Periódico La Esquina - Edición 480

La Esquina q a El periódico del Sureste

Año 39

Edición No. 480

O

1era. Edición Octubre 2013

www.laesquina.com

Página 6

SE DECLARA CULPABLE POR VENDER CARNE CAREY EN PATILLAS P/7

DE no tocará las escuelas... por ahora S Secretario i de Educación ió asegura a LA ESQUINA que su agencia evalúa la consolidación de escuelas tomando en cuenta las zonas geográficas P/4

¡PENTACAMPEONAS! Jueyeras de Maunabo consiguen quinto campeonato nacional en línea en el sóftbol superior femenino P/19

YABUCOA CELEBRA 220 AÑOS DE HISTORIA - BUSCA AQUÍ SUPLEMENTO ESPECIAL Donde quiera que estés te mantendremos informado

0$81 0$81 0$ 0$81$%2 81$% $%22 <$%8&2$ $% <$%8 <$ %8&2 &2$$ $552<2 &2 $5522<2 *8$<$0$ $552 $5 *8$$<$ <$0$ 0$$ +80$&$2 +80 80$& $ $2 $& $2 3$7,//$6 3$7 $ ,/,//$ //$$6 6$1 6$1 /25(1=2 6$ /225( 5(1= 1=22 1=

2 - LA ESQUINA - 1era edici贸n octubre 2013

Gente y más

La Esquina

1era. edición octubre 2013

3

Aplausos

Inician preparativos para certamen educativo en Reserva Punta Tuna de Maunabo El pasado mes de septiembre comenzó el Décimo Sexto Certamen Educativo, que auspicia el Comité Pro Desarrollo de Maunabo,Inc., en las escuelas del nivel elemental de la región sureste de P.R. (Yabucoa, Maunabo y Patillas).

Esta aventura educativa- desde septiembre hasta diciembre- convierte la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo, en una extensión del salón de clases.

Se estima que unos 800 estudiantes serán impactados por este certamen.

El propósito del Certamen es concienciar a los estudiantes de la importancia de la conservación de la biodiversidad que comparte con el ser humano el Planeta Tierra.

Durante el Certamen, luego de visitas guiadas a la Reserva Punta Tuna, los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar sus trabajos en Dibujo y Pintura, Poesía en inglés o español, así como Trova y Oratoria.

“Punta Tuna es vida” es el tema en que los estudiantes desarrollarán sus trabajos.

Esta actividad educativa ha sido coordinada con Madeline Vargas, Superintendente de Escuelas del Departamento de Educación,Distrito de Yabucoa.

Además de las escuelas públicas de Maunabo, Yabucoa y Patillas, está participando la Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol de Yabucoa.

Los trabajos a ser premiados, durante la ¿nal del certamen, serán evaluados por un jurado compuesto por personas de la comunidad.

La premiación de los trabajos será el viernes 6 de diciembre de 2013 en la Casa Verde de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna en Maunabo.

El Comité Pro Desarrollo de Maunabo, Inc. mantiene un acuerdo de comanejo con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, en el desarrollo de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna, que será dedicada a los niños y personas con impedimentos.

CONTENIDO

Expresión Pública..............8 Opinión..............................15

Las Jueyeras de Maunabo se coronaron campeonas por quinto año consecutivo del sóftbol superior femenino.

Dominaron vía barrida a las Capitanas de Arecibo.

Es el sexto campeonato de las Jueyeras en las últimas ocho temporadas.

Una vez más, Maunabo se consagra como el pueblo Rey del softball femenino en el País.

Nuestro aplauso a las campeonas y su equipo de trabajo. ¡Adelante!

Gritando en Silencio Ignorantes son aquellos que sólo ven un camino para llegar a la cima de la montaña.

Pero más ignorantes son aquellos que tratan de imponer sus caminos.

No hay dos hombres iguales, como no hay dos hojas iguales, aunque pertenezcan al mismo árbol, cada una toma el sol de una forma y sin embargo, todas sirven al árbol

Participan del Día Internacional Limpieza de Costas 2013 Estudiantes de la Escuela Acreditada Higinio Figueroa Villegas y Escuela Calzada participaron del Día Internacional Limpieza de Costas 2013. El pasado 21 de septiembre alrededor de 30 voluntarios compuestos por estudiantes, padres y maestros participaron de este esfuerzo internacional organizado en Puerto Rico por Scuba Dog. El propósito es mantener las costas, ríos, lagos, áreas bajo el agua, libres de basura. La costa donde se llevó a cabo la limpieza fue en Playa Larga(Los Pinos) donde se recogieron

Pentacampeonas

42 bolsas de basura para un total aproximado de 630 libras de basura. El Municipio colaboró recogiendo el material. El valor practicado en esta actividad es el civismo lo cual implica hacer tu parte en la escuela y comunidad, cooperar en los asuntos de la comunidad, ser solidario, buen vecino, cumplir con las leyes y normas, respetar la autoridad, proteger el medio ambiente. Agradecemos a todos los estudiantes y demás participantes por cuidar de nuestro ambiente, de nuestras playas y de Maunabo.

Leoncio Dice..........................17 Deportes............................19

Muchos ignorantes entre los hombres tratan de dar normas para tomar el sol, y muchos otros, ¡hastan crean leyes para llegar a él!

Los semejantes se atraen. Limítate a ser quién eres: sereno, transparente y brillante. &uando el espíritu se siente in¿nitamente triste, se abre el cielo y su luz radiante te ilumina nuevamente el alma.

No te desanimes nunca, pues, por hondo que sea el abismo donde creas encontrarte, es en el punto más bajo de la humildad el lugar donde mejor se oye la voz de Dios.

Un abrazo, que Dios te bendiga, te muestre su rostro, te sonría y permita que prosperes en todo y derrame sobre ti, muchas bendiciones de vida, paz, amor y mucha prosperidad.

Gracias a los buenos amigos de Tegucigalpa, Honduras que colaboraron con este escrito, especialmente la Sra. Sagrario Betancourth. ¡Bendiciones!

Colaboración de Orlando Rivera

4

La Esquina 1era. edición octubre 2013

Primera Plana

Educación no hará cambios en las escuelas de la región durante presente curso escolar Aunque la medida está siendo evaluada por el Departamento de Educación (DE), se espera que durante el próximo semestre, se reestructuren las organizaciones escolares de las escuelas del País Un ejemplo de lo que habla el Alcalde Márquez, es la Escuela Manuel Ortiz Suya del barrio Palo Seco. LA ESQUINA investigó la situación de esa escuela y actualmente, el noveno grado, tiene menos de 10 estudiantes matriculados.

“Es una realidad. Esa escuela puede sufrir cambios. Probablemente, sean unidas las escuelas Matuyas Alto y Palo Seco, para convertirlas en una escuela elemental. Entonces, los estudiantes de grados intermedios de Palo Seco, tomarían clases en la Escuela Intermedia Wilfredo Lafuente.

Pero, como te digo, eso se discutiría con toda la comunidad escolar, incluyendo maestros y padres”, dijo Márquez Pérez.

Roman añadió que, “los maestros excedentes es pate de lo que provoca el que haya grupos con poca matrícula.

En la medida que eso ocurra, hay que hacer una reorganización para reubicarlos. No es justo que hayan escuela con grupos compuestos por 35 estudiantes y otras con 10”, indicó.

Se hacen sentir padres y estudiantes por rumores de despido de maestros en la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez de Maunabo Rafael Román, Secretario del Departamento de Educación Por Héctor I. De Jesús García LA ESQUINA La preocupación generada por el traslado de maestros del Departamento de Educación (DE), por la baja en matrícula reportada en muchas escuelas de la Isla, puede quedar en suspenso por ahora.

Así aseguró a LA ESQUINA el secretario de esta agencia, Rafael Román, quien dijo estar evaluando la propuesta de consolidación de escuelas motivada por la merma en matrícula reportada en la mayoría de las escuelas.

“Esa evaluación la estamos haciendo

a nivel isla. Se están evaluando las matrículas y los recursos”, comenzó explicando Román en entrevista exclusiva a este medio.

“7enemos que ver el per¿l de la escuela y la geografía. No tomaré una decisión sin veri¿car eso. +ay que informar a los municipios y a los padres, que en efecto, hay una carta circular que habla de consolidar escuelas”, dijo el titular de la agencia.

Ante la situación, el alcalde de Maunabo, Jorge Márquez Pérez, mostró su apertura a que cualquier decisión sobre la consolidación de escuelas,

debe hacerse en unión a la comunidad escolar.

“Me reuní con el Secretario. +ablamos de varios temas de interés y se acordó celebrar, próximamente, una reunión con la comunidad escolar para discutir los planes del DE con las escuelas de Maunabo”, dijo el Primer Ejecutivo.

“No es bueno, que luego de comenzado un semestre, se hagan cambios en las escuelas. Pero, existe la posibilidad que para el próximo curso escolar se implementen cambios porque es una realidad que hay escuelas con poca matrícula”, expresó.

La incertidumbre arropa la comunidad escolar de Maunabo, tras la noticia de que el Departamento de Educación reducirá el número de maestros en la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez.

El Departamento de Educación exige a la Directora hacer una nueva organización escolar, reclamando que en la escuela hay maestros excedentes.

Maestros consultados por este medio, advierten que hacer esto, implicaría sacar entre 8 a 9 maestros del plantel en medio del primer semestre, de forma inmediata y sin pensar en los efectos negativos que conlleva una acción como ésta en el funcionamiento general de la escuela.

La Esquina 1era. edición octubre 2013

“Esta medida atenta contra la educación de los jóvenes maunabeños que ya están realizando un trabajo educativo con maestros aceptados previamente en sus puestos por el propio Departamento para iniciar el año escolar en curso”, expresó Armando Rivera Ruiz, profesor de historia del plantel.

Según alega el Departamento de Educación, en el sistema hubo una baja en la matrícula de estudiantes y un alza en la

5

contratación de maestros.

Esta última situación, según la agencia, es la causante de los problemas con las organizaciones escolares y por último, y no menos importante, el hecho de que hay más maestros retirados del sistema que los que están trabajando, lo que ha desestabilizado el plan de retiro de los maestros, problema que promete traer protestas en el País por la intención del Gobierno en aumentar la edad para retirarse, de los educadores.

“Hay que informar a los municipios y a los padres, que en efecto, hay una carta circularquehabladeconsolidarescuelas” - Rafael Román, secretario de Educación Estudiantes de la escuela Alfonso Casta Martínez realizaron una protesta frente al plantel en rechazo al posible despido de maestros.

Vistas públicas del Plan Decenal Educación llegan a Humacao y Guayama Por Redacción LA ESQUINA La Comisión de Educación y para el Fomento de las Artes y la Cultura, trasladó sus trabajos al área este del país para continuar con las vistas públicas del Proyecto de la Cámara 1032 sobre la formulación de un Plan Decenal de Educación a largo plazo. De este modo, educadores y ciudadanos de la región tuvieron la oportunidad de expresar su opinión sobre la medida.

Ante la posición de los deponentes que indicaron que el proyecto no debe concentrarse en el aspecto administrativo y sÍ en los maestros y estudiantes de la educación pública, la presidenta de la Comisión, Brenda López de Arrarás, expresó que existe la necesidad de un plan educacional que aporte al mejoramiento del sistema público. Al mismo tiempo, agradeció el interés en la discusión de los maestros acerca de qué debe comprender un plan decenal.

“Yo les agradezco que hayan participado en el día de hoy, porque demuestra el compromiso del magisterio por mejorar la educación del país”, dijo la Representante.

Por su parte, la maestra María Milagros Rodríguez Cartagena, con 36 años de experiencia en educación, indicó que la verdadera agenda ciudadana

es la que ellos –los maestros- realizan junto a sus estudiantes que, a su juicio, están lejos de la ¿scalización, manejo de efectivos y la creación de uno que otro comité. A esos efectos, recomendó que antes de adoptar cualquier plan se le preste interés a todos los aspectos dirigidos a determinar y encaminar el mismo hacia una solución, por gestión propia, tomando en cuenta los elementos externos que sean necesarios en las escuelas.

Asimismo, la maestra de teatro de la Escuela Superior José Campeche del pueblo de San Lorenzo, Bernice Blanco Roche, expresó que se debe diseñar un plan, pero sin eliminar lo que está funcionando. Sin embargo, especi¿có que la educación en Puerto Rico no va por buen camino, por lo que es importante trazar un plan que les ayude a levantar el sistema desde el salón de clases.

Entretanto, el director ejecutivo de la RED Técnica Universitaria de Puerto Rico, licenciado Raúl Rodríguez Quiles, reiteró que lleva años presentando la urgencia de que se tenía que cambiar el modelo educativo del país. A tal efecto, alertó a la Comisión que uno de los artículos de la medida no está claro y eliminaría al Consejo de Educación de Puerto Rico, que en sí es el organismo

Deponentes durante la vista pública celebrada en Guayama. que garantiza que el interés público esté representado en todo momento.

En Guayama, estuvo presente el alcalde, Eduardo Cintrón Suárez, quien agradeció la visita de la Comisión al municipio que dirige. De igual forma, el Ejecutivo Municipal avaló el establecimiento del Plan Decenal, por considerar que es vanguardista, participativo e importante.

“La educación es sumamente importante para nosotros. Que el presidente Jaime R. Perelló Borrás y la Cámara de Representantes hayan abierto a la discusión esta medida y que trasladen el análisis a diversos pueblos, es sinónimo de la apertura de la Casa Grande a la comunidad”, indicó Cintrón Suárez.

Por su parte, la profesora Danyl

Morales Surén, en representación del Centro Académico Psicosocial Alternativo (CAPA), se mostró a favor de la aprobación de la legislación.

De acuerdo a la ponente, el proyecto recoge las aspiraciones más importantes y sensitivas del proceso educativo puertorriqueño. De igual forma, destacó la importancia que podría dar el plan a la educación alternativa.

Morales opinó que el éxito del proyecto consistirá en que una vez aprobado, se diseñen estrategias de implementación bien pensadas. La portavoz del programa que pertenece a los Centros Sor Isolina Ferré, recomendó la creación de un comité o grupo de trabajo que analice de manera detallada la propuesta, en ruta hacia un verdadero proceso de reforma en el sistema público de enseñanza.

6

La Esquina 1era. edición octubre 2013

Uniendo voluntades por la cultura teatral de su pueblo Figueroa Güisao y a Eddie Carlos Lebrón, tres maunabeños que unen voluntades y talentos por la cultura teatral de su pueblo.

Para las hermanas Nilsa y Noemí Figueroa esto se convirtió en una oportunidad para aportar con sus conocimientos en el arte de la costura.

Por César A. Rodríguez Solís Taller Teatro del 60 A partir del sábado 2 de noviembre de 2013, Taller Teatro del 60 presentará en el Anexo Casa Alcaldía de Maunabo la comedia musical jíbara “Los Titingós de Juan Bobo”, escrita por Carlos Ferrari y dirigida por Rey Pascual. Esta obra de teatro será representada por los jóvenes actores maunabeños que forman parte del Taller, quienes mediante la actuación, baile y canto prometen iniciar la Navidad y llevar diversión familiar al público que diga presente en cada una de las funciones.

Como institución sin ¿nes de lucro, adscrita a Teatro del Sesenta, nuestro taller teatral ha contado con personas

que aportan voluntariamente sus talentos y capacidades; trabajo que ha permitido que cada una de nuestras producciones alcanzara el éxito obtenido. Esto se vio reÀejado en las presentaciones de “El Gran Pinche”, el concierto “De amores luminosos” y “Hasta que la muerte nos separe”. La producción de “Los Titingós de Juan Bobo” no es la excepción.

Nuevamente el taller cuenta con la colaboración de personas que con sus capacidades aportan signi¿cativamente en esta nueva producción, dada la diversidad de elementos teatrales que conlleva la realización de esta obra. En esta ocasión les presentamos a Nilsa Figueroa Güisao, su hermana Noemí

CONFECCIÓN DE VESTUARIOS, “UNA EXPERIENCIA EXTRAORDINARIA” El uso de vestuarios de distintas formas y estilos representa uno de los mayores retos en Los Titingós de Juan Bobo. Para las hermanas Nilsa y Noemí Figueroa esto se convirtió en una oportunidad para aportar con sus conocimientos en el arte de la costura.

“Me motivó ver que un compueblano (Rey Pascual) maunabeño estuviese haciendo un esfuerzo por un proyecto que entiendo que está funcionando y tiene un buen propósito”, expresó Nilsa sobre las razones para unirse a este proyecto teatral. Por su parte, Noemí señaló que su motivación llegó al ver el trabajo realizado por el Taller en las pasadas producciones y porque: “Mi hija me dio la iniciativa de aportar con el taller en lo que sabía hacer: coser”. Ambas maunabeñas, profesoras jubiladas del Departamento de Educación, demostraron su compromiso, desde el principio, con el trabajo de realización del vestuario, resaltando que “trabajar los vestuarios para la producción de los Titingó de Juan Bobo ha sido una experiencia de trabajo extraordinaria”.

Noemí resaltó que: “Confeccionar los vestuarios para esta producción le ha servido de terapia junto a su hermana Nilsa ya que es una nueva experiencia el poder trabajar este tipo de vestuarios e ideas”.

Tanto Nilsa como Noemí destacaron su apoyo al trabajo que realiza Taller Teatro del 60 en Maunabo. “Es importante que los adultos se involucren también en este proyecto. Sus familiares deben servirles de modelos e integrarse en este tipo de proyectos para que los jóvenes se mantengan motivados y crean nuevas expectativas para el taller. Muchos jóvenes tienen el talento, habilidad, capacidad y el deseo para desarrollarse en esta disciplina y si no existieran estos talleres, tendrían que salir a pueblos limítrofes a buscar esa educación; por eso es importante que apoyen a este taller para que siga creciendo y pueda lograr mayores metas”, expresó Noemí.

Sobre la puesta en escena de los Titingós, Nilsa exhorta: “Que vayan a ver la obra con objetividad para que cuando vean el trabajo realizado, se lleven una buena imagen de lo que se está realizando en Maunabo”.

APORTAR CON SU TALENTO, “UNA SATISFACCIÓN INMENSA” La interpretación de canciones alusivas a las situaciones que se presentan en “Los Titingós de Juan Bobo” será otro elemento distintivo en esta obra. Es por esta razón que Taller Teatro del 60 se acercó a Eddie Carlos Lebrón,

reconocido cantante maunabeño que no dudó en dirigir vocalmente las canciones que forman parte de esta producción teatral. Su vínculo con el Taller comenzó cuando formó parte de los cantantes que se presentaron en el espectáculo musical-teatral “Hasta que la muerte nos separe”, proyecto presentado por el Taller el pasado mes de agosto en Maunabo y del cual fue su director vocal.

“Desde ese momento me siento parte del Taller”, aclaró orgullosamente Eddie Carlos. Sobre su participación en la producción de los Titingós, expresó que su rol consiste en: “Trabajar las voces y canciones que incluye Los titingós, ya que se sabe que es una obra completa, porque tiene coreografía y música. Hay canciones que están en personajes y otras que son cantadas por el elenco, teniendo así una diversidad de sonidos, colores, etc. La dicción, fraseo y ritmo son parte de las cosas que he estado trabajando para esta producción. Además, que ha sido un reto bien grande para mí, ya que preferí que se trabajara sólo con la pista para que los actores cantaran en vivo”.

Aportar con su talento al trabajo que realizan los jóvenes del taller es una oportunidad que llena de satisfacción a Eddie Carlos. “Es una satisfacción inmensa porque cuando empecé a cantar no existía este tipo proyectos que hay ahora y tampoco tuve a una persona en Maunabo que me ayudara a desarrollarme, ni tuve los recursos en mi pueblo para desarrollar una disciplina en el canto”, destacó el cantante maunabeño, graduado de canto en la Universidad de Puerto Rico.

Para Eddie Carlos, el trabajo que desarrolla Taller Teatro del 60 es un ejemplo vivo donde: “Se resalta la cultura, el arte y el teatro, y en la medida en que el pueblo lo apoye y lo respalde, el teatro seguirá vivo y tendremos entretenimiento sin salir de Maunabo”.

La presentación de los Titingós de Juan Bobo será una muestra más de dicha a¿rmación. “Los Titingós de Juan Bobo es una producción de tema jibaropuertorriqueño, representado en Juan Bobo, personaje pintoresco de nuestro pueblo y de nuestra tradición. Entiendo que es bueno que (a través de esta obra) otras generaciones conozcan sobre el vocabulario, costumbres, campo, vestuarios, la inocencia, el sentido del humor, el compañerismo que predominaba en el Puerto Rico de antes y que se relacionen con ello de la forma más cercana, para que conozcan más sobre nuestra cultura y se identi¿quen más con nuestra tierra. Los Titingós es para el disfrute de toda la familia y una buena oportunidad para que los padres les hablen a sus hijos sobre la importancia de nuestras manifestaciones culturales en épocas pasadas”, ¿nalizó diciendo Eddie Carlos.

La Esquina 1ra. ediciĂłn octubre 2013

Se declara culpable por vender carne de carey en Patillas Por RedacciĂłn LA ESQUINA Roberto GuzmĂĄn HerpĂ­n, conocido como Tito Huevo, hizo alegaciĂłn de culpabilidad por vender carne de carey en el 2011 en Patillas. (l pescador llegĂł a un acuerdo con la ÂżscalĂ­a Iederal para declararse culpable a cambio de cumplir cinco aĂąos en probatoria y pagar una multa de $1,000. Como parte de las condiciones a cumplir de la probatoria, el hombre deberĂĄ entregar su licencia de pescador y tendrĂĄ prohibido pescar.

GuzmĂĄn HerpĂ­n se declarĂł culpable ante la magistrada Iederal, 6ilvia CarreĂąo Coll por un cargo grave por vender mĂĄs de $350 de carne o partes de carey y por otro cargo, menos grave, por vender carne de un carey. /a Âżscal Carmen 0. 0ĂĄrTuez 0arĂ­n resumiĂł Tue, de presentar el caso en su contra, cuentan con prueba Tue incluye $'1 obtenido de mĂĄs de 12 tortugas de carey, cuya venta estĂĄ vedada por ser un animal en peligro de e[tinciĂłn, y de cuatro tortugas verdes, Tue es considerada una especie amenazada, susceptible a e[tinguirse en un Iuturo prĂł[imo.

