Año 44
www.laesquina.com
Edición No. 593 • 2da. Edición Septiembre 2018
LABORATORIO CLÍNICO Y BACTERIOLÓGICO
G A
Calle Catalina Morales #5 Suite 2, Yabucoa, PR (Detrás de Mueblería Yiye Muebles)
“Con el paciente en nuestro corazón”
787.266.3300 Fax 787-266-3500
A UN AÑO DEL HURACÁN MARÍA
FALTA MUCHO POR HACER Después de doce meses, el recuerdo sigue latente en la memoria de los habitantes de la región sureste, que recibió con mayor fuerza los primeros vientos del fenómeno atmosférico Págs. 4-20
l Más de 1,200 casas siguen con toldos l Sin reconstruir instalaciones municipales
l Maunabo lideró las muertes en el Sureste
Donde quiera que estés te mantenemos informado
LLAMA AHORA 787.233.1689 COLEGIO EL EDÉN PARAISO INFANTIL DESDE 2 MESES HASTA 3ER GRADO
"Nuestra calidad y servicio nos distingue"
PRON NUEVATO S FACILID ADES
“Luego de María nos levantamos con más fuerzas” Gracias por el apoyo, confianza y patrocinio. Somos el #1
Asegúrale a tu ser más amado una educación de primera CARR. 3 KM. 99.2 JUAN M.VILLA (SUBIENDO HACIA LA PICA), YABUCOA, P.R.
MAUNABO • YABUCOA • ARROYO • GUAYAMA • HUMACAO • PATILLAS • SAN LORENZO
LLAMA Y ORIÉN (787) 233.16TATE (787) 266.0 89 705 lunes a viernes - 6a
WANDA ÁLVA
m a 5pm
REZ, DIRECT ORA
2 - LA ESQUINA - 2da. Ediciรณn septiembre 2018
La Esquina
3
2da. Edición septiembre 2018
Aplausos
Sobre 2,000 casas con toldos Son más de 1,200 las familias de la región sureste que siguen con toldos en sus residencias, a la espera de ayuda para reconstruir sus techos. El número estimado se hizo mediante una consulta hecha por LA ESQUINA a los alcaldes de la región, a un año del paso del huracán María. Muchas de las familias afectadas han sido presos de la burocracia de FEMA, que no permite dar respaldo económico a ciudadanos sin título de propiedad. La situación es aún más crítica ya que las arcas de los municipios de la zona viven momentos complicados y es poco lo que pueden hacer para respaldar a todas las familias afectadas. Pedro Nieves, residente del sector Mariani del barrio Emajaguas de Maunabo, perdió su techo en el temporal. La ayuda que le aprobaron fue tan poca que apenas le alcanzó para arreglar su sótano, donde intenta vivir con normalidad. “No fue muy buena la experiencia, pero se pudo sobrevivir. Tantos años viviendo en esta casita y que de repente haya pasado esto. Solicité ayuda, pero solamente me dieron para el techo. Para los muebles que perdí, ni cubrieron. Y lo estoy utilizando para arreglar abajo. En mi caso, estoy protegido, porque estoy viviendo a la parte de abajo”, expresó Nieves, de 73 años.
Los comerciantes dieron la batalla por el pueblo Los pequeños comerciantes a nivel isla, dieron cátedra sirviendo de eslabón que garantizó que miles de hogares tuvieran comida y medicamentos luego del paso del huracán María. Largas filas, escasez de productos y malas condiciones de las carreteras, no fueron impedimento para lograr la unión de voluntades, sacando la cara en beneficio de la ciudadanía. Sin importar los problemas con el servicio de energía eléctrica y las comunicaciones, nuestros comerciantes siempre estaban dispuestos a dar el paso al frente y servir a sus pueblos. Gracias, por poner a nuestra gente primero. Nuestro aplauso y reconocimiento para ustedes.
Contenido Primera Plana.......................4-5 Leoncio Dice..........................26 Clasificados...........................22 Pedro Nieves se mudó al sótano de su residencia.
Deportes............................... 28
4
La Esquina
2da. Edición septiembre 2018
A un año de María
Alcaldes coinciden en que resta mucho por hacer
La recuperación del Sureste el problema de que todavía están con toldos. Hay alrededor de 400 viviendas en todo Yabucoa que todavía tienen toldo”, agregó. El problema principal del Municipio es que aún espera el reembolso de FEMA por el recogido de escombros. Surillo aprovechó para criticar la labor del Gobierno Central, durante la emergencia. “El estado demostró su incapacidad para poder manejar las crisis en un tiempo razonable. En el tiempo particular nuestro, el servicio eléctrico, en toda esta región se trabajó de una manera inadecuada. Esos atrasos provocó que gente muriera en toda esta emergencia. Con los estudios que han hecho, señalan lo que nosotros habíamos estado señalando, desde enero, que la gente estaba muriendo a consecuencia de las condiciones en las que estaba viviendo”, indicó.
Patillas se levanta Vista de la plaza pública de Maunabo, dos días después del huracán María Por Redacción LA ESQUINA La Región Sureste fue la primera que recibió los vientos del poderoso huracán María el 20 de septiembre de 2017. Fue también la más impactada y afectada del País. Un año después, la tarea de reconstrucción no ha concluido. Apenas comienza. Así expresaron cuatro alcaldes entrevistados por LA ESQUINA, quienes repasaron la labor realizada y el impacto del fenómeno atsmosférico en sus municipios. “Es mucho el trabajo que se ha estado haciendo, más el que resta por hacer. Actualmente, hablando físicamente, ya el sistema de energía eléctrica se compensó completo, o sea que ya suple todo el pueblo básicamente. Podríamos decir que ya la ciudadanía tiene
todo el servicio de energía eléctrica. Agua potable estamos en servicio, también, para todos aquellos abonados en la agencias. La asistencia por FEMA a las personas individuales se le dio la asistencia individual a todo aquel que cualificó, el que no cualificó por FEMA y está en evaluación, próximamente van a llegar ayudas a través de los fondos de CDBG, a través del Departamento de la Vivienda”, detalló Jorge Márquez, alcalde de Maunabo. Se espera que próximamente salgan a subasta sobre 30 proyectos de infraestructura en la Ciudad Jueyera. El Primer Ejecutivo Municipal exhortó a los ciudadanos a buscar el plan de recuperación del pueblo, a través de la página de internet del
Municipio de Maunabo. “ To d o a q u e l q u e t e n g a comentarios adicionales al plan puede añadirlo y puede sugerirlo a través de los mecanismos que tenemos provistos en el propio plan, para que puedan hacer los comentarios, respectivamente. Nosotros, también estamos en el proceso de levantar los datos de ingeniería para la reconstrucción y rehabilitación”, estableció. “Estamos intentando rehabilitarnos lo más posible. Sin embargo, es mucho todavía el trabajo que falta por hacer”, añadió.
Yabucoa vivió un caos
Los yabucoeños fueron los últimos en recibir servicio de energía eléctrica. Más de seis meses, después del ciclón, la
mayoría de los residentes de Yabucoa seguían a oscuras. “Por Yabucoa fue que entró el huracán María dejándonos desprovistos de las facilidades municipales, más de 2 mil viviendas afectadas, en su totalidad o parcialmente, sin agua, sin energía eléctrica. Fue un caos total. Fue una de las mayores frustraciones, ver en menos de 24 horas que había tanta destrucción en el pueblo”, relató el alcalde Rafy Surillo. “A un año del paso del huracán, por lo menos los servicios básicos de energía eléctrica, servicio de agua potable está en su normalidad al 100 por ciento. De igual manera, hemos visto el proceso de limpieza y ahora Yabucoa se ve mucho más limpio, más organizado. Seguimos con algunas viviendas que tienen
Según el alcalde, Norberto Soto, su Municipio se encuentra “bastante recuperado” doce meses, después del huracán, aunque todavía queda trabajo por realizar. “Tenemos unas áreas que faltan por recuperar. Diría que hemos logrado levantar el pueblo por muchas áreas, donde hay muchos comercios que abrieron con nuevos comerciantes que aparecieron, luego del huracán María. Ha habido mucha ayuda de las comunidades. Durante y después del huracán, quiero agradecer a todos los grupos comunitarios, a las iglesias que fueron un factor bien importante en el proceso de recuperación de Patillas”, contó. Soto sometió ante el Departamento de Vivienda un proyecto para ayudar económicamente a ciudadanos que perdieron sus hogares.
A un año de María
La Esquina
2da. Edición septiembre 2018
5
aún está en primeros pasos “Estamos solicitando parte de esos fondos. Hemos hecho un estudio y tabulado todas esas viviendas en que las personas no cualificaron. Las personas que no se le haya cogido la información, pueden pasar por el Municipio y hacernos saber que no cualificó para las ayudas”, informó. Al igual que en Yabucoa, Soto espera el reembolso de FEMA por los trabajos de recogido de escombros. “Nadie en Puerto Rico había experimentado una situación de esa naturaleza. Fue algo impactante. Nos enseñó que tenemos que ser solidarios. La gente se ayudó. Me enseñó a identificarme con las comunidades. Yo traté de visitar todas las comunidades y agradezco a muchas de éstas que se tiraron a la calle con machetes y máquinas y fueron parte de la recuperación de Patillas. Gran parte del personal llegó a todo Patillas a repartir alimentos y suministros. Fue una experiencia que trastocó la vida de nosotros. Ver lo que hemos recuperado y ver lo grande que es la naturaleza, ya que ha reverdecido casi todo”, puntualizó.
Román cuenta su experiencia
El Alcalde de San Lorenzo, Joe Román, dijo que una de sus mejores experiencias después del huracán fue haber recorrido las escuelas de su ciudad, donde compartió con los estudiantes. “En la escuela Isidro Vicéns del barrio Quebrada Honda, cuando le entrego a este niño, en la primera fila, su regalo, se voltea y me dice: “Alcalde, mi compañerito el regalo que necesita es una casa, porque la perdió completa”. Eso fue un impacto muy directo, en donde, de inmediato, di instrucciones, aquí en el municipio, para que hiciera
“Muchas personas piensan que a un año ya pasó todo. Apenas estamos comenzando.”
“Nadie en Puerto Rico había experimentado una situación de esa naturaleza”.
