La Esquina
®
Entra nuevo presidente en YabuCoop
El periódico del Sureste de Puerto Rico
Año 40
Edición No. 523 ●
●
www.laesquina.com
2da. Edición Agosto 2015
P/9
Página 7
EN
PELIGRO RESERVA
Senado investiga depósito de cenizas carbón en vertedero P/6 Humacao
PUNTA VIENTO EN PATILLAS
Denuncian corte de árboles y construcciones privadas en la Reserva Natural Humedal Punta Viento de Patillas, protegida por ley, desde el año 2008 P/4-5
Donde quiera que estés te mantendremos informado
Hacienda anuncia cierre de colecturías
MAUNABO • YABUCOA • ARROYO • GUAYAMA • HUMACAO • PATILLAS • SAN LORENZO
P/8
2 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n agosto 2015
Gente y más
La Esquina
2da. Edición agosto 2015
3
Aplausos
Lleva talento al mundo
Inician las clases en la UPR-Humacao La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) inicia un nuevo semestre académico con más de 1,000 estudiantes de nuevo ingreso y dos (2) programas académicos adscritos al programa Universidad Extendida (UNEX) para aquellos estudiantes que desean completar un grado académico en horario nocturno. Según el doctor Efraín Vázquez Vera, rector de la UPRH, “este año nuestra institución admitió estudiantes bajo la Certificación Número 50 2014-2015 de la Junta de Gobierno, que permite a estudiantes socioeconómicamente desventajados y los primeros en el núcleo familiar en tener la oportunidad de estudiar en cualquiera de los once (11) recintos. Con esta propuesta se pretende hacer accesible a todos los sectores sociales del País de una formación universitaria de la más alta calidad”. De acuerdo con los datos provistos por la Oficina de Admisiones, adscrita al Decanato de Asuntos Académicos, el grupo de estudiantes de nuevo ingreso se distribuye en 650 féminas y 390 varones para un total de 1,040 estudiantes. El 70 por ciento de los estudiantes admitidos al recinto humacaeño provienen de escuelas públicas, y el restante 29.8 por ciento son de escuelas privadas de toda la Isla, incluyendo los municipios de Vieques y Culebra. La distribución por facultad es la siguiente: 421 fueron admitidos a Ciencias Administrativas; 357 al Departamento de Ciencias Naturales, y 181 a la facultad de Artes y Ciencias Sociales. Otros 81 estudiantes son traslados de otros recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR).
De otra parte, la UNEX ofrecerá cursos de Contabilidad y de Sistemas de Oficina en los horarios de seis a nueve de la noche a un promedio de 35 estudiantes. Estos programas son ofrecidos por la oficina de Educación Continua y Estudios Profesionales (DECEP) de la UPRH. Recientemente, se celebró una actividad para este grupo de estudiantes. Durante tres días se les ofreció una charla sobre los distintos procesos para completar los trámites de matrícula. También, se les orientó sobre los servicios de las diferentes oficinas, programas, asociaciones, así como actividades culturales que estarían disfrutando, durante sus años de estudio. Además, algunos estudiantes de teatro se dieron a la tarea de ofrecerles varios consejos de cómo acoplarse a la vida universitaria de una forma amena para todos y todas, evitando que sus compañeros de universidad notaran que son prepas. La Banda de Desfile, como de costumbre, deleitó a los presentes con varias presentaciones. La UPRH es el centro universitario de mayor importancia en la región este del País, y se nutre de estudiantes de un bajo nivel socioeconómico; un 48 por ciento de su matrícula total está bajo el nivel de pobreza. La institución está localizada en un lugar accesible a la comunidad y a las diversas industrias químico-farmacéuticas y electrónicas de la región oriental. Ofrece 23 programas académicos, de los cuales cuatro son únicos en Puerto Rico. Estos son Biología Marina Costanera, Investigación Acción Social (INAS), Física Aplicada a la Electrónica, Manejo de Vida Silvestre y Matemáticas Computacionales.
Al cierre de esta edición, la arroyana Celiangely Morales Meléndez, partió rumbo a China, para participar en el Mundial de Atletismo. Con 23:03 en los 200 metros lisos, Morales Meléndez se prepara para correr este próximo 26 de agosto en el comienzo de las etapas eliminatorias. La joven de 29 años de edad, tiene grandes posibilidades de establecerse como una de las mejores en su disciplina. Con su tiempo, cualificó para participar de los Juegos Olímpicos de Londres en el 2016. Deseamos mucho éxito a esta destacada atleta en el reto que enfrenta.
CONTENIDO Primera Plana...................... 4 Expresión Pública.............. 12 Opinión.............................. 16 Clasificados...................... 33 Leoncio Dice...................... 32
Deportes............................. 34 Busca también:
Íntima la presentación del libro Lugar profano Pág. 24
4
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
Primera Plana
Denuncian daño ambiental en Reserva
El pasado 13 de agosto, Santiago presentó una resolución para ordenar a las Comisión de Recursos Naturales y Ambientales del Senado, una abarcadora investigación sobre las denuncias de las comunidades sobre la aparente expansión ilegal de los titulares de las propiedades colindantes hacia los terrenos protegidos de la Reserva Natural Punta Viento. Por Redacción LA ESQUINA Líderes ambientalistas de Patillas denunciaron la tala y quema de árboles, así como la construcción de propiedades privadas, en los terrenos de la Reserva Natural Humedal Punta Viento, localizada cerca del balneario del mencionado municipio. El señalamiento llamó la atención de la senadora María de Lourdes Santiago, quien luego de visitar el lugar, exigió la acción del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) a los efectos de que se detengan los daños en la Reserva y, además, solicitó
la investigación de la Comisión de Recursos Naturales del Senado. Una de las integrantes del Frente Ambiental de Patillas, Ana Pagán, planteó su preocupación con los daños en la Reserva. “Residentes que tienen sus propiedades cerca de la Reserva están construyendo en la zona protegida, inclusive, han hecho muchos cortes, como el del mangle botón, que es el que más abunda en el área. Han hecho poda de esos árboles para tener la vista del mar en sus propiedades sin saber que es parte de la Reserva”, indicó Pagán.
La líder ambiental solicitó que el DRNA oriente a los residentes y que reforeste el área afectada. “Deben explicarle a los residentes que la Reserva está protegida por ley. Si siguen el corte de árboles nos van a dejar sin mangle botón. Aquí hay una ley que protege eso y las leyes se respetan. Allí hasta hacen bodas y cumpleaños”, dijo. Pagán resaltó la importancia de hacer los deslindes de los terrenos para determinar hasta dónde llegan los terrenos privados y dónde comienzan los terrenos de la Reserva. La senadora Santiago visitó,
recientemente, la Reserva en compañía de Pagán y otros líderes de la comunidad. “Este es uno de los espacios naturales más hermosos de Puerto Rico: el Humedal Punta Viento, en Patillas, declarado Reserva, gracias al compromiso y empeño de la comunidad. En aquel entonces, fui parte de ese esfuerzo y ahora regresé, junto a nuestro legislador municipal Ramfis Soto, el presidente del Comité Catalino Santiago, la líder comunitaria Ana Pagán, el manejador de Recursos Naturales, Humberto Figueroa y otros compañeros; como parte de nuestro trabajo de fiscalización
La Esquina
2da. Edición agosto 2015
Natural Punta Viento de Patillas ambiental. La comunidad ha reclamado, sin éxito, la intervención del Cuerpo de Vigilantes del DRNA para detener la destrucción de mangles y la expansión de propiedades privadas hacia la zona protegida. Hemos acordado tramitar una solicitud directamente a la Secretaria del DRNA y requerir una investigación de la comisión senatorial de Recursos Naturales”, expresó la Senadora. El pasado 13 de agosto, Santiago presentó una resolución para ordenar a las Comisión de Recursos Naturales y Ambientales del Senado, una abarcadora investigación sobre las denuncias de las comunidades sobre la aparente expansión ilegal de los titulares de las propiedades colindantes hacia los terrenos protegidos de la Reserva Natural. La Ley 92 del 2008 designó como “Reserva Natural del Humedal Punta Viento” las 483 cuerdas ubicadas en el extremo sureste de Puerto Rico, entre el barrio Bajos y Guardarraya del Municipio de Patillas. El manglar, el arrecife de coral, las dunas de arena y el bosque costero en esta Reserva Natural conforman un gran ecosistema que funciona como protección de la costa ante fenómenos naturales. Además, allí habitan más de 40 especies de aves endémicas, nativas y migratorias, constituyendo estas últimas el grupo de mayor diversidad en la Reserva. Hay varios tipos de cangrejos y otros crustáceos, insectos, vegetación de agua dulce y salada, grandes mamíferos como el manatí antillano, cinco distintas clases de reptiles, como la salamanquita de la virgen, cinco tipos de anfibios, entre ellos el coquí pitito y la ranita de labio blanco, líquenes, hongos, algas, y cientos de plantas, árboles y arbustos, según ha documentado el DRNA. Las tortugas marinas, que son especies protegidas, llegan a las costas de Punta Viento a desovar. El Humedal Punta Viento es un rasgo costero que se destaca por la presencia de hermosos pantanos de agua salada poblados por los cuatro tipos de árboles de mangle existentes en la Isla; estos son: el Mangle rojo, Mangle negro, Mangle botón y el Mangle blanco. Una de las funciones principales de estos ecosistemas es que protegen las
costas contra la erosión y las marejadas ocasionadas por los huracanes. Atrapan sedimento y hojarasca entre sus raíces y ayudan a rellenar y recobrar terreno. Los manglares mejoran la calidad de las aguas en la costa. Sus raíces funcionan como filtros naturales que recogen los químicos y contaminantes disueltos, producto de las escorrentías pluviales y desagües sanitarios. Son importantes para la educación e investigación científica. Además, son usados para la recreación pasiva y actividades turísticas. “Durante mucho tiempo, residentes de la comunidad adyacente a la Reserva Natural del Humedal Punta Viento han solicitado, sin éxito, la intervención del Cuerpo de Vigilantes del DRNA ante lo que aparenta ser una expansión ilegal
de los titulares de las propiedades colindantes hacia los terrenos protegidos. Las acciones cuestionadas van desde la colocación de bancos y barbacoas, hasta la construcción de patios en cemento en terrenos de dominio público. Además, la comunidad ha identificado mangles recientemente talados o envenenados”, explicó la Senadora en la resolución. “El Senado de Puerto Rico entiende que es importante para el medio ambiente y los seres humanos, el proteger nuestros recursos naturales. Por eso, se hace necesario realizar una investigación sobre los señalamientos realizados por la comunidad sobre posibles acciones ilegales en la Reserva Natural del Humedal Punta Viento en Patillas”, agregó.
La senadora María de Loures Santiago visitó la Reserva en compañía de líderes de la comunidad.
5
6
La Esquina
2da. edición agosto 2015
Más dudas que respuestas en vistas senatoriales de la AES
Por Redacción LA ESQUINA
Durante una vista senatorial que provocó más dudas que respuestas, una representante de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) indicó que la empresa AES Puerto Rico (AESPR) no cuenta con un plan de cumplimiento como lo mandara el Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos de esa agencia, contrario a lo estipulado por la compañía generadora de energía en una vista anterior. Convocada por la Comisión de Salud y Nutrición para dar su opinión sobre Resolución del Senado 1158, que busca determinar si el vertedero privado de Humacao recibe material de la AES que causa enfermedades respiratorias, la licenciada Maritza Font Robert explicó que debido a unas interpretaciones previas de la JCA, la AESPR estaba exenta de cumplir con el mencionado reglamento. Sin embargo, y a partir de una resolución emitida el 27 de agosto de 2014, la JCA revocó esas decisiones y le ordenó a la empresa generatriz de energía eléctrica que sometiera “en un término de 30 días, un plan de cumplimiento para la instalación, que incluyera, como mínimo la siguiente información: establecimiento de acciones de progreso para alcanzar metas específicas y fechas límite en las que aquellas serán alcanzadas y el establecimiento de fechas límite para alcanzar el cumplimiento con cada requisito que se esté violando”. Font Robert, que acudió a la vista en representación del Director Ejecutivo de la JCA, Weldin Ortiz Franco, declaró que el 2 de octubre de 2014, la AESPR presentó
ante la Junta de Gobierno de la JCA un plan de cumplimiento que fue denegado “por no cumplir con los requerimientos reglamentarios aplicables”. La compañía, que tiene su planta en Guayama, presentó un recurso de revisión administrativa ante el Tribunal deApelaciones y una demanda de sentencia declaratoria ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, el 22 de junio de 2015. Ambos recursos no han sido resueltos. “Siendo ello así, la Junta de Calidad Ambiental está impedida de hacer expresiones en cuanto a la AESPR, hasta tanto dichos recursos sean resueltos por los foros judiciales correspondientes”, acotó la abogada para desconcierto del presidente Comisión de Salud y Nutrición, el senador José Luis Dalmau. En su turno para hacer preguntas, el legislador popular dijo que no entendía cómo la JCA no podía hacer declaraciones en torno la AESPR, cuando los representantes de esta empresa se expresaron a sus anchas, durante la segunda vista pública, celebrada en el Salón de Audiencias María Martínez de Pérez Almiroty, en el anexo del Senado, el 12 de agosto pasado. En esa vista, el presidente de la AESPR, Manuel Mata, puntualizó que esta compañía, que produce energía eléctrica por medio de la combustión de carbón, “está a la vanguardia de la industria” en términos ambientales y minimizó las denuncias de ciudadanos humacaeños al señalar que los residuos derivados de la combustión de carbón utilizados en su empresa no son desperdicios peligrosos para
(Agencia de ProtecciónAmbiental Federal) al amparo de los permisos federales y estatales aplicables” y expuso que sus emisiones atmosféricas “están muy por debajo de los límites establecidos por los reglamentos aplicables, por lo que nos place informarle que para orgullo de Puerto Rico, AESPR es una de las plantas de energía más limpias del mundo”. Al final de su alocución, Font Robert agregó que el vertedero de Peñuelas no cuenta al momento con los permisos para recibir residuos de combustión de carbón, porque aún no cumplen con unas disposiciones establecidas por la JCA. La abogada no pudo decir si Humacao había hecho una petición similar. las comunidades aledañas al vertedero de ese pueblo, ni al de Peñuelas. Este último vertedero, propiedad de los mismos dueños del de Humacao (El Coquí Landfill Company), recibió por unos días, durante el mes de julio pasado, un material agregado producido por la AES, conocido como “Agremax”. Asimismo, ha recibido desde hace nueve años residuos de la combustión de carbón para la solidificación de desperdicios líquidos-no peligrosos. Esto lo reconoció el Gerente de Salud, Seguridad y Protección Ambiental de El Coquí Landfill, de Humacao, y de Peñuelas Valley Landfill, René Rodríguez, durante la vista del día 12 de agosto. Mata agregó que “las emisiones atmosféricas de AESPR están reguladas por EPA
CONTRADICCIONES A LA VISTA Luego de concluida la vista, el senador Dalmau le expresó a los medios que no estaba complacido con las explicaciones que ofreció la representante del Director Ejecutivo de la JCA. Puntualizó que el proceso de este martes sacó a la luz varias contradicciones entre lo que planteó la AESPR y la JCA. “Es la tercera vez que citamos al presidente de la Junta de Calidad Ambiental y no viene. A raíz de la información que hemos recibido y que hoy nos trae la licenciada, además de las resoluciones que teníamos, ha habido una contradicción en torno a si están o no autorizados para operar el manejo de desperdicios sólidos, entiéndase cenizas de carbón, en los vertederos de Puerto Rico”, dijo el senador estadolibrista.
Referirán al contralor contrato entre AES y AEE Por Redacción LA ESQUINA El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer Rodríguez indicó el miércoles, que referirá a la Oficina del Contralor el incumplimiento del contrato entre la compañía Applied Energy Systems (AES) con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que prohíbe el depósito de las cenizas en Puerto Rico. El Senador explicó que la AES y la AEE tienen un contrato, cuyos costos contemplan la transportación de cenizas fuera de la Isla, por lo que durante el tiempo que se han depositado en los vertederos de Peñuelas y Humacao la empresa privada ha tenido ahorros que deben ser traducidos a la AEE y por tanto al consumidor de
energía eléctrica. “En la sección 6.6 del Power Purchase and Operating Agreement, firmado el 11 de octubre de 1994, se prohíbe específicamente que AES deposite o almacene en la Isla en un periodo mayor de 180 días, cualquier desperdicio de combustión. La Environmental Protection Agency (EPA, por sus siglas en inglés) confirmó esto en una carta a la Junta de Calidad Ambiental en agosto de 2014 sosteniendo que las cenizas no se podían depositar en ninguna parte de Puerto Rico. El contrato que firmaron AES y AEE contempla los costos de transportar los residuos de combustión fuera de la Isla, por tanto, durante todo el tiempo que la
empresa AES ha depositado esas cenizas en los vertederos locales ha tenido un ahorro que no ha sido reclamado por la Autoridad de Energía Eléctrica. Esto debe ser evaluado por la Oficina del Contralor que son los responsables de fiscalizar los contratos del gobierno y procurar el buen cumplimiento de los mismos”, expresó Seilhamer Rodríguez en un comunicado de prensa. El Senador añadió que “aquí hay un claro incumplimiento por parte de AES y una dejadez de parte de la Corporación Pública que ha continuado pagando a nueve centavos el kilovatio hora la energía que produce AES, sin exigir a la empresa que traspase los ahorros que han tenido por
concepto del incumplimiento del contrato. La Autoridad ha sido irresponsable en la fiscalización de su contratista y no ha velado porque se cumpla con las obligaciones acordadas”. Del mismo modo, el legislador dijo que aunque ha sido una voz favorecedora de que se abra a libre competencia la generación de energía, advirtió que debe regirse bajo los términos establecidos mediante contrato por ambas partes. “La ley ha estipulado mediante contrato y debe cumplirse siempre. Aunque soy defensor de la privatización de la generación de energía por los bajos costos que esto tiene y que se pueden traducir a la factura del consumidor, siempre debe regir
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
7
Orientan en Maunabo sobre efectos cenizas de carbón en la salud y medio Por Redacción LA ESQUINA El profesor, Carmelo García, doctor del Departamento de Química de la UPR-Humacao ofreció una orientación sobre los efectos en la salud, medio ambiente y los recursos naturales de las cenizas de carbón producidas en la AES de Guayama, el pasado 12 de agosto en el Centro Comunal de la comunidad de Matuyas de Maunabo. “Durante la charla, los participantes verbalizaron gran preocupación porque desconocían las implicaciones del traslado de las cenizas desde Guayama por la carretera 901 hasta el vertedero de Humacao”, informó Lydia Díaz, del grupo Alianza Comunitaria Ambientalista del Sureste (ACASE). Díaz, a su vez, destacó que el Alcalde de Maunabo, Jorge Márquez, fue invitado a la reunión, pero no se presentó. “Cuando la AES lo invita a sus instalaciones, acude de inmediato. El Alcalde posee mucho conocimiento sobre la compañía carbonera, pero no muestra ninguna clase de interés intelectual en conocer los efectos causados por la producción de las cenizas de carbón”, alegó la líder ambientalista. Según explicó Díaz, la compañía AES Puerto Rico, ubicada en Pozuelo de Guayama, se dedica a la quema de carbón para producir electricidad. Esta compañía quema diariamente cerca de 600 toneladas de carbón (300,000) toneladas al año de cenizas. AES ofrece las cenizas de carbón al público general, bajo el nombre de Agremax. Además, le pagan el transporte de las cenizas de la planta al área donde van a ser usadas. El Agremax se utiliza como relleno sobre acuíferos, pozos de agua, ríos y otros. También para el desarrollo de construcciones, en carreteras, rellenas áreas inundables y como cobertura en los vertederos. Las cenizas de carbón contienen metales pesados tales como: arsénico, mercurio, boro, vanadio, plomo, cobalto, cobre, litio, cromo, cadmio y otros. “Cuando los metales pesados son
Cantidad
600 toneladas de carbón quemadas diariamente en la compañía AES Puerto Rico de Guayama.
