Edición 661 - Periódico LA ESQUINA

Page 1

www.laesquina.com

LABORATORIO CLÍNICO Y BACTERIOLÓGICO

G A

Calle Catalina Morales #5 Suite 2, Yabucoa, PR (Detrás de Mueblería Yiye Muebles)

“Con el paciente en nuestro corazón”

787.266.3300 Fax 787-266-3500

¿FRAUDE ELECTORAL

EN YABUCOA? Así asegura el exalcalde Ángel ‘Papo’ García, quien alegó a LA ESQUINA que residentes de San Lorenzo, Caguas, Juncos, Humacao y Maunabo se mudaron para votar por el alcalde Rafael “Rafy” Surillo Pág. 4

ALCALDES DEL SURESTE sostienen reunión sobre fondos federales de recuperación Pág. 4

Donde quiera que estés te mantenemos informado

DEPORTES Jueyeros en la Doble A

Pág. 19


2 - LA ESQUINA - 1ra. Edición agosto 2021

Prepárate para la Temporada de Huracanes Préstamo Personal Cantidad

Pago Mens.

$3,000 $5,000 $10,000 $25,000 $35,000

$72.00 $99.00 $171.00 $340.00 $405.00

Intereses desde

6.90

%

APR

Tenemos el préstamo personal que buscas con las mensualidades más cómodas que se ajustan a tus necesidades

Yabucoa: 787.893.2820 Carolina: 787.776.4100 www.yabucoop.com

! y o H o lo icítal

¡S

(1) Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente y empírica de 785 o más. Ejemplos de pagos: $3,000 al 6.90% APR por 48 meses; $5,000 al 6.90% APR por 60 meses; $10,000 al 6.90% APR por 72 meses; $25,000 al 6.90% APR por 96 meses; $35,000 al 6.90% APR por120 meses. Oferta válida hasta el 31 de julio 2021. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Sus acciones y depósitos están asegurados por COSSEC hasta $250,000.


La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

La Teniente Coronel, Felícita Coreano Rivera y su equipo

T

3

Aplausos

Comunitario Central, la señora

Policía celebra Noche Nacional Afuera en los pueblos de Sureste

El personal del Negociado de la Policía de Puerto Rico del Área de Humacao, en unión a los Consejos Comunitarios de Seguridad, policías municipales, agencias gubernamentales, grupos de nuestros cinco distritos, que comprenden nuestra área policíaca (Naguabo, Las Piedras, Maunabo, Yabucoa y Humacao) celebraron en horas de la tarde y noche del martes, 3 de agosto de 2021, la tradicional actividad conocida como la “Noche Nacional Afuera”, evento que se llevó a cabo simultáneamente en los 50 estados de la nación

americana, bases militares y sus territorios. La Noche Nacional Afuera del Área de Humacao, en esta ocasión, tuvo como lema: “Si nos unimos, erradicamos la violencia de género y otros delitos”. La actividad dio inicio con una caravana representativa de nuestros cinco distritos, saliendo todos desde el estacionamiento de la Comandancia de Humacao, recorriendo las vías públicas y lugares de alta incidencia criminal, llegando hasta el municipio de Naguabo. Los actos protocolares del cierre tuvieron lugar en el Plaza Pública del

pueblo de Naguabo, en donde la comandante del Área de Humacao, la Teniente Coronel Felícita Coreano Rivera y su equipo de trabajo, la presidenta del Consejo Comunitario de Seguridad Central, la señora María Sepúlveda, se dirigieron al público, enviándoles un mensaje contundente a los criminales, haciéndole saber que nuestras comunidades están organizadas, alerta y en pie de lucha contra la criminalidad. A su vez, exhortando a los ciudadanos a unir esfuerzos, con la Policía de Puerto Rico, para erradicar la violencia de género y otros delitos.

En la actividad, estuvieron

del Área Policiaca de Humacao, la Honorable Alcaldesa del Municipio de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, Lcda. Lersy G. Boria Vizcarrondo - Procuradora de la Mujer, las honorables senadoras de Humacao, Rosamar Trujillo y Wanda Soto. También estuvieron presente, los comandantes de distritos, comisionados municipales, supervisores, agentes de los distintos distritos, concejales, miembros del Comité de Interacción Ciudadana, socios de la Liga Atlética Policiaca, entre otras.

Expresa agradecimiento Deogracia Morales Tirado, empleado de mantenimiento de la Reserva Natural Punta Tuna de Maunabo, expresó su agradecimiento por la adquisición de un tractor para el mantenimiento de las áreas verdes. “AgradezcoaDios, sobretodas las cosas, y aAntonio Luis Pabón, Secretario de la Gobernación especial, a Pablo Peña, ayudante del Secretario y al Secretario

del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales , Rafael Machargo Maldonado, quienes fueron los responsables de que se me entregara un tractor Kubota nuevo para el mantenimiento de las áreas verdes de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo. Desde el 3 de agosto de 2020 había realizado la gestión para la entrega del equipo. Estoy muy agradecido de esa gesta y de mucho corazón le digo muchas Gracias.”

Recortes con amor para el regreso a clases El próximo domingo, 15 de agosto de 2021, Piñita’s Hair Cuts & Beauty Salon preparará a niñas y niños para su comienzo de clases. La actividad se llevará a cabo en el Parque del Niño, en Yabucoa, desde las 7:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. Estarán atendiendo niños de Yabucoa y pueblos adyacentes, desde 1 hasta 17 o 18 años (estudiantes de 12mo. grado). Luis A. “Piñita” Pinto Rodríguez es el propietario de Piñita’s Hair Cuts & Beauty Salon y propulsor de esta iniciativa, que realizan, con mucho amor, para ayudar a las familias en la preparación del inicio de clases de sus niños.

Contenido Primera Plana....................... 4 Leoncio Dice........................ 17 ....................... 18

Deportes............................... 19


4

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Primera Plana

Denuncian fraude electoral en Yabucoa Por Redacción LA ESQUINA

cuando la norma fue que en todo Puerto Rico votó de un 50 a un 53 por ciento de las personas debido a la pandemia. ¿Qué fue eso? Que cientos de miles de personas

A casi dos años de las elecciones del 2020, el exalcalde de Yabucoa, Ángel ‘Papo’ García, atribuyó su amplia derrota a un supuesto fraude electoral. Según García, el mismo consistió en promover que residentes de municipios dominados por el Partido Popular Democrático (PPD) votaran en Yabucoa de manera ilegal, burlando la Ley Electoral. “El señor “Rafy” Surillo no me ganó en ninguna de las dos ocasiones que corrí contra de a Yabucoa en el 2012 y ahora en el 2020, miles de populares de otros pueblos como San Lorenzo, Maunabo, Patillas, Humacao, Caguas y Juncos. Los resultados están ahí”, estableció García. A su vez, aseguró fue esa la razón por la cual el PPD perdió su dominio en la región. En las elecciones del 2020, el Partido Nuevo Progresista

residencias de familiares y amistades populares que viven en Yabucoa para simplemente cambiar el voto electoral en Yabucoa”, planteó. De igual forma, García

(PNP) sacó de carrera al PPD en Maunabo, Humacao, San Lorenzo y Patillas. Fue un golpe directo a la llamada ‘muralla roja’, nombre con

el que identificaban a los municipios que dominaba el PPD en los pueblos del Sureste. “Le restaron votos a esos

alcaldes y perdieron. En Yabucoa se dio un fenómeno donde votó más del cien por ciento de las personas que habían votado en el 2016,

PNP optaron por no votar en las pasadas elecciones. “Tenemos que rescatar esos PNP, inscribirlos si no están inscritos, llevarlos a votar y recusar a todos esos populares que viven en otros pueblos, hacer un listado y sacarlos de las listas electorales”, puntualizó. “Eso es fraude electoral, pero una vez pasan las elecciones y certifican al alcalde sin hacerse una impugnación no vale la pena. Además de que nos dimos cuenta de esa maniobra muy tarde. Nos descuidamos del área electoral”, añadió.

Reacciona el PPD LuisRiveraMedina,ayudante especial de “Rafy” Surillo, reaccionó a las alegaciones de García. “Papo fue derrotado. En vez de reducir la ventaja de “Rafy” Surillo, la aumentaron. En el 2012 perdieron por 2,300, en el 2016 por 2,700 y en el 2020 por 4,700. Eso significa que el pueblo ha “Rafy” Surillo. Una denuncia de fraude electoral de esa índole no tiene sentido. Es absurdo. Que presente las pruebas que prueben esos alegatos. En el proceso del 2020, presentaron 800 recusaciones. De esas, no se sostuvieron más de 60. Papo no ha botado la derrota. En el 2008, “Papo” ganó a Luis Adorno por 3,600 votos. Cuando llega “Rafy” Surillo, le restó más de 6 mil votos a esa ventaja. ¿Qué más mensaje del pueblo que ese?”, expresó Rivera Medina, ayudante especial de “Rafy” Surillo, ya que el alcalde estaba atendiendo compromisos familiares al cierre de esta edición.

Alcaldes del Sureste sostienen reunión sobre fondos federales de recuperación Por Redacción LA ESQUINA

Omar Marrero, director ejecutivo de la AAFAF, estuvo a cargo de la presentación.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, fue el anfitrión de los alcaldes del sureste para una presentación oficial de la Agencia de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) relacionada al Plan de Rescate Americano, que asignó 1,550 millones de dólares a los gobiernos locales a través del Fondo de Recuperación Fiscal

Local del Coronavirus (CLFRF). Omar Marrero, director ejecutivo de laAAFAF, estuvo a cargo de la presentación y detalló que el CLFRF consta de tres partes, y todos los municipios de Puerto Rico recibirán financiación a través de dos de los tres programas. En total, los municipios de Puerto Rico recibirán más de $1,550 millones de

del CLFRf. A la reunión asistieron también el alcalde de Las Piedras, Miguel López Rivera; alcaldesa de Patillas, Maritza Sánchez Neris; alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos; alcalde de Maunabo, Ángel Omar Lafuente Amaro; alcalde de Humacao, Reinaldo Vargas; alcalde de Ceiba, Samuel Rivera Báez y alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión.


1ra. Edición agosto 2021 - La Esquina -5

Su Selección 10 x $1.00 Reg. $0.25 c.u. Cartapacio Legal 8½” x 14”

Libreta My Bag Grande

My Bag Pequeño 100 Hojas

Reg. $6.99

Reg. $3.39 c.u.

$5.49

Elmers GlueStick Reg. 0.21 oz 2 pack

Papel Carta Scribe Azul 8.5” x 11”

.79¢

$2.99

Goma Lion

.69¢

Reg. $0.99

Reg. $5.99

Reg. $0.89

Ischolar Libreta Caligrafía 1st, 2nd o 3rd 160 páginas

Elmers Pega Líquida Washable 4oz

Elmers Glue Stick Regular 0.77oz

Reg. $1.99 c.u.

Reg. $0.99

Reg. $1.79

$1.49 c.u.

.79¢

$2.49 c.u.

.99¢

Libro Super Color 96 Páginas

$1.49

Libros Cuentos Caperucita Roja, Pulgarcito, etc.

$1.49 c.u.

$2.49 c.u.

Artesco Micas 10 Unidades Reg. $0.99

Reg. $2.49

.69¢

Reg. $2.99 c.u.

Reg. $1.99 c.u.

Reg. $1.99

Libro Pinta Peque Variedad

Reg. $1.59

IQ Divisiones de Carpeta Con Pestañas 11” x 8.75” (5 divisiones)

$2.49 c.u.

$1.49

Reg. $2.99 c.u.

Pelikan Marcadores Pastel 6pz

$1.39

Pelikan Lápices Grafito Pastel 6pz

Sobre Manila Tamaño Carta 9” x 12” Sobre Manila Tamaño Legal 10” x 15”

Ischolar Papel de Argolla 100 hojas

$1.29

Reg. $1.99

Wet Ones Antibacterial One Fresh o Citrys (20 Wipes)

$1.49 c.u.

Reg. $1.99

Libros Pequeños Cuentos Clásicos

Cartapacio tamaño Carta 8½” x 11”

Artesco Grapadora Variedad de Colores

$1.99

$1.99 c.u. Reg. $2.39 c.u.