Joe Román
Norberto Soto
ALCALDE SAN LORENZO un análisis a través de los directores y de los maestros de las distintas escuelas, para que se evaluara y que me dieran un informe exacto de qué era lo que necesitaban los niños de nuestro pueblo y, de inmediato, comenzamos a reubicarlos en viviendas que alquilamos, le compramos todo su mobiliario, le compramos la ropa que necesitaban, no solamente para asistir a la escuela, sino que también para su diario y, pues, mejorar y tratar de que olvidaran un poco ese momento difícil que vivieron”, contó Román. En San Lorenzo, el servicio de agua se restableció en pocos días, gracias a la instalación de 33 generadores en distintos sistemas de bombeo, que también se colocaron en los
ALCALDE PATILLAS sistemas de aguas usadas. En noviembre, se espera inicien los trabajos de repavimentación en todas las comunidades. “De esta manera poder aliviar a un poco la situación crítica que quedaron las vías públicas, tanto estatales como municipales”, precisó Román. “Muchas personas piensan que a un año ya pasó todo y que el huracán pasó. Apenas estamos comenzando. La recuperación de levantar toda la estructura tardará más de 5 a 7 años en que toda vuelva a la normalidad. Nosotros, dentro de las circunstancias económicas que vivimos por el abandono total del Gobierno Central y del Gobierno Federal, hemos asumido la responsabilidad y definitivamente el país
no se hubiera levantado si los municipios no hubieran estado aquí. Los municipios fueron la punta del ancla para evitar que murieran más personas y para que ocurrieran más situaciones críticas que tuviéramos que lamentar”, añadió. San Lorenzo es otro municipio que no ha recibido los reembolsos de FEMA, ni los pagos de los seguros. “Lo más doloroso para la gente es que, al día de hoy, el Gobernador de Puerto Rico, la Comisionada Residente, senadores y representantes de todos los partidos, ninguno se comunicó para saber si la gente de San Lorenzo, comía, se mojaba o cómo vivía y eso es algo que la gente lleva muy grabado en su mente y que
no lo va a olvidar, porque en un caso de emergencia, aquí no hay diferencias de colores, ni puede haber nada que nos pueda dividir”, puntualizó. “Lamento que, al día de hoy, el Gobernador de Puerto Rico, que fue electo por la mayoría de los votos, no haya tenido ni tan siquiera la deferencia, no con este servidor, sino con los constituyentes del pueblo de San Lorenzo para saber cómo viven y cómo están. Yo creo que eso es lo más terrible, lo más triste. Creo que el huracán María no se asemeja a las heridas que este gobierno, por su falta de acción, por su inexperiencia han provocado en nuestro pueblo y en nuestro País”, agregó.
“Estamos intentando rehabilitarnos lo más posible. Sin embargo, es mucho todavía el trabajo que falta por hacer.”
“Fue un caos total. Una de las mayores frustraciones ver, en menos de 24 horas, tanta destrucción en el pueblo.”
Jorge Márquez
Rafy Surillo
ALCALDE MAUNABO
ALCALDE YABUCOA
6
A un año de María
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
Se queda en edificio de antiguo hospital
En octubre Maunabo tendrá hospital 24 horas El edificio afectado es propiedad del Departamento de Salud. El Alcalde cree que puede remodelarse. “Creo que es completamente rehabilitable, sin embrago, la inversión que hay que hacer es mucho más grande. Es un proceso a largo plazo. Por eso fue que quisimos, de forma inmediata, para no descontinuar los servicios, habilitar el antiguo hospital. Se continúan brindando los servicios de una forma correcta. Ha aumentado el censo de visitas a nuestro hospital”, puntualizó el Alcalde. El hospital, ubicado detrás del cuartel de la policía estatal, sufrió daños severos. El alcalde informó que está en conversaciones para formalizar una alianza que permita ampliar los servicios a los pacientes. Por Redacción LA ESQUINA Se espera que en el mes de octubre, Maunabo tenga servicios de hospital las 24 horas, informó el alcalde, Jorge Márquez. Los servicios se ofrecerán en el edificio del antiguo hospital, ubicado en la entrada del barrio Talante. Allí fueron trasladadas las operaciones del CDT, luego de que el edificio localizado detrás del cuartel de la policía quedara inoperante por los daños del huracán María. “Estamos en el proceso de rehabilitación del antiguo hospital, basado en que el
hospital lo que en un momento le llamaban el CDT tuvo daños severos que ascienden sobre los $2 millones”, explicó el Primer Ejecutivo Municipal. El Alcalde informó que está en conversaciones para formalizar una alianza que permita ampliar los servicios de los pacientes. “Estamos haciendo una alianza con otra entidad para tener laboratorio y rayos X, se va atender 24 horas. Se va abrir a final del mes de octubre cuando terminemos la remodelación”, dijo Márquez.
Clínica Dental Dr. Carlos A. Rigau, D.M.D. • CIRUJANO DENTISTA 787-852-6852 AHORA EN EN NUESTRO
NUEVO LOCAL
#61, CALLE ANTONIO LÓPEZ, HUMACAO, PR
Servicios:
• Odontología general y estética • Puentes fijos y coronas • Tratamiento de blanqueados • Cirugía oral • Tratamiento de canal (Root canal) • Ortodoncia (Braces)
Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. • 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
www.drcarlosrigau.com
A un año de María
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
7
En dos semanas reabrirán oficina comercial AEE Humacao Por Redacción LA ESQUINA
El Representante del Distrito 35, Rey Vargas, se personó a las inmediaciones de la oficina comercial de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en Humacao para conocer de primera mano en qué estatus están los procesos para la reapertura de la misma. Según señaló el Legislador, quien representa a los pueblos de Las Piedras, Humacao y Naguabo, existe una inquietud por parte de la ciudadanía al no contar con una Oficina de la AEE accesible para realizar
trámites relacionados. A tales efectos, Vargas se reunió en la Oficina Comercial de Humacao con Eric Fernández, Administrador Regional de Relevo, quien le comunicó que en las próximas dos semanas estarían reabriendo la oficina. El Representante explicó que la Oficina Regional de la AEE es fundamental para el Distrito, por lo que le solicitó a Fernández la agilización en los trabajos que faltan para que la ciudadanía pueda recibir servicios lo más pronto posible y no tengan que desplazarse hacia Caguas o Fajardo. El representante Rey Vargas visitó el edificio, junto a Eric Fernández, Administrador Regional de Relevo.
•
YA DANDO SERVICIO EN YABUCOA info@labcima.com Hacemos pruebas de paternidad y plomo
RECUERDE QUE EL SERVICIO Y EL PRESTIGIO ES NUESTRO LEMA • Servicio en el hogar e industrias • RESULTADOS EL MISMO DÍA • Pruebas de paternidad y plomo • Aceptamos todos los planes médicos y MEDICARE • Reforma de Salud • TRABAJAMOS TODOS LOS DÍAS FERIADOS
CIMA I - YABUCOA
CIMA II - MAUNABO
CIMA DRUG
PHARMACY YABUCOA
Lunes a Viernes – 5:30 am a 4:00 pm Sábado – 6:00 am – 1:00 pm
Muñoz Rivera #57 Tel. 787-861-5544
Lunes a Viernes – 5:30 am a 3:00 pm Sábado – 6:00 am a 12:00 md
CIMA CAMINO NUEVO
CIMA IV - HUMACAO
Lunes a Viernes – 7:00 am a 7:00 pm Sábado – 7:00 am a 6:00 pm Domingo – 8:00 am a 5:00 pm
Saturnino Rodríguez #7 Tel. 787-893-5544
Bo Camino Nuevo Carr. 901 Km. 3.06 Yabucoa, PR Tel: 787-266-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am a 4:00 pm Sábados - 6:00 am a 1:00 pm
info@labcima.com
Ave. Padre Rivera #23 (detrás estacionamiento municipal) Tel. 787-852-5544 Lunes a Viernes – 6:00 am a 3:00 pm Sábado – 6:00 am a 12:00 md
Saturnino Rodríguez #30 Yabucoa, PR Tel. 787-893-4455 Fax (787) 893-3376
Centro Cibernético Copias de pendrive Uso de internet
cimadrugpharmacy@yahoo.com
8 La Esquina
2da. Edición septiembre 2018
A un año de María
20 DE SEPTIEMBRE DE 2017
El impacto fue devastador
El impacto del poderoso huracán María en los pueblos del Sureste fue devastador. Ciudadanos, alcaldes y líderes cívicos de la región coincidieron en el saldo devastador del sistema, que destruyó miles de residencias e innumerables árboles. La zona, al igual que la mayoría de las ciudades de Puerto Rico, quedó sin servicio de energía eléctrica, agua potable, teléfono e internet. Se estima es el peor huracán que ha afectado al País en la era moderna, con pérdidas millonarias en infraestructura y agricultura. “Éste fue el punto por donde entró el huracán. Los vientos más fuertes del huracán los empezamos a sentir nosotros. Fue una devastación total. Se colapsó la infraestructura del gobierno municipal en un 95%, tales como, la Alcaldía, el Cuartel Municipal, el taller de Obras Públicas, el parque Félix Millán, que es un patrimonio de nuestro pueblo, la cancha Pedro Albizu Campos y todas las facilidades recreativas en distintas comunidades”, dijo Rafy Surillo, Alcalde de Yabucoa. En Maunabo, el saldo fue desastroso, según el alcalde, Jorge Márquez. “Maunabo no ha sido la excepción del desastre que han sufrido todos los pueblos del País, basado en el paso del huracán María. Pienso que fue algo fuera de lo que estábamos acostumbrados a ver con las tormentas tropicales. María fue algo sumamente desastroso para el pueblo y para toda la región”, estableció.
2da. Edición septiembre 2018 - La Esquina - 9
LABORATORIO CLÍNICO Y BACTERIOLÓGICO
G A Calle Catalina Morales #5 Suite 2, Yabucoa (Detrás de Mueblería Yiye Muebles y Enseres)
Tel. 787-266-3300 / Fax 787-266-3500 Email: laboratoriogladyan@gmail.com
Urb. Méndez calle A #95,Yabucoa (al lado de la Dra. Flecha)
Tel. 787-8937702
“Con el paciente en nuestro corazón” • Equipo moderno de tecnología electrónica • Análisis clínicos y bacteriológicos • Servicios en el hogar • Planta eléctrica y estacionamiento • Eficacia y exactitud en sus resultados • Aceptamos planes médicos y Reforma de Salud
a Lunesdo Sábaa.m.
6:00 pm 12:30
10
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
A un año de María
Dejaron el Sureste pa’ lo último Por Redacción LA ESQUINA
Así lucía Villa Pesquera, en Maunabo, días después del huracán María.
Durante las primeras semanas, después del paso del huracán María, la respuesta del Gobierno Central fue deficiente, según aseguraron los alcaldes de Yabucoa y Maunabo en entrevistas por separado, con LA ESQUINA. A juicio del Alcalde de Maunabo, Jorge Márquez, en el Gobierno Central se viven “dos mundos”. “El sureste es parte también de Puerto Rico. Aquí se están viviendo dos mundos, el mundo que se vive en San Juan y el mundo que se vive en el resto de Puerto Rico. Ellos tienen que bajar a estos pueblos, a Arroyo, Patillas, que están devastados, Maunabo, Yabucoa, Humacao, etc. Esta parte también es de Puerto Rico”, expresó Márquez dos semanas después del huracán María. El Primer Ejecutivo Municipal de Maunabo, alegó, en ese entonces, que el único respaldo que tuvo fue el de los empleados municipales. “Tengo que hablar sin matiz
Dra. Denise Y.
MECÁNICA LIVIANA
Rodríguez Steidel
Medicina General Acupuntura Médica
Aixa Sustache Estilista Profesional
Bo. Bordaleza (cerca de la escuela) Carr. 901 Ramal 7760, Maunabo, PR
Lunes a viernes: 8:00 am – 2:00 pm Manejo de Dolor • Remoción de lunares y verrugas Control de Peso • Trans-Cranial • Eco-Cardiograma Caróticas • Vacunación de Adultos Escleroterapia (venas en las piernas) Estudios Vasculares (brazos y piernas) SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS ATENCIÓN SIN LARGAS ESPERAS NI REFERIDOS
LLAMAR PARA CITAS
Tel. 787.861.2528 | Fax:787.861.2816
Publicado por Publicaciones Integradas, Inc.
DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina
laesquinapr
político, la asistencia del gobierno ha sido prácticamente nada. Aquí hemos tenido asistencia de los empleados del municipio que lo han dado todo, de las comunidades, de personas que se han tirado a la calle a trabajar, pero ni el gobierno, ni los funcionarios electos, ni las agencias del gobierno han hecho acto de presencia”, sentenció Márquez. Rafy Surillo, alcalde de Yabucoa, relató la misma experiencia de Márquez y resaltó la lentitud en la respuesta. Casi un mes después del huracán, los yabucoeños que perdieron los techos de sus residencias estaban a la espera de los toldos. “Ésa es la evidencia de cómo el Gobierno ha manejado esta crisis. Verdaderamente tienen “F” en manejar la crisis que estamos viviendo los municipios”, añadió Surillo al ser entrevistado por LA ESQUINA la primera semana del mes de octubre.
Ofrecemos las líneas Matrix y Paul Mitchell
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE AIRES Y SERVICIO.
(787) 893-0738
Urb. Méndez Local #1,
Yabucoa, PR
Carr. 900 Km. 2 Bo. Playita, Yabucoa PR
Lunes a Viernes 8:00 am – 5:00 pm Sábado 7:30 am – 4:30 pm
Lunes a viernes 9:00am - 6:00pm Sábados 8:00am - 5:00pm
PRESIDENTE & EDITOR/ VICEPRESIDENTE REDACCIÓN/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ ARTISTA GRÁFICO/ CONTABILIDAD/ DEPORTES/
Héctor I. De Jesús García Rey Pascual Héctor (Titito) Rosa Figueroa Ramón (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Ilia Ramos Zorelys Rivera Castro Oreste Alicea, Cucuíto Pizarro
COLABORADORES/
Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Cucuíto Pizarro, Gilberto Montes y Hno. Polo Meléndez
Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC
2da. Edición septiembre 2018 - La Esquina - 11
SOMOS UN PUEBLO AGRADECIDO Al cumplirse un año del azote del huracán María a nuestro pueblo de San Lorenzo, es evidente que nos acercamos rápidamente a la recuperación de los daños materiales causados por los devastadores efectos del fenómeno atmosférico. Esta recuperación ha sido posible por la reciedumbre de carácter de nuestros hombres y mujeres. Ha estado alimentada por nuestra generosidad de espíritu. Ha crecido junto a nuestra fe en el Creador del Universo. Se sostiene en la voluntad y la capacidad de obrar para el bien de nuestra gente. Si hoy miramos al futuro con renovadas ilusiones y esperanzas, se lo debemos a todas y todos los que mediante su labor voluntaria aunaron esfuerzos y recursos para ponerlos en las manos de los necesitados, llenando el vacío provocado por los que ignoraron la necesidad ajena al tener satisfecha la propia. Vaya a todos nuestros héroes y heroínas; líderes comunitarios, comerciantes, industriales, religiosos, profesionales, los hombres y mujeres de todas las edades, credos y ocupaciones que se entregaron generosamente a reconstruir y edificar sobre los escombros para dotar de una vitalidad más grande a nuestro San Lorenzo. Para todos y cada uno de ustedes, el reconocimiento pleno a su capacidad generadora de bien, nuestro mayor agradecimiento y el compromiso de seguir caminando junto a ustedes hasta completar la tarea.
Hon. José R.Román Abreu Alcalde Municipio Autónomo de San Lorenzo
12
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
A un año de María
Maunabo está entre los pueblos con mayor porcentaje de muertes Gran cantidad de tumbas fueron construidas en el Cementerio de Maunabo. Por Redacción LA ESQUINA Un estudio de la Universidad de Washington que reveló la muerte de casi 3,000 personas, luego del paso del huracán María, no solo implica dudas con esa cifra, sino que produjo reacciones de figuras que saben las verdaderas historias de muertes vividas en los pueblos. Estos números, según personas consultadas por LA ESQUINA, jamás podrán ser exactos por el pandemónium que se formó en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) durante este periodo. Ese algaretismo, lo contó a este medio Héctor Ortiz Rodríguez, dueño de la Funeraria Acevedo en Maunabo, quien asegura que en Puerto Rico se tuvo que haber sobrepasado la cifra de 3,000 muertos a consecuencia del paso del huracán María. “El Gobierno, al principio, dijo que habían muerto 16 personas por culpa de María, pero eso no concuerda con lo que pasó aquí en Maunabo, donde en las primeras semanas, luego de María, enterramos 18 personas”, dijo Ortiz Rodríguez. “Aquí esto fue una cosa bárbara. La verdad es que
nadie estaba preparado para enfrentar un evento atmosférico de la magnitud de María. Fue algo muy penoso, porque muchos murieron por falta de energía eléctrica. Dependían de eso para sus máquinas de tratamiento, diálisis, máquinas respiratorias y hasta atenciones en hospitales”, dijo el empresario maunabeño. La información, que provocó una marejada de problemas en el Departamento de Seguridad Pública, ente encargado de trabajar la emergencia, ha iniciado una serie de pedidos que exigen la salida del Secretario de la agencia, Héctor Pesquera. “Pesquera tiene mi confianza. Yo seleccioné a Pesquera para que pudiera llevar a cabo esta labor. Pesquera es el único funcionario que había trabajado en una experiencia similar. Acogemos los resultados (del informe) y las recomendaciones. Lo pertinente ahora es identificar los problemas y poder resolverlos”, apuntó el Primer Mandatario en una conferencia de prensa realizada en Ponce. No obstante, los municipios que registraron un mayor número de muertos
están representados por aquellos que vieron incrementados los decesos en un 28% o más. Ése es el caso de Maunabo, que domina este renglón en el sureste, según muestra la tabla presentada por la Universidad en su publicación. “Aquí hubo cuerpos que no se pudo abrir su ataúd, porque ya estaban en estado de descomposición. Cuando llegábamos a ICF, te encontrabas con 30 y 40 funerarios con cuerpos pendientes a ser certificados. Allí se dio la dinámica de que los patólogos certificaban muertos sin realizar autopsia, ni registro alguno. Es más, aquí al principio, las actas de defunción tardaban meses, porque el registro demográfico dejó de funcionar por mucho tiempo, luego del azote del huracán. Una persona moría a la una de la madrugada y eran las cinco de la tarde y en el ICF no habían hecho nada con el cuerpo. Cuando lo reclamábamos, venían y firmaban unos papeles y te lo daban, porque no les quedaba más remedio”, explicó el experimentado embalsamador, quien lleva ejerciendo la profesión por varias décadas. Un caso notorio fue el
del maunabeño Don Natalio Rodríguez Lebrón, quien sus familiares aseguran que murió por la falta de electricidad en el pueblo. La salud del hombre, quien tenía problemas, durante mucho tiempo, por diabetes, enfermedad p u l m o n a r, a p n e a d e l sueño y su insuficiencia cardíaca congestiva se vio comprometida por la falta de luz. En los meses, luego que el huracán María azotó al país, su hija Lourdes vio cómo empeoraba su condición. La máquina de apnea del sueño que necesitaba para ayudarlo a respirar estuvo inoperante durante meses, porque
donde vivía no había energía eléctrica. En diciembre, un negocio había donado un generador para alimentar la máquina por la noche, pero la familia tuvo problemas para comprar la gasolina necesaria para mantenerla en funcionamiento. Natalio falleció posteriormente. Tenía 77 años de edad y sus familiares aseguran, que de haber servicio energético, el hombre aún estuviera con vida. Otras personas murieron por no recibir atención médica de urgencia, pues el pueblo quedó sin hospital, tras el embate de María. Uno, murió camino a un hospital regional, y otro, falleció a las
puertas del centro de salud que se habilitó en el pueblo de forma provisional, porque cuando tocó a la puerta, el lugar estaba cerrado. “La verdadera historia está en las funerarias del país. Ahí es donde se sabe la verdad. Somos nosotros los que conocemos el dolor humano. Aquí venían muchas personas frustradas, porque sabían que por falta de luz o tratamiento médico sus familiares no estaban hoy con ellos. Eso quedará grabado para la historia y nunca sabremos la verdad exacta del número de personas que murieron a consecuencia del huracán”, dijo Ortiz Rodríguez.
Porcentaje estimado de incremento en promedio de mortalidad en municipios del Sureste l Maunabo +28% l Humacao 17% - 27% l Patillas 17% - 27% l San Lorenzo 17% - 27%
l Yabucoa 11% - 26% l Arroyo 0% - 10% l Guayama 0% - 10% Fuente: Estudio Universidad de Washington
A la izquierda, Héctor Ortiz Rodríguez de la Funeraria Acevedo explicó a LA ESQUINA la caótica situación que se vivió, los días subsiguientes al huracán. A la derecha, don Natalio Rodríguez Lebrón, quien tenía múltiples condiciones médicas, murió meses después al paso del huracán por falta de energía eléctrica en su hogar.
2da. Edición septiembre 2018 - LA ESQUINA - 13
A-Z KAES CAMISAS Y CAMISETAS HÍBRIDAS
Calle 2 K-26 Urb. Villa Universitaria Humacao, PR estampad@yahoo.com
Bordadas, Estampadas e Impresas Digital con su Foto Favorita
POLOS, CAMISETAS, JACKETS, UNIFORMES ESCOLARES ARTÍCULOS IMPRESOS PARA PROMOCIÓN
gorras, bolígrafos, llaveros, bultos, calendarios, etc.
939-415-8845 787-852-2103
• Sangrado en el Hogar • Resultados de emergencia en 1 hora • Análisis de rutina y especializado
Alquiler de apartamento desde $295.00
ABIERTO 5:00 AM • Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Medicare, MMM, MCS, PMC, Medicare Advantage, SSS, American Health, International Medical, la Reforma de Salud, entre otros.
VISITA AL HOGAR
787-718-0454
amariscaez@hotmail.com Calle 2G AB 7 Villa Universitaria, Humacao, PR 00791 Frente a la UPRH
Laboratorio Genesis - Guayama
Marginal PR-54 (entrando por antigua Farmacia El Amal) 787-866-6470 / Fax: 787-866-6471
Laboratorio Genesis - Patillas
[T]: 787.839.9393 / [F]: 787.839.9344 Lunes a viernes 5:00 a.m. – 7:00 p.m. Sábados y feriados 5:00 a.m. – 4:00 p.m.