0ĂĄrTuez recalcĂł Tue por el primer delito, la pena es de hasta cinco aĂąos de cĂĄrcel y una multa de hasta $20,000, y hasta un aĂąo de cĂĄrcel y una multa de $50 por el segundo cargo menos grave. /a sentencia contra GuzmĂĄn HerpĂ­n Tuien Iue representado por el abogado Thomas Trebilcock- serĂĄ ante la Muez Iederal $ida 'elgado, pero no se pautĂł Iecha.

GuzmĂĄn HerpĂ­n Iue arrestado en Mulio pasado Munto con otras siete personas, incluĂ­da su esposa 0adeline 0ontes 6antiago -Tuien tiene pautada una vista de culpabilidad el miĂŠrcoles-, por vender carey en los pueblos de Patillas y $rroyo en 2011.

6eg~n la investigaciĂłn de la $gencia )ederal de Pesca y 9ida 6ilvestre, GuzmĂĄn HerpĂ­n y 0ontes 6antiago (dZin Ă&#x2C6;lamo 6ilva y su pareMa ,ris /ebrĂłn 0ontaĂąez -uan 6oto RodrĂ­guez, -osĂŠ -avier RodrĂ­guez 6ĂĄnchez Ricardo de -es~s Ă&#x2C6;lamo y 0iguel Rivera 'elgado vendieron carne y partes de carey a personas de conÂżanza por entre $ y $12 la libra. $lgunos enIrentan cargos por poseer y vender partes de estos animales, y otros por posesiĂłn solamente. /os cargos de venta son graves, dado a Tue tuvieron un valor excedente de $350.

La veda aplica a la jurisdicciĂłn estadounidense y sus territorios. (l carey es una tortuga marina Tue se encuentra en el listado de animales en peligro de extinciĂłn y es protegida por leyes Iederales desde 1 0. 'e ser encontrados culpables, las penas a las Tue se enIrentan son entre seis meses y hasta cinco aĂąos de cĂĄrcel.

7

8

La Esquina 1ra. edición octubre 2013

EDITORIAL

Expresión pública La política me da risa

A cinco años de la inauguración de los Túneles de Maunabo Recientemente, se cumplieron cinco axos de la inauguraciyn de la primera fase de la ruta PR53 de los Túneles de Maunabo. Con bombos y platillos presentaron al proyecto como la tabla de salvaciyn de la zona este del País. Gobiernos y e[pertos aseguraban que esta obra generaría un efecto positivo en la economía de la regiyn, afectada durante décadas por el alto desempleo y pobre desarrollo.

Se equivocaron. Hoy, cinco axos después, el desempleo de la regiyn sureste sigue siendo el más alto del País, siendo casi el doble en comparaciyn a la tasa a nivel de Puerto Rico.

Los buenos augurios y grandes pronysticos no se Kicieron realidad.

La ruta PR-53 en Maunabo no logry ningún bene¿cio en la creaciyn de nuevos empleos y mucKo menos acorty distancias. Tampoco logry un despunte en la poblaciyn de los pueblos de Yabucoa, Maunabo y Patillas, que según el Censo del 2010, registraron una reducciyn signi¿cativa en sus Kabitantes en comparaciyn al axo 2000.

A cinco axos de la inauguraciyn de los túneles de Maunabo, sigue siendo una incertidumbre la continuaciyn de la obra con su segunda fase Kacia Yabucoa. La pasada administraciyn, del entonces gobernador Luis Fortuxo, prometiy realizar la obra en su cuatrienio, pero ya conocemos lo que sucediy. Mientras, el gobernador de turno, AleMandro García Padilla, asegury que mantiene conversaciones con el gobierno de la República Dominicana para continuar el proyecto, pero sin dar detalles de la fecKa de comienzo o planes trazados para acortar distancias entre los pueblos de la regiyn. En una entrevista con LA ESQUINA, García Padilla reconociy los altos costos de la obra.

Para lograr el esperado despunte econymico de la regiyn es necesario conectar a Maunabo, Yabucoa y Patillas en la red vial del País. De esa manera, garantizamos que los residentes de la zona puedan contar con una ruta segura y accesible. Además, que brinde mayores comodidades para nuevas inversiones y proyectos de gran envergadura.

Con¿amos no tener que esperar cinco axos más y que en el 2018 no tengamos que Kacer el mismo recuento con los mismos reclamos.

Por Carlos Abreu

ReÀe[iones desde mi iPad . En la Kistoria, los países y civilizaciones se Kan organizado baMo alguna forma de gobierno que rigen los diferentes aspectos de la vida de los ciudadanos. Han e[istido reyes, que en el pasado, dirigían enormes civilizaciones, aKora son mis bien una ¿gura simbylica, social, en algunos países. También, Kan e[istido emperadores, mis recientemente, presidentes y...en Puerto Rico con el Estado Libre Asociado se crey una nueva clase de gobernantes: los presupuestadores. Porque en realidad, aunque a nuestro primer mandatario se le llama Gobernador de Puerto Rico, lo correcto sería llamarle el Honorable Presupuestador de Puerto Rico.

Un gobernante como Dios manda dirigiría y sería quien, Munto a las distintas ramas del gobierno, tomaría las decisiones trascendentales que afectan a todos sus ciudadanos. Pero, en Puerto Rico no pasa así. Por eMemplo, Kace varios días el gobierno de Estados Unidos le proKibiy a Venezuela volar por cielos boricuas. El gobernador de Puerto Rico no puede Kacer eso. E[iste informaciyn con¿dencial de que el paMarito, en donde el fenecido e[ presidente Hugo CKivez re-encarny, también tiene proKibido volar sobre Puerto Rico.

Puerto Rico no manda en sus puertos y aeropuertos.

Sylo barcos de bandera estadounidenses pueden mover mercancía entre puertos americanos encareciendo nuestros costos en todo. La aviaciyn está regulada por una agencia americana, la FAA, y cuando llegas a Puerto Rico, en el aeropuerto en vez de decir Bienvenidos a Puerto Rico dice Welcome to tKe United States. En vez de recibir a los turistas con paisaMes de nuestro país como en otros países los recibimos con una foto de una vaca loca y otra de un paMarillo con gripe aviar.

Puerto Rico no manda en su economía. En asuntos farmacéuticos estamos regulados por la FDA. Una farmacéutica estadounidense inventy un revolucionario producto: Viagra. ¢4ue Kicieron en otros países, comenzaron a comprar Viagra en grandes cantidades? Nooo!!!!!!, fabricaron sus propias viagras, copiando la fyrmula del producto ya que ellos no están regulados por la FDA. La Rep~blica Dominicana, por eMemplo, fabrica la Pela y

Colombia fabrica su propia marca, mientras nosotros no podemos fabricar, por eMemplo, El Basturrio, porque estaríamos violando patentes del país que nos rige.

Imaginen que El Basturrio, en vez de venderse en dosis de miligramos se venda en pulgadas, digamos por eMemplo, Basturrio 12P, sería un é[ito que ayudaría a nuestra decaída economía, causándole una erecciyn, perdyn un crecimiento sin precedentes.

Puerto Rico no manda en sus telecomunicaciones.

Los canales de televisiyn, emisoras de radio, periydicos y demás están regulados por la FCC. Vemos por cable por eMemplo, programas espaxoles donde se dice cada palabrota y no pasa nada, aquí se dice una palabrota que está en el diccionario, o sea que es una palabra legal, permitida y rápido Kay un boicot y pedidos a la FCC de que censuren “[” o “y” programa. Si no le ponen un “beep” a la palabrota, adiys programa.

En ¿n Puerto Rico no manda en nada. O en casi nada. Por tal razyn, no podemos llamar Gobernador a alguien que no gobierna un país, ya que las decisiones importantes son tomadas fuera de aquí. ¡A qué se reduce la funciyn del Gobernador de Puerto Rico?

Pues… a la de administrar el presupuesto! Y mal que lo Kacen! El puesto de nuestro má[imo líder debe cambiarse al de Presupuestador de Puerto Rico, porque básicamente a eso se reduce su poder de afectar o bene¿ciar a nuestro país, a la administraciyn del dinero que reciben las arcas gubernamentales.

Entonces, si la funciyn del gobernador se reduce a administrar el presupuesto, ¿por qué elegimos abogados y médicos como gobernadores y no elegimos a contadores, analistas de ¿nanzas y economistas a gobernar este país, si son ellos quienes entienden cymo se maneMa el dinero? Cada vez que un gobernador necesita saber cuánto es dos más dos necesita la ayuda de un CPA para cuadrarlo a cuatro.

Y Kay quien podrá argumentar, con bastante razyn, que Ka Kabido CPA¶s que Kan administrado mal, presupuestos de agencias como por eMemplo la AEE, pero esto Ka ocurrido cuando Kan sido asesorados por abogados. Total, aparte del administrar presupuestos, ¿qué otra cosa de importancia Kace el Gobernador de Puerto Rico? ¿Repartir trapos de bola el Día de Reyes? ¿Hablar “Inglés sin Barreras”? ¿Felicitar a Barea y a su reina de belleza de turno? Dígame usted. Matarilerilerileryn.

El pry[imo gobernador debe ser un CPA, o un CFA o Maripily.

NOTA IMPORTANTE: Este reportaMe está siendo investigado por el FBI Federal Bureau of Investigations

y por el VS Victorias Secret ya que se sospecKa se

Kizo desde una laptop y no desde una iPad.

Envía tu carta a LA ESQUINA Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor

Publicado por p Publicaciones Integradas, g , Inc.

DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

Envía tu carta a LA ESQUINA escribiendo a pesquina@gmail.com o al Apartado 1339, Maunabo PR 00707. La misma deberá estar ¿rmada y contar con un n~mero de teléfono. No debe pasar de 300-400 palabras.

PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA T / DEPORTES/ FOTÓGRAFOS/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ REDACTORES/

Héctor I. De Jesús García Ana M. Martínez Héctor ((Titito)) Rosa, Cucuíto Pizarro Héctor J. Álvarez Ramón (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC

Expresión pública Reacciona sobre las expresiones vertidas por el Gobernador Quiero reaccionar a las expresiones vertidas por el Gobernador de Puerto Rico, Hon. Alejandro García Padilla sobre la continuación de la construcción ruta PR 53 y la red de túneles.

Esta pronunciación desata una serie de controversias entre la ciudadanía de la zona este y sureste del país. Datos obtenidos del Departamento del Trabajo indican que el porciento de personas desempleadas en el área oscila entre 20 al 24 %, cifra altamente preocupante.

Es lamentable leer las expresiones del Gobernador, el cual no ejecuta su palabra de su política pública a base de prioridades en la creación de empleos. Es preocupante y frustrante escuchar y ver a la gente, todos los días, las gestiones que realizan para tramitar empleo. Se levantan con la esperanza, ilusión y anhelo de salir a flote en su vida. Apoyamos toda gesta que haya para la continuación de la construcción y extensión de la PR 53 hasta Guayama. No nos oponemos a la contratación de personas extranjeras, pero es altamente preocupante sobre los trámites de las conversaciones que llevan el Gobernador de Puerto Rico con el gobierno de la República Dominicana, ya que toda gestión se debe llevar a cabo a través de subastas abiertas para la adjudicación de la mejor que cumpla con las especificaciones de las agencias federales y estatales.

Exhortamos a la consideración primaria de contratación y brindar oportunidades de empleo a la gente de la región. Es inaudito que de las pocas oportunidades que haya de

Fijación Mental

Mayormente se usa como un escape para fijar en otros algo que está latente en la conciencia o corazón. Se ejecuta cuando en alguna conversación se expone algún tema en el cual se juzga inconscientemente sin saber que él es el blanco o la tarjeta. Referencia, 2 Samuel 12: 1- 9. Se hizo juez de sí mismo. Es de sabio saber escuchar, analizar y luego hablar para no discriminarse asimismo. También, caemos en la telaraña cuando buscamos a rebatir un pensamiento que nos dice cómo debemos comportarnos o qué debemos hacer para no caer en lo injustificable, pero, buscamos justificación con las cosas malas que han hecho otros. No brillemos con la luz de los demás, ni tampoco nos opaquemos con la sombra de otros. Seamos conforme a los valores morales y positivos que nos dan luz propia. En el mundo en que vivimos, se ha creado un ritualismo de lo que vemos y oímos, día tras día, y nos justificamos con los malos hechos por otros o de los transgresores de la ley y el orden. Eso es una muestra de incapacidad, de falta de liderato y de ser insensato. Debemos hacer la diferencia para alcanzar y asegurar una estadía de seguridad en el futuro. Nadie engorda con lo que se come otro; en palabras vertientes no dejemos de hacer lo nuestro por el bienestar común y sin revancha. El valor de cada individuo no se mide por lo que tiene, sino por lo que da de paso por su vida. Hay que saber sacar provecho de las experiencias amargas; haciendo una ruta más corta, pero, sin apartarse de una sabia dirección para alcanzar el objetivo de justicia sin bandería.

empleo no se cuente primero a nuestra gente como se escuchaba en meses pasados. En nuestra Isla tenemos la mejor escuela de ingeniería de la nación americana, reconocido por la NASA. Vemos diariamente el éxodo de personas profesionales y no profesionales, ubicándose en diferentes estados de la nación en la búsqueda de oportunidades de empleo.

Sugerimos que se tome en consideración la creación de consorcios corporativos para asesorías, diseños, a través de las diferentes escuelas de ingeniería que existen en Puerto Rico. Es por esto, que preparé una resolución solicitando y apoyando la construcción y extensión de este proyecto. La misma fue presentada por los legisladores municipales Hon. Ángel Omar Lafuente y Hon. Rolando León, Miembros de la Legislatura Municipal de Maunabo para que la sometieran como petición ciudadana. Copia de la misma será tramitada para entrega y acción pertinente para los alcaldes de los pueblos de Yabucoa, Patillas, San Lorenzo, Arroyo, Guayama, Humacao Las Piedras, y Naguabo, al Presidente del Senado y Cámara de Representantes, a los portavoces de las tres delegaciones de los partidos en Puerto Rico y a las delegaciones de los partidos en Puerto Rico, a los presidentes de las legislaturas municipales y sus portavoces en cada una de los distintos pueblos mencionados.

Carlos René Rodríguez Figueroa Maunabo, Puerto Rico Todos somos responsables de nuestros actos o hechos, cuando no tomamos tiempo para reflexionar. Tenemos unos seudo- líderes que se aprovechan de las situaciones para sacar ventajas a sus propósitos egocéntricos o personalistas. Saben disfrazarse y hacen de las mentiras un mundo fantasioso; que hacen sentir a muchos como “Alicia en el País de las Maravillas”, pero, qué triste ha sido el despertar.

Yo no me aparto de que todo esto es el presagio teatral hacia el fin del mundo. Amén. Porque ninguno de los gobiernos de este mundo está correspondiendo conforme a los preceptos de Dios. Desconocer la verdad trae consigo la ineptitud. Ningún líder ha imitado a Salomón en el comienzo de su reinado, que pidió al que da sabiduría y la prosperidad lo cubrió de su Gloria. En décadas pasadas, se le dio énfasis a los valores morales en las escuelas de Puerto Rico y en la actualidad se están desvalorizando esos principios morales. Señal de un país en picada. El grillo muere reventao chillando pero no deja de chillar, sino es...que lo matan; un prototipo de los profetas de todos los tiempos.

A Juan “El Bautista” se le dio muerte por decir la verdad al tetrarca Herodes. Ref. S. Mateo 14: 1al 12. ¡Ay de los que a lo malo llaman bueno, y a lo bueno, malo; que hacen de la luz, tinieblas, y de las tinieblas, luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo! Isaías 5: 20.

José A. Meléndez Arroyo Maunabo, Puerto Rico

La Esquina 1ra. edición octubre 2013

9

FORO LIBRE José Miguel Meléndez

Del cierre federal

Estados Unidos, amigos lectores, es un país lleno de contradicciones. Por ejemplo, se gastan billones de dólares al año para incrementar y sostener la fuerza militar, sin embargo, hay sobre 50 millones de seres humanos que carecen de plan médico alguno. Ése es uno de los aspectos que podríamos resaltar de la pugna entre ambas facciones (republicanos y demócratas) en el tema del cierre federal. Un grupo (republicanos) insiste en que el plan de salud universal, propuesto por el Presidente Barack Hussein Obama, desangrará al erario público. Otro grupo (demócratas) plantea que el plan conocido como ‘Obamacare’ es un paso vanguardista que ayudará a la indigente población de la nación.

Detrás del cierre federal hay diversas lecturas que podemos destacar. Una de ellas la trajo a colación el ex Gobernador de Minnesota, Jesse Ventura, quien, en una entrevista reciente en CNN, dijo: “This is all a gang warfare” (Esto es todo una guerra de gangas). Ventura compara a republicanos y demócratas como gangas que están dispuestas a lo que sea con tal de defender su territorio. Tal como lo hacen los “Bloods” (se identifican con el color rojo en sus atuendos) y los “Crips” (visten el color azul) en la ciudad de Los Ángeles, las gangas políticas ya mencionadas, sólo están en función de sí mismas y de sus intereses.

Es cierto que no ejercen la extrema violencia descrita en el libro titulado Inside the Crips.

Life Inside L.A.’s Most Notorious Gang (2005) de Colton Simpson, pero, no es menos cierto que las gangas políticas sólo buscan satisfacer sus objetivos en detrimento de los demás. El ‘otro’ es visto como un enemigo al que hay que destruir. No se puede ceder en la guerra de gangas. Ceder es sinónimo de sumisión y, peor aún, de deslealtad a la ganga que se pertenece y a la que se juró fidelidad absoluta.

Otra lectura que podemos plantear proviene de un clásico libro titulado Who Rules America?

(1967) de William Domhoff. Uno

de los aspectos que estudia el autor es el hecho de que detrás de la figura presidencial hay elementos, tanto públicos como privados, que son quienes detectan el verdadero poder político y económico de los Estados Unidos. Desde la perspectiva pública, por ejemplo, menciona al Congreso y a la rama judicial federal; desde la perspectiva privada, señala a fundaciones filantrópicas y a la banca. Ambos sectores (el público y el privado) pertenecen y responden a una élite que es la que realmente gobierna la nación estadounidense.

El resto de la población está allí en una función secundaria, es decir, un mero espectador.

El planteamiento de Domhoff se puede apreciar claramente en el debate acontecido en días recientes. Para el estudioso, tanto republicanos como demócratas son caras de una misma moneda.

Ambos manejan el presupuesto, a gusto y gana, al momento de destinar cuantiosas sumas de dinero al sector militar, dejando sin atender aspectos esenciales como la salud, la vivienda y la educación. Si en lugar de gastar billones en armas, misiles, tanques y toda la demás parafernalia militar, se hubiera invertido en proveer recursos monetarios a fortalecer el sistema de salud, no habría necesidad alguna de pasar por el cierre federal.

El efecto inmediato de dicho cierre ha sido que hay miles de trabajadores resignados a no cobrar su salario y agencias sin rendir su labor o realizándola a tiempo parcial. Lo que no se ha visto afectado para nada es el presupuesto militar y el salario de aquellos que vistiendo colores diversos (como en las gangas) defienden su territorio con uñas y dientes, es decir, los congresistas.

Ya sea que republicanos y demócratas sean miembros de gangas distintas o caras de una misma moneda, el saldo neto ha sido que, nuevamente, la población ha quedado a la deriva. Lamentablemente, ha sido utilizada como un simple peón del cierre federal.

10

La Esquina 1ra. edición octubre 2013

7mo. Encuentro Cultural Faro Punta Tuna Haciendo memoria, la próxima semana se cumplen 7 años de la apertura al público del Faro Punta Tuna, fecha memorable para nuestro pueblo.

Recordemos que por más de 20 años el Centro Cultural de Maunabo había pedido a la Guardia Costanera que le cediera el Faro para el disfrute del pueblo maunabeño y visitantes. Ya esta gestión es parte de la historia de nuestro pueblo y del Centro Cultural, quienes ante lo que esto implicaba decidieron pedirle al Municipio de Maunabo, a través de su actual alcalde, Hon. Jorge Márquez Pérez, que se uniera a esta lucha, hasta que se logró, primero un Contrato de Mantenimiento en el 2006 y hace un año exactamente (octubre 2012) se logró que las autoridades federales le cedieran el Faro al pueblo de Maunabo. Aún queda mucho trabajo por hacer, aún está pendiente la ¿rma de la escrituras, pero hoy podemos decir con mucho orgullo patrio: “Que el Faro Punta Tuna pertenece al pueblo

de Maunabo y a todos los habitantes de esta tierra bendita, Puerto Rico.”

Les invitamos a celebrar este gran acontecimiento los días 18, 19 y 20 de octubre de 2013 con las siguientes actividades: Viernes 18 de Octubre- Certamen de dibujos con el tema: “Desde el Faro Punta Tuna salva la vida de una tortuga marina”, oratoria y espectáculo de talentos por nuestros estudiantes

… con la actuación especial de Remi, auspiciado por el ICP. A las 7:30 p.m., Noche de Poemas, con la participación especial de la Liga de Poetas del Sur coordinado por la poetisa Nora Cruz.

Sábado 19 de Octubre - Torneo de Balompié Playero desde las 9:00 a.m. y Concierto de Música Cristiana desde las 7:00 p.m.

Domingo 20 de octubre - Torneo de

Volibol Playero, desde las 9:00 a.m. y Encuentro de los Centros Culturales con música en vivo desde la 1:00 p. m. con el auspicio del Municipio de Maunabo.

Tendremos la exposición de las tortugas marinas, organizado por el Proyecto ATMAR de Maunabo y exposición de fotos históricas de los faros de Puerto Rico.

Habrá trolleys, kioscos y más…

Comité Maunabo Contra el Cáncer

Recientemente acaba de formarse el Comité Maunabo Contra el Cáncer, organización que el 28 de septiembre efectuó la primera actividad titulada caminaton pro-fondos Roque Román Arroyo. Este comité estará realizando varias actividades para apoyar a pacientes de cáncer en nuestro pueblo de Maunabo. Cualquier información adicional pueden solicitarla al teléfono (787) 206-7649 ó al (787) 359-5003.

1era. edición octubre 2013 - LA ESQUINA - 11

TU COOP Informa Por Nilda R. Monclova Ortiz Secretaria del Comité de Educación Felicitamos a todos los socios, delegados, Junta de Directores, Comités, Presidente EMecutivo \ todos sus empleados de 0aunaCoop, que contin~an celebrando el mes del cooperativismo con e[celentes actividades en su 50mo. Aniversario. El sábado 28 de septiembre en el salón de actividades de la 2¿cina Central de 0aunabo, se realizó la lectura, ¿rma \ entrega de la Proclama, por motivo de este acontecimiento, a cargo del Honorable Alcalde Jorge /. 0árquez Pérez, a la Junta de Directores, Presidente Ejecutivo \ algunos de los incorporadores o sus representantes. Además, se llevó a cabo el izamiento de la bandera del cooperativismo, con participación de estudiantes de las cooperativas juveniles, Sonrisas, A/CA0AR \ /os %ohtos. Asistieron, también, representantes de varios organismos cooperativos \ delegados.

