debe hacer usted para ser salvo. Orar a Dios en sus propias palabras. Reconozca que usted es un pecador, que solo Jesús puede salvarte. Romanos 3:23 = Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios. Isaías 53:6 = Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; más Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros. Arrepiéntase, dispóngase a dejar el pecado y someterse a Dios. Lucas 13:5 = Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. Crea que Cristo el Señor Jesucristo murió en la cruz y derramó su sangre para pagar el precio por los pecados suyos y que Él resucitó. Romanos 10:9 = (Esta es la palabra de fe que predicamos) que si confesamos con tu boca, que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, será salvo. Romanos 10:10 = Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.

Pídale a Dios que lo salve. Romanos 10:13 = Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo. Pídale al Señor Jesucristo que tome control de su vida. Romanos 12:1-2 = Así que, hermanos os ruego por la misericordia de Dios, que presentéis vuestro cuerpo en sacrificios vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional. (2) No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. Juan 8:32 = Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. Hable con Dios en oración. Lee a Mateo 6:9-13. Salmo 62:2 = Tu oyes la oración; a ti vendrá toda carne. Busca un templo donde te enseñen la Palabra de Dios, como la autoridad final. Salmo 119:105 = Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino. Obedezca los mandamientos del Señor Jesucristo, proceda a bautizarse. Mateo 28:19 = Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándoles en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Anthony Jr. González Ortiz

19-noviembre-1995 • 26-marz0-2014

Hace 18 años llego a mi existencia una gran razón de ser, ese día ha sido unos de los más extraordinarios de mi vida, ser madre por primera vez. Fue tan excitante que la fuerza del amor hacia ti continua y continuará fluyendo por todo mi ser. Sólo que este año ha sido el más difícil de mi vida y tu me has enseñado a levantarme, a no darme por vencida y a caminar con la frente en alto, he vivido a través de tus ojos las cosas buenas y malas. Seguir adelante es la mejor opción, el camino cada uno lo decide y sé que no querías que me diera por vencida, espero haberte ayudado en tu caminar. Cuando naciste sabía que todo iba a ser diferente, pero no de esta manera. Con tu mirada encendiste en mi vida una chispa que nunca había tenido en mi corazón. Con tu sonrisa resolviste todos mis preocupaciones. Con tus juegos yo regresaba a mi niñez. Con tus curiosidades me daba cuenta de cada detalle que tiene la vida, por eso y por muchas cosas más estoy agradecida de Dios por darme el privilegio de ser tu mamá. Es una pena que hayas tenido una familia tan grande y que la mayoría llegaron a tu vida en tu partida, esto no es una partida, si no un hasta luego. Te amaré por siempre, tu madre. Te amamos tu hermano Brian José Bayron, tu abuela Eva Figueroa y tu madre Marisol Ortiz

33 Deportes Inicia inscripción de participantes de las Pequeñas Ligas de Béisbol en Maunabo La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Por Redacción LA ESQUINA El Comité Organizador de la Liga Infantil Maunabeña, anunció el comienzo de las inscripciones de participantes a la temporada 2015 de las Pequeñas Ligas Rosario-Cardona de Maunabo. El anuncio llega en momentos en que la Liga se encontraba en una pausa en sus operaciones. Ahora, el Comité está citando a los padres de niños o niñas interesados en participar, a que lleguen a las instalaciones del Periódico LA ESQUINA para completar los papeles de contrato y seguro de los jugadores. “Este es el primer paso para darle forma a las categorías”, dijo Héctor Iván De Jesús, presidente del Comité. “Tenemos los entrenadores que estarán a cargo de los equipos. Hay mucho entusiasmo en el pueblo. Venimos de celebrar un torneo infantil de baloncesto que acogió a sobre 200 niños. Los miembros del Comité, dieron el sí, por el bien de la juventud

Celebrarán Clínica de béisbol en Maunabo El Comité Organizador de la Liga Infantil Maunabeña, anunció la celebración de una Clínica de béisbol el próximo sábado 6 de diciembre en el Estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo. Las Clínicas estarán dirigidas por el experimentado dirigente del béisbol federativo, José “Chemane” Carradero, quien junto a jugadores profesionales del País, brindarán sus conocimientos a los niños y jóvenes que asistan al parque. “Carlos Pagán, presidente de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico y Latinoamérica, con el fin de ayudar al desarrollo de las Pequeñas Ligas en Maunabo y por el Interés del Comité Organizador en que este torneo sea exitoso, estará celebrando esas Clínicas para todos los niños y niñas del pueblo. Queremos ayudar en lo que sea para que Maunabo vuelva tener un torneo de calidad. Contaremos con la presencia de Cano Vélez y otros jugadores profesionales que darán unas clínicas muy buenas. Queremos que los participantes lleguen con sus guantes listos para entrenar”, dijo el colaborador de las Pequeñas Ligas Carlos Dávila. Esedía,losniñosde11añosenadelante, se reportarán al Estadio Francisco Rosario Paoli y los menores de 10 años o menos, llegarán al parque de Pequeñas Ligas que ubica al lado del estadio.

