La Esquina q a
CONSTRUIRÁN PARQUE PARA DESARROLLO DE PATINETA EN PATILLAS
El periódico del Sureste
Año 39
Edición No. 484
O
www.laesquina.com
1era. Edición Diciembre 2013
Página 6
P-4
TODOS CON GABRIELITO
El niño de tres años de edad lucha contra el cáncer y solicitan ayuda económica para tratamiento médico P-4
RECONOCEN AL MAUNABEÑO JUAN JOSÉ RIVERA
P-10 EN LOS DEPORTES
DESTACADA ACTUACIÓN DE LOS HERMANOS RAMOS
P-28
Cinco obreros lesionados en desplome estructura de HumacaoP-8 Donde quiera que estés te mantendremos informado
0$81 0$81 0$ 0$81$%2 <$%8&2$ $552<2 *8$<$0$ +80$&$2 3$7,//$6 6$1 /25(1=2 81$% $%2 $% 2 <<$ 2 <$%8 %8&2 &2$ &2 $ $$5 $ $5522<2 $552 <2 *8$$<$ <$0$ 0$ 0$ $ +80 80$& $ $2 $& $2 3$7 $ ,/,//$ //$$6 6 66$ 6$1 /225( 6$1 5(1= 1=22 1=
2 - LA ESQUINA - 1era edici贸n diciembre 2013
Gente y más Región Humacao se corona Srta. Liga Atlética Policiaca El pasado 22 de noviembre, se celebró en el Centro de Bellas Artes del municipio de Aguada el certamen Srta. Liga Atlética Policiaca de Puerto Rico, donde la representante de la Región de Humacao, Astrid Ojeda Díaz, se alzó con la corona. El certamen contó con representación de todas las áreas policiacas de la Policía de Puerto Rico. Personal de la Comandancia de Humacao felicitan a la reina y exhortan a todos los jóvenes a integrarse en la Liga Atlética Policiaca de su Distrito más cercano, para hacerse de hombres y mujeres de bien para la sociedad.
Que no toquen el Retiro de los maestros
La Esquina
1era. edición diciembre 2013
3
Aplausos
El Equipo de Softball Femenino de la Escuela Matuyas Bajo de Maunabo, se coronó Campeón Nacional en la categoría de 5to. a 6to. grado en las competencias de escuelas elementales del Departamento de Educación de Puerto Rico. Nos sentimos orgullosos por el logro alcanzado, sabiendo que la Escuela de Matuyas Bajo es pequeña, ubicada en una zona rural y con la amenaza de ser consolidada por el Departamento de Educación, por estar dentro del plan de reestructuración del sistema educativo del País. Para la facultad de maestros, padres y toda la comunidad maunabeña, son ustedes el ejemplo vivo de que querer es poder. Felicidades y un sonoro aplauso para el cuerpo técnico, su dirigente Juan Lebrón y todas las jugadoras. ¡En hora buena!
Gritando en Silencio O Lo que es amargo al paladar es bueno para el estómago. Las verdades amargan. Así como un medicamento amargo cura la enfermedad, las palabras sinceras, que hieren los oídos, bene¿cian el comportamiento.
Esa fue la consigna utilizada por varios maestros de la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez de Maunabo,cuando recientemente se tiraron a la calle a protestar por los planes que mantiene el Gobierno de Puerto Rico en reestructurar el plan de Retiro de los Maestros. El grupo, fue enfático en que habrá más mani-
festaciones alrededor de la Isla, si el Gobierno continúa con la intención de alterar el plan de Retiro de los maestros, el que, según éstos, era uno de los más sólidos en el País y que fue saqueado por las administraciones gubernamentales que han pasado por La Fortaleza en los pasados años.
Celebran Feria de Salud en escuela de Yabucoa El viernes 6 de diciembre, la Escuela Catalina Morales, de Yabucoa, celebró la Feria de Salud y Servicios de agencias de gobierno, organizada por los niños, padres y maestros del plantel, ubicado en el barrio Quebradillas de Yabucoa. La actividad se llevó a cabo en la cancha de la escuela y contó con la presencia de personal de agencias de gobierno y servicios de salud para los participantes. Ell objetivo de la misma es promover y fomentar la buena salud entre los residentes de las comunidades deYabucoa. “Contamos con la participación de los residentes de
CONTENIDO
Expresión Pública....12 y 13 Opinión..............................14
las comunidades de Quebradillas, Guayabota, Playita y otras áreas de Yabucoa. Los estudiantes, padres y maestros trabajaron fuertemente para lograr traer todos estos servicios a nuestra comunidad”, indicó Oscar Villanueva, profesor de Educación Física en la escuela. Profesionales de la salud dieron servicio de pruebas de presión arterial, pruebas de glucosa y pruebas de VIH. También, contó con la participación de Extensión Agrícola, Recursos Naturales, Código de orden público, AAA, Hospicio La Paz, Universidad del Turabo y Cossma.
O Buey viejo, surco derecho. Más sabe el diablo por viejo que por diablo. El caballo conoce bien el camino. O Los pequeños arroyos hacen gran río. Gota a gota se forma el río. O Vino que es bueno, no ha de menester pregonero, el vino si es fragante, no importa que se venda al fondo de un largo callejón. O Cada uno se ocupa en lo suyo, sin entremeterse en lo ajeno. Cada loco con su tema. O Quien se conoce a sí mismo y a los demás siempre triunfará en cien batallas. Conoce a tu adversario y conócete a ti mismo y vencerás a cien batallas. O El oro legítimo resiste la prueba de fuego. El oro legítimo no teme al fuego.
Leoncio Dice..........................25 Deportes.............................28
O En las adversidades se muestra la ¿rmeza del carácter. Con el viento fuerte se conoce la resistencia de la hierba.
Colaboración de Orlando Rivera
Primera Plana Gabrielito lucha contra el cáncer
4
La Esquina
1era. edición diciembre 2013
El niño de 3 años de edad, p padece de Leucemia Linfocítica, por lo que se mantiene en tratamiento de quimioterapia para combatir este mal que atenta contra su vida Por Héctor Iván de Jesús García LA ESQUINA Imagínese llevar a su hijo al hospital por unas simples náuseas y los médicos le diagnostican Leucemia. Este es el caso de Edda Merle Gómez y Nelson G. Santiago Lebrón, padres del niño Gabriel O. Santiago Merle, quien combate la dura realidad de tener leucemia linfocítica en su cuerpo. “Nos quedamos en shock”, relata la mamádelmenoraldescribirelmomentoen que los médicos le dijeron de la condición. “Es algo difícil y que estamos combatiendo como familia, unidos a un grupo de grandes amigos que han estado junto a nosotros en todo este proceso”, dijo la joven madre de Gabrielito. La leucemia linfocítica es un cáncer de crecimiento rápido de un tipo de glóbulos blancos llamados linfocitos. Estas células se encuentran en la médula ósea y otras partes del cuerpo. Esta enfermedad se presenta cuando el cuerpo produce un gran número de glóbulos blancos inmaduros, llamados linfocitos. Las células cancerosas rápidamente se multiplican y reemplazan las células normales en la médula ósea, el tejido blando en el centro de los huesos que ayuda a formar las células sanguíneas. Este mal impide que se formen células sanguíneas saludables y generalmente afecta a niños entre los 3 y 7 años de edad y es la leucemia más común en la infancia.
El nene está cogiendo quimioterapia. Le hicieron una prueba de médula ósea y reveló que no es necesario un transplante. Pero, el tratamiento es por dos años y al ¿nal del mismo, lo vuelven a evaluar y veri¿car que su cuerpo haya respondido bien al tratamiento”, dijo por su parte el padre de Gabrielito. Sus padres, apelan a la buena voluntad de la ciudadanía, por lo que están anunciando una actividad bené¿ca denominada, “El Parrandón”, el próximo 15 de diciembre, en donde se estará partiendo en caravana desde el barrio Matuyas Alto de Maunabo para visitar todos los sectores de nuestro pueblo llevando música y alegría a los residentes maunabeños, mientras voluntarios recogerán donativos que hagan a la familia para costear los gastos médicos del niño. “Yo agradezco a toda mi familia y a mis amigos, que son muchos, la ayuda que nos están dando. Igual, quiero agradecer al comercio de Maunabo y al personal del Centro Médico de Río Piedras y la doctora Echevarría por todas las atenciones recibidas. Sabemos que Gabrielito tendrá una vida normal y que ganará esta batalla en el nombre de Dios”, dijo Nelson Gabriel Santiago, padre del menor. Para donaciones, pueden pasar a cualquiera de las sucursales del Banco Popular al número 310105711 Pro Fondos Gabriel Omar Santiago Merle o llamando al 787-324-0827.
Nelson G. Santiago Lebrón y Edda Merle Gómez, padres del niño Gabriel O. Santiago Merle, quien combate la dura realidad de tener leucemia linfocítica en su cuerpo.
Construirán parque para desarrollo deporte de patineta en Patillas Por Carlos Cruz Rivera LA ESQUINA El pasado miércoles 11 de diciembre, el alcalde de Patillas, Norberto Soto Laboy, junto a su equipo de trabajo, llevaron a cabo la ceremonia de colocación de la primera piedra de lo que será el Patillas Skate Park, o parque de patinetas como se dice en buen castellano. Según mencionó el Primer Ejejecutivo, el parque se construirá a un costo de 167 mil dólares y será el primer skate park en este litoral. Entre los presentes se encontraban, Rafael Ramos Cedeño,propulsor del proyecto, Adalberto Santiago, ayudante especial del Secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta, Edwin Zayas, desarrollador del proyecto, el alcalde
de Maunabo , Jorge L. Márquez Pérez y el joven Michael Álvarez, campeón de skate de Puerto Rico, entre otros. El alcalde indicó que las expectativas de este proyecto son de terminar la obra en 120 días y, una vez culmine el mismo, remodelar las facilidades de la pista atlética a la cual se le añadirán unas gradas con capacidad para 800 personas, aproximadamente. Soto Laboy aprovechó para llevar el mensaje de echar a un lado las ideologías políticas y trabajar juntos por el bienestar de Patillas. Por otro lado, Rafael Ramos Cedeño, propulsor del parque, mencionó que agradece el proyecto, pues entiende que Patillas tiene lugares para practicar el deporte extremo como el ³skating´ y el ³sur¿ng´ y desea que Patillas se convierta en un destino turístico a través del deporte extremo y llamó a Patillas la zona del deporte y la juventud.
De izquierda a derecha, Rafael Ramos Cedeño, propulsor del proyecto, Norberto Soto, Alcalde, Edwin Negrón De Alba, Director Oficina de Recreación y Deportes de Patillas, Adalberto Santiago, Ayudante Especial del Secretario del DRD.
La Esquina 1era. edición diciembre 2013
5
Designan Plaza del Mercado de Humacao con el nombre de Wilfredo “Tío Güi” Cuadrado Por Redacción LA ESQUINA El pasado viernes 6 de diciembre, la Administración Municipal de Humacao, junto a varios comerciantes de la Plaza del Mercado, designaron con el nombre del comerciante Wilfredo Cuadrado Sánchez, mejor conocido como “Tío Güi”, la estructura comercial. A la actividad asistieron familiares y compañeros comerciantes de “Tío Güi” en una emotiva ceremonia en la que Julia Acosta, Administradora de la Plaza del Mercado, el alcalde de la Ciudad, Marcelo Trujillo y un grupo de comerciantes, participaron de los actos, que incluyeron el corte de cinta, que o¿cializaba el nombramiento de la estructura con las letras del nombre del homenajeado a la entrada de la Plaza de Mercado.
Algunos datos de “Tío Güi” Don Wilfredo Cuadrado Sánchez, “Tío Güi” nació el 14 de Junio de 1947, en la ciudad de Humacao. Fueron sus padres, el señor Santos Cuadrado y la señora Ramona Sánchez. Para la década de los años cincuenta, el padre de
don Wilfredo mantenía un puesto en la antigua Plaza de Mercado, que estaba localizada donde hoy ubica el Centro Comercial de Humacao. Allí comenzó a trabajar don Wilfredo, con sólo nueve años de edad, como ayudante en la limpieza. A mediados de la década de los sesenta, ese antiguo edi¿cio fue demolido y don Santos quedó fuera de la nueva estructura, porque sólo se construyeron diez puestos de carnicería, en lugarr de los diecinueve que existían. En 1967 don Wilfredo comenzó a trabajar como o¿cial de custodia en la Penitenciaría Estatal de Río Piedras, Oso Blanco. Renuncia a este empleo, porque comienza a trabajar como bombero, pero, se mantiene ligado a la vida de la Plaza del Mercado, trabajando a tiempo parcial en la carnicería de su papá y de don Antero Millán. En 1971, contrae nupcias con Olga Iris Pérez, a quien conocía desde los trece años. De su unión nacieron sus tres hijos: Wilfredo, Alfredo y Orlando. En 1980 adquiere su propio negocio, de manos de otro recordado placero de la época, don Güito Gerena.