El miércoles 9 de octubre se hicieron las eliminatorias del Certamen de Oratoria en la O¿cina Central de 0aunabo. Felicitamos a todos los estudiantes que participaron, a sus maestros, padres \ todos los que colaboraron con esta actividad.

Los estudiantes ganadores fueron: 1ivel elemental to.± to. , Primer lugar, <anelie Labo\ Arro\o, de la Escuela Higinio Figueroa 9illegas en 0aunabo Segundo lugar, Julian\s 7irado Alicea,de la Simón 0adera %ilingual School en *ua\ama 7ercer lugar, *abriela A. Sánchez Rivera, del Colegio Católico San Antonio en *ua\ama.

1ivel intermedio 7mo.± 9no. , Primer lugar,*énesis Rosa Collazo, de la Escuela Higinio Figueroa 9illegas en 0aunabo

Segundo lugar, Èngel J. =a\as 0orales, de la Escuela Especializada en ciencias \ matemáticas, *enaro Cautiño 9ázquez en *ua\ama 7ercer lugar, Alan E. Rivera 9ázquez, de la Escuela José Horacio Cora en Arro\o. 1ivel superior 0mo.± 2mo. , Primer lugar, A[el J. 1oguera Colón, de la Escuela Especializada en ciencias \ matemáticas, *enaro Cautiño 9ázquez en *ua\ama Segundo lugar, Jelimarie Dtaz 0oret, de la Escuela 1atividad Rodrtguez *onzález en Arro\o 7ercer lugar, Angeliz 7orres 1avarro, de la Academia Adventista en *ua\ama. 1ivel universitario: Primer lugar, Elba Rubt Campos Santiago, Segundo lugar, Johanna 0éndez Luna, ambas del Instituto 7ecnológico de *ua\ama una de ellas representó la Cooperativa del Instituto.

Los primeros lugares,representarán a 0aunaCoop en Caguas.Recordamos a todos, las pró[imas actividades.

16 DE OCTUBRE ± Junte de Cooperativas Juveniles ± San Juan 19 DE OCTUBRE ± Reunión Consejo Sur en 0aunabo A0

24 DE OCTUBRE - Certamen de Oratoria Regional ± O¿cina Central de Seguros 0~ltiples en Caguas 26 DE OCTUBRE ± Celebración del 50mo. Aniversario de 0aunaCoop en la Plaza P~blica Actividades para niños \ p~blico en general, además, el gran sorteo.

2 DE NOVIEMBRE ± 7aller para Delegados de 0aunaCoop Los invitamos a participar de la gran ¿esta cooperativista el dta 2 de octubre de 20 en la Plaza P~blica. Habrá m~sica.

Contin~en patrocinando a 0aunaCoop que sigue: “Evolucionando contigo”.www. maunacooppr.com El miércoles 9 de octubre se hicieron las eliminatorias del Certamen de Oratoria en la Oficina Central de Maunabo.

Realizan campaña de limpieza El grupo comunitario Palo Seco en Acción, Inc. realizó, el pasado 27 de septiembre, una campaña de limpieza en varias calles de la comunidad, Rolando Fernández, presidente de la organización, informó que la actividad fue realizada en coordinación con el Instituto Socio Económico &omunitario, 2¿cina de *ua\ama \ que la misma contó con mucha participación de los miembros de la comunidad. Fernández informó que psta es una de varias actividades que se estarán realizando para bene¿cio de la comunidad, a la vez que agradeció a -uan Alverio, 'avid *arcta, 7eresa 0arttnez, -osp /uis Rodrtguez, A[el 0orales, %engie 0orales, 1orma 0ontes, 9tctor &olón, Erasto Fernández \ 0oraima 7orres I1SE& por su colaboración.

12 La Esquina

1era edición octubre 2013

PUNTO DE VISTA Gilberto Montes Fantauzzi Es posible que usted, amigo lector, piense o diga: “Este tipo parece que no tenía nada de qué hablar hoy. Si así lo pensó, lamento decirle que se equivocó, pues en días pasados se celebró el día dedicado a unas servidoras y servidores púbicos de gran importancia dentro de nuestro sistema educativo. 0e re¿ero a las empleadas de comedores escolares. Es que se ha escrito y hablado tanto en torno a la crisis ¿scal, el cierre del gobierno Iederal, del Obamacare, de don Güiso Malavé, ex alcalde de Cidra con sus sobaeras a sus empleadas, tiroteos, maltrato de menores, por parte de sus padrastros en contubernio con sus madres. En ¿n, un caos moral, social, ¿scal y económico. 'e modo que he decidido mencionar algo que considero de gran valor. Así que este escrito va dirigido a resaltar la gran importancia para la educación, que tiene una empleada de comedores escolares. O sea, las “cocineras” tal como se les llamaba hace muchos años. Al menos en mi barrio. Por supuesto, que no se pretendía menospreciar a esas damas que realizaban tan importante labor dentro del sistema educativo. Tal como lo hacen hoy, con algunos notables cambios, por supuesto. Pero, igual de importantes.

Mi vieja: “La cocinera”

Sí; esa mujer cocinera, quien se esmera, llena de un alto sentido de responsabilidad, sabiendo que en sus manos está la salud de los estudiantes, tanto Iísica como mentalmente. Pues; ¿Cómo podría un niño desempeñar una e¿ciente tarea escolar con el estómago vacío? Imposible. Por lo tanto, llamarle cocinera, lejos de humillarle, era un merecido acto de reconocimiento a su labor. Todo eso, añadido a su rol de madre, educadora, esposa, ama de casa, portadora de hermosos valores. Aún recuerdo, cuando en mi escuela del barrio Palo Seco, se les rendía un merecido homenaje a esas damas especiales. Se les llevaba un regalo sencillo, pero repleto de amor y mucho respeto. Allí Iue homenajeada durante muchos años, una cocinera muy especial para mí, a quien muchos estudiantes llamaban “mamá”. Sí, amigos; porque esa cocinera llevaba el nombre de 'ominga )antauzzi. esa, que igual que otras empleadas de su época, caminaba desde la montaña de nuestro barrio Lizas hasta Palo Seco a las 5:30 de la madrugada para realizar las tareas de conIección de los alimentos para cientos de estudiantes, en los que nos incluíamos sus hijos. Todo eso sin transportación y sin carretera de asIalto. A pura patita, como

solíamos decir. Así era 'ominga )antauzzi, mi madre; objeto del tÍtulo de esta columna.

Mujer Iuerte, pero amorosa. 'e tan sólo un octavo grado, de gran inteligencia. Octavo grado, porque después de ahí, no había nada más, ya que la pobreza de la época no se lo permitió. Pero, eso no Iue impedimento para guiarnos por el camino recto y educarnos como 'ios manda. 1o puedo olvidar sus canciones diarias. “1o pelees en la escuela”.

“Respeta a los maestros”. “Tienen que estudiar pa que lleguen adonde yo no pude llegar”. “Aprovechen el tiempo. “El trabajo no mata a nadie”. “Eso lo viví en carne propia”. “Tienen que ir al catecismo”. “Hay que ir a la iglesia”, etc. Como pueden ver, era una continua cantaleta, producto de su gran preocupación de que Iuéramos buenos seres humanos. Y puedo decir con orgullo, que no Ialló. Sus consejos rutinarios, su ejemplo de vida Iueron para todos sus hijos como una continua biblia, siempre abierta.

Así era nuestra madre. Una maestra en todos los sentidos. ¿Qué más puedo pedir al Padre Todopoderoso? Con su amor, su labor, enseñanzas, su ejemplo, nos proveyó las herramientas que nos llevaron a convertirnos en buenos ciudadanos. esa es su paga por la labor realizada con todos sus hijos.

Sus enseñanzas no cayeron en terreno pedregoso, pues ella supo, a pesar de las di¿cultades, abonar muy bien la tierra para que diera Irutos. Mis distinguidos lectores, ésa era aquella “cocinera”, quien por treinta años alimentó a cientos de estudiantes, a quienes trataba como hijos suyos. Para ellos era “Minga”. ¡Cómo añoro aquellos días!

Lamentablemente, sólo nos basta recordar, porque el tiempo no se detiene. Lo que no debe cambiar son los valores con los cuales dio dirección a nuestras vidas. En sus propias palabras, un día me dijo algo que no pasó nunca desapercibido para mí. “Solamente puedes cuidar y deIender tu país cuando lo amas”. Retomando el tema, podría decir que aquellas llamadas cocineras, hoy servidoras o empleadas de comedores escolares, nunca se dieron a a la tarea de pensar cuán importante era y es su Iunción de mayor

responsabilidad, pero, a la vez, de las peores pagadas económicamente. 1o es “cáscara de coco”, la tarea de alimentar a aquellos de quienes depende el Iuturo de la patria. Ellas, sin proponérselo, hacen realidad aquella ¿losoIía griega de “Mente sana en cuerpo sano”. ¿Cómo podría Iuncionar un cerebro sano dentro de un cuerpo desnutrido? He ahí la gran importancia de esas servidoras y su labor ciudadana. Vaya de mi parte el mayor respeto para esa “cocinera” madre, esposa, educadora, Iorjadora del Iuturo, maestra, amiga, con¿dente. Porque así era ella, mi cocinera preIerida, mami. esa, quien nos preparó hasta para su muerte, pues en muchas ocasiones le escuché decir: “Yo no soy de piedra”. “Algún día 'ios me va a mandar a buscar”. Pero, esa Ie que inculcó en mí y mis hermanos, me dice que su paso por la vida no Iue en vano. Sus huellas así lo testi¿can. Esas huellas nos aseguran que su presencia se ve y se siente. Sin embargo, no crea por nada en el mundo que nuestra madre era una blandengue. Era de un carácter Iuerte y de gran rectitud, pero matizados con un entrañable amor. Aún me pregunto, cómo pudo existir tanto amor inmenso dentro de tal Iortaleza de carácter. Pero, es que además de todo lo anterior, era chistosa, humorista.

Como si se burlara de sus penurias. Cantaba muy bonito. Ella era quien cantaba en los bailes que celebraba mi abuelo; o sea, su papá, quien era un magní¿co cuatrista. 'e modo que, aunque por momentos añoro su presencia, no la recuerdo con tristeza, pues todo lo bueno que pueda haber dentro de mi humilde existencia, se lo debo a ella, mi madre por excelencia. ¿Quién ha dicho que ella murió? Ella sólo se jubiló de este mundo terrenal para irse al cielo a vivir una vida más plena y mejor, sobre todo, muy merecida. Ella supo ganarse aquella promesa del Señor en Juan 3:16: “Porque tanto amó 'ios al mundo, que nos dio en sacri¿cio a su hijo unigénito para que aquél que en el crea, no se pierda, mas tenga la vida eterna.” )elicidades a todas las empleadas de comedor escolares en su día, a pesar de todo aquello de lo que no se les valora.

1ra. edici贸n octubre 2013 - LA ESQUINA - 13

14 - LA ESQUINA - 1era ediciĂłn octubre 2013

Una Comedia Musical JĂ­bara de Carlos Ferrari

CoreografĂ­a - JosĂŠ FĂŠlix GĂłmez - DirecciĂłn Vocal - Eddie Carlos LebrĂłn DirecciĂłn Rey Pascual Funciones 2, 8, 9,15 y16 de noviembre a las 8:30 â&#x20AC;&#x201C; MatinĂŠ 3,10,17 a las 4:00 Donativo $ 10.00 â&#x20AC;&#x201C; NiĂąos de hasta 12 aĂąos $8.00 - Anexo Casa AlcaldĂ­a, Maunabo Boletos a la venta en PeriĂłdico La Esquina, 787-861-3305 o escriba a tallerteatrodel60@gmail.com

La Esquina 1era. edición octubre 2013

15

Desde mi computadora (Compartiendo correos con mis lectores)

“Cuando me amé de verdad”, “Charles Chaplin”

Roberto Addarich Columnista Mensaje para la reÀexión Cuando me amé de verdad, comprendí que en cualquier circunstancia, yo estaba en el lugar correcto y en el momento preciso.

Y entonces pude relajarme.

Hoy sé que eso tiene nombre…

Autoestima. Cuando me amé de verdad, pude percibir que mi angustia y mi sufrimiento emocional, no son sino señales de que voy contra mis propias verdades. Hoy sé que eso es…

Autenticidad. Cuando me amé de verdad, dejé de desear que mi vida fuera diferente, y comencé a ver que todo lo que acontece contribuye a mi crecimiento. Hoy sé que eso se llama… Madurez.

Cuando me amé de verdad, comencé a comprender por qué es ofensivo tratar de forzar una situación o una persona, sólo para alcanzar aquello que deseo, aún sabiendo que no es el momento o

que la persona (tal vez yo mismo) no está preparada. Hoy sé que el nombre de eso es… Respeto.

Cuando me amé de verdad, comencé a librarme de todo lo que no fuese saludable: persona y situaciones, todo y cualquier cosa que me empujara hacia abajo. Al principio, mi razón llamó egoísmo a esa actitud. Hoy sé que se llama… Amor hacia uno mismo.

Cuando me amé de verdad, dejé de preocuparme por no tener tiempo libre y desistí de hacer grandes planes. Abandoné los mega-proyectos de futuro. Hoy hago lo que encuentro correcto, lo que me gusta, cuando quiero y a mi propio ritmo. Hoy sé que eso es… Simplicidad.

Cuando me amé de verdad, desistí de querer tener siempre la razón y , con eso erré muchas menos veces. Así descubrí la Humildad. Cuando me amé de verdad, desistí de quedar

reviviendo el pasado y de preocuparme por el futuro.

Ahora, me mantengo en el presente, que es donde la vida acontece. Hoy vivo un día a la vez. Y eso se llama…

Plenitud. Cuando me amé de verdad, comprendí que mi mente puede atormentarme y

decepcionarme. Pero, cuando yo la coloco al servicio de mi corazón, es una valiosa aliada. Y esto es… Saber vivir. No debemos tener miedo de cuestionarnos…Hasta los planetas chocan y del caos nacen las estrellas. Charles Chaplin

LA ESQUINA del Ayer Plaza Pública de Maunabo del 1964 Vista de la vieja Plaza Pública de Maunabo, en una foto de 1 , que nos facilitó )lorencio Arroyo (Tati) de un anuario de las Fiestas Patronales.

En primer orden se ve estacionado el Jeep de la Policía de Puerto Rico, donde el Cuartel estaba frente a la plaza donde estuvo hace poco la Tienda Lizmarie. Al fondo se ve la tienda La Borinqueña de Federico Navarro, al lado la tienda Ra¿ta, donde ubica actualmente El Rincón Jueyero y la Tienda de Don Frank Rodríguez, donde ahora ubica la Pizzería Mi Sueño. Recordar es vivir.

110 años poniéndola en el Cielo…

Boricuas la ponen en la China Por Kenelma Figueroa

El domingo junto a mi familia fui a visitar la iglesia y sinceramente les digo que no había captado cuán grande era la presencia, tanto física como espiritual de la misma. A veces, como autómatas, acudimos sin lograr ver el esfuerzo y la trayectoria de hombres y mujeres que trabajaron duro para lograr transformar vidas. Por los siglos de los siglos las instituciones religiosas han tenido como parte de sus propósitos hacerle entender a la sociedad el sentido de su existencia.

Aunque no soy una asistente habitual, también tengo que admitir que, cuando lo hago, toda mi concentración está en esas

cuatro paredes, en la voz que se deja dirigir.

El domingo no fue la excepción, allí estaba presta a escuchar. La iglesia para mí ha sido la herramienta que utilizaron mis parientes para transmitirme lo que es la fe. Pero, esto no es una disertación de lo que yo creo. Esto se trata de que ustedes conozcan sobre una institución u organización que desde hace años es parte de nosotros, los maunabeños.

La iglesia Metodista “El Aposento Alto” está en celebración. Como parte de la misma, por espacio de varios meses, diferentes pastores que estuvieron dirigiendo dicha iglesia fueron invitados para realizar el mensaje de predicación. Este domingo se encontraba como invitado el Rvdo. Pillot.

En su mensaje, el Rvdo. Pillot recalcaba que más allá de la estructura física, la Iglesia Metodista ha sido instrumento para moldear y/o rescatar vidas. Por 110 años han realizado oraciones para nuestro pueblo. Por 110 años han realizado misiones como también han superado adversidades. Y citando al Rvdo. Pillot: “Más allá de existir, han permanecido”.

La Iglesia Metodista fue la primera iglesia evangélica fundada en Maunabo.

Según la Revda. Johanna González, quien actualmente pastorea la iglesia,

especí¿camente para el año 1 0 , hubo un grupo de hermanos dispuestos a trabajar junto a unos misioneros en el pueblo de Maunabo. +asta que en el 1 0 logran conseguir una vieja casa para reunirse.

El solar del templo fue donado por el Sr. William Riefkhol, además de una ofrenda de $100.00 para iniciar la construcción.

La campana que existe en la estructura de la iglesia fue instalada en el 1 0 . esta aún funciona, dando avisos de que el culto está comenzando.

La predicación pronto comenzó visitando barrios como Lizas, Palo Seco y Calzada. Quedando Palo Seco como el segundo punto más importante de predicación. Esto fue para el 1 0.

Entre los años de 1 0 al 1 0 los misioneros fueron extranjeros. No fue hasta el 1 11 que instalaron el primer pastor puertorriqueño llamado Jorge Richardson.

Pero, fue en el 1 que instalaron al primer maunabeño, Bienvenido Güisao (QEPD), como pastor de la iglesia. El segundo lo fue Germán Lebrón, quien pastoreó en los años de 1 al 1 .

En cuanto a las mujeres, para el 1 0 se instala la primera mujer, la pastora Sandra Rivera. Actualmente, la Rvda.

Johanna González Reyes es la segunda mujer en pastorear nuestra iglesia El Aposento Alto. )ue instalada para el 010.

La misma está muy comprometida con el servicio a Dios y ha logrado que la iglesia se envuelva más en la adoración genuina y que mantenga o busque cada día una relación profunda con nuestro Señor.

Así como ellos han pasado por la iglesia, otros hombres y mujeres comprometidos con el pueblo,han hecho lo mismo, pero, sobre todo, con la iglesia.

Treinta y tres vasijas, treinta y tres instrumentos llamados a guiar, treinta y tres pastores en continuo crecimiento.

Las instituciones, obviamente, necesitan de las personas, pero las personas necesitan de las instituciones. Máxime cuando estas las guían espiritualmente.

La iglesia inculca la formación de valores. Porque aunque a veces parezcan complejas son necesarias en nuestra formación como seres en la sociedad.

Para este mes “El Aposento Alto” celebra sus 110 años, su compromiso con Dios y su mensaje de amor para el mundo. Los felicitamos y reconocemos como sostén espiritual. ¡¡¡¡Más allá de la China, ustedes la ponen en el Cielo!!!

16 La Esquina

1era. edición octubre 2013

Moneyhouse presente con Realtors y condominios “Estamos comprometidos con dar el mejor servicio en esta industria y así lo hacemos. Trabajamos para asegurar cierres rápidos, transparentes y bajo las mejores ofertas hipotecarias en el mercado”, decía Eric Haddock, vicepresidente de mercadeo de Moneyhouse, designado Banquero Hipotecario del Año 2013 por la Asociación de Realtors de Puerto Rico, quien, a su vez, otorgó por tercer año consecutivo, a Moneyhouse, la designación de Institución Bancaria del Año. “Imagínate el orgullo que sentimos de ser la única institución hipotecaria en Puerto Rico que ha sido galardonada con esta prestigiosa designación por tres años corridos. Algo que agradecemos enormemente y que habla de la calidad de servicios que brindamos”. Haddock, quien dirige a su vez el equipo especializado Moneyhouse Realty Group, aprovechaba para invitar a las convenciones de Realtors y Administradores de Condominios donde Moneyhouse estará ofreciendo orientación amplia & cualificación financiera al público en general. “Entra a nuestra página moneyhousepr.com y conoce de nuestros productos, a la vez que te pre-cualificas - gratis y sin compromiso - para que puedas empezar a buscar casa nueva o dar ese paso para refinanciar y

reducir tus pagos mensuales, el término de tu hipoteca o hacer mejoras a tu propiedad”.

La convención de Realtors, a celebrarse el viernes, 11 y sábado, 12 de octubre en el Hotel Sheraton Convention Center en Miramar, ofrecerá una Feria de Vivienda completamente gratis para todo público en la que participarán diferentes agencias gubernamentales, compañías de bienes raíces y compañías de casas reposeídas, junto a variados servicios para el hogar. “Una gran oportunidad para conocer y aclarar cualquier duda que puedas tener sobre muchos aspectos relacionados a tu propiedad. Nosotros, además, tendremos como invitado especial al Motivador Internacional JR Román, ofreciendo gratis, cápsulas de motivación y su nuevo concepto motivacional, Los buenos somos más. Tremenda charla que no te debes perder. Para los Realtors estaremos ofreciendo seminarios de Educación Continuada con temas relacionados a los cambios en el financiamiento y la banca hipotecaria; Designación E-Pro, para corredores de bienes raíces

que deseen integrar el uso de la tecnología en sus funciones diarias, y también el esperado seminario de financiamiento REJECTED 2… ¡Qué no se caiga un caso más!, el que presenta soluciones a las situaciones que provocan que el financiamiento no sea aprobado durante el proceso de vender y comprar una propiedad. Este seminario está dirigido, tanto a profesionales de los bienes raíces, como al público en general”, señalaba Haddock, a quien consigue en el 787-364-0169.

Moneyhouse también estará presente en la Convención de Condominios, Controles de Acceso & Edificios Comerciales, 31 de octubre al 2 de noviembre en el Hotel El Conquistador, donde ofrecerá charlas sobre las alternativas de financiamiento en condominios en Puerto Rico y certificaciones de condominios para HUD, VA & AFV, entre otros temas de interés.

Moneyhouse, quien, además, de ser la institución hipotecaria líder en cierres de hipotecas “reverse”, ocupa una posición de liderazgo en cierres de préstamos FHA, ofrece financiamiento

de Rural Development de hasta el 100% para hacerse de una propiedad, entre los que están: Vistas de Arroyo - Arroyo; La Pradera - Guayama; Hacienda Concordia II - Santa Isabel; Vista Verde - Naguabo; Villa Cooperativa - Orocovis; Palmar Dorado - Dorado y El Batey - Guánica.