maunabeña. Ahora, sólo falta organizar los equipos y comenzar a foguear para ir desarrollando las destrezas de cada niño(a) de cara al comienzo del torneo a finales de enero próximo”, dijo De Jesús. Las Pequeñas Ligas Rosario-

Cardona, llevan más de 30 años establecidas en Maunabo. Se espera la participación masiva de jugadores y que la Liga vuelva a tomar su lugar como una de las mejores de la región. Las inscripciones serán este sábado

22 de noviembre comenzando a las 10AM en el edificio del Periódico LA ESQUINA en la Muñoz Rivera #69 de Maunabo. El costo de inscripción será de $20 por jugador. Esto incluye la camisa, gorra y el seguro, que será cubierto por COSVI.

La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Deportes

Nuevas secciones en la Doble A Por Jorge Rivera Sepúlveda LA ESQUINA El béisbol Doble A se encuentra sumergido en un proceso de cambio, bajo la presidencia del Dr. José Quiles, quien ha expresado su interés de reducir la cantidad de franquicias en la Liga. Para el año 2000 la Liga contaba con 32 equipos y en un período de 12 años fueron aprobadas, sin un análisis serio, un total de 16 nuevas franquicias. ¿Es necesario reducir franquicias? Yo estoy totalmente de acuerdo. Hay varias razones para pensar que muchas de estas expansiones se aprobaron de manera desmedida, donde algunos de estos equipos no cuentan con facilidades adecuadas. Equipos con estadios con un alumbrado deficiente y estructuras no adecuadas para recibir grandes cantidades de fanáticos. La falta de presupuesto para algunas de esas franquicias ha provocado que estos equipos se conviertan en casa de subastas para equipos más adinerados, dentrodelaLiga,dondeelmejorpostorselleva algunos de sus jugadores. ¿Les sorprende eso? No creo, es un secreto a voces. El Dr. Quiles comenzó su plan de restructuración este año eliminando las franquicias de Ceiba, Luquillo, Toa Alta, Moca, Orocovis y la controversial eliminación de los Halcones de Gurabo. Hay que destacar que cinco de las seis franquicias eliminadas pertenecen al grupo de franquicias que fueron parte de la expansión de los pasados años. El caso de Gurabo es un caso especial, siendo los Halcones una franquicia fundada en el 1972, que estuvo participando hasta el 1982, y volviendo nuevamente en el año 1989. Su salida se ve provocada ante la falta de un estadio, por los pasados años, viéndose obligados a jugar sus partidos locales en el estadio Nini Meaux en Juncos. En Gurabo se estará finalizando un gran estadio en el

Escuela de Tejas a las nacionales de voleibol La escuela Jesús Sanabria de Tejas en Yabucoa estará compitiendo en las nacionales de voleibol del programa de Deporte Escolar del Departamento de Educación. Los jóvenes que han estado poniendo en alto el nombre de Yabucoa son: Kevin Villegas, Joseph Quiles, Yemuel Bruno, Eddie Zayas, Aníbal Lozada, José López, Abnel Reyes, Aramis Santiago, Pedro Velázquez, Steve Beltrán y su dirigente el profesor Suárez. Ellos son campeones de la Región de Humacao y el próximo 22 de noviembre estarán viajando a San Sebastián para buscar convertirse en los campeones de Puerto Rico en el nivel de escuelas intermedias.

Los jóvenes de la escuela Jesús Sanabria de Tejas en Yabucoa van a participar de las nacionales de voleibol del programa de Deporte Escolar del Departamento de Educación.

a subir al nuevo pueblo del sureste de Puerto Rico llamado Cayey, según la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Se han puesto en los zapatos de mis amigos Angie Gallardo y Héctor Torres, apoderados de los Jueyeros y Azucareros respectivamente, cuando sus jugadores comienzen a pedir aumentos de dieta, porque ahora hay que viajar a Cayey. En en el caso de los Azucareros y Samaritanos que tienen que bajar a Patillas y Guayama. En el caso de los Toritos de Cayey que tienen que bajar a San Lorenzo, Yabucoa, Guayama, Maunabo y Patillas. Me mantengo en la sección Este o Sureste, como se llama ahora ,porque es la sección que nos compete a nosotros, pero si buscamos en las diferentes secciones de la Liga encontraremos varios disparates geográficos y de mercadeo adicionales. En las pasados días ha comenzado un movimiento entre un grupo de apoderados solicitando una reunión extraordinaria para reconsiderar la reestructuración de la secciones. ¿Vale la pena reconsiderar el disparate cometido hace dos semanas? Les comentaba, al comenzar la columna, que la votación finalizó con una ventaja de solo dos votos sobre la opción siete. ¿De qué se trata esta opción? La opción estaría creando una sección Este con los equipos de Yabucoa, Humacao, Las Piedras, Juncos, Río Grande y Fajardo. Envía a Maunabo al Sur con Patillas, Guayama, Salinas, Coamo y Santa Isabel. Envía a San Lorenzo a la Central a jugar frente Barranquitas, Comerío, Cidra, Aibonito y Cayey. Creo que el remedio podría ser peor que la enfermedad. Mi posición es que la Sección Este debe permanecer como estaba con Maunabo, Yabucoa, Humacao, Las Piedras, San Lorenzo y Juncos. Después de todo, lo que funciona bien no se cambia. Tenemos la sección más exitosa de la Liga ,siendo líder en fanaticada, con grandes rivalidades, grandes historias y de muy fácil acceso. La sección de la #30 es la mejor organizada. ¿Por qué romper lo que funciona bien? No hay razón, no hay justificación para mover equipos de la actual Sección Este.