Reg. $1.89 c.u.

Hand Sanitizer 1 oz

.79¢ c.u. Reg. $0.99 c.u.

Calle Guillermo Riefkohl #8, Patillas Lunes a sábado 7:00 am - 9:00 pm Domingo 8:00 am - 5:00 pm

Especiales válidos desde el 1 hasta el 21 de agosto de 2021 Tenemos ATM | Farmacia con Servicarro | Entregas al Hogar Departamento Casa de Regalos Enid

787-839-5025 787-839-6490

787-839-3219

Los Mejores Precios Los Encuentras Aquí Y ALINEAMIENTO NUEVOS Y USADOS DE AUTOS

FORD TRANSIT 2017 AUT., MODELO COMERCIAL IMPORTADA

NISSAN KICKS 2019 AUT, MODELO SV ,FULL POWER CON GARANTIA

TOYOTA TACOMA CAB. 1/2 AUT., IMPORTADA, PERFECTAS CONDICIONES, LLAMA

FORD ECOSPORT 2018 AUT., FULL POWER CON POCO MILLAGE

CON O SIN DEUDA DE TRADE-IN

jores ¡Las me las ofertas aquí! ras encuent e de sd es De sD o g a s P o g a P

89 $29

MITSUBISHI MIRAGE 2018 H/B, AUTOMÁTICA POCO MILLAGE, LLAMA

TOYOTA IM 2018 STD, FULL POWER VEN A VERLA

NISSAN KICKS 2019 AUT., 4 PTAS, GARANTÍA DE FÁBRICA VEN A VERLA

KIA SOUL 2020 AUT., FULL POWER CON GARANTÍA DE FÁBRICA

Kia Soul 2020 precio de $22,995 con $3,000 de pronto a 72 meses al 5.95% P-D. *Sujeto a verificación de crédito.


6 La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Luz verde a comienzo de clases de música en la Banda Municipal de Maunabo

La propuesta, es parte del programa federal Arte para el Pueblo, el que estaba detenido por el COVID-19.

Por Redacción LA ESQUINA El Municipio de Maunabo, anunció que próximamente, estará contratando maestros para impartir clases de música, como parte del programa de la Banda Municipal de Maunabo. La propuesta, es parte del programa federal Arte para el Pueblo, el que estaba detenido por el COVID-19. Pero, ante el nuevo panorama educativo presentado por el Gobierno de Puerto Rico, hay luz verde para que se liberen estos fondos, los que se espera estén disponibles en las próximas semanas. “La propuesta está aprobada. Solo falta desembolsar los fondos para que se haga formal la contratación de maestros. Estamos comprometidos en desarrollar las artes en nuestro

pueblo y este es uno de varios proyectos que impulsará nuestra administración”, dijo a LA ESQUINA el Alcalde de Maunabo, Ángel Omar Lafuente Amaro. Padres y estudiantes de este programa, presentaron a este medio preocupación por el futuro de la Banda, la que tomó forma de la mano del maestro Rafael Delgado Martorell, Reinaldo Castro y Jeremías López. Estos, comenzaron con la idea de revivir el programa que una vez brilló en la zona con el fenecido director musical, Eddie Delgado, para las décadas del 70-80 y 90. “Nosotros estamos aquí disponibles”, dijo a LA ESQUINA Rafael Delgado, director musical, quien comenzó en el 2018 con la idea de renovar la Banda

Municipal. “Sabemos de la importancia de una buena Banda en nuestro pueblo. Con la pasada administración municipal comenzamos a darle forma, luego que el programa tuvo muchos años en el piso. Pero, vino la pandemia y luego, la cancelación de los fondos. Llegamos a trabajar, hasta de gratis. Ahora, queremos comenzar, luego de la aprobación del Gobierno para comenzar las clases presenciales. H a y i n s t r u m e n tos que se compraron con fondos del programa y otros que sufragaron los padres de su propio bolsillo. Solo falta coordinar con el Municipio”, dijo Delgado Martorell a LA ESQUINA. La Banda Municipal de a Maunabo lleva años sin tener un programa en música estable. La iniciativa de Arte para el Pueblo, aprovechó el desaparecido proyecto de Acción Social Banda 2010 de la Escuela Higinio Figueroa Villegas de Maunabo, donde se desarrollaron músicos que estudiaban en ese plantel. “De ese proyecto (Acción Social), utilizamos los estudiantes desarrollados para que ayuden a los nuevos. Es bonito ver esa unión y personas de la comunidad interesadas en hacer realidad la Banda Municipal. Yo soy producto de esa Banda con mi maestro, propulsor y tío, Eddie Delgado. A él le debemos todos y por él lo vamos a lograr”, expresó Delgado Martorell.

Maunabo Comercial es un concepto de negocio de ferretería liviana

Con nuevas opciones para el pueblo Ferretería Comercial Maunabo Por Redacción LA ESQUINA La Ferretería Comercial Maunabo, ubicada en la calle Barbosa #2, al lado de la Iglesia Metodista, anuncia a todos sus clientes nueva variedad en compromiso que por los pasados 15 años ha ofrecido con excelencia a la comunidad maunabeña. Comercial Maunabo es un concepto de negocio de ferretería liviana que ofrece misceláneas, artículos de jardinería, “trimmer” y enseres para el hogar. Además, tiene variedad de productos solares y bombillas de bajo consumo de energía. “Estamos muy orgullosos de esta innovación a nuestro negocio. Comercial Maunabo es un lugar donde encontrarás todo lo necesario para remodelar tu hogar, incluyendo enseres eléctricos, de gas y equipo modernos que se adaptan a las necesidades de cada familia en particular”, dijo a LA ESQUINA su propietario, George Colón. “Preparamos copias de llaves y tenemos una amplia variedad de cerraduras para el hogar. Contamos con radios, alarmas, cámaras de seguridad, consolas de aire, estufas, neveras, freezer, microondas y hasta venta y alquiler de herramientas de construcción”, añadió Colón. NUEVOS SERVICIOS George, como cariñosamente le conocemos, anuncia que próximamente

contarán con una variedad de teléfonos celulares y accesorios con planes que comienzan desde $20.00 en adelante. También tienen disponible planes de servicio de internet. “Lo que distingue a Comercial Maunabo de otras empresas es la variedad de productos para el hogar, lo cual hacemos de modo personalizado. Nuestra experiencia permite ayudar a los clientes de mejor manera, creando un sentido de satisfacción por el servicio de calidad y excelencia”, explicó Colón. George Colón, expresó que la experiencia en el negocio de la ferretería y el servicio al cliente fue la llama que lo motivó a establecer su propio negocio. “Desde muy joven, aprendí a trabajar ofreciendo servicios en ferretería. Ya de adulto he tenido varias experiencias, motivado en servir al público con mucha dedicación y compromiso”, dijo. Colón posee un bachillerato en Matemáticas Computacionales y Gerencia, preparación que lo ayudó a enfrentar crisis económica causada por local e internacional y trabajar con leyes y reglamentaciones establecidas por el Gobierno por el COVID-19. Comercial Maunabo ofrece servicios de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. y los sábados 7:30 a.m. a 4:00 p.m. Interesados en servicios o consultas pueden llamar al 939-265-3796, escribir a com.maunabo@yahoo.com o conseguirlos a través de FACEBOOK como Comercial Maunabo.


1ra. Edición agosto 2021 - LA ESQUINA - 7

info@labcima.com

Aumentan sueldo a paramédicos municipales de Humacao

RECUERDE QUE EL SERVICIO Y EL PRESTIGIO ES NUESTRO LEMA

Por Redacción LA ESQUINA El Alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey“ Vargas anunció que, efectivo desde el pasado, 16 de julio de 2021, los paramédicos municipales estarán recibiendo un aumento de sueldo equivalente a $1,972.00 mensuales. “Desde que asumí las riendas de la Administración de nuestra ciudad, mi compromiso ha sido el de hacer justicia laboral a los empleados municipales, sin mirar ideologías, ni colores, respetando siempre el derecho al trabajo y la dignidad de cada trabajador. Es, por eso que, luego que llevan a cabo, día a día, los compañeros paramédicos, estamos otorgándoles un aumento de sueldo“, indicó el Primer Ejecutivo humacaeño.

Reinaldo “Rey” Vargas

CIMA I - YABUCOA

CIMA CAMINO NUEVO

CIMA II - MAUNABO

CIMA IV - HUMACAO

CIMA DRUG

PHARMACY YABUCOA Tel. 787-893-4455 Fax (787) 893-3376

Centro Cibernético Copias de pendrive Uso de internet info@labcima.com

Puertas, ventanas, pinturas, plomería y electricidad. Enseres para el hogar

Materiales de Construcción Secadora de gas General Electric

desde $699.00

Consolas de aire 12,000

desde $499.00 reg. $599.00

Estufa eléctrica y de gas

Aire ventana 12,000

reg. $299.00

reg. $399.00

desde $249.00

Lavadora eléctrica General Electric 3.8 p/c

desde $349.00

Copia de llaves

Nevera 10 p/c, 16 p/c, 18 p/c

desde $599.00

desde $599.00

Horno Microondas

A Partir del 9 de agosto de 2021:

reg. $149.00

Venta de celulares, accesorios y recarga de celulares.

$129.00

Secadora eléctrica General Electric

desde $599.00 Cash

Freezer 5 p/c

desde $279.00

Planes desde $20.00 en adelante. Venta planes de internet

Teléfono: 939-265-3796 | Dirección: Calle Celso Barbosa #2, Maunabo PR 00707 Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am – 4:00 pm / Sábado de 7:30 am a 12:00 md

Continúan llegando enseres para tu hogar


8

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Doctor maunabeño establece El doctor maunabeño, Ramón “Nito” Cintrón Torres, cumple una meta profesional con la apertura de

un servicio individual, profesional y de calidad. Nuestro propósito es ayudar a toda persona a aliviar sus dolores y, una vez sin dolor, mantenerlos así, para

de Maunabo. Egresado de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, “Nito” posee un bachillerato en Programa General de Ciencias. No satisfecho con esto, fue admitido en New York Chiropractic College, para terminar con el grado de Doctor en

fallecido esposo, recuerda los dotes de

vida óptima” dijo Cintrón Torres. baja, dolores de cuello, dolores de cabeza, espasmos musculares, discos herniados, problemas musculares, túnel carpal, lesiones deportivas y

estado de New Jersey, donde trabajó en la Clínica Thompson Healthcare and Sports Medicine como Doctor En estas clínicas atendió atletas de alto rendimiento, desde peloteros, futbolistas, baloncelistas, atletas de pista y campo, etc. También atendió todo tipo de pacientes, desde niños hasta adultos. Ahora “Nito”, decidió regresar a

años. Su madre, Thelma Torres Cora,

“Ramón realmente amaba su profesión, la cual pudo comenzar, a pesar de las limitaciones. Como farmacéutico, el servicio iba sobre todas las cosas. Ayudaba a las personas con o sin dinero. Así mismo, “Nito” siempre se crió en ese ambiente hermanas, Astrid y Claudia, al igual

corriente,frío,calor,“tape”Kinesiológica, A.R.T. (terapia especializada para músculos, tendones, ligamentos y

De otra parte, su hermana Astrid y sobrinos, Karian y Carlos José, ofrecieron un mensaje de felicitación a Cintrón Torres. “Lo bien aprendido nunca se olvida, los valores, la humildad y el servicio al pueblo. Eso recibió “Nito” de nuestros padres. Éxitos”. Su hermana Claudia, también metas académicas y hoy sirves a nuestro amado pueblo, Maunabo. Que Dios guíe tus pasos, te dé sabiduría y seas de bendición para todos tus pacientes. Cuenta siempre con nuestro apoyo y oraciones. Te felicitamos Claudia, Luna Cecilia y Javier”.

en todo Puerto Rico. Estamos al servicio de la ciudadanía de Maunabo y todo Puerto Rico”, expresó el joven moderna nivel mundial. cambio a la calidad de vida y salud de todos nuestros pacientes, proveyendo

con el Señor por tenerlo como hijo. Me “Nito” es hijo del siempre recordado farmacéutico y comerciante licenciado madre, Thelma.