Por años, Cuadrado Sánchez se encargó de abrir todos los días las puertas de la Plaza de Mercado, a las cinco de la madrugada y cerrarla a las cinco de la tarde. A pesar de los cambios en la economía y las exigencias de la sociedad moderna, mantuvo su negocio por varias décadas hasta que el cáncer Ie arrebató la vida, el 30 de marzo de 2010. Sus clientes y compañeros placeros no lo olvidarán, pues siempre se distinguió por su dedicación, por brindarles un buen servicio y productos de alta calidad; sin olvidar el “caldito” calientito que servía los domingos. Fueron más de 60 años los que dedicó don Wilfredo a la Plaza del Mercado. “Si algún nombre debe llevar la Plaza del Mercado es Güi Cuadrado, como yo le decía. Cuando llegamos a la Alcaldía lo que había en la Plaza eran locales vacíos. Güi se me acercó y me dijo: “Vamos a trabajar por hacer del lugar un lugar productivo, cuenta conmigo para lograrlo”. Y así fue, hoy día, el lugar está lleno y hay lista de espera de comerciantes con deseos de abrir un negocio”, dijo el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, a los presentes .
Remodelan Plaza Mercado Yabucoa Actual Plaza de Mercado Modesto Lebrón en Yabucoa
80 mil dólares de fondos federales, en la remodelación de la fachada de la “Plaza de Mercado Modesto Lebrón” de Yabucoa. El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció la inversión de más de 80 mil dólares de fondos federales, en la remodelación de la fachada de la “Plaza de Mercado Modesto Lebrón” y expandir
los espacios comerciales disponibles de esta estructura, ubicada en la Calle Cristóbal Colón de dicho municipio. “La remodelación de la Plaza de Mercado Modesto Lebrón, marca el
inicio del Plan de Revitalización del Casco Urbano de Yabucoa. El propósito de este proyecto, es crear una nueva fachada, nuevos espacios comerciales y de esparcimiento, que, a su vez, incentiven la actividad económica de la Calle Cristóbal Colón. Igualmente, durante el primer trimestre del próximo año, se establecerá la O¿cina Comercial de la Autoridad de Energía Eléctrica y la Casa de la Juventud. También, comenzará la demolición de las casas de la Calle Baldorioty. Estas y otras iniciativas de
revitalización son parte importante de nuestro Plan de Gobierno”, indicó Surillo Ruiz. El Alcalde, aseguró, además, que la remodelación de la Plaza de Mercado, es por fases y que como parte de las mejoras, se ubicarán mesas de dominó y ajedrez, para el sano entretenimiento de las personas que visiten este tradicional centro comercial. Se informó que la ¿rma 8 Arquitectos, es la empresa encargada del diseño de la obra.
6
La Esquina 1era. edición diciembre 2013
Salud alerta sobre uso de pirotecnias durante celebración navideña Por Redacción LA ESQUINA
Se estima q que alrededor del 50 p por ciento de las p personas que sufren lesiones por el uso de p pirotecnia son p menores de 15 años. Con el propósito de prevenir nuevos casos, la Secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, alertó a la población acerca de la peligrosidad que enmarca el uso de pirotecnias durante las festividades navideñas. “La Navidad está llena de alegría y celebración. Resulta lamentable, que en una época como ésta las familias tengan que afrontar muertes y accidentes fatales, a consecuencia de la utilización de fuegos arti¿ciales o e[plosivos´, e[presó la doctora Ríus Armendáriz. Especialistas en el tema, declaran que las consecuencias
más frecuentes del uso indebido de pirotecnia son las quemaduras en manos, dedos y el rostro. La Titular hizo alusión a las recomendaciones de la Unidad de Quemados. “En caso de que ocurra una emergencia de esta índole, el afectado debe lavar la lesión con agua fría, cubrir el área afectada con paños limpios y rápidamente dirigirse a la institución médica más cercana´, orientó. E[pertos en el tema también recomiendan: Colocar los materiales en lugares al aire libre, lejos de lugares con peligro de combustión, no colocar pirotecnia en los bolsillos, no e[poner a fuentes de calor, lea y siga las indicaciones de uso de cada elemento, si un artefacto no e[plota, jamás debe tocarse, apáguelo con abundante agua y manténgase lejos, evite encender petardos con mechas cortas (un centímetro o menos), ya que no dan tiempo a quien los enciende de alejarse lo su¿ciente.
La Esquina 1era. ediciĂłn diciembre 2013
Llega la Navidad a Maunabo y Yabucoa Por Redacción LA ESQUINA &on IuegoV aUWi¿cialeV y P~Vica en vivo la 3la]a 3~blica de Maunabo Iue Uediseùada con bellos arreglos navideùos, coPo SarWe de las acWividades del tradicional Encendido Navideùo de la $dPinistraciyn MuniciSal de Maunabo &on un PensaMe dirigido a los asistentes, el alcalde de Maunabo, Jorge MirTue] 3pre], invity a la ciudanta a SarticiSar de las actividades navideùas Tue unen a la IaPilia y agradeciy a los ePSleados PuniciSales el esIuer]o y coPSroPiso en ePbellecer los alrdedores del Sueblo, incluyendo la 3la]a 3~blica La Sarte Pusical estuvo a cargo de Etas LoSp] y 7roPSeta con 7rovadores y el gruSo $ntologta Jtbara EN YABUCOA, EL ENCENDIDO NA9IDEfO conty con la SarticiSaciyn estelar de Andrps JiPpne] ³El Jtbaro´, en actividad Tue se llevy a cabo en la 3la]a 3~blica de Yabucoa, donde cientos de IaPilias se dieron cita Sara Parcar el coPien]o de las ¿estas del naciPiento del Niùo Dios AdePis, el ³Coro de Niùos y Jyvenes de Yabucoa´, baMo la direcciyn del Paestro YaPuel 3pre], reali]aron su SriPera Sresentaciyn interSretando PagistralPente, el tradicional ³9illancico Yaucano´, entre otros tePas ³Es iPSortante Pantener las tradiciones de nuestro Sueblo +oy vePos, con PucKo orgullo, SriPera Suesta en escena del Coro de Niùos y Jyvenes de Yabucoa en una ePotiva Sresentaciyn, al igual Tue vePos a la IaPilia yabucoeùa unida y disfrutando de sano entreteniPiento´, diMo, Sor su Sarte, el alcalde de Yabucoa, 5afael 6urillo 5ui]
En la foto superior, el alcalde Jorge MĂĄrquez junto con la primera familia de Maunabo. Abajo, vista del numeroso pĂşblico que se congregĂł en Yabucoa para el encendido navideĂąo. A la derecha, el Coro de NiĂąos y JĂłvenes de Yabucoaâ&#x20AC;?,
Asiste al
DĂa de Logros g
del CoPitp
3ro Desarrollo de Maunabo, el DOMINGO 26 de Enero de 2014, a la 2:30PM en la Casa Verde de la Reserva Natural +uPedal Punta de Maunabo
7
8
La Esquina 1era. ediciĂłn diciembre 2013
Cinco trabajadores resultan heridos
Colapsa techo de antiguo Supermercado en Humacao Por: Luis De JesĂşs Reyes Especial para LA ESQUINA Cinco trabajadores resultaron heridos en la maĂąana del pasado 9 de diciembre cuando el techo del ediÂżcio donde trabajaban, ubicado en el casco urbano de Humacao, colapsara dejĂĄndolos atrapados dentro de las ruinas. (l ediÂżcio, locali]ado justo al lado de la Farmacia Marisel #2, se vino abajo, en el momento en Tue constructores reali]aban labores de remodelaciĂłn a la estructura. El local comercial, que por dĂŠcadas acogiĂł al Humacao Supermarket, locali]ado en la intersecciĂłn de la Calle Font Martelo \ $ntonio /Ăłpe] aparentemente, no resistiĂł los trabajos que se llevaban a cabo, provocando que todo el techo del lugar cayera sobre los cinco trabajadores. La Licenciada Marisel Menchaca, propietaria de las farmacias Marisel, explicĂł que el local colapsado estaba siendo remodelado para relocali]ar la farmacia a ese ediÂżcio. Debido a las contusiones recibidas por la caĂda del techo, tres de los hombres que se encontraban dentro, resultaron con heridas graves y dos de ellos tuvieron
que ser transportados en ambulancia aĂŠrea al Centro MĂŠdico de RĂo Piedras. Los otros dos fueron trasladados a hospitales de la ]ona. A tales asuntos, Menchaca se mostrĂł aliviada en que, en el siniestro, no hubo fatalidades, aunque sĂ asegurĂł sentirse muy triste por lo ocurrido. â&#x20AC;&#x153;Muy tristes por lo ocurrido, pero aliviados porque dentro de la situaciĂłn de emergencia no hubo muertes. â&#x20AC;&#x153;En el momento del derrumbe me encontraba en la Farmacia Marisel #2 y al principio pensaba que habĂa sido un temblor. CrĂŠeme que no pasĂł nada, tomando en cuenta la magnitud del derrumbe y la situaciĂłn de emergenciaâ&#x20AC;?. La PolicĂa de Puerto Rico identiÂżcĂł a los heridos como Edgar Alejandro Huertas, del pueblo de Las Piedras, Catalino Santana Delgado de Naguabo, Luis Rivera 2rti] de <abucoa y Samuel Delgado.
Sin fatalidades
No obstante, un quinto hombre, identiÂżcado como Samuel Delgado y quien es el contratista de los trabajos, quedĂł atrapado bajo los escombros, logrando ser removido, eventualmente, gracias al personal de Rescate. Al cierre de esta ediciĂłn, no se tenĂa mayor informaciĂłn sobre la condiciĂłn
de las vĂctimas, sin embargo, se nos asegurĂł que dentro de la gravedad del asunto se espera que se recuperen. Por otra parte, tres paredes que aĂşn se mantenĂan de pie, y que mostraban notables signos de deterioro, serĂan derrumbadas, para asegurar la integridad fĂsica de los ciudadanos.
El local que fue el Humacao Supermarket, ubicado en la intersecciĂłn de la Calle Font Martelo, intersecciĂłn con Antonio LĂłpez, aparentemente, no resistiĂł los trabajos que se llevaban a cabo, provocando que todo el techo cayera sobre cinco trabajadores.
En un inicio, la rĂĄpida respuesta del personal de Bomberos, Manejo de Emergencias Municipal y la PolicĂa, logrĂł sacar a cuatro de los heridos, los cuales fueron estabili]ados en las ambulancias.
Philpcore i /4 pag.
CODECU llega a UPRH para hablar de cultura
PARA SU MAYOR COMODIDAD, CONTAMOS CON
â&#x20AC;&#x153;BANCA POR INTERNETâ&#x20AC;?
YA PUEDES
ABRIR TU
CHRISTMAS *Sujeto a AprobaciĂłn de crĂŠdito y a las normas prestatarias establecidas de nuestra ooperaĆ&#x;Ç&#x20AC;aÍ&#x2DC; iertas restricciones y condiciones aplicanÍ&#x2DC;
CLUB
2014
NUESTRO HORARIO DE SERVICIO ES: LUNES A VIERNES DE 9:00 AM A 5:00 PM SĂ BADOS DE 9:00 AM A 1:00 PM ÂĄLA Ă&#x161;NICA COOPERATIVA NETAMENTE GUAYAMESA!
La ComisiĂłn para el Desarrollo Cultural (CODECU) celebrarĂĄ el sĂĄbado 14 de diciembre un segundo encuentro â&#x20AC;&#x153;Un@ a Un@ por la culturaâ&#x20AC;? para discutir, con gestores culturales del ĂĄrea Este, sus impresiones sobre lo que hace falta para que se consoliden y agilicen los proyectos que se construyen en la base del paĂs. El Un@ a Un@ se celebrarĂĄ entre 8:30 am y 12:00pm en el Teatro del Recinto Universitario de Humacao de la Universidad de Puerto Rico. Los asistentes participarĂĄn de una conversaciĂłn en mesas de diĂĄlogo moderadas por los comisionados de CODECU y de una plenaria Âżnal donde se expondrĂĄn los principales puntos traĂdos en las mesas. La experiencia de los miembros de CODECU, creada por orden ejecutiva el pasado mes de julio, ha sido diversa y enriquecedora en estos tres meses, gracias a las discusiones con los gestores culturales sobre cuĂĄles son las necesidades para articular una polĂtica cultural de cara al futuro. CODECU ha celebrado encuentros temĂĄticos de cine y televisiĂłn pĂşblica y en el ĂĄrea Oeste, llevĂł a cabo un primer evento regional que contĂł con la presencia de directivos de muchos de los centros culturales de la regiĂłn, asĂ como de personas
vinculadas al arte y bibliotecas pĂşblicas, al teatro, la mĂşsica, la dan]a, y las artesanĂas, entre otros, que participan de proyectos culturales en pueblos de esa ĂĄrea geogrĂĄÂżca. La discusiĂłn en mesas de diĂĄlogo se propicia sobre la base de preguntas guĂas, que van abordando el proceso creativo y de gestiĂłn, segĂşn la experiencia de cada individuo. La intenciĂłn es propiciar una reĂ&#x20AC;exiĂłn sobre cĂłmo la institucionalidad y las polĂticas culturales adoptadas, desde el gobierno, interactĂşan o afectan estas iniciativas. La CODECU estĂĄ presidida por el escritor, Angel DarĂo Carrero. TambiĂŠn, integran la misma las profesoras Quintero Rivera y -essica *aspar la directora del ,nstituto de Cultura, Liliana Ramos Collado el experto en inversiones, -uan *uillermo Herrans la organi]adora del Museo de Arte de BayamĂłn, :alesNa ColĂłn el licenciado Rafael Torres Torres el artista plĂĄstico NicN Quijano el actor Benicio del Toro el periodista HĂŠctor Feliciano y el cantautor, Tommy Torres. Los interesados en asistir al encuentro del Este pueden conÂżrmar su asistencia comunicĂĄndose con Lourdes Villamil a las oficinas de la CODECU en el Departamento de Estado al 787-723-3304.