año 2015, lo que un posible regreso de los Halcones en el 2016 no está descartado. Hasta aquí estamos bien, buenas decisiones que van dirigidas a mejorar la calidad deportiva de nuestra Liga. Hay que entender que con la expansión de 16 nuevas franquicias se crearon sobre 325 nuevos espacios para jugadores, lo que ha creado un debate entre cantidad vs calidad. ¿Se ha afectado el nivel competitivo de la Doble A al expandirse? ¿Se han creado nuevas plazas para el talento beisbolista de nuestros pueblos? Los dejo con ese debate. El pasado domingo, 9 de noviembre en asamblea oficial de apoderados fue ratificado por cuatro años adicionales el Dr. Quiles como presidente y más tarde fue aprobado por los apoderados un nuevo y disparatado sistema de secciones para la temporada de 2015. Me parece curioso, me parece errónea la postura del presidente que en un tema tan importante haya tomado la decisión de no participar. Entiendo que, desde su posición, debió asegurarse que orientar desde el punto de vista de mercadeo, los efectos de tomar malas decisiones, sobre la restructuración de la Liga y, de ser el caso de no tener el conocimiento, es una obligación de la administración de la Liga buscar personas con el conocimiento para hacer las recomendaciones pertinentes. En una cerrada votación de 22 a 20 los apoderados aprobaron seleccionar

el nuevo sistema de secciones conocido como la opción número seis sobre la opción número siete. Trayendo con esto una reestructuración seccional, que carece de sentido de mercadeo y geográfico. Se creó una nueva sección Sureste compuesta por los equipos de Yabucoa, Maunabo, Patillas, Guayama, San Lorenzo y Cayey. No me pregunten por qué Cayey está en el sureste, ese día yo falté a la clase de Estudios Sociales de la escuela Jesús Sanabria de Tejas en Yabucoa. Cuando se sentaron a considerar el nuevo sistemadesecciones,¿tomaronencuentalos factores que crean las rivalidades en nuestro béisbol? Los residentes de Yabucoa, ¿dónde se concentran mayormente sus trabajos? La contestación es en industrias, negocios y centros gubernamentales ubicados en los pueblos de Humacao, Las Piedras y Juncos. ¿Tomaron en cuenta las grandes series vividas entre los Azucareros y los Mulos, Azucareros y los Artesanos en el pasado? Usted que reside en Maunabo y Yabucoa su equipo estará visitando a los Toritos de Cayey por lo que decide acompañarlos viajando por la carretera #30. Se monta en su carrito y pasa por Humacao que va estar jugando en otra sección llamada Este, pasa por Las Piedras que está jugando también en la sección Este, pasa por Juncos que va a estar jugando también en el Este, pasa por Gurabo y los invita a ver el juego, pasamos Caguas y comenzamos

Comienzan prácticas los Azucareros y los Jueyeros

Sigue la acción del Torneo Bimbi Rosas

Los Azucareros de Yabucoa y Jueyeros de Maunabo anunciaron estarán comenzando sus prácticas para la temporada de 2015. En el caso de los Azucareros, éstos estarán comenzando el miércoles, 3 de diciembre a las 6pm en el estadio Félix Millán de Yabucoa. Los Jueyeros estarán comenzando el domingo, 7 de diciembre a las 11 am en el estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo.

La pasada semana finalizó la temporada regular del 3er. Torneo Bimbi Rosas con la participación de 12 equipos de las comunidades de Yabucoa. En la sección A finalizó primero Santa Elena con récord de 5-0, en segundo lugar, Jaime C. Rodríguez con 3-2, Jardines en tercero, con 3-2 y Calabazas cuarto, con 3-2. Quedaron eliminados El Pueblo, con 1-4 y Villa Recreo, con 0-5.

En la sección B finalizó primero La Pica, con 5-0, Aguacate segundo, con 4-1, Juan Martín tercero, con 3-2, y Jácanas cuarto, con 2-3. Quedaron eliminados Tejas, con 1-4 y Los Ángeles, con 0-5. Los equipos clasificados estarán jugando un ‘Round Robin’ que estará finalizando el domingo, 23 de noviembre con partidos desde las 3 pm en la cancha Pedro Albizu Campos.