“En estos proyectos puedes encontrar una buena propiedad desde $79,500.00 y obtener hasta el 100% de financiamiento, y si cualificas puedes acogerte a los beneficios de los incentivos del Gobierno y programas como HOME. Llama al 725-8000 a la hora que sea y te damos más detalles”,

dijo Leslie Cardenales de Moneyhouse en Cayey, a quien consigue en el 787-975-4105.

Moneyhouse tiene sucursales en San Juan, en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 7381100, y en Downtown Orlando, 855-240-5626; también está presente en Facebook. “Llama, no te cuesta nada y te puede ahorrar mucho dinero”, comentó Haddock, para añadir: “Son tantas las personas que no tienen casa propia porque piensan que no pueden pagar la hipoteca, cuando en ocasiones pagarían menos de lo que pagan de alquiler”.

Venta de residencia de dos niveles 5 cuartos, 3 baños, 2 marquesinas, 1 con portón eléctrico, 2 salas, cocina. 1,400 metros solar. ¡Una verdadera Ganga! $72,000 Teléfonos: 787-861-7745 ó 787-479-5776.

Clasificados Bienes Raíces SR

STEIDEL Realty

Tel. (787) 861-3631 Cel. (787) 929-9471

Venta y Compra de Propiedades E-mail: steidel@coqui.net MAUNABO Casas y Fincas en Bo. Emajaguas MAUNABO Apto.yPHVillasdelFaroBeachResort MAUNABO Bo.Lizas, Casa con Solar de 1,700 m Maunabo Bo. Talante, casa,Finca 128 cuerdas PATILLAS 3 Casas, Bo. Guardarraya ARROYO Casa 3/1 Pueblo Centro MAUNABO Casa 3/1 Bo. Calzada GUAYAMA Bo. Jobos: Solares

Ventas

Alquiler

Maunabo Finca de 5 cuerdas. Pegada a los túneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama al 787- MAUNABO MAUNABO Para venta inmediata, tres solares 861-2649 ó al 787-487-9102.

EXCELENTE FACILIDADES segregados detrás de la Escuela PARA MÉDICOS Intermedia Talante. Calle Muñoz Maunabo Se alquila edificio comercial Rivera al final, entrando por boca Se vende casa en Bo. Talante frente a MAUNA-COOP calle al lado del Negro Auto Parts. Sector Los Márquez. 4 cuartos, Ideal para de oficina de médiPrecio negociable. Inf. 917-519- sala, cocina, 1 baño, marquesina, co o grupo de servicios médi3654 500 metros. Tel. (407) 591-0204 cos. A la entrada del pueblo ó (407) 591-1334.

PATILLAS de Maunabo. Cuenta con 4 SE VENDE casa en Bo. Los oficinas con aire acondicioPollos. 2 niveles 2c/s/c/c ternado, amplio salón de espera Yabucoa raza, vista al río. Buen Precio.

400 metros. Capacidad para 2 Venta de residencia Bo. Aguacate, y recepción, cocina, baño y Yabucoa. 4 cuartos, sala, come- amplio estacionamiento. Todo carros. Tel. 787-317-2132 dor, cocina, 1 baño, marquesina listo para comenzar a brindar YABUCOA y laundry. 1 cuerda adicional servicios.

Casa en Camino Nuevo Arriba. Ár- con árboles frutales. Tel. 787-315- Para más información llamar boles frutales, muchas flores y vista 8962 ó 787-850-2921. al Tel. 787-455-4083 al mar. Interesados llamar al 1-315MAUNABO 416-2838 con María Se alquila apartamento,1 YABUCOA hab., estufa, nevera, cama Se vende casa en pueblo de 2 plaza, calentador, juego 2H/2B/S/C/C y se vende otra comedor, ábanico, estacioPropiedad Comercial . puede namiento. Apartamento llamar al (787) 309-7195 o 2 hab. estufa, calentador, (787) 955-4900 estacionamiento. $400.00 c/u, no incluye agua ni luz.

MAUNABO Bo. Villas de Emajaguas Calle Casa 4C, sala, comedor, 1-1/2B, 1 #57 (sector Los López) tel. marquesina para 3 carros, bal787-378-9631. No mascotas. cón grande, rejas, Sector Vista Alegre. Calentador de línea.

Maunabo Información: 787-312-0059 Se alquila casa de 3C/S/C/B MAUNABO PAUTA TU ANUNCIO Bo. Palo Seco, Tumbao. Para Se vende remanente de 16 cuerdas más información llamar al Y/O CLASIFICADO en Bo. Talante, a mano derecha en el 787-943-6146.

LLAMANDO AL cruce después del negocio Ruiz. Llama al 787-861-2649 / 787-487-9102.

787-861-3305

Diploma 4to Año

Mudanzas

Estudia a distancia o presencial desde 7mo. a 4to. año.

Pagos semanales $25. Sabatinos y Tutorías para adultos.

Para info.- 787-528-4040 / 787-568-4777

Camión cerrado tiene carrito, hand truck, colchas y liftgate para facilitar y proteger las mudanzas. Llama al 787-615-7170

Naguabo Rodríguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1h, s, c, c, $390 mensual.

De 2h, s, c, c, en $440 mensual. De 3 h $490 Incluye agua, luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área de caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Ideal para personas de edad dorada. Llama al señor Rodríguez al 787874-2375 de día. www.

doñaanaresort.com

Representante/ Distribuidores Erasto Férnandez Perales Representante Autorizado Seguros de Vida Arreglos Funerales Cremaciones Tel. 787-368-7358 / 787-861-0215

Empleo

Buscamos personas que deseen ofrecer su hogar para cuidar de 1 a 3 envejecientes.

Persona contacto, Anais Vélez. Tel. 787-641-7582 Ext. 19800

BÚSCANOS EN INTERNET www.laesquina.com

Leoncio Dice...

Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico... Aquí de nuevo para contarles los últimos acontecimientos en el fascinante mundo político y social de la Comarca del Sureste. Comienzo.

En Maunabo. Me dicen que luego de presiones hechas por estudiantes, padres y maestros de la escuela Superior Alfonso Casta Martínez de Maunabo, el Departamento de Educación desistió de su intento de remover maestros del plantel, en su idea de reducir personal magisterial de las escuelas. Según me contaron, de la Región llamaron a la directora pidiendo que realizara una nueva organización escolar, lo que generaría el traslado de entre 7-9 maestros. Esto ocasionaría que salones de clases se abarrotaran con más de treinta estudiantes por grupo, lo que académicamente es inaceptable para la comunidad escolar.

“Mira, Leoncio, sabemos que hay escuelas que tienen poca matrícula y que posiblemente la nueva estructuración haga falta. Pero, ése no es el caso de la Alfonso Casta Martínez”, me dijo una maestra de allí que siempre me mantiene al tanto de lo que ocurre.

Pero, la situación con las escuelas del país no es nueva. Me dicen que en la Escuela Matuyas Alto, de Maunabo, no había conserje, el pozo muro siempre se desborda, representando un problema de salud para la comunidad escolar, y tras eso, le suspendieron el programa bilingüe que estaba implementado durante los pasados años. En realidad, soy de los que creo que primero hay que hablar y escribir español de calidad, para luego aprender otro idioma, pero a esta escuela la han dejado en el olvido. A mí me aseguran que los planes son consolidar Matuyas y Palo Seco, como una sola escuela elemental y que los estudiantes de intermedia de Palo Seco, sean trasladados a la Wilfredo Lafuente, ubicada a la entrada del barrio Talante.

Más de Maunabo. Me dicen que todavía no se ven movimientos para la construcción de la rampla para los pescadores, en el sector El Puerto. Dicen que los chavos que estaban asignados por el Departamento de Recursos Naturales, bajo la pasada administración, serán transferidos al Municipio de Maunabo. Allí está Augusto, junto a la gallina, esperando que hagan la obra. “Esto es como una novela. Siempre nos tienen una excusa. Ya la gallina no quiere ni hablar. Está encerrada en la jaula, no quiere comer y hasta me ha tirado pa’l de picotazos porque dice que yo he hablado con los dos partidos de turno para que hagan la obra. Pero, yo no tengo culpa de que todos nos cojan de tontos. Así que, Leoncio, por este medio, pido perdón a la gallina si en algo la ofendí. Ella es mi fiel compañera de lucha y seguiremos pendientes de que los políticos no sigan cogiendo de pendejos a los humildes pescadores maunabeños”, me dijo airado Augusto.

Me voy a Yabucoa. Se regó como pólvora la noticia de que Rafy Surillo iba a renunciar. Dicen que la renuncia era por un supuesto ofrecimiento del gobierno central a Surillo para que ocupara un alto puesto en la Autoridad de Energía Eléctrica. El rumor fue desmentido de inmediato por Surillo, quien dijo que la noticia salió de los líderes del PNP en Yabucoa para tratar de desestabilizar

Señal de Internet donde otros no pueden Internet Satelital de alta velocidad

Señal de Internet por satélite donde otras compañías no llegan Está siempre disponible • Soporte técnico 24 horas Cubre áreas rurales • Descarga archivos en minutos

LLAMA HOY

452-9337

Requiere contrato. Aplican cargos mensuales por servicio y por terminación temprana del contrato. Servicio esta sujeto a política de acceso justo. Velocidad real puede variar. Velocidad y uso ininterrumpido no están garantizados. Visita www.legal.HughesNet.com para más detalles. HughesNet es una marca registrada de Hughes Network Systems, LLC, una compañía de EchoStar.

su administración, pero que todo es una mentira.

Me quedo en Yabucoa. Me dicen que la administración Municipal está haciendo las gestiones para comprar asfalto y poder arreglar varios caminos municipales que están bien malitos. Cuentan que, en el sector La Piscina Víctor Sepúlveda del barrio Jácanas, hay una carretera que da acceso a la casa de nuestro amigo Adrián Torres Ruiz, quien está en sillón de ruedas, que está bien malita. Igual me llamaron residentes del sector Jalda de jaliscos, en las Parcelas Martorell, denunciando la misma situación con la carretera que da acceso a sus hogares.

Me quedo en Yabucoa. Me dicen que que ya hay acuerdos para que la Policía Municipal se mude al edificio donde antes operaba el Colegio Roque Díaz Tizol, frente al residencial Víctor Berríos. Dicen que el Alcalde no quiere estar más en el edificio donde hoy ubica la Casa Alcaldía y que quiere mudarse la Antigua cede Casa Alcaldía en la calle Catalina Morales.

Me voy a Patillas. Me dicen que el alcalde Norberto Soto, está en conversaciones con Obras Públicas Estatal para repavimentar la carretera #3 desde Providencia hasta la entrada del pueblo. Dicen que esta vía de rodaje está bien malita y que necesita atención urgente.

Más de Patillas. Me cuentan vecinos del casco urbano que la movida para arreglar el teatro Cobián es buena, pero, que se debe atender la problemática de edificios abandonados en la zona. Cuentan que son muchas propiedades que representan problemas de seguridad para los residentes y que, a la vez, afea la parte visual de los que visitan a Patillas.

Me quedo en Patillas. Tremendo sal pa’ fuera se ha formado por las alegadas intenciones de Benjamín Cintrón en volver a la alcaldía. Me dicen que está llamando a líderes de barrio y visitando casas. Cuentan que Benjamín gana unas primarias y que la candidata fuerte, Maritza Sánchez, ganaría si fuera elegida por consenso. Otros me dicen que si es por delegados, Carmen Kiki Rivera, se los lleva a todos. Así que el panorama político de la Palma en Patillas está color de hormiga brava.

En Humacao. Me dicen que la candidatura a senador por el Distrito Senatorial de Humacao, también está calientita. me dicen que el pedrense, Isander Loiz, quien es dentista, hará oficial su aspiración a este puesto por la Palma. Cuentan que Louz, de 45 años, viene con fuerza y tiene con él parte del liderato fuerte de Las Piedras, incluyendo al alcalde Mickey López.

Dicen que el otro que suena por el PNP es Pickie Díaz.

Me quedo en Humacao. Me cuentan que la actividad Trovadores del mundo en Humacao fue todo un éxito y que la gente gozó de las magistrales interpretaciones de los cantantes y músicos que se presentaron en la Ciudad Gris. Lo que sí señalaron, es la falta de presentaciones

La Esquina 1era. edición octubre 2013

17

en el nuevo Centro de Bellas Artes. Dice que, los que administran eso, son los mismos que administran El Coliseo José Miguel Agrelot y que su uso es sumamente honeroso. Cuentan que pronto presentarán un musical, para niños, de Disney y otras cositas que hay en el tintero. Pero, que la realidad es que si no mercadean bien la estructura, se puede convertir en un monigote sin uso en la ciudad.

A todos los residentes del sureste. Me dicen que un nuevo estudio hecho por estudiantes del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico, revela que la incidencia de cáncer es mayor en los residentes del sureste que en todo el país. Según los datos, el cáncer de próstata en hombres es mucho más frecuente en nuestra zona que en la Isla. No es un secreto que en Maunabo y Yabucoa se mueren de cáncer muchas personas. Investigue usted, amigo lector, cuando alguien muere en su pueblo, pregunte de qué fue, que con toda probabilidad le van a decir que tenía cáncer. Esto es un asunto bien serio que el gobierno debe atender con urgencia. Olvídense de túneles, de puertos, de marítimas y teatros. Deben poner todos los recursos del estado en buscar solución a este problema que afecta a gran parte de los ciudadanos en la Comarca del Sureste.

Antes de finalizar, me llamó Augusto, alegre, porque la gallina, por lo menos, salió de la jaula, pero que aún no le habla. Hasta la próxima.

18

La Esquina 1ra. edición octubre 2013

Opinión

Desde La Pica al Valle Javier Cruz Scott Criar, una guía de cómo hacerlo, nooo… ésa no la hay. El día que se haga ese libro guía, será de seguro un clásico “best seller”. Parto de la premisa que ninguna crianza es perfecta ni repetible, pero, de que hay unas pautas formativas sí. De los viejos se aprende, dicen por ahí. La generación actual, ésa de los i pads, tabletas y móviles inteligentes que embrutecen, si esa misma, la actual, debiera aprender más de las generaciones pasadas. Nosotros aprendimos muchísimo de las generaciones pasadas nuestras, especialmente en la crianza y la educación del hogar, ésa que debe ser la primera y la más importante. A la escuela fuimos con el bulto lleno de provisiones, de cositas básicas enseñadas en casa, antes de la escuela. En la escuela se enseñan muchas cosas, pero sobre todo es a formar un ser humano junto a otros en común. Pero en su hogar, cada niño tenía una escuela de valores fundamentales, principios y alguno que otro, bendecido por padres educados, se le daba su clasesita a diario; o hasta en el automóvil, cuando salíamos en familia, se jugaba el veo, veo, ¿qué ves? Nosotros corríamos de la escuela para ver Los Picapiedras, con Pacheco; hoy está la jueza hablando de lesbianismo e in¿delidad. No es que no se pase el programa, es la hora que se pasa. ¿A dónde han ido a parar los programas educativos de la televisión? Plaza Sésamo era un maestro, ya ni sé dónde se pasan esos programas. Discovery Channel, tiene una serie de canales buenos, pero, a veces, no se ajustan a nuestra sociedad. Se necesita algo puramente educativo para temprana edad. Yo felicito al joven Víctor, de Atención, Atención, nominado a Grammy Latino por su trabajo para niños, excelente. Boricua de corazón. Yo quisiera ver muchas veces, Atención, atención y menos novelas. ¡Atención atención, canal 11…!

El mes pasado estuve en una charla con el psicólogo social, Carlos Rubén Carrasquillo y nos planteaba el hecho de que él ha estado estudiando esta nueva generación, porque él mismo todavía no la comprende.

Pero, sí nos dio algunos de sus hallazgos, ojalá y me vuelva a encontrar con él para recoger esas

¿Cómo criar? conclusiones. No soy experto, ni psicólogo, pero sí, maestro y he llegado a mis propias conclusiones con esta nueva generación, que depende demasiado de lo electrónico, ya han hecho el celular, en parte de su cuerpo, si existe una separación de éste, se sienten incompletos, su vida gira en el internet (redes sociales) ¿y sus libros?...el “you tube”. Pero, si buscaran lo interesante y lo educativo, estuviera bien, pero nada de eso. Claro, hablo de la inmensa mayoría, siempre hay sus excepciones, gracias a Dios. Les gusta lo simple, esforzarse les toma mucho tiempo valioso, para qué, ellos no saben, pero es perder tiempo. Quieren llegar a los resultados usando trucos o claves, son alérgicos a lo tradicional. Yo hago una analogía que es como la música, antes la música era mucho más variada, muchos instrumentos y ritmos a granel. Mientras más natural se oyera, más gustaba. Hoy día, la música nueva carece de ritmos de instrumentos y todas se parecen, o sea le falta originalidad, masa musical, ritmo y yo diría que sentimiento y esto es en casi todos los géneros que escuchamos popularmente. Eso tiene su razón, porque casi toda esa música nueva la crea una computadora.

Programas computarizados que hacen música perfecta sin errores. Pero, lo más preocupante de esta nueva generación, para mí, son nuestros pequeñines. Los hijos de esa nueva generación. Estos vienen con obesidad, excesivamente violentos e inquietos. Y con unas dosis de egoísmo en 200%. Carecen de afecto y el yo va primero y lo demás es “parking”. No hay aceptación social adecuada y de no lograr lo que quiere, lo arregla a puños con quien sea. De ahí surgen tantos trastornos mentales y problemas de socialización, imagine sólo unos segundos estos chicos adultos. Los chicos de hoy día no trepan árboles, se caen fácilmente al correr y algunos no siguen ningún tipo de reglas. No bailan trompo, no juegan canicas, ni juegan escondite, ni pí¿a o clorito. 7odo reto físico se logra a su manera.

Esa maleta de valores llega vacía en la mayoría de los casos. Ésas son las peligrosas consecuencias de vivir de lo electrónico y el cable o internet para educar. Si

eres padre o madre, tienes la responsabilidad de hablar y educar a tu niño o niña. Muchas veces se le enseña a pelear antes que a escribir su nombre o saber jugar con su amiguito, de eso se trata. Hay que brindar tiempo de calidad con sus pequeños, tampoco que la abuela lo crie, nadie lava tu carro como tú mismo, ¿verdad?

Nuestra generación se crió con esa galleta a tiempo y aquella mirada amenazante, que sólo levantaba la cabeza un poco y ya. Siempre con respeto a los adultos.

La diferencia, a mi entender, era que la base moral del respeto al prójimo en Puerto Rico era muy sólida. Qué pasó que se debilitó, muchas cosas. 7odos jugamos alguna vez al maestro, recuerdan, ya eso casi no se ve.

Lo que sí hay que hacer es fortalecerlos en el hogar desde bien temprano. No esperen que la escuela los crie. En la escuela lo preparan para triunfar junto a los demás en sana competencia, sin individualismos. Es deber de cada padre o madre el echar esas cualidades que un niño debe cargar antes de llegar a la escuela, lamentablemente, he escuchado esta frase, ay, estoy loco(a) que llegue a la escuela pa’ soltarlo allí…y descansar. Así no es, Borínquen. Yo pienso que el Departamento de la Familia y Educación pueden contratar maestros retirados para dar charlas de cómo preparar el llamado “apresto” y fortalecer esa pre educación en el hogar. 7ambién, charlas nutricionales, porque la dieta infantil en Puerto Rico está muy cargada de calorías. Además, lleve sus niños al parque, que trepen, que corran, salten, en ¿n, que sean niños modernos criados, no como nuestros abuelos criaban, sino como los crías tú mismo(a) con amor y respeto y verás que crearemos una sociedad mejor. No esperes ponerte viejo o vieja para darte cuenta que la buena crianza no pasa de moda, ya sea digitalizada o análoga.

“Los niños son aún el símbolo del matrimonio eterno entre el amor y el deber.”

George Eliot (1819-1880) Seudónimo de Mary Anne Evans. Novelista británica.

“Al mal tiempo, buena cara” Por Maximino Rodríguez Especial para LA ESQUINA La historia está llena de épocas difíciles. Hemos pasado por di¿cultades de distintas especies fenómenos naturales como huracanes, temblores de tierra, sequías, lluvias intensas, derrumbes, nuevas epidemias que han atacado a la población, dejando miles de muertes a su paso.

Estos desastres ocurren sin que podamos evitarlos. ¿Qué hacemos cuando esto ocurre? Lo peor que podemos hacer es cruzarnos de brazos, llorar y lamentarnos unos a otros. Lo más prudente es preguntarnos ¿Qué podemos hacer? ¿Cómo podemos ayudar? No hay duda que la mayoría de las personas así lo hacen. Ayudan, cooperan y trabajan para restablecer los efectos que el fenómeno ha causado.

Los malos tiempos son de distinta índole. Los tenemos individuales, como crisis económica, baja auto estima, pobre relación afectiva con los demás, malos hábitos

que nos hacen daño, enfermedad crónica, defectos físicos y otros más.

Pasamos malos tiempos con los sistemas e instituciones que están establecidos para brindarnos los servicios que legalmente necesitamos. Sufrimos situaciones como

La calidad del servicio

La lentitud del sistema burocrático

Los cambios del sistema en perjuicio nuestro

Las decisiones de los ejecutivos sin consulta previa, etc.

7odos estamos expuestos a padecer los malos tiempos que surgen cuando menos los esperamos.

En la mayoría de los casos, no podemos evitarlo.

No tenemos la solución, pero nada logramos con molestarnos y echar culpas a alguien. Como bien dice el dicho “A mal tiempo buena cara”. La buena cara signi¿ca que pensemos analíticamente, que seamos

objetivos al emitir nuestros comentarios. Pensemos que siempre, después de la tempestad, viene la bonanza. Mantengámonos ecuánimes. No lleguemos a conclusiones sin estar verdaderamente seguros de lo que a¿rmamos. Aprendamos a sacar la paja del grano.

No provoquemos discusiones estériles. Recordemos otro dicho “A palabras necias, oídos sordos”.

Los malos tiempos los vamos a tener siempre. Lo importante es la actitud que asumimos cuando lleguen.

Recordemos que venimos a este mundo desnudos.

7odo lo que hemos adquirido se lo debemos a alguien.