depositados en grandes cantidades sobre nuestros cuerpos de agua eventualmente podemos sufrir de: p r o b l e m a s r e s p i r a t o r i o s , c á n c e r, deformidades en niños al nacer, problemas cardiacos, estomacales, sistema nervioso, problemas severos de aprendizaje y retardo y otros”, manifestó. Díaz aseguró que Agremax ya ha sido depositado en áreas comerciales y residenciales de Salinas, Guayama, Arroyo, Maunabo, Humacao y Gurabo. El Vertedero de EC Waste de Humacao comenzó a recibir las cenizas de carbón de AES, desde diciembre de 2014 como cobertura del vertedero. “Supuestamente el vertedero de Humacao dejó de recibir las mismas, desde el 10 de abril de 2015 por razones operacionales. El grupo ACASE envió, hace alrededor de un mes, una carta al señor Cardona para tener más detalles que impiden recibir esas cenizas y nos faciliten el plan operacional del Vertedero. Aún esperamos su respuesta. Esperamos que muestren que son buenos vecinos como se muestran ante la comunidad”, indicó.“Ese día de la orientación los participantes informaron que han observado pasar unos camiones más pequeños a horas de la madrugada por la 901, esa información también fue confirmada por ciudadanos de Arroyo y Humacao. De esa información ser cierta, EC Waste miente en las Vistas Públicas del 12 de agosto por la Comisión de Salud y Nutrición del Senado en el Capitolio, donde expresó que no reciben el Agremax desde abril de 2015”, agregó.
El profesor, Carmelo García, doctor del Departamento de Química de la UPR-Humacao ofreció una orientación sobre los efectos en la salud, medio ambiente y los recursos naturales de las cenizas de carbón producidas en la AES de Guayama, en el Centro Comunal de la comunidad de Matuyas de Maunabo.
• SERVICIO EN EL HOGAR E INDUSTRIAS. • RESULTADOS EL MISMO DÍA. • Aceptamos todos los planes médicos y MEDICARE. • Reforma de Salud • TRABAJAMOS TODOS LOS DÍAS FERIADOS info@labcima.com CIMA I Yabucoa Saturnino Rodríguez #7 Tel. 787-893-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 7:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA II Maunabo Muñoz Rivera #57 Tel. 787-861-5544 Lunes a Viernes - 5:30 am - 5:30 pm Sábado - 6:00 am - 1:00 pm CIMA IV Humacao Ave. Padre Rivera #23 (detrás estacionamiento municipal) Tel. 787-852-5544 Lunes a Viernes - 6:00 am - 5:00 pm Sábado - 6:00 am - 12:00 md
Hacemos pruebas de paternidad y plomo
CIMA DRUG PHARMACY YABUCOA Saturnino Rodríguez #30 Yabucoa, PR Tel. (787) 893-4455 • Fax (787) 893-3376 lunes a viernes 6:00 am - 9:30 pm sábado 7:00 am - 9:00 pm domingo 8:00 am - 9:00 pm Centro Cibernético • Copias de "pendrive" Uso de internet cimadrugpharmacy@yahoo.com RECUERDE QUE EL SERVICIO Y EL PRESTIGIO ES NUESTRO LEMA
8
La Esquina
2da. Edición agosto 2015
Hacienda confirma se avecina cierre de colecturías Por Redacción LA ESQUINA El cierre y consolidación de 16 colecturías en noviembre, que se suman a las cinco ya consolidadas las pasadas semanas, será parte esencial del plan de reorganización del Departamento de Hacienda (DH), que se centrará en la innovación tecnológica, mejorar la fiscalización y el adiestramiento especializado del personal, detalló el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza. Al momento no se ha informado el listado de las colecturías que cerrarán, ni los municipios impactados. La consolidación de colecturías se da luego de determinar que solo el 20 % de las transacciones que se realizan en ellas corresponde al cobro de deudas contributivas, dejando el 91 % de los ingresos. El restante de las transacciones corresponden a la venta de sellos y comprobantes (41 %), trámite que ya se puede realizar en las cooperativas y bancos, y multas o marbetes del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) (39 %), los que buscarán que se puedan realizar completamente en las oficinas de esa agencia o por Internet. Entre julio de 2016 y junio de 2018 se espera que cierren las restantes 41 colecturías —a razón de 13 por año— de manera que en 2018 se conviertan las estructuras actuales en uno a tres Centros Integrados de Servicios por cada una de las nueve regiones de servicio, explicó Zaragoza. En estos centros no se limitarán los servicios
a los que se ofrecen en las colecturías, que pronto tendrán disponibles plataformas por teléfono e Internet (Hacienda Virtual) para completar todos sus trámites sin hacer filas. Además de estas consolidaciones, que dejarán disponibles más empleados en el DH para otras tareas, el plan de reorganización incluye mejorar la fiscalización de los planes de pago, mediante la subcontratación del servicio del cobro de estos. Actualmente, existen alrededor de 30 mil planes de pago en el DH que acumulan entre $4 y $5 millones en cuentas por cobrar, pero la agencia “nunca ha tenido la infraestructura” para vigilar que se cumpla con ellos, por lo que hay una delincuencia de entre 60 y 70 %. Esto ha provocado que, en ocasiones, se realicen planes de pago para deudas de $2 millones sin un colateral de la deuda, solo “firmas y te vas”. Muchos contribuyentes aprovechan esa falta de fiscalización y continúan pidiendo planes de pago sin cumplir con ellos y luego no pagan sus deudas, ya que vencen en cuatro años, explicó Zaragoza. Al subcontratar una empresa que ordene los planes de pago, el DH podrá saber cuándo alguien incumple con su plan, ya que la entidad le avisará, y podrá tomar acciones contra los contribuyentes deudores. En esa línea, la agencia iniciará un plan de digitalización de las planillas de unos cuantos años anteriores al vigente para crear perfiles de radicaciones de cada uno de los contribuyentes y completarán la transición para que todas las radicaciones futuras sean únicamente por Internet. Esto será posible con el contrato de un nuevo computador central (mainframe) que permitirá mejorar los sistemas existentes y ampliar la capacidad de ancho de banda del DH. Aunque costaría sobre $25 millones esta contratación, Zaragoza dijo que pidió a los proponentes —Microsoft y Oracle— que fueran “creativos” en sus métodos de cobro. Además, centralizarán las plataformas de todas las agencias en un sistema central que permita al DH acceder a todos los Sistemas Financieros y de Recursos Humanos del Gobierno y conocer los detalles de las nóminas, entre otros. Para mejorar la fiscalización del “impuesto sobre ventas y uso” (IVU), el DH utilizará el sistema integrado de fiscalización Discovery y se implementará en octubre el sistema Asycuda (Automated System for Customs Data) en los muelles, un sistema impulsado por las Naciones Unidas que estandariza los manifiestos en las gestiones aduanas que funcionará en conjunto con el Portal Integrado del Comerciante (PICO), establecido meses atrás y que sirve para el cobro del IVU. Por otro lado, el DH creó una alianza con la Universidad de Puerto Rico (UPR) para entrenar a los empleados de la agencia en un “currículo mínimo progresivo y comprensivo” a través de lo que se denominó en junio, el Instituto de Desarrollo Profesional. La idea es que, al tratarse de una “industria del conocimiento”, los empleados sientan que “invierten en ellos” y que la agencia cuente con profesionales más especializados, sobre todo en el área de fiscalización. A partir de este mes, iniciará el Colegio de Contadores Públicos Autorizados a adiestrar al personal en la certificación de examinador de fraude (CFE) y en octubre comenzarán la revisión del plan de clasificación y redistribución con miras a aumentar el salario de los auditores, que comienzan con $1,200 mensuales, por lo que se adiestran y se van del DH. Además, comenzaron en mayo el desarrollo de indicadores de rendimiento y eficiencia, lo que se espera que en septiembre redunde en la medición de resultados continuos y medidas correctivas, así como informes gerenciales periódicos, algo que no ocurría en la agencia.
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
9
Con nuevo presidente YABUCOOP Por Redacción LA ESQUINA Con extensa experiencia en el ámbito cooperativista, Ramón Eduardo Gutiérrez Díaz, asumió, recientemente, las riendas de YabuCoop, Cooperativa de Ahorro y Crédito Yabucoeña. Gutiérrez Díaz entró a la presidencia en sustitución de Carmelo Cosme, quien se retiró del puesto. “Vengo del sistema cooperativista desde el 1998. Empecé como practicante, después de práctica fui cajero en la cooperativa de Aguas Buenas. Estaba encargado de lasATM, supervisaba algunos procesos del área de cómputos. Allí estuve dos años. Después de eso, me cambié a la cooperativa Jesús Obrero. Se me dio la oportunidad de ser supervisor de caja. Después, hice el proceso deACH, Master Card, servicio al cliente, préstamos, contabilidad, el área de EDP y como último en la cooperativa llegué a ser el oficial de cumplimiento. Allí estuve 5 años. Cuando me gradué, que terminé mi bachillerato, me fui para la Cooperativa Federal de Empleados Telefónicos, porque quería ver cómo era el ambiente en el ámbito federal de las cooperativas y allí estuve un año. Era oficial de tarjetas de crédito, era el encargado del departamento, pero también hacía cumplimiento. Hasta que se me brindó la oportunidad en la cooperativa de Las Piedras, fue la última cooperativa en que estuve, durante 8 años. Fui el oficial de cumplimiento y asistente del vicepresidente de operaciones”, relató Gutiérrez Díaz al contar su experiencia. Entre las misiones del nuevo presidente están traer nuevos
productos para la Cooperativa. “Los números que han salido en los medios de prensa demuestran el compromiso y la confianza que tiene el pueblo de Puerto Rico con el cooperativismo. Las cooperativas se crearon con ese propósito, para ayudar a su comunidad”, indicó. “Trajimos a YabuCoop el sistema de puntos de venta. Estos productos se daban antes a través del banco. Todo el mundo tiene una ATH, muy pocos andan con efectivo. Los costos de estas transacciones siempre fluctúan entre dos dólares. Por eso, en los comercios le ponen un mínimo de diez dólares en la transacción para cubrir el costo que le resulta al comerciante procesar esa transacción. El servicio que trajimos solamente lo que se le cobra al comerciante serían 1.95% por transacción. Ese producto ya está disponible. Ya se han instalado en dos comercios. Estamos en proceso de reforzar el área de internet y banca móvil. Que las personas siempre lleven a Yabucoop consigo. Hoy en día todo el mundo tiene un teléfono inteligente y ver cómo adquirimos la aplicación para que la persona pueda realizar sus transferencias hasta depósitos por fotos”, agregó. Actualmente, YabuCoop tiene el proyecto de la incubadora de negocios, llevando de la mano a los futuros comerciantes. “Le ayudamos con la permisología y cómo llevar los libros de contabilidad. Ese proyecto lo tiene la cooperativa de crear nuevas empresas aquí en Yabucoa y al crear nuevas empresas, nuevos locales, obviamente crea más empleos. Por ejemplo, la joven de la cafetería del CDT, fue parte del proceso de aquí, de la incubadora
Ramón Eduardo Gutiérrez junto al presidente saliente, Carmelo Cosme de negocios. Actualmente, está en proceso una cooperativa de agricultores, eso generaría más empleos todavía. Está en procesos de la permisología, de crear reglamentos y luego someterla”, explicó.
Inaya Psychiatric Medical Group
"Porque tu salud mental es importante para nosotros"
Dr. José L. López Márquez Psiquiatra Centro Comercial Coconut Grove Plaza Local 4 Carr. 906 Km 11.5, Humacao, PR 00791 P.O. Box 9020 Humacao, PR 00792
Aceptamos Planes Advantage
Tel: 787-850-4515 Fax: 787-852-6202
E-mail: inaya2009@hotmail.com
HORARIO
Lunes a Viernes 8:00 am - 5:00 pm Sábado 8:00 am - 1:00 pm
10
La Esquina
2da. Edición agosto 2015
Elevan a 13 los municipios que recibirán ayuda federal por sequía
Por Redacción LA ESQUINA El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) elevó a 13, los municipios de Puerto Rico designados como zonas primarias de desastre por la sequía que vive la Isla, luego de incluir otras 5 entidades territoriales en la lista, lo que les permitirá acogerse a ayudas financieras federales. El Director de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PRFAA), Juan Eugenio Hernández Mayoral, anunció que el USDA emitió una nueva designación, con lo que la lista de municipios incluye a Arroyo, Canóvanas, Carolina, Cayey, Cidra, Fajardo, Las Piedras, Luquillo, Maunabo, Patillas, Río Grande, Trujillo Alto y Yabucoa. La designación hecha por el Secretario del USDA, Thomas Vilsack, sustituye a la emitida hace una
semana y permite que los agricultores que operan en las zonas primarias y contiguas, sean considerados para recibir las ayudas, siempre que cumplan con los requisitos. “Agradecemos la asistencia que el Departamento de Agricultura Federal brinda a nuestros agricultores ante la sequía severa que sufre el País”, dijo Hernández Mayoral. La sequía que, desde hace meses, sufre Puerto Rico afecta ya en distintos grados de intensidad al 83 % de su superficie y a una población de más de 2,5 millones de personas, de un total de más de 3,5 millones de habitantes, según el más reciente informe del Monitor de Sequía de Estados Unidos. La falta de lluvia ha provocado que el 12.4 % del territorio sufra sequía extrema, principalmente en una franja que se extiende desde el sureste de la isla caribeña hacia el norte.
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
Asignan $3 millones adicionales para la UPR de Humacao Fondos van dirigidos a la investigación, bajo un acuerdo de colaboración con la Universidad de Pensilvania Por Redacción LA ESQUINA ElComisionadoResidenteenWashington, Pedro Pierluisi, anunció que la División de Investigación de Materiales del Directorado de Matemáticas y Ciencias Físicas de la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés), asignó $3 millones en fondos federales a la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. La asignación es la más reciente otorgada para apoyar el acuerdo de colaboración suscrito en el 1998, entre la Universidad de Pensilvania y la Universidad de Puerto Rico (conocido como PENN-UPR “PREM”), para la investigación y educación en materiales. Desde entonces, el acuerdo de colaboración ha recibido más de $10 millones en fondos de la NSF, incluyendo la asignación de $3 millones anunciada, recientemente. “Con estos fondos, los investigadores de la facultad de la UPR-Humacao, UPRCayey, UPR-Bayamón, y la Universidad de Pensilvania, estudiantes puertorriqueños talentosos de secundaria trabajan juntos en equipos multidisciplinarios con estudiantes de la Universidad de Puerto Rico y la Universidad de Pensilvania. Durante los veranos y cuando terminan sus clases durante el año escolar, los estudiantes de escuela superior viajan a la UPR-Humacao para trabajar en investigaciones junto a estudiantes universitarios. También viajan a la Universidad de Pensilvania con sus profesores y consejeros académicos para trabajar en los laboratorios de dicha entidad e
interactuar con sus alumnos. Igualmente, los estudiantes de la Universidad de Pensilvania viajan a la Isla”, dijo Pierluisi. “Con los fondos asignados, PENN-UPR “PREM” continuará su trabajo para adelantar el conocimiento en la ciencia de materiales, un campo interdisciplinario que se ocupa del descubrimiento y diseño de nuevos materiales, con énfasis en los sólidos. También, trabajará en nuevos esfuerzos de investigación que conduzcan al desarrollo de dispositivos electrónicos más eficientes, más baratos y ecológicos para ser utilizados en aplicaciones para uso en salud, ambiente, doméstico e industria”, añadió. Los dos investigadores principales del acuerdo colaborativo PENN-UPR “PREM” son Idalia Ramos, profesora de Física y Electrónica de la UPR-Humacao y Arjun Yod, profesor en la Universidad de Pensilvania. “Siempre he dicho que el mayor activo de Puerto Rico es el talento y la motivación de nuestra gente, especialmente de nuestros jóvenes. Los estudiantes de Puerto Rico pueden competir con cualquiera, sobre todo en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. El acuerdo de colaboración entre la Universidad de Pensilvania y la UPR es un maravilloso ejemplo de esfuerzos apoyados por el Gobierno Federal que producen logros científicos que mejoran nuestra calidad de vida y ayudan a entrenar a la próxima generación de profesionales”, dijo Pierluisi.