Deportes En la Liga de Baloncesto Infantil

Campeones los Atléticos en la categoría 15-17 años

Equipo campeón Los Atléticos categoría 15 a 17 años Por Redacción LA ESQUINA La Liga de Baloncesto Infantil Maunabeña, coronó a los campeones Atléticos, de la categoría 15-17 años, cuando vencieron a los Cachorros en un emocionante partido celebrado en el Coliseo Municipal de Maunabo. “Estoy bien emocionado”, dijo Miguel Morales, apoderado de los Atléticos. “Esto hacía falta en nuestro pueblo. Gracias a los padres y jóvenes que hicieron el esfuerzo de llevar a los Atléticos al campeonato. Lo importante es competir, pero gracias a Dios ganamos”, dijo Morales, quien reconoció la aportación y compromiso de su dirigente, Christian Román Lamb, quien tomó las riendas del equipo llevándolos al campeonato. Por su parte, Juan Arroyo, dirigente de los Cachorros, expresó su alegría por el éxito del torneo de baloncesto, organizado por la Liga Infantil Maunabeña.

Subcampeones Cachorros categoría 15 a 17 años

“Este equipo (Cachorros) sí, que tiene cría. Acepté el reto de dirigirlos porque había un grupo de jugadores que tenían corazón y así lo demostraron en la cancha. Teníamos un hospital dentro del equipo por lesiones. El primer juego lo perdimos por confiscación por los enfermos que no llegaron y ese juego marcó la diferencia. Pero no hay excusas. Felicitamos a los Atléticos y al Comité Organizador. La Liga llegó para quedarse. En verdad, fue un éxito”, dijo Arroyo. La Liga de Baloncesto Infantil Maunabeña, nace como un movimiento comunitario compuesto por personas comprometidas con el desarrollo del deporte en Maunabo. Es una entidad sin fines de lucro, que corre sus operaciones con aportaciones del comercio y las empresas privadas de Maunabo. Ahora la Liga organiza la celebración de las Pequeñas Ligas de Béisbol, que comenzarán a finales de enero en Maunabo.

La Esquina 2da. edición noviembre 2014

Foro Deportivo Cucuíto Pizarro Inconforme la fanaticada de “Los toritos” de Cayey “AA” con el cambio a la sección Sur-Este con Maunabo, Yabucoa, Patillas, Guayama y San Lorenzo l Sondeo de Foro Deportivo se quejan, se acabó la rivalidad con Cidra, Comerío y Aibonito. Apuntan que de Cayey a Cidra son 15 minutos, a Comerío, 20 minutos, a Aibonito, 30 minutos y Barranquitas, 55 minutos. l Ahora con la nueva sección Sur-Este Cayey tiene que viajar a Guayama, 40 minutos, Cayey a Patillas, 1 hora, 15 minutos, a San Lorenzo, 35 minutos, a Yabucoa, 1 hora, 20 minutos, a Maunabo, 1 hora, 15 minutos. l Por último, los fanáticos de la ciudad de Luis “El Rolo” Colón – gritan: “Cayey pertenece a la sección Central”. l Pero… como nos comentó un apoderado, aquí La Federación “Cucuíto” los que aprobamos somos nosotros, no el presidente”. l “Los Azucareros” de Yabucoa – oficialmente arrancan sus prácticas miércoles, 3 de diciembre 6:30 de la tarde, en el Félix “Nacho” Millán. l Apunta “La Jueyera Mayor” Angie Gallardo, Maunabo “AA” inicia sus prácticas en diciembre, bajo la dirección de Mako Oliveras. l Samuel “Bimbi” Rosa Lebrón informó – Juego de Estrellas – Torneo de Baloncesto Inter Barrios que lleva su nombre Yabucoa va, el miércoles 10 de diciembre a las 7:00 de la noche, Cancha Pedro Albizu Campo l Jugadores de la Selección de Baloncesto Larry Ayuso, Cristiano Dalmau y otros, ya confirmaron su participación, en el juego Estrellas – Transmisión por Victoria 840 – Cucuíto Pizarro Delgado y William Rodríguez Flores l En Yabucoa – Torneo de Softball – domingo 30 de noviembre a las 9:00 de la mañana, Parque Playita Arriba, Berto Castro Díaz – para transplante de riñón y páncreas Manuel Aponte Laboy. Ese día, música, comida, inscripción $25.00 y una bola – Información 787-232-0932 ó 787-661-0733 l Más de Yabucoa, domingo 7 de diciembre – 8:00 de la mañana – Parque Playita arriba – Berto Castro Díaz va Torneo de Softball – Pro Fondos Ángel Villegas Cruz – paciente de cáncer Comida – Música – Sorteo – Carros Antiguos – Carros de Fiebre Contactos – Abel Rivera 787-672-7455 ó “Cuchy” Román 787612-1980 l Felicitaciones, Pedro “Chino” Gómez – apoderado y Osvaldo Burgos, co-apoderado 2015 de “Los Samaritanos” de San Lorenzo Béisbol “AA” l ¡Se acabó, el juego! “Pá” Humillación este viernes 28 de noviembre – 6:30 de la tarde Estadio Sico Negrón Díaz de Las Piedras, Entrada libre de costo ¡Te Esperamos! Transmisión por Victoria 840 l Escucha FORO DEPORTIVO por Victoria 840 AM de LUNES A SABADO

