Periódico La Esquina - Edición 482

La Esquina q a El periódico del Sureste

Año 39

Edición No. 482

O

1era. Edición Noviembre 2013

www.laesquina.com

Presentan por todo lo alto obra “Los Titingó de Juan Bobo” en Maunabo P/27

Página 6

Fin de una era Con la remoción de los tanques y chimeneas de la antigua petroquímica Shell Chemical, Yabucoa dice adiós a décadas de contaminación ambiental y daños a la salud que han costado miles de vidas yabucoeñas P/4

Departamento Salud EEUU asigna $1.2 millones para centros de salud de Arroyo y Patillas DEPORTES: Regresa al ring maunabeño Joel Collazo Donde quiera que estés te mantendremos informado

0$81 0$81 0$ 0$81$%2 81$% $%22 <$%8&2$ $% <$%8 <$ %8&2 &2$$ $552<2 &2 $5522<2 *8$<$0$ $552 $5 *8$$<$ <$0$ 0$$ +80$&$2 +80 80$& $ $2 $& $2 3$7,//$6 3$7 $ ,/,//$ //$$6 6$1 6$1 /25(1=2 6$ /225( 5(1= 1=22 1=

2 - LA ESQUINA - 1era edición noviembre 2013

AHORA PUEDES PAGAR TU FACTURA DE AGUA EN EL KIOSCO DE PAGO de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en Municipo de Maunabo

Hon. Jorge L. Márquez Alcalde

Ahora la AAA está más cerca de ti.

Puedes pagar tu factura de agua en efectivo, tarjetaa de crédito o debito sin tener que viajar a Guayama o Humacao.

Estamos ubicados en la Casa Alcaldía de Maunabo de 8:00 AM - 3:00 PM. LUNES A VIERNES

Se atenderán clientes personalmente primer martes de cada mes

Para más información, llamar al 787-861-0825.

Gente y más

La Esquina

1era. edición noviembre 2013

3

Aplausos

Reconocen a las Jueyeras

Para que la tradición no muera El Club Atléticos Jueyeros de Maunabo, hizo entrega de una preciosa mesa de dominó a los que a diario asisten a la Plaza Pública de Maunabo para que puedan jugar dominó, tradición que en el pasado era costumbre en el pueblo.

“Pensamos que hacía falta traer la tradición del domino a la Plaza Pública. Por años en la Plaza se ha jugado dominó y esa tradición se había perdido.

Decidimos rescatarla (la tradición) y así evitar el ocio entre nuestros compueblanos maunabeños”, dijo el presidente del grupo Pedro “Cuco” Rodríguez Cupeles.

Los interesados en jugar dominó en la Plaza, sólo tienen que llegar a las facilidades recreativas y pedir el tradicional “reto” para echar una manito.

Buena iniciativa.

Nueva generación juvenil católica en Maunabo Recientemente, comenzó una nueva etapa en la Pastoral Juvenil Vocacional de la parroquia San Isidro Labrador y Sta. María de la Cabeza de Maunabo.

Durante 8 años, la Pastoral Juvenil se destacó por ser un movimiento juvenil dinámico en donde existían varios grupos con diferentes experiencias de acuerdo a sus edades y talentos. Desde teatro, banda, coro, liturgia y danza. Hoy muchos de aquellos jóvenes ya han encontrado nuevos rumbos en sus vidas como estudios posgraduados, empleo y vida matrimonial, sin dejar de participar en la vida eclesial. Fueron años

CONTENIDO

Expresión Pública............12 Opinión..............................19

de mucha solidez y estabilidad juvenil en la parroquia donde cada joven estaba llamado a participar, según su experiencia en la Fe, sin dejar de ser ellos mismos.

En el pasado mes de septiembre, el padre Jorge David Cardona, presidió la Misa juvenil y bendijo a los nuevos jóvenes que están comenzando esta aventura de la Pastoral. La Misa estuvo amenizada por el Ministerio Corazón Juvenil y una total participación de los jóvenes en la liturgia y una hermosa danza de reÀexión realizada por la joven Delice Martínez.

(INFO por Josué E. Lebrón Gómez)

Leoncio Dice..........................25 Deportes.............................28

Las pentacampeonas Jueyeras de Maunabo recibieron un homenaje en El Capitolio, liderado por el Representante Ramón Luis Cruz Burgos, por lograr por quinto año consecutivo el Campeonato de la Liga de Softball Femenino de Puerto Rico.

Durante la actividad, dijeron presente el Alcalde de Maunabo, Jorge Márquez, la Primera Dama, Marina León, el apoderado, dirigente y “coachs” del equipo y gran parte de las jóvenes que componen el equipo. En la actividad se anunció el aumento de donativos legislativos a la Asociacion de Softball Femenino de Maunabo de $8,000 a $15,000.

Nuestro aplauso a las pentacampeonas Jueyeras por el merecido reconocimiento.

Gritando en Silencio Ɣ La probabilidad de hacer mal se encuentra cien veces al día; la de hacer bien una vez al año. Ɣ La paciencia es un árbol de raíz amarga, pero de frutos muy dulces. ƔLa disciplina es la parte más importante del éxito. Ɣ La educación y la cortesía abren todas las puertas. Ɣ Nadie puede hacer por ti lo que tú mismo debes hacer. Ɣ La existencia no admite representantes. ƔEl sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él. Ɣ La mayor sabiduría que existe es conocerse a uno mismo. Ɣ El saber es la única propiedad que no puede perderse. La experiencia no consiste en lo que se ha vivido, sino en lo que se ha reÀexionado. Ɣ El diablo no sabe por viejo, sino por lo que ha recordado. Ɣ No te permitas pensamientos que no quieres que Jesús escuche.

El cielo escucha las plegarias de un peregrino extraviado. Ɣ 4uien no comprende una mirada, tampoco comprenderá una larga explicación. Ɣ Siempre, en algún lugar, existirá un sol que brille. Ɣ La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón? Ɣ Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan sólo deseos.

Colaboración de Orlando Rivera

4

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

Primera Plana

LUEGO DE AÑOS DE LUCHA COMUNITARIA

Celebran los yabucoeños demolición de petroquímica Por Héctor I. De Jesús García LA ESQUINA Luego de casi cuatro décadas de establecida, y abandonada por los últimos cinco años, la antigua petroquímica Sun Oil, comenzó a ser demolida en su totalidad para así dar ¿n a años de controYersias y luchas comunitarias que pedían el cierre de esta industria y que hoy es acusada de daños al ambiente y a la salud de los yabucoeños por los líderes de estos grupos ambientales.

La compañía Branderburg, es la encargada de hacer los trabajos, los que se extenderán por los próximos nueYe meses según informó a la prensa el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz.

Branderburg es una corporación experta en demolición, recogido y mitigación de estructuras, por lo que el 3rimer (jecutiYo de la ciudad, mostró con¿anza de que todos los trabajos tendrán la seguridad que se requiere para eYitar riesgos de seguridad y de salud, tanto para los trabajadores, como para los Yecinos de las comunidades cercanas a la petroquímica.

“Me siento sumamente complacido con esta demolición porque esta estructura deteriorada está en la entrada del pueblo y ahora podremos hacer una nueYa entrada a nuestro pueblo, que incluirá una rotonda de tres carriles cambiando así, la estética de este lugar . Además comenzamos el proceso de traspaso de la cancha de tenis y centro de actiYidades, ubicados en los predios de esta re¿nería para el disfrute de niños y jóYenes´, expresó Surillo Ruiz.

“Nosotros estamos bien contentos porque, por fin, podemos remoYer toda esta estructura que representa para Yabucoa, un peligro inminente.

Para los yabucoeños esto representa algo muy positiYo, estamos muy contentos de que finalmente Yamos a

pueblo´, dijo el Alcalde.

La compañía Branderburg, es la encargada de hacer los trabajos, los que se extenderán por los próximos nueve meses.

Andrew Vigueras y Hans Rutzen durante los trabajos, de la compañía Branderburg, junto al alcalde de Yabucoa (al centro), Rafael Surillo. demoler toda esta estructura y esto combinado con otros

proyectos que tenemos en agenda para Yabucoa, como es

la remodelación de la Central Roig, ícono histórico de nuestro

AMBIENTALISTAS NO BAJARÁN LA GUARDIA De igual forma, la presidenta del Comité Yabucoeño ProCalidad de Vida, Lydia m.

Díaz, fue enfática en que para Yabucoa es un logro que la demolición se dé, pero adYirtió, que hay que seguir en pie de lucha y Yelar por el proceso judicial que lleYa el gobierno de Puerto Rico en contra de Yarias petroquímicas, entre éstas, la Shell Chemical, para que paguen por daños ambientales y los procesos de limpieza de pozos de agua y aquíferos en todo el País.

“Para nosotros es una satisfacción. La re¿nería resultó ser algo doloroso para todos los yabucoeños. Hizo mucho daño a la salud, a las aguas subterráneas, al aire, a los terrenos, a la agricultura y a toda la calidad de Yida de la ciudadanía´, dijo la líder ambientalista a LA ESQUINA. “Siempre funcionaron con dispensa, con inmunidad.

Hoy Yabucoa es un pueblo más pobre, con menos salud y peor calidad del aire de lo que fue antes de llegar la re¿nería. Entonces, hay que preguntarse, ¿qué dejó para bene¿cio de los yabucoeños tantos años de tortura? Al ¿nal, nada. Ahora, tenemos la oportunidad de conYertir, no tan sólo a Yabucoa, sino todos los pueblos de la región, en centros turísticos que generen actiYidad económica para bene¿cio de la ciudadanía´, expresó.

A finales de la década del 60, la Sun Oil comenzó operaciones en Yabucoa en terrenos pertenecientes a la Autoridad de Tierras. Ahora, los esfuerzos de los grupos comunitarios, enfilan a que un proyecto de placas solares que se proyecta establecer en los terrenos adyacentes a la Central Roig, se mude a los terrenos impactados por la desaparecida re¿nería.

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

5

EL PUEBLO OPINA

¿Qué representa para Yabucoa la remoción de los metales de la antigua refinería Shell Chemical?

Nuestros usuarios de www.facebook.com/periodicolaesquina se expresan

Magaly Cintrón “Limpieza y puedan utilizar el terreno para cosas productivas”.

Luisem Vega

Edda Nelly

Carlos J. Quintana

Adalberto Delgado

“Menos contaminación, definitivamente”.

“Literalmente: trabajo”.

“Que descontaminen el área y los sumideros”

“El fin de una era donde veías por un lado el progreso de las familias de los empleados y por el otro la crisis en salud, debido a la contaminación”.

Aprueban $7 millones para obras en el Distrito Por Redacción LA ESQUINA El representante del Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos, anunció la aprobación de más de $7 millones para la construcción y mejoras de obras para su Distrito.

Cruz Burgos, logró la aprobación durante la sesión de la Cámara de Representantes que está a punto de terminar.

Las obras que serán realizadas con estos fondos públicos se distribuyen de la siguiente manera: $250,000 para el Parque de Pequeñas Ligas de Jácanas; $50,000 para un Skatepark; $60,000 para las Oficinas de Recreación y Deportes en Maunabo; $8,000 para las facilidades de Agricultores de Maunabo; $22,000 para el Acueducto Rural de Espino en San Lorenzo; y $10,000 para mejoras al alumbrado de la cancha bajo techo del Mamey en Patillas.

Asimismo, se anunció la

asignación de $100,000 para las facilidades recreativas del Barrio Los Pollos Patillas; $100,000 para la reconstrucción de la cancha bajo techo de Espino en San Lorenzo; $100,000 en la reconstrucción de la pista atlética de Maunabo; $200,000 en mejoras a vías públicas de San Lorenzo; $400,000 para mejoras a las facilidades deportivas y recreativas de Maunabo; $2,500,000 para la construcción del Malecón de Patillas; $1,000,000 en mejoras a viviendas en San Lorenzo; $800,000 para la construcción de la Casa de la Juventud en San Lorenzo; $1,000,000 para el parque emblemático de Yabucoa; y $410,000 para mejoras a puentes y carreteras en Maunabo.

“Esto ha sido un arduo trabajo en equipo entre nuestros alcaldes, el Gobernador y este servidor para atender los asuntos prioritarios de nuestra gente y mejorar su calidad de vida”, indicó Cruz Burgos.

$100,000 están destinados para la reconstrucción de la Pista Atlética de Maunabo.

6

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

Ofrecen Taller de Interpretación Ambiental y Turismo comunitario en Maunabo Miembros del Comité Pro Desarrollo de Maunabo y de la comunidad participan del Taller de Interpretación Ambiental y Turismo Comunitario que se lleva a cabo los días 9, 10, 23 y 24 de noviembre, en la Casa Verde V de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna. /os participantes serin certi¿cados como Intérpretes Ambientales a través de la Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc. (APIE) y el Recinto de Fajardo de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Entre los temas a cubrir se encuentran: Turismo sostenible responsable, ecoturismo, destrezas de comunicación y técnicas para la observación de vida silvestre.

El propósito del Taller es preparar a los miembros del Comité y comunidad para que puedan recibir visitantes y guiarlos en su recorrido por la Reserva.

El taller es auspiciado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.

La Esquina 1era. ediciĂłn noviembre 2013

7

MĂĄs de $1.2 millones para centros de salud en Arroyo y Patillas Por RedacciĂłn LA ESQUINA El Departamento de Salud de Estados Unidos (HHS, en inglĂŠs) otorgĂł mĂĄs de $1.2 millones para un centro de salud en el Municipio de Arroyo y otro en el Municipio de Patillas con el propĂłsito de expandir servicios de alta calidad a los pacientes en ĂŠstas ĂĄreas, informĂł el Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi. â&#x20AC;&#x153;Estos fondos serĂĄn utilizados por ambas clĂ­nicas para mejorar y expandir un servicio de cuidado de salud de primera, diseĂąado para atender a nuestros pacientes en las ĂĄreas rurales de Puerto Rico de la manera mĂĄs eÂżciente posible. Estos programas no sĂłlo toman en cuenta la calidad de vida de estos pacientes, sino tambiĂŠn nuestra cultura y otros indicativos que ayudan a desarrollar un servicio de salud comprensivo y abarcadorâ&#x20AC;?, expresĂł Pierluisi.

El Centro de Salud Familiar de Patillas Dr. Julio Palmieri Ferri, Inc. y el Santa Isabel Community Health Clinic bajo el Patillas Community Governing Board, estĂĄn dentro de alrededor de 40 clĂ­nicas comunitarias de salud de toda la naciĂłn que han competido exitosamente por una cantidad limitada de fondos federales. Ă&#x2030;sta es la segunda ronda de fondos para clĂ­nicas comunitarias.

La primera fue otorgada en septiembre.

Entre ambas clĂ­nicas, se proveen los siguientes servicios: mĂŠdicos generales y de familia, ginecologĂ­a, urologĂ­a, prenatal, pediatrĂ­a, salud oral, servicios de salud para el comportamiento, servicios para la salud mental, radiologĂ­a, servicios de nutriciĂłn, exĂĄmenes y tratamiento para el VIH, farmacias, laboratorios, rayos X, y educaciĂłn sobre la salud.

Pedro Pierluisi, Comisionado Residente

:L|HS KL 0U[LYUL[ KVUKL V[YVZ UV W\LKLU 0U[LYUL[ :H[LSP[HS KL HS[H ]LSVJPKHK

:L|HS KL 0U[LYUL[ WVY ZH[tSP[L KVUKL V[YHZ JVTWH|xHZ UV SSLNHU ,Z[m ZPLTWYL KPZWVUPISL Â&#x2039; :VWVY[L [tJUPJV OVYHZ *\IYL mYLHZ Y\YHSLZ Â&#x2039; +LZJHYNH HYJOP]VZ LU TPU\[VZ

LLAMA HOY

452-9337

Requiere contrato. Aplican cargos mensuales por servicio y por terminación temprana del contrato. Servicio esta sujeto a política de acceso justo. Velocidad real puede variar. Velocidad y uso ininterrumpido no estån garantizados. Visita www.legal.HughesNet.com para mås detalles. HughesNet es una marca registrada de Hughes Network Systems, LLC, una compaùía de EchoStar.