Quiropráctica 21 Dr. Ramón Cintrón Torres

Trabajamos con dolores de espalda baja, cuello, cabeza, espasmos, discos herniados y distintas condiciones. Oriéntate con nosotros

quiropractica21pr@gmail.com Ajustes quiroprácticos • Normatec sistema de compresión Cupping • Corriente / frío / calor • Tape Kinesiológica A.R.T. terapia especializada para músculos, tendones, ligamentos y nervios. Único con certificación activa en todo Puerto Rico.

Saca tu cita llamando al 787–719–4900 Lunes y miércoles de 8:30 a.m. – 12:30 p.m. / 2:00 p.m. – 6:30 p.m. Viernes 8:30 a.m. – 12:30 p.m. / 1:30 p.m. – 4:30 p.m. Calle Santiago Iglesias #10 Esq. Muñoz Rivera, Maunabo, PR 00707

quiropractica21

Muñoz Rivera en Maunabo los lunes, miércoles y viernes. Se aceptan la mayoría de los planes médicos, según se indicó.


1ra. Edición agosto 2021 - La Esquina - 9

Reseñan en TV labor de GUPE La organización comunitaria, Guardarraya Unidos por un Patrimonio Educativo (GUPE) de Patillas, tuvo la oportunidad de recibir la visita de la reportera de las noticias de Teleonce, Tatiana Ortiz Ramírez, junto al camarógrafo José Blanco, para realizar una reseña sobre la labor que realiza GUPE para la comunidad de Guardarraya y el pueblo de Patillas. Para la Junta fue un gran placer recibir a una de sus exalumnas, en su calidad profesional, interesada en resaltar la obra comunitaria de GUPE. Durante la visita, pudieron apreciar las áreas de siembra, la Biblioteca Digital, el Salón de Actividades y todas los demás espacios en los que se desarrollan los diversos proyectos de GUPE. Mientras realizaban el recorrido, realizaron entrevistas a Nilsa A. Collazo, presidenta, quien destacó los servicios que se ofrecen a la comunidad, Jorge A. Ramos, vicepresidente, abundó sobre la resiliencia y las alianzas, Nilsa Marrero, voluntaria y Jeannette Léctora, miembro de la comunidad.

ÉGIDA HOGAR SANTA ROSA

Laboratorio Genesis - Guayama

Marginal PR-54 (entrando por antigua Farmacia El Amal) 787-866-6470 / Fax: 787-866-6471

Laboratorio Genesis - Patillas

Laboratorio Genesis II - Patillas

Lunes a viernes 5:00 a.m. – 7:00 p.m. Sábados y feriados 5:00 a.m. – 4:00 p.m.

787.839.7117 787.839.1982

[T]: 787.839.9393 / [F]: 787.839.9344

Unidades Disponibles

Rapidez en el despacho de su receta TODO LO QUE EL DIABÉTICO NECESITA EN UN MISMO LUGAR

Información (787) 864-1040 Fax (787) 866-2094

Égida Hogar Santa Rosa

Entrada Urb. Rexmanor, Suite 100 Guayama, PR 00784 hogarsantarosa@jamachuca.com Proyecto administrado por:

Patillas: Lunes a domingo 7:00 a.m. – 10:00 p.m. www.farmaciagenesispr.com

Genesis Pharmacy


10 La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Expresión Pública viva, que la fama, el placer y el dinero no es todo en la vida”. “Porque nadie conoce su

Reseña del libro: Reflejos sublimes de beldad Félix Báez Neris, Profesor Jubilado UPRH

El amigo marianeño, Santos Rodríguez López me regaló de beldad”. Comparto, de inmediato, mis impresiones sobre este poemario. El autor es un hombre cabal, sencillo, recto, respetuoso, religioso y de carácter afable. En esta primera obra literaria, evidencia su capacidad creadora y de inspiración. El acto de escribir contribuye a su vida plena. Como bien nos señala se siente; “un ser feliz, libre como el guaraguao que contempla la vida sin ofender a nadie con la sabiduría que Dios le da”. La obra recoge algunas de las anécdotas más importantes de su vida. Es un y pleno de mensajes morales aleccionadores. A través de

varios de sus poemas, el autor dirige la mirada hacia lo divino y expresa el amor de Cristo hacia la humanidad. Sus poemas procuran ceñirse al rigor que exige la escritura poética. Cultiva el género lírico, religioso y dramático, como bien se apunta en el prólogo. Mis preferidos son los versos en con imágenes de apacible belleza insospechada. Trabaja los temas religiosos, la naturaleza, la sociedad y la mujer, entre otros. En el tema religioso se destaca su apreciación, respeto y admiración por las sagradas escrituras contenida en la Biblia. El sentimiento espiritual alcanza la más noble expresión en sus versos como “El libro perfecto”, “Jesús” y

“Por ti ya he sido perdonado”... “Para mí es un encanto, y lo voceo con eufórica voz, repitiendo una y otra vez para mí la Biblia es, “Santa Palabra de Dios”. Expone su visión de mundo entronizada en la raíz religiosa el hombre debe conducirse, ante las circunstancias que enfrenta en la existencia terrenal. Da a conocer, desde su mirada, la manera de conocer al mundo, al hombre y a Dios. Aconseja que debe caminar procurando guiarse por las normas espirituales. Así lo expresa en “Tiempos mejores”, donde exalta los valores de antaño que, como comunidad, hemos perdido. “Pierden su dinero, su familia y, hasta el momento,para reconocer que hay esperanza

están los asesores y los diversos jefes de agencia. El detalle es que, cuando hace un acto de desaparición, en

El inquilino invisible José Miguel Meléndez

No habla porque no está. No convoca a la prensa para una conferencia, porque no está. No reúne a su gabinete, porque no está. No atiende la emergencia a causa del aumento en contagios de COVID-19, porque no está. No hace campaña a favor de la vacunación, porque no está. No se expresa en cuanto a la legalidad o ilegalidad de la piscina a pasos del mar, porque no está. No dice nada en cuanto al pedido de los camioneros, porque no está. Tampoco hace referencia alguna al reclamo justo del retiro digno,

inquilino de La Fortaleza, sencillamente, no está. Y cuando está es como si no estuviera. Mal ejemplo el del sujeto que en lugar de atender como es debido las diversas situaciones que pasan a lo largo y ancho del país, toma las maletas y se va, dizque de vacaciones, dejando al mando a un sujeto que ocupa el puesto de Secretario de “Estado”, interinamente. Decepcionante proceder el suyo, cuando sabe muy bien que son muchos los asuntos que ameritan atención

Publicado por Publicaciones Integradas, Inc.

DIRECCIÓN POSTAL: PO Box 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com Sitio web: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

de la vida y su despedida”. Le dedica varios poemas a su congregación religiosa. Es miembro de la Iglesia de Dios Pentecostal, MI del barrio Tejas I de Humacao, desde 1967. Así lo recogen los poemas “Llegaste, Te quedaste y quedarás-te”, “A Rafy Rivera…Gran talento” e “Imposible olvidar”... “Es imposible olvidar a Rafael Torres Flores, entre muchos pastores, en esta iglesia, venidos a pastorear. En Tejas hay que resaltar”. Trabaja el tema de la naturaleza, resaltando la belleza de las montañas y los ríos, en especial los de su barrio Mariana. Le dedica un poema a la Loma de la niña Mariana / “Entre las lomas, tú te elevas soberana,// hermosa, preciosa una beldad de la naturaleza”/. A la quebrada de Mariana

inmediata y sigue dándole la espalda, pensando que las complicaciones se habrán de resolver solas o por intervención divina. En poco más de 7 meses, luego de haber juramentado a su cargo, la ausencia constante del individuo que, a veces pernocta en el Palacio de Santa Catalina, ha sido una notable. Su deber ministerial es el de atender los diversos problemas que experimenta el País o, al menos, hacerles frente, no rehuirlos. Y, claro que él puede tomarse unos días y delegar tareas; para eso

no solamente incumple con su función, sino que también denota su falta de empatía y de interés por hacer buena su palabra empeñada en campaña primarista y electoral y, luego, cuando juramentó al puesto aquel ya lejano sábado, 2 de enero. Ahora bien, amigos lectores, no perdamos de perspectiva algo importante: hablar de su ausencia es también hablar de su presencia. Y esa ha sido (y sigue siendo) una inocua e intrascendente. Hablar de su ausencia es extrañar (implícitamente) su presencia. Y su presencia,

PRESIDENTE & EDITOR/ VICEPRESIDENTE REDACCIÓN/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ ARTISTA GRÁFICO/ CONTABILIDAD/ DEPORTES/

Héctor I. De Jesús García Rey Pascual Héctor “Titito” Rosa Figueroa Ramón “Chito” Arroyo Nilda R. Monclova Ortiz Ilia Ramos Zorelys Rivera Castro Oreste Alicea, Cucuíto Pizarro

COLABORADORES/

Leoncio, Roberto Román, José Miguel Meléndez, Gilberto Montes, Hno. Polo Meléndez, Héctor Donato, Javier Cruz

le hace una hermosa descripción de su cauce/ “Por todo el barrio, eres amada,/ /con nombre de pasarela, reina soberana/ / No eres “Marianela” eres “La Mariana”/. El charco “el Salto” le evoca gratos momentos de su niñez cuando allí se bañaba / “Es una cascada blanca,/ torrente que salta alto”/. Se inspira en varios pueblos, comenzando por su adorado Humacao. No le gusta el epíteto de Ciudad Gris por eso la llama, “Ciudad Brillante,

amén de despreciable, es también una irrelevante. Esa irrelevancia se la ha buscado él solito con cada acto de desvanecimiento, mientras el País sigue sufriendo. Por eso, en mi opinión, resulta totalmente sujeto se encuentra, en estos momentos en que escribo (primeras horas de la tarde del 24 de julio). También, haga o deje de hacer, en estos momentos, o con quién esté haciendo o dejando de hacer. Lo que me mueve a escribir la presente columna es que el País sigue haciendo agua y él, lamentablemente, se obstina en escapar de sus responsabilidades como “gobernante”. Así no se levanta un país; con actitudes

rútila, tú serás”/. El pueblo de Naguabo lo acogió cuando fue a trabajar como maestro, lo describe de la siguiente manera: “Ciudad verdosa/ / como una bella esmeralda”/. Se asombra ante la belleza de Maunabo y expresa: “Algo me impulsó a gritar: Punta Tuna… tú eres vida”/. Exalta los valores de la mujer y, sobre todo, de las madres. /“Imaginarla como algo grande, como el inmenso mar/, /o algo suave como la brisa, sentir su susurrar”/. Dedica un poema especial a su amada esposa a la que describe como: “Si a mí, porque Dios me ha dado/ /una mujer, preciosa y virtuosa/, /la más linda, bella y hermosa”/. Agradecemos los mensajes llenos de profunda sensibilidad humana que acompañan este poemario. Están sustentados por la trayectoria de una vida ejemplar. Rimas que salen del alma noble de Santos. Y nos invita a que nos deleitemos con estas páginas líricas, llenas de amor y beldad.

como las que él demuestra no tendremos posibilidad alguna de salir del hoyo. Quién sabe si, a la larga, algún escritor o lector voraz tenga la idea de rendir tributo al clásico de H.G. Wells, titulado: “El hombre invisible”. De ser así, podría recrear la historia y atemperarla al Puerto Rico actual. La historia giraría en torno a un sujeto que todos llaman gobernador, saben su nombre, saben dónde vive (o suele vivir), han escuchado anécdotas sobre ciertas (y minúsculas) ejecutorias (que más bien son un mito, no hechos constatables), pero que nadie ve. Desde ya le tengo el título a la novela: “El inquilino invisible”.

Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través de correo postal en P.R. y EE. UU. $24.00 -12 Ediciones / $40.00 -24 Ediciones Llama al 787-861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC


1ra. Edición agosto 2021 - LA ESQUINA - 11

LABORATORIO CLÍNICO Y BACTERIOLÓGICO

¡Precaución... hay que proteger a los manatíes! Héctor Donato El domingo, 18 de julio, fueron hallados, en las costas de la playa Punta Santiago en Humacao, dos manatíes muertos, tras ser estos seriamente impactados por embarcaciones de motor en este sector. Según informó la coordinadora del Programa de Rescate de Mamíferos Marinos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la bióloga Grisel Rodríguez Ferrer, explicó que el primer caso, de una “manatí hembra”, se reportó, cerca a horas del mediodía. “El personal del Centro de Conservación de Manatíes, ubicado en Bayamón, comenzó a proceder con la necropsia para determinar las causas reales de su muerte. Lo que sí sabemos es que el animal de nueve pies de largo, estaba débil y se observaba con muy bajo peso, por lo que pudo haber estado ya enferma, lo que, a su vez, provocó su varamiento”, indicó Rodríguez Ferrer. Según la funcionaria, los resultados preliminares de la necropsia arrojaron que el animal habría sido impactado por una embarcación, desde hace una semana atrás. “Estaba convaleciente de ese impacto”, dijo. Luego de esto unas horas después, otro manatí más pequeño, de aproximadamente unos cinco pies, fue localizado muerto, también, con múltiples heridas de un posible impacto. Actualmente, en lo que va de año, han muerto once manatíes en las costas de Puerto Rico, y ocho de ellos, por impacto de embarcaciones.

Les recuerdo a los propietarios de embarcaciones de recreo, que existe un reglamento de navegación que obliga a los operadores de embarcaciones a no exceder las cinco millas por hora en aguas llanas, en donde se encuentran las praderas marinas con las que se alimentan los manatíes. El mismo reglamento requiere que los navegantes se detengan y retrocedan, cuando observen a un manatí en las cercanías de la embarcación. Por eso, es tan importante que el conductor de la nave no aparte la vista del rumbo, y oriente a familiares y amigos, a movimiento que indique la presencia de estos mamíferos marinos, en la cercanía de la embarcación. Como un dato curioso e histórico, mencionaré un compendio de la bonita historia del manatí más querido por el pueblo puertorriqueño. Y a quien en su honor el cantautor Tony Croato le compuso como muestra de un inmenso cariño, una bellísima canción. bebé manatí de nombre “Moisés”, quien nació allá para el año 1991 y fue el suertudo animal marino que el Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico, rescató, al encontrarlo solito y varado debajo del puente “Los Dominicos” en Levittown, ubicado en el pueblo de Toa Baja. De esa manera el CCMPR, lo adoptó, le crió y, luego, gozando ya de un óptimo estado de rehabilitación y una gran salud, lo devolvió nuevamente en un hábitat natural para él, a las orillas del inmenso y

G A Calle Catalina Morales #5 Suite 2, Yabucoa (Detrás de Mueblería Yiye Muebles y Enseres)

azul Mar Caribe. Y cuenta la historia que fue así que en el año 1994, con bombos y platillos,“Moisés” celebró su liberación al compás de una colorida y singular ceremonia, en un sector del pueblo de Naguabo ( que es el punto más cercano de Puerto Rico a Vieques, 4.7 millas) llamado por la comunidad del barrio Daguao como “la playa del corcho”. Allí, después de yo escuchar un fuerte runrún de que “Moisés” nadaba, tranquilamente, en esas aguas cristalinas, un día domingo, me di a la tarea de visitarlo y tuve la grandísima suerte de encontrarlo y verlo graciosamente nadar, a sus anchas, y, con el mayor de los gustos, comer verdes algas, con mucho apetito. Muy felizmente, en una bonita tarde, que en unión a mi amada familia, con mucha alegría y satisfacción, pasamos todos en una divertida y singular gira familiar, que por siempre ha estado presente en mi mente, como uno de los más lindos e imborrables recuerdos de mi vida! Para los amigos que deseen buscar y escuchar la canción de “Moisés” en YouTube, ésta se titula: “Moisés llegó al mar”. En un punto y aparte: Les exhorto, muy encarecidamente, a todos los boricuas amantes del mar, que por amor a nuestro Dios, creador: Protejamos, responsablemente, las vidas de esta especie de indefensos mamíferos marinos (angelitos del mar)los que, actualmente, están todavía seriamente en un grave peligro de extinción, ¡a nivel mundial! A todos mis buenos lectores les deseo salud, dinero y amor. ¡Hasta la próxima!

Tel. 787-266-3300 / Fax 787-266-3500 lunes a viernes 5:30 a.m. a 3:00 p.m. sábado 5:30 a.m. a 1:00 p.m. Email: laboratoriogladyan@gmail.com

Urb. Méndez calle A #95,Yabucoa (al lado de la Dra. Flecha)

Tel. 787-893.7702

lunes a viernes de 6:30 a.m. a 2:00 p.m. sábados 6:30 a.m. a 11.30 a.m.

”Con el paciente en nuestro corazón” Equipo moderno de tecnología electrónica Análisis clínicos y bacteriológicos Servicios en el hogar Planta eléctrica y estacionamiento Eficacia y exactitud en sus resultados Aceptamos planes médicos y Reforma de Salud


12 Invitan a quinta Ofelia Rosario Vázquez una edición Recortes de trabajadora social excepcional Amor en Yabucoa La Esquina

1ra. Edición agossto 2021

Por Redacción LA ESQUINA El próximo domingo, 15 de agosto de 2021, Piñita’s Hair Cuts & Beauty Salon preparará a niñas y niños para el comienzo de clases. La actividad se llevará a cabo en el Parque del Niño, en Yabucoa, desde las 7:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. Estarán atendiendo niños de Yabucoa y pueblos adyacentes, desde 1 hasta 17 o 18 años (estudiantes de 12mo. grado). Rodríguez es el propietario de Piñita’s Hair Cuts & Beauty Salon y propulsor de esta iniciativa, que realizan, con mucho amor, para ayudar a las familias en la preparación del inicio de clases de sus niños. actividad), ya que no todos cuentan con los recursos necesarios, porque hay familias grandes que tienen más de un niño y se les hace difícil costear el recorte de ellos. Por eso, nació esta iniciativa para así poder brindar mi talento a los que necesitan”, expresó Luis

La actividad contará con un equipo completo de barberos, estilistas y técnicas de uñas. Entre los barberos para la actividad Leonel Rosado, Carlos Luis, Josué Bermúdez, Edgar, Josué, Luis Pinto, Ángel Velázquez, Michael, Edwin Serrano y Pedro. El grupo de estilistas está compuesto por: Marisol Guzmán, Leslie Rivera, Dimarie Correa, Aixa Sustache, Yamilette Santiago y Melanie Carradero. Como técnicas de uñas tendrán a Ashley Aponte, Tatiana, Wilmarie Herrera, Cathy y Jessiane. la actividad. Habrá música en vivo, animadores y muchas sorpresas. Muy importante que sepan que se llevará a cabo con todas las medidas de seguridad contra el COVID-19. Tendremos personal de la oficina de Manejo y Rastreo del COVID-19 del Municipio de Yabucoa. Se pedirá el uso de mascarilla en todo momento. Los Rodríguez.

Parte del grupo de barberos, estilistas y técnicas de uñas que estarán regalando sus servicios.

Luis A. “Piñita Pinto Rodríguez, propulsor de la actividad

Técnicas realizando manicuras a niñas en años pasados.

Félix Báez Neris Docente Jubilado de la UPRH

Nació el 8 de junio de 1927 en Mambiche Blanco, Humacao. Fueron sus padres Victorio Rosario y Juana Vázquez (QEPD). Ofelia heredó el espíritu de lucha y entereza de su mamá. Se desarrolló como una líder de carácter excepcional; con el don de la amistad, que forma parte de su afable personalidad. De ahí emana su voluntad temprana, compromiso con su gente y la comunidad. Su estatura pequeña y ojos claros revelan su don de gente. Tiene una voz especial. Uno se pregunta de dónde sale tanta fuerza, tanta belleza poderosa en sus expresiones. Destaco, particularmente, enseñanzas llenas de amor y respeto. También, es admirable escucharla con sus argumentos, donde puntos de vista. Nos hace reír con el sano humor de sus chistes espontáneos. El compromiso con su comunidad siempre ha sido su norte. La historia del Bo. Mambiche Blanco no se puede escribir, sin relatar el capítulo de una heroica y valiente mujer, adelantada a su tiempo, que se esforzó, sufrió, luchó y triunfó. Su preclara voluntad le permitió desempeñarse, ecuánimemente, como; madre, esposa y profesional de excelencia. Desde muy jovencita, se integró a trabajar por la comunidad. Contrajo matrimonio con Felipe Rivera y procrearon 5 hijos Cuchy, Natán (Q.E.P.D),

Rosin, Ruty y Nicy. Su inquieta personalidad la impulsó a procurarse un futuro promisorio. Estaba consciente que, a través de los estudios, lo lograría y decide retomarlos. Cursó el cuarto año de Escuela Superior e, inmediatamente, ingresó a la Universidad Mundial. Obtuvo, con

de Trabajadora Social. Don Canuto De Léon, líder del Barrio Mambiche Blanco la reclutó como su ayudante especial. Encausaron proyectos como: La construcción de la carretera, mejoras a las escuelas, mejoras al sistema de acueducto, al sistema eléctrico, así como a otras instalaciones de obras públicas. Trabajó, arduamente, a favor de los derechos de la mujer (de hecho Ofelia -sin que nadie se enterara- movilizó e instó a las mujeres a inscribirse y a ejercer el derecho al voto), trabajó con los niños y con las amas de casa y con todo aquel que la necesitara. Recuerda, con especial cariño, a la familia Contreras Casillas, a la cual ayudó con su dedicación y compromiso social. Al principio de su trabajo, tuvo que caminar por campos y ciudades. Procuró aprender a conducir con María Arroyo. De esta manera, se hizo de su carrito deportivo, Toyota Corolla amarillo .8 (pero no era para chillar gomas) era para continuar ayudando a su gente. Y la voz de Ofelia se transforma en la voz de quienes no la tienen. Una servidora de acción, empuje y esperanza, porque vino a servir a los más necesitados

Ofelia, actualmente, goza de su jubilación en el Hogar Mediavilla en Humacao.

y no a servirse. En esa faena enfrentó y se agenció el de la política, del gobierno, del magistrado, religiosos y de la comunidad. Se destacó como excelente profesional muy respetada y querida, tanto por los compañeros de la agencia y, en especial, por las personas a quienes prestaba los servicios. Una trabajadora social de entrega y valía, que ejerció su liderato comunitario y espiritual. Su hija Ruth nos la de carácter, interrogadora, sorpresiva y amistosa. Una mujer nacida fuera de época, distinta, luchadora,

visionaria y persistente, querida y admirada por todas las personas”. Ha sido merecedora de muchos premios, entre otros; recibió la Medalla por el servicio público, por su trayectoria y servicios de la Oficina de Servicios Sociales de Humacao 1987, El Hospital Ryder la reconoció por su Servicio Comunitario (2007), reconocimiento por la comunidad de Mambiche Blanco, reconocimiento por Iglesia de Dios Pentecostal MI. Actualmente, goza de su jubilación en el Hogar Mediavilla, no olvida a su adorado Mambiche Blanco.