La Esquina

Deportes

2da. edición noviembre 2014

Desde la Pica al Valle Javier Cruz Scottt Saludos, amigos lectores, este año disfrutamos de una temporada espectacular en las Grandes Ligas M.L.B. Con una serie de “playoffs” de ensueño, donde se vivieron momentos espectaculares con finales de película, luciendo por encima de todos el equipo sorpresa de Kansas City. Para mí realmente, no fue sorpresa que llegaran lo sorpresivo, fue como lo hicieron, este equipo de los Reales jugaba con el corazón en la mano y de la noche a la mañana se convirtieron en los favoritos de todos por la forma en que jugaron. Pero, se toparon en la final con un equipo que parece que está hecho para jugar la serie mundial. Y su fenómeno lanzador MVP de la serie W. Bumgarner. No sin antes decir que fue una serie mundial de ensueño. Esta serie quedará para el recuerdo y cada uno de sus siete juegos que se jugaron. Este año pude notar cómo el pelotero de Grandes Ligas ha ido evolucionando. Llevo décadas viendo algunos jueguitos de béisbol por televisión mayormente y también en vivo y pudiera decir cómo ha evolucionado el físico durante las últimas décadas. En la década del 70 y temprana 80’s, la mayoría de los estadios eran mucho más grandes y sus dimensiones del “home plate” a la verja eran enormes. Muchos estadios eran los mismos que se utilizaban en football americano y no eran del todo simétricos para un ideal parque de béisbol como los vemos ahora. Esto afectaba en mucho el físico de estos peloteros de entonces, que eran más atléticos y rápidos. Claro, siempre ha habido una visión del físico de acuerdo a la posición que juega, por ejemplo, a un receptor se le puede aceptar ser lento corriendo, pero no un segunda base, ni un campo corto. Y siempre han existido cuartos bates potentes y fuertes, Hermon Killebrew, Dave Parker, por ejemplo, y también ha habido los atléticos como Rickey Henderson y Ozzie Smith. A finales de los 80’s y durante los 90’s los peloteros musculosos eran la ley de esos años. Y si buscamos algunos JMV de esos años leemos los nombres José Canseco, Robin Young, Barry Bonds, Kevin Mitchell, Frank Thomas, Jeff Bagwell, Ken Caminiti, Jason Giambi y Sammy Sosa. Fue la época donde se medía el ser bueno por cuántos cuadrangulares y extrabases dieras. Claro, por cierto fue la época de

“Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre”. Mahatma Ghandi

la nebulosa de los esteroides, pero ese es otro tema. Para mí, esta evolución de peloteros atletas a musculosos apagó algo de la chispa del robo de base, el “hit and run”, robos del “home”, brazos potentes, del béisbol picante y rápido, en los 90’s y a principios del nuevo milenio, son muy pocos los jardineros de buen brazo. Pero, gracias a esta evolución, hoy día ya se pueden ver más jardineros con buen brazo y más atléticos que en los 90’s. Para los que nos gusta el buen béisbol nos encantaría que regrese ese béisbol de velocidad, buenos brazos, más toques de bola y buenos fundamentos. Ese béisbol que nos enseña; Korea, Japón y Cuba en el Clásico Mundial de Béisbol y que sabemos que en las Grandes Ligas, conocen y saben jugar ese béisbol de fundamento. Yo no tuve la oportunidad de ver a Clemente jugar en persona, pero sí, he visto todo material en vídeo que se guarda de Roberto, y ese caballero era para mí un atleta de pista y campo hecho pelotero. Tenía todo lo que un jugador debe tener, velocidad, astucia, bateo, fildeo, liderato y sobre todo un gran ser humano. Solo unos Jeter, Alomar, Carl Ripken, Griffey, Pedroia, Ozzie Smith, Greig Nettles, Rod Carew,Tony Gwynn, Pete Rose, Rickey Henderson, Ichiro, Joe Morgan, Bernie Williams, Willie Mays y muchos otros que, tal vez, no fueron del todo “homeroneros” pero sí, los mejores en el dominio del juego de pelota o béisbol en general y daba gusto verlos en todas las facetas.

En el BSN repite Juan Coronado como refuerzo de los Brujos de Guayama Por Redacción LA ESQUINA Los Brujos de Guayama del Baloncesto Superior Nacional (BSN) anunciaron la contratación del armador Juan Coronado, como uno de sus refuerzos para la temporada que arranca el 10 de marzo de 2015. La información la dio a conocer el oficial de prensa del BSN, Erick Rodríguez, a través de un comunicado de prensa. Será la segunda participación del canastero dominicano en las filas brujas y la tercera campaña en ristra en la que se desempeñe como jugador invitado en el BSN. En la pasada temporada jugó por espacio de cinco partidos con los Piratas de Quebradillas

(7.6 puntos y 3.6 asistencias) antes de que su participación concluyera abruptamente por una lesión. “Juan conoce el sistema de nuestro dirigente (Juan Cardona) y fue una de las piezas que nos llevó a la semifinal en el 2013. A mi entender, hizo un gran trabajo con el equipo”, expresó el apoderado de los Brujos, Rafael Rodríguez, sobre el canastero que en 36 partidos con los Brujos en la temporada de 2013 tuvo un promedio de 11.8 puntos y 3.7 asistencias por juego. Rodríguez informó, además que el defensa nativo Darnell Hinson ya llegó a un acuerdo contractual con el equipo y estará en uniforme, desde el primer día.