8 - LA ESQUINA - 1era. edición noviembre 2013

NOTAS POLICIACAS YABUCOA - Echan $50 mil GH ¿an]a a laGUyn GH cHUYH]aV Un inGiYiGXR acXVaGR GH llHYaUVH caMaV GH cHUYH]aV ERWHllaV GH YinRV \ RWUaV EHEiGaV alcRhylicaV GH Xn nHJRciR GH EailH Hn YaEXcRa IXH inJUHVaGR a SUiViyn WUaV nR SRGHU SUHVWaU Xna ¿an]a GH $50 000 TXH lH GicWy la MXH]a YXma\Ua 6HUUanR GHl WUiEXnal GH 5tR *UanGH SRU lRV GHliWRV GH HVcalamiHnWR \ aSURSiaciyn ilHJal /RV hHchRV SRU lRV TXH IXH inJUHVaGR a SUiViyn Hl laGUyn GH cHUYH]aV cRmR VH lH cRnRcH a 5aIaHl 'iYila )RnVHca GH axRV \ UHViGHnWH GH YaEXcRa RcXUUiHURn Hn hRUaV GH la maGUXJaGa GHl 0 GH nRYiHmEUH GH HVWH axR Hn Hl nHJRciR /a *R]aGHUa XEicaGR GH YaEXcRa

+U0ACAO - 1XHYRV caUJRV cRnWUa VXMHWR TXH camEiaEa chHTXHV UREaGRV Un hRmEUH TXH SUHVXnWamHnWH

camEiy Xn chHTXH UREaGR a Xn cliHnWH GHl 'RUal BanN IXH acXVaGR SRU aSURSiaciyn ilHJal IUaXGH WUaVSaVR GH GRcXmHnWRV IalVi¿caGRV IalVi¿caciyn iGHRlyJica \ IalVi¿caciyn GH GRcXmHnWRV Hn Hl 7UiEXnal GH +XmacaR 6HJ~n laV aXWRUiGaGHV Hl SaVaGR 5 GH VHSWiHmEUH 9tcWRU 5RGUtJXH] 'HlJaGR camEiy Xn chHTXH UREaGR SHUWHnHciHnWH a Xn cliHnWH GH 'RUal BanN Hn la VXcXUVal GH HVWH EancR lRcali]aGa Hn Hl cHnWUR cRmHUcial 7UiXmSh 3la]a Hn +XmacaR EVWH caVR IXH cRnVXlWaGR cRn Hl ¿Vcal -aimH 3HUHa TXiHn SUHVHnWy la SUXHEa anWH la MXH] 0aUi /X] CUX] 0RUalHV TXH HncRnWUy caXVa SaUa Hl aUUHVWR GH 5RGUtJXH] 'HlJaGR H imSXVR ¿an]a GH $50 000 canWiGaG TXH IXH SUHVWaGa 1R VH SUHciVy la canWiGaG GHl chHTXH UREaGR SRU Hl acXVaGR TXH TXHGy liEUH haVWa la YiVWa SUHliminaU GHl caVR 1R HV la SUimHUa YH] TXH 5RGUtJXH] 'HlJaGR HV acXVaGR SRU HVWRV GHliWRV El SaVaGR 0 GH RcWXEUH VH lH acXVy GH aSURSiaUVH GH chHTXHV TXH WRWali]aEan $ 0 SHUWHnHnciHnWHV al 'RUal BanN

La Esquina 1era. ediciรณn noviembre 2013

9

AAA inaugura kiosco de pagos en Maunabo Por Redacciรณn LA ESQUINA &RQ HO ยฟQ GH PHMRUDU HO VHUYLFLR DO FOLHQWH HQ HO PXQLFLSLR GH 0DXQDER HO SUHVLGHQWH GH OD $XWRULGDG GH $FXHGXFWRV \ $OFDQWDULOODGRV $$$

LQJHQLHUR $OEHUWR /i]DUR &DVWUR \ HO DOFDOGH -RUJH / 0iUTXH] 3pUH] LQDXJXUDURQ XQ NLRVFR TXH SHUPLWLUi TXH ORV DERQDGRV KDJDQ VXV SDJRV GHVGH HO $\XQWDPLHQWR ยณ(VWH HV XQD LQLFLDWLYD HQ OD TXH HO PXQLFLSLR FHGH HO HVSDFLR \ OD DJHQFLD LQVWDOD HO NLRVFR WLSR FDMHUR DXWRPiWLFR TXH SHUPLWH TXH ORV FOLHQWHV KDJDQ VXV SDJRV GLUHFWDPHQWH VLQ WHQHU TXH WUDVODGDUVH D OD RยฟFLQD FRPHUFLDO PiV FHUFDQD TXH HVWi XELFDGD HQ *XD\DPD ยด H[SUHVy HO 3UHVLGHQWH GH OD $$$ (O IXQFLRQDULR H[SOLFy TXH FRQ HVWH VLVWHPD ORV FOLHQWHV SXHGHQ SDJDU VX IDFWXUD FRQ GLQHUR HQ HIHFWLYR WDUMHWD GH FUpGLWR R GpELWR (O KRUDULR GH RSHUDFLyQ VHUi GH OXQHV D YLHUQHV GH GH OD PDxDQD D GH OD WDUGH (O IXQFLRQDULR DFODUy TXH HVWH HVIXHU]R SURYHH XQ VHUYLFLR PiV DFFHVLEOH \ IiFLO DO DERQDGR ยณ4XHUHPRV OOHYDU D QXHVWUD

DJHQFLD D RWUR QLYHO TXH VH FRQYLHUWD HQ XQD GH FODVH PXQGLDO \ SDUD HOOR WHQHPRV TXH RIUHFHU D QXHVWURV FOLHQWHV RSFLRQHV DWHPSHUDGDV D ORV WLHPSRVยด DxDGLy 5HFDOFy TXH ORV SDJRV UHFLELGRV HQ R DQWHV GH ODV GH OD WDUGH VHUiQ DFUHGLWDGRV DO EDODQFH GH OD FXHQWD GH VHUYLFLR GH DJXD DO VHJXQGR GtD ODERUDEOH SRVWHULRU D OD IHFKD HQ OD TXH VH HIHFW~H 1R REVWDQWH VL OD WUDQVDFFLyQ HV UHDOL]DGD GHVSXpV HVD KRUD HO SDJR VH YHUi UHร HMDGR DO EDODQFH GH OD FXHQWD DO WHUFHU GtD ODERUDEOH 6L OD IDFWXUD SUHVHQWD FDUJRV YHQFLGRV ORV FOLHQWHV GHEHQ YLVLWDU OD RยฟFLQD FRPHUFLDO GLUHFWDPHQWH $SDUWH GH ORV NLRVFRV GH SDJRV \ ODV RยฟFLQDV GH VHUYLFLR DO FOLHQWH ORV DERQDGRV SXHGHQ UHDOL]DU VXV SDJRV SRU WHOpIRQR LQWHUQHW OD EDQFD HQWUH RWUDV RSFLRQHV 3RU VX SDUWH HO DOFDOGH 0iUTXH] DJUDGHFLy OD RSRUWXQLGDG DO SUHVLGHQWH GH OD $$$ GH UHJUHVDU D ORV 0DXQDEHxRV XQ OXJDU SDUD TXp UHDOLFHQ VXV SDJRV HYLWDQGR HO YLDMH KDFLD *XD\DPD R +XPDFDR \ D VX YH] PDQHUD HVWR UHGXQGD HQ XQ DKRUUR SDUD HO EROVLOOR GH VXV FRQVWLWX\HQWHV

Josefina Rodrรญguez, residente de Maunabo, realiza su primer pago en el cajero automรกtico, acompaรฑada por el alcalde de Maunabo, Jorge L. Mรกrquez y el presidente de la AAA, Alberto Lรกzaro, otros funcionarios de la agencia y el Representante del Distrito 34, Ramรณn Luis Cruz Burgos.

10

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

En colaboración con la Procuradora de la Mujer

,QDXJXUDQ 2¿FLQD GH $VXQWRV GH OD 0XMHU HQ <DEXFRD 3RU 5HGDFFLyQ /$ (648,1$

La Procuradora de la Mujer, licenciada Wanda Vázquez Garced, junto al alcalde del Municipio de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, inauguraron lo que serán las facilidades de la 2¿cina de $suntos de la Mujer de dicho municipio.

La misma es una iniciativa de la primera dama de la ciudad azucarera, Wanda Ortiz en colaboración con la Procuradora de la Mujer.

Las facilidades estarán localizadas en la Calle Muñoz Rivera de Yabucoa. ³(sta O¿cina servirá para que la voz de la mujer maltratada de Yabucoa, se pueda escuchar, que sepa que no está sola , que puede contar con nosotros y canalizar los servicios que necesite a través de esta O¿cina. 7ambién, que esa mujer, emprendedora tenga su espacio, ya que logramos acuerdos con la Compañía de Comercio y Exportación, para orientar las

El Alcalde, firmó un acuerdo colaborativo con la Oficina de la Asuntos de la Mujer, para la implementación del Protocolo para la Supervisión de Órdenes de Protección.

mujeres interesadas en realizar su propio negocio”, indicó Surillo Ruiz, durante los actos protocolares celebrados, recientemente.

Por su parte, la Procuradora de la Mujer, quien estuvo presente en la inauguración de esta O¿cina, aseguró que el $lcalde y su Primera 'ama ³7endrán todo nuestro apoyo por tan encomiable compromiso con todas las mujeres de Yabucoa. Una mujer orientada e informada puede tomar las mejores decisiones para su bienestar y el de sus hijos e hijas, además de que será una mujer que se protege”, dijo Vázquez Garced. )inalmente, el $lcalde, ¿rmó un acuerdo colaborativo con la O¿cina de la $suntos de la Mujer, para la implementación p del Protocolo para la Supervisión de Órdenes de Protección (PSORP) cuyo propósito es reducir la incidencia de violaciones de órdenes de protección emitidas a favor de las víctimas/sobrevivientes de violencia doméstica.

1era. edici贸n noviembre 2013 - LA ESQUINA - 11

12 La Esquina

1era. edición noviembre 2013

Expresión pública

EDITORIAL

Compran hipotecas “reverse” cerradas en la Isla

En pésimo estado las carreteras del sureste El ÀuMo de llamadas, correos electrónicos y comentarios en las redes sociales por las malas condiciones de las carreteras, es muestra del descontento de conductores que a menudo utilizan las vías de rodaMe del sureste.

La carretera #3, una de las principales vías del País, desde Humacao hasta Patillas, presenta serios problemas de hoyos que afectan el bolsillo de los trabaMadores que a menudo tienen que invertir del poco dinero que les sobra de su cheque para arreglar sus vehículos.

Una buena idea sería, que antes de re pavimentar, como se hace cada cuatro años, se identi¿quen salideros de agua, carreteras sin cunetones y problemas de tubos de agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, que a menudo explotan por tener 40 y hasta 50 años de haber sido instalados y tiran por la borda la inversión que se realiza en ese tramo.

El gobierno debe revaluar su política de reciclaMe y estudiar la viabilidad de usar las gomas acumuladas en los centros de venta de gomas alrededor del país como sustituto del asfalto. Esa práctica se hace en varios países y en Puerto Rico, vemos como las gomas son transportadas hasta Vietnam donde actualmente se levantan proyectos de carreteras utilizando nuestras gomas.

Sabemos la precaria situación ¿scal de los municipios y del gobierno estatal. Por tanto, pedimos que no se cometan los errores del pasado en querer ganar elecciones y pavimentar por todos lados sin corregir los problemas que producen los hoyos en las las carreteras.

Cada centavo que se invierta debe estar bien pensado, con miras a un rendimiento de varios años que produzca que los consumidores no tengan que seguir invirtiendo dinero en reparaciones innecesarias y a su vez, que no ocurran accidentes en las carreteras a causa del pésimo estado en que se encuentran.

Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor

Leslie Cardenales, ejecutivo hipotecario en Moneyhouse, sucursal Cayey Moneyhouse es el líder en cierres de hipotecas “reverse” en Puerto Rico, un asombroso número de cierres de este producto hipotecario exclusivo para personas de 62 años o más, así lo evidencian. De hecho, no sólo es la institución bancaria líder en esta categoría - su market share en los últimos 6 años es de sobre 35% - sino que fue la primera en la Isla en cerrar una compra-venta con una hipoteca “reverse”.

“Es un verdadero privilegio poder contribuir a que nuestros enveMecientes puedan vivir meMor es algo que hacemos con un gran compromiso por su bienestar”, decía Ángel Vázquez, vicepresidente senior de Moneyhouse, responsable de la expansión de la institución en EE.UU., donde ya tiene presencia en la Florida, Texas y Oklahoma. “Servimos un mercado hispano que se siente más cómodo hablando en su idioma, que siente el calorcito boricua que le llevamos”. Moneyhouse tiene licencias hipotecarias aprobadas también en Tennessee, mientras espera por las de California e Illinois.

“El éxito de esta expansión nos llena de un profundo orgullo, como profesional y como puertorriqueño”, compartía Vázquez. Además, de las operaciones de Moneyhouse en EE.UU., la institución tiene ocho sucursales en la Isla, ofreciendo servicio 24/7 en el 787725-8000 y en moneyhousepr.com en EE.UU. lo hace a través del 1-855-240-5626 y moneyhouseus.com.

“No sólo somos los líderes en cierres de hipotecas “reverse” en Puerto Rico, sino que en EE.UU. estamos entre los primeros 15 en compra de hipotecas “reverse” evidencia de que nadie conoce este producto meMor que nosotros”. En EE.UU. la institución tiene

una división de “wholesale” de hipotecas “reverse” cerradas aquí en la Isla. “Y como siempre digo, no se trata sólo de que seamos los que más conocemos de hipotecas “reverse”, se trata de que nadie, nadie, va a dar un meMor servicio que nosotros. Estamos a tus órdenes para ayudarte a tener el dinero que necesitas para lograr ese deseo que tanto signi¿ca para ti, vivir meMor y sin deudas, arreglar tu casa o tener un dinerito para lo que surMa”, señaló el eMecutivo quien comentaba que, aunque la sucursal de la Florida está en Orlando, ya ha atendido casos en Orlando, Kissimmee, Poinciana, Tampa, Bushnell, Miramar, Ruskin, Boca Ratón, Fort Lauderdale, Lehigh Acress, West Palm Beach, Hollywood y Miami, entre algunos otros.

La hipoteca “reverse” es un producto hipotecario garantizado por el gobierno federal de EE.UU. para que personas de 62 años o más que viven y son titulares de su propiedad, puedan acceder a parte del “equity” que ha acumulado en ella, a lo largo de los años, sin tener que volver a realizar un pago hipotecario. Luego del cierre hipotecario, el prestatario mantiene la titularidad sobre la propiedad lo que le permite venderla luego si es que decide que desea mudarse de lugar. Una hipoteca “reverse” puede hacerse sobre una propiedad con o sin hipoteca o sea, el cliente puede deber en la propiedad o tenerla salda. Si bien no se vuelve a hacer un pago hipotecario mientras se viva en la propiedad - casa o apartamento - se sigue siendo responsable de pagar el CRIM, el Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad. Si estos pagos no se hacen, el prestatario podría enfrentar una acción de eMecución por falta de pago. “Dame una llamada a nuestra sucursal en Cayey o a mí directamente al 787-975-4105 y te aclaro cualquier duda”, decía Leslie Cardenales, eMecutivo hipotecario de Moneyhouse en Cayey.

Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000: en Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100 y en Downtown Orlando, 1-855-240-5626 también está presente en Facebook. Invitaba Vázquez a compartir este artículo con sus padres o vecinos mayores de 62 años. “La oportunidad de una vida meMor para ellos”.

Invitan a caminar x Oscar 32 x Oscar y el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico invita a una manifestación masiva y multisectorial para exigir al presidente Obama que por ¿n eMerza la Musticia y libere al prisionero político, Oscar López Rivera, que lleva 32 años en cárceles estadounidenses por sus convicciones políticas en la lucha por la liberación de su país. Oscar nunca ha sido acusado de matar, violar o hacer daño a nadie.

O FECHA: sábado 23 de noviembre

Publicado por p Publicaciones Integradas, g , Inc.

DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina

laesquinapr

PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA T / DEPORTES/ FOTÓGRAFOS/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ REDACTORES/

Héctor I. De Jesús García Ana M. Martínez Héctor ((Titito)) Rosa, Cucuíto Pizarro Héctor J. Álvarez Ramón (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez

Hora: Desde la 1:00pm O RUTA: Desde el Edi¿cio federal en la Ave. Chardón- donde llevaremos a cabo un acto de apertura y caminaremos hasta el Estadio Hiram Bithorn, donde se celebrará un acto simbólico y artístico a cargo del maestro Nick 4uiMano.

O Participa y promueve la caminata.

Convoca a tu familia, a tus amigos.