Casos Civiles y Criminales • Divorcios • Alimentos • Testamentos Cobro de Dinero • Embriaguez • Portación de Armas Contratos • Declaraciones de Herederos • Expedientes de Dominio
Oficina: (939) 272-2000 / Cel. 787-354-1785
Calle Marginal Urb. Méndez #98 (frente al Parque Felix Millán) Yabucoa, PR 00767 P.O. Box 2008 Yabucoa, PR 00767 L - V 8:00 am - 5:00 pm / Sábado - Cita previa marial0354@gmail.com
11
12 La Esquina
Expresión pública
2da. Edición agosto 2015
EDITORIAL
Huertas College motivando a sus pueblos para crecer
La Reserva Punta Vientos
Puerto Rico está pasando por un momento histórico en donde nuestros valores se han echado a un lado para atender lo improvisado, lo trivial y sin sentido. La situación económica, social y política de nuestra Isla necesita de un remezón que nos haga rescatar aquellas vivencias que nuestros padres y abuelos nos enseñaron. No podemos rechazar los cambios que nos traen las iniciativas tecnológicas, pero estos cambios necesitan de un ser pensante y audaz que tome las decisiones correctas para encaminar de nuevo nuestra Isla. A ti, joven, te pido que hagas una reflexión de lo que quieres para Puerto Rico. Busca aquello que cambie tu vida y la manera de hacer las cosas. Piensa en ti y en los que te rodean: tu familia, tus amigos y no olvides la tierra que te vio nacer. Entrégate en cuerpo y alma en lo que crees y lo que quieres lograr. Que nada ni nadie te desvíe y pídele a la
Después de años en calma, las amenazas a la Reserva Natural Punta Vientos en Patillas comienzan a acaparar la atención de la comunidad y la región sureste. La Reserva, protegida por ley desde el año 2008, enfrentó hace un tiempo la amenaza de la construcción de un proyecto turístico, avalado por el entonces senador Roberto Arango. Ahora resulta que la principal amenaza son los propios vecinos de la zona protegida, quienes han talado varios árboles con la intención de hacer construcciones. Además, se ha reportado la quema de vegetación. La comunidad, además de protección y atención a este tema, solicita se eduque a los residentes de la zona sobre la importancia de la Reserva y la necesidad de conservar la misma. Desde antes del establecimiento de la Reserva, este medio respaldó, a través de este mismo espacio, la necesidad de preservar esta zona de gran valor ecológico. La Ley 92 del 2008 designó como “Reserva Natural del Humedal Punta Viento” las 483 cuerdas ubicadas en el extremo sureste de Puerto Rico, entre el barrio Bajos y Guardarraya del Municipio de Patillas. El manglar, el arrecife de coral, las dunas de arena y el bosque costero en esta Reserva Natural conforman un gran ecosistema que funciona como protección de la costa ante fenómenos naturales. Además, allí habitan más de 40 especies de aves endémicas, nativas y migratorias, constituyendo estas últimas el grupo de mayor diversidad en la Reserva. Hay varios tipos de cangrejos y otros crustáceos, insectos, vegetación de agua dulce y salada, grandes mamíferos como el manatí antillano, cinco distintas clases de reptiles, como la salamanquita de la virgen, cinco tipos de anfibios, entre ellos el coquí pitito y la ranita de labio blanco, líquenes, hongos, algas, y cientos de plantas, árboles y arbustos, según ha documentado el DRNA. Las tortugas marinas, que son especies protegidas, llegan a las costas de Punta Viento a desovar. El Humedal Punta Viento es un rasgo costero que se destaca por la presencia de hermosos pantanos de agua salada poblados por los cuatro tipos de árboles de mangle existentes en la Isla; estos son: el mangle rojo, mangle negro, mangle botón y el mangle blanco. Una de las funciones principales de estos ecosistemas es que protegen las costas contra la erosión y las marejadas ocasionadas por los huracanes. Atrapan sedimento y hojarasca entre sus raíces y ayudan a rellenar y recobrar terreno. Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor
Publicado por Publicaciones Integradas, Inc.
DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina
laesquinapr
vida que te permita añorar tus sueños y que te acompañe en ese caminar. No te conformes con lo menos, pide más; tú puedes. Puerto Rico necesita profesionales en diferentes campos del saber. No busques excusas en donde no las hay. Brinca el obstáculo y no permitas que nada se interponga. Tus sueños se logran con una educación universitaria. Son muchos los campos del saber y las oportunidades abundan. No dejes que la vida pase por ti, pasa tú por la vida de una manera exitosa. Deja una huella y verás cómo muchos otros te seguirán, de manera que formes un ejército de voluntades y profesionales que ayuden a nuestro país. Puerto Rico te lo va a agradecer. Los grandes profesionales estudian y aportan. Únete, hazlo ahora, no mires hacia atrás. Puerto Rico te necesita.
Los 70 años de Huertas Por Rubén López Huertas Nace en el 1945 una institución educativa familiar, reconocida por su trayectoria de excelencia en todos sus componentes. Huertas College ha sido pionera y primera en la ciudad de Caguas en ofrecer programas en salud, tecnología y negocios y empresarismo, sin olvidar aquellos programas que dieron paso a su fundación, como lo fueron los dirigidos a la preparación de secretarias. Según se iba desarrollando el mundo laboral, así Huertas College desarrollaba programas a tono con la demanda de empleo. Su inversión en infraestructura tecnológica y en la contratación de excelentes profesores ha contribuido a que esta institución sea reconocida por sus pares y la comunidad a la que sirve como una de grandes logros. Al cumplir sus 70 años de fundada, la familia del Huertas College agradece a los que de una manera u
otra han contribuido con sus esfuerzos al desarrollo de la Institución hasta convertirla en un colegio universitario. Son miles los graduados que dan fe de este acontecer, integrando la fuerza laboral de nuestro país. Nos sentimos orgullosos de nuestros logros y de nuestra aportación a la comunidad puertorriqueña. Celebramos con orgullo estos setenta años con nuestro compromiso y misión de ser una institución líder, comprometida con la excelencia en la educación postsecundaria y la responsabilidad social. Seguiremos en nuestro caminar contribuyendo al bienestar de nuestro país de acuerdo a nuestros principios filosóficos de una institución universitaria. Para información de los programas disponibles en Huertas College puede llamar al 787-746-1400 o acceder a huertas.edu, matrícula abierta para las clases que comienzan en septiembre.
Sumar y no restar U Yu Yuii… Anótale otra a Leoncio… En la 2da. edición de julio 2015, página 32, Leoncio informa desacuerdos entre Pedro Vázquez – Rafael Surillo. Felicito al Sr. Vázquez, continúe sirviendo como usted bien sabe, no se amilane, usted no es, ni será el único, ni último que el Sr. Alcalde ofenda. Como usted bien dijera Don Luis A Ferré (QEPD) somos más, muchísimos más. En 2012 conocimos a un candidato a alcalde afable, atento y comprensivo. Hoy como Alcalde, muy distinto. Nosotros, que desde el día uno le brindamos apoyo total, sometimos ideas e hicimos muchas sugerencias viables, pero nada… La obra se ve, pero también el distanciamiento total con
PRESIDENTE & EDITOR/ Héctor I. De Jesús García VICE PRESIDENTA / Ana M. Martínez DEPORTES/ Héctor (Titito) Rosa, Cucuíto Pizarro FOTÓGRAFOS/ Héctor I. De Jesús FUNDADOR Y CONSULTOR/ Ramón (Chito) Arroyo CORRECTORA/ Nilda R.Monclova Ortiz REDACTORES/ Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes y Hno. Polo Meléndez
los que dimos el doscientos por ciento… Recuerden, la historia puede repetirse, las administraciones Ramos Alverio – García De Jesús no revalidaron, el electorado los castigó… como militante PPD le sugiero a senadores, representantes y alcaldes (piensen en el país, partido y su gente) no busquen reelección, sus fracasos son palpables… el lema debe ser sumar, sumar y no restar… En Yabucoa abstención PPD 2008 fue mucha… Cándido Rodríguez Yabucoa, Puerto Rico
Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC
Expresión pública
Hasta luego a Raphy Leavitt Estimado Raphy (RIP): Lamento mucho tu sensible partida. Opino que haz logrado tu cometido, como bien dice tu famoso número musical: “Destino humano”; “le traigo un mensaje a la humanidad”. En tu larga y exitosa carrera como director de, “La Orquesta La Selecta”, compositor, arreglista y músico; pianista y salsero, fuiste el rey indiscutible de todas las tarimas en las que te presentaste, en aquellas culturales fiestas patronales que se celebraban en nuestra isla, en las décadas del 70’, 80’ y 90’. También, fuiste su majestad en los famosos y bien recordados “Class Night” de cuarto año de nuestras escuelas públicas y privadas, en también aquellas mencionadas pasadas décadas. ¡Cómo me pusiste a bailar salsa y cómo me afinqué a las muchachas con tus sentimentales y bonitos boleros!. Para mí la mejor grabación musical de un concierto de salsa hecho en vivo, la hiciste tú en el Anfiteatro Tito Puente, en la celebración de tu 30mo. Aniversario y yo tuve la dicha de estar allí presente, para gozármelo. Nunca olvidaré el mágico e inigualable brillante sonido de tu compacto piano, marca “farfisa” y la versátil ejecución
en el teclado de tus bravos montunos, en los sabrosos mambos, de tus ricas salsas. Sentimientos musicales que con mucho “Amor y paz”, transmitías a tu gente, dondequiera que ibas. Ahora, en estos instantes, me deleito escuchando una de tus preciosas melodías. ¡Qué “Cariño y dulzura”, es para mí escucharte y recordarte! Amigo Raphy: Una vez en uno de esos sueños que tenemos en la vida, me acuerdo oírte decir, que tú viste un día una “Cuna blanca”, que luego como canción nació y en el más bello himno de despedida terrenal hacia el santo cielo, a muchos seres humanos tocó y como pañuelo que recoge lágrimas de duelo y da consuelo, en parte del alma del pueblo, se convirtió. “Soldado” boricua, siempre Dios obra por senderos misteriosos, mi pensamiento sin querer, vuela y me parece verte a lo lejos partir, con tu humilde “Payaso”, cogido de la mano, subiendo al paraíso con el más grande honor; cantando bajito, “Jíbaro soy”, junto al “Buen Pastor”... Héctor Donato Humacao, Puerto Rico
Agradece atenciones con su señora madre Quiero agradecer por este medio, a mi esposo, mis hijos y mis nietos por toda la ayuda que me bridaron con mi madre en su enfermedad. Ya en el último año de su vida entró a Hospicio La Paz, región de Guayama. De ellos recibí un gran servicio, apoyo material y espiritual. Agradezco a la Dra. María González como directora, a los Dres. Wilson Torres y María Marín, las enfermeras, Rosa, Alimarie, Grace y en especial a Marieliz y Minerva. La trabajadora social Sacha, el capellán Sergio, a los muchachos de Arecibo que traían con amor los cilindros de oxígeno para ella y por último a mi querida Anita, el
ama de llaves, a quien no le molestaba quedarse un poquito más. Al doctor Pedro M. Torres, su médico de cabecera quien me aconsejó y siguió el estado de su salud. Gracias, gracias a todos los que nos visitaron y estuvieron con nosotros hasta su ida con el Señor. Nunca me olvidaré de ustedes. Agradecida por siempre,
Rico no es aquel que tiene abundancia de bienes materiales… Rico es aquel que comparte lo poco que posee con aquellos que no tienen nada.
Por el orbe yo he viajado y no tenía ruta fija, pero tú llegaste a mi vida y un sendero me has marcado.
Concepción Ayala Maunabo, P.R.
Pensamientos sobre riqueza
Nadie es tan pobre como para no poder regalar un saludo y una sonrisa. Vivo acá en la sierra entre palmas y cafetales escuchando los cantares de la fauna de mi tierra.
Envía tu carta
Aquí tu opinión cuenta
Por: Jesús Collazo Maunabo, Puerto Rico
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
13
FORO LIBRE Dr. Héctor Pesquera La crisis es la colonia
El “desarrollo” económico de Puerto Rico siempre ha girado en torno a los intereses y necesidades de Washington. Nunca hemos puesto en marcha un desarrollo económico que surja de nuestras necesidades, recursos y posibilidades. Desde el primer momento, el invasor puso en marcha un proyecto que pondría la economía colonial en función de los intereses de sus empresas y centros de poder. Se apoderaron de las mejores tierras cultivables para convertir la Isla en una inmensa central azucarera y de paso, en una formidable instalación militar, dos de sus necesidades básicas en aquel momento. Luego de haber transformado la diversidad agrícola existente en el monocultivo del azúcar, encontraron lugares más rentables para dicho cultivo. Abandonaron las centrales azucareras y comenzó la industria del petróleo, estableciendo en el sur de la Isla inmensos conglomerados petroleros. Empresas petroleras fueron los sustitutos de las centrales azucareras. A los pocos años, esta actividad perdió el interés de los inversionistas. Encontraron otros lugares donde procesar el petróleo a un menor costo y se fueron, dejándonos la contaminación y la chatarra que aún persiste en el sur de la Isla. Ante la mano de obra barata y recursos acuíferos inmensos en la zona del karso, comenzaron a invertir en la manufactura y la industria farmacéutica, lo que generó una actividad económica importante, bajo el código de rentas internas 936. Años después, se eliminaron los beneficios contributivos de la 936 y decayó la industria manufacturera y farmacéutica. Desde entonces, la única inversión que se ha visto en Puerto Rico es el establecimiento de grandes cadenas de negocios en centros comerciales, a través de toda la Isla. Por ejemplo, Walmart tiene la concentración de tiendas por milla cuadrada más grande que la existente en cualquiera de los 50 estados de esa nación. La otra inversión son los préstamos a las corporaciones públicas y al Gobierno central, que se dispararon con la mala práctica gubernamental de coger prestado para pagar deuda y financiar proyectos faraónicos. La inversión externa no es mala en sí; el problema lo plantea la falta de compromiso de esos inversionistas con el País, la fuga de capital y la falta de reinversión en Puerto Rico, amén de los altos subsidios y exenciones contributivas que benefician a esas empresas, mientras al empresario local se le niegan, creando una desventaja competitiva. Si añadimos la falta de poderes para tomar las decisiones que atiendan la crisis, la falta de soberanía para entrar en acuerdos y tratados con otros países, tales como en el caso de Petrocaribe, la falta de acceso a instituciones financieras internacionales como el Banco del Brics o el Mercosur, la falta de control de nuestras aduanas y los altos costos del transporte de los bienes que consumimos por las leyes de cabotaje, entre otras lacras del colonialismo, tendremos la tormenta perfecta para el fracaso.
Envía tu carta o columna de opinión para publicación en LA ESQUINA a pesquina@gmail.com o a nuestro fax 787-861-1334 Toda carta o columna deberá estar acompañada por nombre, teléfono y dirección.
14 La Esquina 2da. Edición agosto 2015
Oscar y Obama José Miguel Meléndez Uno nació en 1943 en el Barrio Aibonito ubicado en San Sebastián, Puerto Rico. Sus primeros años vivió en la ruralía del país rodeado de la naturaleza y un entorno de unidad familiar y solidaridad comunitaria. A los 14 años se mudó a Chicago donde finalizó la escuela superior en 1960 e ingresó al Wright College al año siguiente. Se vio obligado a dejar los estudios para ayudar económicamente a su familia. Entre 1962 y 1965 laboró en un laboratorio médico y en una compañía telefónica. En 1965 ingresó al ejército de los Estados Unidos. Combatió en Vietnam, obtuvo la Estrella de Bronce por servicios meritorios y fue testigo presencial de los horrores de la guerra. Es en Vietnam donde comenzó a cuestionarse las acciones imperialistas del gobierno estadounidense y el rol de los puertorriqueños en los escenarios bélicos. Es, también, el momento donde germinó en él su nacionalismo y su pensamiento anticolonial. Como líder comunitario en Chicago, fue fundador de La Escuelita Puertorriqueña, hoy día conocida como Escuela Superior Dr. Pedro Albizu Campos, así como del Centro Cultural Puertorriqueño, Juan Antonio Corretjer. Además, colaboró en la fundación de
la organización conocida FREE (donde reciben ayuda drogadictos convictos) y ALAS (programa educativo para presos latinos). Padre de Clarissa y abuelo de Karina, este incansable luchador de la independencia de Puerto Rico y de las causas justas y nobles que permitan la redención de las clases oprimidas en las entrañas del imperio, lleva 34 años prisionero por el cargo de conspiración sediciosa. Su odisea carcelaria, que incluye 12 años de encierro solitario, privación del sueño, alternancia arbitraria en el suministro de alimentos (con el claro fin de desorientarlo), con una sola firma en un documento legal, finalizaría. Esa firma a quien único le compete realizarla es al otro. Nacido en 1961 en Honolulu, Hawaii, ese otro es el cuadragésimo cuarto Presidente de los Estados Unidos. Anteriormente fue estudiante en las universidades de Columbia y Harvard. Fue, además, Senador estatal de Illinois entre 1997 y el 2004 y Senador en el Congreso federal entre el 2004 y el 2008. Al igual que el primero, fue líder comunitario en Chicago y se destacó también como abogado de derechos civiles. Obtuvo en el 2009 el Premio Nobel
Cita: “El otro (Barack Hussein Obama) rechazó la posibilidad de que el primero (Oscar López Rivera) finalmente regresara a su San Sebastián natal. El mismo sujeto que visitó la prisión en donde estuvo el fenecido líder mundial, Nelson Mandela”. de la Paz. El padre de Malia y de Sasha tiene el poder constitucional de otorgar el indulto presidencial. Así lo establece parte del Artículo II, Sección 2 de la Constitución de los Estados Unidos: “… tendrá facultad para suspender la ejecución de sentencias y para conceder indultos por delitos contra los Estados Unidos, salvo en casos de residencia.” Sin embargo, el otro (Barack Hussein Obama) rechazó la posibilidad de que el primero (Oscar López Rivera) finalmente regresara a su San Sebastián natal. El mismo sujeto que visitó la prisión en donde estuvo el fenecido líder mundial, Nelson Mandela y se conmovió al entrar a la celda donde estuvo privado de la libertad, hoy hace caso omiso al reclamo general y multisectorial del pueblo puertorriqueño y
¿Cuánto cuesta ser feliz? Maximino Rodríguez Casi todo deseamos ser felices. Nadie es totalmente feliz. La felicidad no se compra, ni se vende. Mucha gente cree que obteniendo bienes materiales van a conseguir la felicidad. Sabemos de muchos ricos y millonarios que les sobra dinero y no son felices. La felicidad es una condición para el ser que la siente, en que todas las circunstancias de su vida son tales como las desea. ¿Cuántas personas llegan a ese estado? Podríamos decir que ninguna. La felicidad absoluta no la posee nadie. La felicidad se obtiene por grados. Hay personas bastantes felices. Algunas dicen ser muy felices, pero generalmente fingen. El caso es que totalmente feliz no hay nadie. La felicidad
se parece a la religión. Lo más importante para la religión es la salvación de su alma. Que el alma de los religiosos esté limpia y pura para obtener la salvación, porque según la prédica de la religión a sus feligreses, la salvación es la única forma de ir al cielo y ver a Dios. Todos esperan la salvación, pero no tienen la garantía de que así sea. Sólo les consuela la fe que tienen en su credo… La felicidad la desea todo el mundo. Todos luchan por ser felices. Estudian para obtener profesiones y trabajos bien remunerados, ahorran dinero, compran casas costosas y todas las cosas que creen les hará feliz. Siguen anhelando cosas y generalmente terminan frustrados. Un ensayo que leí hace algún tiempo escrito por un gran ensayista
norteamericano, sostenía la tesis de este modo, la felicidad: “You grow happier as you grow older”. Mi traducción en Español sería: ”Creces en felicidad a medida que creces en edad”. Estoy completamente de acuerdo con esa tesis. Nadie antes de los 50 años puede sentirse totalmente feliz. Es muy probable que cuando llegue a esa edad diga que le faltan 50 años más para conseguir la felicidad. ¿Cuántos años te costará a ti, amigo lector? Soy de edad avanzada y puedo decir que he tenido muchos períodos de felicidad, pero felicidad total – ninguna. ¿Cuánto has vivido? ¿Eres totalmente feliz? Si contesta sí,felicidades. Si no. Sigue tratando.
de los diversos sectores progresistas en los Estados Unidos, así como de reconocidos líderes internacionales como Rigoberta Menchú y el Arzobispo Desmond Tutu (ambos, al igual que Obama, galardonados con el Nobel de la Paz). Su negativa no debió causar sorpresa; después de todo, se trata de un presidente imperialista que funciona a base de los intereses de su país. No hay sorpresa, repito, pero sí, hay indignación. La liberación de Oscar estará, técnicamente, en manos de Obama, pues le corresponde a él firmar el indulto, pero nos corresponde, moral y patrióticamente hablando, a todos los que anhelamos el regreso de un puertorriqueño que ha enaltecido con creces la máxima albizuista: “La Patria es valor y sacrificio”.