1ra. Edición agosto 2021 - LA ESQUINA - 13

Foundation for Puerto Rico convoca a reuniones comunitarias sobre el para la Resiliencia Comunitaria Por Redacción LA ESQUINA Foundation for Puerto Rico (FPR) convocó a las comunidades, municipios de lucro del país a varias sesiones informativas virtuales y presenciales, cuyo propósito es ofrecer orientación sobre la disponibilidad de fondos, bajo el Programa de la Resiliencia Comunitaria (WCRP, por sus siglas en inglés) y la importancia que tiene el desarrollo de Planes de Resiliencia como una herramienta efectiva para la recuperación de Puerto Rico, de cara hacia el futuro. Esta iniciativa forma parte del Plan de Acción para la Recuperación ante Desastres, liderado por el Departamento de la Vivienda y subvencionado con fondos CDBG-DR del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). El programa WCRP provee recursos para realizar un proceso de en el que, a través del análisis de vulnerabilidades y riesgos, se identifican y priorizan acciones para aumentar la resiliencia de la comunidad. Además, promueve la participación comunitaria en la toma de desarrollar planes integrales que fortalezcan su capacidad de utilizar los recursos disponibles los ayuden a responder, resistir y recuperarse de

situaciones adversas. Según se informó, el período para someter propuestas para el Programa culmina el 24 de septiembre de 2021. Por tal razón, FPR está realizando sesiones informativas con el motivo de orientar sobre

12 DE AGOSTO - Salvation Army, Municipio de Arecibo

3 DE AGOSTO - Universidad

Finalmente,las entidades elegibles y los municipios pueden solicitar estos fondos, mediante una propuesta al Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, que cumpla con los requisitos establecidos en el Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA, por sus siglas en inglés) y las guías del Programa WCRP. “Es importante que los solicitantes cuenten con el endoso de las comunidades con las que colaborarán. Las subvenciones tendrán un límite de hasta $500 mil por comunidad. Esta se divide en un máximo de $200 mil para la creación del Plan de Resiliencia Comunitaria, y hasta $300 mil adicionales para estudios especializados y recursos profesionales necesarios”, concluyó Gaztambide. Para más detalles sobre el Programa, puede visitar la página web de la organización, www. foundationforpuertorico. org/wcrp. Acceso al proceso de solicitud está disponible en www.cdbg-dr.pr.gov/

de Fajardo, Municipio de Fajardo 4 DE AGOSTO Vía Zoom: https://bit. ly/3ez4Pxd 5 DE AGOSTO - Centro Comunal Quinto Centenario, Municipio de Mayagüez 10 DE AGOSTO Guardarraya Unidos por un Patrimonio Educativo (GUPE), Municipio de Patillas

integral-de-la-resilienciacomunitaria. De tener preguntas o comentarios sobre las reuniones o el Programa en general, puede comunicarse al correo electrónico wcrp@ foundationpr.org o a través de las páginas de Facebook y Twitter: www.Facebook. com/WCRPPuertoRico y w w w. t w i t t e r. c o m / wcrppuertorico.

del Programa. “El Programa WCRP ofrece una oportunidad, sin precedentes, para que las comunidades más vulnerables tengan recursos para fortalecer su resiliencia, a través de una mirada integral en aspectos de desarrollo económico, educación, infraestructura, medio ambiente, salud y vivienda, permitiendo así una mejor adaptación y capacidad de resistir, de ocurrir un desastre o evento natural”, afirmó Soledad Gaztambide, Principal FPR y el Programa WCRP invita a estar pendientes a futuras orientaciones y talleres. Las fechas confirmadas para las próximas reuniones informativas sobre el Programa son las siguientes:


14

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

BORICUAS LA PONEN EN LA CHINA Kenelma Figueroa Ramos

Viva la tradición de la Virgen del Carmen

De las tradiciones que más recuerdo de mi niñez relacionados con el mar. Un dato curioso es que su historia nació en el recorriendo desde Arroyo esta última la recuerdo

era recibida con devoción 16 de julio se conmemora del Carmelo.

hace recordar mis dos y Arroyo. los creyentes con sus le ha relacionado con los las redes sociales como

la vela nativa de Puerto estando en la reconocida calle “ El Pescao” vio

niños y jóvenes creen una estudiar la historia y buscar Las tradiciones son

bote y se detuvo a ayudarlo. Ya s u i d e a n o e r a de conmemoración de y dónde se realizan al mismo.

la tradición”. botes. Encontrando en no tener el mar cerca no

trabajar como soldador.

sus mejores aliadoscolaboradores. Estas alianzas de nuestro boricua lo han ido convirtiendo en un

continuar con su amor y

con relación a las velas Arroyo; que Puerto Rico

Eso eran las redes

Su sueño es que el mundo entero conozca acerca de los veleros nativos artesanales (o sea los tradiciones que los mismos de embarcación.


La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

15

¿Qué es la Urología Reconstructiva? Por Redacción LA ESQUINA La urología es la rama de la medicina que se dedica al cuidado médico y quirúrgico del tracto genitourinario de mujeres y hombres, además de tratar el sistema reproductivo y sexual del hombre. Comunmente se requiere de un especialista en urología para atender malignidades renales, o de vejiga, condiciones de próstata, cálculos renales y de uréter, tratamiento de la disfunción o incontinencia urinaria. Dada la diversidad y complejidad de algunas de estas condiciones, se han desarrollado subespecialidades urológicas, con el propósito de atender mejor las particularidades de algunas de estas condiciones. De ahí surge la Urología Reconstructiva, que, explicado en palabras simples, se dedica a encontrar la manera de arreglar lo que se dañó, ya sea por una enfermedad o como consecuencia de un tratamiento previo. Los urólogos, especialistas en Cirugía Reconstructiva, como el Dr. Ramphis Morales López, con práctica en el Hospital Menonita de Guayama, se dedican a emplear técnicas innovadoras y quirúrgicas para devolver funcionalidad y calidad de vida a cada paciente. Entre los procedimientos que más se tratan en la Urología Reconstructiva se encuentran: La estrechez uretral, o del “caño de la orina” – lo que causa un sinnúmero de problemas que alteran la normalidad del sistema urinario y puede tener repercusiones duraderas en la vejiga y en los riñones. Esto se puede desarrollar a consecuencia de:

C o n d i c i o n e s Infecciones urinarias o de transmisión sexual Trauma Cualquier instrumentación previa, incluyendo otros tratamientos urológicos Complicaciones urológicas que surgen a causa del tratamiento para el cáncer – por ejemplo: Incontinencia urinaria, luego de un tratamiento de cáncer de próstata o algún tratamiento ginecológico en mujeres. Estrecheces de uréter y uretra, luego de la radiación para alguna malignidad Disfunción eréctil Trauma genitourinario Curvatura del pene Disfunción eréctil Implantes de pene Incontinencia masculina y femenina Cirugía plástica genital Tratamiento para las vejigas no funcionales o neurogénicas EN RESUMEN, la Urología Reconstructiva, es una especialidad innovadora, que combina toda la gama de procedimientos de la urología general y las une con lo más avanzado en técnicas y tecnología, para ofrecer un tratamiento más comprensivo y efectivo a cada paciente. Si usted o algún familiar sufre de una de estas condiciones es candidato para evaluación; la Urología Reconstructiva le provee la esperanza de mejorar su calidad de vida y devolverle su funcionalidad. Para atender estos pacientes, el Hospital Menonita de Guayama, ahora cuenta con el Dr. Ramphis Morales López, urólogo especialista en Urología Reconstructiva. Para coordinar su cita, puede llamar al 787-864-4300 ext. 8006 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

DR. RAMPHIS MORALES LÓPEZ URÓLOGO ESPECIALISTA EN CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA

Hospital Menonita Guayama Cirugía Reconstructiva

Incontinencia y Dificultad Urinaria

Andrología

Vasectomía y Fertilidad

Sobrevivencias del Cáncer

Tratamientos para Cálculos Renales, Ureterales y de Vejiga

• Uretra y Tracto Genitourinario

• Disfunción Eréctil • Curvatura de Pene

• Complicaciones Genitourinarias Post Quirúrgicas y Post Radiación

¡Haz tu cita HOY mismo!

(787) 864-4300 Ext. 8006 Lunes a Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. ¡CONFÍA TU SALUD EN MENONITA!


16 La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Reclutados para trabajo en EU, graduados de soldadura en proyecto de ALDLSureste Por Redacción LA ESQUINA Con un total de 16 graduados, ya son seis las Escuelas de Soldadura del Central Community College apoyadas por Área Local de Desarrollo Laboral Sureste (ALDLS) con fondos de la Ley WIOA. De esta Clase, 10 de los graduados salen para Tampa Florida con contratos con la compañía Southern Skill Trades, devengando $30.00 la hora, alojamiento y estipendio de hasta $150.00 semanales. Otro grupo queda colocado en Puerto Rico, con una de las compañías líderes en aceros, Steel and

Pipes, ejerciendo como fabricadores estructurales. Durante los actos de graduación, la alcaldesa de Patillas, Maritza Sánchez Neris, felicitó a los graduados y los motivó a seguir luchando por sus sueños, ya que la mayoría del grupo son de su municipio. Sánchez Neris, destacó que en los 18 años que laboró en ALDLSureste, conoció de cerca las luchas y necesidades que enfrentan los clientes y participantes del Área Local. En esa misma línea de pensamiento, la Directora Ejecutiva interina de ALDLS, Rosa Enid Ortiz

Rodríguez, se dirigió a los graduandos y sus familiares, instándolos a aprovechar las oportunidades y poner en marcha sus sueños. Exhortó a los presentes a que se conviertan en voceros de las oportunidades que ofrece a los participantes ALDLS, con programas, talleres, adiestramientos, cursos técnicos y carreras universitarias de gran demanda. “Estamos próximos a comenzar nuevos ofrecimientos en programas de estudios con grandes beneficios, para todos los sectores, adultos, desplazados y jóvenes, dentro y fuera de la escuela”, dijo Ortiz

Un mensaje a la ConCienCia Por Hermano Polo

JUAN 13:15... Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.

es agradar a Dios, a través de Jesucristo. En 2 de corintios 5:9... Por tanto, procuramos también, o ausentes o presentes,

Rodríguez. Cabe destacar, que esta clase graduada ha sido la más sobresaliente de todas, sostuvo el presidente de Central Community College, Luis Rivera. “Todos los estudiantes se graduaron con altos honores y honores. De esta se destacan los gemelos, Edward y Emilio Sánchez Gómez, además los estudiantes premiados con asistencia perfecta, Jean Carlos Reyes y Renyel Baerga, todos de Patillas, de un total de 12, de ese municipio. Los restantes son; 2 de Humacao, 1 de Las Piedras y 1 de Yabucoa”, dijo Rivera. Es importante mencionar,

MAUNABO

Bo. Talante- Se vende remanente de 16 cuerdas a mano derecha en el cruce, después del negocio Ruiz. Bo. Emajaguas- Finca de 5 cuerdas, pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) Tel. 787-861-2649 o 787-487-9102

Ventas

serle agradables a Dios. Somos nuevas creaturas por el nuevo nacimiento. 2 de corintios 5:17... De modo, que si alguno está

MAUNABO

Se vende casa en Urb. Los AlmendroCasaG13,Calle#4. Tiene5cuarto,marquesina cerradaypatiocerrado.Todo en loza. Teléfono: 787–861–1047 MAUNABO

Se vende lavadora digital generaleléctrica.Pocouso. Como nueva por $500.00 787-371-5516

MAUNABO

Solar a la venta. Aproximadamente 1 cuerda de terreno. Localizado en Tierra Santa Maunabo para comerciante o residencial. ComunicarseconDavidPratts. Teléfono: 917-519-3654

PAUTA TU CLASIFICADO LLAMA Y ORIÉNTATE

787-861-3305

Ventas MAUNABO

que el Central Community College, se levanta como una institución con un desarrollo impresionante. Recientemente, se constituyó en el centro de la compañía de aceros estructurales Steel and

Pipes. La institución con base en Las Piedras se ha extendido a los municipios de Yabucoa y Fajardo. ALDLSureste les augura mucho éxito a los graduados y al Central Community College, ¡Enhorabuena!

La verdadera vida cristiana en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todos son hechos nuevos. La ley de nuestro diario vivir es obedecerle a

ClasifiCados Ventas

Clase Graduada de Soldadura de Central Community College y Área Local de Desarrollo Laboral Sureste.