La Esquina 1era. edición diciembre 2013
Exitoso Certamen Educativo: Punta Tuna es vida Por Redacción LA ESQUINA
Participaron alrededor de 500 estudiantes de escuelas de nivel elemental de la región sureste de PR La Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo, durante los pasados meses, se convirtió en el salón de clases para los estudiantes que participaron en el Décimosexto Certamen Educativo que se realizó en nueve escuelas del nivel elemental en los pueblos de Yabucoa, Maunabo y Patillas. El tema del Certamen fue: “Punta Tuna es vida”. El grupo comunitario, Comité Pro Desarrollo de Maunabo, Inc. (CPDM), gestor de esta iniciativa educativa por 16 años, que se realiza con la colaboración del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y el Departamento de Educacion (DE), recibió el viernes 6 de diciembre alrededor de 300 estudiantes en el patio de la Casa Verde de la Reserva Punta Tuna, para premiarlos en las cuatro categorías en que se dividió el Certamen: Oratoria, Dibujo, Pintura y Poesía en inglés y español. Durante la experiencia del Certamen, los estudiantes aprendieron ciencias y artes, estudiando los ecosistemas de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo. En esta actividad, desde agosto hasta diciembre, los estudiantes realizaron visitas guiadas a la Reserva, por los biólogos Humberto )igueroa, o¿cial de manejo del DRNA y Diani Lugo, voluntaria del CPDM, donde pudieron ver y conocer los ecosistemas, que sirvieron de inspiración a sus trabajos. “Para mí fue una experiencia única e inolvidable. Pude ver que en Punta Tuna hay vida y muchas especies que cohabitan con nosotros, las que debemos proteger”, expresó una estudiante durante su discurso de oratoria. Las escuelas que participaron fueron: María M. Ortiz y la Manuel Mendía Moret de Patillas. De Yabucoa, el Colegio Dr. Roque Díaz Tizol y Escuela Juan B. Huyke. Además, las escuelas Matuyas Bajo, Manuel Ortiz Suyas, Comunidad Calzada, Elemental Urbana y la Higinio Figueroa Villegas de Maunabo. Los estudiantes ganadores recibieron medallas y premios en metálico. En adición, a todas las escuelas participantes se le donó equipos y materiales educativos para el uso de los estudiantes. Los trabajos realizados fueron evaluados por paneles de jurados muy cali¿cados en sus áreas: En la categoría Poesía en inglés: Profa.LuzVega Vega,Profa.Sylvia Rodríguez Torres y Prof.Roberto Ramos; en categoría: Dibujo y Pintura: Prof. Alejo Ortiz,Profa. Delia Brito y Dr. Ángel Vega; en categoría Poesía en español: Profa.Mercedes Buitrago, Profa.Amanda Ramos y Profa.Eneida Pacheco; en categoría Oratoria: Bibliotecaria Modesta Santiago, Profa. Lera Rivas, Biólogo Humberto Figueroa- DRNA, Educadora Ambiental, Sámerith Sánchez- DRNA y Profa. y Directora Providencia Scott; en categoría Trova: Prof. Manuel Bermúdez, los músicos, Sr. Natividad Santana y el Sr. Leocadio Rivera.
9
10
La Esquina 1era. ediciĂłn diciembre 2013
Celebran dĂa Internacional de las Personas con Impedimentos en Humacao Un escenario especial para gente especial /a 2Âżcina para los $suntos de las Personas con Impedimentos 2$PI celebrĂł el tradicional DĂa Internacional de las Personas con Impedimentos por noYena ocasiĂłn con el tema este aĂąo: ÂłCine $ccesible Conciencia EscĂŠnicaâ&#x20AC;? el pasado miĂŠrcoles de diciembre en las Iacilidades del teatro de la UniYersidad de Puerto 5ico en Humacao Se presentaron 3 cortometrajes producidos y actuados por personas con impedimentos El primero 9iYa Esperan]a producida por el actor Carlos /o]ada en tan sĂłlo minutos de duraciĂłn pudo lleYar el mensaje de sensibili]aciĂłn narra de cĂłmo dos niĂąos con impedimento se unen para lograr un sueĂąo El segundo 5eĂ&#x20AC;ejo de la Igualdad producida por el ÂłPKenomenalâ&#x20AC;? 5aIael - DĂa] de minutos de duraciĂłn Yieron cĂłmo a dos personas totalmente diIerentes las uniĂł una tragedia y Kallan el signiÂżcado Tue el conocimiento no implica impedimento ni estatus social sino el deseo de superarse porTue todos somos iguales El tercero 9erg en]a Impedida y
su productor Ă&#x2C6;ngel -aner logrĂł sacar carcajadas del p~blico pues presentĂł cĂłmo descaradamente abusa el â&#x20AC;&#x153;sistemaâ&#x20AC;? y las consideraciones Tue tiene la sociedad con las personas con impedimento /a productora asociada de este ~ltimo cortometraje EYelyn Denisse IalleciĂł en medio de la planiÂżcaciĂłn del eYento y se le dedicĂł la actiYidad El Komenaje del dĂa por parte del Senado de Puerto 5ico Cimara de 5epresentantes /egislatura 0unicipal y la $dministraciĂłn 0unicipal Iue al joYen -uan -osĂŠ 5iYera /ebrĂłn IotĂłgraIo proIesional mago y artista griÂżco -uan -osĂŠ tambiĂŠn Iue actor en el cortometraje 9erg en]a Impedida grabado en Humacao Como en todo eYento relacionado al cine tuYo su alIombra roja con un desÂżle de gente sensible e identiÂżcada con esta poblaciĂłn /os grandes artistas de la pantalla grande y cKica Tue Yoluntariamente se dieron a la tarea de decir presente y e[Kortaron desde tarima al p~blico con palabras Tue inspiraron a mucKos *eraldo
De izquierda a derecha: El alcalde de Maunabo, Jorge MĂĄrquez PĂŠrez; el representante del Distrito 35, Narden Jaime; La Rectora de la U.P.R. Humacao, Carmen Ana Miranda; El administrador municipal, Luis RaĂşl SĂĄnchez HernĂĄndez (Representando al Alcalde de Humacao); el presidente de la Legislatura Municipal, VĂctor VelĂĄzquez Casillas; el senador por el Distrito de Humacao, Jorge SuĂĄrez CĂĄceres; Juan JosĂŠ Rivera LebrĂłn (RecibiĂł homenaje), sus padres, hermana y la directora de OAPI, Maribel Ortiz ColĂłn. 2rti] <amaris /atorre y 7ita *uerrero Kicieron un junte para la Kistoria como ellos muy bien saben Kacer lleYaron el buen mensaje con mucKo Kumor 1uestra eterna â&#x20AC;&#x153;$ltagraciaâ&#x20AC;? <asmĂn 0ejĂas SaraK Pastor y CKristian Pagin tambiĂŠn lograron mostrar su respaldo incondicional a seres especiales DeleitĂł con su m~sica la 5ondalla de Humacao Carlos -aYier â&#x20AC;&#x153;CKarâ&#x20AC;? Cristina
*indara y $cademia de %aile .-dance 2rti] ColĂłn e[presĂł Tue el origen de este tipo de eYento es para darle oportunidad a las personas Tue como ella necesitan sociali]ar con pares para Tue se unan con un mismo Âżn y propĂłsito perseguir sus sueĂąos y alcan]ar un Puerto 5ico y sociedad libre de discrimen lleYando el mensaje con Yisuales y el teatro resaltando tambiĂŠn el talento de todos
APROVECHE
para remodelar su casa
EN ESTA NAVIDAD
Llame y pregunte por nuestras
OFERTAS
ÂĄBELL E CALID ZA, SEGUR AD Y I AL ME DAD JO PREC R IO!
La Esquina
11
1era. edición diciembre 20133
Escritor patillense Pedro J. Rivera Arbolay publica Antología de Poemas de Escritores Patillenses biendas de que es un parto literario doloroso.
Algunos datos Rivera Arbolay El editor del poemario, Pedro Juan Rivera Arbolay, es Graduado de la Universidad Puerto Rico, fue maestro de Español e Historia. Fue Coordinador de Estudios So-
Libros del escritor patillense Pedro Rivera Arbolay
Por Roberto Addarich LA ESQUINA Recientemente salió a la luz pública el libro Patillas en la Poesía (Antología de poemas de Escritores Patillenses), del Dr. Pedro J. Rivera Arbolay. El mismo es una recopilación de inspiración poética de hijos de Patillas que aunaron esfuerzos para sacar a la luz esta obra como homenaje al pueblo que los vio nacer y que celebra este año sus202 años de fundado. El libro editado por Rivera Arbolay consta de 169 páginas, el cual recoge 114 poemas de 40 patillenses, quienes enamorados de su pueblo exaltan sus bellezas, sus campos, su lago y su gente. En nuestra lectura, encontramos un gran número de poemas, 23 dedicados a su pueblo, que llevan en su título el nombre de Patillas. Es el sentir del buen ciudadano que ama el pueblo que les vio nacer y/o que lo acogió en su seno. Carmen Semidey se inspiró y escribió, Tiene que ser Patillas, aquel pueblo bonito donde están mis cuitas y donde canta el río. En su inspiración, Esperanza Montañez escribió: “Patillas, terruño de mi amada tierra de un canto de amor por centinelas que entonan mil coplillas, como estuche de joyas borinqueñas un pentagrama de amor me inspira.” Norma I. Suárez Rivera se inspiró y escribió, Canción a la Patria…“¿Qué será de tí, PATRIA MÍA? Tu destino sólo lo sabe Dios, pero juntos, patria y hombre, venceremos con amor.” Edwin Latalladi Laboy se inspira y escribe, Patillas de ayer: “Alejado de la pequeña patria mía desde algún rincón del mundo, para cantarle a mi añorada Patillas, elevando estoy un pensamiento profundo.” La inspiración también tocó la ¿bra patriótica de Juan Raúl González Dávila, quien escribió, Mi bandera, mi estrella: “Del ¿rmamento escapó de las luces la más bella, Puerto Rico la encontró y la puso en su bandera.” Estampas pueblerinas también forma parte de la Antología. José N. Díaz, se inspiró en las ¿estas patronales y escribió Estampas de las Fiestas Patronales. La inspiración de Yayo Torres fue el Patrón de Patillas, Al Santo Cristo de la Salud. El poemario es dedicado a un selecto grupo de hombres y mujeres que han tenido la valentía de escribir y publicar libros de poemas, a sa-
ciales en el Distrito Escolar de Patillas. Tiene una Maestría en Administración y Supervisión Escolar. Obtiene el grado de Doctor en Filosofía (Ph. D) de la Universidad Alas Peruanas con especialidad en Administración Educativa. En la actualidad, ejerce como Profesor en la Universidad Interamericana, Recinto de Guayama. Rivera Arbolay tiene a su haber seis libros escritos.
12 La Esquina
1era. edición diciembre 2013
Expresión pública
EDITORIAL
PIP de Arroyo ofreció Cena de Acción de Gracias Este pasado sibado 30 de noviembre, la Legisladora Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño del pueblo de Arroyo, Verónica Cora estuvo brindindole una cena de Acción de Gracias a los deambulantes del pueblo de Arroyo. En esta gesta de solidaridad con sus “amigos especiales” como a ella le gusta llamarlos, estuvieron colaborando los legisladores de minoría, Hon. Armando SincKez Nazario y Hon. EdZin SincKez Gracia, que se unieron a este Kermoso gesto y un grupo de personas a las cuales se les agradece mucKo: Srta. Alma Rivera Cora, Sra. ElizabetK Aguirre, Sra. Mary Cintrón, Sra. Ivette Amaro, Sra. Brenda Amaro y el Sr. Melvin Torres.
Un niño que une a un pueblo La sorpresa de unos padres alconocerque r su Kijo sufre de leucemia linfocítica provocó la unión de todo un pueblo en busca de una mejor calidad de vida para el niño Gabriel O. Santiago Merle, de 3 años de edad. Gabrielito, como lo conocen sus familiares, se Ka ganado el cariño de los maunabeños que, en unidad de propósito, Kan organizado una actividad bené¿ca denominada “El Parrandón”, programada para el 15 de diciembre. La actividad contari con una caravana desde el barrio Matuyas Alto de Maunabo y visitari todos los sectores del pueblo llevando música y alegría a los residentes, mientras voluntarios recogerin donativos que Kagan a la familia para costear los gastos médicos del niño. Actualmente, Gabrielito esti recibiendo tratamiento de quimioterapia. Los resultados de la prueba de médula ósea reveló que no es necesario un transplante. Pero, la ayuda es prioritaria porque el tratamiento de quimioterapia se extenderi por dos años. El caso de Gabrielito Ka despertado en cientos de personas un rayo de esperanza, que con fe le desean en esta Navidad salud y alegría. Afortunadamente, el niño no esti dando la batalla solo. Ademis del respaldo de su pueblo, cuenta con la unión inseparable de sus padres, Edda Merle Gómez y Nelson G. Santiago Lebrón, así como su familia y amistades. ExKortamos a respaldar esta causa. Sabemos que Maunabo se desbordari en muestras de cariño y apoyo a esta familia. El cincer, lamentablemente, Ka tocado a cientos de familias maunabeñas. Ante esta realidad, recientemente, un grupo de voluntarios se dio a la tarea de formar un frente común contra el cincer en Maunabo. Este grupo Ka liderado varias colectas y actividades pro-fondos en bienestar de estas familias. Felicitamos a estos voluntarios por dicKa iniciativa y aprovecKamos este medio para, una vez mis, solicitarle a las agencias pertinentes el inicio de un estudio profundo y abarcador sobre el cincer en Maunabo. Este llamado se Ka pedido durante años y Ka sido planteado por líderes comunitarios, políticos y religiosos.