Campeonas Regionales de Voleibol La Facultad de Maestros y los Padres de la Escuela Cándido Berríos de Humacao, felicitan al Equipo de Voleibol Escolar Femenino por ser las campeonas en las Competencias

Regionales de Escuelas Públicas. Ahora, representarán a nuestra región en las Competencias Semi- Nacionales. Gracias a Edgardo López por su excelente labor con nuestras jóvenes. ¡Éxitos!

Deportes EN TAEKWONDO

Se destacan los Jueyeros en el International Open Ineabelle Díaz en Toa Baja

Por Redacción LA ESQUINA Los Jueyeros Taekwondo Academy, presentaron 20 peleadores en el International Open Ineabelle Díaz en Toa Baja, obteniendo 17 medallas de oro, 1 de plata y 2 de bronce. La competencia fue el pasado domingo, 2 de noviembre. Sobre 500 competidores entre las categoríasde3añoshastalaadulta,queesde18años hacia arriba, dijeron presente en el torneo nacional. “El equipo lució excelente”, dijo a LA ESQUINA David Montes, director de la Academia. “El evento tenía mucho nivel. Había un nivel de competencia alto. Los míos fueron bien preparados y como ves, todos cargaron con medallas. Nos fuimos de 20-20”, dijo un orgulloso Montes. “Ahora tenemos que concentrarnos en el US Open 2015, en Orlando Florida. Esa competencia será de enero 20 al 26. Nuestra Academia presentará tres competidores, Rubianny De Jesús, en la categoría juvenil, 121 libras, Luis Rivera, categoría cadete, 82 libras y Edwin Delgado, en la juvenil de 131 libras”, explicó Montes. En el 2012, el quipo de los Jueyeros, fue representado en ese evento por Luis Rivera, quien para entonces, compitió en la categoría infantil cargando con la medalla de bronce. Tanto Luis, como los otros dos competidores, están más que preparados para la competencia. Enero está ahí, por lo que tenemos que concentrarnos para representar dignamente al pueblo de Maunabo y Puerto Rico”, dijo Montes. Los Jueyeros Taekwondo Academy, tiene matrícula abierta. Interesados, pueden pasar por su salón ubicado en el primer nivel del Estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo los lunes y miércoles de 6:30 PM en adelante. Los participantes, tanto niños como niñas, deben tener mínimo 5 años.

Invitan a primera Carrera de Ciclocross en el Balneario Playa Lucía de Yabucoa

El colectivo CXPR (Ciclocross Puerto Rico) escogió a Yabucoa para ser parte de su temporada de ciclocross. Esta rama del ciclismo lleva poco tiempo en la Isla y ha tomado gran auge. Este domingo, 26 de noviembre se llevará a cabo la primera Carrera de Ciclocross fuera del área metropolitana en el Balneario Playa Lucía en Yabucoa, categorías CX pro, CXSS o fixie y MTB, para más información, visitar la página en Facebook CXPR o Llamar al 787-206-2016 o 787-617-4999. Inscripciones a las 11am, sólo 5 dólares, salida a las 12 pm

Los Jueyeros Taekwondo Academy, obtuvieron 17 medallas de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Deportes

38 La Esquina

2da. edición noviembre 2014

Escuelas elementales e intermedias de Maunabo

Celebran primer Campo Traviesa en Punta Tuna

Todo un éxito resultó el Primer Campo Traviesa Melaine y Valerie González Colón en la Reserva Natural Punta Tuna de Maunabo (RNPT) con la participación de alrededor 70 estudiantes de los niveles elemental e intermedio de Maunabo. El evento, único en su clase dentro de una reserva, fue del agrado de los estudiantes, quienes expresaron que “debe repetirse y les encantó”. La actividad fue realizada por los maestros de educación física, Héctor Amaro, Norgy Morales, Orlando Cuadrado, Francisco Rodríguez, Sheila Velázquez y la colaboración de Humberto Figueroa, oficial de manejo de la RNPT y René González,

padre de las estudiantes Maleine y Valerie González, destacadas corredoras en campo traviesa. El maestro Amaro, quien coordinó el evento, agradeció a la Policía Estatal y Municipal, a la Oficina de Manejo de Emergencias, la Liga Atlética Policíaca de Maunabo y su director el policía Héctor Ortiz y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales por toda la ayuda brindada, para que el evento fuera un éxito. Amaro expresó que próximamente comenzará a organizar el evento para el año próximo (2015) y las personas que deseen colaborar lo pueden llamar al Tel. 787-478-9245

Estudiantes y maestros que participaron en el Primer Campo Traviesa Melaine y Valerie González Colón en la Reserva Natural Punta Tuna de Maunabo (RNPT) con la participación de alrededor 70 estudiantes de los niveles elemental e intermedio de Maunabo.