Se vende Jeep del 1966, apropiadoparacoleccionista. Info.Llamaral787-586-8008.

servicios Selladores de Techo y Calentadores Solares Le sellamos su techo con “Danosa”, aprobado por DACO. Servicio de calidad y honestidad. Estimado gratis. Para más información comunicarse al 787-485-9038. LIBRERÍA JM

Venta de libros para universitarios, escolares y todo lector. Nuevos y usados. Se realizan envíos por correo a P.R. y E.U. y carryout. Tel. 939-243-9969 o 787-910-8217 Síguenos en Facebook Calle Calimano 151 Norte Guayama, P.R. jmvarietysuppliesandmore@ gmail.com

Jesucristo. LUCAS 22:27... Porque, ¿Cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve?¿No es el que se sienta a la mesa? Mas, yo estoy entre vosotros como el que sirve. Hagamos lo mismo. El deseo del hombre en la vida es conocerlo. FILIPENSES 3:8... P a b l o h a b l a n d o : Y, ciertamente, aún, estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura para ganar a Cristo, y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es Dios por la fe. El privilegio es colocar nuestra esperanza en Jesucristo. 1 TIMOTEO 4:10... Que por esto mismo trabajamos

y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, que es el Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen. El hombre debe andar como el Hijo de Dios anduvo. 1 JUAN 2:6... El que dice que permanece en él, debe andar como Él anduvo. El secreto de nuestra vida es vivir en Cristo. GÁLATAS 2:20... Con Cristo esto y, juntamente mas, vive Cristo en mí, y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí. Amén. Amigo(a), acepta a Cristo como tu salvador personal y reclama su promesa para salvación de tu alma. Pídele a Jesús que perdone tus pecados y salve tu alma. Amén. Lee la Palabra de Dios. ¡Que Dios te bendiga siempre!


Leoncio Dice... ¡Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico! Aquí de nuevo a la carga, para contarles los últimos sucesos que, hoy, son noticia en mi Comarca del Sureste. Comienzo. En Maunabo... Me dicen que la gente sigue molesta por las condiciones de las carreteras. Esa #3, en el sector La Pica, lleva más de 10 años en abandono total, la misma vía, pero, hacia Patillas no sirve y la 901, hacia Yabucoa está malísima también. “Esto lleva años con el mismo julepe. Desde las famosas inundaciones del 2008, La Pica no la arreglan. Para ese entonces, reconstruyeron unos carriles que se habían desprendido, instalando muros de contención, pero dejaron otros sin tocar que, al sol de hoy, mantiene intransitable la ruta. La nueva administración de Ángel Omar Lafuente, aseguró que están trabajando con ese asunto con Obras Públicas Estatal. Pero, parece que esa gente no sabe dónde es Maunabo”, me dijo un señor que iba caminando por la Calle Barceló del pueblo. Me quedo en Maunabo. Me llamaron unos padres preguntando qué pasará con el programa de enseñanza de música que intentó volver a crear la famosa Banda Municipal de Maunabo. Me explico. La Banda de Maunabo se liquidó hace muchos años y la pasada Administración Municipal, no hizo nada para levantarla. Como siempre, en año eleccionario, aprovecharon unos fondos de Arte para el Pueblo, que asignaba dinero para maestros y comenzaron a levantar la Banda con la ayuda de músicos maunabeños que se apuntaron en el programa para dar clases. El asunto comenzó a bregar, pero, la pandemia paralizó

todo. Estudiantes de la Banda 2010 de la Escuela de Bordaleza, bajaban al pueblo para reforzar y dar forma a lo que sería la Banda Municipal. Pero, los fondos se agotaron, al punto, que los maestros, hasta trabajaron gratis, esperando que volvieran a identificar los fondos. Pero, en eso, llegaron las elecciones, no llegaban los fondos y el programa, duró hasta diciembre del 2020. “Mire, Leoncio, nosotros los padres lo que queremos saber es qué va a pasar con la esperanza de nuestros niños, queestabanpracticando, animados con el asunto de la música. La pasada Administración era todo para la bendita pelota, pero, para la artes modernas, nada había. Entonces, este programa intentó revivir la Banda Municipal y ahora está en el limbo. Hay sobre 25 mil dólares en equipos comprados con chavos del programa Arte para el Pueblo. Lo que hay que llegar a un acuerdo con los maestros y ya”, me dijo una de las madres que tenía su niño tomando clases en el lugar. La Banda Municipal, fue pilar en la formación de grandes músicos de Maunabo para las décadas del 70-80 y 90. El siempre recordado director de la Banda, Eddie Delgado, luchó porque su legado continuara en el pueblo. Pero, hace muchos años, dejaron perder el proyecto. Lo último fue la llegada de este programa que inyectó fondos para el proyecto, el que logró crear una pequeña rondalla, una Banda elemental y la Banda formal, la que reunió varios músicos del ayer que daban la mano para desarrollar nuevos talentos. Según está sin chavos y está para buscar los fondos que

provenían en el pasado del programa de artes. Me voy a Yabucoa. Una bomba atómica mandó el exalcalde, Papo García, en el programa semanal, Informando desde LA ESQUINA. Alegó que Rafy Surillo había ganado las pasadas elecciones porque reclutó electores de Maunabo, Humacao, Caguas y San Lorenzo. “Yo no perdí esas elecciones. Si usted ve, los populares perdieron San Lorenzo, Humacao, Maunabo y, hasta por poco, pierden Caguas. Esos electores de allá, los inscribieron en Yabucoa. Esa es la información que tenemos. El tiempo para reclamar eso pasó, porque se tenía que hacer en el proceso de Estatal de Elecciones. Pero ahora, le exhorto a Yesenia Feliciano, a que instale un buen programa de recusaciones en nuestro Municipio para que se acabe ese fraude”, alegó el ex Primer Ejecutivo Municipal. Estas expresiones de Papo llegan porque el proceso de reorganización del PNP en Yabucoa, que comienza el próximo año, luce con una aparente división entre los líderes de la colectividad. “El que no tenga oídos en el pueblo, tendrá problemas porque retar a Yessenia Feliciano es un suicidio electoral. De cada 10 penepés que me ven en la calle, 8 están con Yesenia. Cristóbal Colón me dijo que no está interesado y Johnny Figueroa, que está presidiendo el partido de forma interina, me dijo que tampoco aspirará a la presidencia. Se debe dar paso a Yesenia sin primarias. Esa es mi posición”, dijo. Pero mis fuentes me dicen que eso es “fake” porque Johnny sí está interesado y que quiere romperle el récord a Pickie Díaz como el candidato con más

derrotas electorales. La gente de Rafy Surillo no ha reaccionado a la alegación de fraude electoral, pero de seguro, algo dirá en los próximos días. Me fui a Patillas. Están las cosas calientes en la Esmeralda del Sur. Se han reportado varios asesinatos que mantienen en el vilo, tanto a las autoridades, como a la ciudadanía. Pero, otros aseguran que estos son hechos aislados y que la tranquilidad reinará nuevamente en este precioso pueblo del sur del país. Me quedo aquí en Patillas. Me dicen los que saben que hubo una discusión entre unos líderes del Partido Popular, porque ya asignaron el delegado que presidirá los trabajos de reorganización del partido. Pero, cuentan que, ese delegado, está buscado acomodar nuevamente a Norberto en la contienda, lo que no cuadra con la postura presentada por el Secretario del Partido, Ramón Luis Cruz Burgos. “Mira Leoncio: están enchismaos porque Norberto vuelve. Si quieren la candidatura, que la ganen en una primaria. La cosa está dividida, pero es normal en este tipo de situación. Hay que esperar y ver quiénes se tiran, porque son varios interesados. La cosa es que Norberto va”, me dijo un amigo que me vio en el Mamey. ¡Caliente, caliente! Me voy a Guayama. Me aseguran que hay

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

unos pajaritos cantando, y no es La borinqueña”, en el caso por corrupción donde se señala al alcalde Eduardo Cintrón. Por la Plaza, corren mil versiones, habla de hasta un pedido de cambio de nombre de una corporación para administración con 30 mil razones para aprobar el contrato, pero el FEI no ha

17

dicho, ni pío en este caso, el que mantiene al pueblo de Guayama pendientes a los hallazgos, si alguno, en este caso. Me voy, hasta aquí llegó el barco. No olviden que soy el León que protege la Comarca del Sur. No nací ayer. Llevo 46 años en éstas y nadie me puede callar, porque la verdad, aunque duela, es la verdad. ¡Hasta la próxima!

Mi Sitio autoparts Si de piezas MAZDA, KIA y HYUNDAI se trata somos tu solución.

787-734-0111 / 734-0113 lunes a viernes 9am - 5pm Carr. 31, KM. 24.7 - Juncos, P.R.

Isabellys Estética En tu cuerpo y tu piel, cambios que si se ven.

Te invitamos a que recibas grandes descuentos....

Aixa Sustache /Estilista Profesional

10%, 20% y 30%

ATENDEREMOS POR CITA PREVIA Todos los servicios disponibles

- Limpieza facial y microdermabrasión - Tratamiento anti-aging - Faciales, tratamientos contra acne - Velo hidratante para la piel

787-295-4941

CERTIFICADOS DE REGALO

LÍNEAS MATRIX Y PAUL MITCHELL

Urb. Méndez Local #1,Yabucoa, PR Maunabo, PR

Lunes a Sábado: 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

Reserva tu espacio ya:

787.893.2589 787.448.3405


18

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Sociales

Barea en Patillas Celebra 108 años

El exjugador de la NBA, José Juan Barea, visitó Patillas como parte de su campamento para jóvenes de 12 a 15 años, con la fundación JJ Barea.

Nino, residente de Patillas, cumplió,

recientemente, 108 años de edad. Nació el 12 de julio del 1913. Trabajó como agricultor para mantener a sus 14 hijos. Casado con Esmelania González con quien procreó 13. Hijos, familiares y amigos celebraron la bendición de tenerlo otro año más. A nombre de su familia, damos las más sinceras gracias por las felicitaciones y buenos deseos para Don Nino.

Cumplió su sueño Los familiares de la joven Angélica C. Ruiz Ortiz desean felicitarla por no sólo haberse graduado con excelencia académica de la Hillsborough High School en Tampa, FL, sino que además logró su sueño de entrar a un Colegio a estudiar siendo parte del equipo de volleyball, deporte que le apasiona y al que se ha dedicado, desde sus 8 años. “Su consistencia y su disciplina la han llevado hasta alcanzar una de sus más anheladas metas, sus hermanas Christie y Evangeline, todos en

Mejores precios Servicio rápido Mejor calidad

JVD Grama & Patios Grama Soiza Manila Julio C. Velázquez - Administrador

Carr. 901 Bo. Camino Nuevo Área Portuaria Yabucoa

939-940-0551

la casa y en la familia, su papá Christian Ruiz y familia, estamos muy orgullosos de ella y le brindaremos nuestro apoyo siempre”, expresó su madre Legna Ortiz. Angélica ya forma parte del roster del equipo de volleyball Titans del Eastern Florida State College, desea estudiar Terapia Física y su más grande sueño es llegar a representar a su pueblo, Maunabo y su país, Puerto Rico, algún día, como jugadora profesional. ¡Dios te bendiga, Angélica, éxito siempre!