Héctor I. De Jesús García Presidente-Editor
Publicado por p Publicaciones Integradas, g , Inc.
DIRECCIÓN POSTAL Apartado 1339, Maunabo P.R. 00707-1339 TELS. (787) 861-3305 (787) 861-4329 / FAX (787) 861-1334 Email: pesquina@gmail.com WWW: http://www.laesquina.com periodicolaesquina
laesquinapr
Gracias a este grupo de personas por su desprendida aportación. Los esperamos el año próximo y los invito a que se unan a esta causa y Kagamos la diferencia.
Cómo hacer de Yabucoa una Ciudad de verdadero interés turístico Yabucoa tiene magni¿cas ireas de mucKo valor para desarrollar proyectos que impacten tanto al turista e[tranMero como al turista local. Ademis, de las que el alcalde y su administración tienen en agenda, como lo son el irea del puerto y la playa, el museo del azúcar en la Central Roig, y lugares de entretenimiento en los terrenos de la petroquímica Sun Oil e[isten otras ireas, que de lograrse desarrollar, convertirían a Yabucoa en Centro turístico del Sureste de Puerto Rico. En primer lugar, La Pandura. ¿Qué puede Kacerse allí" Adquirir y preparar terreno para establecer un sistema de funiculares que transporten a los turistas desde allí Kasta el río que se forma con la Quebrada Grande y el que baja desde Guayabota y Calabazas. Allí, paralelo a las bambúas, se establecería el terminal de los funiculares que llevarían los pasajeros a la Pandura. En esa irea podrían crearse pequeños negocios como venta de distintos productos agrícolas, cafetería, artesanía, dulcería, etc. Arriba, en La Pandura, se podría construir un Kotel o cabañas como en los paradores, para que los turistas pernocten o disfruten sus vacaciones. Habría que proveer estacionamiento y todas las facilidades que requiere un proyecto como éste. En segundo lugar, La Piedra %lanca, Kace tiempo que este lugar en el %o. Jicanas, debió Kaberse Kabilitado para que los turistas lleguen Kasta allí y puedan apreciar la famosa Piedra Blanca. En tercer lugar: Quebrada grande. Sector Playita arriba. ¿Qué se puede Kacer allí" Un vivero de peces y camarones similar al de Maricao. Por supuesto, Kabría que Kabilitar el irea. Puede construirse una piscina y estanques para las distintas especies de peces y camarones. El cuarto lugar sería: Torres de observación en Tejas, La Pica y Quebradillas. Pueden construirse Torres para observar el Kermoso valle y la baKía de Yabucoa. En quinto lugar tenemos: Las ruinas de los primeros molinos para extraer el guarapo de la caña y convertirlo en melao. Estos molinos se establecieron en los sectores Ingenio, La Laura y PRESIDENTE & EDITOR/ VICE PRESIDENTA / DEPORTES/ FUNDADOR Y CONSULTOR/ CORRECTORA/ REDACTORES/
Héctor I. De Jesús García Ana M. Martínez Héctor (Titito) Rosa, Cucuíto Pizarro Ramón (Chito) Arroyo Nilda R.Monclova Ortiz Leoncio, Roberto Addarich, Roberto Román, Héctor (Titito) Rosa, Gilberto Montes, Provi Scott, Natividad Márquez Pérez y Hno. Polo Meléndez
Camino Nuevo. Hoy día, sólo queda las ruinas del de Camino Nuevo. Ha sido declarado patrimonio cultural, pero, se encuentra en completo estado de abandono. Esa irea Kay que acondicionarla. Necesita limpiarse, pintarse y construir vía de acceso Kacia ella. También Kay que construir un estacionamiento cerca del irea. Necesita, ademis, crear jardines y construir asientos para embellecer el irea. Sexto lugar: Lago Arti¿cial en la cuenca que forma La Quebrada Grande al unirse con el río que viene de Guayabota y Calabazas. Este sería un proyecto de gran envergadura, pero tendría un efecto multiplicador de bene¿cios en el futuro. La preparación de estos lugares para ¿nes turísticos envuelve la construcción y reparación de carreteras que faciliten el acceso a los mismos. MucKos pensarin que esto que propongo es muy difícil de lograr. Yo digo: sí, es difícil, pero no imposible. Hay que pensar en grande. Hoy día existen ayudas federales para mejorar los pueblos y ciudades de los Estados Unidos incluyendo a Puerto Rico. Sólo se necesita someter una buen a propuesta al congreso para lograrlo. En Puerto Rico tenemos profesionales expertos en la preparación de propuestas. Dejo ese asunto a las personas que trabajan para el gobierno municipal. No Kay nada imposible. Hay un dicKo norteamericano que dice: “:Ken tKere is a Zill tKere is a Zay”, traducido al español: “Querer es poder”. No podemos darnos por vencidos, Kay que creer en nosotros. Hay que insistir. Hay que unirnos. En la unión esta la fuerza. “sí, se puede, se debe”. Por: Maximino Rodríguez
Subscríbete a La Esquina Recíbelo a través del Correo en P.R. y EE.UU. $24.00 -12 Ediciones $40.00 -24 Ediciones Llama al 787.861-3305 Distribuídos gratis en la región sureste de Puerto Rico Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama y San Lorenzo “LA HONRADEZ ES NUESTRA GUÍA, LA VERDAD NUESTRO DERROTERO” :JLC
ExpresiĂłn pĂşblica Padre Jorge D. Cardona Amaro cumple 20 aĂąos de vida sacerdotal
La comunidad catylica de la parroquia San Isidro Labrador \ Santa MarĂa de la &abeza en Maunabo, felicita a nuestro pĂĄrroco Padre -orge D. &ardona Amaro en sus veinte aĂąos de sacerdocio en servicio al SeĂąor. De sus veinte aĂąos como sacerdote, nos llena de orgullo el hecho de que ocho de sus veinte aĂąos han sido al servicio de nuestra comunidad MaunabeĂąa. Fue entre nosotros donde se iniciy como pĂĄrroco de la Iglesia &atylica. Felicidades, Padre Jorge. Que el SeĂąor continĂşe colmĂĄndote de ricas \ abundantes bendiciones.
Madre clama ayuda para su hija impedida Mi nombre es Arlene VĂĄzquez, So\ madre de una estudiante de 0 aĂąos de edad, mi niĂąa estudia en la Escuela +iginio Figueroa Villegas de Maunabo \ pertenece al Programa de Educaciyn Especial por su condiciyn de salud. +ace aĂąos tenĂa asignada una Asistente T1, que al pasar del tiempo con amor \ dedicaciyn, ella se pudo ganar el respeto \ el cariĂąo de mi hija, ademĂĄs de cumplir al 00 sus deberes como profesional, haciendo que mi hija lograra un cambio conductual \ un mejoramiento acadĂŠmico mu\ notable. Pero, lamentablemente, al comenzar este nuevo aĂąo escolar 013, el Depto. de Educaciyn no volviy a renovarle el contrato \ nombraron a otra Asistente T1, pese a las recomendaciones de los profesionales de la salud, de que mi hija no se puede adaptar rĂĄpido a los cambios, por consiguiente, ese cambio tan drĂĄstico afecty gravemente la salud emocional de mi hija. TratĂŠ por muchos medios tocando puerta por puerta...utilizando los canales correspondientes \ sin tener ĂŠxito alguno. SometĂ una querella al Depto. de Educaciyn, esperanzada que me pudieran a\udar, por Âżn el caso fue visto, no me sentĂ satisfecha con la entrevista que me hicieron, ademĂĄs, de que teniendo las pruebas en un expediente, no
las vieron \ mucho menos las tomaron en consideraciyn. En estos dĂas me llega la resoluciyn del juez, que se quedaba la asistente que asignaron en 013. +ace aproximadamente un mes \ medio que la asistente jamĂĄs apareciy a su trabajo, sin presentar ninguna renuncia o causa por sus ausencias, ese mismo tiempo lleva mi hija fuera de la escuela. Ya no encuentro quĂŠ mĂĄs hacer, por eso me veo en la obligaciyn de hacerlo pĂşblico. Este caso ha pasado por varios escritorios \ funcionarios del Depto. de Educaciyn, entre otras agencias del Gobierno, Sra. Madeline VargasSuperintendente de Educaciyn de Yabucoa, Departamento de Educaciyn de la Regiyn +umacao...el Depto.de Educaciyn de Las Piedras \ hasta por el +on. Alcalde de Maunabo,Jorge MĂĄrquez. ÂĄNADIE, ABSOLUTAMENTE NADIE, DA &ARA EN ESTE ASUNTO Por el amor de Dios, alguien que tome en cuenta este asunto, es una menor de edad la que necesita a\uda, no ha podido asistir a la escuela, se ha afectado acadĂŠmicamente. Dicen que los padres luchen por los derechos de sus hijos, ÂĄpues aquĂ esto\ \o... Pero, de quĂŠ me sirve si en todos lados es como si \o fuera transparente...ÂĄNECESITO AY U D A PA R A M I H I J A ! !
EnvĂa tu carta a LA ESQUINA EnvĂa tu carta a LA ESQUINA escribiendo a pesquina@gmail.com o al Apartado 0aunabo 35 . La misma deberi estar Âżrmada \ contar con un nĂşmero de telĂŠfono. No debe pasar de 300 - 400 palabras.
La Esquina 1era. ediciĂłn diciembre 2013
13
FORO LIBRE JosĂŠ Delgado PRESIDENTE ComisiĂłn Seguridad en el TrĂĄnsito
LLAMADO DE ATENCIĂ&#x201C;N A LOS ANFITRIONES NAVIDEĂ&#x2018;OS 3or la naturale]a alegre \ festiva de las Navidades la &omisiyn para la Seguridad en el TrĂĄnsito acostumbra, durante esta ĂŠpoca, a exhortar a la ciudadanĂa a disfrutarlas plenamente en familia \ entre amigos, un alto sentido de responsabilidad en el consumo de alcohol, antes de ubicarse detrĂĄs del volante. AquĂ va implĂcito el mensaje de que es deber indelegable de cada puertorriqueĂąo contribuir a que las vĂas pĂşblicas sean unas mĂĄs seguras \ conÂżables, cumpliendo con las le\es del trĂĄnsito al pie de la letra. Ese mensaje tiene este aĂąo la particularidad de que no va dirigido Ăşnicamente a los conductores \ pasajeros de un vehĂculo, pues hace un llamado ademĂĄs a los anÂżtriones de Âżestas en los hogares \ a los dueĂąos o dependientes de negocios de expendio de bebidas alcohylicas para que tambiĂŠn sean responsables cuando atiendan a sus invitados o clientes, procurando que ĂŠstos lleguen sanos \ salvos a sus destinos. Enotraspalabras,ha\queasegurarsequeunos\otrosnosucumbanalatentaciyn de mover excesivamente el codo \ marcharse del lugar en estado de embriague]. Muchos parecen desconocer que si un invitado o cliente se involucra en un choque de trĂĄnsito, tanto el anÂżtriyn como el dueĂąo del negocio pueden ser acusados de negligencia \ tendrĂan que responder por gastos mĂŠdicos \ daĂąos a la propiedad, asociados con el accidente. +asta un juicio en su contra por daĂąos emocionales \ fĂsicos podrĂa ocurrir. Estamos mu\ conscientes de que resulta prĂĄcticamente imposible separar totalmente la Navidad del alcohol. Por eso, en la &omisiyn para la Seguridad en el TrĂĄnsito sugerimos varias recomendaciones, para que sean adoptadas por todos aquellos que ofrecerĂĄn como anfitriones bebidas embriagantes a sus invitados o clientes. Por un lado, ofrezcan una variedad de entremeses o picadera con alimentos altos en proteĂnas tales como quesos, pastas, vegetales \ antipastos. Asimismo, brinde repetidamente agua potable para hidratar \ a\udar a mantener moderados los niveles de alcohol en la sangre. De otro lado, no le sirva alcohol a menores de aĂąos \ tenga disponible como alternativa bebidas no embriagantes. < mu\ importante, a los anÂżtriones en el hogar se recomienda cerrar la barra unos 90 minutos antes de que sus invitados se retiren a sus casas. Puede ocurrir que resulte imposible evitar que alguien ingiera demasiado alcohol. ¢QuĂŠ hacemos entonces" Pues mu\ sencillo. +a\ que acercarse a esa persona con mucha cortesĂa \ paciencia, pero, con Âżrmeza, pedirle que no conduzca de vuelta a su hogar. Inmediatamente, ha\ que llamar un taxi \ montarlo, o pedirle a otro que estĂŠ sobrio a fungir de conductor designado. &on estos Ăştiles consejos no pretendemos coartar el derecho de nadie a disfrutar estas navidades en la mejor tradiciyn puertorriqueĂąa. Tan sylo aspiramos a salvar vidas, creando una ma\or conciencia de que el alcohol \ el guĂa no mezclan por representar una combinaciyn letal. No queremos que el luto se apodere de mĂĄs familias por una tragedia que se pudo evitar actuando a tiempo. Vale la pena ser un ANFITRION RESPONSABLE. BLOG: pasalallave.com
Tan sĂłlo aspiramos a salvar vidas creando una mayor conciencia de que el alcohol y el guĂar no mezclan por representar una combinaciĂłn letal.