Habrá transportación de Maunabo: Salida: Estacionamiento Iglesia San Isidro Labrador Hora: 11:00 am

Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis casa por casa en el sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC

La Esquina

ExpresiĂłn pĂşblica PNP Patillas: A un aĂąo de la derrota El 6 de noviembre se cumple un aĂąo de la derrota del Partido Nuevo Progresista en Patillas. AdemĂĄs, el 11 de noviembre el PNP cumple su segundo mes sin presidente, \a que el derrotado candidato en noviembre pasado, el \abucoeĂąo CristĂłbal ColĂłn Ruiz presentĂł su renuncia en septiembre. AdemĂĄs, se cumplen 0 meses de la derrota del pasado alcalde, BenjamĂ­n CintrĂłn LebrĂłn, quien perdiĂł la presidencia en las Primarias del 18 de marzo de 01 . Sin duda ĂŠste es un mes importante para la reorganizaciĂłn de la colectividad, pero lo peor de todo (para ellos), es que el pasado Alcalde, quien fue el hombre pisoteado en su misma casa, es el que aparenta ser el candidato mĂĄs fuerte (a pesar de todo) para los comicios del 016. A tal punto han llegado que todos esperan su anuncio, \a sea endosando alguno de los candidatos que han mostrado sus intenciones o, incluso, anunciar su candidatura a la presidencia del PNP. La crisis del PNP es tan grande, que los candidatos que se mencionan para aspirar no tienen posibilidad alguna de derrotar al actual alcalde. Se han escuchado nombres como Carmen Rivera (Kiki), Maritza SĂĄnchez (alegada favorita), Harr\ ValentĂ­n (conocido en el deporte de caballeros \ quien, incluso,

se ha visto caminando por los barrios), Don GonzĂĄlez (ex apoderado del equipo AA Patillas), Kevin Santiago \ hasta se ha rumorado que el ex alcalde CintrĂłn ha movido sus Âżchas ante tan deteriorada situaciĂłn en el partido (\ con esos nombres que se barajan, ha\ que entenderlo).

Con un alcalde que, sin duda, ha hecho un mejor trabajo que su predecesor en el 01 , que ha contado con el apo\o del ejecutivo \ legislativo, ha repavimentado caminos que hace aĂąos no veĂ­an brea, que tiene un compromiso con eliminar los estorbos pĂşblicos de nuestro Patillas. AdemĂĄs, se percibe que la ciudadanĂ­a recibe los servicios mejor que en el pasado \ con todo esto, va a estar mu\ cuesta arriba que el PNP recupere la poltrona municipal en el 016. Ha pasado un aĂąo \ la crisis interna se mantiene, la divisiĂłn es mĂĄs que evidente \ siguen carentes de liderato desde la salida de BenjamĂ­n CintrĂłn. La pregunta es: ÂżCĂłmo pedirle perdĂłn al hombre que pisoteamos?, sin duda alguna en las mentes del PNP se mantiene esa cita de don Carlos Romero BarcelĂł â&#x20AC;&#x153;ÂżQuĂŠ derrota?â&#x20AC;?.

Rey Alexis Rivera Ortiz Patillas, Puerto Rico

El nuevo amanecer de Yabucoa Felicitaciones al creador de Frases â&#x20AC;&#x201C; <abucoa, Ciudad del Nuevo Amanecer \ se hace o se hace. Fabuloso, fantĂĄsticoâ&#x20AC;Ś U la-la â&#x20AC;Ś Pregunto â&#x20AC;&#x201C; ÂżQuiĂŠn o quiĂŠnes, disfrutan del Nuevo Amanecer? ÂżQuĂŠ se hace o se hace?

Se ignora al liderato \ al pueblo.

PedĂ­an al pĂşblico que lo llamaran, ho\ no contestaâ&#x20AC;Ś Rin Rin suena \ nadaâ&#x20AC;Ś Ven el nuevo amanecer sĂłlo sus amigosâ&#x20AC;Ś Los torturadores de doce aĂąos continĂşan al poder, lastimoso que es en AdministraciĂłn Popular â&#x20AC;&#x201C; van a seguirâ&#x20AC;Ś

Distinguida seĂąora, supervise 4- (no ha\ â&#x20AC;&#x201C; no se puede). Por favor, no saque por capricho de las listas a personas humildes \ honradas que deben estar en lista para empleo. El alcalde PNP de Naguabo comenzĂł en igual condiciones a <abucoa, ho\ anunciĂł superĂĄvitâ&#x20AC;Ś mago o sabe trabajarâ&#x20AC;Ś seriedad \ respeto para mi genteâ&#x20AC;Ś CĂĄndido RodrĂ­guez Yabucoa, Puerto Rico

Comentando el rum-rum en Yabucoa <abucoa, mi gente, mi pueblo. Gente amorosa, amistosa, humilde, honesta \ trabajadoraâ&#x20AC;Ś Los felicito.

Pueblo pequeĂąo, con campanario alto \ grande. Todos con buen olfato, buena visiĂłn \ mejor oĂ­do. Se repite la historia 80-84 bureo \ jangueo.

En escena doble V Vâ&#x20AC;Ś La sana convivencia \ la uniĂłn familiar debe ser prioritario.

Profesionales, den buen ejemploâ&#x20AC;Ś TĂş sabes quiĂŠn eresâ&#x20AC;Ś La artesana te estĂĄ conociendo, nosotros queremos conocerte mejor. PreocĂşpate, no te ocupes de lo pequeĂąo. Usa el espacio como estaturaâ&#x20AC;Ś Nancy Morales Yabucoa, Puerto Rico

EnvĂ­a tu carta a LA ESQUINA EnvĂ­a tu carta a LA ESQUINA escribiendo a pesquina@gmail.com o al Apartado 0aunabo 35 . La misma deberi estar Âżrmada \ contar con un nĂşmero de telĂŠfono. No debe pasar de 300-400 palabras.

1era. ediciĂłn noviembre 2013

13

FORO LIBRE Eduardo Villanueva MuĂąoz ComitĂŠ Pro Derechos Humanos

Marchar por Oscar Oscar LĂłpez era un niĂąo de catorce aĂąos cuando tuvo que emigrar con su familia en la dĂŠcada del 1950 a los Estados Unidos, Chicago, en una ĂŠpoca en que los puertorriqueĂąos eran discriminados por su origen ĂŠtnico \ por su color. El hecho de que se abriera una vĂĄlvula de escape para que el proceso de industrializaciĂłn, que comenzĂł el Partido Popular en la dĂŠcada del cuarenta fuera uno plausible, causĂł que oleadas de puertorriqueĂąos pobres tuvieran que vivir en las mĂĄs acĂŠrrimas condiciones de discriminaciĂłn \ pobreza.

MuĂąoz MarĂ­n en las conversaciones que sostuvo con Edgardo RodrĂ­guez JuliĂĄ, segĂşn se reseĂąan en Las Tribulaciones de JonĂĄs, admitiĂł que fue un error de su administraciĂłn haber propiciado un proceso migratorio mal planiÂżcado \ en condiciones tan adversas para los puertorriqueĂąos pobres que fueron objeto de dicho proceso. AllĂĄ en Chicago, Oscar destacĂł por su inteligencia, su liderato \ su capacidad de organizaciĂłn que lo llevĂł a impulsar importantes pro\ectos encaminados a levantar \ superar las condiciones de pobreza \ de discrimen en que se desempeĂąaban los puertorriqueĂąos.

Oscar impulsĂł importantes programas para reincorporar a los desertores escolares al proceso educativo, salvar jĂłvenes de las pandillas \ del mundo de las drogas motivĂĄndolos a luchar por mejores viviendas, empleos \ oportunidades educativas a nivel universitario. Luego de servir en Vietnam \ ser premiado por su heroĂ­smo en combate, Oscar profundizĂł su conciencia polĂ­tica \ asociĂł los problemas del puertorriqueĂąo en el exilio a las condiciones que imponĂ­a el coloniaje que privaba de poder polĂ­tico a los representantes de los puertorriqueĂąos que sufrĂ­an las condiciones de discriminaciĂłn \ de prejuicio racial que hemos descrito. Luego de participar en marchas contra la segregaciĂłn racial, en reclamo de espacios para los obreros explotados \ en actos de desobediencia civil pacĂ­Âżca, que inclu\Ăł el movimiento liderado por el apĂłstol mĂĄrtir, Luther King; Oscar comprendiĂł la complejidad \ el poder del enemigo que enfrentaban los puertorriqueĂąos \ los sectores mĂĄs explotados de la sociedad norteamericana. El aparato corporativo militar en Estados Unidos tiene mĂĄs poder que sus funcionarios electos, sino, cĂłmo se explican las

limitaciones que le imponen a Obama para implantar las polĂ­ticas anti bĂŠlicas \ pro migrantes, ademĂĄs, del plan de salud para lo cual se le eligiĂł con una ma\orĂ­a electoral sustancial.

Sabiendo que en cualquier momento le podĂ­an fabricar un caso, como le hicieron a Don Pedro Albizu Campos en la dĂŠcada del treinta, Oscar decidiĂł irse al clandestinaje \ seguir su lucha anti colonial amparado en el derecho internacional, que declara que el coloniaje es un delito contra la humanidad que puede ser combatido por todos los medios disponibles. Lo que ocurriĂł con Don Pedro ha sido documentado en el libro de Luis Rafael Rivera Cecil Sn\der, Entre MuĂąoz < Albizu, en el cual se reseĂąa la cronologĂ­a histĂłrica \ la etiologĂ­a de cĂłmo se le fabricaron los cargos de conspiraciĂłn sediciosa a Don Pedro \ cĂłmo se conspirĂł para elegir un jurado amaĂąado que lo condenara. Igual ocurre con Oscar, que sabĂ­a que las agencias de inteligencia \anqui no le permitirĂ­an salir en libertad bajo palabra por temor a que su ejemplo ilustrara \ motivara a su pueblo a luchar pro activamente contra el coloniaje. Sin embargo, nada podrĂĄ borrar su ejemplo de que no existe fuerza militar que pueda doblegar su alma de guerrero indĂłmito \ su capacidad de resistencia \ lucha, inspirada por el amor a su pueblo.

Para ilustrar vehementemente el compromiso \ el consenso que nuestro pueblo ha alcanzado para exigir al Presidente Obama que se excarcele a Oscar, el ComitĂŠ Pro derechos +umanos \ 3 x Oscar, han planiÂżcado una marcha el dĂ­a 3 de noviembre que partirĂĄ desde el Tribunal Federal, luego de un acto polĂ­tico histĂłrico, hasta los predios del Hiram Bithorn, en los cuales se celebrarĂĄ un evento artĂ­stico para recrear nuestra peticiĂłn de excarcelaciĂłn a favor de Oscar LĂłpez. Instamos a nuestro pueblo a que organicen sus comunidades, inviten sus familiares, vecinos, compaĂąeros de trabajo, gente de diversas ideologĂ­as, polĂ­ticas \ religiosas, para que se unan \ en acto de amor solidario, demuestren su compromiso con los derechos humanos \ comuniquen de manera masiva al Presidente Obama, que nuestro pueblo reclama que Oscar regrese a casa para estar con los su\os en esta Navidad, como lo demanda \ reclama su pueblo, por el cual ĂŠl lo ha dado todo.

14 La Esquina

1era. ediciĂłn noviembre 2013

Sociales

Cumple 80 La familia Navas-MarĂ­n celebrĂł por todo lo alto los 80 aĂąos de Fernando Navas Santiago.

Don Fernando, residente de Maunabo, naciĂł en Coto Laurel Ponce y fue veterano de guerra.

En la foto, don Fernando estĂĄ acompaĂąado por sus hijos Fernando L. Navas MarĂ­n, Luis Navas MarĂ­n y Ricardo Navas MarĂ­n, asĂ­ como a su esposa, Simplicia MarĂ­n Collazo. ÂĄFeliz cumpleaĂąos!

Dedican DĂ­a del Veterano El Municipio de Maunabo le dedicĂł el DĂ­a del Veterano al maunabeĂąo Evelio LebrĂłn, a quien se le otorgĂł una proclama en los actos celebrados el pasado lunes 11 de noviembre en la plaza pĂşblica.

En la foto, Evelio acompaĂąado por su esposa, Iris Raquel Figueroa Gonzalez.

Arranca la Navidad en Humacao Bajo el tema â&#x20AC;&#x153;Humacao Enciende los Valores de la Familia en esta Navidadâ&#x20AC;?, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, llevĂł a cabo su 13vo. Encendido NavideĂąo, con una espectacular parada en la que GHVÂżODURQ VREUH SDUWLFLSDQWHV GH escuelas, bandas, universidades y reinas de diferentes pueblos de la Isla.

La colorida parada saliĂł del Terminal Sur de vehĂ­culos pĂşblicos, hasta el ĂĄrea del estacionamiento de la Casa AlcaldĂ­a, donde los grupos realizaron sus bailes y comparsas alusivas a los valores, que fueron premiadas por la AdministraciĂłn Municipal.

Al pasar por la Plaza de Recreo, el Alcalde participĂł del tradicional,

Encendido del Ă rbol de Navidad y dio la seĂąal con la que se iluminaron las estampas alusivas a la temporada, que adornarĂĄn la Plaza, hasta pasado el DĂ­a de Reyes. $Vt GLR LQLFLR XQ ÂżQ GH VHPDQD de mĂşsica sacra con sus mejores FDQWDQWHV HQ PHGLR GH WRGD XQD ÂżHVWD de sana diversiĂłn familiar. En los tres dĂ­as que se extendieron del 8 al 10 de noviembre, los visitantes, que se estiman HQ VREUH SHUVRQDV GLVIUXWDURQ del talento de: RenĂŠ GonzĂĄlez, Luis Enrique, Ricardo RodrĂ­guez, UnciĂłn Tropical, Nimsy LĂłpez, Payaso Gozoso, Academia de MĂşsica PeĂąa, Coral Yellis, Banda Desafinada, Yanrymond, Plena Vida y Abraham.

Celebra sus 2 aĂąitos El niĂąo Nick Santiago Irizarry cumpliĂł 2 aĂąos el pasado 12 de octubre. Sus padres Nickols y Grisel, su hermana Charlotte, su abuelita Yolanda y su tĂ­o Richard, le desean lo mejor y que Dios le bendiga siempre.

Nuevo ciclo El pasado sĂĄbado 9 de noviembre de 2013, Taller Teatro del 60 comenzĂł un nuevo ciclo de clases de T teatro para jĂłvenes maunabeĂąos entre las edades de 12 a 16 aĂąos que fueron seleccionados mediante un proceso de audiciĂłn. Los nuevos integrantes recibirĂĄn talleres sobre ActuaciĂłn BĂĄsica, Historia del teatro y de pantomima -â&#x20AC;?clownâ&#x20AC;?. Este grupo se une asĂ­ al grupo adulto de estudiantes que tambiĂŠn recibirĂĄn clases de actuaciĂłn intermedia y dicciĂłn, vocalizaciĂłn y canto, y pantomima nivel 2 , producciĂłn teatral y producciĂłn tĂŠcnica. En esta ocasiĂłn se han unido 3 nuevos profesores; .DULPDU 3pUH] 5DPÂżV *RQ]iOH] \ (GGLH &DUORV /HEUyQ Las clases serĂĄn ofrecidas en la sede del Taller, en el sector Korea del barrio Emajaguas, bajo el auspicio de la ComisiĂłn Especial Conjunta de Donativos Legislativos de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico y el Instituto de Cultura PuertorriqueĂąa.

1era. edici贸n noviembre 2013 - LA ESQUINA - 15

16 La Esquina

1era. edición noviembre 2013

Maunabo cuenta con nueva Farmacia Por Redacción LA ESQUINA Una moderna y amplia farmacia abre sus puertas este próximo viernes 15 de noviembre en la calle Muñoz Rivera

#24 de Maunabo, la Farmacia Buena Vida.

Sus propietarios, Lcda.Lilliana Torres Marrero y 1epKtalt Rivera, cuentan a L$ (S4U,1$ los sacri¿cios

Amigos de la Lcda. Lilliana Torres Marrero y Nephtalí Rivera se unieron a los preparativos, previos a la apertura del local. de poder levantar un proyecto de esta índole en tiempos donde la economía del País atraviesa por una de sus peores crisis.

“Luego de trabajar por varios años como farmacéutica, le dije a mis padres que quería montar mi propia farmacia, a lo que ellos decidieron apoyarme cien por ciento”, comenzó explicando Lilliana Torres Marrero, joven farmacéutica de 34 años de edad.

“Es un sueño hecho realidad. Vi la necesidad de introducir un nuevo concepto de farmacia en Maunabo.

Algo más dinámico que pueda dar un servicio más ágil al público”, indicó la joven egresada de Nova Southeastern University en West Palm Beach, de donde obtuvo el grado de Doctora en Farmacia (Pharm D) en el 2005.

Con 8 años de experiencia trabajando como farmacéutica, los últimos 5 laborando en Tu Farmacia Familiar de Maunabo, propiedad de su madre Lillian Marrero, Lilliana encontró la motivación de estudiar farmacia buscando ayudar, servir y mejorar la calidad de vida de cualquier persona que busque ayuda.