Pensemos en lo poco o mucho que tenemos. ¿Cómo lo logramos? No lo adquirimos solos. ¿Cuántas personas nos han ayudado?

Veamos los malos tiempos como una oportunidad para superamos, para crecer, para humanizarnos, para practicar la empatía (ponernos en la posición del otro). No juzguemos sin tener pruebas. 7engamos fe y esperemos los buenos tiempos que sin duda llegarán.

Obituarios

La Esquina 1ra. edición octubre 2013

19

La culpabilidad de hombre Por Hno. Polo Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen

con injusticia la verdad; porque lo que Dios se conoce les es manifiesto, pues Dios se lo manifestó. Porque

las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hace claramente visible desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusas. Pues, habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracia, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue herido. Profesando ser sabio, se hicieron necio, y cambiaron la gloria de Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.

Por lo cual, también Dios los entregó a la inmundicia, en concupiscencias de su corazón, de modo que deshonraron entre sí, sus propios cuerpos, ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas, antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén.

Por esto, Dios les entregó a pasiones vergonzosas; pues, aún sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza, y de igual modo también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos, hombre con hombre, y recibiendo en sí mismo la retribución debida a su extravío. Y con ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios les entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no

convienen; estando atestados de toda injusticia, fornicación, perversidad, avaricia, maldad. Llenos de envidia homicidio, contiendas, engaños y malignidades, murmuradores, destructores, aborrecedores de Dios. Injuriosos , soberbios, atisbos, inventores de males, desobedientes a los padres. Necios desleales a los padres, sin afecto natural,implacables, sin misericordia; quienes habiendo entendido el juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignas de muerte, no sólo los hacen , sino que tambiénse complacen con los que las practican, tales cosas son dignas de muerte, no sólo las hacen, sino que, también se complacen con los que las practican, Amén. Amigo(a), si esta lectura de Romanos 1:18 al 32, ha tocado tu conciencia y te sientes culpable delante de Dios, que te perdone y te lave con su sangre, te limpie de tus pecados. Repite la siguiente oración: “Señor Jesucristo perdona mis pecados y sálvame ahora.

Me arrepiento de todo lo malo que he hecho. Te lo pido en el nombre de Cristo Jesús, tu hijo. Amén”. Lee la Biblia , únete a un templo cristiano donde la Biblia es enseñada para salvación y separación. Jesucristo es honrado y como único Salvador del mundo. “Que Dios te siga bendiciendo siempre.”

Dile NO a Halloween el 31 de octubre, peligroso para tus hijos.

20 La Esquina

Deportes

1era. ediciĂłn octubre 2013

SOFTBOL SUPERIOR FEMENINO

ÂĄJueyeras, pentacampeonas de Puerto Rico!

Por RedacciĂłn LA ESQUINA En la serie regular no parecĂ­an Wener el poGer Ge repeWir pero al Âżnal del camino demostraron tener la calidad para mantenerse al tope de la disciplina. De esta forma, las Jueyeras de Maunabo revalidaron su tĂ­tulo y se convirtieron en pentacampeonas del Softbol Superior Femenino al derrotar 3-0 a las Capitanas de Arecibo que, una vez mĂĄs, tuvieron que conformarse con el subcampeonato por segundo aĂąo consecutivo.

La Serie Final se consumiĂł vĂ­a barrida en el mĂ­nimo de tres partidos, siendo los primeros dos triunfos 6-0 y 6-3 en el parque local de las Jueyeras.

El choque de campeonato se celebrĂł en el parque del Barrio CapĂĄez de Hatillo, ya que las instalaciones de la Urb. Reparto MĂĄrquez de la Villa del CapitĂĄn Correa no estaban en condiciones de Muego para la conclusiĂłn del clĂĄsico Âżnal.

Maunabo, con el triunfo, logra su quinto campeonato de forma consecutiva, racha que comenzĂł en el 2009. En el 2006 habĂ­an ganado el tĂ­tulo, por lo que suman seis en la historia de la franquicia. Arecibo ha sido Âżnalista en tres ocasiones 2009, 2012 y 2013) y en todas las ocasiones

ha llegado subcampeĂłn, precisamente frente a las Jueyeras.

La Jugadora MĂĄs Valiosa fue Jocelyn LeĂłn, quien se apuntĂł dos de las tres victorias en la Âżnal. En el ~ltimo triunfo la lanzadora tirĂł toda la ruta, permitiendo apenas cuatro imparables con dos bases por bolas, ponchando a ocho bateadoras en su excelente labor, para completar su segunda blanqueada y no permitir anotaciones en 13 entradas trabajadas en la serie.

El juego se deÂżniĂł en la segunda

entrada cuando con una retirada.

Glory Lozada recibiĂł boleto gratis, adelantando a segunda por lanzamiento salvaje. Luego de que llegara hasta la tercera con roletĂ­n en el cuadro de Quetzy RodrĂ­guez, un sencillo de Yaniliz Rivera produjo la primera anotaciĂłn del encuentro, en las piernas de Nashally Rivera, que habĂ­a entrado como corredora emergente por Lozada.

En el tercer acto, la joven veterana, Ninoshtka Amaro conectĂł un largo batazo, que se convirtiĂł en un

cuadrangular de piernas ante la perdedora arecibeĂąa YasmĂ­n Torres, sumando una mĂĄs las maunabeĂąas, del bate de Dayanira DĂ­az para colocar el juego en caja de seguridad.

De paso, DĂ­az se fue de 2-2 con una impulsada en el triunfo, mientras que Ninoshtka Amaro bateĂł de 3-1 y Yaniliz Rivera conectĂł de 2-1, ambas con una remolcada. Por Arecibo, la cuarteta de Krystle Valliere, Katiria DĂĄvila, Adrix Paradizo y Ashley Nieves se fue de 3-1 de manera individual.

Mariano RodrĂ­guez AlmĂŠstica

Exaltado a la GalerĂ­a de Inmortales del FĂştbol PuertorriqueĂąo Por Roberto Addarich LA ESQUINA

La trayectoria de los seres de paso por esta vida, tiene sus recompensas cuando ĂŠste cumple con las mĂĄs elementales virtudes humanas. Y Mariano RodrĂ­guez AlmĂŠstica es uno de ellos.

Nacido el 19 de abril de 1943 en Guayama. Desde muy joven comenzĂł a practicar varios deportes, entre ellos el bĂŠisbol, baloncesto y pista y campo, bajo la direcciĂłn de aquel lĂ­der recreativo mejor conocido como BarĂłn Astacio. Podemos decir que aquellos tres deportes que practicĂł, siendo a~n un niĂąo, fueron relegados a un segundo plano, cuando en 1959, a los 16 aĂąos, comenzĂł a patear la pelota de cuero el dĂ­a que el Dr. Roberto Monroig introdujo el balompiĂŠ en Guayama. Desde entonces, el balompiĂŠ se convirtiĂł en la pasiĂłn de aquel jovencito sin saber lo que el destino le tenĂ­a deparado dentro del deporte.

En 1962, Mariano juega por primera vez con el equipo Jumacao en la Liga Superior donde actuĂł delantero. Al aĂąo siguiente Guayama ingresa a la Liga

de F~tbol Superior y Mariano comenzĂł como delantero. Terminando,luego, como medio campista. En esos aĂąos 1963 al 19 ) Guayama se convirtiĂł en uno de los baluartes fuertes del F~tbol Superior al obtener 4 campeonatos nacionales, 1964, 19 1, 19 4 y 19 6, en los cuales Mariano fue uno de los pilares de las victorias brujas. Algunos de los jugadores que compartieron la cancha con Mariano, en aquellos aĂąos de gloria del f~tbol en Guayama, estĂĄn sus hermanos Ely y Elam, Pellito De Jes~s, Gula Pillot, Nel Santisteban, Juan Santiago, Freddie del Valle, Pedro Juan Soto y Miguel PeĂąa.

En 1965 viaja a New York con el equipo Hato Rey en un compromiso contra el Manta Ecuador.

Mariano formĂł parte de la selecciĂłn de Puerto Rico en los X Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se celebrĂł en San Juan en 1966, donde nuestro equipo empatĂł con los equipos de Cuba y El Salvador. En el plano internacional, Mariano formĂł parte de la selecciĂłn de Puerto Rico que viajĂł a PanamĂĄ, donde Puerto Rico

logrĂł su primera victoria internacional contra Las Bahamas. Ese mismo aĂąo, fue seleccionado como el Futbolista del aĂąo por la AFA y premiado en la Cena 2lĂ­mpica. Vuelve a la Rep~blica Dominicana, en 19 4, siendo el capitĂĄn del equipo. En 19 5, Mariano participa en el juego Âżnal entre Don Bosco y Guayama, donde el equipo de su pueblo se proclamĂł campeĂłn de Puerto Rico.

En 19 5 Mariano participa con el equipo de Puerto Rico contra el Cosmos de New York, con PelĂŠ como eje de atracciĂłn principal del evento.

Estando en todo su apogeo como jugador, Mariano se dedicaba a dirigir equipos de categorĂ­as menores en Guayama donde impartĂ­a, ademĂĄs de sus conocimientos, el sabio consejo que todo atleta debe tener dentro del terreno de juego. En 1968 llevĂł al equipo a ganar el campeonato nacional 11-13 aĂąos).

En la categorĂ­a infantil 8-10), tambiĂŠn obtuvo el campeonato nacional. En 1996 viajĂł a la ciudad de Milano, Italia como asistente del entrenador Oscar Rosa en un Torneo Invitacional de la CategorĂ­a Infantil.

Retirado del deporte que tanto ama y al cual brindĂł sus mejores aĂąos, Mariano disfruta de su familia e hijos y el aprecio de sus conciudadanos en la ciudad que una vez le vitoreĂł en las canchas de f~tbol. El 2 de diciembre de 2001 fue exaltado al PabellĂłn de la Fama del Deportes GuayamĂŠs.

La exaltaciĂłn de Mariano RodrĂ­guez AlmĂŠstica a la GalerĂ­a de Inmortales del F~tbol PuertorriqueĂąo es un gran honor para ĂŠl y su familia, sus amigos y la ciudad de Guayama. Es un gran acierto para el deporte que ĂŠl dignamente representa y un honor para la instituciĂłn que lo honra.

Honor a quien honor merece.

Deportes Foro Deportivo Cucuíto Pizarro

“Los pedacitos de noticias que a veces son primicias”.

Entrevista con Foro Deportivo y La Esquina, el flamante apoderado de “Los Campeones Bravos” de Cidra, Carmelito Ortiz y … Mario Maldonado de los “Sub-campeones maratonistas” de Coamo aseguraron a viva voz, que o¿cialmente regresan en el 2014.

Por su parte, Ortiz apuntó: “Voy en busca, del récord Campeonatos Nacionales que posee “Los Mulos del Valenciano” de Juncos de nueve, nosotros (Cidra) ahora tenemos ocho”.

Ortiz manifestó, ser el único apoderado de los 48, una vez ¿naliza temporada busca un CPA y él mismo se audita.

“Cucuíto”, yo siempre soy claro y no tengo por qué, esconder algo”.

“La fanaticada de “Los Bravos” sus auspiciadores – tienen que saber en qué se gastó y, muy importante, incluyendo

La Esquina 1era. edición octubre 2013

21

ESCUCHE FORO DEPORTIVO 11:30 a 1:00 por VICTORIA AM

la aportación del Gobierno Municipal de Cidra, aquí no puede haber truco.

8na vez el CPA ¿naliza el informe, a todas las personas que cooperaron con el equipo, va una copia”.

de la Secretaría Municipal – suena el nombre de Edwin “Negrón” Alba, pero… necesita un permiso de Corrección, donde trabaja actualmente, para ser el nuevo Director de Deporte de Patillas.

No más de Miguel Rodríguez, al frente de “Los Taladores” de Mariana – Campeones Béisbol “A” Región Sur-Este.

Rodríguez alega estar cansado, agotado y ha descuidado su familia – llevó 11 años con la Playa de Humacao y Mariana, el nuevo apoderado sabe que yo voy a trabajar con él – no lo voy a dejar solo, ¿nalizó Rodríguez.

Otro Director de Deportes que se fue es Edgardo Lebrón del Municipio de Las Piedras – el alcalde Mickie López colocó a la Sra. María Rosado como interina.

Dura para la Crónica Deportiva, el fallecimiento de José Luis “Chewi” Gómez hasta último minuto se mantuvo, al frente de la Asociación de Comentaristas y Narradores del Este.

Se fue – se fue, el Director de Deporte y Recreación del Municipio de Patillas Carlos Flores, también es coach de “Los Campeones” “Bravos” de Cidra – a pregunta de este redactor, el alcalde Norberto Soto indicó que Flores ahora

¡Nadie puede faltar! Todos “PA” Las Piedras viernes 29 de noviembre, HUMILLACIÓN – desde 5:30 de la tarde, Estadio Sico Negrón Díaz. Transmisión en vivo por Victoria 840 – Faro de Santidad 1350 AM y el 1660 AM. Carmelo Ortiz, al centro, dijo a Foro Deportivo que se queda otro año Busca de Dios, AHORA. como apoderado de los bicampeones Bravos de Cidra en el 2014.

Celebrarán intercambio deportivo El próximo 20 de octubre de 2013 se estará celebrando un intercambio de softball entre los playeros de New Britain, capitaneados por la maunabeña Isabel Cancel y Los Piratas de Maunabo dirigidos por Orlandito Lebrón. Ángel

2008

(Bigote) Burgos, coordinador de la actividad, informó que el equipo playeros, como todos los años, estará visitando varios municipios de la isla.

El día 19 de octubre estarán compartiendo en el Bo. Playa Cortada

de Santa Isabel, culminando el día 20 en Maunabo. La actividad comenzará a las 11:00 am en el parque Luis (Gugo) Suárez y será trasmitida a través de la gigante de New Britain en las voces de Julio Corujo y Ángel (Bigote) Burgos.

22 La Esquina

1era . ediciĂłn octubre 2013

Deportes Escucha a La Cabina Deportiva todos los martes y jueves de 5:00 pm a 6:00 pm en Victoria 840 AM

Uno de los cambios mĂĄs sonados y que competen a nuestra regiĂłn, segĂşn nuestras fuentes, lo es el canje que llevarĂ­a al estelar lanzador zurdo y ex integrante de los Grises de Humacao, Luis CintrĂłn, desde las filas de los MontaĂąeses de Utuado a los Mulos de Juncos, a cambio del jardinero HĂŠctor Ponce y el lanzador Jorge Batista.

Cambios a granel en el BĂŠisbol Doble A Por William E. RodrĂ­guez La temporada 2013 del BĂŠisbol Superior Doble A apenas ha culminado cuando \a las oÂżcinas de la )ederaciyn tiene en su posesiyn un considerable nĂşmero de permutas de cambios para la temporada 2014. Y esto es asĂ­, ya que segĂşn el reglamento, luego de culminar la serie Âżnal de cada torneo, desde el pry[imo dĂ­a, los equipos pueden comenzar a realizar movimientos para la pry[ima temporada.

Uno de los cambios mĂĄs sonados y que competen a nuestra regiyn, segĂşn nuestras fuentes, lo es el canje que llevarĂ­a al estelar lanzador zurdo y e[ integrante de los Grises de Humacao, Luis &intryn, desde las Âżlas de los MontaĂąeses de Utuado a los Mulos de Juncos, a cambio del jardinero, HĂŠctor Ponce y el lanzador Jorge Batista. Por otra parte, segĂşn fuentes de LCD, el equipo de los Grises de Humacao estĂĄ dispuesto a ceder al estelar lanzador y su as monticular, Antonio â&#x20AC;&#x153;ToĂąitoâ&#x20AC;? Acevedo, con tal de conseguir los servicios del receptor HumacaeĂąo Gabriel â&#x20AC;&#x153;Gabyâ&#x20AC;?

Cruz, quien milita con los Patrulleros de San SebastiĂĄn.

En cuanto a los dirigentes en la secciyn este no es la e[cepciyn. Y es que

de seis equipos, sylo uno repetirĂĄ a su dirigente y este equipo lo es Humacao, quien repetirĂĄ a JosĂŠ â&#x20AC;&#x153;Canoâ&#x20AC;? 1egryn.

Los demĂĄs cinco cambiarĂĄn de mando, los Co lĂ­deres de la secciyn Azucareros de Yabucoa conÂżrmaron a LCD que contarĂĄn con los servicios de Juan â&#x20AC;&#x153;Puchyâ&#x20AC;? VelĂĄzquez, quien estuvo con Aibonito en el 2013. Los Samaritanos de San Lorenzo, segĂşn fuentes, tendrĂĄn a Edwin Cuadrado. Mientras que Juncos, se rumora, tendrĂĄn a Carlos Baerga en sustituciyn de Javier ValentĂ­n, quien manifesty su intenciyn de no repetir en la direcciyn de los Mulos. En los Jueyeros se rumora que serĂĄn dirigidos por Oscar MelĂŠndez, ante la salida de Guachito Ortiz de Maunabo, quien estarĂĄ con los Leones de Patillas. Y por Ăşltimo, Los Artesanos de Las Piedras, quienes tendrĂĄn de regreso, luego de dos, 3 temporadas fuera a Jaime MuĂąoz, quien tendrĂĄ como coach a Irving Gonzalez, e[ dirigente de Yabucoa.

En el Boxeo, Bradley vs.

MĂĄrquez y Cruz vs. Salido esWe Âżn de semana Por DamiĂĄn â&#x20AC;&#x153;Chinoâ&#x20AC;? Tolentino Este sĂĄbado el Thomas & Mack Center de Las Vegas estallarĂĄ de

emociyn, bo[Ă­sticamente hablando, cuando el norteamericano, Timothy Bradley deÂżenda su corona welter de la OMB, ante el me[icano y e[ monarca mundial en 4 divisiones, Juan Manuel MĂĄrquez; el ĂĄrbitro del combate serĂĄ Robert Byrd; en la misma cartelera el boricua Orlando, â&#x20AC;&#x153; El )enymeno â&#x20AC;&#x153; Cruz disputarĂĄ el vacante tĂ­tulo pluma, tambiĂŠn de la OMB, frente al e[ campeyn me[icano Orlando â&#x20AC;&#x153; Siri â&#x20AC;&#x153; Salido, el ĂĄrbitro para este encuentro lo serĂĄ el veterano .enny Bayless y, Âżnalmente, en el programa estarĂĄ haciendo su debut el Ucraniano Vasyl Lomachenko, ĂŠste harĂĄ historia, porque serĂĄ el primer bo[eador en el planeta que harĂĄ su primera pelea como profesional y serĂĄ por un tĂ­tulo, el del peso pluma internacional de la OMB, frente al me[icano JosĂŠ RamĂ­rez, Lomachenko, en el aÂżcionismo fue campeyn olĂ­mpico 2 veces 200 2012

en PekĂ­n y Londres, respectivamente.

TambiĂŠn, fue campeyn mundial 200 2011 en Italia y Azerbayanesas, serĂĄn las 3 peleas que serĂĄn televisadas desde las 00 PM por HBO, Pay Per View.

En cuanto al nuestro, boricua, El )enymeno Cruz irĂĄ a una dura prueba, pero conÂżamos en que su mejor bo[eo sea su aliado el sĂĄbado por la noche en ĂŠste tan importante y esperado combate en su carrera.

/a Âżebre de oFtubre Por Edgardo *arFĂ­a Durante este mes, surge una Âżjaciyn mayor de los fanĂĄticos del deporte de bĂŠisbol y es que, durante este mes comienzan las series de post-temporada de las Grandes Ligas. Sabiendo esto, la MLB dieron un espacio adicional

en ambas ligas para competir por el comodĂ­n . Los equipos de Tampa Bay en la Liga Americana y los Piratas de Pittsburgh en la nacional se alzaron con el triunfo ante Cleveland y Cincinnati, respectivamente, para luchar por el campeonato de las Grandes Ligas.

En la Liga Americana, los AtlĂŠticos de Oakland y su â&#x20AC;&#x153;money ballâ&#x20AC;? estĂĄn batallando contra los Tigres de Detroit.

Esta serie estĂĄ para decidirse en su 5 y decisivos partidos ya que se encuentra empatada a 2 triunfos por equipo. La otra serie de esta liga se enfrentaron las Medias Rojas de Boston contra los Rays de Tampa bay. Los bostonianos y sus melenudas barbas dominaron a unos Rays que no fueron muy efectivos en la defensa y sus bates fueron amarrados por los Medias Rojas. Ahora Boston espera por el ganador entre AtlĂŠticos y Tigres para decidir el campeonato de la americana.

En la Liga Nacional los Piratas de Pittsburgh, reviviendo la aÂżciyn boricua y recordando a la Âżgura deportiva mĂĄs influyente latinoamericana, nuestro Roberto Clemente; se enfrenta a sus rivales de divisiyn los Cardenales de San Louis que cuentan con las mĂĄ[imas Âżguras boricuas en el baseball de hoy.

Yadier Molina y Carlos BeltrĂĄn . Esta serie se decidirĂĄ en su mĂĄ[imo de encuentro. Por otro lado, Los Dodgers y su cuerpo monticular de lujo dominaron fĂĄcilmente a los Bravos de Atlanta, el cual dominaron la serie regular y perdieron su sĂŠptima serie de post-temporada consecutiva, desde el 2001.

Para los â&#x20AC;&#x153;ÂżebrĂşsâ&#x20AC;? de la pelota caliente ĂŠsta es la ĂŠpoca del aĂąo en la cual no nos despegamos del televisor para disfrutarnos la entrega y pasiyn de los equipos en el terreno de juego.

Esta semana en la COLICEBA El viernes 11 de octubre, a las 00 pm, jugarĂĄn Hatillo en Guaynabo, Toa Alta en Orocovis, Cayey en Villalba, Yabucoa en Patillas, Ceiba en Maunabo y Humacao en Juncos.

El sĂĄbado 12 de octubre, desde las 45 pm, se enfrentarĂĄn Cayey en Orocovis continuaciyn -0 favoreciendo a Cayey en la 3era. entrada , Villalba en Hatillo, Juncos en Humacao, Patillas en Yabucoa y Maunabo en Ceiba.

Entretanto, el domingo 13 de octubre, a las 3 00 pm, chocarĂĄn Guaynabo en Toa Alta y Orocovis en Cayey.

PARA MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N: www.coliceba.org

1era. edici贸n octubre 2013 - LA ESQUINA - 23

LB

24 - LA ESQUINA -1ra. edici贸n octubre 2013

S2- LA ESQUINA - 1era. edición octubre 2013

YABUCOA, 220 AÑOS DE HISTORIA CONTENIDO

NUESTRA BANDERA El diseño de la bandera municipal es abstracto y toma sus colores del escudo. Este símbolo patrio está dividido en cuatro partes por dos triángulos.