2da. Edici贸n agosto 2015 -15
16 La Esquina 2da. Edición agosto 2015
BAJO LA SOBERANÍA DE JESUCRISTO
Cuando procuramos la admiración de la gente
Evelio Lebrón Lebrón Cuando Jesús le previene a la gente y a sus discípulos en Mateo 23, en cuanto a las tradiciones de los fariseos y sus interpretaciones y aplicaciones en cuanto a la ley, se debió a que estas aplicaciones llegaron a ser tan importantes que la ley misma. La problemática en cuanto a las interpretaciones era cuando se salían del contexto de la ley. De ahí es que ellos tomaron las normas hechas por el hombre con toda seriedad como las leyes de Dios. Obligando a la gente a que debían de obedecerlas al extremo que al obedecer las reglas no era para honrar a Dios. Su único pretexto era procurar sobresalir sobre las cosas que ellos llevaban a cabo. A este tipo de conducta Jesús le llamó que eran unos hipócritas, ya que ellos procuraban que sus obras fueran vistas por los demás hombres. Por eso Jesús nos trae la ilustración de que los fariseos utilizaban unas bolsas de cuero, conocida como filacterias, en las cuales contenían versículos de las Escrituras. Estas bolsas eran un mandato para que llevaran la Palabra de Dios, conforme a Deuteronomio 6:8 y Éxodo 13:9, 16 de manera que la misma estuviera cercada a su corazón. Pero, al ellos interpretarlas en una forma literal, en vez de estar orientada a enseñarla, a vivirla en la vida diaria, solo se conformaba en la congregación. Estas bolsas también eran utilizadas para orar y llegaron
a ser más importantes, cuando eran utilizadas para alcanzar un nivel social que les confería dichas bolsas y no tanto por llevar la verdad de la Palabra de Dios que contenían. Los fariseos se esmeraban por ensalzar la posición que alcanzaban dentro del círculo social en que se movían y no tanto por llevar a cabo la misión encomendada, la cual sí, debía ser importante, pero para ellos era la posición lograda por estos líderes. A los cuales Jesús los llama hipócritas, ya que eran personas que conocían las Escrituras, pero no vivían de acuerdo a las mismas. Estos líderes no se preocupaban por ser santos, sino que querían verse santos, con el fin de recibir la admiración de la gente y sus alabanzas. Este mismo comportamiento de los fariseos de aquella época, hoy día, se pueden dar casos de personas que dicen que siguen a Cristo, pero no viven de acuerdo a sus reglas de amor y de unidad, sino que procuran que todo esté centrado en su persona y no en Cristo. Ante esta dificultad, debemos de procurar que nuestras acciones sean coherentes conforme a nuestras creencias. Para Jesús, la verdadera grandeza surge del servicio, esto es lo que uno obtiene cuando nos entregamos para servir a Dios y a los demás. Por eso, es que el servicio nos debe de mantener al tanto de las necesidades de los demás; para
evitar que nos detengamos a mirarnos a nosotros mismos, para quitar del camino aquello que significa ser un tropiezo, para que seamos alabados y admirados. Si caemos en este error es que no hemos utilizado las características que debemos de ejecutar, como el equilibrio, serenidad, ritmo y humor; a lo que debemos de ver esos señalamientos o críticas como áreas que debemos mejorar. No debemos de perder la perspectiva de dar gracias a Dios, para que evitemos esas fallas señaladas y que sea Él, quien nos ayude en ese proceso de renovación y cambio. Por eso es que Jesús, en este capítulo, lanzó ocho demoledoras denuncias a estos líderes religiosos, quienes eran creadores de fariseos. Eran personas que cerraban el reino de los cielos a otras personas, en el cual ellos tampoco entraban, ya que ni dejaban entrar a los que querían entrar. Estos hacían largas oraciones, profesando rectitud, pero eran injustos en su conducta. Estos hacían grandes recorridos para hacer a un prosélito, pero a la larga lo hacían dos veces más hijo del infierno, al ser ellos misioneros del mal. Eran personas de mentirosos habituales violando su propio código moral. Eran personas inconsistentes perdiendo en cuestiones espirituales, al ser celosos por las cosas exteriores más triviales, como el diezmo de pequeñas semillas y plantas, olvidando
las más importantes como los principios morales, donde el diezmo no debe de verse como una obligación legal; sino como un acto de disciplina consciente. Estos líderes religiosos tras su apariencia de santidad y respetabilidad eran personas arrogantes, astutas, egoístas y pocos compasivos. Aparentaban ser gente recta, pero en sus interiores eran moralmente corrompidos como sepulcros blanqueados, para que no tropezaran con ellos. Se engañaban a sí mismos, aunque reclamaban falsamente en superar en rectitud a sus antecesores, pero eran personas que estaban conspirando para matar al Hijo de Dios. Jesús los veía como personas que solo, lavan un vaso solo por fuera; pero nos aconseja que cuando estemos limpios por dentro, nuestra limpieza exterior no habrá de ser fingida, pero si fingimos, algo mal hay en nuestras vidas. Debemos de juntar al pueblo como la gallina que protege a sus polluelos bajo sus alas, no promoviendo la acepción de personas por nuestros resentimientos y amarguras. Ante esa conducta farisea, muchas veces parte de ese pueblo, se siente herido y no saben a quien recurrir. A esos les decimos que acudan a nuestro Señor Jesucristo, donde hallarán esa ayuda en Él, que sí, consuela y conforta a través del Espíritu Santo, como nadie más puede hacerlo.
Entregan cheques a participantes del Taller de Fotoperiodismo Consciente de que la comunicación es el arma más poderosa de un pueblo, el Alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José. R. Román Abreu, compartió con 17 miembros del Taller de Fotoperiodismo. El incumbente municipal motivó a los jóvenes samaritanos a entender la responsabilidad de los medios de comunicación en el desarrollo de un país. Román Abreu resaltó, además, que un fotoperiodista capta con su lente imágenes que forman parte de la historia. El Ejecutivo Municipal y AlSureste Consorcio Humacao entregaron cheques a los entusiastas participantes, durante una actividad efectuada en la Oficina de Servicios al Ciudadano.
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
JUVENTUD OPINA
17
De mueble a adulto en dos meses
Mónica González No siempre serás niño, crecerás y te transformarás. Las etapas te harán madurar e independizarte, una muy marcada es la universidad. Algunos estudiantes se trasladan lejos de sus hogares para alcanzar sus metas, para ellos, esto significa que estarán solos y que tendrán que resolver sus propios asuntos. La responsabilidad aumenta en todos los aspectos. Sabes que llegarás a tu nuevo hogar y te tienes que encargar de su mantenimiento y de tus estudios manteniendo todo bajo control. El proceso se volverá costumbre, mientras el tiempo transcurre. Estoy segura de que muchos hemos notado que algunos estudiantes son unos genios dentro del salón, pero fuera de éste no saben hacer prácticamente nada por sí solos, es impactante. He visto jóvenes adultos que ni siquiera saben lavar ropa o mapear correctamente, me parece absurdo y me cuestiono, ¿por qué? Todo recae en la educación. No me voy a cansar de recalcar que la educación no es memorizarse un libro y depositar el conocimiento en un examen para tener
una buena nota. Una persona realmente inteligente comprende que la vida no viene con instrucciones, pero intenta aprender a vivirla correctamente. ¿Saben en dónde está el problemita? En que mientras están en escuela superior no se les asignan muchas responsabilidades, para muchos lo único que tienen que hacer es estudiar. Por lo tanto, el resto del tiempo muchos jóvenes se la pasan con juegos electrónicos, celulares, redes sociales y de fiesta en fiesta, sin preocuparse por aprender a vivir. La imagen que les presento demuestra perfectamente la vida «social» de muchos: consumir comida chatarra, usar el celular y ver televisión hasta ser un mueble más. Crean su propio mundo con chatarra y se encierran en él. Muchos se rodean de tecnología y no parecen hallar otras opciones. Se vuelve costumbre, probablemente algunos padres trabajan hasta tarde y nadie los obliga a hacer las tareas del hogar o quizás entienden que, por el momento, solo deben estudiar y disfrutar. Esa es la raíz del problema, eres quien eres por la forma en que te crían y a veces los padres no
lo hacen todo correctamente. El punto es éste: “Mientras estás en la escuela superior debes dedicarte a tus estudios y disfrutar de tu adolescencia”, pero, luego de dos meses, “mágicamente” debes actuar como un adulto y pretenden que tomes decisiones que marcarán el resto de tu vida. Eso no sería un gran problema si poco a pocoenloshogaresselesbrindaraconfianza, se le asignaran responsabilidades y se les diera participación en la toma de decisiones; o sea, que no se traten como adolescentes, sino como pre-adultos en
muchos aspectos. Está en cada uno de nosotros tomar acción y transformar nuestros ciudadanos hasta llegar a ser educados en todo sentido. Señores, la educación lo es todo, pero no es solo memorizarse un libro, una parte fundamental de ella es poder sobrevivir en cualquier circunstancia. Por esto, les dejo las palabras de Herbert Spencer esperanzada de aportar al progreso de nuestro país: “La gran meta de la educación no es el conocimiento, sino la acción”.
ser conocidos musicalmente, pues Mariano Morales fue el compositor y arreglista de la mayoría de las canciones que grabamos por vez primera, a finales de los años 70s. Aún recuerdo a “Ojos de azabache”, “Mujer sublime”, entre otras. Esto, junto a la importante colaboración de otros dos maunabeños, el licenciado Gilberto Martorell y el profesor Germán Steidel, a quienes tuve el grandísimo honor de saludar, de manera especial a Germán Steidel, quien aparte de aportar una bella canción al disco, fue mi maestro de álgebra en la escuela superior. Si no aprendí álgebra, no fue su culpa, sino que mis habilidades residían en otras áreas. A todos los hijos de Mariano, a pesar de su partida, les felicito por la gracia de tener un padre como Mariano. Les exhorto a continuar unidos, como hermanos y como músicos, lo que los ha llevado hasta los más insospechados confines musicales. Que el Señor les colme de ricas bendiciones dondequiera que estén. Marianito, Sonia,
Jaime, Rolandito, Naldy. ¿Qué mejor regalo de unos maravillosos hijos para su padre y amigo excepcional? Gusto de haber podido abrazarles una vez más a pesar de lo solemne de la ocasión. Les amo entrañablemente. En cuanto a ti, Mariano, hermano y amigo de siempre, descansa en paz, seguro de haber cumplido la hermosa misión que el Señor tuvo a bien encomendarte. Los frutos se ven en tus adorables hijos.
HASTA LUEGO, MARIANO Gilberto Montes Sí, amigos, existen o han existido seres humanos cuya trayectoria por esta vida, dejan huellas imborrables en el corazón de aquellos quienes con ellos han compartido. Nuestro compueblano, amigo de todos, el licenciado Mariano Morales Lebrón es uno de esos. Abogado, profesor, escritor, compositor, músico y padre ejemplar. Este caballero amigo falleció en Estados Unidos. Sus restos fueron cremados y sus hijos los trasladaron a nuestro pueblito del sureste, Maunabo, tal como era su deseo. Tuve el privilegio de amenizar el acto religioso celebrado en nuestra parroquia en honor a nuestro amigo y compueblano. Fue un acto conmovedor, repleto de añoranzas y bonitos recuerdos. Aún recuerdo su imborrable sonrisa, y esa inteligencia que dejaba escapar. Pero, en medio de la tristeza, no faltó la alegría y satisfacción, pues para mí fue un motivo muy especial el haber tenido la oportunidad de abrazar a sus hijos, a quienes conozco desde niños, y hacía mucho tiempo
no los veía. Es que todos ellos siguieron una hermosa trayectoria musical convirtiéndose en grandes intérpretes de diferentes instrumentos musicales. No tengo ninguna duda de que allá en la eternidad, Mariano está gozando por la gran satisfacción de haber cumplido a cabalidad su misión como padre. Les enseñó a amar a su pueblo; humildes, sencillos, hermanos muy unidos. Todos, sin tomar en cuenta el tiempo transcurrido, mostraron su acostumbrado cariño y afecto por su pueblo; el pueblo que vio nacer allá en el barrio California, al licenciado Mariano Morales. Aún recuerdo las veces en que íbamos a su residencia en la jurisdicción Trujillo Alto a ensayar sus canciones. Sí, amigos, el Trío Los Zagales de la década del año 70. Cuando sus hijos, hoy grandes músicos, eran apenas unos niños comenzando a tomar un instrumento musical en sus tiernas manos. Sí, amigos, compueblanos. Fue este caballero quien se dio a la tarea de llevar al Trío Los Zagales a
18 La Esquina 2da. Edición agosto 2015
NOTAS POLICIACAS Se llevan 58 racimos de plátano de finca en Yabucoa Delincuentes hurtaron 58 racimos de plátanos de una finca localizada en el barrio Calabazas en Yabucoa, informó la Oficina de Prensa de la Policía del área de Humacao. En el informe de novedades de la Policía se indicó que el valor de los plátanos robados asciende a los $834.52. El agente Héctor Arroyo, adscrito al cuartel del Distrito de Yabucoa, realizó la investigación preliminar de la querella.
Seis arrestos por drogas en Yabucoa Cuatro hombres y dos mujeres fueron arrestados en el sector Los Paganes, en Yabucoa, tras ser sorprendidos con sustancias controladas. El sargento Miguel Colón, de la División Drogas Humacao, indicó, mediante vigilancia realizada por el agente Eduviges Díaz Berríos, se intervino con el grupo, al que se le ocupó 18 bolsas de cocaína, 17 cápsulas de crack, tres bolsitas de marihuana, $80 en efectivo y tres vehículos. Uno de los arrestados tenía récord delictivo.
Incautan cocaína valorada en $14 millones en costa de Humacao Agentes de agencias federales de seguridad ocuparon un cargamento de cocaína valorado en 14 millones de dólares que transportaban dos hombres a bordo de un barco de 30 pies de eslora que navegaba a 17 millas de la costa de Humacao. La Fiscalía Federal en Puerto Rico procesó a los dos hombres, no identificados, por cargos de conspiración para importar cocaína a Estados Unidos y conspiración para poseer cocaína. Desde enero de 2015, la Guardia Costera ha incautado 15,388 libras de cocaína y 14,500 libras de marihuana en 16 operativos antidrogas. El valor al por mayor para estas incautaciones se calcula en más de 208 millones.
Hieren de bala a adolescente en barrio de Yabucoa
El adolescente de 18 años de edad resultó herido de bala en la carretera PR900, sector Playita del barrio Calabazas, en Yabucoa. Saúl E. Lazú Camacho alegó que, mientras conducía una motora tipo Venton, alguien que transitaba en el carril contrario le realizó varios disparos, desde el interior de un auto, por lo que resultó herido de bala en la mano izquierda. Lazú Camacho fue atendido en el CDT local y referido al Centro Médico de Río Piedras. Agentes de la División de Homicidios del CIC de Humacao continúan con la pesquisa de estos hechos.
Agentes rescatan a mujer de morir ahogada en Maunabo Una mujer de 34 años fue rescatada por varios agentes de la Policía en el área del puerto del barrio Emajaguas en Maunabo. Según la Uniformada, la fémina, quien no fue identificada, tenía la intención de privarse de la vida en el mencionado lugar. Los agentes Catalino Velázquez y Rafael Flores, bajo la supervisión de la sargento Mayra García del Distrito de Maunabo y la cooperación de algunos ciudadanos lograron sacar del mar a la mujer, la cual tenía la intención de privarse la vida. Esta recibió asistencia médica en el lugar y fue transportada hasta el CDT local en condición estable. El agente Rafael Flores, adscrito al Distrito de Maunabo realizó la investigación de estos hechos.