Reemplazamos todo tipo de CRISTALES DE AUTOS Desvío hacia la Pica,Yabucoa, PR MEJORES (Antiguo Local Valley Commercial) PRECIOS de experiencia Lun. a vier. 8am - 5pm / Sáb. 8am - 3pm Dueño: Antony Medina 787-473-8627

20 años


Por Oreste Alicea orestealicea@yahoo.com

Deportes

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

19

Los Jueyeros con opciones de avanzar a la postemporada Los Jueyeros de Maunabo vienen de caer por partidas, desde el pasado domingo, ante los Leones de Patillas, pero, aún así, se mantienen en una fuerte lucha con Yabucoa y San Lorenzo por los dos últimos boletos clasificatorios a

TABLA DE POSICIONES

la sección sureste en el Béisbol Superior Doble A. Patillas (8-2) y Humacao (7-3) poncharon su boleto para esas series. ‘‘Este equipo ha venido de menos a más, provocada por la pobre pretemporada que tuvieron ante la situación que hubo con el anterior apoderado. Nos ha cargado el cuerpo monticular y la ofensiva ha mejorado poco a poco. Tenemos que hacer ajustes en la defensa”, señaló el Dr. Víctor Moreno, apoderado de los Jueyeros. “Tenemos opciones realesdeavanzaralasseries nos favorece el factor de que San Lorenzo y Yabucoa tienen cuatro partidos entre ellos. Mi cuerpo técnico tiene toda mi confianza y espero que, al concluir esta temporada, venga otra persona a ocupar el puesto de apoderado”, agregó el galeno. Maunabo representa marca de 3-7, como locales, jugaron para 2-4 y en la carrera presenta marca de 1-3 y, este próximo domingo, finalizan su temporada regular visitando a los Grises de Humacao, para un doble partido. Hay que destacar que, tres de sus siete derrotas, han sido en entradas extras. El promedio ofensivo colectivo es de .209 (29662). La efectividad colectiva de sus lanzadores es 3.54, donde han permitido 50 carreras y 32 de ellos han

SECCIÓN SURESTE Leones Patillas 8-2 Grises Humacao 7-3 Azucareros Yabucoa 3-6 Jueyeros Maunabo 3-7 Samaritanos San Lorenzo 2-5

SECCIÓN SUR Potros Santa Isabel 3-1 Maratonistas Coamo 3-1 Brujos Guayama 2-2 Poetas Juana Díaz 2-3 Peces Voladores Salinas 1-4

CALENDARIO El lanzador, Benny Cepeda, tiene dos de las tres victorias que han obtenido los Jueyeros de Maunabo. (Foto cortesía de Brenda Vázquez)

sido limpias. En la defensa han cometido 17 errores. Los más destacados a la ofensiva son: Edgar Lebrón .292 (24-7), 2CE, 1CA, 1H2. Edwin Cintrón .286 (21-6), 3CE, 2CA, 2H2. Ángel Negrón (308), 7CE, 3CA, 1H2, 1HR. Raúl Quiñones .250 (24.6), 4CE, 7CA, 1hr. Con pocos turnos, Víctor Rivera .417 (12-5), 3CE, 2CA, 1H2, 1H3. En el cuerpo monticular sobresalen el lanzador con

experiencia profesional, Benny Cepeda (2-0, 2.63 de efectividad, 28 ponches en 27.1 entradas) y John Vargas (1-1, 1 salvado, 1.35 de efectividad, 7 ponches en 6.2 entradas). La fecha límite para realizar cambios de jugadores fue el pasado lunes y los Jueyeros realizaron cuatros cambios. Enviaron a Cayey a l r e c e p t o r, M i c h a e l Arroyo, y escribieron al guardabosque, Brahiam

Maldonado, y al lanzador colegial, Kelvin Padilla. Enviaron al lanzador, Fhillip Ortiz, a Sabana Grande por el lanzador zurdo, Luis Lucca. Así mismo, cambiaron a Fernando García a Fajardo por el antesalista, Ángel Ortiz y el lanzador derecho, Dariel Rivera. Además, cambiaron a Juncos al lanzador derecho, Kevin Lara, por los lanzadores, J o s u é To r r e s y L u i s Fonseca.

VIERNES, 6 DE AGOSTO: San Lorenzo vs. Yabucoa

Néstor Morales en Humacao a las 7:00 p.m.

DOMINGO, 8 DE AGOSTO Maunabo en Humacao

Néstor Morales en Humacao a las 11:00 a.m.

San Lorenzo vs. Patillas

Francisco Rosario Paoli en Maunabo a las 11:00 a.m.

www.yabucoop.com


20

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Por Oreste Alicea orestealicea@yahoo.com

Deportes

Luis Ramos fue el campo corto regular de la Selección Nacional de Béisbol, entre el 1982 al 1995.

Íconos del Béisbol Superior Doble A

Luis Ramos: Un fuera de liga de la defensa del campo corto Nació en Ponce, bateador ambidextro y tirador derecho, que es el único defensor del campo corto en el béisbol federativo que ha ganado tres Guantes de Oro consecutivos (1991-1992-1993). Debutó en el Béisbol Superior Doble A, en el 1981, con los Artesanos de Las Piedras, su único equipo en las 21 temporadas que vio acción. En su año de novato promedió .365 (104-38), 20 carreras anotadas, 18 impulsadas, seis dobles y un cuadrangular. Se retiró en el 2005. Se destacó por ser un campo corto de manos seguras, brazo preciso, largo alcance e inteligencia. Su promedio de bateo por vida fue .286, conectó 522 imparables, se robó 89 bases, a pesar que perdió cuatro temporadas, tres de ellas por estudios en Estados Unidos y otra que en la temporada de 1986 se robó 28 bases, sin ser puesto fuera y fue el líder nacional. Sus mejores temporadas ofensivas las registró en 1981 (.365), 1987 (.318), 1988 (.367), 1991 (.453), 1996 (.302), 1999 (.333), 2001 (.352), 2002 (.311) y en el 2005, año de su retiro y de su “hit” 500 por vida; dijo adiós con .338. Se desempeñó como el campo corto regular de la Selección Nacional, entre el 1982 al 1995. Fue seleccionado el mejor campo corto defensivo en el Campeonato

Mundial, celebrado en Italia (1988). Además, defendió esa posición en el Juego de Estrellas del Béisbol Internacional, celebrado en Atlanta, Estados Unidos (1990). En los Juegos Olímpicos celebrados en Barcelona, España (1992), fue el mejor bateador de los boricuas, al registrar promedio de .400 (20-8). Además, no se ponchó en 27 apariciones y no cometió errores en 19 lances. A nivel internacional, ganó ocho medallas, tres de plata y cinco de bronce. Nos representó en dos Juegos Olímpicos (1988-1992), cinco Campeonatos Mundiales (1984-1986-1988-1990-1994), una Copa Intercontinental (1989), cuatro Juegos Panamericanos (19831987-1991-1995) y en tres Juegos Centroamericanos y del Caribe (1982-1986-1993). En el 1996, la Federación de Béisbol de Puerto Rico retiró el número 13, luego de su destacada trayectoria con el Equipo Nacional. “Considero a Ángel “Compi” Morales, Efraín “Cano” García y Alcides Curet como los tres mejores jugadores que vi jugar en el Béisbol Doble A. Los tres lanzadores más difíciles que enfrenté fueron, Wilfredo “Cano” Vélez, Jesús “Motora” Feliciano y Ángel “Bebé” Cruz”, señaló Luis Ramos. Por sus ejecutorias, fue exaltado al Recinto de los Inmortales del Béisbol

Elerie Rivera, guardabosque de los Leones de Patillas, es uno de los sólidos candidatos a Novato del Año, en el Béisbol Doble A.

Los Leones de Patillas (8-2), Aseguraron su boleto clasificatorio a las series semifinales seccionales y ocupan el primer lugar en la competitiva sección Sureste del Béisbol Superior Doble A. Este próximo domingo, 8 de agosto, desde las 11:00 a.m., reciben la visita de los Samaritanos de San Lorenzo, en choques; a celebrarse en el estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo. “La clave para esta gran temporada que estamos teniendo ha sido nuestro cuerpo monticular. Además, la buena comunicación del cuerpo técnico con los jugadores y el trabajo en equipo”, señaló Javier Hernández, dirigente de los Leones. “El guardabosque novato patillense, Elerie Rivera, ha sido una sensación como nuestro primer bate en la alineación. La integración, a mediados de torneo, de nuestro intermedista con experiencia profesional,

José “Blanky” Rivera, nos estabilizó la defensa y ha aportado con su ofensiva. Le doy mucho crédito a nuestros tres receptores novatos: Shamir Morales, Jomar Torres y Aneudy Martínez, quienes han realizado un trabajo defensivo de alto nivel”, agregó el educador físico humacaeño. En la ofensiva colectiva registran promedio colectivo de .240 (325-78). La efectividad colectiva de los lanzadores es 2.01 y en la defensa han cometido 14 errores. Llevan tres victorias consecutivas. Como equipo local juegan para récord de 3-1 y 5-1 en la carretera. Se destacan en la ofensiva: Elerie Rivera .390 (41-16), 6CE, 10CA, 4H2, 11BR. José “Blanky” Rivera .375 (16-6), 3CE, 2CA. Kenneth Rivera .308 (36-11), 6CE, 2CA, 1H2, 1H3. Emmanuel Colón .286 (28-8), 4CE, 7CA, 4H2, 1HR, 15BB. Juan Silva .243 (37-9), 7CE, 6CA, 2H2, 2HR, 9BB. Con pocos turnos, Derek Matta,

quien llegó en un cambio, desde Carolina, por el guardabosque Abdiel Marcano, tiene promedio de .429 (7-3), 4CE, 2CA, 1H2, 1HR, 2BB. El cuerpo monticular lo encabezan Adiel Figueroa (3-0, 0.45 de efectividad, 19 ponches en 20 entradas). Yamiel Delgado (2-0, 4.27 ERA, 5 ponches en 6.1 entradas). Luis Atilano (1-0, 3 salvados, 0.00 ERA, 3 ponches en 5 entradas). Jean C. Rosario (1-0, 0.00 ERA, 7 ponches en 5.2 entradas). Yadiel Cruz (1.0, 0.00 ERA, 6 ponches en 5.1 entradas). Sidney Duprey (0-1, 1 salvador, 2.41 ERA, 23 ponches en 18.2 entradas). Roque Ramos no tiene decisiones, pero en 11.2 entradas registra efectividad de 0.77 y 5 ponches. En las fechas límites de cambios de jugadores, el pasado lunes, los Leones de Patillas enviaron a Utuado al lanzador zurdo, Pedro Rodríguez, al receptor, Jonathan Rivera y el guardabosque central, Hibrahim Cordóva.


Por Oreste Alicea orestealicea@yahoo.com

Deportes

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

21

Guayama inaugura en torneo Asociación de Sóftbol Boomers Guayama Boomers inaugura su temporada como locales, en el octavo torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers de Puerto rico (ASBPR), que preside el cayeyano, Carlos López, el domingo, 8 de agosto, desde las 11:00 a.m., recibiendo la visita de los subcampeones Guaynabo Boomers, para un doble partido a llevarse a cabo en el parque Natalio Gual, de la comunidad Barrancas de Guayama. José Rosa es el apoderado y dirigente de la franquicia guayamesa. Sus entrenadores son Eddie Negrón y Rafael Santiago, quienes también están activos como jugadores. El equipo guayamés viene de dividir honores, el pasado domingo, frente a Caguas Boomers y presentan como caras nuevas al villalbeño, Víctor Rosario, y al guaniqueño, Maximiliano Galarza, ambos lanzadores con experiencia en el Sóftbol Superior. Además, al antesalista humacaeño, Enoc Rosado, con experiencia en el Sóftbol Superior y béisbol

Doble A; y al primera base cagüeño, Edilberto Santos, que tiene experiencia en el béisbol profesional. Asimismo, debuta el guardabosque y comerciante guayamés, Jesús De Jesús, y su compueblano lanzador, Samuel Cintrón. Entre los que repite, están el guardabosque maunabeño, Alvin Rivera; el campo corto sanlorenceño, Ángel Gómez; el guardabosque arroyano, José Quiñones; el jugador del cuadro interior patillense, Rafael Lebrón, y el abogado y guardabosque guayamés, Ricky Pereira. La acción del torneo de la ASBPR continúa este domingo, 8 de agosto, desde las 11:00 a.m., con los siguientes dobles partidos: Sección Luis Camacho – Guaynabo (1-1) en Guayama (1-1), Yauco (2-0) en Aguas Buenas (1-1), Caguas (1-1) en Río Grande (0-2). Sección Benjamín Camacho – Cidra (20) en Cayey (2-0), Aibonito (0-2) en Aguada (0-2), Coamo (2-0) en Comerío (0-0), Naranjito (02) estará libre.

Equipo de Guayama en el torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers de Puerto Rico En este torneo participan jugadores de 50 años o más de edad. Los equipos pueden tener

dos lanzadores con experiencia en el Sóftbol Superior. Se utiliza el bate de aluminio. Los dobles partidos

son a seis entradas y hay “nocaut” en la cuarta entrada, si un equipo tiene ventaja de 10 carreras o más.

Beverly Ramos y Diego Moreno ganaron el Fogueo Punta Guilarte en Arroyo Humacao campeón nacional béisbol programa “Little League” 13-14 años La selección de béisbol en la categoría 13–14 años, de la Liga Miguel Luzunaris de Humacao, se proclamó campeona nacional del programa de Pequeñas Ligas al vencer en la serie decisivo tercer partido,

a la selección de la Liga de Hermanos Cruz de Arroyo. Los nuevos monarcas nacionales en esa categoría son dirigidas por Héctor “Pichu” Robles y el presidente de la liga es el deportista, Eric “Papito” Caraballo,

quien ocupa ese cargo, desde el 2014. Esta liga del béisbol menor humacaeño se unió al programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico en el 2008 y, desde entonces, han ganado 13 campeonatos nacionales.