Su descripción a la manera heráldica es la siguiente: Bandera cuartelada en aspa: 1ro. y 4to. de

PÁGINA S5 Historia de la Central Roig

violeta, 2do. y 3ro. de blanco, respectivamente embarazado y contraembarazado de verde, con la alteración de que la altura de estos últimos triángulos, en lugar de ser igual a las dos terceras partes de la latitud de los cuarteles en que están escritos, es igual a la quinta parte de la dimensión de la bandera.

NUESTRO ESCUDO Yabucoa es el único pueblo con los Santos Ángeles Custodios, como patrón municipal, hecho que inÀuye en el diseño del escudo. El color púrpura en el fondo recuerda la altísima dignidad de estos ángeles. Los bastones y bordones son atributos del caminante y recuerdan el importante trabajo de los Ángeles Custodios como

guías y compañeros del ser humano en la jornada terrenal.

Además, estos bastones están a¿anzados con Àores de caña, que aluden a la riqueza de este cultivo en el municipio.

Finalmente, el verde terreno, en el que se encuentran los ángeles, recuerdan al fértil valle en el que está localizado Yabucoa.

NUESTRO HIMNO

PÁGINA S6 Yabucoa y su turismo

Yabucoa es mi pueblo y mi meta la unidad, como hermanos laboramos por paz y felicidad.

Fraternalmente estaremos en pos de un ideal, luchar siempre en justicia con verdad y dignidad.

Nuestro valle nos inspira, nuestro monte, nuestro mar, dispuestos siempre estaremos en la lucha a continuar.

Yabucoa, cuna nuestra,

que Guaracas defendió, toca ahora a nuestra herencia proteger con fe y amor.

Con la mente siempre al cielo, nuestra lucha ha de ser conservarla nuestros hijos esta tierra, este hogar.

Yabucoa es mi pueblo y mi meta la unidad, como hermanos laboramos por paz y felicidad.

Autor: Dr. Juan Quiñones Soto

AGRADECIMIENTO

PÁGINA S14 Yabucoa hacia el futuro

La gran familia del periódico LA ESQUINA agradece por su colaboración al historiador Pedro Vázquez Báez, autor del libro “Yabucoa... Bajo la dominación Española: Desde su fundación hasta el cambio de soberanía.

Para el próximo año, Vázquez Báez publicará la edición de El desarrollo de la Industria Azucarera en Yabucoa: producción y relaciones obrero patronales siglo XX. Nuestro agradecimiento, también, a la Administración Municipal de Yabucoa, los comerciantes, el Dr. Roque Díaz Tizol y a María Provi Scott.

1era. edición octubre 2013 - LA ESQUINA - S3

YABUCOA, 220 AÑOS DE HISTORIA

¡Feliz cumpleaños, Yabucoa!

Mensaje del Alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz “El casco del pueblo se yergue sobre el tope de cinco lomitas situadas a la orilla de un inmenso valle, rodeado por montañas que lo abrazan en forma de herradura.”

- Tomado del libro, Yabucoa, Pueblo de Héroes de Florencio Saez, Jr. MD Durante el mes de octubre, celebramos el cumpleaños número 220 de nuestro pueblo, Yabucoa. Aunque al establecer la fundación del pueblo en 1793, se excluye a un importante grupo de nuestros padres fundadores, los taínos que ocuparon el valle, antes de la llegada de los españoles, la fecha propone un punto de partida en el registro de la historia moderna del Valle Azucarero. Historia de un pueblo valiente, noble y luchador; perseverante ante la adversidad, genuino, orgulloso de sus raíces, un pueblo del que nos sentimos orgullosos en pertenecer y así lo hacemos saber a los cuatro vientos.

Hoy, 220 años después de ese glorioso día, nos toca a nosotros ser protagonistas del devenir histórico de nuestro querido Yabucoa. Misión que nos llena de responsabilidad, porque las acciones que tomemos hoy afectarán a las generaciones venideras. Esta responsabilidad la hemos asumido en momentos difíciles. Pero, ¿cuándo en nuestra historia ha habido momentos fáciles? ¿Cuándo a principios y hasta a mediados del siglo pasado la anemia y la tuberculosis asediaban a nuestra población? ¿O en los años en que los obreros de la caña tenían que trabajar

“de sol a sol” para recibir cincuenta centavos al día? ¿O en las épocas en que nos vimos acorralados por terribles fenómenos atmosféricos, como los huracanes San Felipe, Santa Clara y el más reciente, Hugo, del que muchos de nosotros guardamos aún recuerdo? ¿O cuando nuestras familias comenzaron a padecer las enfermedades provenientes de la contaminación ambiental?

Como hemos visto, cada momento histórico conlleva retos. Es por esto, que esta celebración de nuestros 220 años de historia debe cumplir dos propósitos.

El primero, proporcionar un clima de reÀexión sobre quiénes somos y sobre quiénes y qué circunstancias nos trajeron hasta aquí. El segundo, y no por último menos importante, contribuir a generar una visión de futuro que encamine a nuestro pueblo en los años que están por venir. El tiempo ha transformado las cosas y con las nuevas tecnologías los cambios son más grandes y suceden a una mayor velocidad. Esta reÀexión del pasado debe servirnos para comenzar a trazar nuestra ruta al futuro.

Y en este caminar, todo yabucoeño y yabucoeña es importante y está convocado a contribuir con su parte.

La maestra, en ser la mejor maestra; el estudiante, en ser el mejor alumno; el servidor público; el carpintero; albañil; abogado y médico, desde el lugar en que se encuentran leyendo este escrito debe mirarse y analizar cómo puede contribuir a este mejor futuro.

Un futuro en el que podamos lograr verdaderas transformaciones para nuestro pueblo. Los tiempos llaman a

reinventarnos de cara a una nueva era.

De esta manera, lo que fue por muchas décadas nuestro principal generador de actividad económica y empleos, la Central Roig, será convertido en nuestro principal centro cultural, histórico y de desarrollo agrícola. En colaboración con el Representante Ramón Luis Cruz Burgos, ya se sometió el Proyecto de la Cámara (P. de la C.) 0052, “Para designar como monumento histórico la Central Roig de Yabucoa, establecer un plan de reacondicionamiento, transferirla la titularidad al Municipio de Yabucoa y para otros ¿nes.” Esta medida nos permitirá destinar el área para desarrollar el Museo del Azúcar, compromiso de esta Administración.

De igual forma, lo que en una ocasión, y con la mirada y limitados conocimientos de otros tiempos fueron considerados como las esperanzas de nuestro pueblo, los complejos industriales Sun Oil y Union Carbide, serán convertidos en proyectos de generación de energía amigable con el medioambiente.

7ambién, los edi¿cios que en un momento sirvieron de taller a nuestras obreras de la manufactura, serán reacondicionados y puestos al servicio de microempresas comunales.

El llamado es a la transformación, a unir esfuerzos y voluntades para que, juntos, podamos revitalizar la agricultura, generando empleos dignos y honorables para nuestra gente; que podamos repoblar el casco urbano y revivir el esplendor del corazón de nuestro pueblo; que podamos transformar nuestro puerto, uno de los de mayor

calado en la Isla, abandonado por décadas, en punta de lanza de nuestro desarrollo económico e intercambio comercial con las islas vecinas, como se hacía en el pasado. En de¿nitiva, que podamos construir juntos, un nuevo Yabucoa, en cada nuevo amanecer.

Felicito al Periódico la Esquina por este homenaje a nuestra historia y exhorto a todos a conservar este importante documento. ¡Feliz cumpleaños, Yabucoa! ¡Que Dios bendiga a nuestro Valle Azucarero!

Alcaldes de Yabucoa en su historia 1793- Tomás Cintrón 1794- 1801 Don Miguel Delgado 1809-1816 Gregorio de Rivera 1818 Matías de Berríos 1818-1819 Fruto Lebrón 1821 Ramón Delgado 1822 Juan Cintrón 1824 J. L. Antonio Palés 1825 José Sánchez de Ron 1828 Roque Rubio 1829 José M. Rodríguez 1831 Carlos Benítez 1832-1833 José Rodríguez y Matías de Berríos 1834 Juan Gutiérrez 1838 Pablo Díaz Estremón

1839-1841 Antonio Pacheco 1842 Pedro José Cintrón 1846 Julián Cintrón 1849-1851 Cayetano Sánchez 1852 Fausto F. de Aldrey 1853 Rafael Ramírez de Arellano 1854 Francisco Jiménez 1856-1859 Juan F. de Acosta 1861 Andrés C. Rodríguez 1864 J. A. García de la Noceda y Carlos Vasallo 1867 Francisco Gutiérrez, Raimundo Díaz y Luis Chiesa 1868 Francisco Mir 1869 Carlos Vassallo

1872 Cristóbal Vallecillo y Felipe Mir 1873 Antonio Berríos 1874 Juan Francisco Rivera, Aurelio Dapena y Tomás Mora 1875 Cristóbal Vallecillo 1876 Narciso Costas 1877 Cruz Cintrón 1878-1880 Fermín de Thomas 1883 Ramiro Matute 1884 Francisco Rivera 1885 Francisco P. Rincón 1887 José E. García 1890-1897 Joaquín A. de la Noceda 1898 José J. Dávila y Mariano Martorell 1905-1920 José A. Berríos

1920-1924 Cristóbal del Campo 1924-1925 Fermín Mariano Colón y Narciso Costa Valdivieso 1928-1942 Cristóbal del Campo 1944-1948 Ernesto Carrasquillo 1948-1956 Rosa Sánchez Vargas 1956-1968 Teó¿lo Morales Rodríguez 1968-1980 ArturoArroyo Fernández 1980-1992 Ángel Ramos Alverio 1992-1996 Luis Francisco Díaz 1996-2000 Ángel Ramos Alverio 2000-2012 Ángel “Papo” García 2012-Al presente - Rafael “Rafy” Surillo Ruiz

S4- LA ESQUINA - 1era. edición octubre 2013

YABUCOA, 220 AÑOS DE HISTORIA

REFLEXIONES Dr. Roque Díaz Tizol “Yabucoa querido, pueblito al sureste, donde yo nací.” Así nos enseñó y cantaba nuestra Rosa Costa Valdivieso y los maestros de Yabucoa lo enseñamos a miles de yabucoeños.

Más tarde, el Dr. Johnny Quiñones escribió: “Yabucoa es mi pueblo y mi meta su unidad…”, como los primeros dos versos de nuestro actual himno.

Un líder político adoptó el lema: “Por el Yabucoa que tú mereces.” En esas manifestaciones y en el quehacer de nuestra gente, observo ese sentido de pertenencia reiteradamente. Y yo me pregunto si a la hora de la verdad, ¿lo queremos?

Hoy conmemoramos 220 años de su nacimiento. El gran Gardel cantaba que 20 años no son nada, pero amigos lectores 220, sí lo son. Son 2,640 meses; 963,600 días; 23, 126, 400 horas. En ese periodo, la geografía nuestra (valles,

ríos, montañas, costas, bosques) y nuestra gente se han entrelazado para producir una rica y diversa historia.

Tiempo y espacio haciendo lo que les toca, produciendo destacados deportistas, una pléyade de escritores, abogados, médicos, agricultores, artistas, amas de casa, ingenieros, padres de familia y no sé por qué, dejo para lo último a los maestros. Aunque sospecho, que los que me conocen saben el por qué. Saben que pienso y sostengo que esa es la profesión-madre. ¿Estamos satisfechos? Es momento de disfrutar desde la distancia. ¿En silencio? ¿ Esperando por Superman?

Te escribo desde la ciudad de Oporto en Portugal, son las tres de la mañana aquí y las nueve de la noche en mi Yabucoa.

Pienso que los coquíes estarán en su apogeo, alegrando la noche, sembrando esperanza en la oscuridad y velando el

sueño de mis hermanos yabucoeños. ¡Cuánto los echo de menos! Estos son instantes para reÀe[ionar sobre ese pueblo que quiero tanto. ¿Qué nos ha pasado? ¿Qué pasa con nuestra salud mental? ¿Cómo está nuestra seguridad? ¿Qué le sucede a nuestra agricultura? ¿Qué le pasa a nuestras calles? ¿A nuestras instituciones? ¿A nuestra educación? En ¿n, qué nos pasa como Pueblo. Así con mayúscula.

Todos podemos contestar a mis interrogantes. Reconozco la multiplicidad de causas y efectos. Los diversos puntos de vista. Podemos optar por la inacción o empezar a actuar, a repensar, a rediseñar, a reinventarnos.

Lo que sea, menos cruzarnos de brazos.

Mi pueblo necesita de todos.

Yo , y conmigo, un montón de seres humanos hacemos día a día lo que sabemos. Hace 15 meses, Ciudad Educativa abrió sus puertas. Allí, desde aquella maravillosa montaña, entre dos de nuestros barrios, Aguacate y Playa Guayanés, sembramos la semilla del é[ito en cada ser humano que convive en nuestro derredor; sea un niño, un preadolescente , un preuniversitario o ciudadano adulto que nos acompaña en esta gesta. La Ciudad es un lugar para ser, estar, hacer, aprender, trabajar, vivir

y convivir. De eso se trata la buena educación. Transformarnos en seres humanos felices, sanos y prósperos, lo que nos permite disfrutar de una vida buena, que no es lo mismo que una buena vida.

Termino estas reÀe[iones e[hortando a mi pueblo para que al celebrar estos 220 años de historia retomemos el sentido de propósito para nuestro Pueblo; que juntos emprendamos la ruta hacia los pró[imos 220 años. Yo he estado insertado en la tercera parte de esos primeros y estoy listo para emprender la ruta hacia los segundos.

Ya pedí permiso a mi Creador y él dirá el tramo que debo caminar. Cada cual, desde su atalaya, desde su trinchera, pero con unidad de propósito, caminemos con pie ¿rme hacia un Yabucoa que siempre será mejor: pueblo hospitalario, buen vecino, dulce como el melao, orgulloso de sus raíces, valiente como el Cerro Santa Elena y erguido como la recordada guajana de la caña. ¿TE UNES? ¡Anótate! ¡Yabucoa somos todos! A todos nos corresponde a¿anzarla en sus raíces, de forma que los avances de la ciencia y la tecnología, así como el “progreso” no la socaven. rdiaz@cosey.org

Y A B U C O A QUICK LUBE 1/8 CIMA 1/4

Lunes a Viernes - 5:30 am - 8:00 pm

HIRAM OPTICAL 1/8 S EMPRESA CIMA

se unen

... n ó i c a r leb a la ce

de los 220 años de fundación del pueblo de Yabucoa.

Felicitamos a todos los compueblanos

y le invitamos a participar junto a nosotros en este magno evento.

1era. edición octubre 2013 - LA ESQUINA - S5

YABUCOA, 220 AÑOS DE HISTORIA

El cultivo de caña en Yabucoa Las guajanas han adornado el Valle del Guayanés desde tiempo inmemorial. Según el historiador Pedro Vázquez: “Dos siglos y medio antes de que Yabucoa se constituyera como cabildo, Gonzalo Santolalla (1544) ya cultivaba caña de azúcar en sus llanuras y había establecido un ingenio de agua para su molienda al que llamó, “Nuestra Señora del Valle Hermoso”; siendo esta empresa el segundo ingenio de agua que se fundó en Puerto Rico”.

Medio siglo antes de que el Mayflower arribara a las costas de Norte América, ya en Yabucoa existía una floreciente industria de la caña de azúcar. Sin embargo, la corona española ya había fijado su atención en los inmensos yacimientos de oro y plata de Méjico y Perú y nunca le interesó desarrollar la economía de Puerto Rico, menos aún, su agricultura. Gracias a la posición geográfica estratégica de la Isla, España determinó mantener en San Juan un gobierno colonial y una milicia para defender la bahía, sufragados por el “situado mejicano”. Por los próximos dos siglos los pequeños poblados que fueron emergiendo en el interior y en el litoral de la Isla sustentaban su economía agraria por medio del comercio con las islas vecinas y con las 13 colonias del norte. Los agricultores del Valle del Guayanés se vieron obligados a integrarse al triángulo comercial constituido por las 13 colonias inglesas, las Antillas y África.

Las 13 colonias inglesas, utilizando las melazas antillanas como materia prima, forjaron una importantísima industria de rones que les permitió alcanzar cierta estabilidad económica; un factor importante en su lucha pro independencia y una fuente de divisas durante su etapa de nación en ciernes.

Para finales del Siglo XVIII, época en que se fundó nuestro municipio, la industria de la minería no rendía los mismos dividendos y España buscaba un nuevo modelo económico. Para la misma época, ya los franceses habían perdido a Haití, la colonia más rica del mundo. Con Haití, también perdían su monopolio sobre el mercado internacional del azúcar. España aprovechó la oportunidad y, a través de la Cédula de Gracia de 1815, abrió oficialmente y por primera vez, después de tres siglos de monopolio y clausura, las economías puertorriqueña y cubana al capital foráneo y sus puertos al comercio con otros países.

Los americanos establecieron una casa consular en San Juan para oficializar la antigua y fructífera relación comercial con sus vecinos. Las plantaciones e ingenios de caña se propagaron a lo largo y ancho de los llanos costaneros

Central Roig de Puerto Rico y de Cuba. La nueva visión económica española tuvo éxito y en poco menos de un siglo sus dos colonias antillanas controlaban el mercado internacional del azúcar.

En 1898 los intereses económicos de España y los de la joven y pujante nación americana chocaron, desembocando en un conflicto bélico que el historiador Howard Zinn calificó como, “La Guerra del Azúcar”.

Ya en pleno Siglo XX y bajo la nueva soberanía, la industria que había inaugurado Gonzalo Santolalla en el Valle del Guayanés, cuatro siglos antes, dominaba la economía del país.

El historiador Pedro Vázquez confirma este dato: Es imperativo recordar la gran contribución de la industria azucarera a la economía de este país, por alrededor de siete décadas durante el siglo xx y muy especialmente en la década de 1930, donde se ocupó un segundo lugar en la producción total de azúcar en América. Durante esta década, Yabucoa era un emporio azucarero que contaba con seis colonias y una central (Central Roig) con refinería.

Durante la zafra de 1937 las seis colonias (Unión, Isleta, Ingenio, Laura y Josefina) emplearon 7,433 obreros.

La Central Roig empleó otros 2,019 obreros en la transportación de caña, fabricación y embarque de azúcar. En total, se emplearon unos 9,452 obreros.

La población de Yabucoa, hacia 1930, era de 21,914 habitantes, según el censo federal; lo cual reflejó que la central azucarera empleaba alrededor de un 43.1% de la población.

El Dr. Pedro Vázquez revela el origen del nombre de la “Central Roig”: “En

1927 Rafael Fabián, presidente de The Yabucoa Sugar Company, vendió la compañía y todas sus acciones a Antonio Roig, residente de Humacao y él le cambió el nombre a, “Central Roig”; situación que ocurría por tercera ocasión (anteriormente se conocía como, “Mercedita”)”.

De acuerdo al Dr. Vázquez: La Central Roig fue una de las pocas centrales en Puerto Rico que tenía una refinería de azúcar. Hacia el 1935 se comenzó la construcción de la refinería y hacia el 1936 comenzó a operar con su producto azucarero, “Starlight”. La Central Roig Refinery Co. se mantuvo operando desde 1936 hasta 1971.

Hacia el 1972 se estableció la Refinería Roig con su producto, “Estrella”. Esta siguió en operaciones hasta el 1981.

En 1981 la Autoridad de Tierras de Puerto Rico compró la Central Roig y sus tierras y continuó con la producción de azúcar. El Dr. Vázquez confirma que el gobierno había adquirido una industria en plena decadencia: El proceso productivo yabucoeño en las últimas tres décadas del siglo xx reflejó realmente una industria azucarera en vías hacia la desaparición como renglón principal en el Valle del Guayanés. Las centrales se fueron convirtiendo en una carga económica para el Gobierno de Puerto Rico. Las pérdidas por la Central Roig durante el periodo de 1983 a 1997 circulaban en los $93.2 millones. El gobierno utilizó el cierre de centrales azucareras como medida ante las cuantiosas pérdidas económicas. Hacia la década del 1940 existían alrededor de 42 centrales azucareras en operaciones, hacia el 1970 operaban 12 centrales y ya

para el 1997, solamente dos centrales funcionaban (la Central Coloso en Aguada y la Central Roig en Yabucoa).

La Central Roig cesó operaciones en el 2001.

Con el cierre de la Central Roig culmina un importante y extenso ciclo histórico de 450 años de duración. La importancia de la industria del azúcar trasciende la mera actividad económica; somos producto de un experimento social, político y económico sin precedentes en la historia de la humanidad. Surgimos como pueblo bajo el auspicio de un monocultivo que unió tres razas. Nuestra industria del azúcar marcó el inicio de las relaciones entre Puerto Rico y las 13 colonias inglesas, propició la Revolución Americana y el ascenso de Estados Unidos a una posición hegemónica en la política internacional a raíz de su victoria en la Guerra Hispanoamericana. En época tan reciente como la década de 1950, don Luis Muñoz Marín, primer gobernador de Puerto Rico electo por el pueblo, utilizó el impuesto federal en los rones puertorriqueños, producto de nuestra industria azucarera, para iniciar la industrialización del país y transformar a Puerto Rico de una sociedad principalmente agraria y rural a una industrializada y urbana.

Es menester preservar la Central Roig y las fincas que originalmente componían el Batey Central Roig como parte importante del patrimonio nacional puertorriqueño y fundar allí un centro de estudios de la historia y economía del país y un instituto para la investigación científica de la agricultura del trópico (estación experimental) que sirva de complemento a la Reserva Agrícola del Valle de Yabucoa. En adición a ello, la Central Roig es un punto de gran atractivo turístico, porque es la única central en la Isla que aún conserva la maquinaria de su molino. La profesora Noemí Carreras, directora de la Oficina de Turismo del Municipio de Yabucoa, incluye la Central Roig dentro de su portafolios de monumentos históricos y ya ha llevado turistas a visitar el antiguo ingenio azucarero. Ramón Luis Cruz Burgos, Representante por el Distrito 34, presentó el 2 de enero de 2013 el P. de la C. 0052: Ley para designar como monumento histórico la Central Roig de Yabucoa, establecer un plan de reacondicionamiento, transferir la titularidad al Municipio de Yabucoa y para otros fines. Rafael Surillo Ruiz, alcalde del municipio de Yabucoa, endosa este proyecto.