Cómo prevenir la delincuencia cibernética En Puerto Rico existen varios estatutos que se utilizan como marco legal para los múltiples delitos que constituyen crímenes cibernéticos y otras violaciones vinculadas. Bajo el Código Penal de Puerto Rico (Ley 246 de 2012, según enmendada) se definen como crímenes los siguientes: delitos contra la protección debida a los menores; de obscenidad y pornografía infantil, contra el derecho a la intimidad, contra la tranquilidad personal, contra los bienes y derechos patrimoniales; relacionados al fraude, a la usurpación de identidad y las falsificaciones; y delitos relacionados a la interferencia de los servicios públicos. Hay también varias leyes especiales que tipifican ciertas conductas como crímenes cibernéticos. Estas leyes se refieren a las reproducciones, actuaciones en vivo y rotulación sin autorización del dueño (Ley 43 de 1994); de regulación de programación de espionaje cibernético (Ley 165 de 2008), y contra el acecho en Puerto Rico (Ley 284 de 1999). ¿Cómo saber que me robaron la identidad? La Comisión Federal de Comercio ofrece varias pistas que le pueden indicar que le han robado la identidad. Los ladrones que lo hacen pueden vaciar sus cuentas bancarias, usar sus tarjetas de crédito, abrir nuevas cuentas de servicios públicos, utilizando su nombre o usar su seguro para recibir servicios médicos. Lo importante es actuar con rapidez para minimizar los daños. Debe actuar rápido si observa algunas de estas señales: ● Retiros de dinero inexplicables de su cuenta bancaria. ● Deja de recibir sus facturas u otra correspondencia. ● Los comerciantes rechazan sus cheques. ● Recibe llamadas de cobradores reclamando el pago de deudas que usted no contrajo. ● Encuentra cuentas o cargos extraños en su informe de crédito. ● Algunos proveedores o profesionales de salud le facturan servicios que usted no utilizó. ● Su plan médico rechaza reclamaciones por gastos legítimos porque usted llegó al límite de sus beneficios. ● No recibe cobertura de un plan de salud porque en su historial hay una enfermedad, aunque usted no la padece. ● El Departamento de Hacienda o el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) le notifica que recibió más de una declaración de impuestos en su nombre o
ha reportado ingresos de un patrono que usted desconoce. ● Una compañía con la que usted opera o tiene una cuenta le informa que ocurrió un incidente de seguridad informática y sus datos quedaron expuestos y están en riesgo. ● No comparta sus contraseñas con nadie. Sea creativo al crearlas, puede usar una frase especial, la combinación de la primera letra de varias palabras y use algunos números. ● Evite compartir mucha información personal en redes sociales porque puede ser usada por ladrones para responder a preguntas claves de verificación que se usan para acceder a sus cuentas. Nunca revele su nombre completo, número de Seguro Social, domicilio, teléfonos o números de cuenta en sitios donde hay acceso libre a internet. ● Si alguien le pide su Seguro Social o el de su familia, pregunte por qué, cómo lo usará, cómo lo protegerá y qué sucede si no lo da. Hay instancias en que estará obligado a darlo, como a su patrono, instituciones financieras o para verificar su crédito cuando solicita un préstamo. ● Use programas de seguridad anti virus y anti espías y un firewall en su computadora, y configúrelo para que se actualice automáticamente con mucha frecuencia. ● No abra archivos ni haga clic en enlaces ni descargue programas enviados por desconocidos por correo electrónico. ● Sea precavido cuando conecte su computadora portátil, celular o tableta a redes inalámbricas en lugares públicos. ● Hágale más difícil al ladrón obtener información personal de su computadora. Solo guarde lo necesario. No use la opción que almacena automáticamente su nombre de usuario y contraseña cuando navega la Internet. Desconéctese siempre cuando termine. ● Aunque sea tedioso, lea la política de privacidad de los sitios web para saber cómo mantienen el acceso, seguridad e información personal suya y si la comparten con terceros. Si no la entiende o no la encuentra o no está conforme, busque otro negocio. Puede reportar incidentes de ataque cibernético a través de http://internetseguro. pr.gov/reporte/, la Policía o enviar un correo a uicc@justicia.pr.gov. Si le interesa este campo y quiere convertirse en un especialista en crímenes cibernéticos, considere estudiar en National University College un bachillerato en Justicia Criminal con concentración en Crímenes Cibernéticos. Puede obtener más información en http://www.nuc.edu/
2da. Edición agosto 2015 - LA ESQUINA - 19
Profesiones que te
DISTINGUEN Bachilleratos vo! ¡Nue vo! e u ¡N vo! e u ¡N vo! ¡Nue
BBA Ventas y Mercadeo BBA Contabilidad con Auditoría BSN Enfermería BS Ciencias en el Cuidado Respiratorio
Certificados de 1 Año Masaje Terapéutico Electricidad Refrigeración
Certificados de 8 Meses Reparación de Computadoras Entrenador Personal
787.746.1400
huertas.edu
Grados Asociados
• Enfermería Únete a los miles que se han graduado y destacado • Técnico de Farmacia • Terapia en el Cuidado Respiratorio en el campo laboral con éxito. • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Tecnología en el Manejo de Información de Salud (Récord Médico ICD-10) • Terapia Física • Electricidad Modalidad Acelerada • Refrigeración vo! BBA en Ventas y Mercadeo • Instrumentación ¡Nue vo! BBA en Contabilidad con Auditoría • Diseño Gráfico ¡Nue G.A. Tecnología en el Manejo de Información de • Artes Culinarias Salud (Récord Médico ICD-10) • Acondicionamiento Físico
Clases comienzan en septiembre
¡MATRICÚLATE YA!
Variedad de programas disponibles en sesiones diurnas y nocturnas. Programas disponibles según oferta académica de la Institución. Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680, (267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
..
EL GOBERNADOR DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO HON. ALEJANDRO GARCÍA PADILLA Y EL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE ARROYO HON. ERIC BACHIER ROMÁN INVITAN A LOS ACTOS DE INAUGURACIÓN DE LAS NUEVAS FACILIDADES DEL
MALECÓN DE ARROYO EL DÍA MARTES, 25 DE AGOSTO DE 2015 COMENZANDO A LAS 3:00 DE LA TARDE. VEN CON TU FAMILIA A CELEBRAR ESTE GRAN LOGRO DEL PUEBLO DE ARROYO.
¡TE ESPERAMOS!
20 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n agosto 2015
2da. Edici贸n agosto 2015 - LA ESQUINA - 21
22 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n agosto 2015
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
23
¿CUÁNDO NOS VAMOS A DAR A RESPETAR? Benny De León
Cuantos años más vamos a tener que esperar los puertorriqueños para que se nos reconozca el derecho a resolver el eterno problema de definición de status. Si en 60 años la nación estadounidense no ha tomado acción al respecto, entonces ¿qué tenemos que hacer los puertorriqueños para reconocer la inacción? En el 2013 expresé al exgobernador Luis Fortuño la importancia de resolver nuestro problema de status. Me contestó que primero tocaba resolver el problema económico de Puerto Rico y que luego estaría consultando a los puertorriqueños en un referéndum la situación de status. Como bien sabemos, ni se resolvió el problema económico, ni tampoco el problema del status colonial. Luego del resultado y la expresión de nuestro constituyente en el pasado referéndum el Congreso estadounidense y su Presidente no han hecho nada. Se han “lavado las manos”, como lo hizo Poncio Pilato y así se confirma la inacción. Ellos saben que la médula principal del problema económico por el cual atraviesa Puerto Rico es la consecuencia de la actual relación colonial, la misma que han perpetuado por más de medio siglo en violación de derechos civiles y desigualdad política y democrática. Nuestra sociedad ha caído en el conformismo y ha permitido la imposición de leyes que están en contra de nuestros principios gubernamentales y jurídicos
sin protestar. Todo esto en violación a nuestros derechos civiles y democráticos. El conformismo es la tolerancia para no hacer nada, la imposición no tienen precedente. Entendamos que el Tribunal supremo y el Congreso de Estados Unidos tienen dos varas para tratar a Puerto Rico. Cuando les conviene, nos imponen leyes semejantes a las de los estados de la nación. Y pregúntese ¿Puerto Rico es un estado? No, pero en la igualdad en derecho político e igualdad económica nos tratan como territorio y no como estado. ¿Cómo nos engañan? En sus plataformas nacionales presentan en sus convenciones cada cuatrienio, tanto los demócratas como los republicanos han embozado repentinamente la auto determinación de Puerto Rico como un vehículo de cambio. En el 2004, por primera vez en la historia, hicieron referencia específica a soluciones de status “no territoriales”. Desde mediados de los 70 cada presidente ha manifestado públicamente su disposición de colaborar para terminar con el Status Quo. Entre ellos: Gerald Ford, George W. Bush y Barack Obama. Estos no cumplieron, hablaron para las gradas o más bien para los conformistas líderes de nuestros partidos, que le recaudan millones de dólares para sus campañas políticas. ¡Vergüenza deberían sentir ambos! La responsabilidad para resolver el problema
económico de la Isla está atada al status político. No es necesariamente de un partido, es responsabilidad de todos los puertorriqueños. En esta lucha nadie pierde, todos ganamos, y de continuar como estamos, todos perderemos. El fanatismo, divisionismo, inmovilismo, miedo a los cambios y el desconocimiento político han contribuido a la inacción congresional y del Tribunal Supremo de Estado Unidos. El resultado de los dos referéndums de status pasados refleja una cantidad de electores que no adjudicó preferencia de status. Esto no debe repetirse, debemos dejar atrás los años 50, 60 y 70, y comprender que estamos en el siglo XXI. Recuerde que la ausencia del conocimiento no le libera de culpabilidad. La presente situación económica es muy grave y nos afecta a todos, pero tiene solución. Es momento de actuar ante la inacción de quienes también la han provocado. Culpando las pasadas administraciones no vamos a resolver la presente crisis económica y la desigualdad democrática. Debemos aceptar que la actual relación de Puerto Rico con Estados unidos (la ley 600) es de índole vergonzosa, atropelladora y viola los principios de la Democracia. Ante esta inacción por parte de la nación estadounidense, los puertorriqueños debemos desarrollar un proyecto de ley de descolonización en el cual el pueblo de Puerto Rico y mediante otro referéndum avalado por el Congreso estadounidense, el pueblo de Puerto Rico estaría escogiendo su preferencia de status mediante el voto democrático. Ya es tiempo de admitir que los pasados referéndum no avanzaron la descolonización de Puerto Rico. Tenemos que establecer un consenso y pensamiento de unidad en pro de la descolonización, lo cual es parte de la crisis económica que tenemos.
24 La Esquina 2da. Edición agosto 2015
Íntima la presentación del libro Lugar profano
Por Redacción LA ESQUINA El jueves, 13 de agosto de 2015 se presentó en la Biblioteca Roig de Humacao el libro Lugar profano de la autoría del poeta Juan Casillas Álvarez. La actividad fue coordinada por el Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao. Inició con la interpretación musical del cantante Eduardo Ramón Ortiz. El Prof. Félix Báez Neris fungió como maestro de ceremonia. Señaló que la obra lo atrapó y conmovió por la energía y belleza contenida. Singulariza las experiencias de vida que marcan lo profundo de su sensibilidad humana del poeta. El ingeniero Evaristo Ramos, presidente del Centro Cultural, dirigió un saludo a los presentes. Puntualizó el compromiso con las actividades culturales como las presentaciones de libros. Agradeció a Sra. Loida Colón Ponce (Directora de la Biblioteca Roig) por facilitarnos el uso de la Biblioteca, así como a todos los presentes por el respaldo. La profesora Lynette Cruz expuso
la enriquecedora experiencia que le provocó el libro, llevándola ahondar en los 85 poemas para recoger lo profundo de su mensaje. Apunta que el autor nos lleva a revivir los momentos duros, a veces dulces, románticos, nostálgicos de su infancia y adolescencia. El escenario donde acontece toda esta íntima interacción social lo es el litoral este, especialmente en el pueblo de Las Piedras y en Jácanas de Yabucoa. Lynette ausculta la voz poética del autor para desentrañarla. Expresa la fuerza y luminosidad contenida en los poemas que el autor le dedica a la madre. Estremece y desgarra con sus poemas como el que lleva por título en la brecha. Recoge magistralmente el espacio público (geografía, los personajes humilde del pueblo, el folklore, etc.), transformándolo por arte de su sensibilidad en uno íntimo. De esta manera reconoce en esta obra su gran aporte literario y la riqueza del contenido cultural. El Dr. Miguel Beltrán por su parte hizo una síntesis biográfica del autor. Destacó
el entorno familiar y espacio físico donde se crió el autor. Johnny (apodo del autor) vivió en el sector el Hoyo (uno lugar de extrema pobreza) –apunta Beltrán. Entre Dr. Beltrán y el autor hay una relación de simbiosis afectiva. Recordó que el autor fue su discípulo y pudo observar su lucha al igual que él lo hizo contra todas las situaciones adversas para salir del arrabal y encausar exitosamente sus vidas. El Dr. Beltrán en la contraportada del libro expresa “El poeta, Juan Casillas Álvarez, transporta en sus versos la caridad que ardía en su interior y cumple su labor misericordiosa de redimir no sólo la figura de su madre (...) sino de rememorar el barrio Jácanas de Yabucoa, y en Las Piedras: la Iglesia, el Teatro Gardel, el Bar el Recreo de Guancho y cada personaje que tocó las fibras más profundas de su infancia. Sus quebrantos y angustias son reflejo de la luna, de un alma que palpita y de su tierno corazón geológico.” El poeta Juan Casillas Álvarez
visiblemente emocionado dirigió unas palabras a los queridos amigos y familiares presentes. A todos ellos les agradeció su colaboración en este trabajo. Apuntaló que para entender bien el libro se debe tener en cuenta que son sus vivencias. Lo que hace es coger la pluma y pintar con su sensibilidad poética aquella realidad social que le tocó vivir. Y destaca que hay que destruir las nostalgias. Tuvo un feliz encuentro con la literatura que su tabla salvadora. “El arte siempre salva a la humanidad” puntualizó. El autor nos regaló la lectura de varios de sus poemas. Incluyó el emblemático poema a La Iglesia Inmaculada de Las Piedras, Las huérfanas (dedicada a la cantante Ivania Zayas) La trifulca, Cobé entre otros. El Prof. Báez Neris le dedicó una décima al poeta Casillas Álvarez. Y el cantante Eduardo encendió la confraternización con hermosas interpretaciones musicales para cerrar la íntima velada literaria.
2da. Edici贸n agosto 2015 - 25
26 La Esquina
2da. Edición agosto 2015
Por Pedro Vázquez, Osvaldo Santiago, Janette Hernández, Ángel Castro, Pedro Bermúdez y firmado por otros cinco ciudadanos La definición de manifiesto proviene del latín “manifiestus” y significa un documento o escrito, a través del cual se hace público una declaración de propósitos. El Movimiento en Pro de Museo Histórico-Cultural Azucarero (MPMH-CA), se fundó el 19 de noviembre de 2013. Su propósito fundamental radica en el establecimiento de un Museo Azucarero en la Central Azucarera y su Batey en el Municipio de Yabucoa. Tanto el Alcalde Rafael Surillo Ruiz, el Representante del Distrito 34 Ramón Luis Cruz Burgos y todos los participantes de la asamblea de pueblo, firmamos una proclama en unidad de un mismo propósito: “el desarrollo del Museo Azucarero”. Las expresiones del Alcalde Surillo con relación a la creación de un Museo en la Central Azucarera de Yabucoa fueron las siguientes: “Puedo garantizarle a mi pueblo que en los últimos dos años y medio, hemos hecho mucho más por la central que en los pasados 12 años”. A continuación nuestra reacción como MPMH-CA a estas expresiones del Alcalde Surillo. Desde el 2 de enero de 2013, cuando se somete el Proyecto de la Cámara 0052 por el Representante Cruz Burgos, hasta el día de hoy (3 de agosto de 2015), han estado ocurriendo unos hechos sobresalientes en el proceso de convertir la central azucarera en museo (24 de febrero de 2015 – Ley 18). El 13 de septiembre de 2013, se establece un contrato de compraventa de material excedente en la central azucarera de Yabucoa, entre la Autoridad de Tierras y González Constractor Power Corp, (GCPC). Veamos las cláusulas y condiciones: a) primero: La Autoridad de Tierras, vende y traspasa a GCPC todo el material excedente de la Central Roig, para su demolición, remoción y disposición. b) cuarto: GCPC pagará la cantidad de ciento veinticinco dólares, por tonelada métrica a la Autoridad por la compra de aproximadamente cinco mil toneladas de material excedente de la central Roig, vía transferencia electrónica a la cuenta 011-347333 de Banco Popular de Puerto Rico en número de ruta 021502011, previo a que el material removido salga de la facilidad. GCPC, durante su estadía demoledora de nuestra central, se llevó alrededor de $17,000.00 en material excedente, en adición destruyó una de las grúas y dos chimeneas de las cuatro que tenía el entorno de nuestra central azucarera. Ocurrió una caída de la grúa (estructura silente y emblemática de
Manifiesto Azucarero
nuestro patrimonio cultural) derribada sobre una edificación nueva en la central (expertos sostienen que el zinc del techo y laterales tienen durabilidad de 300 años) dejándola parcialmente destruida. ¿Cuánto dinero generó esa atrocidad cultural en beneficio de la Ciudad delAzúcar (Yabucoa)? ¿Dónde estaba el Representante del Distrito 34, Cruz Burgos, en defensa de su Proyecto de Ley de la Cámara 0052? El Alcalde Surillo, señala que estaba ajeno de todo. Pero, en un vídeo en nuestro poder, se visualiza el diálogo de Salvador Ramírez (Director Autoridad de Tierras), el Alcalde Surillo, el Representante Cruz Burgos y el ingeniero civil Camacho en los predios de la central. El 22 de agosto de 2014, surge un nuevo contrato de compraventa de material excedente por un aparte la Autoridad de Tierras y de la otra parte Ricleim Enviromental Services Corp. Al final de la página 1, en el renglón de las cláusulas y condiciones dice lo siguiente: a) primero: La autoridad de Tierras vende y traspasa a Ricleim Enviromental Services Corp., todo el material excedente de la Central Roig para demolición, remoción y disposición. B) cuarto: Ricleim Enviromental Services Corp., pagará a la Autoridad de Tierras la cantidad de seiscientos mil dólares por todo el material excedente que se encuentra en la Central Roig, que se desglosará de la siguiente manera: a) un depósito de ciento veinte mil dólares pagadero dentro de los mismos diez días, los cuales no serán reembolsables. B) un segundo
pago de cuatrocientos ochenta mil dólares pagaderos a los cuatro meses de haber obtenido los permisos necesarios para realizar las labores. En caso de no poder demoler la facilidad en su totalidad por causas ajenas a Ricleim Enviromental Services Corp., las partes acuerdan ajustar la suma ofrecida tomando en consideración la cantidad de material ferroso que no se puede remover, el costo de las labores realizadas en cumplimiento con la orden de EPA y otros factores que razonablemente pueda afectar los intereses de las partes. Observamos que el Proyecto de Ley 0052, fue aprobado en la Cámara de Representantes (29 de abril de 2014) y el 22 de agosto de 2014 entra en vigencia este contrato. ¿Dónde estaba el alcalde Surillo Ruiz y el Representante Cruz Burgos? ¿Por qué la compañía Ricleim Enviromental Services Corp., a pesar de finalizar el 22 de diciembre de 2014, continúa en la Central Azucarera hasta junio de 2015? Esta compañía destruyó 4 ranchones y se llevó un sinnúmero de material ferroso del interior de la central. ¿Cuánto material excedente se llevó esa compañía? La Lay 18 del 24 de febrero de 2015, establece que no se puede llevar ningún metal de las edificaciones de la central fuera de sus predios, desde la fecha en que entra en vigencia la ley. Solamente si se cumple el artículo 2 de la Ley 18. Por eso vemos que ahora (4 de agosto de 2015), es que entra en acción el Comité en defensa del Museo Azucarero. ¿Por qué no hay vigilancia verdadera y genuina del ente que
tiene custodia y titularidad de los terrenos de la Central Azucarera y su Batey (Municipio de Yabucoa)? En julio de 2015 entró en vigencia el presupuesto del gobierno municipal de Yabucoa. ¿Cuánto dinero se ha asignado a una de las promesas de campaña del alcalde Surillo Ruiz (El Museo de Azúcar)? Representante del Distrito 34, Senadores del Distrito de Humacao, Comisionado Residente, Representantes y Senadores por acumulación: ¿Cuántas partidas van destinadas al Museo delAzúcar de sus respectivos presupuestos? Por último, en nuestro Manifiesto Azucarero, sostenemos la posición adoptada el 21 de abril de 2015 en nuestra Asamblea de pueblo y publicada en nuestra página de Facebook/museoazucarero del 22 de abril de 2015 y señalamos como sigue: “Hemos sido informados que nuestro Movimiento en Pro del Museo HistóricoCultural Azucarero no formará parte del equipo que será responsable del desarrollo del Museo. Continuamos más fortalecidos en nuestra lucha. Por el valor histórico de la central, reclamamos un museo que no se permita que se continúe la demolición de estructura alguna. Que comience la fase de rehabilitación de la central para nuestras futuras generaciones. ¡Pueblo Azucarero mantente vigilante! Para más información visite en Facebook: Museo Azucarero o museoazucarero.com. Las vistas de la página han alcanzado un total de 3,922 provenientes de 79 diferentes países del mundo.