Laboratorio Genesis II - Patillas (detrás de Farmacia Genesis) 787.839.7117 787.839.1982
Rapidez en el despacho de su receta TODO LO QUE EL DIABÉTICO NECESITA EN UN MISMO LUGAR
Perfumería • Cosméticos • Artículos Escolares Regalos y Canastas • Comestibles • Área de Envoltura
Patillas: Lunes a domingo 7:00 a.m. – 10:00 p.m. 787-839-5015 • 787-839-5075 • 787-839-4461 Fax: 787-839-5003 www.farmaciagenesispr.com Genesis Pharmacy Descargue nuestra app para Android y Apple: Genesis Pharmacy
14 La Esquina
A un año de María
2da. Edición septiembre 2018
La Casa Sede Centro Cultural de Maunabo informa…
¿Qué ha pasado con nuestro patrimonio histórico? Por Wanda Marín Presidenta Junta Casa Sede Centro Cultural, Inc. Saludos, amigos culturistas... En estos días en que reflexionamos qué ha pasado después del desastre más grande que le ha tocado vivir a nuestra
patria puertorriqueña, nos sentimos decepcionados del trato que ha recibido la cultura maunabeña. Mientras nos preparábamos en la casa para el huracán, le preguntaba a mi familia qué se podía hacer para proteger el patrimonio histórico de mayor relevancia que tiene
TATO AUTO PARTS CORP. EL MAGO DE LAS PIEZAS... SI NO LO TENEMOS LO CONSEGUIMOS.
787 266-3544 ● 787 616-3760 Carr #3 Km 37.4 Bo. Juan Martín (Desvío Hacia La Pica) Yabucoa PR 00767
Bar & Rest.
nuestro pueblo: el Faro Punta Tuna y Zona histórica de la Central Columbia, aunque se podía hacer algo, era muy poco. Fuimos a la Casa Sede y protegimos el patrimonio que hay allí, a lo que, gracias a Dios, no le pasó nada. Pero, jamás pasó por nuestra mente que la destrucción de nuestro patrimonio histórico edificado iba a ser tan grande. Prácticamente se cayó todo…Al otro día, cuando pudimos tener acceso, no lo podíamos creer, no reaccionamos hasta varios días después. Se cayó La Valla, lugar de encuentro por más de medio siglo de los maunabeños, igual La Agencia Hípica, la residencia de la Familia Ortiz en la calle Dr. Janer, la tienda de don Claudio Rivera, el puente de Fabri, lo más grande: se destruyó gran parte del Faro Punta Tuna (1892),
El Tivoli
Comida Criolla todos los días
Carr. 901 KM 3.7, Yabucoa, P.R. 787.628.9494
MARÍA LUISA COLÓN-RIVERA
ABOGADA NOTARIA abogadamarialcolon@gmail.com BO. CAMINO NUEVO CARR. 901 KM 3.7, YABUCOA (al lado el Tivoli Bar & Rest.)
939.272.2000 939.881.3255 lunes a viernes 8am-4pm
• Divorcios / Alimentos • Contratos / Affidavits • Embriaguez • Cobro de Dinero • Portación de Armas • Declaraciones juradas • Cancelación hipotecaria • Expedientes de Dominio • Casos Civiles y Criminales • Planillas de Caudal Relicto • Declaratoria de Herederos • Escrituras de compraventa
se cayeron prácticamente los edificios hermosos de la Zona histórica de la Central Columbia (1901), así como la Reserva Natural Humedal Punta Tuna, el Puerto y la Villa Pesquera, Playa Los Bohíos, todos sufrieron graves daños. Un dato importante es que nuestro pueblo se empoderó de la destrucción, de los escombros y, en menos de nada, quedó limpio, la comunidad, especialmente la juventud, las iglesias y las autoridades municipales, junto al alcalde, Jorge Márquez, abrieron caminos y permitieron acceso a nuestro pueblo, en la medida de lo posible. A un mes parecía que no había pasado nada. Solo nos faltó la energía eléctrica por demasiados meses. Aunque, aún hay familias necesitadas y muy heridas. Pero, cuando hablamos del patrimonio histórico edificado es otra cosa. A un año, no vemos progreso, no hemos recibido las ayudas correspondientes de las agencias concernidas para poner de pie el patrimonio histórico edificado que tanto valor tiene. Ése es nuestro patrimonio, es la economía, cuántas personas, semanalmente, visitaban y aún visitan la puerta de la Zona histórica Central Columbia, el Faro Punta Tuna, que permanece cerrado. La evidencia del Faro es que alrededor de 2,000 personas lo visitaban mensualmente. Esas visitas redundan en economía. Muchos dirán, pero son cosas viejas, ¿para qué protegerlas tanto?, vamos a derrumbar y construir algo moderno; ¿dónde entonces queda nuestra historia para las futuras
generaciones? Cuando visitamos otros países del mundo podemos constatar cuánto valor histórico tiene, hasta una piedra, ¿por qué no hacerlo nosotros, con aquello que en un momento le dio el sustento a nuestra gente, a muchos de nuestros antepasados? Queremos decirles, que nuestra Casa Sede no ha dejado de tocar puertas. De inmediato, nos comunicamos con el Alcalde, quien nos indicó que estaba haciendo un censo y el papeleo pertinente para entregarlo a los seguros. Nosotros por nuestra parte, escribimos al Instituto de Cultura Puertorriqueña, a la Oficina de Conservación Histórica de Puerto Rico, a los directivos de la Organización Para La Naturaleza, quienes supuestamente realizaron un estudio en la zona del sureste de la Isla y aparecen los daños de los pueblos de Yabucoa, Patillas, Arroyo y Guayama y, aparentemente, en Maunabo no pasó nada. Este estudio fue publicado en un artículo de El Nuevo Día. Recibimos respuesta de la Oficina de Conservación Histórica, quienes visitaron las zonas históricas y luego se reunieron con el Alcalde Jorge Márquez, haciéndole varias recomendaciones.
Las demás agencias han brillado por su ausencia. Hemos vuelto a tocar puertas y estamos esperando respuestas. Nos comunicamos solicitando una audiencia con los senadores del Distrito, honorables José Luis Dalmau y Miguel Laureano y el representante Ramón Luis Cruz. Solo recibimos respuesta del senador Miguel Laureano, con quien nos reunimos, le planteamos nuestras preocupaciones, nos indicó que ya se había reunido con el alcalde Márquez y que están en proceso algunas gestiones. También, nos reunimos con el presidente saliente de la Legislatura Municipal, el señor Miguel Ortiz y con el presidente actual, el honorable Pedro Julio Solís, para plantearle nuestras preocupaciones. Nuestra responsabilidad como organización es proteger, conservar y enriquecer el patrimonio histórico cultural de nuestro pueblo y no descansaremos hasta que el mismo se pueda reconstruir y se ponga de pie. Para ello necesitamos que la comunidad sea solidaria y cuide del valor que representa para nuestro pueblo las zonas históricas, especialmente el Faro Punta Tuna y la Zona histórica de la Central Columbia. Seguimos en pie de lucha.
VIAJE CULTURAL
Aprovechamos para invitarles a nuestro primer viaje cultural, después del huracán María, el próximo 6 de octubre de 2018, saldremos desde el estacionamiento del Parque de Pequeñas Ligas, a partir de las 8:00 a.m. Todos los caminos conducen a Yauco.
2da. Edición septiembre 2018 - La Esquina - 15
Nuestro pueblo de
Patillas
...se distingue por la grandeza de su gente. El huracán María sacó a relucir todo lo bueno que podemos hacer cuando nos unimos para ayudar al prójimo. Han sido muchos retos que hemos enfrentado, pero tenemos la satisfacción de haberlos superado exitosamente. Aun nos queda mucho camino por recorrer para llevar a Patillas al sitial que merece como la
Esmeralda del Sur. Norberto Soto Figueroa Alcalde de Patillas
16 La Esquina
2da. Edición septiembre 2018
Inundaciones del 2008
Hace 10 años la lluvia arropó nuestra región Una onda tropical dejó grandes cantidades de lluvia en los pueblos de Maunabo, Yabucoa y Patillas los días 21 y 22 de septiembre de 2008. Fue un suceso que generó sorpresa en la población. A diferencia de la cercanía de un huracán, esta onda tropical no parecía una seria amenaza. Ríos fuera de su cauce, residencias destruidas, calles inundadas, la Patillas cosecha de los agricultores en quedó sin sus el piso y puentes derrumbados principales fue el doloroso saldo, que dejó puentes en la pérdidas millonarias. zona urbana.
Los cuerpos de agua arroparon autos y residencias, en Patillas.
El entonces Gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, visitó los pueblos de la región, entre ellos Yabucoa, donde fue recibido por el ahora exalcalde, Ángel ‘Papo’ García.
Meteorólogos le llamaron “la lluvia de los 100 años”, al ser un suceso que no acostumbra a repetirse en corto tiempo. Se estima cayeron 20 pulgadas de lluvia en los pueblos de la región. La emergencia provocó la visita del entonces gobernador, Aníbal Acevedo Vilá, quien recorrió los sectores más afectados en compañía de los alcaldes. A continuación, presentamos una fotogalería con los daños provocados por las lluvias:
El acceso a Patillas por la carretera #3 quedó interurmpido por la caída de un puente en el barrio Guardarraya, cerca de la escuela Manuel Mendía Moret.
El río Maunabo se salió de su cauce y cubrió la carretera 759 de Maunabo, cerca de la entrada del barrio Calzada.
Las lluvias provocaron un incendio en la Casa Alcaldía, de Yabucoa.
Hasta las tumbas se abrieron en el cementerio de Patillas, que fue cubierto de agua.
Impresionante derrumbe en una carretera del barrio Matuyas, de Maunabo.
2da. Edición septiembre 2018 - La Esquina -17
VENTA DE MISCELÁNEAS AL POR MAYOR BATERÍAS, LINTERNAS, VELAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA AUTOMOTRIZ, DETERGENTES, ETC.
Carr. 908 Ave Tejas,
Entrada Patagonia, al Lado de Pizza Hut
Humacao, Puerto Rico Tel. 787-850-2274 Fax. 787-850-2294
Lunes a viernes 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Sábado 7:00 a.m. a 12:00 m.d. Domingo cerrado
La verdadera grandeza no se mide por lo que alcanzamos, sino por lo que superamos. ¡Seguimos adelante!
18 - LA ESQUINA - 2da. Edición septiembre 2018
A un año de la devastadora entrada del huracán María por Yabucoa, elevamos nuestras oraciones al Todopoderoso como muestra de fe y el más firme compromiso de continuar, guiados de su mano y unidos como un solo pueblo, el camino hacia un mejor futuro para todos.
Hon. Rafael Surillo Ruiz Alcalde
2da. Ediciรณn septiembre 2018 - La Esquina - 19
20
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
A un año de María
Fenómeno a nivel Isla
Familias que emigraron buscando un nuevo comienzo Por Redacción LA ESQUINA El huracán María cambió la realidad de todas las familias de Puerto Rico. Muchas optaron por buscar un nuevo comienzo en los Estados Unidos, país que ha recibido a miles de puertorriqueños, durante los pasados meses. La mayoría escogen como su destino a ciudades de los estados de Florida, Nueva York y Texas. Según datos oficiales, en el 2016 se marcharon 86 mil personas. Se establece que en el 2017 salieron de la Isla 281 mil ciudadanos más, de los que llegaron. Uno de los casos de emigración es protagonizado por la maunabeña Legna Siul Ortiz, quien decidió trasladarse a Tampa, en compañía de sus tres hijas.