“Esa es mi prioridad desde que comencé a trabajar. Me motiva que la gente se sienta bien, saludable y que sean conscientes de sus condiciones. Me motiva mantener una buena relación entre el paciente y sus proveedores de salud (médicos, farmacéutico). Soy la mayor de 4 hermanos: Cristy, Arturo y Adriana, los cuales son mi luz. En momentos de estrechez, económica envolverse en una empresa como ésta es un acto casi suicida, pero sé lo que el pueblo de Maunabo necesita, en términos de salud; mi meta es ser aliciente y que la gente confíe en mis conocimientos”, dijo Torres Marrero. “¿Por qué Buena Vida? Pues son esos momentitos dentro de cada día que te llenan de felicidad, satisfacción.

Ver a mis hijos dormir, su sonrisa, las gracias de un desconocido, un bonito amanecer...eso es Buena Vida.

Tengo 3 hijos: Isabella de 7 años, Andrés de 6 años y Laila de 2 años. Son mi norte y me de¿nen la vida”, dijo la dinámica joven empresaria.

Por la misma línea, su esposo, Nephtalí Rivera Ortiz, también de 34 años, es quien siempre acompaña y apoya a Lilliana en todos sus proyectos.

“Lilliana es una joven emprendedora que tiene la habilidad de tratar bien al público. Junto a ella, he dado forma a la idea de este su sueño. Esperamos poder servirles a todos con un trato de altura y productos de calidad como Maunabo merece”, dijo Rivera quien es empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica y que también estará mano a mano con su esposa Lilliana en las operaciones de la Farmacia.

Lilliana no deja de agradecerle a sus progenitores, Arturo Torres Borges, médico de Familia que ha dado servicio en Maunabo por más de tres décadas y a su mamá Lillian Marrero, propietaria de Tu Farmacia Familiar, ubicada en la calle Barceló de Maunabo, quienes han sido el faro que guía los pasos de esta polifacética mujer.

“Estudié farmacia, por sugerencia de mi madre. Por otro lado, contaba cada ratito con mi tutor personal, tanto académicamente como en lo personal, mi papá y mejor amigo, mi héroe Arturo Torres Borges. Mis padres han sido para mí, guía, luz, un verdadero modelo de vida.

De mi mamá, la tenacidad, determinación y de papi la humildad y el amor al servicio del prójimo. Eso siempre lo llevaré en mi corazón y sus enseñanzas las aplicaré durante toda mi vida. De igual forma, quiero agradecer a un grupo de amigos, que sin su ayuda, este sueño no hubiera sido realidad. No los voy a mencionar por miedo a que se me quede uno. Pero ellos saben quiénes son”.

A todos gracias.

1era. edici贸n noviembre 2013 - LA ESQUINA - 17

18 - LA ESQUINA - 1ra ediciĂłn noviembre 2013

Viernes 15, sĂĄbado 16 - 8:30 â&#x20AC;&#x201C; Domingo17 - 4:00

Una Comedia Musical JĂ­bara de Carlos Ferrari

CoreografĂ­a - JosĂŠ FĂŠlix GĂłmez - DirecciĂłn Vocal - Eddie Carlos LebrĂłn DirecciĂłn Rey Pascual Donativo $ 10.00 â&#x20AC;&#x201C; NiĂąos de hasta 12 aĂąos $8.00 - Anexo Casa AlcaldĂ­a, Maunabo Boletos a la venta en PeriĂłdico La Esquina, 787-861-3305

Opinión Desde La Pica al Valle Javier Cruz Scott

Puerto Rico, hoy, está atravesando su peor momento. Hay quienes dicen que en la década del ’30 se pasó peor y económicamente fue cierto. Pero, ahora mismo, Puerto Rico está sin dinero igual o peor que en los 30’s pero yo le sumaría que está pobre en valores, educación y salud, bases primordiales de una sociedad.

A diario vemos las noticias y nos preguntamos, ¿hasta cuándo? ¿Cuándo se terminará la maldad, robos, crímenes, droga y la cruel trata humana? Nunca, mientras sigamos pensando que aparecerá un hada madrina, un supermán, o un chapulín colorado, verde o azul a salvarnos. La solución está en nosotros, pero, creando algo entre todos y con el bien ético y moral de los puertorriqueños, porque, al ¿n y al cabo, somos los habitantes de esta tierra. Sé que vivimos muy separados y algunos muy alejados de la realidad, que lo que aquí hace falta es un cambio verdadero y, a largo plazo, se verán los resultados. Somos muchos los boricuas que pensaron que en el 2008, con el cambio de gobierno iba todo a mejorar. Entonces, vino más de lo mismo y un poco más porque en realidad nunca vivimos un gobierno tan alejado de la gente común, alejados de su cultura, de sus instituciones, alejados de sus trabajadores, de sus maestros, de sus niños, etcétera. Pasamos sin duda por los peores cuatro años de la historia puertorriqueña administrativamente hablando. Más rabia nos da, cuando supimos y con¿rmamos de la cuantiosa asignación millonaria, Fondos ARRA y COFINA, que se desperdiciaron en contratos la gran parte. Sabemos que una asignación similar no se volverá a ver en décadas. Y desde el 2012 a la actualidad, muy poco ha cambiado. El actual gobierno, pisa y no arranca. Ellos sabían para dónde iban, pienso que el asombro de ver cómo realmente está la cosa, todavía los tiene achocados. Es como el boxeador que sabía que el tipo pegaba fuerte, pero cuando en realidad le dieron, le sacudió de tal manera que no has podido botar el golpe. Así estamos hoy día a día enterándonos qué tan fuerte es el golpe que nos han

La Esquina a 1ra. edición noviembre 2013

19

Cambiar… de color o de colores dado tanto rojos como azules. Tenemos un país tambaleante, achocado algunos viven en la fantasía y el sueño que esto se acabará y seguiremos como antes algún día cercano. Otros esperan a que llegue el 2016 y cambiar ¿para qué???

Uno de ésos en el ’16 cumplirá 12 años de “trabajar”, para nosotros dentro del gobierno de ambos y ¿qué ha logrado?

Otro, primogénito del autor del fracaso de todo un sistema de salud antes exitoso y hoy desaparecido. Y otro que piensa en seguir, pero apenas sabe cómo empezar.

Entonces, ¿a dónde mirar?

Sí, suena crudo pero es así, nos tienen de golpe en golpe, creando planes abstractos que ni empiezan, ni acaban y mucho menos traen cosas positivas, porque el afán de los rojos es destruir todo lo azul y los azules destruir todo lo rojo. Entonces pregunto…¿Así vamos a seguir? Claro, que ambos han traído personas brillantes e ideas prósperas y muchas soluciones, pero, la envidia y la estupidez política nuestra proliferan la autodestrucción de esas ideas nuevas y buenas y allá va un país. No echemos más culpas, sabemos que son ambos, dos partidos que nos tienen estancados en un lodo invisible, pero tan real como el aire que respiramos. Pienso, que podemos nosotros con el voto rescatar lo bueno que tienen ambos y unir fuerzas para crear nuevas visiones de todo un país único.

Ya todos sabemos que la estadidad es santaclós a los 12 años, que el E.L. A.; tiene que ser soberano y mejorado, para crear así nuevas oportunidades en el mundo actual. Otra realidad es, que el mismo U.S.A. , está mal económicamente y parece que buscan una guerra para con la compra y venta de armas poder darle una buena salud a su gente, algo así como balas por salud “program”.

Hasta la China comunista aprendió a negociarse en el mundo, mejor que U.S.A. con países capitalistas. Hoy tienen empresas y negocios con casi toda Latinoamérica y Sur América. Y los americanos se durmieron en los tres segundos, su moneda no tiene el “boom” de los 80’s y cada día su castigada Wall Street tiene menos valor. Esto castiga a Puerto Rico y sobre todo a los rojos

y azules que discuten quién trae más dinero del norte. Panamá se unió y logró apoderarse de su futuro, su canal, y ahora mismo ya casi terminan la fase nueva que les asegurará su bienestar económico, los panameños lo lograron juntos y sin miedo. Yo quisiera que los buenos estadistas, los buenos estadolibristas, soberanistas, independentistas y hasta socialistas dejen de ser dos colores y comencemos a unir voluntades. El mejor vehículo para lograrlo es dándole forma al arca. La asamblea constitucional de estatus, en esa arca subiremos a cada buena especie y crearemos en común el nuevo país como quería Willie Miranda Marín y Benny Franqui Cerezo, por dar dos nombres cotizados de buen pensar e ideales diferentes. Los azules y rojos están invitados, pero al subirse, deben cambiar y puri¿carse tan claros como el agua. La gente que se quede aquí, los que pagamos, marbete, planillas, gasolina, agua y luz, esos serán los capitanes del arca. La asamblea constitucional sólo funcionaría si unimos voluntades para no encallar esa arca. Sería lo mejor para comenzar a crear lo que hemos soñado, los que nos quedamos y queremos esta islita. Queremos un plan de salud para todos, queremos un futuro seguro para los forjadores del país, los maestros, que ambos rojos y azules les han fallado y les han pagado con la peor moneda. Sobre todo queremos fortalecer la educación con ideas nuestras. No sé si tú, como yo, te cansaste de esos dos colores. Es que con el cambia y cambia, ¿qué Puerto Rico tenemos hoy?

Un Puerto Rico sin plani¿car nada, con carreteras privatizadas que las pagamos por partida doble, llenas de cráteres, un país que la buena salud solamente la tienen los pudientes. Un país que su sistema educativo es evaluado por otro país y el país evaluador tiene dinero, pero es fracasado en la fase educativa. Un país que está perdiéndose por problemas mentales, la droga y su economía subterránea. Un país que su peor enemigo es su propia gente que piensa que si una buena idea proviene del otro color no sirve y no la podemos apoyar. Un país que no exporta sus productos y su propia gente

muchas veces no los apoya. Un país lleno de críticos, pero faltos de obra. Y lo más preocupante para mí, es la falta de oportunidades para los jóvenes, que no encuentran esa primera oportunidad de empleo. Pero, también pienso, que lo mejor que tenemos es nuestra gente, el puertorriqueño ama su trabajo y lo hace bien, tiende a sobrepasar expectativas en su afán laboral. Nos preparamos académicamente y profesionalmente. Y vivimos orgullosos, aún sin ser un país perfecto, que, saben algo, ninguno lo es.

Uno de los problemas principales del país y su solución, piensan muchos, es la punta de lanza para comenzar este cambio en serio, hablo de la de¿nición del status, cosa que no cambiará nada hasta que nosotros nos pongamos de acuerdo.

U.S.A. no tiene prisa y ahora menos.

Pero si le exigimos una solución con una sola voz, tendrán que escucharnos.

La Asamblea Constitucional es un mecanismo utilizado en el pasado en otros lugares y es reconocido, es un mutuo acuerdo entre personas que di¿eren, pero encuentran convergencia para lograr el bien del país. El pueblo aprobaría ese acuerdo y entonces se va a Washington.

Con algo que no crearon los azules, ni los rojos, lo creamos todos. Para esto hay que unirse, crear alianzas fuertes y mucha voluntad de hacer lo que hay que hacer. Como nota, cabe rea¿rmar, los países hoy día más prósperos son aquellos que han logrado alianzas, políticas y de procesos sociales, sumado a la ya conocida globalización que aquí se conoce, pero no se utiliza para bien, especialmente en lo económico. Vamos a la Asamblea, para una vez y por todas comenzar a restablecer la paz de nuestra bella isla solucionando, unidos, cada uno de los problemas en que nos han metido los rojos y azules. Que ambos han hecho cosas buenas, sí ,claro que sí, pero como la canción …”todo tiene su ¿nal, nada dura para siempre”.

“Cada vez que un hombre de¿ende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.”

Robert Kennedy (1925-1968) Político y ¿scal general estadounidense.

20 La Esquina

1era. edición noviembre 2013

Opinión

BAJO LA SOBERANÍA DE JESUCRISTO Jesús será el juez del Mundo Por Evelio Lebrón Lebrón ante todos los Tribunales Supremos de las naciones, no debemos de preocuparnos de lo que nuestro vecino cristiano haya hecho (2 Corintios 5:10) para que lo juzguemos; porque cada uno de nosotros seremos juzgados por Cristo. El don de la gracia de Dios, en la salvación, no nos libra, a pesar de que mantengamos una ¿el obediencia. Porque a pensar de que le seamos ¿eles, todos tenemos que rendir cuentas por la forma en que vivimos aquí en la tierra.

En la parábola de las ovejas y los cabritos, Jesús nos habla sobre la separación que Él hará (no nos corresponden a nosotros) sobre los seguidores ¿eles de los que son falsos y los incrédulos. En esa parábola se intercepta que debemos de reconocer que tratemos a todas las personas que encontremos como si fuera Jesús, algo que para muchos no es fácil. Es una prueba de nuestro testimonio, de lo que hacemos a otros demuestra lo que pensamos de lo que, Jesús señaló, de lo que, deberíamos de hacer, dar de comer al hambriento, albergar al desamparado, visitar a los enfermos.

Jesús en esta parábola hace una comparación de las ovejas y los cabritos, quiénes son los creyentes y los que no lo son. Donde los gestos que han de manifestarse en los creyentes no requieren riqueza, habilidad, ni inteligencia, son cosas que se hacen y se reciben de la gracia de Dios. Son responsabilidades que no podemos delegar a la iglesia como institución, ni al gobierno. Jesús demanda que esa responsabilidad es de una participación personal en atender las necesidades de los demás. No es para obligar a la persona a tener que hablar a nombre de su denominación, ni del gobierno que representa, sino

de representar a Jesucristo. Si en algo éstos están en desacuerdo, que hagan sus pronunciamientos como instituciones, procurando llegar a la verdad. Lo más sobresaliente de esta parábola no es el quién, sino el qué, el acto de servir cuando nos necesitan.

Para todas aquellas personas que quieren argumentar de que no existe el in¿erno, como lugar del castigo eterno, cuestionan las Escrituras y a Jehová, el Señor.

En la Biblia se utilizan tres palabras que han sido traducidas como “in¿erno”. 1) Seol- que quiere decir tumba, donde son depositado los cadáveres, conforme al Antiguo Testamento; 2) Hades – palabra griega que signi¿ca reino de la muerte y 3) Gehenna- palabra que viene en referencia al valle de los hijos de Hinom, lugar cerca de Jerusalén, donde se quemaban a los niños en sacrificios a los dioses paganos.

Siendo este valle un lugar profundo, el rey Josías lo convirtió en un crematorio donde se echaban las inmundicias de la ciudad y conforme a la interpretación y aplicación en la Segtuaginta, dicho lugar vino a simbolizar para todo Jerusalén el horror y el deshonor de un fuego permanente que destruía las basuras, tipicando la ira divina.

Al darse el nombre Gehenna- viene a simbolizar el lugar de eterno sufrimiento destinados a los ángeles rebeldes y a las personas condenadas.

Se desconoce en qué lugar será establecido dicho lugar del in¿erno, pero será el lugar preparado para el diablo, sus ángeles y todos los que no creen en Dios. Será el estado ¿nal y eterno de los malos, después de la resurrección y el juicio ¿nal. <a que los justos han sido rescatados de las tumbas y del reino de la muerte.

Mateo 27:52-53, es señal de la victoria de Jesús sobre la muerte y de la liberación de los que le esperaban en el seno de Abraham.

Cuando se habla de la segunda resurrección, ésta será una resurrección corporal de todas las personas que serán llevados para juicio. Este grupo de la segunda resurrección, ocurrirá al final del milenio con el ¿n de ser juzgados los no creyentes, muertos con anterioridad (Apocalipsis 20:6). Éstos, que serán juzgados para condenación, recibirán la segunda muerte espiritual, la separación eterna de Dios, lo que signi¿cará el tormento eterno o destrucción.

El in¿erno es promesa de Dios, de que el poder de Satanás no será eterno, éste habrá de enfrentarse a su condenación. Su obra maligna empezó en la humanidad, desde el principio, en Génesis 3:1-6 y la continúa, hoy en día, pero será destruido, cuando sea lanzado al lago de fuego y azufre.

En medio de unas circunstancias, que desconocemos, antes de ser lanzado al lago de fuego, satanás será liberado del pozo del abismo que representa el lugar de los demonios y de satanás el príncipe de los demonios. Pero, una vez que sea nuevamente aprisionado será lanzado al lago de fuego y azufre, para que nunca más vuelva a engaña a nadie.

Este lago (no necesariamente sea el valle de HInom) es diferente al pozo del abismo. Será el destino ¿nal de todo lo impío, satanás, la bestia, el falso profeta, los demonios, la muerte, el Hades y de todos aquellos cuyos nombres no fueron inscritos en el libro de la vida, porque no pusieron su fe en Jesucristo (Apocalipsis 20:14-15).

,

Así como es nuestro abogado para librarnos del pecado y de la muerte; será nuestro juez. “Vosotros me llamáis Maestro y Señor: y decís bien, porque lo soy”. (Juan 13:13).