OpiniĂłn
14 La Esquina
1ERa. ediciĂłn diciembre 2013
BAJO LA SOBERANĂ?A DE JESUCRISTO â&#x20AC;&#x153;El aliento de vidaâ&#x20AC;? Por Evelio LebrĂłn LebrĂłn El alma es aliento de vida que proviene del EspĂritu de Dios, que se uniÂżFa al Fuerpo Kumano \ el espĂritu, que proviene de Dios, el Fual tiene que ver Fon las emoFiones, Fon la voluntad \ Fon la mente El alma viene a ser la personalidad del espĂritu, la Fual va a eMerFer Fontrol \,tamEipn soEre el Fuerpo De aKĂ es que el alma viene a e[presar las emoFiones Kumanas, Fomo pa], Jo]o, valor, apo\o, la triste]a, amarJura, la anJustia, la depresiyn \, una ve] que se Fonvierte, de Dios Es Fomo nos diFe el Salmo ÂłLa le\ de JeKovi es perIeFta, que Fonvierte el alma,´ Cuando FonoFemos las le\es de Dios, nos KaFen saEios \ aleJran el Fora]yn \ alumEran los oMos, nos amonestan \ nos Jalardonan, porque las le\es de Dios son JuĂas en nuestro Famino \ no Fadenas en nuestras manos \ pies, sino, nos sexalan el peliJro \ nos advierten, \ lueJo nos sexalan el triunIo \ nos JuĂan El alma se le Fonsidera Fomo el prinFipio de la vida *pnesis , de aKĂ que el alma lleJa en un momento dado que se desprende del Fuerpo ÂłAFonteFiy que al salĂrsele el alma pues muriy ,ÂŤ ´ Se le Fonsidera que tiene una IunFiyn mu\ semeMante a la del espĂritu, \a que el espĂritu indiFa Iuer]a o poder, pero a ser el alma Fomo prinFipio de la vida, viene a ser el asiento de los pensamientos, mientras que el Fora]yn es Fonsiderado Fomo el asiento de la mente \ la voluntad +eFKos , )ilipenses , de las emoFiones 0arFos , Juan
\ asiento de los aFtos de la voluntad EIesios , Colosenses El alma viene a siJniIiFar alJo inmortal, a diIerenFia del Fuerpo, que es neFesario que sea resuFitado ApoFalipsis , En TesaloniFenses ÂłEl Dios de la pa] os santiÂżque Fumplidamente \ que se Fonserve entero vuestro espĂritu, vuestra alma \ vuestro Fuerpo, sin manFKa para la venida de nuestro Sexor JesuFristo ´ Este versĂFulo nos puede ensexar la triFotomĂa JrieJa, que el Fuerpo Kumano tiene tres elementos Fuerpo, alma \ espĂritu, seJ~n +eEreos Âł4ue la palaEra de Dios es viva, eÂżFa] \ taMante, mis que una espada de dos Âżlos, \ penetra Kasta la divisiyn del alma \ del espĂritu, Kasta las Fo\unturas \ la mpdula, \ disFierne los pensamientos \ las intenFiones del Fora]yn ´ Donde vemos que el alma es Eien una manera de suEra\ar la totalidad de la persona, que es todo vuestro ser, nuestra personalidad 3or lo Fual es neFesario la santiÂżFaFiyn FonIorme a Deuteronomio \ 0arFos ÂłJeKovi, uno es´ Este te[to, Jes~s lo llamy el mis Jrande mandamiento de la BiElia \ a~n se mantiene Fomo la prinFipal FonIesiyn de Ie entre los MudĂos La verdad Iundamental para la redenFiyn del mundo es que Ka\ sylo un Dios que Frea \ redime 3ero, en el Nuevo Testamento se nos muestra que Dios es 3adre, +iMo \ EspĂritu Santo Como Kemos diFKo, uno viene a ser una unidad, de manera Fymo Fomparamos la unidad de Dios Fon
la unidad del ser Kumano KeFKo a su imaJen el ser Kumano se Fompone de alma, Fuerpo \ espĂritu El ser Kumano no es tres Âłseres´,sino, Âłun sylo ser´ Fon elementos IĂsiFos, espirituales \ emoFionales La Irase nuestro Dios, JeKovi uno es, Fonstitu\e una apro[imaFiyn a la doFtrina Fristiana de la Trinidad, tres personas de la misma sustanFia en un solo Dios, aunque ello no era a~n evidente para el pueElo de Dios en el AntiJuo Testamento El espĂritu, Fomo aliento vital, viene a ser el Fentro de la personalidad De manera que el espĂritu Fomo asiento de las emoFiones, se impresiona, entristeFe, apaFiJua o aĂra Jes~s ory pidiendo unidad, proteFFiyn del mal \ santidad DeEemos de tener FonÂżan]a en KaFer la oEra para el Reino de Dios El deseo de Jes~s es que sus disFĂpulos lleJuen a ser uno Si FonseJuimos esa unidad, podemos ser un poderoso testimonio para KaFer la realidad del amor de Dios TamEipn, el alma viene a ser el asiento de los aFtos de la voluntad En EIesios se nos diFe ÂłNo sirviendo al oMo Fomo los que quieren aJradar a los KomEres, sino Fomo siervos de Cristo, de Fora]yn, KaFiendo la voluntad de Dios ´ Las instruFFiones que 3aElo nos da es estimular responsaEilidades e inteJridad en el traEaMo Los empleados Fristianos deEen de Fumplir Fon sus tareas Fomo si JesuFristo Iuera el supervisor, \ pstos, Fomo empleados Fristianos, deEieran de tratar a sus empleados \ Fompaxeros Fon amaEilidad \ respeto En la medida
que vamos desarrollando nuestra personalidad psta Ka de ir siendo perIeFFionada a la imaJen \ semeMan]a de JesuFristo Como Fristianos tenemos que reFordar que no importa para quipn traEaMemos, ni quienes traEaMen para uno, la ~niFa persona a la que en verdad deEemos querer aJradar es a nuestro 3adre Celestial que esti en los Fielos En Colosenses se nos diFe < todo lo que KaJiis, KaFerlo de Fora]yn Fomo para el Sexor \ no para los KomEres ´ Desde la FreaFiyn, Dios nos Ka dado traEaMo para KaFer, por lo Fual deEemos de Fonsiderar nuestro traEaMo Fomo un aFto de alaEan]a o serviFio a Dios, \ de KaFerse asĂ eliminarĂamos la sensaFiyn de aEurrimiento que a veFes sentimos en nuestra rutina diaria En ApoFalipsis, enFontramos que Fuando sea aEierto el quinto sello, Juan vio las almas de los mirtires que KaEĂan muerto por prediFar el EvanJelio A ellos se les KaEĂa diFKo que muFKos perderĂan la vida por su Ie en Cristo Al tener que aIrontar la Juerra, el KamEruna, la perseFuFiyn \ la muerte Todo esto, ante los Minetes de los Fuatro FaEallos del apoFalipsis que representarin el MuiFio de Dios soEre el peFado en el mundo Fomo el antiFipo del MuiFio Âżnal que Ka de venir mis tarde Ante la viFtoria que se Ka de oEtener Fon el EvanJelio de Cristo, se desatari el FaEallo roMo mediante la Juerra \ el derramamiento de sanJre, \ lueJo vendri el FaEallo neJro tra\endo KamEre, \ el FaEallo amarillo maniIestando muerte Fomo antesala del MuiFio Âżnal
1era. edici贸n diciembre 2013 - LA ESQUINA - 15
16 - LA ESQUINA - 1era ediciรณn diciembre 2013
ยกLA PIร A SE NOS PUSO DULCE... AHORA NO PAGAMOS HIPOTECA!
Si tienes 62 aรฑos o mรกs, con o sin hipoteca, el MoneyReverse es una alternativa para acceder al equity de tu propiedad sin la preocupaciรณn de tener que hacer pagos mensuales.
Llรกmanos 725-8000 24/7 Libre de Cargos 1-877-522-1522
2011
2012
2013
Ciertas restricciones aplican. Visita www.hud.gov/officer/hsg/sfh/hecm/rmtopten.cfm para mรกs informaciรณn. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
ยฃ$ FHOHEUDU OD 1DYLGDG HQ *UDQGH
)DUPDFLD 6DQWD $QD &DOOH 5LHINKRO 3DWLOODV 3 5 7HO ฦ )D[
&5$,* ยต $QGURLG 1HWERRN &/3 ย
7ULFLFOR .DZDVDNL
'LVS [ IFLD 5HJ
$XWR 5RDG F X
%RW :LWK /LJKWV 9DULHGDG GH (VWLORV 'LVS ; IFLD 5HJ F X
+HU /LWWOH 7KLQJV 'LVS ; IFLD 5HJ
3ROO\ 3RFNHW :DOO 3DUW\ 'HVWLQDWLRQ
'LVS [ IFLD 5HJ
1LQMD 7XUWOHV F X
9DULHGDG HQ 5(/2-
7HFK 7RR )XQ 0\ )LUVW 7DEOHW
3URFHVVLQJ 6SHHG *K] $QGURLG -HOO\ %HDQ *% %XLOW LQ )ODVK 0HPRU\ %XLOW LQ )URQW &DPHUD :L)L *% ''5 ,,, 5$0 6' 00& &DUG 6ORW 0D[ *%
%XLOW LQ 6SHDNHUV 0LFURSKRQH 'LVS ; IFLD 5HJ
%DVLF )LJXUH $VVRUWHG 'LVS ; IFLD 5HJ F X
0\ /LWWOH 1HQXFR
(VSHFLDOHV YiOLGRV GHO DO GH GLFLHPEUH GH
SDUD PXMHU \ KRPEUH 'LVS ; IFLD 5HJ F X
F X
1LxR -HV~V HQ 3HVHEUH
F X
'LVS ; IFLD 5HJ F X
IW WLSV 'LVS [ IFLD 5HJ
ย 'LVS ; IFLD 5HJ
&DVH 3URWHFWRU
+27 :+((/6 3LVWD $QJU\ %LUGV R 5HPROTXH GH &KRTXHV
'LPHWDS
&ROG &RXJK R &ROG $OOHUJ\ R] 'LVS ; IFLD 5HJ F X
'H 7DUMHWDV 'LVS ; IFLD 5HJ F X J
F X
ร UERO 1DYLGHxR
F X
F X
'LVS ; IFLD 5HJ F X
%XLOGยท 1 /HDUQ
&HQWUXP
$GYLO
6LOYHU ย V 'LVS ; IFLD 5HJ
'LVS ; IFLD 5HJ
'LVS [ IFLD 5HJ
(VWXFKH 'RYH 0HQV
,QFO %RG\ $QG )DFH :DVK R] \ 6 6KDPSRR &RQGLWLRQHU R] S ' 'HVRGRUDQWH R] )DFH :DVK R] ' 'LVS ; IFLD 5HJ F X F X
(VWXFKH 6XDYH
3URIHVVLRQDOV 0RURFFDQ ,QFO 6KDPSRR R] &RQGLWLRQHU R] F X 'HHS &RQGLWLRQLQJ 0DVN R] 6W\OLQJ 2LO R] 'LVS ; IFLD 5HJ
1era edici贸n diciembre 2013 - LA ESQUINA - 17
18 - LA ESQUINA - 1era edici贸n diciembre 2013
1era edición diciembre 2013 - LA ESQUINA - 19
Pensando en voz alta Lic. Natividad Márquez Pérez
Al “Chu Bolo” Colón,, q quien me honra con su amistad. Tras la publicación de mi columna Estampa Típica Navideña en Dos Tiempos, varios amigos lectores se me acercaron a comentar la misma. Entre ellos, el Sr. Freddie Colón, miembro de una distinguida familia que ostenta con humildad ese digno apellido, me relató los pormenores de la historia septuagenaria de la Promesa de los Colones, un vecindario contiguo a La Maloja, sector que por su típico encanto me mueve a evocar felices días de infancia allá en Talante, mi cuna natal maunabeña. En este rincón paradisíaco del Barrio Camino Nuevo en Yabucoa nace y se desarrolla este acontecimiento típico y de profundo sentimiento religioso que hoy relato. En La Maloja y en el Sector Los Colones convive como una familia todo un selecto grupo de hermanos boricuas alegrando la Navidad a su manera. Me informa Freddie que la historia comienza el 8 de enero de 1944. Para esa fecha, el Sr. Román Colón Correa, del Barrio Quebrada Arenas y su esposa Luisa Figueroa Tirado, del Sector Corozal en el Barrio Emajaguas de Maunabo, habían construido su nido de amor en este sector, donde procrearon trece hijos. La promesa surge de la desesperación de don Román, al desatarse un brote de inÀuenza
José Miguel Meléndez
El domingo 24 de noviembre el Club de Leones de Yabucoa C.L. José Guillermo Berríos López otorgó el Premio Dr. Miguel Veve-Deportista del Año 2013 al baloncelista yabucoeño Samuel Javier (Bimbi) Rosas Lebrón. Hijo de los educadores Nemuel Rosas e Iris Lebrón, Samuel realizó sus estudios primarios en las escuelas Juan B. Huyke y Rosa Costa Valdivieso del municipio azucarero. Posteriormente, estudió y continuó su desarrollo en el baloncesto en la Academia de Cristo, Defensores de la Fe en Bayamón donde fue parte fundamental del equipo campeón de Puerto Rico. Estudió el undécimo grado en el Colegio de Diego y el cuarto año en Saint Francis School en Carolina donde obtuvo el sub-campeonato a nivel nacional. Como miembro del Equipo Nacional Juvenil participó, en el 2002, en la Copa Panamericana en Venezuela y en el Torneo Centroamericano en la República Dominicana. En ambos eventos el Equipo Nacional Juvenil ganó la medalla de oro. Su carrera en el Baloncesto Superior Nacional comenzó con los Maratonistas de Coamo donde fue seleccionado el Novato del Año en el 2003. Ese mismo año participó en el Mundial Juvenil en Grecia. Sus estudios universitarios los comenzó en Brescia University en Kentucky. En el 2005 se trasladó a la Universidad Interamericana al surgir la oportunidad de jugar con una de las más emblemáticas e históricas franquicias de nuestro baloncesto: los Atléticos de San Germán. Con dicho equipo jugó hasta el 2007 para luego participar, en el 2008, con los Criollos de Caguas. En el 2009 se integró a otro de los legen-
LA PROMESA DE LOS COLONES que afectó la salud de sus hijos. Así las cosas, ese 8 de enero de 1944 don Román ofreció esa promesa al Niño Dios. La misma consistía en llevar una parranda a nueve de sus vecinos y dejar una vela encendida en cada hogar visitado. Sucede que al siguiente año don Román pensó descontinuar la promesa, pero la enfermedad de Cheo, su hijo menor, quien sufría de ¿ebre alta y convulsiones, lo hizo reÀexionar y llamó a sus músicos para continuar la misma. Ocurre que mientras parrandeaban, el enfermo fue recuperando su salud y suplicó lo llevaran a disfrutar la ¿esta. En agradecimiento, al ver sano a su hijo, don Román decidió que continuaría con su promesa, mientras tuviera vida y estando en lecho de muerte suplicó a sus familiares y encomendó especí¿camente a su hijo Daniel continuar con la hoy septuagenaria tradición. EL PRÓXIMO 8 DE ENERO DE 2014, un buen grupo de consecuentes amistades, encabezada por el Sr. Ramón Rodríguez, “El Zorro”, se unirá a esta distinguida familia, como en los pasados años, para mantener viva esta actividad típica con profundas raíces de fe en el Niño Dios. A esta celebración del aniversario número 70 de tan longeva gesta, Los Colones le extienden una cordial invitación. ¿No les decía yo? En este mágico lugar, donde nace o donde muere esa cordillera que parte a
Hoja de promoción de la Promesa de Los Colones mi patria en dos, viniendo de oeste a este, se cuecen unas historias que, por la manera en que ensalzan la ¿gura del noble jíbaro puertorriqueño, merecen ser contadas. Son historias que se enmarcan en un profundo espíritu religioso y que muy en el fondo son gritos desesperados o ruegos a ese Supremo Hacedor, nacido en un pesebre entre mula y buey. Como ese Niño Humilde está ávido de escuchar nuestras plegarias, yo, en esta Navidad elevaré la mía en el verso que sigue. ¡Felicidades y le ruego a ese Niño que por siempre siga derramando bendiciones sobre Los Colones, una noble familia, digna de ser emulada. Si yo tuviera el poder para recobrar lo bello de los momentos aquellos que marcaron nuestro ser; si yo pudiera torcer con un rugido profundo el cruento y absurdo rumbo por donde algunos nos guían, fuerte a mi Dios rugiría hasta enderezar el mundo.