“Más que motivada a irme, yo estaba desmotivada a quedarme. Desde el mismo 20 de septiembre por la tarde, bastaba con lo que nuestros ojos alcanzaban a ver para darnos cuenta de la magnitud de la devastación que sufrió nuestro país, sin necesidad de Internet, ni televisión. En esos momentos, con nuestros ojos llenos de lágrimas, el corazón hecho pedazos y el pecho apretado, yo miraba al cielo y decía: somos resilientes, y nos vamos a levantar más fuertes.Bastaron dos meses para que esos sentimientos se convirtieran en frustración y decepción al percibir el desenfoque y la falta de sensibilidad, yo no tuve que esperar un estudio de ninguna Universidad para saber que habría una alta
Sect. Vista Alegre, Bo. Quebrada Arriba #3 Avenida Calimano - Maunabo, PR
Nunca sabemos lo fuerte que somos hasta que ser fuerte es nuestra única opción. Adelante siempre, con la ayuda de Dios.
Papa asada • Burritos • Alitas • Carne frita • Surtidos Tostones al pilón • Alcapurrias • Bacalaitos • Pastelillos Gordon Bleu en salsa parmesana Lunes a Viernes 6am-11pm Sábado y Domingo 6am-12pm
VIERNES A DOMINGO
Lechón asado • Morcilla Longaniza • Guineos • Gandinga 787-710-6820 / 787-929-2817 Arroz con gandules
La maunabeña Legna Siul Ortiz decidió trasladarse a Tampa, en compañía de sus tres hijas. cifra de muertos, tras María, y tampoco me esta jíbara de Maunabo, sola con tres sorprendió en lo más mínimo el issue de las muchachitas... toda una aventura y un mar cajas de agua abandonadas”, contó Ortiz. de aprendizaje”, expresó. Sus hijas se convirtieron en su mayor Afortunadamente, sus hijas han logrado motivación para mudarse. rebasar las barreras del idioma y el “Pensé en mis hijas y en su bienestar, discrimen. Eva, la menor de las tres, asiste conté con el consentimiento de padre, y a una escuela en ciencias, matemáticas, con el apoyo de mi familia y mi pareja, y ingeniería y tecnología. nos lanzamos”, relató. Angélica ha mantenido su promedio y Al principio, fueron recibidos en las es parte del High Honor Roll del Distrito residencias de sus familiares. Luego, una Escolar del Condado de Hillsborough. llamada de FEMA le notificó la asistencia Además, es jugadora regular del equipo de de hoteles. volibol de su escuela. Mientras, Christie, la “Compré un vehículo, agarré mis mayor, es senior, tiene sus cuatro puntos muchachas, y me fui a un pequeño cuarto y aprobó las pruebas FSA y SAT . de hotel en la ciudad Sun City Center, “Se requiere de mucho sacrificio, con todo lo que tenía en la vida: mis hijas, empeño, trabajo y responsabilidad, pero nuestro equipaje y un carro”, dijo. hay compensación, y, en los peores En el hotel, la manager le ofreció un momentos, Dios ha sido nuestro sustento. empleo en horario escolar. No me arrepiento de haber tomado esa “Agradezco mucho la oportunidad decisión. En Puerto Rico podrá haber de haber tenido mi primera experiencia recursos y voluntad de parte de algunos, laboral en Estados Unidos sin haber salido pero sólo podrá resurgir cuando el pueblo a buscarla. Allí estuvimos las cuatro por se una y se ayuden más entre sí, cuando cinco meses, entre cuatro paredes y dos amen más a su patria que a su ideal, o su camas. En abril firmé el contrato de mi partido político. María no ne quitó nada, apartamento y a finales de mayo, dejamos me devolvió a una hija, me dio una nueva el hotel y nos mudamos al centro de Tampa, vida y una nueva esperanza”, puntualizó.
A un año de María
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
21
Los vientos borraron paredes de historia La historia de más de 115 años quedó en pedazos ese pasado miércoles, 20 de septiembre, con la llegada del huracán María. Las ruinas del edificio principal del Batey Columbia en Maunabo cayeron junto a la puerta con la bandera de Puerto Rico, que adornaba y llamaba la atención de cientos de turistas que visitaban la zona. Según datos históricos, la Central Columbia se estableció a principios del siglo pasado, luego de la destrucción de las haciendas Orleanesa de Riefkohl, Bordaleza de Clausell & Verges y Garona de C. Y J. Fantauzzi, por el paso del huracán San Ciriaco, en 1899. Los dueños de estas haciendas se unieron y establecieron en 1901 la Central Columbia, que se convirtió en eje de la economía del área, dando empleo a cientos de maunabeños. No es la primera vez que un ciclón impacta la histórica Central Columbia. En 1928, el poderoso huracán San Felipe, que hizo grandes estragos en toda la Isla, terminó con la vida de la Central maunabeña. Solo quedaron las ruinas de los edificios de ladrillo que, desde entonces se convirtieron en monumentos que recuerdan una mejor época de Maunabo. Por décadas, las ruinas de la vieja central han sido parte del paisaje maunabeño, visible para los que transitan por la carretera PR-3, desde Maunabo hacia Patillas. Abandonada a su suerte, las ruinas fueron utilizadas de distintas formas y fines.
El 16 de abril de 2016, un pedazo del Batey Columbia cayó de forma sorpresiva en horas de la madrugada. En ese entonces, elAlcalde de Maunabo, Jorge Márquez, solicitó públicamente
el apoyo del Instituto de Cultura Puertorriqueña para preservar las ruinas. Además, admitió que el Municipio no contaba con los recursos para reconstuir el edificio.
Las ruinas del Batey Columbia quedaron totalmente destruidas, incluyendo la bandera de Puerto Rico, atractivo principal de los turistas que visitaban la zona.
INSPIRADA EN LA NATURALEZA Trae vida joyería con delicados diseños.
JOYERÍA ENCHANTED Triumph Plaza Mall Suite 501, Humacao, P.R. 00791 787.338.0284 | joyeriaenchanted@gmail.com © 2018 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados
22 Se reinventan comerciantes después de María La Esquina
2da. Edición septiembre 2018
El paso del huracán María, dejó devastación en muchos hogares, pero también, afectó comercios que son emblemáticos de los pueblos. Ese es el caso de los tradicionales Bar La Valla y Bar La Curvita, lugares que son famosos y conocidos por muchas generaciones de maunabeños, que fueron destruidos por el huracán. Yolanda Guzmán, mejor conocida por “Yoly”, cuenta cómo tuvo que reinventarse al perderlo todo el el Bar La Valla. Ella, tenía el espacio arrendado, pero al quedar el lugar destruido, se reinventó y abrió un food Truck llamado “Renacer Domirriqueño”, el que ha tenido gran acogida en el pueblo. “Hay que reinventarse. No podía quedarme de brazos cruzados, sin hacer nada. Con la ayuda de mis hijos y la familia, decidí meter mano y volver con mis almuerzos, los ya famosos tacos, las quesadillas, guanimes con bacalao y muchas cosas más que tenemos para el deleite de los que nos visitan”, explicó “Yoly” a LA ESQUINA. Por su parte, Don Cristóbal Delgado Alverio, propietario del Bar La Curvita, siente satisfacción de poder servir a la gente de Maunabo y pueblos limítrofes, que lo visitan semana tras semana. “Nosotros le metimos mano rápido al local y poco a poco levantamos el techo e hicimos una remodelación, para seguir dando servicio al pueblo como se merece”,
Vista como María desapareció el negocio La Valla
Yolanda Guzmán, cuenta cómo tuvo que reinventarse al perderlo todo en el Bar La Valla.
dijo Delgado Alverio. “Tenemos de todas las bebidas tropicales, los fines de semana tenemos lechón asado con arroz con gandules, longanizas, morcillas y vianda. También, tenemos cocina abierta hasta tarde en la noche a cargo de Denice Rodríguez con papas asadas, alitas, carne frita. Levantarnos del huracán es sinónimo de que no nos dejamos caer, dando la milla extra para seguir riéndole al futuro”, dijo el yabucoeño radicado en Maunabo. Ambos casos, son ejemplo para jóvenes que luchan por levantar sus negocios y
emprender una carrera en el mundo de los negocios. Querer es poder y, muestra de eso, es visitarlos y ver el servicio de calidad que ofrecen a sus clientes. Al igual que estos dos comerciantes, los propietarios de El Rincón Familiar (Millito Rosa), El Gustazo de Abián, del amigo comerciante Abián, todos de Maunabo, hicieron lo mismo y volvieron a reabrir sus negocios dando servicio, actualmente, a
Don Cristóbal Delgado Alverio, propietario del Bar La Curvita, junto a sus empleados, metió mano rápidamente para servirle a sus clientes.
la comunidad. “Renacer Domirriqueño” está abierto de lunes a viernes de 11:00 AM a 8:00PM. Los fines de semana de 11:00 AM hasta las 11:00 PM. Para más información llamar al 787-514-1627. Bar La Curvita, abre sus puertas de 6:00 de la mañana a 11:00 de la noche. Sábados y domingos de 6:00 de la mañana a 12:00 de la noche. Para más información llamar al (787) 710-6820.
Clasificados
Ventas MAUNABO
Se vende casa a buen precio. 3 dormitorios, sala, cocina, 1 baño, laundry, rejas interiores y parking. Calle Julián Pillot, casa #7 en el casco urbano. 939-334-5685 939-255-3915
MAUNABO
Se vende solar de 2,300 metros ubicado en el sector El Pueblito del barrio Calzada de Maunabo. Información llamar al 939-275-9176.
SOLAR
De 1,105 metros en Yabucoa, cerca de la Playa El Guano. Puede construir la casa de sus sueños inmediatamente. Con facilidades de agua, luz y teléfono. Con bella verja y portón. Villa Janice, sector El Guano, Yabucoa. Tel. 787-455-4083
Ventas
Se vende casa en urbanización San Pedro, B-41 calle E. 3c, s, c, c, marquesina para dos carros, terraza, patio y cuarto para guardar herramientas. Para información llamar al 787-225-5761.
YABUCOA
Se vende Propiedad Comercial por $30,000. Puede llamar al 787-309-7195 Se busca tractor usado de cortar grama en buenas condiciones. Información al teléfono 787-463-0847. Manuel Arroyo
Tasaciones Tasaciones comerciales y residenciales Info. 787-375-4297
Ventas
MAUNABO
Bo. Talante - Se vende remanente de 16 cuerdas a mano derecha en el cruce, después del negocio Ruiz. Bo. Emajaguas - Finca de 5 cuerdas pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) Tel. 787-861-2649 ó 787-487-9102
Empleos
Necesito señora quedándose dos días y dos días no, cuidando a una dama. se le pagará $400.00 mensuales. Dispuesta a trabajar días feriados. Camino Nuevo, sector El Guano, Yabucoa. 787-299-7634
Alquiler LOCAL COMERCIAL en Maunabo. Frente a MAUNACOOP 787.455.4083
2da. Edición septiembre 2018 - La Esquina -23
Ferretería
MÁS
Caguas Commercial
LOCAL.