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
27
Presentan radiografía económica y financiera de las Cooperativas de Ahorro y Crédito Por Redacción LA ESQUINA La Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) informó la radiografía económica y financiera de las Cooperativas de Ahorro y Crédito” para el fisco 20142015, la cual registra aumentos sin precedentes en prácticamente todos los renglones estadísticos que miden y estiman el crecimiento de este importante sector económico. Según Daniel Rodríguez Collazo, Presidente Ejecutivo de dicha Corporación Pública, los datos más recientes colocan las cooperativas no solo como el sector económico más sólido, sino también como el sector financiero de mayor crecimiento en la Isla. Según los datos más recientes develados por las Cooperativas del País, el número de socios ha incrementado sostenidamente por los pasados cinco años, con 956,374 socios al 30 de junio de 2015, un 9.48% más que a la misma fecha en 2011. El total de la participación de los socios ha aumentado un 10.66% desde 2011, traduciéndose esto en $2.65 billones al 30 de junio de 2015. Según la más reciente informe SADIS (Informe anual de inversión social de las cooperativas), el índice de capital social a total de activos se ubicó en 30.7% a la misma fecha. “Las cooperativas han demostrado un
constante acceso y crecimiento en sus fuentes de fondos principales, sus depósitos y acciones, contando con $5.9 billones en depósitos y $2.4 billones en acciones de los socios. Esto representa un aumento robusto de 12.5% y de 17.7%, respectivamente, en dichas categorías desde el 2011”, expresó Rodríguez Collazo, al tiempo que recalcó que el Índice de Capital Indivisible se encuentra en un 12.48%, lo que representa una posición sólida en comparación con la totalidad de los activos de riesgo. Los préstamos totalizan $4.6 billones al 30 de junio de 2014, un aumento de 6.14% en comparación con el 2011. Al mismo tiempo, la cantidad de préstamos morosos se ha reducido en un 24.81% en comparación con el 2011. Según el Titular de COSSEC, el 59.9% de los préstamos tienen un vencimiento mayor a los 5 años, lo que propende a un margen de interés saludable en comparación con los bajos costos de fondos. “La originación periódica de préstamos es aproximadamente un 19% más en comparación con el 2011, siendo el segmento de préstamos personales a individuos el de mayor volumen. El margen neto de intereses ha mostrado estabilidad (4.46% actualmente). Las cooperativas gozan de una fuente de fondos saludable y accesible, lo que permite proveer servicios
Foto: EnVivoPR financieros de manera ágil”, explicó Rodríguez Collazo, quien también anunció que el valor en los libros de las inversiones se ubicaba en $1.57 billones. “En COSSEC tenemos el compromiso inquebrantable de que nuestras acciones estén dirigidas a fortalecer nuestras Cooperativas de Ahorro y Crédito y al
Movimiento Cooperativo en general, teniendo como norte el promover y proteger el bienestar de todas las Cooperativas y sus socios. Esa es nuestra razón de ser, cónsona con la política pública establecida por la Administración del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, finalizó el Ejecutivo.
JCA pone bandera amarilla en Patillas... otra vez Por Redacción LA ESQUINA El Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó hoy que cuatro playas de Patillas, Naguabo, Aguada y Arroyo no están aptas para bañistas, debido a que se detectaron bacterias “enterococos” en concentraciones que superan los parámetros de calidad determinado en los muestreos tomados el 17 de agosto. Tras ser sometidas al análisis correspondiente en el Laboratorio de InvestigacionesAmbientales de Puerto Rico de la JCA, los balnearios de Patillas, Pico de Piedra de Aguada, Punta Guilarte de Arroyo
y la playa Tropical Beach de Naguabo se encuentran con bandera amarilla. De acuerdo a las investigaciones de la JCA, las causas más comunes son los contaminantes que son arrastrados por las escorrentías pluviales, contaminación de quebradas y ríos, comunidades sin alcantarillado sanitario o sistemas de manejo de aguas residuales adecuados, pozos sépticos mal diseñados y su pobre mantenimiento y descargas no autorizadas en el sistema pluvial. Al amparo de la Ley Federal Beaches Environmental Assessment and Coastal Health Act de 2000, el
Área de Calidad de Agua de la JCA ha implementado el Programa de Monitoria de Playas y Notificación Pública (PMPNP), cuyo fin es reducir el riesgo de enfermedades a las cuales pudieran estar expuestos los bañistas. “La recomendaciónprincipaldelaagencia es que los bañistas eviten el contacto primario con estos cuerpos de agua, debido a que los organismos patógenos pueden ocasionar enfermedades en la piel, los ojos, la nariz, la garganta y en el sistema gastrointestinal”, expresó la gerente interina del Área de Calidad de Agua, Wanda García Hernández.
28
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
Con facilidades más amplias Iglesia Santuario de Adoración y Milagros León de Judá en Maunabo Por Redacción LA ESQUINA La Iglesia Santuario de Adoración y Milagros León de Judá, pastoreada por el joven matrimonio de Samuel Guzmán Morales e Ileana Pagán Picorelli, cuenta con facilidades más amplias al servicio de la comunidad, localizadas en la calle Muñoz Rivera #3 en Maunabo, cerca de la estación de gasolina. La iglesia, fundada el 14 de agosto de 2013, busca ser el manantial para la sed de la sociedad, el refugio de los necesitados. “Dios nos envió a este pueblo, yo soy natural de aquí, con una encomienda de trabajar con las personas en Maunabo, con la juventud, con los niños, adultos, ayudarlos espiritual y físicamente. Alguna necesidad que tengan de alimentos, situaciones emocionales, poder darles un consejo y poderlos guiar, ya que tuvimos una experiencia como familia. Estuvimos al borde de la muerte, un accidente en el 2010 y luego de eso, Dios nos hace el llamado para venir a pastorear a este pueblo de Maunabo. Esa encomienda es la que he tenido yo, querer brindar ayuda a mi pueblo. Gracias a Dios por este lugar que está un poco más amplio. Posteriormente, estaré brindando mis servicios, estaré comunicándome con el Alcalde para así poder llevar comida a los deambulantes, trabajar con la juventud y las personas
Los pastores Samuel Guzmán Morales e Ileana Pagán Picorelli, junto a sus hijos.
de mayor edad”, contó Guzmán Morales. “Al tener este lugar más amplio, podré recibir más personas para ayudarles. Me siento súper contento de tener este lugar. Esto es un proceso, estamos levantando el lugar, atendiendo la situación del mismo para poder brindar servicios. Este fin de
HAZ TU GRUPO Y VIAJA GRATIS Recuerda... no pagas IVU.
Lunes a Jueves: 8:00 am – 5:00 pm Sábados: 8:00 am – 1:00 pm
e-mail: info@alfonsinatravel.com
3 Eulalio Reverón ST, Yabucoa PR / 787.266.2428 / 266.2481
semana será uno poderoso entregando
la Palabra para edificación del pueblo. Espero que la gente pueda visitarnos. El jueves estará la pastora Glenda Meléndez del pueblo de Gurabo y el domingo estará a las 10:30 el evangelista Leugine García del pueblo de Toa Baja. Esperamos que se puedan dar cita, los esperaremos con los brazos abiertos”, agregó. El joven pastor explicó: “Nosotros a través de la iglesia, a parte de dar el apoyo espiritual, obviamente todo el mundo necesita de Dios, nosotros le servimos a un mismo Dios, queremos a través de nuestras experiencias poder ayudarnos unos a otros a poder sobrellevar esta situación que tenemos en Puerto Rico, la economía, las situaciones que nos aquejan, la criminalidad y el maltrato a la niñez. Nosotros, a través de la iglesia poder acercarnos y ayudar a los diferentes gobiernos, agencias. Ya que hay tanta necesidad en el pueblo, ellos merecen ayuda y para eso está la iglesia. A parte de celebrar servicios religiosos estar para el pueblo, poder ayudar sin buscar, ni criticar, simplemente estar dispuestos para ayudar con Dios por
Maunabeños se reencuentran con compañeros y exintegrantes de La Selecta La muerte de Raphy Leavitt, músico y fundador de la orquesta La Selecta, logró aglutinar a gran parte de los exintegrantes de la famosa agrupación, durante el velatorio de Leavitt en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan. La ceremonia, fue parte de los actos fúnebres del querido pianista, autor de grandes éxitos musicales entre los que se destaca, “La Cuna blanca”, entre un repertorio lleno de canciones que quedarán grabadas en la historia musical de Puerto Rico. Entre los músicos reunidos en el homenaje, se destacan los trombonistas maunabeños, Rafael Delgado Martorell y Edwin Santiago, quien aún es integrante de la orquesta.
2da. Edición agosto 2015 - 29
Entregan donativo acueducto rural barrio Tejas de Yabucoa
Foto Jorge Rivera Sepúlveda Pedro Crespo, en representación del alcalde Rafael Surillo Ruiz, hace entrega a la junta del acueducto rural del barrio Tejas en Yabucoa de un donativo como parte del compromiso del Alcalde con el fortalecimiento de los servicios básicos de todas las comunidades del pueblo de Yabucoa. Esto se une a los trabajos que se han realizado en la comunidad de Tejas, como la ampliación y pavimentación del camino Valerio Velázquez, la remodelación del parque Félix Herrera y la remodelación del centro comunal, entre otros proyectos.
Celebran cumpleaños de Rafito
El pasado 4 de julio, amigos y familiares del maunabeño Rafael “Rafito” Morales, le celebraron el cumpleaños en la casa de Augusto Acevedo en Patillas. La actividad, produjo el encuentro de dos de los hijos de Rafito que se encontraban en los Estados Unidos y que viajaron a la Isla para acompañar a su padre durante la celebración. “Estoy muy feliz de tener a mi familia a mi lado. Agradezco a mi esposa por el esfuerzo de hacer la reunión una realidad, a mis amigos y familiares por estar a mi lado y a la vida por permitirme tener lo que tengo, una familia preciosa con unos hijos maravillosos. A todos, gracias por estar en mi vida”, expresó agradecido Rafito.
30 La Esquina
2da. Edición agosto 2015
TU COOP INFORMA
MaunaCoop se une a la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, conscientes de la necesidad de contribuir al fortalecimiento de la oratoria y al desarrollo de los nuevos líderes y convocan a la juventud a participar en el Vigésimo Séptimo Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista. Este certamen es una contribución más de nuestras empresas para el mejoramiento de la calidad de vida de nuestro pueblo. Reglas de Participación: Participarán en el Vigésimo Séptimo Certamen de Oratoria, estudiantes del sistema escolar público y privado de Puerto Rico de los siguientes niveles: elemental (4to., 5to. y 6to. grado)
Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista
intermedio (7mo., 8vo. y 9no. grado) y superior (10mo., 11mo. y 12mo. grado). También participarán estudiantes que estén cursando en colegios vocacionales y técnicos y estudiantes de bachillerato de las universidades del país. El certamen se llevará a cabo en octubre, Mes del Cooperativismo, a través de una serie de competencias locales, regionales y la competencia nacional. Competencia local: Las cooperativas afiliadas, cooperativas juveniles, escuelas y distritos escolares de cada pueblo cuyos estudiantes interesen participar en el certamen llevarán a cabo unas eliminatorias, así como las
¿PADECES DE ESTREÑIMIENTO, OBESIDAD, MIGRAÑAS O PROBLEMAS GASTROINTESTINALES?
Colon Hydrotherapy Spa
En AQUAMAR COLON SPA se utiliza la hidroterapia del Colon para tratar todos estos problemas de salud. Esta limpieza intestinal es una manera inteligente, natural y sencilla de cuidarse... Personal certificado le atenderá...
Dra. Hydee L. Collazo Santiago
(787) 327- 8094 / (787) 839-8900
OFER S TAS DISPONIBLE Bo. Guardarraya Carr. 3 km 112.6 Patillas, P.R. 00723
universidades. Una vez celebradas estas competencias locales, las cooperativas afiliadas, cooperativas juveniles, distritos escolares, escuelas participantes y universidades someterán a la Cooperativa de Seguros Múltiples, copia del distrito de los estudiantes que participaron y una certificación de los ganadores en la competencia local celebrada. Ningún estudiantes que no haya participado en las competencias locales de un pueblo podrá participar en el certamen que se celebrará en la Cooperativa de Seguros Múltiples. Temas por niveles:Elemental,¿Cuáles son las cualidades de un líder cooperativista juvenil? Intermedio,¿Cómo utilizar las redes sociales para
fomentar el cooperativismo? Superior,Cooperativismo: Contribución social de trascendencia; Universitario, El rol del cooperativismo en el desarrollo integral de un país MaunaCoop y su Comité de Educación escogió el 9 de octubre de 2015 (fecha límite) para inscribir los participantes, luego de eliminatorias en sus respectivas escuelas.Las eliminatorias para escoger participantes a nivel regional serán el 15 de octubre de 2015 en la sucursal de Maunabo y la competencia de la Región de Caguas será el 21 de octubre de 2015. Para más información y para participar, comunicarse a cualquier sucursal de MaunaCoop o a la Presidenta del Comité de Educación (787-318-4609).
Leoncio Dice... Saludos, amigos y amigas lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico... Aquí de nuevo para ponerlos al día de los últimos acontecimientos reportados en la Comarca del Sureste. Comienzo. En Maunabo. Me cuentan que hay gato encerrado por el silencio del Municipio de Maunabo en no dar explicaciones de por qué no se usan los apartamentos para mujeres solteras, inaugurado en el 2012 en la Muñoz Rivera. Me aseguran que ahí hay un lío bastante serio y que nadie sabe na’. Es más, hay quienes me dicen que el Contralor está indagando sobre esa inversión y de las razones para que no estén al servicio del pueblo. Una fuente me dice que el Alcalde está pidiendo que lo eximan de unos permisos especiales, pero ni sus amigos populares lo han ayudado. Esto pica y se extiende. Más de la Ciudad Jueyera. Me llamaron vecinos del sector La Pica preguntando cuándo arreglarán los desprendimientos de la carretera #3 que conecta a Maunabo con Yabucoa. Me dice una señora que en el pasado, durante eventos atmosféricos, Maunabo se ha quedado incomunicado porque tanto la 901 como la carretera #3 quedan intransitables. “Mire Leoncio, hay tramos en los que hay un sólo carril. Aquí no ha pasado una tragedia porque Dios es grande. Pero, se han reportado casos de dos carros que se encuentran de noche y han estado al punto de conectarse. Queremos atención a esta situación lo antes posible”, dijo la vieja cascarrabias. Me quedo en Maunabo. Me llamaron vecinos de Mariani que la cancha de su comunidad, hincada en Los Pinos, no tiene servicio de baños. Cuentan que en los alrededores opera un punto de drogas y que los que merodean la zona orinan y cagan por las cercanías del lugar. Me dijo un residente que, durante eventos deportivos, la peste es insoportable. Además, es hora que esas facilidades tengan baños disponibles para la comunidad. En la Central Columbia. Me aseguran que pa’largo va el arreglo del puente peatonal que ubica en la carretera #3 en el mismo puente de concreto que cruza el Río Maunabo al lado del negocio El Tranque de mi amigo Papa Bultrón. Cuentan que
los vecinos y caminantes tiene que pasar por la vía de rodaje y que en ocasiones, conductores irresponsables, no paran para dar paso. “Mire, Leoncio, con lo que se gastaron en poner la verja y rotular la zona, arreglaban el puente. Pero, en este país todo se arregla luego que ocurre un accidente”, me dijo un bochinchero que camina todos los días por ahí. Me voy a Yabucoa. Me dicen que tremendo lío hay en el liderato de la Palma en este pueblo. Cuentan que el presidente del comité local de esa colectividad apoya a Rivera Schatz, mientras Papo García está con Pierluissi. “Esto es lo que tiene jodio a nuestro partido aquí en Yabucoa”, me dijo un amigo que me vio en La Rampla. “Aquí, en vez de estar fiscalizando al incumbente, lo que hacen es sacarse los trapos al sol y así no se ganan elecciones”, me explicó el yabucoeño que es penepé de clavo pasa´o. Más de Yabucoa. Me dicen que luego del incidente de Mario López, muchos se han alineado con Johnny Figueroa en las aspiraciones al Distrito 34 por la palma. Cuentan que en estas elecciones puede salir airoso, porque Pickie Díaz no va a correr por ese puesto. Pickie va pa’ Senador de Humacao. Con eso, el exalcalde busca establecer un récord de derrotas electorales consecutivas. Bueno, no se puede olvidar que en el 2012, Pickie le ganó al Colorao y al mismo Johnny. Pero, los que saben me dicen que esas elecciones las perdieron el Colorao y Johnny en las mesas y colegios y no en las urnas. Uuuuuyyyyyyyy!!!!! Me quedo en Yabucoa. Me dicen que los postes caídos y la falta de mantenimiento del activos de la AEE son la orden del día. Casi todos los días se reportan problemas de postes que están en el piso, que están a punto de caer o que están jodios, pero quejas siempre hay. Dicen que la AEE está tan mal económicamente, que no hay dinero para dar mantenimiento. Me quedo en Yabucoa. Me cuentan que la querella presentada por el PNP a nivel central por supuestos actos de corrupción en la administración de Rafy Surillo duerme el sueño de los muertos. Dicen que nadie dice nada y que la investigación sigue en curso.