La atleta nacional Trujillana, Beverly Ramos y el Colombiano Diego Moreno ganaron la primera edición del Fogueo Punta Guilarte, que se corrió a la distancia de 4.7 kilómetros en los predios del Balneario Punta Guilarte de Arroyo y que fue organizada por el Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde, Eric Bachier Román, Recreación y Deporte, que dirige Miguel “Mike” Morales. Ramos ganó la rama femenina con registro de 15:58. Fue seguida por la venezolana María Ascanio (18:02), Elizmary López (25:50 – Salinas), Yolanda Ortiz (27:51 – Guayama) y Flor Vázquez (29:55 – Guayama).

En la rama masculina, Moreno se impuso con tiempo de 14:47. Lo escoltaron Josué Sánchez (15:35 - Patillas), Luis Pérez (16:26 – Adjuntas), José Fornés (17:18 – Peñuelas), Juan López (17:45 – Salinas). Por otro lado, la primera edición del Torneo Preparatorio de Béisbol de Pequeñas Ligas inaugurará el viernes, 13 de agosto, desde las 6:00 p.m., en el parque urbano Rubén Gómez, de Arroyo. En este torneo Municipal, organizado por la Oficina de Recreación y Deportes, se competirá en las categorías de 3-6 años, 7-8 años y 9-10 años, con el propósito de ir fortaleciendo la base de béisbol Arroyano.

La atleta nacional, Beverly Ramos, ganó la primera edición del Fogueo Punta Guilarte en Arroyo.


22

La Esquina 1ra. Edición agosto 2021

Deportes

Foro Deportivo

Los primeros olímpicos Por Licenciado Iván Torres Rodríguez

Cucuíto Pizarro Delgado A l b e r t Pujols, pelotero dominicano, que tiene más “hits” en su carrera de Béisbol de Grandes Ligas, con más de tres mil. Con los equipos que jugó Pujols fueron los Cardenales de San Louis y con los Angelinos de Los Ángeles fue dejado libre, ahora está con los campeones, Dodgers. Pujols ya apuntó que se retira, su participación en el 2021. Desde la ciudad del Turabo de Caguas, el compañero de Victoria 840, “Tito” Muñoz Rovira nos informó a LA ESQUINA que está difícil que el Estadio Solá Morales de Caguas esté listo para la Temporada del Béisbol Profesional de la Liga de Roberto Clemente Walker 2021. Apunta Muñoz Rovira que: “Por fuera la remodelación del parque se ve excelente, pero que, por dentro, está hecho un verdadero desastre. Hongo por todos lados, pocos empleados trabajando para poder tener listo el Solá Morales para el año en curso.

El encargado de la remodelación, a pregunta de LA ESQUINA si se va a jugar esta temporada en el Solá Morales, nos dijo que esa era la meta. En Yabucoa. La muerte de Juan Antonio Meléndez Andino,el “Gran Topo” Meléndez, fue un golpe duro para el deporte yabucoeño. Meléndez Andino era el padre del baloncesto, junto al fenecido Ramón Sánchez. “Topo”, como todo el mundo lo conoce, fue clave para el béisbol de las Pequeñas Ligas Juan Antonio Bibiloni en Yabucoa. Niños, jóvenes y adultos lloraron la partida del “Topo”, en su sepelio, en el pueblo de Yabucoa. El alcalde Rafael Surillo Ruiz despidió el duelo. Entre Vladimir Guerrero y el hijo de Shohei Obtawi, uno de los dos será el jugador más valioso de la Liga Americana 2021. Obtawi puede ser el CY Young y jugador más valioso. ¡Se acabó el juego! Escuche Foro Deportivo por Victoria 840, de lunes a sábado.

Londres fue sede de los decimocuartos (XIV) Juegos Olímpicos de 1948. Devastada por la segunda gran guerra (Segunda Guerra Mundial 1939-1945) Europa, el movimiento olímpico, en el lugar donde se habrían inaugurado los Juegos Olímpicos de modernidad en 1898. Conocidos como Juegos de la Austeridad, Londres constituyó un esfuerzo de solidaridad deportiva, como de En un escenario no bélico, Londres recibió cerca de 4,964 atletas de 59 naciones del mundo, impulsados por la búsqueda del podio olímpico. Esfuerzo, habilidad, fuerza, velocidad, distancia, tiempo, marcas, eran instrumentos del deporte, insignes de la identidad, nación, presencia, reconocimiento, existencia. El zar del deporte puertorriqueño, como lo describe el Dr. Sotomayor a Julio Enrique Monagas, para entonces, director de la Comisión de Deportes y Recreo del Estado Libre Asociado, desde la ocupación de aquel puesto público, habría tomado las riendas, para lograr la participación de Puerto Rico en las Olimpiadas de Londres. Solicito al COI, para 1946, el reconocimiento de un Comité Olímpico Nacional de Puerto Rico , desde su puesto de presidente de la Comisión de Parques y Recreación Pública, donde describía estaban adscritas las federaciones nacionales. Este comité estaba conformado por personas del gobierno; Jesús T. Piñeiro ,entonces gobernador de Puerto Rico, como su presidente; Julio

Enrique Monagas como vicepresidente; Roberto S á n c h e z Vi l e l l a , c o m o secretario, Rafael Buscaglia, Jorge Jiménez, Luis Torres, como representantes. No carente de controversia, como de disputas internas, exigió el Comité Olímpico Internacional (COI), la fundación de un Comité Olímpico de Puerto Rico, distintas federaciones a sus homólogos internacionales. Este requerimiento, que por carta exigiera Otto Mayer, para entonces, canciller del COI, surgía como el antecedente-condicional, para que Puerto Rico obtuviera su espacio en el terreno de las naciones olímpicas. No era sencillo. Monagas era una figura reconocida del partido en el poder, Partido Popular Democrático (P.P.D), funcionario público, bajo la administración del primer gobernador electo, Luis Muñoz Marín. El reclamo del COI buscaba, en consonancia con la Carta Olímpica, que la organización y dirección del Comité Olímpico de Puerto Rico, no fuera una extensión, ni estuviera bajo dominio del poder gubernamental. Intercambio de comunicaciones, correos, entre el COI, y las autoridades políticas-deportivas del país, parecían derrotar la anhelada presencia olímpica. Historiar la participación exitosa de Puerto Rico en cuatro juegos Centroamericanos y del Caribe, desde 1930, además de su medallero, describía que Puerto Rico no era una nación novata en las lides deportivas, por el contario un país, presente en la región, con facultad organizativa, como de atletas capaces del medallero

olímpico. En enero de 1948, el COI celebró, en la ciudad de san Moriz, Francia, su asamblea. Fue en esta, cuando se aprobó la invitación al Comité Olímpico de Puerto Rico para participar de las Olimpiadas en Londres; asunto que el ente regente notificó, mediante carta dirigida al Sr. Julio Enrique Monagas, con fecha del 14 de enero de 1948. Días luego, la prensa, en fecha del 25 de febrero de 1948 describía la noticia de que Puerto Rico habría sido invitado a participar de los Juegos Olímpicos de Londres. En esta gesta históricadeportiva, diplomática como política, Julio Enrique Monagas fue, sin duda, figura importante. Se convirtió, luego, en el segundo presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (1952-1956). Es por ello que se le reconoce como el padre del olimpismo puertorriqueño. Fundó la Federacion de Atletismo Aficionado de Puerto Rico, que presidió hasta 1965; fue primer presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, ente organizador de los juegos Centroamericanos y del Caribe (1962-1965). Este ponceño, de nacimiento, falleció el 14 julio de 1984; unos meses antes, el 4 de abril, recibió el mayor reconocimiento otorgado por el Comité Olímpico Internacional, la Orden Olímpica; en ocasión de su aportación al movimiento olímpico. El 29 de julio de 1948, en el

atletas, por primera vez, en representación de Puerto Rico, en unas Olimpiadas. La bandera de Puerto Rico, como la de Lares, y aquella con el escudo, estuvieron presentes en las manos de los atletas, así como de Monagas; cual bandera, cual conflicto, al temor de la mordaza, aquella bandera del escudo se erigió como símbolo, anunciando la entrada de la delegación boricua, ante más de 80 mil espectadores. Benjamín Casado, en salto de altura; José Celso Barbosa y José “Fofo” Vicente (abanderado), pertiguistas; Julio Enrique Sabater , 110 metros con vallas, George Johnson, en fusil tendido; Miguel Ángel Barasorda, en pistola libre; en boxeo, Clotilde Colón, 57 kilos, Israel Quitcón ,81 kilos, y Juan Evangelista Venegas, primera medalla olímpica (bronce), en 54 kilos. Aunque, con algunos traspiés, particularmente, en 1956, tras la suspensión temporal del Comité Olímpico de Puerto Rico, desde 1948, hasta el presente, Puerto Rico ha tenido representación, como presencia, en las Olimpiadas. En este magnánimo como único escenario deportivo, pasión, gloria, bandera, color y símbolos, nuestra existencia; más allá de los albores o los este espacio de históricodeportivo , no somos solo una Isla o un territorio de 100 x 35, somos una nación con nuestra propia bandera.


1ra. Edición agosto 2021 - LA ESQUINA - 23

No tienes que salir de Maunabo buscando ahorros, porque más barato que El Santo nadie...

CALLE DR. JANER #8 MAUNABO, P.R.

Vegetales frescos y carnes del país

.69¢

.99¢ LB.

HOT DOGS HARVEST CREEK

$6.99

4

CAMARÓN PANAMEI Large / Bolsa 1 lb. Reg. $6.99

1

$ .99

JAMÓN DE COCINAR Corte de centro Reg. $2.99 lb.

LÍQUIDO DE FREGAR BINGO

.89¢

Botella 20 oz. Reg. $2.99

LB.

4X $ .00

PAN DE HOT DOGS Y HAMBURGER HOLSUM Pqte. 12 onz. Reg. $2.39

Bolsa 10 lbs. Reg. $9.99

4

5

2X $ .00

MUSLOS Y CADERAS TYSON

$ .99

CHULETA DE CERDO Primer corte Reg. $1.59 lb.

Chicken Franks Pqte. 12 onz. Reg. $1.19

.99¢ LB.

1

4X $ .00

POLLO TROZADO US Reg. $1.39 lb.

Lata 8 oz. Reg. 3 x .99¢

3

HABICHUELAS GOYA

Limpiador de pisos Botella 28 oz. Reg. $1.39

Lata 15 oz. Reg. .89¢

JAMONILLA TULIP 12 oz. Reg. $3.39

AVENA QUAKER

CHEF BOYARDEE

Spaguetti o Ravioli Lata 15 oz. Reg. $1.39

4

2X $ .00

9

$ .99 COMIDA PARA PERRO GRAVY TRAIN

Bolsa 4 lbs. Reg. $11.99

5

2X $ .00

.99¢

.69¢

PAPAS PARA FREIR INTERFRIES Bolso - Papas 3/8 Reg. $5.99

MISTOLÍN

5

2X $ .00

SALSA GOYA

$ .99

.99¢

BACALAO FILETE Bolsa 7 oz. Reg. 3 x $5.00

INSECTICIDA RAID

9 oz. Reg. $2.99

Aceptamos | Tarjeta de la Familia y Plan WIC

LUNES A SÁBADO 6:00 A.M. A 8:00 P.M. | DOMINGOS 8:00 A.M. A 2:00 P.M.

5

330 gm Variedad Reg. $3.39

2

$ .89 PAN HOLSUM

Regular, Integral e Integral blanco Pqte. 24 onz. Reg. $3.49

3X $ .00 CLORO BIO 124 oz. Reg. $2.29

5

5X $ .00 JUGOS SUIZA GOLDEN Variedad / 64 oz. Reg. $1.25

ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 18 DE AGOSTO DE 2021.

787-861-3311


24 - LA ESQUINA - 1ra. Edición agosto 2021


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.