INVIERTE EN TI.
wwwCOMPRALEALDEAQUIcom
8995
SU SELECCIÓN
13995 14499
c/u
2ʼ-1/2”x4ʼ
17995
SOBRE 50 MODELOS DISPONIBLES
casasferrmax.com • info@casasferrmax.com
Puerta en Aluminio Sólida 30"o 36" x 80”
c/u
Ventana de Seguridad
Blanca. Cristal blue green. Lama de 4". Reja integrada, con una barra de seguridad. VSL4
Blanca. Incluye marco y goznes. No incluye cerradura. PAS3080, PAS3680
SU SELECCIÓN
17999
Set de Inodoro y Lavamanos de Pedestal Cristal Fijo Blanco. Inodoro de 1.3 gal. No incluye asiento para Ducha 36" ni fittings. IPCAB
Clear. CFD36
5ʼ
SU SELECCIÓN
36999
set
set
Blanco o Wengue. 24". PVC. Lavamanos en cerámica. No incluye mezcladora ni fittings. SD60
D3130
5995
2999
Buzón para Pared
Tapa para Zafacón Soterrado
D3120
c/u
1/2”
Madera de Pino Tratada
2”x4“x8”
579
c/u Mayor resistencia a la humedad. Garantizada contra 2”x6“x8” hongos y termitas. 20408T, 204010T, 204012T, 20608T, 206010T, 206012T c/u
2”x4“x10”
899 c/u
2”x6“x10”
2”x4“x12”
1099 c/u
2”x6“x12”
999 1399 1799 c/u
c/u
Caguas
Carr. 189, Km. 2.5 Caguas a Gurabo (Frente a Sta. Elvira)
c/u
5/8”
c/u
Panel Ranurado Tratado
19,999
c/u
Teja Toledo
Negro.
3199 3499 3599
$
3499
Tanque de Reserva de 400 gls.
3/8”
*2H-1B-Sin Marquesina / 510 p2
Resistente a la humedad e insectos. No incluye mezcladora, fregadero ni fittings. Wengue. GCPVC4G, GCPVC5G, GCPVC6G
c/u
Verde.
Acero Inoxidable 304. TMB02SS
Kaney HB
set
Gabinete de Cocina en PVC
17999
c/u
set
PVC
Blanco o Wengue. 24". Lavamanos en cerámica. No iincluye mezcladora ni fittings.s. D3130, D3120
Muebles de Baño con Espejo
69900 79900
6ʼ
Muebles de Baño con Espejo y Gabinete
PVC
set
búscanos en:
249999
set
c/u
c/u
AL COMERCIO
Precios garantizados: 20 al 23 de septiembre de 2018
www.acepuertorico.com .com m 2ʼx4ʼ
PREFIERE
43" x 96". Galvanizada. Roja. GT
8ʼ
3112 3890 4668 5446 6224 c/u
10ʼ
c/u
12ʼ
c/u
14ʼ
c/u
Arianna * 3H-1B- Sin Marquesina / 556 p2
$
22,499
16ʼ
c/u
Resistente a hongos y termitas. Color más claro, fácil de pintar Zinc Industrial Galvalum y/o teñir. Ideal para paredes y techos. RT38, RT12, RT58 GA 26. Tipo E. Terracota. ZI8, ZI10, ZI12, ZI14, ZI16
Caguas Carr. 172, Km. 0.2 Salida Caguas a Cidra
Gurabo
Carr. 181, cruce Celada, Carr. Gurabo a Juncos
LUNES A SÁBADO: 7:00 AM- 5:30 PM • Caguas: DOMINGO: 9:00 AM - 5:00 PM • Gurabo: DOMINGO: 9:00 AM - 4:00 PM
TELS: 743-4001 / 744-7327 / 746-2666 TELS: 744-9700 / 744-9706 TELS: 737-2729 / 737-1282 Aprovecha nuestros bajos precios regulares garantizados de contado y recogidos. Ciertas restricciones aplican.
24
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
Lcdo. Iván Torres Nos cuestionamos si existe una especie de confabulación entre los entes gubernamentales y públicos, dirigida a desinformar o confundir al ciudadano. Ausente un ejercicio posible de ilustrar y afirmar con números fehacientes las diversas situaciones, actuaciones y circunstancias del cotidiano vivir en la isla del encanto, los números cual dato o como símbolos de certeza se desvanecen en el discurso público de una oligarquía dirigente. La deuda pública que arrastra el Estado Libre Asociado, no se conoce realmente a cuánto asciende, incluso a quien en efecto adeuda el estado suma alguna. Miles de comunicaciones enviadas por el ente administrador a la ciudadanía, parecía advertir de una debacle, que motivo programas de radio, noticias, y acumulación de ansiedad colectiva. Los reclamos por una auditoria de la deuda se multiplican, aunque parece que se dirigen colina abajo, camino a oídos sordos. A penas podemos contar nuestros muertos. María, maestra aleccionadora,
A un año de María Uno + dos + tres = 5 suma y resta en Boriken puso al descubierto no solo la vulnerabilidad de la comunidad frente a un episodio de la naturaleza, común para esta área del Caribe, de igual forma puso al desenmascaro la incapacidad gubernamental para enfrentar situaciones de crisis. De entre informes y recopilación de datos de grupos o Universidades extranjeras, que pululan de prestigio, no tenemos la certeza real de cuantos decesos, todos lamentables, fueron resultado del Huracán María. Es inverosímil. Rememorando San Felipe, un evento atmosférico de tal magnitud no había llegado a nuestra isla. Hoy con mayores adelantos tecnológicos, mejores recursos, y personal capacitado, el estado fallo en la identificación, organización, dirección y distribución de los recursos materiales y humanos con lo que enfrentar el fenómeno, además de planes para rehabilitar y levantar el país. La dependencia económica y de asistencia del aparato gubernamental federal, particularmente F.E.M.A, manipulo
el esfuerzo colectivo, resto capacidad para la ayuda, y en una lucha de poderes, un estado de falta de gobernanza, infecto la gestión gubernamental, desalentando el esfuerzo de las organizaciones de base comunitaria. De entre vehículos militares hasta compañías de electricidad venidas del continente norte, se despacho como instrumentos de reconstrucción y de ayuda su presencia. El refrán popular dice que el americano no da nada de gratis. Los costos de tales esfuerzos no los conocemos en realidad, y las expresiones de los directivos de F.E.M.A es que excede los miles de millones de dólares. Cuomo, gobernador del Estado de Nueva York, en pleno ejercicio de primarias en un estado de alta población puertorriqueña, argumenta sobre un reclamo judicial dado el trato ilegal e inmoral que se dio a la isla de Puerto Rico, y por supuesto a sus habitantes. De entre la decisión judicial, tanto del Tribunal Supremo estatal como federal, de Sánchez Valle hasta el huracán María, que
INTERNET SIN INTERRUPCIÓN 100% Internet Satelital Residencial y Comercial
Mantén todos estos equipos conectados en todo momento
TV
SISTEMAS DE SEGURIDAD
TABLETAS Y CELULARES
TELEFONÍA
TELEVISIÓN ONLINE
Señal donde sea, cuando sea. En todo Puerto Rico. Relájate
al saber que tendrás internet y telefonía cuando más lo necesitas.
Disponible en todo
no habían sido tan prolíficos en el colectivo ciudadano estos nombres, Puerto Rico no había sido estremecido, tan golpeado, con mayúscula severidad, tanto en su existencia política como en su existencia histórica. Ambos, Sánchez Valle y María, evidenciaron las relaciones políticaseconómicas dependientes del Estado Libre Asociado, la realidad del subalterno, presente la relación colonial; que sumada la ausencia de mecanismos suficientes que permitan su cuestionamiento, aspira dar continuidad, de vista larga, a una relación que carece de legitimidad, sospecha de un razonamiento inconsciente de voluntariedad. Como sumar o contar la inconformidad diera por resultado satisfacción, restara sentido de pertenencia, multiplicando en sentido inverso nuestra identidad como nación. En cada uno de aquellos ejercicios aritméticos, nos faltan datos, privados estamos de conocer su realidad, prendados estamos de la incertidumbre.
HASTA 25 MBPS DOWNLOAD
CLASIFICADO POR LA FCC
brindando la velocidad anunciada
POR 2 AÑOS CONSECUTIVOS
Puerto Rico. Descubre la manera más inteligente de conectarte al Internet.
Instalación GRATIS
¿Listo para un mejor internet? Pide HughesNet hoy mismo
866-5633 • 226-9554
Restricciones aplican. Requiere contrato. Aplican cargos mensuales por servicio y por terminación temprana del contrato. Servicio está sujeto a política de acceso justo. Visita www.legal.HughesNet.com para más detalles. HughesNet es una marca regzistrada de Hughes Network Systems, LLC, una compañía de EchoStar.
2da. Edición septiembre 2018 - LA ESQUINA -25
“Con los mejores precios o te lo igualamos al mismo producto”. Mismo artículo y marca, no aplica a materiales de construcción.
Válido hasta el 30 de septiembre de 2018.
VARILLA 3/8, ½ y 5/8 x 20´
(5 lift por medida disponible)
$58.99
Quintal Recogido
VARETA TORMENTERA 3/4 x 8´
$16.99
787.691.5595 787.955.6595
Con los mejores precios del mercado y la más grande variedad de productos del Área Este.