Por Pedro Bermúdez / Especial para LA ESQUINA

S6- LA ESQUINA - 1era. edición octubre 2013

YABUCOA, 220 AÑOS DE HISTORIA

Yabucoa, puerta del Sureste Por Noemí Carreras 'irectora 2¿cina CuOtura 7urismo “Yabucoa Puerta del Sureste”, este es el lePa de la 2¿cLQa de 7urLsPo de la $dPLQLstracLyQ 0uQLcLSal de Yabucoa \ la YLsLyQ de Questro alcalde +oQ 5aIael SurLllo 5uL] (staPos trabaMaQdo IuertePeQte Sara abrLr las Suertas de Questro KerPoso Yalle \ Tue todos los SuertorrLTuexos \ el PuQdo, SuedaQ YLsLtarQos Sara dLsIrutar de las belle]as Qaturales Tue SoseePos Sla\as esSectaculares, la PaMestuosLdad de Questra PoQtaxa, SaQta (leQa, \ SartLcularPeQte el calor \ aPabLlLdad de Questra JeQte 1uestra 2¿cLQa de 7urLsPo, aSo\ada Sor YarLos colaboradores de Questra adPLQLstracLyQ, estaPos trabaMaQdo coQ las coPuQLdades de IorPa LQteJral, SreseQtaQdo Sro\ectos Tue los a\udeQ a desarrollarse eQ todas las ireas, teQLeQdo eQ cueQta sus QecesLdades (staPos SroPoYLeQdo la autoJestLyQ coPuQLtarLa \ el turLsPo susteQtable, de esa PaQera los resLdeQtes orJaQL]ariQ PLcroePSresas Tue les a\udeQ a

alcaQ]ar uQ PeMor QLYel de YLda \ cuLdar su PedLo aPbLeQte, Tue es uQo de los Pa\ores recursos coQ Tue coQtaPos (Q Pla\a *ua\aQps \a KePos LQLcLado dLiloJos coQ sus resLdeQtes 7aQto la coPuQLdad, coPo Qosotros, coLQcLdLPos eQ Tue la belle]a \ aSacLbLlLdad de su Sla\a la coQYLerte eQ uQo de Questros PeMores actLYos coQ Iabulosas IacLlLdades Sara el YLsLtaQte (Q adLcLyQ, Sry[LPo al balQearLo, se eQcueQtra la 9Llla PesTuera, coQ uQa reserYa Qatural de PaQJle blaQco \ uQ laJo de aJua dulce eQ el delta del 5to *ua\aQps Por tal ra]yQ, SroSoQePos solLcLtar la acredLtacLyQ de %aQdera $]ul Sara el balQearLo de Pla\a *ua\aQps (ste Sro\ecto seri uQ JraQ atractLYo Sara todos los aPaQtes del Par, eQ \ Iuera de Puerto 5Lco ProSoQePos, adePis, Tue la coPuQLdad co adPLQLstre la reserYa de PaQJle blaQco \ desarrolle PLcroePSresas Tue IoPeQteQ su desarrollo ecoQyPLco (Q el %arrLo &aPLQo 1ueYo, sector el 1eJro, se eQcueQtra uQa IorPacLyQ rocosa llaPada “(l 0orLllo”, Tue aboQa a la belle]a SaLsaMLsta del luJar \ Tue Sor axos Ka

EMPRESA

CMJ,LLC Como dice parte del himno... “nuestro valle nos inspira, nuestro monte, nuestro mar...”

220 años de inspiración y gran historia.

¡Felicidades!

Construcción en General +ormigoQes preIabricaGos EGiIicios eQ acero estructural 7ecKos $lmaceQes CaQcKas 9iguetas Parrillas PluYiales Platos 7orQillos Ge $Qclaje $cero 0isceliQeo Carr. 900 km3 Bo.Playita, Box 459 Yabucoa, P.R. 00767

(787) 266-7054 / (787) 484-8405 Email: empresacmj@gmail.com

sLdo luJar SreIerLdo de “surIers” +ePos LQLcLado coQYersacLoQes coQ YarLas aJeQcLas \ ltderes de la coPuQLdad Sara SroPoYer el desarrollo del irea \ atraer el turLsPo eQ JeQeral “PuQta YeJuas” es el luJar de las costas doQde terPLQa la PedLa luQa Tue coPLeQ]a coQ PuQta *ua\aQps (s doQde coPLeQ]a la SLerra de la PaQdura e LQclu\e la 5eserYa ,Qps 0arta 0eQdo]a, coPeQ]aQdo la ruta SaQoriPLca ([Lste uQ coQYeQLo eQtre el )LdeLcoPLso de &oQserYacLyQ, el 0uQLcLSLo de Yabucoa, \ el JruSo aPbLeQtalLsta Yabucoexos Pro &alLdad de 9Lda , Sara abrLr la 5eserYa al S~blLco PedLaQte MLras LQterSretatLYas \ el dLsIrute de su Yalor escpQLco, LQclu\eQdo la Àora \ la IauQa /a +acLeQda /ucta SreserYa los rePaQeQtes de uQa KacLeQda a]ucarera a PedLados del sLJlo (l ,QJeQLo LQcorSoraba PaTuLQarLa QoYedosa Sara la pSoca (l +oQ 5aPyQ /uLs &ru] %urJos SreseQty uQa resolucLyQ aQte la leJLslatura Sara desLJQarla coPo PoQuPeQto KLstyrLco QacLoQal 9aPos a abrLrla Sara el dLsIrute del YLsLtaQte (Q la

Sarte este de la /ucta, e[Lste uQ KuPedal Tue tLeQe uQ JraQ Yalor ecolyJLco Sara la reJLyQ \ PaterLa de estudLos Sara las uQLYersLdades /a SLerra de SaQta (leQa, Questra ePblePitLca PoQtaxa, coQtLeQe uQa belle]a Qatural LQcoPSarable, bosTues, Tuebradas \ uQa de las cascadas Pis altas de Puerto 5Lco +ibLtat Qatural del “coTut JuaMyQ” Ya KePos abLerto uQa SeTuexa SorcLyQ de la 5eserYa Sara MLras LQterSretatLYas, eQ las Tue el caPLQaQte dLsIruta de uQ clLPa Pu\ aJradable, las obserYacLoQes de los dLIereQtes ecosLstePas \ de todas las YLstas esSectaculares Tue aTut se eQcueQtraQ Ya KePos lleYado dos JruSos, el Sry[LPo de octubre seri la Sry[LPa \ todos los Peses estarePos orJaQL]aQdo QueYas MLras $l ¿Qal de la caPLQata, los SartLcLSaQtes dLsIrutaQ de uQ suculeQto alPuer]o (sto soQ alJuQos de los Sro\ectos coPeQ]ados, Sero teQePos PucKos otros Tue, coQ la a\uda de 'Los \ el aSo\o de Questro $lcalde, coQYertLrePos eQ realLdad Sara SosLcLoQar aYabucoa eQ uQ JraQ destLQo turtstLco

1era. edici贸n octubre 2013 - LA ESQUINA - S7

Nos unimos a la celebraci贸n de los 220 a帽os de la fundaci贸n de Yabucoa. Mano a mano escribiendo la historia de nuestro pueblo

S8- LA ESQUINA - 1era edici贸n octubre 2013

1era edici贸n octubre 2013 - LA ESQUINA - S9

S10- LA ESQUINA - 1era. ediciĂłn octubre 2013

YABUCOA, 220 AĂ&#x2018;OS DE HISTORIA

La Ciudad que nunca duerme en Yabucoa Yabucoa, aĂşn siendo un pueblo JeoJUiÂżcaPenWe peTuexo, cuenWa con un JUandioso WalenWo *Uandes ideas Kan WoPado IoUPa \ PucKas de ellas, JUacias a &iudad (ducaWiYa, Tue dta a dta bUinda la opoUWunidad de JeneUaU WUiÂżco en la UeJiyn \ pUoPoYeU acWiYidad econyPica en el iUea /a &iudad Iunciona WanWo de dta, coPo de nocKe 1o es e[WUaxo enconWUaU acWiYidades sociales \ culWuUales duUanWe la nocKe \ caIeWeUtas, salyn de belle]a, JiPnasio, coleJio, biblioWeca, pUicWicas depoUWiYas \ seUYicios educaWiYos duUanWe el dta ¢4up ocuUUe acWualPenWe en &iudad (ducaWiYa" VIVIR Y RESPIRAR EDUCACIĂ&#x201C;N (l &oleJio 'U 5oTue 'ta] 7i]ol conWinĂşa de la Pano con padUes \ esWudianWes paUa MunWos loJUaU una educaciyn de calidad &uenWa con seUYicios educaWiYos paUa esWudianWes desde niYel pUe escolaU KasWa supeUioU (l pnIasis acadpPico, cuUUtculo inWeJUado \ WecnoloJta peUPiWe Tue la e[peUiencia educaWiYa sea diIeUenWe /os seUYicios, acWiYidades \ clubes paUa los esWudianWes son YaUiados, \ el acceso a las diIeUenWes iUeas del &oPpleMo 'epoUWiYo \ %iblioWeca peUPiWen un desaUUollo inWeJUal en los esWudianWes

3oU oWUa paUWe, las oÂżcinas $dPinisWUaWiYas de &26(Y conWinĂşan su aUdua laboU de oIUeceU seUYicios educaWiYos a WUaYps del pUoJUaPa ('8&20(3 7tWulo , , WuWoUtas 6(6 6eUYicio (ducaWiYos 6uplePenWaUios

\ 'esaUUollo 3UoIesional 5eaÂżUPando ast el coPpUoPiso con la educaciyn EJERCITAR Y PROMOVER SALUD (l &oPpleMo 'epoUWiYo o la casa de los +85$&$1(6, seJĂşn se conoce, oIUece seUYicios paUa Woda la coPunidad 7iene cancKas de baloncesWo Yolibol, piscina \ el *\P &iW\ )iWness (l PisPo cuenWa con un aPplio esWacionaPienWo, seJuUidad, PodeUnas \ espaciosas Iacilidades $dicional a las PePbUestas, el JiPnasio oIUece clases de =uPba, ;&2, naWaciyn \ enWUenaPienWo peUsonal ALEGRĂ?A Y DIVERSIĂ&#x201C;N (l &enWUo de &onYenciones, /a &iudad, Ka dePosWUado a cienWos de clienWes su capacidad de oIUeceU un seUYicio de e[celencia a pUecios iniJualables /a &iudad cuenWa con un especWaculaU salyn con capacidad de KasWa peUsonas 6u belle]a peUPiWe celebUaU cualTuieU Wipo de acWiYidad, eYenWo pUiYado, boda, TuinceaxeUo, conIeUencia, WalleU o Ueuniyn

Dr. Roque DĂ­az Tizol, fundador y creador de la Ciudad Educativa /a &iudad WaPbipn cuenWa con el *a]ebo =en paUa acWiYidades al aiUe libUe \ el $nÂżWeaWUo -acobina de /eyn paUa eYenWos culWuUales de KasWa , peUsonas DELEITAR Y EXPLORAR EL SABOR &aUPenÂśs &aIp 5esWauUanW WaPbipn conWinĂşa su plan de conIeccionaU e[TuisiWa coPida a pUecios coPpeWiWiYos /a dedicaciyn con la Tue oIUecen sus seUYicios lo Kace un luJaU especial /a calidad de inJUedienWes disWinJuen sus aliPenWos \ aKoUa WaPbipn oIUeceUi nueYas alWeUnaWiYas de enWUeWeniPienWo IaPiliaU &aUPenÂśs 7Ke &oolesW 6poW # &iudad, WendUi su apeUWuUa oÂżcial en 1oYiePbUe Uo /an]aUi dos nueYos concepWos, %UuncK 6pecials \ $IWeU :oUN /os sibados seUin dtas de %UuncK 6pecials desde las aP KasWa las pP 2IUeceUin un PenĂş cUiollo YaUiado al esWilo %uIIeW, con un aPbienWe IaPiliaU \ seJuUo 7aPbipn, conWaUin

ÂĄYa sus ab pue riĂł rta s!

Hace aproximadamente seis meses los yabucoeĂąos nos acogieron en su gran familia.

Hoy nos unimos para celebrar

sus 220 aĂąos de historia.

ÂĄFelicitaciones!

con sana diYeUsiyn, PĂşsica YaUiada \ ÂŁposWUe JUaWis paUa los nixos /os YieUnes desde las pP, seUin nocKes de $IWeU :oUN (l espacio seUi WUansIoUPado paUa el pĂşblico adulWo pUoIesional Tue desee pasaUla bien con aPisWades \ deJusWaU diIeUenWes bebidas lueJo del WUabaMo en un aPbienWe seJuUo +abUi un PenĂş YaUiado de Wapas, ceUYe]as aUWesanales \ especialidades de la casa ÂŁ1o Ka\ liPiWes en &aUPenÂśs 7aPbipn, oIUece opciones de paTueWes paUa IiesWas inIanWiles, Ueuniones IaPiliaUes, UeseUYaciones paUa cenas de JUupos, pUesenWaciones, deJusWaciones de pUoducWos \ seUYicio de caWeUinJ 3oU esWas \ PucKas oWUas Ua]ones es Tue Pu\ bien e[pUesan Tue, ÂŁWodo esWi aTut en la &iudad (ducaWiYa \ en el PaUaYilloso pueblo de Yabucoa 3aUa deWalles o inIoUPaciyn adicional sobUe oIeUWas, coPuntTuese al o escUiba a inIo#ciudadeducaWiYapU coP

o v e u N o n i m a C o c i n Ă­ l C o i r o t a r o Lab ntes.

yace los ad

ueb

l

pueb

ic

o ser v

and Brind

do el io a to

yp ucoa b a Y o de

5FM t

Lic. 1282

Aceptamos todos los planes mĂŠdicos incluyendo Triple S Mi Salud Modernas facilidades t Servi-carro t Amplio estacionamiento t Servicio al hogar Horario: Lunes a Viernes 5:30 am - 6:00 pm t SĂĄbados y dĂ­as feriados 5:30 am - 1:00 pm

1era. ediciĂłn octubre 2013 - LA ESQUINA - S11

YABUCOA, 220 AĂ&#x2018;OS DE HISTORIA

Historia sobre la fundaciĂłn de Yabucoa La historia es la base en la educaciĂłn del ser humano. Nacemos en un determinado esSacio JeoJriÂżco denominado Sueblo o municiSio en un momento histĂłrico dado. (ste Sueblo o municiSio consta de una sociedad que tiene una historia o una cultura con caracterĂ­sticas propias. La cultura de un pueblo es lo que distinJue y lo diferencia de los otros pueblos y de la patria grande.

Dentro de la compleja organizaciĂłn polĂ­tica espaĂąola con sus dominios ultramarinos se crearon instituciones a los que se encomendĂł la gobernaciĂłn general de las posesiones y los organismos creados para el gobierno de la vida comunal.

Durante los siglos ;9, ;9,, y hasta Âżnales del ;9,,, en la isla de 3uerto Rico existieron Ăşnicamente dos consejos municipales: el de la ciudad de San Juan %autista y el de la villa de San *ermin ambos con sus lĂ­mites jurisdiccionales perfectamente deÂżnidos. Sus respectivos territorios fueron demarcados por una lĂ­nea que corrĂ­a de norte a Sur y que se dividĂ­a la isla en los sectores que abarcaban varios pueblos o partidos correspondiendo al cabildo de San Juan la zona este y al de San *ermin la del oeste. La lĂ­nea partĂ­a desde la costa norte en la desembocadura del RĂ­o Camuy y seguĂ­a el curso de ĂŠste hasta su punto de nacimiento del RĂ­o Jacaguas; de aquĂ­ seguĂ­a a lo largo de su cauce hasta su desembocadura en la costa sur.

Al fundarse Yabucoa en el 1793 va a pertenecer al Distrito de Coamo. El de enero de 1 1 con la agregaciĂłn de +umacao se hicieron seis distritos.

Yabucoa comienza a partir de esa fecha a pertenecer al Distrito de Humacao.

Yabucoa es una palabra de origen indo antillano que signiÂżca: sitio de Yuca.

La historiografĂ­a de este valle yabucoeĂąo hay que asociarla al elemento indĂ­gena que existiĂł en esta regiĂłn.

3aul *erald 0iller seĂąala en su obra

que Yabucoa fue fundado en 1793. En el boletĂ­n HistĂłrico de 3uerto Rico su autor el Doctor Cayetano Coll y 7oste seĂąala: â&#x20AC;&#x153;Yabucoa se fundĂł en el aĂąo 1793 siendo *obernador *eneral ,nterino D. )rancisco 7orralbo brigadier 7eniente Rey. Cristina Campo Lacasa indica que cuando se fundĂł Yabucoa en el 1793 era obispo Don Francisco de la Cuerda 17 9 179 . 7ambiĂŠn existen otras fuentes y autores reaÂżrmando la fecha de fundaciĂłn de 1793.

Otras fuentes de informaciĂłn sostienen que no se conoce exactamente la fecha de fundaciĂłn de este partido (pueblo).

3or ejemplo: La Junta de 3laniÂżcaciĂłn seĂąala que se desconoce hasta ahora la fecha exacta de la fundaciĂłn del pueblo de Yabucoa. 7ambiĂŠn ĂŠsa es la versiĂłn de la Enciclopedia Clisicos de 3uerto Rico. El historiador Gerardo GarcĂ­a de la Noceda concuerda con lo antes expresado sobre la carencia de fuente primaria para determinar el aĂąo de fundaciĂłn. En mi estudio uno de los hallazgos primordiales fue el establecimiento de una fecha como base de la fundaciĂłn de nuestro pueblo tomando como fundamento documentos primarios.

Don 3edro 7omis de CĂłrdova dice que la fundaciĂłn del municipio fue aprobada el aĂąo 1793 pero los trimites tuvieron sin duda que haber comenzado antes aunque hasta el presente no se ha podido obtener copia del expediente de fundaciĂłn del pueblo de Yabucoa. En este estudio utilizamos la versiĂłn de 3edro 7omis de CĂłrdova como la de mis conÂżabilidad tomando como fundamento principal la investigaciĂłn llevada a efectos sobre las fuentes es el ,nventario que formĂł Don Gregorio de Rivera el de noviembre de 1 1 . el seĂąala que entre los documentos bajo su custodia se encuentra el de los autores de la fundaciĂłn de este pueblo.

Concluye: â&#x20AC;&#x153;,nventario que formo yo Don Gregorio de Rivera como 7eniente a Guerra que fui de este 3artido de todos los

Al fundarse Yabucoa en el 1793 va a pertenecer al Distrito de Coamo. El 2 de enero de 1816, con la agregación de Humacao, se hicieron seis distritos. Yabucoa comienza, a partir de esa fecha, a pertenecer al Distrito de Humacao., instrumentos y documentos que existen en el Archivo de mi cargo´. Luego se puede veri¿car dicha información con el Inventario del Archivo de Yabucoa (Don Justo Lebrón y Don JosÊ 0aría Cintrón) Luego de clarificar la fecha de fundación analizaremos a continuación el proceso fundacional. Según Fray Iùigo Abbad (177 ) las 3 1 cuerdas que componían el territorio pertenecían a vecinos de Jumacao estando ocupadas por hatos de ganado especialmente porcino. De ahí cabe deducir que la región estaba en alguna forma poblada aunque no fuera mås que por los pastores de dicho ganado. Los nuevos habitantes asentaron su caserío urbano en la parte mås alta del valle. Aquí tenían protección contra las inundaciones que causaba el Río GuayanÊs y otros sistemas hidrogrå¿cos. A la vez estaban libres de åreas pantanosas. Así nació la nueva comunidad enclavada en dos pequeùas lomas desde donde sus pobladores divisaban todo el valle hasta el mar y las montaùas que lo rodeaban separåndolo como un mundo aparte del resto de la

regiĂłn. Sin embargo los pobladores segĂşn estudios genealĂłgicos procedĂ­an del pueblo de San Antonio de Guayama y probablemente de Las 3iedras. Su desarrollo subsiguiente fue terminando principalmente por la altura de terrenos y por eso es que la expansiĂłn urbana continuĂł sobre las partes mĂĄs altas.

En general debido a la carencia de la licencia fundacional de Yabucoa llegamos a la inferencia de aceptar el 1793 como el aĂąo de fundaciĂłn. La apariciĂłn del partido de Yabucoa (1793) con ente jurisdiccional administrativo â&#x20AC;&#x201C; independiente precede temporalmente a la 3arroquia Santos Ă&#x2C6;ngeles Custodios (179 ). En general la historiografĂ­a yabucoeĂąa debe encaminarse a investigaciones posteriores para la clariÂżcaciĂłn del proceso fundacional en todas sus dimensiones.

Este escrito es un extracto del libro Yabucoaâ&#x20AC;Ś Bajo la DominaciĂłn espaĂąola: Desde su fundaciĂłn hasta el cambio de soberanĂ­a del autor yabucoeĂąo, Pedro VĂĄzquez BĂĄez.

S12- LA ESQUINA - 1era. ediciĂłn octubre 2013

YABUCOA, 220 AĂ&#x2018;OS DE HISTORIA

Yabucoa querido: Doscientos Veinte AĂąos de FundaciĂłn Por MarĂ­a Provi Scott Morales

ÂĄ QuĂŠ dice mi gente buena de mi gran pueblo Yabucoa!

DespuĂŠs de habernos distanciado un poco, pero con el pensamiento puesto en mi pueblo, YABUCOA, donde nacimos y aprendimos a amar junto a nuestros ancestros. Muchos no habĂ­amos abierto los ojos a la vida, pero cuando asĂ­ lo hicimos, lo primero que vimos y escuchamos fue el rostro de nuestra madre y el arrullo de aceptaciĂłn de una vida al seno familiar.

Porque de eso sĂ­ que nuestros padres se alegraban, de ver el nacimiento de uno de sus hijos. En esa ĂŠpoca no se pensaba que era un boca mĂĄs ni quĂŠ hacer para criarlos.

Mi mamĂĄ Amelia, decĂ­a: â&#x20AC;&#x153;Donde comen dosâ&#x20AC;Ś comen tres y asĂ­ sucesivamente.â&#x20AC;?

En mi casa de padre y madre nacieron siete hijos y una hermana de padre. ÂĄCuĂĄn felices se sentĂ­an los padres cuya familia era numerosa! Era una ĂŠpoca difĂ­cil, porque se vivĂ­a mayormente de la agricultura.