Listado de ganadores por categorías CATEGORÍA 10-11 FEMENINO   1.Yaslibeth López  2. Yanira Figueroa   3. Nadesha González  4. Wilgesire Pintor  5. Yarilis Morales CATEGORÍA 10 -11 MASCULINO  1. Carlos Ruiz  2. Luis H. Ortiz Ortiz  3. Jesren Amar  4. Jadiel Ruiz  5. Jadiel Sánchez  6. Orvin Luyando CATEGORÍA 12-13 FEMENINO  1.Karla Acevedo  2.Camila Ramos  3.Gabriela Figueroa   4. Jodalys Martínez 5. Joan Reyes Lebrón  6. Valerie González

CATEGORÍA 12-13 MASCULINO  1. Louis Rivera  2. Ney Morales  3. Darwin Vázquez  4. Luis Solís  5. Carlos Dan Chef  6. James Herrera CATEGORÍA 14-15 FEMENINO  1. Pamela Figueroa  2. Zailyneth Salinas  3. Sthefanie García  4. Shalimar Almodóvar CATEGORÍA 14-15 MASCULINO  1. Christian Rodríguez  2. Carlos Lebrón   3. Rafael López  4. Anthony Ortiz   5. Christopher Santiago  6. Edwin Meléndez

Hon. Rafael Surillo Ruiz

Pamela Figueroa de la escuela Wilfredo Lafuente ganó cómodamente su categoría a la distancia de dos kilómetros con tiempo de 10:58. Cristian Rodríguez Acosta de la escuela Wilfredo Lafuente ganó su categoría de 3 kilómetros con tiempo de 11:48

#CXPR

YABUCOA

Playa Lucía Inscripciones 11:00 A.M. 5$ Cat. Open MTB, CXSS Fixie, CX pro y Mujeres Salida 12:00 P.M. fecha

Todo listo para la celebración CarreraTúneles de Maunabo Por Redacción LA ESQUINA La Carrera de los Túneles de Maunabo va. Así anunció el Municipio de Maunabo a la oportunidad de celebrar el evento para llegar fondos al equipo Doble A de Maunabo. “Estamos organizado el evento para el disfrute de la familia maunabeña y de los cientos de corredores que han esperado la carrera nuevamente”, explicó el alcalde, Jorge Márquez Pérez, a este medio. “Al equipo Doble A le hace falta llegar fondos para poder seguir operando. No hay duda que el evento es uno de tal magnitud que podría

generar los fondos necesarios para que la franquicia sea autosuficiente. Esperamos el apoyo masivo de los corredores y personas que estén interesadas en caminar la ruta”, dijo el Primer Ejecutivo Municipal. Hace dos años que la Carrera en los Túneles fue celebrada por el Comité Pro Desarrollo de Maunabo. Según explicaron en comunicado de prensa, por razones económicas, el Comité no celebró la Carrera Verde, en la que participaron sobre mil corredores de toda la Isla. La 1ra. Carrera del Túnel Jueyero se correrá a 5k y contará con el auspicio del Departamento de Recreación y Deportes Estatal.

23/NOV/14

lugar

BALNEARIO PLAYA LUCÍA YABUCOA

hora

INSCRIPCIONES 10:00 AM SALIDA 12:00 P.M.

2da. edición noviembre 2014 - LA ESQUINA - 39

No tienes que salir de Maunabo buscando

AHORROS

porque Más barato que

El Santo Nadie...

AceptAmos lA tArjetA de lA FAmiliA GrAtis el 25% Al hAcer su comprA.

de ChuleTaS PeRnil CeRdO de CeRdO delanTeRO

SalSa GOYa

Primer corte. Reg. $1.79 lb.

Lata de 8oz. Reg. 3x$1.00

96 oz. , Reg. $4.99

SuavizadOR de ROPa SuaviTel 28 oz., Reg. $1.39

$ 39lb.

$ 00 aCeiTe de Maíz CORn life

Reg. $1.69 lb.

habiChuelaS PaPel de aluMiniO GOYa 25 sq

leChe evaPORada TeRnuRa

lata 15 oz variedad

Reg. $1.49

Reg. .89

PaPaS PaRa COCinaR

bolsa de 5 l.b / Reg. $2.89 cu

Lata 15 oz.

TeRnuRa

reg. $.99 c/u

deTeRGenTe en bOlSa 1-2-3 500 g Reg. 1.19

PaPel TOalla bOunTY Reg. $1.39

89 99

Calle Janer #8, Maunabo, PR / Tel. (787) 861-3311

Lunes a Sábado: 7:00 am a 9:00 pm / Domingo: 8:00 am a 2:00 pm

No nos hacemos responsables por errores tipográficos.

especiAles válidos hAstA el 3 de diciembre de 2014.