Por eso, cuando obedecemos a Dios es como la construcción de una casa sobre una sólida base que permanece ¿rme en medio de las tormentas. Cuando la crisis viene para los seres humanos, se prueba nuestro fundamento de que nuestras vidas estén construidas sobre la sólida base de conocimiento y con¿anza en Jesucristo. Aún aquellos, que sean condenados, reconocerán la autoridad de Jesús y su derecho a gobernar.

A Jesús se le ha dado el poder para juzgar toda la tierra (Romanos 14:9-11). De ser Señor de los muertos como de los que viven. Todos compareceremos ante el tribunal de Cristo. Donde cada persona es responsable ante Cristo, no ante otras personas. La justicia ante los hombres en muchas ocasiones es ciega a no ser justa ante su sentencia y nos burlamos a obtener esa aparente libertad. Pero, nos resta que hemos de presentarnos ante el tribunal de Cristo.

Aparte de todas aquellas actividades expresamente prohibidas por las Escrituras (adulterio, homosexualidad, homicidio, hurto, etc.), de la misma manera, de que no debemos transigir (a ceder a los deseos u opiniones de otros) en cuanto a estas actividades, tampoco debemos de crear reglas adicionales, ni regulaciones personales y prejuicios culturales antes que en la Palabra de Dios. Si hacemos tales cosas mostramos la debilidad de nuestra fe en Jesucristo.

De manera que cuando estamos ante la corte de justicia de Dios (el tribunal de Cristo) este es superior

OpiniĂłn JosĂŠ Miguel MelĂŠndez Columnista â&#x20AC;&#x153;Could America collapse in on itself as a result of moral corruption?â&#x20AC;?

Mark Hitchcock â&#x20AC;&#x153;No hagas caso a los rumores. La mayor parte de las veces son comentarios malintencionados. A veces por pura envidia, otras por ganas de ya sabes.

Si te cuentan que caĂ­, no le creas a nadie. No fue una caĂ­da lo que sufrĂ­ hace unas semanas atrĂĄs; sĂłlo fue un simple tropezĂłn. AquĂ­ estoy, como siempre, incĂłlume ante aquellos que promulgan, con bombos y platillos, el inminente colapso del imperio. El cierre federal durĂł apenas 16 dĂ­as y, ya puedes ver, no fue el Âżn del mundo. Si te cuentan que caĂ­, rĂ­ete de los que proclaman, a viva voz, que ya deMamos de ser poderosos e inĂ&#x20AC;uyentes â&#x20AC;&#x2DC;urbi et orbiâ&#x20AC;&#x2122; (en todas partes). RĂ­ete y vuĂŠlvete a reĂ­r, si te cuentan que caĂ­.â&#x20AC;?

SĂ­ el mĂ­tico TĂ­o Sam (imagen del gobierno de los Estados Unidos) fuera real, es muy probable que emitirĂ­a las palabras del pĂĄrrafo anterior. El anciano de mirada tosca y adusta ha sido la representaciĂłn pictĂłrica del imperio estadounidense por mĂĄs de un siglo. Su

La Esquina 1era. ediciĂłn noviembre 2013

21

â&#x20AC;&#x153; Si te cuentan que caĂ­...â&#x20AC;? gesto severo y desaÂżante se vincula a la fuerza militar y econĂłmica como Ăşnico medio para mantener el dominio global.

La mano derecha levantada y seĂąalando de modo amenazante es una imagen asociada a la agresiĂłn, a la conquista, en Âżn, al control total.

Sin embargo, amigos lectores, la imagen de Estados Unidos como paĂ­s todopoderoso se ha ido deteriorando paulatinamente. El reciente cierre del gobierno federal por espacio de 16 dĂ­as es la muestra mĂĄs fehaciente de que el imperio estĂĄ en franco y sostenido proceso al colapso. Es cierto que no ha caĂ­do. Es cierto que lo ocurrido fue un tropezĂłn. Pero tambiĂŠn es cierto que el desgaste es evidente.

A la incuestionable crisis econĂłmica y a la divisiĂłn polĂ­tica en ĂĄreas tan sensitivas como la salud, se le une el reciente escĂĄndalo relacionado al espionaje del gobierno estadounidense, mediante el National Security Agency (N.S.A.), a gobiernos aliados. La lista de paĂ­ses objeto del mencionado espionaje es extensa: Brasil, Alemania, Francia,

incertidumbre. No obstante, la realidad es que el espionaje a la ciudadanĂ­a es otro medio de mantener el control e instigar el miedo. Al respecto, me remito a los libros titulados: No Place to Hide (2005) de Robert Oâ&#x20AC;&#x2122;Harrow y Spychips (2006) de Katherine Albrecht y Liz McIntyre.

Estamos, pues, a las puertas de un hecho trascendental: los inicios del colapso polĂ­tico, econĂłmico y moral de un poderoso imperio que hoy se encuentra en total descrĂŠdito. El TĂ­o Sam deberĂ­a comenzar a preocuparse.

TodavĂ­a no ha caĂ­do pero las seĂąales no son nada alentadoras como muy bien lo plantea el teĂłlogo estadounidense Mark Hitchcock en su libro titulado The Late Great United States (2009). La traducciĂłn de sus palabras citadas en el epĂ­grafe de la presente columna es la siguiente: â&#x20AC;&#x153;ÂżPuede AmĂŠrica colapsar dentro de sĂ­ misma como resultado de su corrupciĂłn moral?â&#x20AC;? HabrĂĄ que esperar para tener una respuesta deÂżnitiva, pero todo tiende a indicar que la contestaciĂłn es en la aÂżrmativa y que el momento estĂĄ mĂĄs cerca de los que muchos piensan.

Italia, Inglaterra, MĂŠxico, Rusia, EspaĂąa, entre otros. El espionaje ya no se limita a paĂ­ses como Cuba, Corea del Norte o Venezuela, sino tambiĂŠn a naciones con vĂ­nculos polĂ­ticos, econĂłmicos y diplomĂĄticos con los Estados Unidos.

Los documentos presentados por Julian Assange en Wikileaks y las declaraciones de Edward Snowden han abierto una tenebrosa caja de Pandora. El gobierno estadounidense no se detiene ante nada, ni ante nadie con tal de preservar su hegemonĂ­a.

Y es, precisamente, en el intento de mantener el dominio hegemĂłnico donde ha quedado al descubierto la debilidad de un paĂ­s cada vez mĂĄs tambaleante.

En este asunto del espionaje no se salvan ni los propios ciudadanos de Estados Unidos. Diversas agencias de inteligencia, entre ellas el mencionado N.S.A., asĂ­ como el F.B.I. y Homeland Security, rastrean todos los dĂ­as a millones de personas con la excusa de que se pretende identiÂżcar posibles actos terroristas que, de no ser evitados a tiempo, crearĂ­an un clima de caos e

>Ä&#x201A; Ć&#x152;Ä&#x201E;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x152; Ç&#x2021; Ä?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś ŜƾÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć? Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹŠĹ˝Ć? ŜŽĆ? Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹśĹ?ĆľÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

Â&#x2021; )DEULFDPRV 38(57$6 < 9(17$1$6

Â&#x2021; ´6&5((16Âľ

Â&#x2021; 38(57$6 '( &/26(7

Â&#x2021; +DFHPRV &216758&&,21(6

22 La Esquina

1era . edición noviembre 2013

Opinión

Desde mi computadora (Compartiendo correos con mis lectores) Roberto Addarich Columnista

Se salvó la Industria Lechera Por Carlos Abreu

Las manos del abuelo El abuelo, con noventa y tantos años, sentado débilmente en la banca del patio. No se movía, sólo estaba sentado, cabizbajo, mirando sus manos.

Cuando me senté a su lado no se dio por enterado y entre más tiempo pasaba, me pregunté si estaba bien.

Finalmente, no queriendo realmente estorbarle sino veri¿car que estaba bien, le pregunté cómo se sentía.

Levantó su cabeza, me miró y sonrió. Sí, estoy bien, gracias por preguntar”, dijo en una fuerte y clara voz.

“No quise molestarte, abuelo, pero estabas sentado aquí simplemente mirando tus manos y quise estar seguro de que estuvieses bien”, le expliqué . “¿Te has mirado jamás las manos?”, preguntó. “Quiero decir, realmente, ¿mirarte las manos? Lentamente abrí mis manos y me quedé contemplándolas.

Las volteé, palmas hacia arriba y luego hacia abajo.

No creo que realmente nunca las había observado, mientras intentaba averiguar qué quería decirme.

El abuelo sonrió y me contó esta historia: “Detente y piensa por un momento acerca de tus manos, cómo te han servido bien a través de los años. Estas manos, aunque arrugadas, secas y débiles han sido las herramientas que he usado toda mi vida para alcanzar, agarrar y abrazar la vida” “Ellas pusieron comida en mi boca y ropa en mi cuerpo. Cuando niño, mi madre me enseñó a plegarlas en oración. Ellas ataron mis zapatos y me ayudaron a ponerme mis botas. Han estado sucias, raspadas y ásperas, hinchadas y dobladas. Se mostraron torpes cuando intenté sostener a mi recién nacido hijo.

Decoradas con mi anillo de bodas, le mostraron al mundo que estaba casado y amaba a alguien especial.

“Ellas temblaron cuando enterré a mis padres y esposa y cuando caminé por el pasillo con mi hija en su boda. Han estado pegajosas y húmedas, dobladas y quebradas, secas y cortadas Y hasta el día de hoy cuando casi nada más en mí sigue trabajando bien, estas manos me ayudan a levantarme y sentarme, y se siguen plegando para orar. Estas manos son la marca de donde he estado y la rudeza de mi vida.

Pero más importante aún, es que son ellas las que Dios tomará en las suyas cuando me lleve a casa. Y con mis manos, Él me levantará para estar a su lado y allí utilizaré estas manos para tocar el rostro de Dios”.

Nuestras manos son una genuina bendición...de hecho, basta imaginarnos el vernos privados de ellas o su uso, para darnos cuenta de cuán importantes son.

Otra cosa que la historia de hoy me hizo pensar, fue lo que hacemos con esas manos en cuanto a nuestras relaciones con los demás. ¿Las usamos para abrazar y expresar cariño y afecto o las esgrimiremos para exhibir ira y rechazo”. Ojalá que el pensamiento de hoy nos ayude a escoger con sabiduría.

El gobernador logró un acuerdo que puso ¿n a un pleito que llevaba más de 10 años. Trabajaba yo en la industria lechera cuando surgió ese pleito por lo que les cuento alguito de esa situación. Para entender todo esto es importante entender un poco de la historia de la industria lechera.

En el principio, era la leche fresca. Y vieron los boricuas que era bueno. Aparte de Suiza Dairy y Cuatro Monjitas (una murió y quedaron Tres Monjitas) existían otras elaboradoras como Mayagüez Dairy, Caparra Dairy, Alquitrote Dairy y varias más. Pero, hace seis décadas atrás, existía un problema bien serio con la oferta y la demanda de la leche. Resulta que en verano, cuando hace más calor, las vacas producían menos leche y llegaba el momento en que el producto escaseaba y por consiguiente subían los precios. En invierno, cuando hace más fresco, las vacas producían más leche y entonces el producto bajaba de precio pero el excedente, o sea lo que sobraba, se desperdiciaba.

Por tal razón se crea Indulac.

Indulac recibía la leche que le sobraba a las elaboradoras en invierno y la procesaba a ultras altas temperaturas. De esta manera, cuando había escasez en verano la leche de cajita, como la conocemos, balanceaba la oferta en verano y el precio se mantenía igual todo el año. Y se logró la estabilidad en la industria y todos éramos felices.

La leche fresca era el producto principal y la leche de cajita el producto sustituto.

Con el tiempo varios factores afectaron negativamente la leche fresca. Antes la leche fresca se distribuía casa por casa por lo que tenía un canal de distribución del que no disfrutaba por ejemplo la leche de cajita. Pero la leche fresca dejó de repartirse casa por casa. Casualmente el año en que la distribución de leche casa por casa ¿nalizó la tasa de nacimientos en Puerto Rico bajó en un 69%.

Otro factor que afectó la demanda de la leche fresca fue la ¿nalización de la promoción “Leche fresca te da leche por las tapas”. La leche venía en botellas de cristal con tapa metálica y a cambio de cierta cantidad de tapas te daban leche, o sea, leche gratis.

Entonces, llegó el huracán Georges. Y la venta de

la leche de cajita se disparó de tal manera que en vez de ser un producto sustituto pasó a ser competencia de la leche fresca, pues se podía usar cuando fuera necesario y mantenerse sin refrigeración hasta abrir el empaque. La leche de cajita era más barata que la fresca porque quienes la producían recibían la materia prima (la leche) a una sexta parte del costo que pagaban las elaboradoras.

Hace una década atrás Suiza Dairy pasó a manos extranjeras, a un grupo de inversionistas peruanos y ahí se chavó la cosa. Con argumentos válidos las elaboradoras argumentaron a favor de una distribución más equitativa de los ingresos del producto pues producir leche costaba más de lo que recibían en ingresos y aquí es que surge la demanda. Demanda que ha incrementado el costo del producto en más de 70% en apenas una década.

Pero esta vaina del subsidio a las elaboradoras no me cuadra. Yo no tomo leche, por lo que gasto cero dólares anuales en leche fresca. Pero, si usan del presupuesto general para pagarle a las empresas lecheras yo estaría pagando por algo que no consumo pues el fondo general se nutre de las contribuciones que pago. Que pagamos. Así que si no tomas leche pagarás por ella como quiera. Eso me recuerda los tiempos en que se asignaban $400 millones anuales del fondo general para pagarle a la AAA. Los que no nos bañábamos, perdón, los que no se bañaban y pagaban impuestos, subsidiaban a los que se bañaban.

Técnicamente lo que hay y siempre ha habido es una lucha de elaboradoras contra agricultores por la repartición de los ingresos de la leche.

Total, tanta cosa con la leche y cada vez más estudios documentan los daños que este producto causa y que los tales bene¿cios de su consumo no son ciertos. Si observamos la naturaleza, vemos que los mamíferos alimentan sus bebés con leche materna hasta que tienen la su¿ciente fuerza para valerse por sí mismos y después nunca más la consumen.

Todos los mamíferos, excepto los humanos. Y para colmo toman leche de otro animal, de vaca, que está naturalmente formulada para alimentar becerros. Ah, ya entiendo, sin comentarios. “Anyway”, la próxima vez que vea una mujer embarazada…no, mejor no escribo lo que iba a escribir.

Opinión PUNTO DE VISTA Gilberto Montes Fantauzzi La pregunta es muy sencilla. Lo difícil está en la respuesta. Sí, amigos.

Son múltiples las posibles respuestas, yo comenzaría diciendo que nuestro país está experimentando un proceso de desvalorización acelerado. Tan rápido, que apenas nos detenemos a analizar las distintas situaciones a las que nos enfrentamos diariamente. Nos sentimos tan empalagados de cosas negativas que hemos desarrollado una peligrosa indiferencia. No nos inmutamos al llamar bueno a lo malo, y hasta celebrarlo en algunos casos.

Crímenes llamados masacres por la cantidad de jóvenes asesinados, robos a granel, secuestros, etc. Bueno; para qué continuar diciendo algo que ya todos conocemos. Insultos, ofensas, entre otras cosas más. Políticos encumbrados en sus puestos, al punto de que se creen infalibles, intocables.

Bonitos ejemplos para una sociedad en pleno deterioro. Esta pasada semana tomó su turno el Alcalde de Fajardo de despotricar su odio y falta de respeto contra sus adversarios políticos con expresiones cargadas de fanatismo y con cierto civismo. No las voy a repetir ya que usted las leyó en la prensa o en la televisión. Tal vez, el señor Alcalde se quiso hacer el gracioso para llamar la atención. O, tal vez, por falta de un tema positivo y menos ofensivo. Sí, amigos, lo logró, ya que los presentes lo compensaron con sus aplausos de foca. Pero, a ¿n de cuenta es al pueblo de Puerto Rico al que ofendió sin importar la ideología, incluyendo a los suyos.

Aquellos quienes aplaudieron tan nefastas expresiones de violencia, ¿Qué le dirían a sus hijos si éstos les preguntaran lo que dijo su alcalde? ¿Qué fue una broma? Les sugiero

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

23

¿Qué sucede en mi país?

que no les mientan. Díganles que simplemente fue una burrada de tipo “Macho” y ya.