Club de Leones Yabucoa otorga Premio Dr. Miguel Veve a Samuel (Bimbi) Rosas darios equipos del baloncesto nacional: los Piratas de Quebradillas. En tres años con los Piratas logró dos sub-campeonatos. En el 2012 regresó a los Atléticos de San Germán, donde también participó en el torneo del presente año. Además, Samuel Javier Rosas Lebrón se destacó en las ligas Sub-21 y Sub25. En esta última, participó con los Santeros de Aguada, quienes quedaron campeones en el 2010. A su extensa y exitosa trayectoria deportiva se une la calidad como ser humano y su valioso desprendimiento social. En el 2012 organizó el Torneo de Baloncesto Interbarrios Bimbi Rosas, que actualmente se encuentra en su segunda edición con la participación de 13 equipos representativos de las zonas urbana y rural de Yabucoa. El torneo ejempli¿ca la entrega y el compromiso deportivo y social de Samuel para con su pueblo y con la juventud yabucoeña. Ambos elementos, el deportivo y el social, lo hacen merecedor del Premio Dr. Miguel Veve al Deportista del Año 2013. El C.L. Rafael Ramos Rivera realizó una disertación sobre la historia del Dr. Miguel Veve y del Premio que lleva su nombre, el cual ha sido otorgado, en pasadas ediciones, a destacados deportistas yabucoeños, entre ellos: Félix (Nacho) Millán, Julio Rubén (Jerry) Morales, Wilfredo (Cano) Vélez, José (Chepito) Muñoz, los C.L. Ernesto (Nesti) Camacho Burgos y Luis M. Carrasquillo Rivera, las hermanas Norma y Patricia Figueroa Morales y Alexander Greaux Gómez. La lectura de la semblanza de Samuel Javier (Bimbi) Rosas Lebrón estuvo a cargo del C.L. José Miguel Meléndez Rivera, mientras que el Presidente del
Samuel (Bimbi) Rosas Lebrón y C.L. José Ernesto Ramos (Presidente Club de Leones Yabucoa) Club de Leones de Yabucoa, C.L. José Ernesto Ramos Rivera y la hija del Dr. Miguel Veve, María Rosa, entregaron la placa al distinguido homenajeado, quien, en su mensaje de aceptación, agradeció al Club de Leones de Yabucoa por el reconocimiento y, a su vez, le dedicó el Premio Dr. Miguel Veve a su familia. En su emotiva exposición destacó la colaboración de los baloncelistas yabucoeños Joel y Roberto Nieves en la organización del Torneo de Baloncesto Interbarrios Bimbi Rosas. El Club de Leones de Yabucoa C.L. José Guillermo Berríos López felicita a Samuel Javier (Bimbi) Rosas Lebrón y le exhorta a continuar desarrollando eventos deportivos que ayuden a construir una mejor sociedad para el bien de la presente y futuras generaciones. Con la entrega del Premio Dr. Miguel Veve al Deportista del Año el Club de Leones de Yabucoa rea¿rma su compromiso con nuestro pueblo y con nuestros deportistas honrando el lema del Leonismo Internacional: “Nosotros servimos”.
20 La Esquina 1ra. edición diciembre 2013
Desde La Pica al Valle Javier Cruz Scott
Muere en Sudáfrica, el líder Sudafricano, Nelson Mandela. La noticia corría por las redes sociales como la pólvora, los periódicos del área leían... “Maldiba dies”. No sorprendió cómo fue, lo que golpea de la noticia es; qué pasará con su memoria, cuán grande es su legado, qué representa su muerte, pero más importante, qué representó su vida para el mundo entero. Entonces mi escrito pasó de ser uno crítico a uno de homenaje a este gran hombre de lucha \ sacri¿cio por su gente. Nelson Mandela (1918 – 2013), aquí un resumen de su larga, importante, sufrida y feliz vida de este gran ser humano. Renunciando a su derecho hereditario a ser jefe de una tribu xosa, Nelson Mandela, fue boxeador amateur, luego, se hizo abogado en 1942. En 1944 ingresó en el Congreso Nacional Africano (ANC), un movimiento de lucha contra la opresión de los negros sudafricanos. Mandela fue uno de los líderes de la Liga de la Juventud del Congreso, que llegaría a constituir el grupo dominante del ANC; su ideología era un socialismo africano: nacionalista, antiracista y antiimperialista. Desde el siglo XV, colonialistas europeos, especialmente holandeses y anglosajones se establecieron en Sudáfrica con un poder inmenso y reclamaron todo para su gente blanca, creando un colosal movimiento racista que luego se llamaría el “Apartheid”(1948). Esto se prolongó hasta ¿nales del Siglo XX, siendo Nelson Mandela y su ya ejército ANC los que detuvieron este atropello para así convertir a Sudáfrica en un país no sólo democrático, sino también multirracial y uni¿cado. En 1952 Mandela pasó a presidir el ANC del Transvaal, al tiempo que dirigía a los voluntarios que desa¿aban al régimen; se había convertido en el líder de hecho del movimiento. La represión
Opinión Mandela, muere un hombre…nace una leyenda… produjo 8.000 detenciones, incluyendo la de Mandela, que fue con¿nado en Johannesburgo. Allí estableció el primer bufete de abogados negros de Sudáfrica. En 1955, cumplidas sus condenas, reapareció en público, promoviendo la aprobación de una Carta de la Libertad, en la que se plasmaba la aspiración de un Estado multiracial, igualitario y democrático, una reforma agraria y una política de justicia social en el reparto de la riqueza. El endurecimiento del régimen racista llegó a su culminación en 1956, con el plan del gobierno de crear siete reservas o bantustanes, territorios marginales, supuestamente independientes, en donde con¿naron a la mayoría negra. El ANC respondió con manifestaciones y boicoteos, que condujeron a la detención de la mayor parte de sus dirigentes; Mandela fue acusado de alta traición, juzgado y liberado por falta de pruebas en 1961. Durante el largo juicio tuvo lugar la matanza de Sharpeville, en la que la policía abrió fuego contra una multitud desarmada que protestaba contra las leyes racistas, matando a 69 manifestantes, incluyendo niños y mujeres (1960). La matanza aconsejó al gobierno declarar el estado de emergencia, en virtud del cual arrestó a los líderes de la oposición negra: Mandela permaneció detenido varios meses sin juicio. Aquellos hechos terminaron de convencer a los líderes del ANC de la imposibilidad de seguir luchando por métodos no violentos, que no debilitaban al régimen y que provocaban una represión igualmente sangrienta. Mandela se encargó de dirigir el brazo armado del ANC (la Lanza de la Nación). Su estrategia se centró en atacar instalaciones de importancia económica o de valor simbólico, excluyendo atentar contra vidas humanas. También, entonces, este movimiento armado apoyó otras naciones africanas que luchaban en contra de injusticias y
Descansa en paz Nelson, hoy ha nacido una leyenda, Maldiba vive… gobiernos racistas. Cuba, de hecho llegó a ser aliado del AFC años después. Un juicio posterior contra los dirigentes de la Lanza de la Nación condenó a Mandela a cadena perpetua en 1964. Ese mismo año fue nombrado presidente del ANC. Mandela cumplió cárcel por 27 años y fue el prisionero político de más tiempo encarcelado, qué pena que un boricua hoy día en pleno SigloXXI, está preso 32 años, sin establecer ejército alguno ni matar a nadie, un boricua veterano de Vietnam, ya anciano, hoy al leer el periódico veo unas palabras del presidente negro, estadounidense, Barack Obama, donde resalta la vida y lucha de Mandela. Señor Presidente: con todo respeto, no raya en la hipocresía el elogiar la gesta de Mandela y no liberar a Oscar, ¿no sería un buen momento para fortalecer su Premio Nobel de la Paz? Nelson Mandela se convirtió en un símbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera del país, una ¿gura legendaria que representaba la falta de libertad de todos los negros sudafricanos. Las elecciones de 1994 convirtieron a Mandela en el primer presidente negro
de Sudáfrica; desde ese cargo puso en marcha una política de reconciliación nacional, manteniendo a De Klerk como vicepresidente y tratando de atraer hacia la participación democrática al díscolo partido Inkhata de mayoría zulú. Junto a Desmond Tutu, avaló un informe en donde no sólo evidenciaban abusos desde el Apartheid, sino también los del AFC, entonces su liderato fue creciendo a todos los niveles. Nelson mandela luchó contra viento y marea. Se casó con lo justo y fue ¿el a sus amigos y a sus ideales. La educación es el gran motor del desarrollo personal. Es a través de la educación como la hija de un campesino puede convertirse en médico, el hijo de un minero puede convertirse en el jefe de la mina, o el hijo de trabajadores agrícolas puede llegar a ser presidente de una gran nación. Aprendí que el coraje no es la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él. El valiente no es quien no siente miedo, sino quien conquista ese miedo. Descansa en paz Nelson, hoy ha nacido una leyenda, Maldiba vive…
1era. edici贸n diciembre 2013 - LA ESQUINA - 21
Opinión
22 La Esquina
1era . edición diciembre 2013
Desde mi computadora (Compartiendo correos con mis lectores) Roberto Addarich Columnista
4up signi¿ca ser pobre Un padre económicamente acomodado, queriendo que su KiMo supiera lo que es ser pobre, lo llevó para que pasara un par de dtas en el monte con una familia campesina. Pasaron tres dtas y dos nocKes en su vivienda del campo. (n el automóvil, retornando a la ciudad, el padre preguntó a su KiMo" 4up le pareció
la e[periencia"... Buena, contestó el KiMo con la mirada puesta a la distancia. Y... qup aprendiste"... insistió su padre... (l KiMo contestó 4ue nosotros tenemos un perro y ellos tienen cuatro. Nosotros tenernos una piscina con agua estancada que llega a la mitad del Mardtn... y ellos tienen un rto sin ¿n, de agua cristalina donde Kay
pececitos, perros y otras bellezas. 4ue nosotros importamos linternas del 2riente para alumbrar nuestro Mardtn... mientras que ellos se alumbran con las estrellas y la luna. Nuestro patio llega Kasta la cerca... y el de ellos llega al Korizonte. 4ue nosotros compramos nuestra comida... ellos, siembran y cosecKan la de ellos. Nosotros otmos &D¶s... (llos escucKan una perpetua sinfonta de sinsontes, cKutos, pericos, ranas, sapos, cucarrones y otros animalitos..., todo esto, a veces dominado por el sonoro canto de un vecino que trabaMa en su monte. Nosotros cocinamos en estufa elpctrica... (llos, todo lo que comen tiene ese glorioso sabor del fogón de leña.