Lunes a Sábado de 7:00 am a 5:00pm Domingos 8:00am - 1:00pm
26
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico... Aquí de nuevo para contarles los últimos acontecimientos, a un año del paso del huracán María. Comienzo. En Maunabo... Me dicen que aún este pueblo, al ser el más pequeño de la región, pudo realizar los trabajos de limpieza de escombros y material vegetativo sumamente rápido. De hecho, me dicen que, a los varios días después del paso del huracán, las vías principales que dan acceso al pueblo, estaban limpias. Pero, esto se da, en gran parte, porque los dueños de máquinas del propio Maunabo y, uno que otro ajeno, de afuera, fueron los que costearon las labores, poniendo ellos de su dinero para “diesel”, máquinas y empleados. También, los camioneros hicieron lo mismo, suerte que el municipio pagó parte de la deuda que aún tiene con ellos y, con ese dinero, pudieron terminar la última fase de la limpieza. Pero, son estos, parte de los héroes anónimos que nadie menciona. Ese panorama se repitió en la mayoría de los pueblos de la Isla, lo que ha puesto en tela de juicio, si en verdad los Estados Unidos son “los protectores” nuestros, pues a más del 70% de la ciudadanía le denegaron ayudas por “no cualificar”. La otra “ayuda” llegó, luego de asignaciones realizadas a través del Cuerpo de Ingenieros y otras agencias federales que mandaban dinero a través de compañías, con nombre y apellido, que venían a hacer labores de reconstitución del sistema eléctrico, entre otras cosas. En cuanto a comida, sepa que mucha de la que llegó, fue por donaciones de entidades sin fines de lucro, las que también realizaron una labor titánica a la
Leoncio Dice... hora de ayudar. La otra comida que se dispersó, fue la que reparten en la guerra cuando invaden países del lejano oriente, la que es repartida desde los aires, a través de helicópteros militares, mayormente. Si ven, dejaron perder un millón de cajas de agua en botella porque “afectaba el comercio” con la venta de este producto. Hay que destacar, que la gran mayoría de los negocios dedicados a la venta de productos al detal, está controlada por dueños extranjeros y que los dueños de la principal empacadora de agua embotellada del país, son norteamericanos. Así que llegue usted a sus propias conclusiones y pregúntese si debe este país buscar apoyo internacional para enfrentar una desgracia o si la que vino de Tío Sam bastó. Me quedo en Maunabo. Me dicen que la Ciudad Jueyera fue uno de los pueblos con mayor tasa de mortalidad, luego del paso del huracán. Se dice que el problema se registró en todo el país, pero Maunabo, al ser un pueblo isla dentro de la Isla, se afectó grandemente. Dicen que las personas tenían que buscar servicios médicos en pueblos distantes como Guayama, Humacao y Caguas. Digo distantes porque con las condiciones en que quedaron las carreteras, los caminos oscuros y el material vegetativo, que quedó por varias semanas tirado en el pavimento esperando a que llegaran las brigadas de recogido, atrasaba el trayecto. Maunabo quedó sin hospital y aún, a un año del huracán, habilitaron el antiguo hospital como su nueva sede, dando servicio en horario limitado. Se dijo que para octubre de este año abrirá las 24 horas. Pero, fueron varias las personas que murieron careciendo de servicios médicos, incluyendo varios que llegaron a ese centro provisional, tarde, pues estaba cerrado, luego de las 11:00 de la noche. Pero, la realidad es que no es culpa de la Administración Municipal. Aquí hay que preguntarse: ¿Dónde está la verdadera ayuda y quiénes la administran, para que sea capaz de llegar directa al pueblo y que no se quede en los bolsillos de los grandes intereses? Me voy a Yabucoa. Acá el problema es similar. Más de 400 familias viven aún con techos de toldo. Esto, porque no cualificaron para las ayudas de FEMA o porque no tienen título de propiedad. Hay que resaltar, que Yabucoa, es uno de los pueblos más extensos, territorialmente hablando, de la región. De Guayabota al pueblo te tardas más que de Maunabo a Yabucoa. Así que podrá usted imaginar la labor titánica de los camioneros y dueños de máquinas para poder abrir caminos por todos los barrios. Acá el hospital sufrió graves daños. Pero, lo
que se hizo fue pagar con fondos, propios del municipio, parte de la operación de rescate social y de limpieza para, luego, esperar por el rembolso de FEMA, si es que llega. Todavía, al cierre de esta edición, FEMA no le ha pagado a ningún alcalde de la zona y ya pasamos un año del azote. Más de 100 legisladores demócratas, en los Estados Unidos, han denunciado que el Gobierno de Trump, no atendió bien la crisis que se vive en Puerto Rico. De hecho, esta semana pidieron que el Presidente diera disculpas públicas al respecto. Me quedo en Yabucoa. Me dicen que, aparte del revolú que hay por lo mal que quedaron las facilidades del CDT luego del paso del huracán, a eso se le suma que el presupuesto operacional del país, no ha sido aprobado. Dicen que están en litigios y no se sabe si correrá el presupuesto presentado por la Junta de Control fiscal o el que hizo el Gobierno. Tanto uno, como el otro, tienen una asignación para ayudar económicamente a que el CDT se mantenga abierto. Pero, el municipio gastó mucho dinero en las labores de recuperación de María, fondos que FEMA no ha repuesto y que, ahora, hacen falta para atender, quizás, un posible cierre del CDT por falta de dinero para operar. A la verdad que, historias como éstas, le rompen la manigueta a cualquiera. En Humacao... Me dicen que Punta Santiago es otro lugar muy distinto al dejado por María, tras su paso. Cuentan que las labores de limpieza, tanto de la empresa privada, como de varias agencias: Recursos Naturales, Oficina de Humacao, Departamento de la Familia y la Oficina de la Primera Dama, fueron claves, en unión al Municipio, en tratar de llevar a la comunidad a la normalidad. Dicen que esta fue una de las comunidades más afectadas de todo Puerto Rico. En Patillas... Me dicen que la Esmeralda del Sur fue bien azotada por los fuertes vientos del huracán María. Dicen que las labores de limpieza tardaron mucho tiempo, pero hay que ser realistas. Patillas es otro pueblo extenso y que se dio con una situación rara, y es que no habían máquinas suficientes, entre los dueños de maquinarias a nivel local para atender la situación. Cuentan, también, que muchos líderes y jefes de agencia, no actuaron rápido y los empleados, estuvieron muchos días sin instrucciones sobre qué hacer. Pero, las personas de este pueblo están tranquilas y optimistas, gracias a muchas almas de buena voluntad que llegaron allí con furgones de comida, y de entidades que dieron de lo poco que tenían para sacar a flote las comunidades.
Más de Patillas... El huracán también agravó la situación de muchas carreteras rurales y estatales, las que necesitan ser repavimentadas de forma urgente. Este es el caso del Desvío Sur en la PR-53. El lugar es zona imposible de transitar y que lo que hicieron, en los últimos días, fue tapar rotos en zonas donde la carretera, en su totalidad, está destruida. Hay quienes aseguran, que es mejor tirarle relleno, como en los tiempos de España. Todo esto, ha sido presidido por la venta sorpresa del emblemático aeropuerto municipal, a una compañía privada, a manos de la Autoridad de los Puertos. La noticia ha caído como balde de agua, no tan solo por la venta, sino por el precio de 150 mil dólares, por la prioridad, que incluye, un predio de terreno de 16 cuerdas. Muchos dicen que esto se hizo a la trágala, como parte de transacciones pos María, en momentos que el pueblo, aún está pasando la crisis. En Arroyo...Los Bucaneros, aunque recibieron un duro golpe de María, fueron bendecidos, al igual que Guayama, por su cercanía a la Planta Generadora de Electricidad, lo que ayudó a restablecer el servicio de forma más rápida, si lo comparamos con Maunabo y a Yabucoa, que recibieron el servicio en abril o mayo, respectivamente. Ambos pueblos sirvieron de puente para hacer llegar alimentos a sus vecinos de Patillas y Maunabo. En San Lorenzo... Una iniciativa poco usual, rindió grandes frutos, luego que el Alcalde, lograra comprar 1 millón de dólares en postes y transformadores, convirtiéndose en suplidor primario de la AEE para alambrar a su pueblo. Esto, con la ayuda de más de 35 plantas eléctricas ubicadas en los pozos de suministro de agua de la AAA, ayudó a que el pueblo tuviera agua y luz, primero que muchos lugares en Puerto Rico. También, hay que destacar la ayuda de entidades privadas de este litoral, los que dijeron presente dando camiones y prestando sus locales, como centros de acopio de alimentos para el pueblo. María nos dio una gran lección, pero fueron pocos lo que aprendieron. Ya muchos han olvidado lo que es compartir un plato de comida. Otros, ni hablan con el vecino, algo que, bajo la oscuridad, hacían diariamente. La unidad de propósitos nos unió por varios meses. Juntos vimos al pequeño comerciante como la 1ra. opción para alimentar nuestras familias porque las grandes cadenas nos abandonaron. Orábamos todos los días y hasta nos reuníamos en familia con vecinos y amigos en los balcones. ¿Será que nos hace falta otros Marías para aprender? Hasta la próxima.
2da. Ediciรณn septiembre 2018 - LA ESQUINA - 27
28
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
Deportes
Por Oreste Alicea orestealicea@yahoo.com
Datos y hazañas del Béisbol Doble A (Lanzadores 1940 – 2018) Crespo (Vega Baja – 1985), estableció el récord de juegos completos lanzados en una temporada con 13. José Enrique “el Premier” Marrero (Bayamón – 1967), estableció la marca de victorias en una temporada regular y postemporada (25), más victorias en una postemporada (14) y en entradas consecutivas sin permitir carreras limpias en postemporada (57.1), Norman Aguilar (Cabo Rojo – 1986), tiene el récord de entradas consecutivas sin permitir carreras limpias en series regulares con 54. David Meléndez (Bayamón – 1996) tiene la marca de más entradas sin permitir carreras (43).
Wilfredo “Cano” Vélez (Yabucoa), tiene la marca de efectividad en una temporada con 40 entradas o más lanzadas con 0.22 en el 2001 y por vida con 1.69 en 693.1 entradas lanzadas. Los lanzadores con más victorias por vida en series regulares son: Mariano Quiñones (160), Jimmy Figueroa (156), Julio Rivera (133), Jesús “Motora” Feliciano (121), Milton Crespo (109), Ángel Báez (108)
y Víctor Aponte (101). Raúl Mercado (Aibonito – 1962), y Luis Torres (Peñuelas – 1971), comparten la marca de mejor promedio de ganados y perdidos, y mayor cantidad
de victorias en serie regular con 14-0. Mercado (1961-62) estableció la marca de victorias consecutivas en series regulares y postemporada con 24. Mientras, Torres (1971) estableció el récord de blanqueadas en una temporada regular con seis y en un partido del Carnaval de Campeones de 1972 le lanzó 24 entradas a San Sebastián para ganarle con marcador de 2-1. Jean Félix Ortega (Fajardo 2010-2017) estableció la marca de más victorias consecutivas en series regulares con 40. George Lewis (Juncos – 1964), tiene la marca de más victorias consecutivas en series postemporada con once. Carlos
Mariano Quiñones (Peñuelas) tiene el récord por vida de más ponches propinados (1,616). En una temporada, el récord lo posee Sandalio Quiñones (Utuado – 1970), con 157. En un partido, la marca es 21 y la tiene Francisco Javier Oliveras (Yabucoa – 1980). En dos partidos lanzados consecutivamente, el récord es 38 y lo posee Julio César Lebrón (Cayey – 1968). En series postemporada la marca en un partido es 19 y la comparten Luis Olivo (Vega Alta) y Josué Matos (Cabo Rojo – 2008). Wilfredo “Cano” Vélez (Yabucoa), tiene la marca de efectividad en una temporada con 40 entradas o más lanzadas con 0.22 en el 2001 y por vida con 1.69 en 693.1 entradas lanzadas. Fernando Cabrera (Cayey – 2017), posee la marca de efectividad en una temporada con 39 entradas o menos lanzadas con 0.00 en 27 entradas. Tony Yambó (Utuado) posee el récord de juegos salvados por vida (81) y en una temporada regular (13-1990). Ve n e r a d o
Calderón
(Humacao) y Carlos Pérez (Patillas) son los únicos lanzadores que han ganado la Triple Corona. Calderón, en el 1965, registró récord de 11-1, 1.29 de efectividad y 92 ponches. Mientras Pérez en el 2003, registró récord de 7-0, 0.29 de efectividad. Efraín “Librito” Hidalgo (Río Piedras – 1944) y Edwin Arroyo (Cabo Rojo – 2001), son los únicos lanzadores que han tirado un juego perfecto en series regulares. En series postemporada, Aníbal Baerga (Ponce – 1961), lanzó uno, pero en seis entradas. Efraín Vázquez (Peñuelas) es el único lanzador en tirar dos “no hitter” al mismo equipo y en la misma temporada (2002 vs. Aguada). Uno fue “no hit, no run” (12-0) y el otro “no hitter” (12-1). Agustín Gotay (Fajardo 1953 – 1954), Julio Rivera (Las Piedras 1992-1996) y Efraín Vázquez (Peñuelas 2002) son los únicos lanzadores que han tirado dos “no hit, no run” en la historia del Béisbol Doble A. Referencias: Libros – La Doble “A” en Puerto Rico. Autor – Carlos Uriarte. Béisbol Doble “A”. Esta es la historia. Autor – Pedro Carlos Lugo. Estadísticas de Oreste Alicea.