Y para remachar, tenemos a un presidente del Senado enfrascado en dimes y diretes con su colega de partido. Lo peor de esto es, todo ha sido públicamente. Todos los políticos saben que los trapos sucios se lavan en casa. Con sus niñerías no lograrán enderezar el país. ¿Qué pretendían? ¿Acaso saber quién tiene más mollero? ¿No es más sensato sentarse a dialogar y buscar alternativas viables a corto plazo para bajar las facturas de agua y luz que nos ahogan? Si la AEE está repleta de ineptos y aprovechados, pues sáquenlos, y busquen mejores alternativas. Creo que ya es su¿ciente con la jugarreta del aeropuerto mejicano de Isla 9erde. En ¿n, con esas acciones y actitudes de nuestros líderes, lo que logran es empeorar nuestra situación económica, ¿scal, social, moral y promover más violencia. ¿Quién podrá vivir en este macondo? La prensa televisiva y los programas de bochinches y burlas sólo resaltan lo negativo. Pero, cuando sucede algo positivo entonces lo resaltan con un par de parra¿tos, cual si fuera una noticia más. Por eso me sentí muy orgulloso cuando la prensa escrita o sea; los periódicos presentaron la hazaña del jovencito que encontró un sobre con dinero y una licencia. Este joven realizó todas las gestiones posibles para localizar a la dueña y devolverle su dinero. ¡Qué gesto tan bello! Esa es la clase de juventud que yo añoro para labrar el futuro de mi país. Sé que los hay. Eso aumenta mi fe en la juventud. No todo se ha perdido.

Claro, que no. Valores de honradez y

honestidad, que no se venden en las farmacias. Se dan de manera gratuita, en los hogares que todavía existen.

Eso, a pesar de los pobres ejemplos que reciben diariamente. De modo, que; Señor Meléndez; sería bueno que se presente con valentía ante el pueblo y les diga que se equivocó en sus pobres expresiones que provocaron los aplausos de fanáticos. De igual manera exhorto a los senadores Eduardo Bathia y Cirilo Tirado a ser más mesurados y sentarse de frente a dialogar, si es que ambos quieren lo mejor para el país. De eso no me cabe duda. Ésas son sólo muestras de la debacle social, moral, política que vivimos. Eso tiene remedio.

Espero y deseo que al momento de salir esta edición de nuestro periódico, ye se haya dado tal diálogo. Nuestra situación lo amerita.

Menos mal, quedan muchos boricuas, tanto adultos, como jóvenes que quieren hacer la diferencia y asumen otras actitudes. Así que; padres, madres, abuelos, a dialogar con sus hijos, nietos, sobrinos, etc. De manera sencilla, pero con firmeza. Que no se dediquen a vivir las fantasías de manera muy prolongada. Que entiendan que afuera hay algo más que un televisor saturado de novelas y programas que se enriquecen invadiendo la privacidad de los ciudadanos. Que vean que hay a nuestro alrededor cosas más importantes que deben conocer y que les ayudan a ser seres humanos útiles.

Que todos tenemos necesidades, tanto individuales, como a nivel comunitario.Que unidos podemos enfrentar y vencer las di¿cultades. Y, honestamente, sin el ánimo de ofender, creo que los partidos políticos no me

han demostrado que son ejemplos a imitar. Estos tienen que cambiar sus estrategias. Saquen a sus hijos de la pantalla del televisor por unos minutos e invítelos al patio. Enséñeles a mirar la naturaleza de manera distinta. Esto es, si queremos desarrollar mentes creativas en nuestros niños. Inténtelo y les aseguro que se sorprenderán.

Se lo digo por experiencia propia. No tenemos que ser sabios; pues nuestras experiencias nos proveen sabiduría.

Es algo que yo hago con mi nieto. Una de las experiencias más bonitas es la con¿anza y el respeto mutuo que desarrollamos. Las plantas que nos rodean pueden ser una enciclopedia de experiencias enriquecedoras para un niño, comenzando a ver la vida que le rodea. Lo mismo sucedería con los animales. En una ocasión había un lagarto en el patio comiendo las hojas de batatas. Yo lo obligué a correr y escapar. Mi nieto me preguntó: “Abuelo, ¿por qué no lo mataste? Mi respuesta fue la siguiente: “Ponte en el lugar del lagarto. Esa simple respuesta fue su¿ciente para entender por qué no lo quise matar. Ocasiones como esas son una forma de desarrollar los valores de respeto por la vida y la naturaleza. Que somos parte de ella. Creo que sería una buena manera de luchar por el futuro del país sin mucho sacri¿cio. Es necesario desarrollar sensibilidad en nuestros niños. Serían mejores ciudadanos en el futuro. También sería posible que en el futuro podamos ofrecer respuestas más halagadoras a la pregunta que encabeza esta columna.

No pretendamos hacer grandes cosas si nuestra capacidad no nos lo permite.

Recuerde: “Todos no sirven para todo; pero todos sirven para algo.”

Noche de Poesía en Faro Punta Tuna Por Roberto Addarich LA ESQUINA El pasado viernes 18 de octubre en la noche, el Faro Punta Tuna se vistió de gala con la participación del grupo de acción cultural Liga de Poetas del Sur bajo la dirección de la gestora cultural guayamesa Profesora Nora Cruz.

La presentación formó parte de la celebración de la séptima apertura del faro que anualmente celebra la Casa Sede Centro Cultural de Maunabo bajo la dirección de Wanda Marín, quien hizo la presentación de la Gestora de la Liga de

Poetas del Sur, la Profesora Nora Cruz.

La actividad comenzó con la bienvenida de la Sra. Cruz, quien hizo una corta reseña de la organización cultural que reúne poetas y declamadores del sur, la cual ha llevado una serie de actividades culturales a varias ciudades de la isla. Entre éstas actividades podemos mencionar dos encuentros de poesía y poetas latinoamericanos en Guayama y presentaciones en Coamo, Arroyo y el área metropolitana entre otras ciudades.

Participaron en Noche de Poesía

en Faro Punta Tuna, los poetas Ángel Rivera, en representación de Salinas y Santa Isabel, Eligmady Amaro representó a Guayama, Glendalis Lugo, representó a Arroyo y Maunabo, María Amaro a Guayama, Julie Laporte, Guayama, Dr.Héctor (Tato) Miranda, representó a Guayama y Ciales y Natalie Martínez a Guayama. Nora Cruz recitó lo que ella llama su fuerte, un poema negroide con la participación del declamador José Claudio Seda, Luis Enrique de Jesús en el toque del tambor.

Actuó de maestro de ceremonia, el Dr.

Gerardo Carrasquillo. En representación de la Casa Sede del Centro Cultural participó Carmen Amaro, con el poema La loca.

La actividad fue muy activa y establece un vínculo cultural entre la Liga de Poetas del Sur y la Casa Sede Centro Cultural de Maunabo con lo cual esperamos estrechar y compartir otras actividades.

Agradecemos a Nora Cruz y a cada uno de los participantes de la Liga de Poetas del Sur por su aportación al esfuerzo cultural de nuestros pueblos.

24 La Esquina

1era. edición noviembre 2013

Obituarios

5HÀH[LyQ 5HQXQFLDUp D OR TXH GHVDJUDGD DO 6HxRU “Seis cosas aborrece el Señor y aun siete abomina su alma: Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente, El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal, El testigo falso que habla mentiras, Y el que siembra discordia entre los hermanos” Prov 6:16-19.

Sí, yo quiero ser hoy un discípulo fructífero debo entender y respetar tanto lo que le agrada a Dios, como aquello que le desagrada. La Biblia continuamente nos presenta las cosas que le agradan a Dios y las cosas que le desagradan.

La Biblia lo expresa ahora en este pasaje de Proverbios cuando menciona las siete cosas que Dios aborrece. Hoy decido no ceder a ninguna de estas siete cosas que surgen de un corazón desprovisto del toque personal de Dios.

Los ojos altivos, demuestran el orgullo que se convierte en la madre de todos los pecados.

La lengua mentirosa, la cual se rebela a vivir en el mundo hermoso de la luz y la verdad.

Las manos derramadoras de sangre inocente, que se levantan para quitar la vida del que aún no ha nacido o del que ya vive alegremente en la tierra de los vivientes.

El corazón que maquina pensamientos inicuos, el cual incuba los más horrendos sentimientos nacidos de un espíritu torcido.

Los pies presurosos para correr al mal, los cuales corren por el camino de su propia destrucción.

El testigo falso que habla mentiras, quien cerrando su puño y su corazón expresa su propia vanidad.

El que siembra discordia entre los hermanos, el cual no amando la paz la cercena con un corazón sin sentimientos. Y hoy no quiero ninguna de estas siete cosas, las cuales Dios aborrece y que pueden amargar mi vida en este día.

Que mi corazón hoy, pueda andar

tras los caminos que agradan al Señor, los cuales son los senderos de la humildad, la verdad, el compartir vida a otros, el corazón que está lleno de buenos y sanos pensamientos, los pies que transitan los caminos del bien, el testigo que proclama la verdad de Dios y aquel que siembre la paz y la unidad entre los hermanos. En esos senderos hoy quiero transitar.

Señor, caminar por caminar no

tiene sentido para mí, en este día…

Mas quiero caminar con propósito, sabiendo que al caminar con propósito siempre buscaré lo que te agrada. Si camino sin propósito y marcho por la vida sólo por caminar. Terminaré haciendo precisamente aquello que no te agrada. Es más, todo aquello que tú aborreces. Gracias, porque hoy me das esta oportunidad de caminar por el sendero de tu agrado. Amén.

6L TXLHUHV HPSH]DU GH QXHYR ¿Alguna vez has deseado volver atrás y otra vez intentar hacer algo? De vez en cuando podemos. No obstante, muchas oportunidades nunca vuelven.

Por ejemplo, mi hija trabaja con diligencia para resolver los problemas de matemáticas que encuentra en sus estudios. Cuando una respuesta es incorrecta, ella sigue trabajando hasta que halla la solución correcta.

En cambio, los problemas en nuestras vidas son un poco más complicados. En medio de una lucha, nuevos factores nos hacen frente, y más cosas desconocidas aparecen.

Situaciones cambian. Si fracasamos tal vez nunca habrá otra oportunidad.

Cuando vuelvas a echar un vistazo sobre el año pasado o los años pasados, puede ser que te sientas triste. Ves cosas que quisieras cambiar-fracasos, pérdidas, decisiones equivocadas. Deseas empezar otra vez y hacer las cosas mejor.

Cada Año nos trae a un punto de reÀexión. Muchas veces esa reÀexión nos lleva a nuevas resoluciones. Pero, ahora nos falta algo más. Necesitamos esperanza y poder, porque la historia nos muestra una lección triste: cuando se repiten circunstancias similares, muchas veces hacemos las mismas equivocaciones, vez tras vez. ¿Hay alguna ESPERANZA? ¿Hay algún PODER? ¡Sí!

Los fracasos pasados pueden ser perdonados. “Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador” (Salmo 86:5).

Conocemos ese perdón cuando

confesamos nuestros pecados a Dios y unos a otros. Esto requiere honestidad. Quiere decir reconocer especí¿camente cómo hemos pecado.

Dios promete que El nunca más se acordará de esos pecados confesados (Hebreos 10:17). ¡Alabanzas a Dios, la sangre de Jesús cancela nuestra cuenta de culpas!

Los fracasos pasados pueden ser transformados. “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados” (Romanos 8:28). Cuando rendimos sin reserva nuestras vidas a Dios, Él puede crear algo hermoso, aún de los fracasos más miserables.

Los fracasos pasados no tienen que ser repetidos. Dios envió su Hijo Jesús, “para que os bendijese, a ¿n de que cada uno se convierta de su maldad” (Hechos 3:26). Dios tiene poder para sacarnos del pecado y su poder puede guardarnos de regresar al pecado. “Recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo” (Hechos 1:8). El Espíritu Santo nos da el deseo y el poder de decir “No” a lo malo y “Sí” a lo bueno. Nuestra parte consiste en rendir continuamente los miembros de nuestro cuerpo “a Dios como instrumentos de justicia,” no al pecado como instrumentos de iniquidad (Romanos 6:13). No podemos volver a vivir el pasado.

Borrar las consecuencias de nuestras decisiones no podemos. Cambiarnos a nosotros mismos, tampoco podemos.

Grupo de Apoyo para Padres y Madres que han perdido embarazos o bebés Este próximo sábado, 23 de noviembre de 2013 a las 10:00am será nuestra próxima reunión mensual en Maunabo. Para más información puedes comunicarte al 787-861-0902. La pérdida de un bebé es una experiencia de mucho dolor. Ven al grupo de apoyo, queremos acompañarte en tu proceso.

Leoncio Dice...

Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico... Aquí de nuevo para contarles lo acontecido en el fascinante mundo político y social de la Comarca del Sureste.

En Maunabo. Me han llamado muchos conductores que a diario utilizan la 901 en ruta de Maunabo a Yabucoa. Me dicen que los hoyos están por todos lados e, inclusive, hay un hueco cerca del negocio La Roca que el que caiga deja parte del tren delantero en el lugar.

Igual pasa bajando por el Paralelo (eso es de Maunabo a Yabucoa luego de pasar la capilla de la Iglesia Católica de Korea). Allí hay cráteres por todos lados y los vecinos no pueden ni dormir por los ruidos a causa del impacto de los autos con el pavimento. Hay que ver qué se ingenian en el Gobierno, para arreglar este asunto.

Más de Maunabo. Me dicen que la cosa política esta color de hormiga brava. Dicen que hay una pelea interna entre el liderato de la Palma por culpa las candidaturas. Cuentan que hay uno que quiere ahora correr para el 34 y así hacerle la pelea a Pickie Díaz como el candidato con más derrotas corridas en la historia política de Puerto Rico.

Aunque Pickie ganó una, el de Maunabo no conoce la victoria y se expone a cargar con ese galardón. Cuentan que el de Maunabo está tanteando retar a un compueblano que ya anunció sus aspiraciones. Pero, eso no para ahí, dicen que hay una candidata que está caliente porque se puso a decir que no iba a cargar con muertos y que la salvación era individual. Cuentan que hasta el candidato a alcalde por la palma, Eric Fernández, no quiere bochinches y que hasta ahora no ha invitado a su cumpleaños a los que están dividiendo al partido.

Me voy a Yabucoa. Me dicen que la EPA paralizó los trabajos de remoción de metales en la Central Columbia por no tener permisos de disposición de materiales contaminados o que estuvieron expuestos a químicos en el pasado. Dicen que son muchos los interesados en saber qué es lo que ocurre en la Central. En el pasado, hubo desmantelamiento de las facilidades y hasta comenzaron a vender equipos y maquinarias en el mercado de metales.

Parte de la huella histórica de unos está en esa Central y representa un icono cultural y económico del sureste de Puerto Rico. Veremos qué pasará ahí.

Me quedo en la ciudad del azúcar.

Me cuentan que también comenzó le remoción de metales en la antigua re¿nería Sun 2il o más recientemente conocida como Shell Chemical. Cuentan que hay muchos celebrando el que por ¿n se vaya esa industria de Yabucoa y que termine esa historia de contaminación a cuerpos de agua y daños a la salud, que por años estuvieron expuestos los Yabucoeños y residentes de toda la

región.

Yo me quedo en Yabucoa. Me dicen que la guerra entre Javier Colón, Benito Reyes y Carlitos Santiago por la candidatura a alcalde por la Palma en el 2016 está calientita. Dicen que la actitud de Papo en apoyar a Reyes, abiertamente, tiene enojados a los otros candidatos. Cuentan que por culpa de este revolú, la Palma puede ir dividida a las urnas nuevamente. Cuentan que si es por asamblea de delegados, Benito Reyes ganaría. 2tros dicen que Javier Colón tiene a varios líderes de barrio calladitos con él y que Carlitos Santiago también tiene a su lado a varios líderes de Yabucoa respaldándolo. Si es por primaria abierta, dicen que Reyes se cuelga. Recuerden, muchos comentan que por culpa de Papo estar apoyando a José Iván Medina en las pasadas primarias al Distrito 34, es que la palma se colgó. ¿Pasará lo mismo ahora?

En Patillas. Aquí si que hay tela por donde cortar. Me dicen que el pasado domingo, durante la elección de los Vicepresidentes del PNP en Las Piedras, por poco se forma una melé. Cuentan que líderes de la Palma se enojaron cuando vieron entrar a votar a Benjamín Cintrón. dicen que lo que se rumoraba era que con qué cara Benjamín votaba en un proceso del PNP si hace tan sólo un año atrás pidió abiertamente el voto de los patillenses para el candidato popular y hoy alcalde de Patillas, Norberto Soto.

Dicen que eso cayó como balde de agua, pero que por reglamento, los ex alcaldes tienen derecho al voto en este tipo de proceso.

Me quedo en Patillas. Me cuentan que la carretera #3 de Providencia hasta la entrada del pueblo, literalmente no sirve.

Conductores que a diario utilizan esta vía se quejan de los hoyos, a granel, que hay en la zona. Igual de molestos están los residentes de Valle Alto, los que tienen que pasar por el sector La Línea. Allí la carretera, de camino al Cacao, está en pésimas condiciones. La ciudadanía pide acción al respecto. “Mira, Leoncio, las cosas están malas. Todo está caro y tras eso, los carros están to’ jodíos por culpa de los hoyos. Esto es un abuso. Esas carreteras llevan años en mal estado y pasan y pasan las elecciones y nadie hace nada”, me dijo molesto un residente de la zona. Bueno, me voy, pero, si no me ven me escriben.