Pero eso sĂ­, este pueblo es producto de unos padres y madres trabajadores. /os que no trabajaban en las Âżnca de caĂąa y de tabaco que eran los productos principales trabajaban en sus Âżncas donde se sembraba plĂĄtanos, yautĂ­a, Ăąames, batata, arroz y otros productos, los cuales nuestras madres aprendieron a usar para alimentar a su familia.

Hay que destacar que el mejor recurso que tiene un pueblo es su gente, y la del nuestro, ha sido excepcional a travĂŠs de los aĂąos. ÂĄCuĂĄntos de los que estĂĄn siguiendo conmigo las reĂ&#x20AC;exiones que estoy haciendo deben estar pensando cĂłmo era en mi casa, aĂşn cuando ĂŠramos mĂĄs de diez hijos, mĂĄs los allegados! _ ÂĄQuĂŠ maravillosas familiasâ&#x20AC;Ś!

Comentaba, hace un momento, de la maravilla de nuestra gente, lo creativos que fueron. Por ejemplo: las verduras se

consumĂ­an de todas formas, incluyendo las que se acostumbran hoy dĂ­a, pero, para los bebĂŠs se les alimentaba con purĂŠ de cualquier vianda, con leche materna y de cabra; cuando el bebĂŠ se ponĂ­a durito, se le preparaban teses de: tautĂşa, de almĂĄcigo, y de otras yerbas . Esas madres... maravillosas. El agua siempre fue hervida y tapada cuidadosamente para evitar la contaminaciĂłn. Todas estas cosas las puedo contar, porque vengo de una generaciĂłn longeva, mi madre falleciĂł a los 100 aĂąos con tres meses y ella me contaba muchas cosas. Siempre fui muy comunicativa con mi santa madre y recogĂ­ mucho de cĂłmo era la gente de esa generaciĂłn. No tan sĂłlo de la sabidurĂ­a de mi madre, sino de otros hombres y mujeres que nos encontramos en el peregrinar de una larga vida de generaciĂłn en generaciĂłn.

ConocĂ­ hombres recios de carĂĄcter con una ÂżlosofĂ­a de vida que era mĂĄs rica que los libros, recuerdo a don Arturo Sosa , don Luis VillafaĂąe y su esposa DoĂąa Gloria y sus hijos. Ejemplos que nos regala la vida para el buen vivir, el trabajo, la honestidad, la honradez, la alegrĂ­a de vivir. Yabucoa, siempre ha sido un pueblo alegre, de mucha fe, de mucha paz .Las tradiciones nos han ayudado a vivir en familia , la ĂŠpoca de las Navidades, las reuniones de familia , AcciĂłn de gracias, dĂ­a de los Padres, dĂ­a de las Madres, En mi casa esos dĂ­as son sagrados para mĂ­ y mis hijos. Siempre los celebramos, son momentos para la familia encontrarse.

Esto lo aprendĂ­ de mis antepasados y asĂ­ serĂĄ hasta el Âżn de mis dĂ­as, que otros tomen mi lugar y sigan la tradiciĂłn asĂ­ se forma y desarrolla un pueblo. Gracias a esos ancestros que nos han conducido de generaciĂłn en generaciĂłn.

La gente no se morĂ­a de hambre. Era gente trabajadora, comprometidos son su familia y siempre el pan llegaba a los hogares. Se usaba cuanto tenĂ­amos con creatividad.

La papaya la usaban para guisarla con el bacalao y leche de coco y asĂ­ acompaĂąaban las verduras que comĂ­an. Si no habĂ­a manteca se usaba la leche de coco para preparar el arroz y el achiote se unĂ­a con

la leche de coco para dar el color a las comidas. Como se cocinaba con leĂąa, ese carboncillo formado se usaba para asar plĂĄtanos verde y batatas (comida que a mi papĂĄ le encantaba). AdemĂĄs se ponĂ­a la comida al rescoldo para mantenerse calientita.

Sus hijos no caminaban desnudos, las madres les cosĂ­an a mano cotitas que la amarraban con unos cordoncitos, y los paĂąales se usaban de telitas suaves prendidos con imperdibles . Eso sĂ­ , que siempre se andaba descalzos. Los padres se ocupaban de mandarlos a la escuela, que era muy lejana de sus viviendas. No se mandaban a todos a la misma vez porque algunos se tenĂ­an que quedar en la casa para ayudar en los quehaceres junto a su mamĂĄ. Los patios se barrĂ­an con escobas de una yerba que se utilizaba para preparar las escobas para el patio.

HabĂ­a un limpieza espectacularâ&#x20AC;Ś todavĂ­a se usa este instrumento para asear los patios de las casas. Hay que recordar cuan hacendosa era la familia. Se cosĂ­a a mano, se aprendĂ­a a realizar los tareas de hogar, unos ayudabas en la Âżnca, otros aprendĂ­an a tejer, bordar y otras tareas ÂĄQuĂŠ bonito es vivir de esta forma!. AsĂ­ conozco a mi gente.

Unas de las cosas que hay que destacar en este pueblo de Yabucoa, es que en su formaciĂłn de seres humanos ha sido la educaciĂłn religiosa instituida en sus hogares primero y luego la asistencia a sus Iglesias. La familia nunca se acostaba sin orar. El rezo de Santo Rosario era una tradiciĂłn muy arraigada, tanto que esa tradiciĂłn ha venido de generaciĂłn en generaciĂłn. Los Viernes Santo, se celebraban unas procesiones inmensas, todo el campo venĂ­a a escuchar las Siete Palabras al pueblo y de ahĂ­ a la procesiĂłn Era un gran dĂ­a santo. No se podĂ­a jugar, ni lavar, ni realizar ninguna tarea que no fuera dedicada a Dios. No se podĂ­a comer carne, sĂłlo pescado y otro alimento que no fuera nada de carne. Se consumĂ­a mucha arenque ahumada a veces sola y otras veces con aceite cebolla y otros condimentos. Se consumĂ­a mucho ajĂ­ en vinagre preparado caseramente. La

Â&#x2DC;

Â&#x2021;

ZZZ DMMVDWHOOLWH QHW Â&#x2021; DMMVDWHOOLWHVHUYLFHV#KRWPDLO FRP

ÂĄSomos parte de la historia, felicidades!

verdad es que nuestra gente ha sido muy creativa. Gracias al SeĂąor que han seguido sus mandatos de amarse unos a otros y compartir con los demĂĄs sus talentos dados.

Las iglesias han contribuido mucho en esa formaciĂłn de pueblo. Que siga siendo pilar de nuestras familias.

Nuestra gente compartĂ­a lo que hacĂ­a en sus hogares con sus vecinos ha sido siempre muy solidarios unos con otros y tienen mucha empatĂ­a con los demĂĄs.

Nuestro pueblo sin duda ha podido desarrollarse desde su fundaciĂłn porque han prevalecido esos fundamentos cristianos que, sin duda hoy, mi pueblo disfruta de ellos junto a sus vecinos y hermanos. Nuestra gente se trataba con mucho respeto. Entre padres e hijos, todos eran compadres. Aunque no fueran padrinos consagrados los hermanitos del bautizado adoptaban los padrinos. Se les trataba de don y doĂąa a la gente mayor.

Si nuestra gente no hubiese sido como se pinta en estas reĂ&#x20AC;exiones no hubiĂŠsemos podido subsistir por mĂĄs de dos siglos.

Dentro de estas generaciones se han distinguido varios nombres de familias que se ha destacado como servidores a las diferentes generaciones con un amor y compromiso extraordinario.

Entre muchos, recordaremos a esos excelentes maestros como lo fueron doùa Rosa Costa Valdivieso, Don Ramón Quiùones, doùa Sofía Quiùones, Don Jesús Delgado, La Sra. Delgado de Mathew y su esposo , don Federico Doùa à urea Rivera de Sånchez., doùa Herminia Castillo, don Jacinto Rodríguez , quien enseùó a esos discípulos a preparar gabinetes, y muestra de ello, tenemos a muchos que se ganan su sustento y emplean a otros en sus empresas, como lo es Israel del Moral y otros. Mr. Jaime Cintrón , maestro de agricultura que hizo que sus discípulos amaran su tierra., muchos dirigidos por la Sra. Jose¿na Rivera de Aråmburu.

Maestro como Mr. Ă ngel ( Tilo) Cruz, quien no era de Yabucoa, pero desarrollĂł una generaciĂłn de mĂşsicos. Mr. Cruz sirviĂł bajo la supervisiĂłn de nuestra Jacobina de LeĂłn , otra educadora de gran prestigio

1era. ediciĂłn octubre 2013 - LA ESQUINA - S13

YABUCOA, 220 AĂ&#x2018;OS DE HISTORIA

Familia Cruz-Scott el 3rimer (Mecutivo en su fundaciĂłn se conocĂ­a como don 7omĂĄs CintrĂłn, (ntre los otros mĂĄs conocidos encuentran don CristĂłbal del Campo, 'on 5osa 6ĂĄncKe] 9argas, don (rnesto Carrasquillo, ademĂĄs de ser alcalde y senador, fue maestro, asĂ­ como tambipn don $rturo $rroyo, don 7eó¿lo Morales. agricultor, alcalde y representante. 'on 5einaldo Ă&#x2C6;lvare] Costa, y Koy nuestro alcalde, 5afael 6urillo 5ui] , KiMo de un gran asambleĂ­sta don 5afael 6urillo 6ĂĄncKe]. /o que indica que ese deseo de servir en

CHIC-K-FASHION

VENTA A CONSIGNACIĂ&#x201C;N, AL DETAL Y AL POR MAYOR

3PQB r ;BQBUPT r 1SFOEBT 3FMPKFT r $BSUFSBT r 4UBJMFTT 4UFFM "DDFTPSJPT QBSB EBNBT DBCBMMFSPT OJĂ&#x2019;BT Z NĂ&#x192;T 7HO Â&#x2021;

Lunes a SĂĄbado 10:00 am 6:00 pm

Carr. 901 km. 3.3 Bo. Camino Nuevo Yabucoa, PR

que ayudara a desarrollar parte de esta generaciĂłn de los dos siglos. Hay una persona que no fue maestro, pero fue un buen orador nato, con un vocabulario bien Ă&#x20AC;orido, buen maestro del buen decir 'on *oyito 'an]ot $ntini. /a educaciĂłn Ka sido y seguirĂĄ siendo otro pilar fundamental en la formaciĂłn de generaciones. Contribuyamos todos en esta gestiĂłn. /a lista es muy larga y aquellos que Kemos descendido de esa tradiciĂłn de buenos maestros, ustedes, la generaciĂłn de Koy nos conocen.

Nuestro bendito pueblo de Yabucoa, Ka consagrado el crecimiento de su fundaciĂłn por largos dos siglos en Kombres que dieron el eMemplo de servir sin poner trabas , ni queMas, ni lamentos con valentta. 6e trabaMa con lo que se tiene, o con lo poco que se tenĂ­a. Hemos tenido tiempos difĂ­ciles, con las plagas, las inundaciones, los Kuracanes y otros, sin embargo, este pueblo Ka respondido con KidalguĂ­a ante las adversidades. 3arte de estas memorias de pueblo, lo Kan podido vivir y eMecutar los que Kan tenido timĂłn de este pueblo. Comen]ando con /a (nciclopedia 3uertorriquexa dice que

Guayama, PR

Urb. Vives, calle Esteban B. Cruz #83 (frente al Beauty Atenas)

Contamos con las marcas Maker´s, Maripily

Koketa Boutique VENTAS AL DETAL

3PQB r ;BQBUPT r 1SFOEBT 3FMPKFT r $BSUFSBT r 4UBJMFTT 4UFFM "DDFTPSJPT QBSB EBNBT DBCBMMFSPT OJĂ&#x2019;BT Z NĂ&#x192;T Buscamos vendedores a consignaciĂłn. ÂĄGANA SIN INVERTIR!

7HO Â&#x2021;

Lunes a SĂĄbado 10:00 am 6:00 pm

la polĂ­tica se lleva en la sangre. Nuestro alcalde va acompaxado en esta gestiĂłn de nuevos servidores pĂşblicos para continuar el rumbo Kacia los axos venideros de nuestro pueblo con el Moven tambipn Hon. 5amĂłn /uis Cru] %urgos. /os descendientes de estas y otras anteriores generaciones Kan tenido su formaciĂłn por una carta de valores que permiten a cualquier ser Kumano triunfar en la vida .4uiera 'ios que nuestras familias nunca se aparten de crear

Kombres y muMeres con tanto entusiasmo por la vida que puedan Kacer sobresalir el amor, la confraternidad, la solidaridad, el compartirâ&#x20AC;Śel deseo de servir. ÂŁÂŁÂŁ(ste pueblo Ka sido producto de todos 'ios bendiga a Yabucoa. )alta mucKo por mencionar aquĂ­, pero ante el tiempo tan limitado para escribir una columna como psta, de ayer para Koy, Ke KecKo un gran esfuer]o .8n reconocimiento a doxa %ombe, la mamĂĄ de /ydia $yuso por su arte, a los escritores, poetas, mĂşsicos, (ĂŠste es un pueblo, ademĂĄs de a]ucareros, de mĂşsicos , costureras y pintores, abogados, profesionales de la salud, sacerdotesâ&#x20AC;Ś He aquĂ­ una muestra de una familia desarrollada en ese pueblo, que como otras familias Kan tenido diversas limitaciones, pero que el tesĂłn, la paciencia, el respeto y, sobre todo, el amor llenara nuestras vidas y Kayamos desarrollado una familia Kermosa de un matrimonio de largos axos. $gradecimiento y amor por siempre a mi 4uiMote de $mor (-uancKo quien cumple tres axos de partir un de noviembre de .

S14- LA ESQUINA - 1era. edición octubre 2013

YABUCOA, 220 AÑOS DE HISTORIA

Una mirada al Yabucoa del futuro Al conmemorar los 220 años de la fundación de lo que hoy conocemos como Yabucoa, es pertinente lanzar una mirada a las medidas que se están tomando para lograr las transformaciones necesarias que nos permitan construir el Yabucoa del Futuro, un Yabucoa fundamentado en la gobernanza democrática y la autogestión comunitaria.

Para alcanzar esta meta, hemos organizado nuestras aspiraciones en dos grandes grupos. El primero de ellos está enfocado en obras dirigidas a mejorar la calidad de vida del ciudadano en su carácter personal.

Ejemplo de esto es la reactivación de la construcción de la égida, en los terrenos que antes ocupaba el Centro de Usos Múltiples de Yabucoa. Este proyecto ya se encuentra en negociaciones finales con la compañía de seguros y próximamente se reanudaran las labores de construcción, sirviendo a nuestros ciudadanos de la edad de oro.

VIVIENDA

El proyecto de vivienda programado para el casco urbano, brindará a los yabucoeños la oportunidad de

adquirir un hogar. De esta manera repoblamos este importante y vital sector, generando además, nueva clientela y, por ende, mayor actividad económica a los comercios de la zona.

EDUCACIÓN

En el área de educación estamos próximos a iniciar las primeras olimpiadas educativas en Yabucoa, donde se atenderá, tanto la mente como el cuerpo, de nuestras nuevas generaciones. De igual forma, estamos desarrollando un programa educativo basado en tutorías y que comenzará con la enseñanza de inglés, matemáticas y ciencias y que se fundamentará en las nuevas tecnologías informáticas.

ALCALDÍA EN TU COMUNIDAD

A través del programa “La Alcaldía en tu Comunidad”, nuestra Administración busca llevar los servicios directamente a tu casa, haciendo más personal el trato con cada ciudadano.

Las clínicas de salud y charlas educativas que hemos promovido en las comunidades y en las escuelas,

NATUROLA

buscan brindar herramientas a los ciudadanos que les permitan mejorar su bienestar individual y generar un futuro más saludable.

El segundo grupo se enfoca en el desarrollo económico, área que requiere una transformación sustancial y el compromiso de cada yabucoeño en dar lo mejor de sí. Nos proponemos convertir las facilidades que antes albergaban a la Sun Oil Co. y la Union Carbide, en centros de recolección y producción de energía renovable, en armonía con el ambiente. De esta manera damos un giro a la utilización que por décadas se le había dado a estos terrenos.

Los edificios que antes albergaban las operaciones manufactureras, serán transformados en centros de microempresas comunales, creando empleos y promoviendo la creatividad y capacidades productivas de los yabucoeños.

DESARROLLO AGRÍCOLA

El desarrollo agrícola es esencial, tanto para nuestro crecimiento económico, como para nuestra seguridad alimentaria. En una Isla que importa más del 80% de los alimentos que consume, la agricultura cuenta con un gran potencial de desarrollo y a la vez puede generar nuevos empleos dignos que aporten a la riqueza nacional, forjando un mejor futuro para todos. Para esto, crearemos el Comité Asesor para la Agricultura, que estará compuesto por agricultores bonafide.

Además, nos encontramos próximos a ejecutar los acuerdos establecidos con diferentes instituciones educativas, que brindarán asesoría técnica a los agricultores yabucoeños. En la agricultura está gran parte de la esperanza de nuestro futuro.

DESARROLLO DEL PUERTO

El área del Puerto tiene que estar dentro de las prioridades para cualquier desarrollo futuro de nuestro pueblo. El hondo calado y la ubicación estratégica, con relación a las Islas vecinas, nos coloca en una excepcional posición para el intercambio comercial y cultural con las Antillas Menores. La creación de una Marina Municipal y el establecimiento de áreas gastronómicas y facilidades deportivas y turísticas, son parte de los proyectos de desarrollo futuros para esta importante y exclusiva zona.

Nuestra particular posición geográfica también nos regala preciosas playas, un amplio valle y montañas de hermoso verdor, cualidades que nos permiten promover un turismo acorde y amigable con el medio ambiente. El proyecto “Bandera Azul” que estamos desarrollando en la Playa Guayanés

y que incluirá en Mangle Blanco en el sector, hará más atractivas las facilidades del área y colocará esta playa en el mapa mundial de atracciones turísticas.

Por primera vez se abre la reserva de Punta Yegua, en el Barrio Camino Nuevo, gracias a un convenio con el Fideicomiso de Conservación. Mediante este convenio, el municipio aporta el acondicionamiento de las veredas, la transportación y la seguridad del área, el Comité de Yabucoeños Pro Calidad de Vida, es el ente encargado de coordinar las excursiones y el Fideicomiso de Conservación, el de aportar los recursos técnicos y guías turísticos. De igual forma, ya se están coordinando caminatas ecológicas interpretativas en la Sierra La Pandura, con el propósito final de unir ésta con el Bosque Carite de Cayey.

JUSTICIA SOCIAL

Si alguien nos preguntara, ¿cómo vemos el Yabucoa del futuro?, seguramente la contestación de muchos sería algo como lo que sigue: vemos un Yabucoa con justicia social, un Yabucoa en el que se tome en cuenta las verdaderas necesidades y aspiraciones de las comunidades. Un Yabucoa atractivo que promueva que la gente auspicie sus comercios. Un Yabucoa que atesore y preserve sus recursos naturales y los desarrolle acorde con el ambiente. Un Yabucoa que promueva una educación de calidad y atractiva a las nuevas generaciones. Un Yabucoa libre de contaminación. Un pueblo que practique el deporte y las actividades al aire libre. Un pueblo que atesore su cultura. Un pueblo en el que la gente aporte a su desarrollo. Un pueblo en el que se practique la democracia y la autogestión comunitaria. Un Yabucoa en el que se garanticen servicios de calidad. Un Yabucoa en el que podamos disfrutar de una mejor calidad de vida.

Comunidades organizadas ante el Departamento de Estado: Ingenio Sodoma Martorell Agricultores de la Montaña en Guayabota A punto de incorporarse: El Negro Santa Elena Camino Nuevo Guayanés Al organizarse las comunidades ya no tienen que depender del municipio, pueden solicitarlo individualmente. O solicitar fondos a instituciones privadas.

El proyecto de canalización de la quebrada de Méndez, además de evitar las inundaciones en el sector, sirve de enlace para comunidades vecinas.

1era. edición octubre 2013 - LA ESQUINA - S15

YABUCOA, 220 AÑOS DE HISTORIA

Organigrama Gobierno Municipal de Yabucoa Hon. Rafael Surillo Ruiz Alcalde Yabucoa Legislatura Municipal AYUDANTE EJECUTIVA Wanda Castro AUDITORA Luz E. Díaz

RELACIONES PÚBLICAS Maribel Rivera

AYUDANTE Luis R. Ortiz RELACIONES PÚBLICAS Javier Lebrón

DESARROLLO ECONÓMICO Luis Rivera

SERVICIOS DIRECTOS

SERVICIOS AL CIUDADANO

ADMINISTRACIÓN OBRAS PÚBLICAS Heriberto Vega RECURSOS HUMANOS Damaris García

RECREACIÓN Y DEPORTES Alexander Greaux

SECRETARIA MUNICIPAL Rosangely Pinto HOGAR DE ANCIANOS Lillian Soto

FINANZAS Pedro Crespo CEMENTERIO Jorge Soto

RECICLAJE Juan Lozada SANEAMIENTO Amaury Flores

COMPRAS Sonia Cruz PROPIEDAD Darleen Rivera

POLICÍA MUNICIPAL José Luis Navarro

BIBLIOTECA Rey Marte CULTURA Y TURISMO Noemí Carreras

PLAZA DEL MERCADO Juan Casanova CÓDIGO DE ORDEN PÚBLICO Raymond Arce

OMME Ahmed Molina

EMERGENCIAS MÉDICAS 911 Jorge Cruz

OFICINA DE LA MUJER Itzamary Sánchez

PROGRAMAS FEDERALES Antonio Aponte

CDT Ivette Cruz

DIRECTOR DE SISTEMA DE INFORMACIÓN Edwin Quiles

ALIANZAS COMUNITARIAS Nitza Sánchez

OFICINA DE LA JUVENTUD Iliana Santiago

S16- LA ESQUINA - 1era edición octubre 2013

Estamos en ruta, ¡visítanos!

educación

sabor

diversión

salud

¡Todo está aq uí!

Colegio Dr. Roque Díaz Tizol • Centro de Convenciones La Ciudad • Gazebo Zen Complejo Deportivo • Gym City Fitness • Carmen’s Café Restaurant Biblioteca (SA.MA.RA) • Anfiteatro Jacobina de León • Hospedajes • Casita Verde Entretenimiento, ofertas y ¡mucho más!

Comunícate hoy mismo: 787-266-1616 info@ciudadeducativapr.com • www.ciudadeducativapr.com

facebook.com/ciudadeducativapr

@AmigosdeCE