Jean Félix Ortega, tiene la marca de más victorias consecutivas en series postemporada con once.
Por Oreste Alicea orestealicea@yahoo.com
Deportes
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
29
Con nueva Junta de Directores el Pabellón del Deporte Patillense El Pabellón del Deporte Patillense celebró su asamblea de reorganización, dirigida por el presidente saliente, Reverendo Héctor Santana Ortiz, en las que se procedió a las votaciones para escoger a la nueva Junta de Directores, que regirá los destinos del Pabellón en los próximos dos años. La misma quedó integrada por el educador físico Sergio Westerband Semidey – presidente, Juan Conde Navarro – vicepresidente, Joaquín Rivera – tesorero, Migdalia Cintrón Hernández – secretaria y Joaquín Lebrón Cintrón – oficial de prensa. Los vocales son: Reverendo Héctor Santana Ortiz, José Luis Rodríguez, Orlando Cintrón, Juan A. Ramos, Danny Díaz y Antonio Navarro. Esta nueva Junta tiene arias metas que se propone realizar durante su incumbencia. Entre ellas, gestionar un lugar que sirva de sede e integrarse a las actividades deportivas, cívicas y culturales en Patillas. Además, planifican la próxima exaltación para el verano de
Nueva Junta de Directores del Pabellón del Deporte Patillense 2019 y el periodo de nominaciones será durante los meses de enero,
febrero y marzo de 2019. “Agradecemos la confianza que
se ha depositado en nosotros y esperamos el apoyo y la cooperación
de nuestro pueblo”, dijo el profesor Sergio Westerband.
Todo listo para el 10K, Ángel L. Álvarez Gutiérrez en Yabucoa El Gobierno Municipal de Yabucoa y su alcalde Rafael Surillo Ruiz, en coordinación con su Oficina de Recreación y Deportes, que dirige el educador físico Rey Márquez, presentan la tercera edición del 10K, Ángel Luis Álvarez Gutiérrez y que se llevará a cabo el domingo, 30 de septiembre desde las 4:00 p.m. Esta carrera pedestre forma parte de las actividades deportivas de Las Fiestas Patronales de Yabucoa, que se celebrarán desde el viernes 28 al domingo, 30 de septiembre y en conmemoración a los 25
años de fundación de la “Ciudad del Azúcar”. La salida será en el puente Ramón L. Cruz Dávila, el más largo del Caribe, y la llegada frente a la Cancha Comercial de Yabucoa. El costo de inscripción por atleta es de $10.00 y se harán en el Anfiteatro de la Biblioteca Municipal, desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. Habrá camisetas alusivas al evento para todos los que se inscriban y recibirán una medalla al llegar a la meta. Los atletas extranjeros pueden participar, pero tienen que presentar el
aval de la Federación de Atletismo de Puerto Rico. En la categoría abierta, en ambos géneros, se premiará a los primeros cinco lugares con: $600, $300, $200, $150, $125. Las categorías de edades serán las siguientes: 16-19, 20-24, 25-29, 30-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69 y 70 años o más. En estas categorías de edades, en ambos géneros, los primeros cinco lugares recibirán: $65, $45, $35, $30, $15. Además, habrá categoría en silla de
ruedas y los primeros tres lugares recibirán: $100, $75, $50. Mientras, la categoría local yabucoeña premiará a los primeros tres lugares, en ambos géneros con: $300, $200, $150. Hay que destacar que en sus primeras dos ediciones (2015-2016) esta carrera pedestre se conocía como 10K Santos Ángeles Custodios, pero ahora, se honra la memoria del fenecido Ángel Luis Álvarez Gutiérrez. Para más información relacionada a la carrera se pueden comunicar al (787) 402-3037.
30
La Esquina 2da. Edición septiembre 2018
Deportes Por Oreste Alicea orestealicea@yahoo.com
Resbalaron los Azucareros Tabla de posiciones CARNAVAL DE CAMPEONES Cayey 5-1 • Fajardo 4-2 Yabucoa 3-3 • Mayagüez 3-3 Camuy 2-4 • Florida 1-5
Los primeros cuatro equipos avanzarán a la semifinal
Calendario Viernes, 21 de septiembre Yabucoa en Fajardo Mayagüez en Cayey Camuy en Florida
Juegos a las 8:00 p.m. Sábado, 22 de septiembre Fajardo vs. Yabucoa Estadio de Las Piedras Cayey en Mayagüez
Juegos a las 8:00 p.m.
Domingo, 23 de septiembre Florida en Camuy a las 11:30 p.m.
www.yabucoop.com
Los Azucareros de Yabucoa, campeones de la Sección Sureste, buscarán levantarse de la doble derrota que le propinaron los Toritos de Cayey (13-1, 6-0) y este viernes, 21 de septiembre, desde las 8:00 p.m., visitan a los Cariduros de Fajardo. El sábado, 22 a las 8:00 p.m., Fajardo devuelve la visita en el estadio, Francisco Negrón Díaz de Las Piedras. “Nuestro equipo ha caído en lo que nos pasó en la temporada regular, la ofensiva no ha fluído, aunque hay que darle crédito a los estelares lanzadores que hemos enfrentado. Además, con la excepción del primer juego frente a Camuy, nuestro estelar lanzador Cristian González, fue bateado libremente por Mayagüez y Cayey”, dijo Efraín “Cano” García, dirigente de
los Azucareros. “Cuando iniciamos el Carnaval de Campeones el mensaje que le llevamos a nuestros jugadores fue que teníamos que ganar como mínimo cinco partidos para tener opciones a clasificar a las series semifinales. Nos faltan dos dobles partidos, frente a Fajardo y Florida. Fajardo es un equipo con buen pitcheo, defensa y su ofensiva ha mejorado. Florida, a pesar de su pobre desempeño, hay que jugarle béisbol, porque es un equipo bien ofensivo y que puede despertar”, añadió, quien como dirigente ha ganado seis campeonatos nacionales en la COLICEBA Superior y uno en el Béisbol Doble “A”. Yabucoa juega para récord de 3-3. Su promedio de bateo colectivo es
.177 (186-33). Los lanzadores, en 53 entradas lanzadas, han permitido 32 carreras 31 de ellas limpias, para una efectividad de 5.26. En la defensa solo han cometido dos errores. En el cuerpo monticular se destacan: Gerald Barrios (1-0, 6.75 de efectividad, 6 ponches, 6 boletos gratis en 8 entradas). Cristian González (1-2, 3.92 de efectividad, 17 ponches, 7 boletos gratis y tres pelotazos en 20.2 entradas). Marcos Santa (1 salvado, 2.25 de efectividad, 3 ponches en 4 entradas). A la ofensiva se destacan: Jensen Fonseca .318 (22-7), 1CE. Miguel Pagán .308 (13-4), 1CE, 2CA, 1H2. Carlos Ortiz .263 (19-5), 2CA, 1H2. Anthony Feliciano .238 (21-5), 4CE. Con pocos turnos, Eddie Laboy .333 (6-2).
Campeones Nacionales Béisbol Clase “A” Año Campeón Subcampeón 1989 Amadeo – Vega Baja Jueyeros - Maunabo 1990 Amadeo – Vega Baja Ollas – Santa Isabel 1991 Martorell – Yabucoa Amadeo – Vega Baja 1992 Ollas – Santa Isabel Amadeo – Vega Baja 1993 Amelia – Guaynabo Susúa – Sabana Grande 1994 Martorell – Yabucoa San Antonio - Aguadilla 1995 San Antonio- Aguadilla Pájaros – Toa Baja 1996 Boquillas – Manatí San Antonio - Aguadilla 1997 Plena – Salinas Martorell - Yabucoa 1998 Barrancas – Guayama Martorell - Yabucoa 1999 Sabana Seca – Toa Baja Barrancas - Guayama 2000 Pájaros – Toa Baja Piñones - Loíza 2001 Puertos – Dorado Pájaros – Toa Baja 2002 Sabana Seca – Toa Baja La Plata - Lajas 2003 La Plata – Lajas Puertos - Dorado 2004 La Plata – Lajas Breñas – Vega Alta 2005 Puente de Jobos – Guayama Breñas – Vega Alta 2006 Breñas – Vega Alta Paso Seco – Santa Isabel 2007 Olimpo – Guayama La Plata - Lajas 2008 Olimpo – Guayama Maní – Mayagüez 2009 Maní – Mayagüez Caciques - Jayuya 2010 Major League – Naguabo Puertos – Dorado 2011 Playa – Humacao Jardines - Carolina 2012 Sabana Seca – Toa Baja Titanes - Morovis 2013 Paso Seco – Santa Isabel Cerro Gordo – Vega Alta 2014 Sabana Seca – Toa Baja Toritos - Cayey 2015 Maní – Mayagüez Ganaderos – Hatillo 2016 Carmelita – Vega Alta Maní – Mayagüez 2017 Paso Seco – Santa Isabel Gigantes - Carolina
2da. Edición septiembre 2018 - LA ESQUINA -31
CALLE JANER #8 MAUNABO, PR 787.861.3311
LUNES A SABADO 7AM-9PM / DOMINGO 8AM-2PM
Especiales válidos hasta el 4 de octubre de 2018 NO TIENES QUE SALIR DE MAUNABO BUSCANDO AHORROS PORQUE MÁS BARATO QUE EL SANTO NADIE...
CHULETAS DE CERDO Primer corte Reg. $1.39 lb
.89¢ lb
CARNE DE PAVO En trozos U.S.
SALSA GOYA
.99¢ LB
Reg. $3.99 lb
Reg. $1.19
BACALAO FILETE
CARNE DE CERDO
5x
.99¢ lb
Bolsa de 7 oz. Reg. $1.39 c.u.
$5.00
HOLSUM CLUB Reg. $3.19
2X $5.00 SOFRITO DON JULIO 12 oz. Reg. $1.49 c.u.
.99¢ c.u.
PARA FREIR U.S. Reg. $1.39 lb.
LECHE EVAPORADA MARIBEL 12 oz.
Lata 8 oz. Reg. 3 x $1.00
4x $1.00 JAMONILLA TULIP LATA 12 OZ. Reg. $3.19
Reg. $.99 c.u.
.69¢ c.u. VEL
2X $5.00
LÍQUIDO FREGAR
QUESO DE PAPA BROOKFIELD
Reg. $1.39 c.u.
Reg. $2.49 c.u.
10 oz.
.99¢ c.u.
8 oz.
3X $5.00
ACEPTAMOS LA TARJETA DE LA FAMILIA
PAPEL
SANITARIO SCOTT 1,000 HOJAS Reg. .99¢
.79¢c.u.
32- La Esquina - 2da. Edición septiembre 2018
mediodía