Para protegernos, nosotros vivimos rodeados por un muro con alarmas... (llos viven con sus puertas abiertas, protegidos por la amistad de sus vecinos. Nosotros vivimos conectados al celular, a la computadora, al televisor... (llos, al monte, a los animales, a sus siembras, a su familia. (l padre quedó impactado por la profundidad de su KiMo« y entonces el KiMo terminó« £*racias, papi, por Kaberme enseñado lo pobre que somos &ada dta estamos mis pobres de esptritu y de apreciación por la naturaleza que son las grandes obras de nuestro creador. Nos preocupamos por 7(N(R, 7(N(R, 7(N(R Y MÈ6 7(N(R, en vez de preocuparnos por 6(R.
Recordando a Cachiro y otros sucesos Me es grato que conmemoremos la memoria de uno de mis inolvidables compañeros y amigos de infancia, el señor 7ey¿lo 4uiñones &laudio, mis bien conocido por &acKiro, al develar las letras de la (staciyn de Bomberos de Yabucoa, que lleva su nombre) &ompañero y amigo, porque nos criamos Muntos por esa irea que merodea la calle Baldorioty, la cual se dirige desde la calle &ristybal &olyn, Kasta la calle Federico Degetau, sector ignorado en los últimos años. /a mucKacKerta que nos criamos por allt Kabtamos bauti]ado como ³/a &alle de los &ampeones´. eramos los campeones, entre comillas, pues siempre estibamos en competencias con las demis calles del pueblo, pero, en actividades sanas, especialmente deportivas. -ugibamos en la calle y en los solares baldtos con mascotas y bolas de ³spalding´ que nosotros mismos Kactamos. /os bates eran generalmente pedazos de palos de escobas. 3or las nocKes nos sentibamos baMo los postes a Kacer cKistes y a dialogar. &acKiro, nunca estuvo envuelto en las peleas que a veces se formaban entre la mucKacKerta, pues por ser bien fuerte y fornido, lo respetaban. Pero, no usaba la fuerza para combatir a nadie, la usaba para proteger a quien se Kallaba en apuros o en algún peligro. Fue muy útil a su familia y a su comunidad. &acKiro, fue primogpnito o sea el KiMo mayor de la unión de matrimonial de Ramón 4uiñones, con la señora $ndrea &laudio.
6u padre, Ramón 4uiñones, era natural de Rto *rande y su madre, $ndrea &laudio era natural de 6an /orenzo. estos se conocieron en un Muego de pelota que se celebró en Yabucoa, a principios de la dpcada del . &uando se casaron, fueron a vivir a una antigua casa de madera, que estaba ubicada en un solar de la calle Federico Degetau, que era propiedad del papi de Ramón 4uiñones, o sea del abuelo paterno de &acKiro. &uando ocurrió la tormenta de 6anta &lara ) la casa quedó en tan malas condiciones que la familia de &acKiro se vio obligada a construir una vivienda mis abaMo de la calle, donde Koy comienza la urbanización Villa Recreo, que antes era un cañaveral, propiedad de un mpdico de Yabucoa, conocido por el Dr. Vevp. $l poco tiempo el dueño de dicKo cañaveral obligó a esta familia a irse del lugar y estarta de regreso a la antigua casa donde antes residtan. &omo estaba en malas condiciones, &acKiro se fue a recoger tomates a los (stados Unidos. &on las economtas que Kizo se construyó la casa de Kormigón a sus padres y Kermanos. (s la misma donde reside su Kermano 7ory y sus Kermanas Rosula y Mary, en la &alle Federico Degetau. No quiero terminar estas ltneas, sin antes decirles que este incidente en que se obligó a la familia de &acKiro a desaloMar aquel lugar, se debió a un mal entendido entre las partes envueltas en este asunto. Mis tarde, el dueño de aquel cañaveral se
(nrique Rodrtguez, recuerda vivencias con &acKiro en la calles Degetau y Baldorioty de Yabucoa arrepintió de Kaber KecKo eso y al Kallarse desde su lecKo mortal mandó a buscar a la familia de &acKiro para pedirle perdón, y todo quedó arreglado. 4uiero señalar que este señor fue un doctor que vino de otro pueblo a residir a Yabucoa. Fue un ltder de la comunidad en distintas facetas. Una de pstas fue la actividad deportiva y fue el fundador del primer equipo &lase $ de Yabucoa. Por eso, fue muy apreciado por esta comunidad. 6us dos KiMas Manuela y Marta Rosa, quienes residen en /uquillo, tambipn son muy queridas en nuestro pueblo. Por lo demis pedimos a Dios que nos perdone por todas esas cosas que ocurren entre nosotros en la 7ierra. Y que algún dta todos podamos ser parte de ese paratso que (l tiene reservado para nosotros alli en el &ielo. 4ue ast sea. Enrique Rodríguez Yabucoa, PR
Lazo humano contra el SIDA El pasado lunes 2 de diciembre, estudiantes, junto al personal de la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez de Maunabo, formaron el tradicional Lazo Humano en el patio del plantel escolar como símbolo de apoyo a la campaña del Día Mundial en Alerta contra el SIDA. Este evento formó parte de las actividades realizadas durante la Semana de la Salud Escolar, organizada por la profesora Millie Morales, maestra de Salud de la escuela superior maunabeña.
La Esquina 1ra. edición diciembre 2013
23
Carta de Jesús en Navidad Como sabrás, nos acercamos nuevamente a la fecha de mi cumpleaños, todos los años se hace una Jran ¿esta en mi honor, \ creo Tue este año sucederá lo mismo. En estos días, la gente hace muchas compras, ha\ anuncios en las radios, en la televisiyn, \ por todas partes no se habla de otra cosa, sino de lo poco Tue falta para Tue llegue el día. /a verdad, es agradable saber Tue, al menos, un día algunas personas piensan un poco en mí. Como tú sabes, hace muchos años comenzaron a festejar mi cumpleaños. Al principio, no parecían comprender \ agradecer lo mucho Tue hice por ellos, pero ho\ en día nadie sabe para Tup celebran. /a gente se reúne \ divierte mucho, pero no sabe de Tup se trata. Recuerdo el año pasado, al llegar el día de mi cumpleaños, hicieron una gran ¿esta en mi honor pero, ¢sabes una cosa"...ni siTuiera me invitaron. <o era el festejado \ ni siTuiera se acordaron de invitarme, la ¿esta era para mí \ cuando llegy mi gran día, me dejaron afuera, me cerraron la puerta. \ \o Tuería compartir la mesa con ellos...(Apocalipsis 2:20). La verdad no me sorprendiy, porTue en los últimos años todos me cierran la puerta. Como no me invitaron, se me ocurriy entrar sin hacer ruido \ me Tuedp, en un rincón, estaban todos bebiendo, había algunos
Obituarios
borrachos contando chistes, ripndose fuertemente la estaban pasando en grande. Para colmo llegó un viejo gordo, vestido de rojo, de barba blanca gritando ³jo, jo, jo, jo, jo´, parecía Tue había bebido de más, se dejó caer pesadamente en un sillón \ todos los niños corrieron hacia pl diciendo: ³6anta Claus, 6anta Claus´, como si la ¿esta fuera en su honor. Llegaron las 2 de la noche \ todos comenzaron a abrazarse, \o e[tendí mis brazos esperando Tue alguien me abrazara. <, ¢sabes" Nadie me abrazó. 7al vez creerán Tue \o nunca lloro, pero esa noche llorp me sentía destruído, como un ser abandonado, triste \ olvidado. 0e llegó tan hondo, pero al pasar por tu casa, tú \ tu familia me invitaron a pasar, además me trataron como un re\. 7ú \ tu familia realizaron una verdadera ¿esta en la Tue \o era el invitado de honor, además, cantaron himnos recordando mi nacimiento hacía tanto tiempo Tue a nadie se le ocurría hacer eso. 4ue 'ios bendiga a todas las familias, como la tu\a, \o jamás dejo de estar con ellas ese día \ todos los días. 2tra cosa Tue me asombra es Tue el día de mi cumpleaños, en vez de hacerme regalos a mí, se regalan unos a otros. ¢7ú Tue sentirías si se hicieran regalos unos a otros \ a ti no te regalaran nada" 8na vez alguien me dijo: ¢Cómo te vo\ a regalar algo si nunca te veo" <a te imaginarás lo Tue le dije: ³Re-
Alma María Delgado Ramírez Diciembre 17, 1969
ANIVERSARIO del fallecimiento de nuestra hija
44 años, como si fuera ese mismo día, muy triste. Tus padres Gloria Ramírez y José A. Delgado, así como tu hijo José Luis "Yoito", hermanos y toda la familia te recordamos con amor y fortaleza. Jehová es nuestro Pastor y nos sigue dando fortaleza
gala comida, ropa \ a\uda a los pobres, visita a los enfermos \ a los Tue están solos \ \o lo contarp como si me lo hubieras hecho a mí´.... (0ateo 2 , - 0). Recuerdo lo Tue sucedió a un anciano llamado Juan, un día de mi cumpleaños, anduvo de casa en casa pidiendo posada, porTue tenía hambre \ no tenía familia. 7ocó en muchas puertas sin Tue en ninguna le invitaran a la mesa, se dio por vencido al ver Tue ni siTuiera esa noche iba a sentir el calor de un hogar. ¢4up tienes Juan" el dijo: ©Es Tue nadie me invitó a pasar» <o me sentp al lado de pl \ le dije: ³No te apures Tue a mí tampoco me han dejado entrar´. Pero, toda paciencia tiene un límite, aún la 0ËA. 9o\ a contarte un secreto: como son pocos los Tue me invitan a la ¿esta Tue han hecho, esto\ pensando en hacer mi propia ¿esta, una ¿esta grandiosa como la Tue jamás se hubiera imaginado. 8na ¿esta espectacular con grandes personalidades: Abraham, 0oisps, el re\ 'avid \ otros. 7odavía esto\ haciendo los últimos arreglos, por lo Tue Tuizá no sea este año. Esto\ enviando muchas invitaciones \ ho\, Tuerido amigo, ha\ una invitación para ti. 6ólo Tue Tuiero Tue me digas si Tuieres asistir \ te reservarp un lugar, \ escribirp tu nombre con letras de oro en mi gran libro de invitados. Prepárate, porTue cuando todo estp listo, darp la gran sorpresa. +asta pronto. Tu amigo, Jesús de Nazaret.
Hipólito Torres Ramos 29 de enero de 1930 1 de noviembre de 2013
A nombre de la familia Torres Ramos, sus hijos y demás familiares. Deseamos expresar el más sincero agradecimiento por sus demostraciones de afecto y cariño en su lecho de enfermedad y fallecimiento.
Les damos las más expresivas gracias.
Felicita (Dindy) Rodríguez 28 - octubre - 1943 / 9 - diciembre - 2012
Nadie puede explicar el vacío que deja la ausencia de un ser querido, en nuestro ser. A un año de tu partida ese vacío no se ha podido llenar. Sigues latente en nuestros corazones, siempre te seguiremos amando. Que en paz descanse tu alma, te recordaremos siempre familiares, hijos y nietos.