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

25

26 La Esquina

1era. ediciĂłn noviembre 2013

La estremecedora verdad de la Palabra p para ti Por Hno. Polo Jesucristo no te salvarĂĄ a menos que te des cuenta de las siguientes realidades.

(1) El hombre sin Cristo estĂĄ separado de Dios. El ApĂłstol Pablo en Romanos 3:23 = â&#x20AC;&#x153;Por cuanto todos pecaron, y estĂĄn destituidos de la gloria de Diosâ&#x20AC;?.

IsaĂ­as 59:2 = â&#x20AC;&#x153;Mas nuestras iniquidades han hecho direcciĂłn entre nosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oĂ­râ&#x20AC;?. Dios esconderĂĄ su rostro a causa del pecado. Miqueas 3:4 = â&#x20AC;&#x153;Entonces, clamarĂŠis a JehovĂĄ y no os responderĂĄ; antes esconderĂĄ de vosotros su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicistĂŠis malvadas obrasâ&#x20AC;?. (2) Ahora mismo, tĂş estĂĄs en pecado, estĂĄs condenado por Dios. Juan 3:18 = â&#x20AC;&#x153;El que en ĂŠl cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creĂ­do en nombre del unigĂŠnito Hijo de Diosâ&#x20AC;?. Juan

3:19 = â&#x20AC;&#x153;Y ĂŠsta es la condenaciĂłn: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron mĂĄs las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malasâ&#x20AC;?. (3) El hombre sin Cristo enfrenta un seguro castigo. Hebreos 9:27 = Y de la manera que estĂĄ establecido a los hombres que mueran una vez, y despuĂŠs el juicio. 2 Pedro 3:7 = Pero los cielos y la tierra que existen ahora, estĂĄn reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el dĂ­a del juicio y la perdiciĂłn de los hombres impĂ­os. en el juicio, la Palabra de Dios en el Salmo 9:17 = Los pecadores no arrepentidos serĂĄn trasladados al inÂżerno. pero hay una puerta para entrar que es Cristo.

Juan 10:9 = â&#x20AC;&#x153;Yo soy la puerta; el que por mi entrare, serĂĄ salvoâ&#x20AC;?. Amigo(a), Jesucristo muriĂł por ti. Romanos 5:8 = MĂĄs Dios encarece su amor para con nosotros, porque siendo aĂşn pecadores,

Cristo muriĂł por nosotros. Jesucristo es el Ăşnico camino al cielo. Juan 14:6 = JesĂşs dijo: â&#x20AC;&#x153;Yo soy el camino, la verdad, y vida: nadie viene al Padre, sino por mĂ­â&#x20AC;?. Hechos 4:12 = Y en ningĂşn otro hay salvaciĂłn, porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. Jesucristo puede salvarte sin tu ayuda. Efesios 2:89 = Porque por gracia sois salvos por la fe; y esto, no de los hombres, pues es un don de Dios: no por obras, para que nadie se glorĂ­e. Esta es la verdad para ti que no tienes a Cristo en tu corazĂłn.

En Juan 8:32 = dice, y conocerĂŠis la verdad, y la verdad os harĂĄ libres. ÂżTe arrepentirĂĄs? 2 Pedro 3:9 = El seĂąor no retarda su promesa, segĂşn algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino todos procedan al

arrepentimiento. Hechos 3:19 = AsĂ­ que arrepentĂ­os y convertĂ­os, para que sean borrados vuestros pecados. Arrepentimiento es cuando una persona admite su culpabilidad ante Dios y sinceramente desea alejarse de su pecado. Ya Jesucristo hizo todo lo que tenĂ­a que hacer por ti, para pagar por tus pecados y llevarte a cielo. La decisiĂłn es tuya, no te puedes dar el lujo de esperar. 2 Corintios 6:2 = He aquĂ­ ahora el tiempo aceptable: he aquĂ­ ahora el dĂ­a de salvaciĂłn. Proverbios 27=1= no te jactes del dĂ­a de maĂąana, porque no sabes que darĂĄ de sĂ­, el dĂ­a. ÂĄNo te arriesgues, no tomes en poco! ÂĄClama a Dios ahora! ÂĄMaĂąana podrĂ­as no estar vivo! AmĂŠn. Clama a Dios, y pĂ­dele que perdone tus pecados, y que te lave con su sangre. Lee la biblia, â&#x20AC;&#x153;Que Dios te bendigaâ&#x20AC;? Visita un templo cristiano, y testiÂżca lo que Dios a hecho en tu vida.

Clasificados Bienes RaĂ­ces SR

STEIDEL Realty

7HO

&HO

Ventas

YABUCOA Casa en Camino Nuevo Arriba. Ă rboles frutales, muchas flores y vista al mar. Interesados llamar al 1-315-416-2838 con MarĂ­a

Venta y Compra MAUNABO Se vende remanente de 16 cuerdas en de Propiedades Bo. Talante, a mano derecha en el cruce del negocio Ruiz. Llama al ( PDLO VWHLGHO#FRTXL QHW despuĂŠs 787-861-2649 / 787-487-9102.

0$81$%2 &DVDV \ )LQFDV HQ %R (PDMDJXDV 0$81$%2 $SWR \ 3+ 9LOODV GHO )DUR %HDFK 5HVRUW

YABUCOA Venta de residencia Bo. Aguacate, Yabucoa. 4 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baĂąo, marquesina y laundry. 1 cuerda adicional con ĂĄrboles frutales. Tel. 787-315-8962 Ăł 787-850-2921.

0$81$%2 %R /L]DV &DVD FRQ 6RODU GH P 0DXQDER Yabucoa %R 7DODQWH FDVD )LQFD Venta de casa, 5c/,1/b, sala, FXHUGDV comedor, cocina, marquesina y 3$7,//$6 &DVDV %R *XDUGDUUD\D $552<2 &DVD 3XHEOR &HQWUR 0$81$%2 &DVD %R &DO]DGD *8$<$0$ %R -RERV 6RODUHV

balcĂłn. Al lado de la estructura de local comercial, 3,300 metros, Carr. 901 Camino Nuevo. Precio a discutir. Tels. 787-893-5347, 787-323-3444 Ăł 787-599-0365.

MAUNABO Finca de 5 cuerdas.

Pegada a los tĂşneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama al 787-861-2649 Ăł al 787-487-9102.

Alquiler Se alquila casa en Urb. Villas de Maunabo, Bo. Talante 3hab., 2 1/2 baĂąos, sala, cocina, comedor, marquesina extendida, balcĂłn, laundy, family. Se acepta secciĂłn 8, para mĂĄs info. 787-240-8752 Ăł 787-399-3542 Maunabo Alquiler de casa en Bo. Emajagua Sector Bordaleza, 2 cuartos, sala, baĂąo, cocina, marquesina y laundry. Tel. 585-615-5454 Ăł 787-2095114

Mudanzas &DPLyQ FHUUDGR WLHQH FD UULWR KDQG WUXFN FROFKDV \ OLIWJDWH SDUD IDFLOLWDU \ SUR WHJHU ODV PXGDQ]DV /ODPD DO

AVON Gana dinero $$$$$$ ConviĂŠrtete en representante.

Llamando a Norma Rivera al 787-271-9193

LAVADO/MUEBLES Lavo Mueble con servicio a domicilio: muebles, alfombras, mattress, sillas, autos, botes, cortinas. Productos eco ambiental. Lavado y brillo de piso. 18 aĂąos de experiencia.

Servicio a toda la isla. Tel. 787346-1444.

Naguabo 5RGUtJXH] J $SDUWPHQWV DQG 5HVRUW

Diploma 4to AĂąo Venta/MiscelĂĄneos (VWXGLD D GLVWDQFLD R SUHVHQFLDO GHVGH PR D WR DxR 3DJRV VHPDQDOHV 6DEDWLQRV \ 7XWRUtDV SDUD DGXOWRV 3DUD LQIR

Servicios Profesionales Clases de salsa a domicilio y en

localpara Maunabo y pueblos adyacentes TutorĂ­as

de InglĂŠs

Servicios secretariales (individ-

ual, escolar, negocio)

6H DOTXLODQ DSDUWDPHQWRV GH K V F F PHQVXDO 'H K V F F HQ PHQVXDO 'H K ,QFOX\H DJXD OX] SODQWD HOpFWULFD iUHD UHFUHD WLYD FRQ VDOyQ GH DFWLYLGDGHV JD]HERV FDQFKD FROXPSLRV iUHD GH FDPLQDU SLVFLQD SDUD DGXOWRV SLVFLQD SDUD QLxRV FRQWURO GH DFFHVR \ VLQ ILDQ]D (VWDPRV ORFDOL]DGRV HQ 1DJXD ER D PLQXWRV GH +XPDFDR \ PLQXWRV GH )DMDUGR ,GHDO SDUD SHUVRQDV GH HGDG GRUDGD /ODPD DO VHxRU 5RGUtJXH] DO GH GtD ZZZ

GRxDDQDUHVRUW FRP

Servicios de transportaciĂłn privada (citas mĂŠdicas, diligencias, compras, aeropuerto, giras y otras necesidades) a toda la isla Servicios de promociones para negocios, productos, modelos y bailarinas Hospedaje

de mascota

TelĂŠfonos: 787-923-7282 Ăł 787204-3939

TABLILLAS EN ACERO INOXIDABLE CON AUTO LOGO EN RELIEVE. Precio $26.95. Para ordenar: www.3d-noveltyplates. com. Tel. (787) 395-7314.

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

27

“El “Titingó” de una cinta magnetofónica” Por Armando Rivera Ruiz LA ESQUINA En el proceso de producción de un espectáculo teatral siempre están presentes diversos elementos que forman parte de la realización de una obra.

Entre éstos, podemos destacar los vestuarios, iluminación, sonido, escenografía, etc.

Como grupo teatral maunabeño, Taller Teatro del 60 siempre toma en consideración a su público, al momento de trabajar cada una de sus producciones. Ésa es la visión actual con la puesta en escena de la comedia musical jíbara, “Los Titingó de Juan Bobo”, obra que se presenta en su último ¿n de semana este viernes 15 y sábado 16 de noviembre a las 8:00 p.m. y el domingo 17 a las 4:00 p.m. en el Anexo de la Casa Alcaldía de Maunabo.

La producción de esta obra se ha logrado gracias a la colaboración de personas

que aportan de su tiempo y capacidades. Al ser una obra musical, Taller Teatro del 60 asumió el reto de montar los bailes y canciones con la música original que fue utilizada por Teatro del Sesenta cuando estrenaron Los Titingó de Juan Bobo en noviembre de 1976. Ante el hallazgo de la cinta por parte de Rey Pascual, director del montaje actual, la tarea de restauración de la cinta magnetofónica fue encomendada a Joseph Glenn McWherter, coleccionista musical y conocedor de la industria disquera de Puerto Rico. “Simplemente era un reto: punto. Cuando la cinta de carrete abierto, mejor conocida como “reel-to-reel”, llegó a mis manos, lo único que pensé objetivamente fue: ¡se puede salvar! Con mucha paciencia y optimismo fui dándole cariño, observando cada detalle.

Después de usar los guantes y la

obligada mascarilla, ¿nalmente la cinta estaba lista para ser reproducida una vez más. Le tocaba el turno a mis audífonos y la sorpresa fue agradable: se escuchaba extraordinaria.

Quién diría que al cabo de treinta y tantos años, esa música volvería a “renacer” y complacer a un público que va a quedar impresionado una vez más. La experiencia es extraordinaria.

Salvar y re-descubrir un audio que estuvo guardado en algún baúl, es impresionante”, expresó satisfecho el también historiador musical.

P a r a M c W h e r t e r, s u colaboración con el Taller y el apoyo que da al proyecto teatral es gratificante. “Puro orgullo boricua. Siendo de un pueblo pequeño como el de San Lorenzo y ser un jíbaro del Barrio Quemados, me llena de satisfacción el apoyar un nuevo talento que patrocina y les gusta la cultura puertorriqueña”,

Le dedican obra El grupo teatral maunabeño, Taller Teatro del 60 le dedicó la primera función de la obra “Los Titingó de Juan Bobo” al destacado pelotero maunabeño, Christian Ruiz, miembro de los Jueyeros de Maunabo en el Béisbol Doble A y COLICEBA. Recientemente, Christian fue galardonado como el mejor intermedista defensivo del Béisbol Doble A en todo Puerto Rico.

En el 2001 formó parte de los campeones Jueyeros COLICEBA y en el 2011 tuvo un papel destacado en el campeonato de los Jueyeros en la Doble A.

destacó sobre su apoyo al taller teatral maunabeño. Su compromiso social a través del voluntariado, también lo llena de orgullo. “La satisfacción del trabajo voluntario es in¿nita.

Cuando te propones ayudar a otros, por más simple que sea el trabajo, se te rejuvenece el alma, se activa y aviva tu mente, porque sabes que eventualmente vas a tocar,

afectar y reaccionar a otros con muchas intenciones positivas.

Hace falta ese optimismo constante para poder ayudar a otros. Quién sabe, quizás algún día te pueden ayudar a ti”.

Sobre la puesta en escena de “Los Titingó de Juan Bobo” en Maunabo, ¿nalizó diciendo: “No se pierdan la oportunidad de ver, escuchar y gozar de los titingós de Juan Bobo, años luz después.”

“Diáspora” – Antes y después Hace algún tiempo, allá para el cuatrienio de 1945 al 48, el periodista Antonio Pacheco Padró, fue electo por su distrito ubicado en el centro-este de la Isla, para ocupar la posición de Representante a la Cámara. Era el tiempo aquel en que todavía a Puerto Rico lo gobernaban ciudadanos norteamericanos, designados por el Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. Al Representante Pacheco Padró, se le consideraba de tendencia separatista, como identi¿caban a muchos dentro de la cumbre del Partido Popular Democrático, en sus orígenes. Pacheco Padró, además de su natural preocupación por sus constituyentes, le preocupaba mucho el gran problema del país que los constituía la alta densidad poblacional.

Una isla limitada territorialmente, cuya población crecía aceleradamente y sin recursos naturales su¿cientes para ser explotables industrialmente, era para él un gran problema de futuro.

En esa época, existían unos tres territorios coloniales al noreste del continente Suramericano que pertenecían a naciones europeas digamos: Inglaterra, Francia y Holanda. Aparentemente, el Representante pensaba que alguna de ellas era asequible, mediante negociación de compra, pues eran de poca población. Él decide presentar una propuesta para la adquisición de una de las “Guyanas”

como se describían, para que fuera poblada por emigración puertorriqueña.

El resultado fue que nada ocurrió, pero si hubiera ocurrido, ¿qué tendríamos hoy en hipótesis: otra colonia, otro territorio, otro país, otra nación, otro estado, otra patria, otra patria-pueblo, u otra “DIÁSPORA PUERTORRIQUEÑA”?

En el periodo subsiguiente continuaba la pobreza, pero no tan extrema, no obstante, surgía la necesidad de trabajo, luego de terminaba la molienda en las centrales azucareras que quedaban.

Muchos trabajadores aceptaron ofertas de empleo que los trasladaban al Norte (como denominaban a EUA), en busca de trabajo. Mayormente, eran faenas agrícolas, como recoger tomates (así le decían en mi pueblo Yabucoa) donde devengaban mejores salarios. El traslado de la Isla a Estados Unidos era en barco normalmente. Puerto Rico seguía progresando, había terminado la Segunda Guerra Mundial y se recibían mayores ayudas federales y crecía la economía.

Para principios de la nueva década, los gobernadores eran ya puertorriqueños.

Esta nueva emigración, claro está, trajo sus consecuencias sociales, los emigrantes se dispersaban a otras ciudades o a otros estados. Empezaban enviando ayudas a sus familias, muchos las trasladaban más cercanas a sus lugares de trabajo, otros

dejaban sus familias acá y al establecer otros compromisos, quedaban solas, aumentando las separaciones y como consecuencia los niños abandonados y las madres solteras. Se fueron agrupando, culminando en otra “DIÁSPORA PUERTORRIQUEÑA”, en diferentes estados de la nación norteamericana.

Otra nueva emigración surge, donde se calcula que en los últimos diez años se han trasladado medio millón de puertorriqueños a los Estados Unidos.

Desde luego, hay que tomar en cuenta que esta cifra incluye los niños. Sin embargo, hay una característica preocupante y es que los emigrantes, esta vez, pertenecen mayoritariamente a la clase productiva del país. Lo que puede afectar más la situación económica desesperante que nos cubre.