Más de Yabucoa. Me dicen que la infección de mala paga en los hospitales de la región ha llegado a Yabucoa. Bueno, no es que no han pagado, es que la quincena del 15 de agosto la pagaron el 19. Esperamos que la epidemia que ataca en el CDT de Maunabo no se corra para Yabucoa. Me dicen que la re pavimentación de la carretera #3 de Yabucoa a Humacao se quedó a mitad. Dicen que lo que anunciaron con bombos y platillos ahora es sal y agua, porque los trabajos están detenidos. Me cuentan que asfaltaron hasta la zona de Limones y no han continuado. ¿Se habrán quedado sin chavos? En Patillas. Me dicen que los residentes de este hermoso pueblo, que aún esperan las mejoras al Estadio Angelita Lind. Cuentan que los baños no sirven, el alumbrado está malito y que hay muchas
La Esquina
2da. Edición agosto 2015
31
butacas rotas, en especial en el área de visitantes. Deben aprovechar ahora que no van a participar en la COLICEBA y hacer los arreglos de cara a la nueva temporada de la Doble A, que comienza en febrero 2015. Pero, no se preocupen, que Benjamín Cintrón dice que lo va a arreglar. El problema es que nadie le cree porque si no lo hizo en 16 años, lo va a hacer ahora. En Humacao, me cuentan que por lo bajo en la Pava hay alcaldes molestos con la gestión del senador Jorge Suárez, de quien dicen no ven en el Distrito. ¿Le buscarán un retador? El que vieron, recientemente, y parecía estar bien molesto con la Junta de Calidad Ambiental es el senador José Luis Dalmau, quien lidera unas vistas con relación a las cenizas depositadas por la AES en el vetedero de Humacao. Bueno me voy, pero si no me ven me escriben. Recuerden
32 La Esquina
2da. Edición agosto 2015
Por todo lo alto apertura de nueva farmacia en Maunabo respaldando y cuando la gente se entere habrá mayor respaldo, porque tenemos precios muy competitivos”, indicó Tirado. Entre los planes de la Clínica Satélite de Maunabo está el establecer un centro de vacunación. Otros servicios que ya ofrece la Clínica Satélite son: Medicina Primaria Pediatría Sicología Internista Referidos a Especialistas Trabajo Social Nutrición Rayos X Visitas al hogar
Durante el corte de cinta, Edmillivee, técnica de farmacia; licenciada Annette Alvarado, la Directora Ejecutiva, Mildred Morell, la Presidenta de la Junta, Nylsa Acosta y Sonia Tirado, Administradora.
Equipo de trabajo de la Clínica Satélite de Maunabo Para comodidad y conveniencia de sus pacientes, la Clínica Satélite de Maunabo inauguró, durante la Semana de los Centros 330 el servicio de farmacia en la Ciudad Jueyera. El mismo contará con servicio de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:00 pm. La actividad contó con la presencia de Sonia M. Tirado, Administradora de la Clínica Satélite de Maunabo; Mildred Morell, Directora Ejecutiva; Nilsa Acosta, Presidenta de la Junta de Gobierno y la licenciada Anell Alvarado, Supervisora de las farmacias.
“Nuestros pacientes se van a beneficiar de estos servicios. Ahora el servicio es completo. Una vez sales de nuestro centro con tu médico puedes tener tu medicamento en mano. Es ofrecer mayor comodidad y conveniencia, todos los servicios integrados”, explicó Tirado. Es la segunda farmacia del Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas. Se espera que próximamente se haga la apertura en la Clínica Satélite en Santa Isabel. “Los primeros días la acogida ha sido muy buena, la gente ha estado
Celebran Semana Centros 330 Con gran éxito, se celebró, recientemente, la semana de los Centro 330, que forman parte de la Clínica Satélite de Maunabo. Se realizaron una serie de actividades, comenzando con la lectura de la Proclama por el Alcalde, Jorge Márquez. Además, hubo transmisión en vivo toda la apertura de la semana por la emisora Radio Victoria 840 AM en su programa matutino, “Ponte al Día”. También, hubo una actividad en la plaza con la unidad móvil y fue dedicada a los deambulantes y adictos. Se le dedicó un día a la niñez en la plaza pública y se cerró la semana con una dedicatoria a los migrantes y trabajadores agrícolas. “Todo nuestro equipo de trabajo está complacido por la acogida a nuestros servicios y esperamos nos sigan patrocinando”, indicó Sonia M.Tirado de Alba, Administradora,Clínica Satélite Maunabo.
La Esquina
2da. Edición agosto 2015
33
UN MENSAJE A LA CONCIENCIA Religión o salvación Por Hno. Polo
¿Cuál tiene usted?
Tener religión no es tener salvación. Es posible que usted sea moralmente perfecto y religioso y al mismo tiempo estar muy ajeno a la salvación. Hay muchas personas que ponen toda su esperanza de salvación sobre una fórmula religiosa; cree que cumpliendo las ordenanzas religiosas y portándose lo mejor que puedan, que Dios los tiene que aceptar. Esto nunca podrá traer la vida eterna o la salvación, conforme a la Sagrada Palabra de Dios. Usted puede pertenecer a un templo, pero si no se ha convertido a Dios de todo corazón no es salvo. Juan 3:3 = Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. Amigo(a), estás aún en pecado, salva tu alma. Mateo 11:28 = Venid a mí todos los
que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. 1 Timoteo 2:4 = El cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad. Solo hay una manera de ser salvo. Hechos 16:31 = dice: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa. Tito 3:5 = No por obras de justicia que hayamos hecho nosotros, sino conforme a su misericordia Él nos salvó. Probablemente, cree usted que el Hijo de Dios murió en la cruz por usted, pero aún no ha hecho uso de lo que el Señor en su misericordia y bondad nos ha preparado. Juan 1:12 = Más a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios. Quizás ha tratado usted de hacer lo mejor que pueda, pero aún siente en su corazón el deseo ansioso de gozar la
Clasificados Bienes Raíces SR
STEIDEL Realty
Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471
Venta y Compra de Propiedades
Ventas
Alquiler
YABUCOA Se alquila casa en segunda planta: 3C/1B/S/C/C doble balcón, $350.00, no incluye agua, ni luz. Estacionamiento privado. Aceptamos Programa SecYABUCOA SE VENDE CASA en pueblo ción 8. Tel. 787-217-4853 ó al de 4H/2B/S/C/C por $130,000 y 787-377-1941 con Julio Rivera. MAUNABO Se vende remanente de 16 cuerdas en Bo. Talante, a mano derecha en el cruce después del negocio Ruiz. Llama al 787-861-2649 / 787-487-9102.
se vende otra Propiedad Comer-
steidel.realty@yahoo.com cial por $50,000 puede llamar al YABUCOA MAUNABO
787-309-7195 ó 787-955-4900. Más,
verdadera paz para con Dios. Esta paz será de usted tan pronto permita que el Señor Jesucristo salve su alma. Apocalipsis 3:20 = He aquí yo estoy a la puerta, y llamo; si alguno oyere mi voz y abriere la puerta entraré a él, y estaré con él, y comeré con él, y él conmigo. En este momento, permítale al Hijo de Dios salvar su alma y hacerle un verdadero(a) cristiano. Hechos 2:3 = ¿Cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? La cual, habiendo sido
PAUTA TU ANUNCIO Y/O CLASIFICADO
LLAMA AL 787-861-3305 / 787-861-4329
CORREO ELECTRÓNICO: pesquina@gmail.com
Naguabo
Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y “liftgate” para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787-615-7170
Empleos
APARTMENTS AND RESORT
Se alquilan apartamentos de 1h, s, c, c, $390 mensual. De 2h, s, c, c, en $455 mensual. De 3 h $495 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Llama al señor Rodríguez al 787-874-2375 de día. www.doñaanaresort.com
Autos -Se regala cuenta Suzuki Grand Vitara 2012 Paga $225.00 Aut., F/P, Nítida 787-800-8040
RODRÍGUEZ
-Se regala cuenta Suzuki sx4 2012 Paga $209.00 Aut., F/P, Aros 939-640-7426 -Se regala cuenta Mitsubishi Lancer 2013 Paga $199.00 Aut., F/P, Buenas condiciones 787-800-8040
al Mar. Lugar tranquilo y acogedor con buen vecindario. Puede construir la casa de tu sueños inmediatamente. Con facilidades de agua, luz y teléfono. Con bella verja y portón. Villa Janice, sector El Guano, Yabucoa. Aprobado por OGP. Tel. 787-455-4083
balcón. Hermosa vista al río, APARTAMENTO, 2 hab., PAUTA TU ANUNCIO Y/O $250.00 Tel. 787-204-8743. estufa, calentador, estacioCLASIFICADO LLAMANDO namiento para un vehículo, PATILLAS AL aluminio. $450.00, 787-861-3305 Se alquila casa de 3C, 1 ½ baño, terraza no incluyen agua, ni luz. 787-861-4329 sala, comedor, cocina. Bo. Bajos, Villas de Emajaguas Calle 1 CLASES DE MÚSICA: pesquina@gmail.com Sector Villa Pesquera, Patillas. #57 (sector Los López) Tel. Piano e instrumentos de viento. llaTeléfono 787-718-8221. 787-378-9631. No mascotas. mar a Rafael Delgado 787-614-1999
MAUNABO - SE ALQUILA APARTAMENTO, 1 hab., es-
tufa, nevera, cama 2 plazas, GUAYAMA calentador, juego comedor, Bo. Jobos: Solares abanico, estacionamiento MAUNABO para un vehículo. $450.00, Casa en Valles de Guayama VENTA SOLARES Se renta casa en el Bo. Lizas no incluye agua, ni luz. Villas Más de 1,000 metros en Carr. 759 KM 5.7, 3 cuarde Emajaguas. Tel. 787-378YABUCOA 9631. No mascotas. BO. Playita una casa y un solar Yabucoa, con hermosa vista tos, sala, cocina, 1 baño,
Mudanzas
anunciada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que oyeron.Amigo(a), ahora mira al Hijo de Dios crucificado. Pídele a Él que te perdone todos tus pecados, y que la sangre de Cristo te limpie de todos tus pecados. Te lo pido, Señor Jesucristo. Amén. Compra una Biblia y léala con oración cada día. Testifique la salvación a otras personas. Que Dios les bendiga y les guarde, y continué llenándote de las bendiciones de Cristo, nuestro Salvador.
MAUNABO Finca de 5 cuerdas. Pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama al 787-861-2649 ó al 787-487-9102.
aproximado. Carr. Principal 759 Km 4.7 Barrio Lizas. Facilidades CASAS en Calzada, Lizas de agua, luz, tel., etc. Dividido y Emajaguas en dos solares. Precio a discutir. Información 787-315-3475.
PATILLAS Casas, Bo. Guardarraya
“El Religión es humana interpretación. Salvación es divina revelación. Religión trae reformación; la salvación, transformación”.
¡Imposible! Precioso apartamento estudio, completamente equipado. Incluyo nevera, estufa, cama queen, microondas, fregadero, gabinete, closet en espejo, TV 32” plasma, A/C 18,000 BTU, planta eléctrica, tanque de agua reserva, parking bajo techo, finca privada, pago de agua (no luz) y mantenimiento áreas verdes. $325.00 mensuales. Céntrico al pueblo de Yabucoa. Inf. 787-962-2743.
Varios APTOS. y Varios PHS MAUNABO Villas del Faro Beach Resort Se vende terreno 2,315 mc
Bo. Quebrada Arenas, 13 cuerdas
Pensamiento
Únete a BELCORP y sus tres marcas ganadoras: L´BEL, ésika y Cyzone. Nada que inventor para comenzar. Gana hasta un 45%. Llama ahora. Maunabo, Yabucoa y Patillas. Tel. 939-645-0220. OFERTA DE EMPLEO -Requisito: Haber trabajado en la agricultura (siembra, cosecha, viveros etc.) en los últimos 2 años. Ofertas: Servicio al Cliente, Guardia de Seguridad, Cajeros, Cocina etc. (Criterios de Elegibilidad) Tel : 787-852-2627 y/o 787-852-7611
Clases
-Se regala cuenta Nissan Altima 2012 Paga 228.00 Aut., F/P, óptimas condiciones 939-640-7426
Diploma 4to. Año Estudia a distancia, presencial o Internet desde 7mo. a 4to. año. Pagos semanales $25. Sabatinos y Tutorías para adultos. Para información 787-528-4040 / 787568-4777, Caguas 787-744-3590.
34 La Esquina
2da. Edición agosto 2015
Reflexión: Moradas en el cielo Juan 14:2-3 En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.. Antiguamente en los tiempos de Jesús, cuando un joven se enamoraba de una chica, debía ir a pedir su mano en matrimonio, una vez se aceptaba y estaban comprometidos, el joven le prometía a su amada, que iba de regreso a la casa de su padre, quien le designaba un lugar para que él pudiese empezar la construcción de su nuevo hogar. La joven no sabía cuánto iba a demorar este trabajo, pero estaba segura que un día su novio
vendría por ella y se la llevaría a su nido de amor, donde vivirían felices. Cuando Jesús está dando esta promesa a sus discípulos y a nosotros su iglesia, Él está usando la misma figura, Jesús nos está diciendo: Yo voy a a ir a la casa de mi Padre, el cielo y allí voy a construir una morada para ustedes, para que donde yo esté, ustedes también puedan estar y así habitemos juntos. Aquella morada se describe muy bien en la Palabra de Dios. En aquel lugar disfrutaremos de la misma presencia de Jehová, no habrá necesidad de sol, porque su resplandor ilumina todo. Allí moraremos con Jesús, tendremos un cuerpo especial, no vamos a llorar, ni
experimentaremos tristeza, no habrá dolor ni muerte, será lo que se puede llamar una vida perfecta, aquella que Dios diseñó al principio de la creación, pero que no hemos podido disfrutar debido al pecado. Al leer todo esto, las promesas de Jesús y la descripción de nuestra morada celestial, me preocupa escuchar algunos pastores y religiones, predicando la teoría de cómo disfrutar nuestra mejor vida en la tierra, un evangelio que supuestamente nos va a ayudar a vivir el máximo potencial de nuestra existencia. Pero ¿es eso realmente posible?, acaso ¿no dijo Jesús que en esta tierra seríamos perseguidos y nos recordó que si Él había pasado por tanta tribulación, nosotros no estaríamos exentos de ella?.
Hoy debemos decidir qué palabras vamos a escuchar, las de Jesús dicen que en el mundo tendremos aflicción, pero que estemos tranquilos porque Él ha vencido al mundo. Aquí sólo estamos de paso, Jesús está en el cielo preparando una morada donde tú y yo podamos vivir a su lado y experimentar realmente lo que es una existencia perfecta. Quizás, tú estés pasando una dificultad o un problema, es muy probable que una enfermedad o la muerte de un ser querido te estén robando el gozo, pero no te preocupes, no temas, pon tu confianza en Dios y espera, porque Él viene pronto a llevarte a su morada celestial donde vivirás tu mejor vida en su presencia y lo que sufrimos aquí, ni siquiera estará en la memoria.
Acróstico Josefa-Ernestina
Sixto “Johnny” Sánchez Seda
28 de mayo de 1941 / 12 de agosto de 2015
Dios desde el cielo ha hecho el llamado. Él nos prometió vida eterna en el Paraíso con la fe de que allá te veremos. Con esa promesa permanecemos orando en la tierra esperando que Dios nos llame a la hora de nuestra muerte. Tus hermanos July, Charlie, Javier, Rigoberto, Ana, Arlene, Nylsa, Sara Evangelina, Sara Elisa, Ivette y demás familiares.
Jesús, gracias por acompañarme en la 1er. año de Orfandad por la partida de mi querida madre. Sé que no ha sido fácil y aún lloro su ausencia. Es por eso que continúo buscando con Fe que me ayudes, según Tu voluntad, para Alcanzar la paz y fortaleza que necesito. Mami linda, nunca te olvidaré, tu hija, Alicia. En el cielo tienes la tranquilidad y la paz Reconfortante que tanto necesitabas y allá Nada ni nadie te hace sufrir ni llorar. Es por eso hermana que, a pesar de tu ausencia, Sé que estás en las moradas preciosas que Dios Tenía preparadas para ti y para mami. Imposible será olvidarte, eras un ser especial que Nadie tenía nada negativo que decir de ti, Al contrario, siempre hablaban de tus virtudes. Hermana, aún en tu ausencia te sigo amando, Alicia.
2 - LA ESQUINA - 2da. edici贸n julio 2015
2da. Edici贸n agosto 2015 - LA ESQUINA - 35
36 La Esquina
2da. Edición agosto 2015
FORO DEPORTIVO Por Cucuíto Pizarro
Recuerda – “Cuando te canses en el camino, reposa, pero no te rindas, cansarse es de humano, pero… rendirse es de cobarde. Voy a ti, tú puedes, confía”. l Lo sabe ahora, el único dirigente en las series Semi-Finales Béisbol “AA” 2015, que no cobra por sus servicios es el Lcdo. Raúl Núñez de “Los Titanes” de Florida. En un aparte con “La Esquina”, comentando sobre La Serie Florida y “Los Bravos” de Cidra, Núñez entiende esta serie David y Goliat, pero con un poco de suerte, “Los Bravos” se pueden caer, hay que jugar un béisbol casi perfecto. No es fácil, pero se puede. Hasta ahora, al momento de escribir Cidra aplastado y abusado, Florida ganando los primeros dos partidos 13-5 y 7-0. Por otro lado, Nuñez es el tercer dirigente que utiliza el Dr. Valentín, apoderado de “Los Titanes”, el primero fue Edwin Maldonado, el segundo Franklin Jiménez. Florida, un pueblo que fundado en 1971, y ya próximo año, 1972 tenía franquicia Béisbol “AA” y 10 años después, logró su primer Título Nacional en el 1982, bajo la dirección, dirigente jugador, Josué Ortiz. A pregunta de La Esquina ¿Para qué poca asistencia a los juegos? Lcdo. Nuñez indicó Florida un pueblo con pocos habitantes, pocos comercios y La Administración dona 15 mil dólares, eso sirve para tres juegos. Mira, “Cucuíto”, hay que “Dar gracias a Dios” Dr. Valentín es de Florida y quiere mucho a su pueblo. Si fuera otro en estos momentos era para estar en un Yate o viajando por el mundo, prefiere mantener la franquicia cueste lo que cueste. l Este sábado, 22 de agosto arranca la temporada Béisbol “AA” Juvenil con 68 equipos a nivel Isla. Maunabo va a participar “contra viento y marea” informó Johnny Pagán Ortiz. Ángel Negrón conocido, ¡Qué bueno es! será dirigente. l Se fue, se fue oficial el apoderado de “Los Cariduros” de Fajardo comerciante, deportista, Luis Lebrón, manifestó en alta voz que se va con la frente en alto, pero no le debo dinero a nadie. A pesar de la aportación de $100 mil dólares municipio Fajardo y su alcalde, Aníbal Meléndez Rivera, más 10 mil dólares cada Serie Post Temporada que avance el equipo. Lebrón con lágrimas en los ojos dijo: “No Más”. Según se enteró Foro Deportivo, otro apoderado, que se va a correr es el de “Los Cocoteros” de Loíza. l ¡Por ahí viene! La temporada Béisbol de COLICEBA, bajo la presidencia de la dinámica Sandrely Córdova de García. Confirmado Yabucoa, Maunabo y Humacao van a participar. l Felicidades a “Los Marlins” de Ceiba por Campeonato Región Sureste. Saludos Lenney, su esposo Bombi y el dirigente “Chago” Santiago... l Recuerda, separa 27 de noviembre de 2015, Humillación en Las Piedras.