40 - LA ESQUINA -2da edición noviembre 2014

por la fe, la esperanza

AÑO NUEVO por la vida VIDA NUEVA

y el amor... la alegría, la familia y amistades...

$5,000 PAGO MENSUAL

Gracias

$10,000 PAGO MENSUAL

PAGO MENSUAL

$96.55 desde 5.95% APR

$150.68 desde 6.95% APR

desde 5.95% APR HOY desde 6.95% APR ¡SOLICITA TU PRÉSTAMO $20,000 $25,000 $15,000 PERSONAL! PAGO PAGO PAGO PAGO MENSUAL MENSUAL PAGO MENSUAL MENSUAL PAGO MENSUAL MENSUAL

$289.63 $231.70 $204.13 5,000 desde desde desde desde 6.95% 6.95% APR APR 20,000 desde 6.95% 6.95% APR APR 15,000 desde 6.95% 6.95% APR APR 10,000 $ $

$ $

Pago Pago Mensual Mensual $ 55 $

desde desde 5.95% 5.95% APR APR

Pago Pago Mensual Mensual $ 68 $

150

desde desde 6.95% 6.95% APR APR

$ $

Pago Pago Mensual Mensual

204

13 13

desde desde 6.95% 6.95% APR APR

Pago Pago Mensual Mensual 70 $ 70 $

231

desde desde 6.95% 6.95% APR APR

$ $

25,000 $ $

Pago Pago Mensual Mensual

289

63 63

desde desde 6.95% 6.95% APR APR

COMPRAS TODAS ¡JUSTO ¡SOLICITA TU PARA PRÉSTAMO HOY! NAVIDEÑAS! COMPRAS NAVIDEÑAS! TUSPERSONAL TODAS TUS PARA TIEMPO A TIEMPO ¡JUSTO A

www.maunacooppr.com www.maunacooppr.com

NMLS ID 523115 NMLS ID 523115

Maunabo Maunabo (787) (787) 861-2240 861-2240 Patillas Patillas (787) (787) 839-2650 839-2650 Arroyo Arroyo (787) (787) 839-4000 839-4000 Guayama Guayama (787) (787) 864-3535 864-3535 Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160 Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160

*Sujeto a aprobación dedecrédito y a las prestatarias de MaunaCooop. Ofertas válidasOfertas del 24 de válidas octubre del 2013 alde31octubre de enero del de 2014. Ciertas condiciones yde restricciones aplican.condiciones Oferta aplica aysolicitantes con crédito excelente con Empírica *Sujeto a aprobación crédito y aanormas las normas prestatarias de del 24 2013 al 31 de 2014. Ciertas restricciones aplican. Oferta *Sujeto a aprobación dedecrédito y a las normas prestatarias de MaunaCooop. Ofertas válidasOfertas del 24 de válidas octubre del alde31octubre de enero del de 2014. Ciertas y restricciones aplican.condiciones Oferta aplica aysolicitantes con crédito excelente con Empírica *Sujeto las prestatarias dedeMaunaCoop. MaunaCoop. del2013 24 2013 al (APR) 31condiciones dedeenero enero restricciones Oferta de 720a oaprobación más. (1) Ejemplo crédito de pago ayuna tasanormas de porcentaje anual (APR) 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual 6.95% de a 842014. meses.Ciertas (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentajeaplican. anua (APR) de 6.95% a 96 aplica aa solicitantes con crédito con Empírica de 720 oo más. Ejemplo de pago aa una porcentaje (APR) aa Ejemplo 60 meses. (2) pago aaanua una tasa de 720 o más. (1) Ejemplo de pago a excelente una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60(1) meses. (2) Ejemplo de pago a unatasa tasa dedeporcentaje anualanual (APR) de 6.95%de a 845.95% meses. (3) de pago aEjemplo una tasa dede porcentaje (APR) dede a 96 aplica solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 más. (1) Ejemplo de pago una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% 60 meses. (2) Ejemplo de pago una tasa de6.95% meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. meses. (4)anual Ejemplo de pago a 6.95% una tasa ade84 porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a unaanual tasa de(APR) porcentaje anual (APR) demeses. 6.95% a 120 meses. Otrasdeofertas y condiciones aplican a solicitantesanual con empírica menor de 720. porcentaje (APR) de meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje de 6.95% a 96 (4) Ejemplo pago a una tasa de porcentaje (APR) de Esta institución está asegurada por ela gobierno federal. accionesde y depósitos aseguradas hasta $250,000 por (APR) COSSEC.de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de porcentaje anualno (APR) de 6.95% 84 meses. (3) Las Ejemplo pago a están una tasa de porcentaje anual Esta institución no está(5) asegurada por el Las acciones y depósitosanual están aseguradas $250,000 pormeses. COSSEC. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta 6.95% a 120 meses. Ejemplo degobierno pago afederal. una tasa de porcentaje (APR) dehasta 6.95% a 120