Pero, todavía es más preocupante que el Gobierno Federal pueda ser “chantajeado” por una de sus dependencias, haciéndolo inoperante y obligándolo a hacer cambios en una ley “aprobada” como el “Obama Care”. ¿Cómo un pueblo o un país de la calidad de la calidad de los Estados

Unidos de América, pueda permitir que eso ocurra? Afortunadamente para los puertorriqueños, actualmente, contamos con la común ciudadanía, que nos permite, si fuera necesario, trasladarnos a los Estados Unidos de América. Peores tiempos ha transcurrido en el pasado y los hemos superado. No perdamos nuestra esperanza, ni nuestra fe, ni nuestra oración diaria, así nos los recomienda nuestro hermano Francisco, aún cuando estemos obligados a participar de otra “DIASPORA PUERTORRIQUEÑA”.

NOTA DEL EDITOR La columna Escenario, del amigo Alberto Quiñones, fue publicada nuevamente debido a que la presentada en la pasada edición contaba con varios errores. Nuestras disculpas.

Deportes

28 La Esquina

1era. edición noviembre 2013

Este sábado: Al ring nuevamente boxeador maunabeño Joel Collazo Por Redacción LA ESQUINA Joel Collazo viene de caer por nocaut ante Charlie Clemente el pasado 31 de agosto.

Este próximo sábado, desde las 9:00 PM, entrará a escena otra cartelera de Boxeo Boricua presentada por Promociones Miguel Cotto.

En la velada, que se transmitirá por Wapa 2 desde el Coliseo Víctor Marchán de Vega Alta, estará activo el boxeador maunabeño, Joel Collazo (3-1), quien intentará volver a la ruta ganadora cuando enfrente a Janiel Rivera (9-1) en un pleito

pactado a 108 libras.

“Estoy muy contento con la preparación que hemos tenido. Sé que Daniel Rivera es un fajón y tiene más experiencia que yo, pero confío en mi entrenamiento y en que voy a salir por la puerta ancha, este sábado con la ayuda de Dios”, dijo a LA ESQUINA Collazo.

El boxeador maunabeño viene de caer por nocaut ante Charlie Clemente el pasado 31 de agosto.

Dedican torneo a Rafín León

El Comité Organizador del Torneo Master de Baloncesto del Sureste dedicó su temporada 2013 al deportista, Rafín León. En el torneo participan equipos de Maunabo, Guayama, Patillas, Las Piedras, Arroyo y Humacao. Es organizado por el Departamento Recreación y Deportes de Maunabo y su director Víctor Colón. Los participantes son de 35 años en adelante. Se juega miércoles y sábado.

Reciben reconocimiento

La Legislatura Municipal de Maunabo le ofreció un merecido reconocimiento a los maunabeños: Francisco “Chico” Burgos López, por su reciente exaltación a la Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño, su entrega y dedicación en la enseñanza de ese deporte a la juventud maunabeña; y al joven Edwin Xavier Delgado Maurás, por sus logros deportivos alcanzados en la práctica del deporte del judo y por haber obtenido medalla de oro en el Torneo FEPUR Judo celebrado en Guaynabo, Puerto Rico, el 8 de septiembre de 2013.

El pasado 17 de octubre de 2013 se llevó a cabo una ceremonia especial en honor a estos maunabeños, quienes estuvieron acompañados por sus familiares.

Los legisladores municipales los felicitan y les desean mucho éxito.

2do. Torneo Baloncesto Interbarrios Bimbi Rosas Con la participación de 13 equipos y el auspicio de la Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde Rafael Surillo Ruiz, dio comienzo el 2do. Torneo de Baloncesto Interbarrios Bimbi Rosas. Durante una vistosa inauguración, la cual se llevó a cabo en la Cancha Bajo Techo Pedro Albizu Campos, más de 300 fanáticos se dieron cita para respaldar a sus respectivos equipos de baloncesto.

En la foto el equipo campeón del año pasado, Jaime C. Rodríguez reciben los premios en metálico.

Deportes

La Esquina 1era. edición noviembre 2013

29

NOTI-CORTAS DEPORTIVAS DEL SURESTE Construirán natatorio en Humacao Por Cucuíto Pizarro Delgado LA ESQUINA Todavía camina con un bastón, pero su salud sigue mejorando y nos aseguró que se mantendrá al frente de la Administración Municipal hasta el 2016 – así se expresó el siempre Deportista Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de Humacao – en un aparte con La Esquina.

“Mira, Cucuíto se acabó la unión de Humacao y Carolina Baloncesto Superior – la fanaticada Humacaeña”, me decía Marcelo, lograste un Coliseo de 34 millones para jugar nueve (9) juegos como local – “Los Grises” o Caciques van solos en el 2014 – vamos a tener las aportaciones del Representante Narden Jaime y el Senador Jorge Suárez y DRD. Por otro lado, Trujillo Panisse nos aseguró que le falta otra facilidad deportiva, un natatorio, para dejar tranquila la piscina de la Universidad de Puerto Rico en

Humacao. “En nuestro pueblo, hay muchos, pero muchos nadadores y la vamos a construir con la ayuda de Dios”, terminó el Alcalde.

8vo. Maratón de la Carrera del Pavo del barrio Lizas El Comité Organizador de la Carrera del Pavo del Bo. Lizas de Maunabo te invita al 8vo. Maratón de la Carrera del Pavo del barrio Lizas a celebrarse el sábado 23 de noviembre de 2013.

Inscripciones: 12:00 pm a 2:30 pm. La carrera arrancará a las 3:00 pm en La Placita de Lizas.

14ta. Exaltación al Pabellón del Deporte Y Museo Aníbal Rosario Rivera

Se noti¿ca que los nominados como deportistas al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano

Museo Aníbal Rosario Rivera serán exaltados el próximo 8 de diciembre de 2013 en el Centro de Convenciones de Arroyo, desde las 2:00 pm en adelante. Estas nominaciones son las siguientes: Propulsor: José Ramón Suárez (Matute) y César A. Díaz Atletismo: Simón Curet Cruz y Gumersindo Lebrón Fuentes Béisbol: José (Pioji) Román Varios Deportes: Esteban García Vadell Dedicatoria: Roberto H. Cora Presidente de Honor: Ismael Pabón Velázquez Reconocimiento Especial: Héctor (Purito) Cora y Equipo Campeón de Volibol Masculino Liga Puertorriqueña Orador Invitado:Carlos Uriarte (Comentarista y Estadístico de Deporte) Para cualquier información adicional debe pasar por las o¿cinas del Pabellón del Deporte Arroyano y Museo Aníbal Rosario Rivera y/o comunicarse al teléfono 787-839-9075, ó 787-929-3568, ó 787-204-4742.

El destacado pelotero, Héctor “Purito” Rivera, será reconocido por el Pabellón del Deporte Arroyano.

Toro Sugrañes agradece actividad del día 27 de octubre Señor presidente, señores de la Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Maunabeño, señores exaltados, invitados y amigos todos...

Me siento grandemente privilegiado al haber sido

seleccionado para formar parte del Pabellón del Deporte Maunabeño.

Cuando empecé mi jornada deportiva hace muchos años, nunca pensé que mis esfuerzos serían premiados algún día, pero ese día llegó y en estos momentos

Foro Deportivo Cucuíto Pizarro

Sabía usted … “Los hombres sabios aprenden mucho de sus enemigos.

O Actividades deportivas, noviembre y diciembre, 2013: 15 – 17 de noviembre – Final de la Copa Davis de Tenis Noviembre 17-asamblea de apoderados Béisbol “AA”, 10:00 am – Albergue Olímpico en Salinas Noviembre 24 – 37ma. Maratón Internacional Junqueño Modesto Carrión de Juncos – 18 países. Transmisión por Victoria 840 con Cucuíto Pizarro Delgado, Ángel Álvarez. Linda Michelle Calderón Solís y William Rodríguez Noviembre 24 – En Yabucoa, Maratón del Pavo – de los residenciales de Yabucoa Diciembre 2013 - serie Hípica del

experimento la gran emoción de que se reconozca lo poco que hice.

Vuelvo y repito que me siento muy honrado que se me exalte a este pabellón de nuestro querido pueblo de Maunabo. Mi madre allá en el cielo -Doña Palmira

Sugrañes Loubriel- debe estar igualmente orgullosa. Éste, sin lugar a dudas, es uno de los más emocionantes días de mi vida. ¡A todos, muchas gracias!

José Antonio Toro Sugrañes

ESCUCHE FORO DEPORTIVO 11:30 a 1:00 por VICTORIA AM Caribe en Panamá En Humacao – Felicitaciones Carlos Manuel Hernández (Ginorio) el siempre anotador de béisbol en Humacao por el reconocimiento del Movimiento de Ciudadanos Humacaeños Unidos.

O Entrevista, para Foro Deportivo y La esquina Dr. José Quiles – Presidente Liga de Béisbol Superior Doble “A”, Inc. Nos apuntó – le gustaría la eliminación de ocho franquicias.

Y … solamente un pelotero profesional por equipo.

Nos aclaró, que la eliminación de franquicias tiene que ser para 2015.

O En Maunabo – Víctor “Monchito” Colón – Director del Departamento

Recreación y Deportes - manifestó que su norte – trabajar duro con la juventud y llevar la recreación a todos los rincones de “La Ciudad Jueyera”.

O En San Lorenzo – Roberto González – “el mandamás”, Recreación y Deportes aseguró que “Los Samaritanos” béisbol “AA” se quedan en San Lorenzo y … que por ahí viene béisbol de Pequeñas Ligas Samaritanas.

O En Yabucoa - Profesor Alexander Greux Gómez en un aparte – con La Esquina - está trabajando agresivo con las certi¿caciones de los líderes recreativos.

Y … 23 de noviembre va El Gran Open de Gimnasio de Boxeo que dirige

Paquito Ortiz con una cartelera En Patillas – Luis Ernesto Ortiz Carrasquillo “Chalancito” es el nuevo dirigente de “Los Leones” en la próxima temporada 2014, “AA” Más de Patillas – con¿rmado EdZin “Negrón” De Alba – está al frente Departamento de Recreación y Deportes noticia que La Esquina adelantó O Felicitaciones de todo corazón para dos jóvenes deportistas, Samuel “Bimbi” Rosa Lebrón por Torneo de Baloncesto Inter-Barrios de Yabucoa y “El Energético” García por Torneo de Baloncesto del sureste.

O Camina, trota y alarga tu vida Viernes, 24 noviembre, 5:30 de la tarde, Humillación – Estadio Sico Negrón Díaz en Las Piedras, transmisión por Victoria 840 – 1350 AM y 1660 AM

30 La Esquina

1era. edición noviembre 2013

Deportes

COLICEBA

Azucareros honran a “Puchungo” González humildad y compromiso para con su pueblo y con el deporte que tanto disfruta.

Buen amigo, buen esposo y mejor padre. Dedica su vida a darle lo mejor de él a su esposa, Lornaliel Sánchez Rodríguez y a sus dos tesoros, Wilfredo Oniel y Jandaniel. Actualemente,

Por Jorge Rivera Sepúlveda Especial para LA ESQUINA Los Azucareros de Yabucoa, líderes de la Sección Este del Béisbol de la Coliceba, homenajearon a Wilfredo ‘Puchungo’ González Rolón por sus ejecutorias dentro y fuera del terreno.

Aunque éste nació en New Jersey y sus padres son del pueblo de Salinas, desde muy niño vino a vivir a nuestro pueblo Azucarero. Comenzó su carrera atlética a la edad de 7 años en el Béisbol de Pequeñas Ligas.

Desarrollando su carrera en otras ligas como la Connie Mack, Copa alcalde, Legión Americana de Humacao y la Universidad de Texas. En el Béisbol Doble A comienza su carrera en el equipo de Yabucoa, pasando luego por los equipos de Juncos y Gurabo.

Recientemente, tuvo la oportunidad de volver a vestir el uniforme de su pueblo.

En la Coliceba ha participado con los equipos de Maunabo y Yabucoa.

Algunos de los logros que le hacen merecedor de este reconocimiento son el haber sido campeón, junto a la Selección Senior de Yabucoa, lo que los llevó a la Serie Latinoamericana de Aruba, campeón de la Coliceba con el equipo de Maunabo, lo que le llevó a jugar en la Serie Mundial “Stan Musial” en Michigan. Ha sido escogido como jugador de diferentes Juegos de Estrellas, y es una amenaza para los lanzadores, por su consistencia ofensiva y bateos defensivos de largo metraje; además de ser un primera base de alto calibre. Todo este per¿l es acompañado de un temple, respeto,

dedica sus tardes y los ¿nes de semana a entrenar los equipos de béisbol y baloncesto de sus hijos. Nuestro “Puchungo” es un ser humano de altura, solidario con la necesidad humana y de un testimonio digno de ser emulado por sus semejantes, quienes le admiramos y valoramos. Felicidades, amigo.

Invitan a casa abierta El Yabucoa Boxing Club estará celebrando el próximo sábado, 16 de noviembre su Open House en las facilidades de la cancha Pedro Albizu Campos de Yabucoa. Está actividad estará comenzando a las 2:00 pm y contará con peleas de exhibición de jóvenes del pueblo de Yabucoa, San Juan y Carolina.

El club de boxeo del Municipio de Yabucoa es administrado por el medallista de plata de las Olimpiadas de Los Ángeles, el yabucoeño, Paquito Ortiz.

Cuentan con 41 jóvenes entre las edades de 10 a 22 años, siendo 6 del sexo femenino. Los interesados a integrarse al club pueden pasar entre lunes a viernes, desde las 2:00 pm hasta las 8:00 pm por el gimnasio ubicado en las facilidades de la cancha bajo techo de Yabucoa. (Jorge Rivera Sepúlveda)

Escucha a La Cabina Deportiva todos los martes y jueves de 5:00 pm a 6:00 pm por Victoria 840 AM

Azucareros no descartan traer nuevamente a José Olmeda luego de ser dejado libre Por William Rodríguez Como todos saben, el viernes 1 noviembre del corriente fue el último día para que los equipos en el Beisbol Doble A entregaran sus“roster” para la temporada 2014 dejando espacio para los nuevos reclamos y ¿rmas, además de reducir sus profesionales, si le aplicara a base del reglamento.

Los Azucareros se toparon con la situación de no solamente tener que reducir su “roster” a sólo dos profesionales, sino que también al contar con 4 en su “roster”, 3 activos y uno en reserva, tener que desprenderse de los servicios de dos de ellos.

De esta manera, los Azucareros optaron por quedarse solamente con los servicios de Nelson Gómez, jugador profesional que lleva tres temporadas con los Azucareros, y con el lanzador profesional, Adalberto Flores, quien tuvo marca de 5-0 en su breve participación con el equipo.

Los Azucareros dejaron en libertad a Adam Ortiz, quien sustituyó a Flores cuando éste partió hacia México a trabajar con Los Saraperos de Saltillo y del, hasta entonces, su capitán, José Olmeda. A todo esto, el apoderado de los Azucareros, Héctor Torres fue entrevistado en nuestro

programa radial, “La Cabina Deportiva” que se trasmite todos los martes y jueves de 5 a 6pm por “Victoria 840am”.

“Yo me topé con la situación de tener que salir de 2 jugadores profesionales, salí de Adam Ortiz y me encontré en la situación de tener que salir de Nelson Gómez que es mi jugador profesional por los pasados 3 años y le dimos la oportunidad de jugar Doble A por primera vez, o tener que salir de Adalberto Flores, que es el mejor lanzador profesional en la liga ahora mismo, quien me ganó 5 juegos y no perdió”-indicó Torres.

“Nadie en ninguna liga

de béisbol deja al mejor lanzador de la liga libre”.

Indicó Torres al momento de cuestionarle por qué a José Olmeda sobre Adalberto Flores.

“Además, yo estoy dispuesto a firmar nuevamente a José Olmeda, si Adalberto Flores sale a trabajar al exterior y que José acepte “- concluyó el Apoderado Azucarero.

De esta manera, Héctor Torres dejó claro el porqué de su decisión, además indicó que ya la próxima semana el equipo pondera comenzar sus prácticas para novatos, comandadas por su dirigente, Juan “Puchy” Velázquez.

1era. edici贸n noviembre 2013 - LA ESQUINA - 31

32 - LA ESQUINA -1era. edición noviembre 2013

¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!

5,000

$

Pago Mensual $ 55

96

desde 5.95% APR

10,000

$

Pago Mensual $ 68

150

desde 6.95% APR

15,000

$

Pago Mensual

$

204

13

desde 6.95% APR

$

20,000 Pago Mensual 70 $

231

desde 6.95% APR

$

25,000 Pago Mensual

$

289

desde 6.95% APR

¡JUSTO A TIEMPO PARA TODAS TUS COMPRAS NAVIDEÑAS!

www.maunacooppr.com

NMLS ID 523115

63

Maunabo (787) 861-2240 Patillas (787) 839-2650 Arroyo (787) 839-4000 Guayama (787) 864-3535 Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160

*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de MaunaCoop. Ofertas válidas del 24 de octubre del 2013 al 31 de enero de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.