Deportes
Liga Nacional de Fútbol anuncia su nueva temporada Por Redacción LA ESQUINA La FPF se reunió con sus clubes afiliados para establecer las bases del próximo torneo federativo y definir los equipos que participarán en la contienda de la Liga Nacional de Fútbol (LNF) que comenzará el 18 de septiembre. “Estamos muy complacidos con la participación de los clubes en esta reunión. El consenso general de unificar el fútbol es la mejor decisión que han tomado todos los clubes en el día de hoy. Estamos haciendo historia y veremos cambios positivos por el bienestar por el fútbol en Puerto Rico”, acotó en un comunicado PJ Arroyo, quien será el director de la LNF. Los representativos de Guayama FC, Tornados de Humacao, Yabuco FC, Puerto Rico Giant, Criollos de Caguas, Leones de Maunabo, Isabela Soccer Club, Puerto Rico United, Academia Quintana, Bayamón FC, SPDP (Spartan),
Metropolitan FC y Mirabelli SA se dieron cita en el hotel Four Point de Caguas para poner en marcha la LNF. El presidente de la FPF, Eric Labrador, presentó el equipo de trabajo que estará dirigiendo la Liga y contestó preguntas de los presentes. Entretanto, Arroyo explicó cómo estará en función el próximo torneo. El Secretario General, Ignacio Rodríguez-Argote e Irma Milián, quien fungirá como directora del torneo, también estuvieron presentes para contestar las preguntas de los presentes. Por otro lado, Esteban Rodríguez Estrella, representante de Puerto Rico Giant y miembro de la Puerto Rico Soccer League (PRSL) expresó que “es importante de que nos unamos, que seamos un solo organismo que rija el fútbol. Esta tarde hemos tenido una buena reunión con la Federación. Es hora de que unamos los esfuerzos y que
un organismo nos lleve hasta lo más alto en el fútbol, porque todos somos fútbol”. “Guayama FC siempre ha apoyado y siempre apoyará los torneos oficiales de la federación”, acotó por su lado, Wilfredo Díaz. Mientras, el delegado de Caguas Criollos, el delegado Javier Jiménez exhortó a los clubes presentes, “juntarse como clubes y liga. Con eso ganamos todos”. Lo que recibió la aprobación de los presentes. Todos los representantes de los clubes que participarán en la primera división federativa asintieron estar complacidos con todo lo expuesto para la venidera competencia. Entre los presentes además estuvieron Zaira Aponte, el licenciado Rodolfo Ocasio, Alberto Santiago, miembros del Comité Ejecutivo, así como el licenciado David Rivé, asesor del PRFC, entre otros.
Campeones del Torneo de Colores Felicidades al equipo Campeón del Torneo de Colores en la categoría de 13 y 14 años de la Liga de baloncesto Ricardo Meléndez de San Lorenzo. Agradecemos a Yomar Mejías, dirigente, y a Joel Cruz, asistente, por su tiempo, dedicación y esfuerzo llevando nuestro equipo al triunfo. De izquierda a derecha: Sr Joel Cruz, Adenniel J Flores, Samuel Meléndez, Luis J. Santiago, Christian J. Quiroz, José M. Díaz, Jhan K. Murati, Luis J. Santiago, Alexander González, Kelvin Ortiz y Yomar Mejías. Sentados Michael Y. Roldán, Alexis A. Concepción, Carlos D. Rosado, Edwin M. Rivera y Alexander O. Díaz.
Deportes
La Esquina 2da. Edición agosto 2015
37
Semifinales Béisbol Doble A: Las Piedras empate 1-1 con Añasco Los Bravos de Cidra y Artesanos de Las Piedras se impusieron cómodamente sobre sus respectivos contrincantes durante la jornada sabatina de la semifinal nacional del Béisbol Superior Doble A. Cidra se colocó a mitad del camino 2-0 versus los Titanes de Florida, mientras Las Piedras igualó su serie 1-1 con los Fundadores de Añasco. Los Artesanos apabullaron 16-1 a los Fundadores con seis entradas sólidas del estelar Juan “Goodbye” Acevedo, quien abanicó siete contrincantes y permitió cuatro “hits”, sin carrera. Acevedo, con 9-1 en la postemporada,
mantiene una cadena de 34.2 de entradas sin permitir carreras limpias. Las Piedras tomó la delantera en el segundo episodio, con cuatro carreras. La primera vuelta la marcó Gabriel de Gracia, quien fue impulsado con boleto recibido por Ángel Velázquez con los sacos congestionados. Velázquez llegó a base en cuatro ocasiones en el partido con tres boletos y un sencillo. Además, fue protagonista de tres carreras. La acción de la semifinal nacional se reanuda este viernes con partidos en los estadios de Manatí y Aguada, desde las 8:00 pm.
Torneo 40 años o más Baloncesto Maunabo Atleta de Arroyo activa en Mundial Atletismo La arroyana Celiangely Morales Meléndez se encuentra en China participando del Mundial de Atletismo que se celebra este mes en China. Con 23:03 en los 200 metros lisos, Morales Meléndez se prepara para correr este próximo 26 de agosto en el comienzo de las etapas eliminatorias. La joven de 29 años de edad, tiene grandes posibilidades de establecerse como una de las mejores en su disciplina. Con su tiempo, cualificó para participar de los Juegos Olímpicos de Londres en el 2016. Deseamos mucho éxito a esta destacada atleta en tan prestigioso certamen.
Posiciones: 1. Wildcrabs 2. Villa Navarro 3. Mega Master 4. Super Master 5. Original Master 6. La Playa
7-1 5-3 5-3 4-4 2-6 1-7
Líder en puntos: Ángel Berríos – Wildcrabs – 118 Antonio Crespo – Super Master – 112
Antonio Ortiz – Mega Master – 95 José Ocasio – Villa Navarro – 95 Julio Surillo – Villa Navarro – 81
Líder en canastos de 3 puntos Julio Rivera – Mega Master – 11 Luis Soto – Super Master – 6 José Ocasio – Villa Navarro – 5 Héctor Santiago – Wildcrabs – 4
Página de Guayama: Equipo Cubanaleco Campeón de Estrellas Juveniles en 1940-41 Por Roberto Addarich LA ESQUINA La distancia y los años hace que eventos importantes en la vida de un pueblo sean olvidados en muchas ocasiones. Hace algunos años, el amigo Toñito Blondet me dijo que en los años 40 un equipo de Futuras Estrellas (¿?) de Guayama se proclamó campeón de Puerto Rico y mencionó algunos de los jugadores de aquel equipo campeón llamado Cubanaleco. Me recomendó que tratara de ver al Sr. Félix Sánchez, quien había formado parte de aquel equipo y podía aportar más información. No me fue difícil encontrar al Sr. Félix Sánchez y una vez que le expliqué mi propósito, con mente privilegiada me facilitó la información que necesitaba para desarrollar el artículo. Me informó que el equipo llamado Cubanaleco participó
en el torneo de Estrellas Juveniles en 1941. Jugaron en la sección Sur contra los equipos de Salinas, Ponce, San Germán y Guayama. Ese es el caso del equipo de béisbol en la categoría de Estrellas Juveniles del equipo Cubanaleco de Guayama que en 1941 se proclamó campeón de Puerto Rico. Dos años antes (1938-39 y 1939-40) el equipo de Guayama se había proclamado campeón de Puerto Rico en el principio de nuestro béisbol profesional, por lo que el campeonato obtenido por el Cubanaleco, por ser una categoría inferior no tuvo el mismo despliegue que el equipo grande dirigido por Fernando (Trompi) García. El Cubanaleco venció al equipo Leones de Ponce, que tenía en sus filas a Luis E. (Tite) Arroyo, Marzo Cabrera, Carlos Lanauzze y Pedro (Jockey) Rodríguez. Luego venció al equipo de San Germán
con Félix Sánchez vistiéndose de héroe con el “hit” que empujó la carrera del triunfo de Guayama. Luego de ganar su sección, el Cubanaleco se enfrentó al equipo La Ópera de Caguas, venciéndolo, para proclamarse campeones de Puerto Rico y continuar la cadena de campeonatos obtenidos por la ciudad del Guamaní. El Cubanaleco estaba compuesto por los siguientes jugadores: Wilfredo Caussade, Gelasio Pedraza, Santiago Culta, Luis Figueroa, José (Ministro) Rodríguez, Fernando Ibarra, Domingo Berríos, Rubén Cora Ramos, Pablo Torruellas, Haddock, Julio Massó, Jaime Durán, Felipe López y Félix Sánchez. De aquel equipo jugaron Béisbol AA Domingo Berríos, Rubén Cora Ramos, Luis Figueroa, Santiago Culta, Jaime Durán, Gelasio Pedraza y Ministro Rodríguez. Culta, Ministro
Rodríguez y Gelasio Pedraza también jugaron béisbol profesional El equipo participó bajo las condiciones de pobreza extrema de aquellos años. Según el Sr. Sánchez, no tenían uniforme y, en ocasiones, se prestaban alguna pieza para poder jugar. Sin embargo, el afán de jugar béisbol y desarrollar sus habilidades, le dieron el triunfo al aguerrido equipo Cubanaleco y continuar la cadena de campeonatos obtenidos por la Ciudad Bruja. No pudimos obtener el nombre del dirigente, pero según la información ofrecida el apoderado fue también el dirigente. Desconocemos de donde proviene el nombre Cubanaleco. Agradecemos en todo lo que vale la información suministrada por José A. (Toñito) Blondet y el Sr. Félix Sánchez que hizo posible este artículo.
Deportes
38 La Esquina
2da. Edición agosto 2015
DESDE LA PICA AL VALLE Javier Cruz Scott Cuando apenas estaba asimilando el final de vacaciones escolares y preparándome para lo nuevo que iba a encontrar en el nuevo año escolar, recibo una llamada de un viejo amigo de lucha, Tito Esteves desde Añasco, para invitarme a un taller residencial de 4 días en el Albergue Olímpico, sobre salud, fútbol y educación física. El entusiasmo de Tito era extraordinario, me decía que no perdiera esa oportunidad y me monté de inmediato con Tito en el barco. Ya gracias a una recomendación de el veterano Chico Burgos de Maunabo, había recomendado a mi pareja (elogio) mi compañero de labores Lee Fonseca y también se había montado en el barco de Tito. Ya no había marcha atrás, les confieso que al llegar al Albergue, casi ninguno de nosotros sabía, ni tan solo imaginaba lo que íbamos a experimentar los siguientes cuatro días. Al final, por lo menos para mí y algunos de los colegas maestros que hemos comentado, ha sido una de las experiencias más enriquecedoras para nosotros los maestros. Y estamos locos porque nuestros estudiantes sientan lo mismo que nosotros, una experiencia gratificante, saludable y sobre todo divertida. Once para la salud, es un programa de la F.I.F.A. y nació en África para el mundial del 2010. Es un programa sencillo, pero abarcador, sobre la salud, el deporte del fútbol, prevención de enfermedades y aptitud física. Se diseñó
para niños de 9 a 12 años, edades claves para el desarrollo del hábito alimenticio, del ejercicio y la prevención. No les voy a dar más detalles, esperemos comenzar la marcha de este proyecto ahora en el mes de septiembre. Fuimos afortunados solo se escogieron 16 escuelas públicas de la Isla y 32 maestros de esas escuelas para echarlo a correr. Se espera que paulatinamente se añadan año tras año más escuelas. Aquí les relataré de la experiencia vivida, junto a unos excelentes profesores extranjeros desde Inglaterra, Colin Fuller, desde Colombia, Erika Ruiz Castellanos y desde México, Joel Martínez González. Primeramente, quiero agradecer al presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Eric Labrador, por contar con educadores del sistema
Pensamiento “La mejor medicina es un ánimo gozoso”. Salomón público, gracias. Labrador estuvo personalmente durante tres días, junto a nosotros, primeramente dando la bienvenida e introducción del proyecto y al final en la “graduación” de todos los maestros. Me sorprendió el entusiasmo y las ganas de parte del Señor Labrador, quien se mostró muy a favor de este proyecto piloto. A la encargada de la FPF y FIFA en Puerto Rico para este proyecto,
Marakachimbos campeones de la Sugar Cup
Foto Jorge Rivera Sepúlveda
Zary Rivera, mil gracias, siempre estuvo y ha seguido a nuestro lado. Pero, la felicitación más grande la quiero dar al equipo de colegas maestros del sistema público de enseñanza, capitaneados por Tito Esteves, estos maestros se convirtieron en niños por cuatro días y a la vez fueron unos profesionales excelentes. En el grupo no todos eran colegas de Educación Física, también hubo de Salud, de Ciencia y hasta una bibliotecaria. Bueno así las cosas, todos los allí presentes disfrutamos de un taller fabuloso brindado sobre una atmósfera bien fértil y llena de entusiasmo. Profesionales convertidos en niños, mediante el juego. Es de conocedores eso de que aprendemos las cosas más fácil si jugamos, pues así aprendimos, jugando. La FIFA nos puso una encomienda en las manos, comenzar algo novedoso en un programa nuestro que diseña y diseña y no acaba de lanzar unidades completas de salud, ejercicio, alimentación y prevención, unidas todas como debe ser. Ojalá y este programa piloto sirva para iluminar a las mentes de poder de decisión en nuestro país y al fin se diseñe o haga un “ copy/paste” de este, que soy testigo de que está muy completo y sencillo. Algún día se aprenderá que invertir en deporte, ejercicio y educación es a la vez prevenir múltiples problemas sociales y de salud, algún día será. Mis colegas y yo emprenderemos este viaje, al regresar, les contaré de nuevo aquí.
El equipo de los Marakachimbos se proclamó campeón de la 1ra. edición de la Sugar Cup celebrada en Yabucoa entre jóvenes de 14, 15 y 16 años. Este equipo fue dirigido por Oscar Villanueva, acompañado de los “coaches”, Joel Brito y Luis Ortiz. Esta copa, organizada por los voluntarios de las Pequeñas Ligas de Yabucoa, siendo su director de torneo Ednel Sepúlveda, contó con seis equipos y la participación de más 80 jóvenes, en su mayoría participantes del programa de Pequeñas Ligas de Yabucoa, con la intención de mantener activos a estos jóvenes, durante los meses de junio y julio.
2da Edición agosto 2015 - LA ESQUINA - 39
No tienes que salir de Maunabo buscando
AHORROS
porque Más barato que
El Santo Nadie...
ACEPTAMOS LA TARJETA DE LA FAMILIA GRATIS EL 25% AL HACER SU COMPRA.
Bienvenidos participantes del programa Wic
arroz rico Grano mediano
Reg. $1.49
1
capri sun Variedad Reg. $2.99 c/u
$ .29 Reg. $1.19
.89
¢
c/u
Holsum cluB regular 24 oz. Reg. $3.19
$ .69
c/u
pan de Hot dog Holsum Reg. $2.39
1
5
$ .00
c/u
Hot dogs Harvest Paqte. de 10
2
2x
$ .89 c/u
atún star Kist 5 oz. agua / aceite
cHuletas de cerdo
.99
PRIMER CORTE REH. $1.49 LB.
Reg. $1.19
.79
¢
c/u
¢
lb.
para el Hogar papel toalla Bounty
limpiador de piso faBuloso
Reg. $1.39
.99
.99
¢ c/u
suavitel Variedad 28 oz. Reg. $1.39
.99
¢
c/u
28 oz. Reg. $1.39
¢
c/u
papel sanitario scott
Maxi rollo Reg. $1.99 c/u
$
2x
3
.00
Calle Janer #8, Maunabo, PR / Tel. (787) 861-3311
Lunes a Sábado: 7:00 am a 9:00 pm / Domingo: 8:00 am a 2:00 pm
detergente
en polvo america fresH Bolsa de 500 gm Reg. .99
.79
¢
c/u
líquido de fregar vel 12.6 oz
.99
Reg. $1.39
¢
c/u
No nos hacemos responsables por errores tipográficos.
ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015.
40 - LA ESQUINA - 2da. edición agosto 2015
PARA EL REGRESO
A LA ESCUELA
0 0 0 , $5 por
Suma, Multiplica y
Paga Menos
96
$
.55pago al *(1)
mensu
.95% Desde 5
APR
10,000
por $155.61**(2)
DESDE 7.95% APR
PAGO MENSUAL
$
15,000
$
por $211.77**(3)
DESDE 7.95% APR
$
20,000
PAGO MENSUAL
por $242.13**(4)
DESDE 7.95% APR
25,000
$
PAGO MENSUAL
por $302.66**(5)
DESDE 7.95% APR
PAGO MENSUAL
Solicita hoy tu Préstamo Personal Maunabo (787) 861-2240 Patillas (787) 839-2650 Arroyo (787) 839-4000
Guayama (787) 864-3535 Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160
Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de MaunaCoop. Ofertas válidas del 6 de julio al 30 de septiembre de 2015. Ciertas condiciones aplican. * Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más. (1) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 5.95% a 60 meses. ** Ofertas aplican a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 740 o más. (2) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de un pago a una tasa de porcentaje anual de (APR) de 7.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.
maunacooppr.com
NMLS ID 523115