31- marzo - 1928 / 7- diciembre - 2012
“Dios esta contigo y te bendice en todo momento, te hace descansar en verdes pastos.” Me haces mucha falta. A un año de tu partida te recuerdo cada minuto y segundo del día. Gracias Dios por permitirme el tiempo contigo. Amelia
24 La Esquina
1ra. edición diciembre 2013
+$&ER 6ENTID2 Por Rogelio Ruiz De un tiempo a esta parte se ha estado utilizando esta expresión en el habla coloquial y en círculos de opinión pública. T Tengo la impresión de que se utiliza más en Puerto Rico, donde antes las cosas “tenían o no tenían sentido”. En consecuencia, se trata de esos anglicismos sintácticos que Yertemos al espaxol de modo irreÀexiYo. 6e sabe que en inglps dicha expresión es “to maNe sense”. 6e axadiría, pues, a otras fórmulas bastante comunes, pero incorrectas en español, como “en adición a” o “estar supuesto a”, para las que tenemos las formas “además de” y “se supone que”. Las mismas, como se sabe, vienen de las expresiones inglesas “in addition to” y de “to be supposed to” respectivamente. 6i bien ningún ling ista se opone a adquirir lpxico de otro idioma, sobre todo cuando se di¿culta encontrar equivalente en la lengua vernácula, sí, se tiene mucho cuidado a la hora de apropiarse de giros expresivos de cualquier otro idioma como cuñas de acomodo a dicha lengua vernácula. Pudieraserqueconelusofrecuenteygeneralizadolosacadémicos de la lengua les dieran el visto bueno, sobre todo, si hacen la salvedad de que se trata de una forma común en tal o cual país. En cuanto al léxico, es raro el idioma que no se haya apropiado de vocabulario de otras lenguas. Nuestro español, como sabemos, es una de las lenguas romances evolucionada del latín. Pero el mismo está repleto de términos árabes debido a la presencia tan signi¿cativa de dicha cultura en la Península Ibérica a lo largo de siete siglos. En menor escala, a lo largo de la colonización española, la lengua que hablamos acomodó un
Joosé JJosé sé M Miguel igue ig uell Me Melé Meléndez lénd ndez ez Columnista Co olu lumn mnis mn ista ista is
vocabulario indígena y ciertos términos de origen africano. En el 6iglo ;I; la lengua de inÀuencia en los países occidentales era el francés. Luego ese predominio lo ha ejercido el inglés a lo largo del siglo pasado y en lo que va de éste. De ahí que hayamos adoptado ciertos términos que surgen de esa lengua y los hayamos españolizado. 6ucede así con el vocabulario de la tecnología, de los deportes y hasta de relaciones sociales: escanear, béisbol, líder. Cierto vocabulario típico de las comunicaciones y de la medicina suele tener origen en el griego antiguo: teléfono, telégrafo, televisión, psicología, catarsis, etc. En ocasiones, sin embargo, se cuelan términos del inglés para los que tenemos cómodos equivalentes en español y se utilizan en su manera españolizada. Muchas personas dicen estroberi en vez de fresa, cranberi en vez de arándano o beicon en vez de tocineta. Los ejemplos abundan, al extremo de que el uso se puede deber al desconocimiento del término en español. Puede suceder, también, que efectivamente no tengamos el equivalente de ciertos términos originarios de una lengua extranjera. En la lengua escrita la situación se resuelve poniendo el vocablo entre comillas o en cursiva, pero, cuando se trata de la expresión oral, no nos queda más remedio que utilizar el referido vocablo en su lengua de origen. Aún persiste en hablantes hispanos de Estados Unidos el uso de términos como rufo, yarda, seguranza, furnido, entre otros, debido a la cercanía fonológica con “roof”, “yard”, “insurance”, “furnished”. Lo ideal sería utilizar los equivalentes correctos, cuando en nuestro español tenemos techo, patio, seguro, amueblado. En Puerto Rico se lleva una campaña de rechazo al “bullying”. Probablemente llegue el momento en que españolice-
mos dicho término, a pesar de tener terminología adecuada como amedrentar, bravuconear, acosar, abusar, intimidar, entre otras. Y es que ciertamente a veces hay palabras y expresiones en lenguas extranjeras que son más precisas a la hora de pretender ¿jar una idea. Los norteamericanos, por ejemplo, ya utilizan el vocablo “macho” para referirse a alguien con ínfulas de resaltar su masculinidad. Como no tienen una frase para desearle buen provecho a un comensal, suelen acudir a la frase en francés “bon apétit”. En la misma lengua vernácula, en ocasiones, tenemos que acudir a palabras que se suelen de¿nir como vulgares, sobre todo en el habla coloquial, ya que aportan con mayorr precisión el sentido de lo que se quiere expresar. Así, cuando alguien pierde la paciencia, no esperemos que diga “estoy enojado”, ni espere una frase elegante cuando se da un martillazo en el dedo índice, o le cae algo sólido y pesado sobre un callo. Lo mismo sucede cuando alguien se enamora casi sin control, por mencionar algunos ejemplos. 6e trata, pues, de las ricas variantes que tienen los distintos idiomas y de las variantes que surgen de los estados anímicos, de las circunstancias sociales o de los afanes culturales de los hablantes. 6on éstas las que promueven el proceso evolutivo de las formas de comunicación ling ística. Por tanto, cuando de léxico se trata, los préstamos y apropiaciones son comunes. El mismo inglés, del que supuestamente calcamos tanto, está repleto de vocabulario de origen latino y griego. Lo que no es deseable es que adoptemos formas sintácticas de otras lenguas en la vernácula, ya que en ese sentido cada lengua tiene su exclusividad. Es el caso de, como señalé antes, “en adición” y “estar supuesto a”, y de que en Puerto Rico ya las cosas “hacen sentido” en vez de “tienen sentido”.
Leoncio Dice... Saludos, amigas y amigos lectores del mejor periódico regional de Puerto Rico. Aquí de nuevo para contarles lo acontecido en el fascinante mundo político y social de la Comarca del Sureste. Comienzo. En Maunabo. Me cuentan que los bandidos están haciendo escantes en el pueblo. Me dicen que robaron varios equipos de música en la Escuela Higinio Figueroa Villegas por tener al descubierto uno de los turnos de guardia de seguridad. Me dicen que se llevaron más de 1,500 dólares en equipos. Lo triste es que me dijo un vecino del sector que ese día no se escuchó nada y que al parecer, tiene que haber algún tipo de trabajo o interno o de alguien muy cercano a la comunidad. “Mira, Leoncio, allí cuando caminan extraños los perros comienzan a ladrar tanto que los vecinos nos damos cuenta que hay personas que no son de la comunidad en la zona. Pero, ese día aquí no pasó nada y al amanecer nos enteramos del robo. Pero así son las cosas en este país. En tus propias narices tienes los pillos y ni cuentas te das. Otros alegan que hay una ganga que se creó dentro del mismo equipo de guardia de seguridad que se avisan unos a otros los turnos que están al descubierto en las escuelas para ellos mismos robar. Sea lo que sea, esos robos hay que pararlos y eso le toca a la Policía de Puerto Rico y al Departamento de Educación. Más de Maunabo. Me dicen los que saben, que hay un plan de regionalización de servicios que se está hablando en el Gobierno Central y que por lo bajo de habla de cerrar la Colecturía, Registro Demográ¿co y Emergencias Médicas. Se dice que en esta última o¿cina, hay falta de personal y hay turnos al descubierto. Me cuentan que si a usted le da con tener un accidente o enfermarse de gravedad, tendrían que venir a dar servicios desde pueblos vecinos. Eso está ocurriendo ahora mismo, sin que nadie diga nada. Me quedo en Maunabo. Me llamó una amiga para contarme que los rumores de que Puchito quiere correr para la candidatura al 34 por el PNP son falsos. “Mira Leoncio, el quería tirarse. Lo que pasó fue que no encontró terreno fértil y decidió apoyar a René. Pero a mí me dicen que todavía es muy temprano para hablar de candidaturas y que todo puede suceder. En la Pava, se rumora que Jorge Márquez está tanteando la posibilidad de aspirar a senador por Humacao. Recuerden, que Jorge Suárez va en busca de la candidatura a Alcalde de Humacao y esto dejaría un espacio para queel actual alcalde de Maunabo se tire al ruedo. Dicen que el camino se le haría fácil a Erick Fernández, precandidato a alcalde de Maunabo por la Palma y quien es hijo del ex alcalde de este pueblo, Erasto Fernández. ¿Será esto un preacuerdo entre las partes? El tiempo dirá. Indignados. Así están los asistentes al cementerio municipal de Maunabo. Mientras están pasando un momento difícil para ellos y sus familiares, tienen que toparse con que los Cacos le rompen los cristales para robar en el interior de sus autos. Esto tiene molestos, tanto a los residentes de Talante como a las autoridades de ley, quienes piden a la ciudadanía cooperación con esta situación para dar con los irresponsables que hacen este tipo de actos. Me voy a Yabucoa . Me cuentan que en el sector La Pica, hay una familia pidiendo ayuda
para arreglar un tramo de la carretera que se desprendió. Cuentan que el problema es en la parte de abajo de la vía de rodaje, lo que mantiene hueco el tramo donde vive esta familia. Igual me llamaron vecinos del sector Villafañe de Camino Nuevo, para que estuviera pendiente de unos trabajos que el municipio comenzó y que aún no ha terminado. Me cuentan que los vecinos están contentos porque, por ¿n, una administración municipal se ha ocupado de hacer el camino para bene¿cio de unas familias que en realidad necesitan. El problema es que los trabajos no se han terminado y el agua que viene de la montaña se les está metiendo dentro de la casa a los residentes. Con¿amos en que el Municipio termine la obra. Me quedo en Yabucoa. Muy bonita quedó la actividad del encendido navideño y el parque iluminado que hicieron a la entrada del puente de la PR-53. Hay quienes sacan punta a todo por política y hasta critican que el lugar esté enfangado, pero no hablan de las cientos de personas que han ido a compartir sabiamente y en familia a disfrutar de los adornos navideños. Igual felicito al coro de niños de Yabucoa que la pusieron en la China durante la actividad en la que se presentó Andrés Jiménez. Esos niños se la comieron con el Villancico Yaucano. Muy bueno. Para bene¿cio de mis amigos de Maunabo, los felicito también. El pueblo se ve limpio, bien adornado y la plaza pública quedó espectacular. Eso es así. BIEN, PAPÁ. Más de Yabucoa. Me cuenta un amigo que el pasado lunes 9 de diciembre, celebraron la asamblea de pueblo en la que un grupo de ciudadanos Yabucoeños hicieron sus reclamos por proteger las ruinas de la Central Roig ante un proyecto que la Autoridad de Tierras realiza en la zona. Me cuentan que el historiador Pedro Vázquez dio gracias a las cerca de 50 personas que asistieron al llamado y al periódico LA ESQUINA, el único medio que se atreve a decir la verdad, duela a quien le duela sin estar pendiente de contratos de anuncios o que lo que se publique le caiga bien a algunas personas. Creamos reacciones e informamos siempre la verdad. Ése es nuestro norte. Felicitamos a todos los Yabucoeños por salir victoriosos de este momento histórico y de importancia para toda la comunidad. Me voy a Patillas. Ya esto cansado de decir lo mismo. Por años y años, reiteramos que la carretera #3 desde el barrio Providencia hasta la entrada del pueblo NO SIRVE. Al director regional de Obras Públicas de Guayama, al municipio o quien sea que le toque, por favor, deben atender este problema al que se enfrentan los patillenses a diario. Igual están los que utilizan el puente de la PR-53 en Patillas.
Cuando pasa por el tramo del aeropuerto, la carretera está intransitable. Ese problema es de años y los políticos, como usan guaguas de 60 mil dólares, no se dan cuenta, porque van como en el aire. Pero, sería bueno, que Augusto y la Gallina le prestarán el toyotita a uno de estos individuos, que cuando lleguen con dolor de espalda, el tren delantero roto y los bolsillos pelaos con un sueldo de clase media, ahí sabrán lo que sufre a diario el pueblo. Mientras tanto, veremos cómo sigue la corrupción, y los chavos del pueblo invirtiéndose en cosas que en verdad no llegan al pueblo. Como diría Rey Barreto y Adalberto Santiago: “Ooooiiiiido....ooooiiiido....ooiiiidooooooo” Más de Patillas. Me dicen que el encendido de la Navidad estuvo muy bonito y que relacionó a la celebración de los 202 años de fundación del pueblo. Cuentan que la actividad estuvo bien amena y que contó con buena asistencia y música para la ocasión. Me voy a Humacao. Tremendo susto pasaron los trabajadores que fueron sorprendidos por el derrumbe de la estructura que colapsó en el casco urbano de la ciudad. Dicen que hubo uno de ellos que una varilla le traspasó el muslo y que así mismo se lo llevaron de emergencia para Centro Médico de Río Piedras. El hombre, original de Yabucoa, ya está estable. Y como dicen por ahí, al mal tiempo buena cara y dar gracias a Dios porque no se perdió ninguna vida. Me quedo en Humacao. Me cuentan que Jorge Suárez y Nardén Jaime ya tienen declarada la guerra por quien será el alcalde de Humacao en el 2016. Me dicen que los dos están jalando la soga para su lado olvidando que la Palma tiene varios candidatos que pueden sorprender y coger un partido popular dividido en Humacao. Dicen que hay un grupo grande de Populares que no van ni a jodías con Suárez como candidato.
La Esquina 1era. edición diciembre 2013
25
Es más, el rumor de un partido denominado Movimiento Humacaeños con Dignidad está tomando fuerza. Eso está calientito y promete traer fuego, fuego, fuego a las trincheras del Partido Popular en Humacao. Hasta aquí nos trajo el barco, no sin antes recordarles a mis lectores que pueden comunicarse conmigo escribiéndome a leonciodice@gmail.com. Hasta la próxima.
26 La Esquina
1ra. ediciĂłn diciembre 2013
Un salmo de alabanza Por Hno. Polo Salmo 148 = ÂĄAleluya! Alabad a JehovĂĄ desde los cielos; Alabadle en las alturas. Alabadle, vosotros todos sus ejĂŠrcitos. Alabadle, sol y luna; Alabadle, vosotros todas, lucientes estrellas. Alabadle, cielo
de los cielos, y las aguas que estĂĄn sobre los cielos. Alaben el nombre de JehovĂĄ; Porque ĂŠl mandĂł, y fueron creados. Los hizo ser eternamente y para siempre; les puso ley que no serĂĄ quebrantada. Alabad a JehovĂĄ
ÂżTe causa problemas la bebida? AlcohĂłlicos AnĂłnimos puede ayudarte. 5euniones todos los 0IĂ&#x2030;5&2LES en la Escuela Superior de Maunabo a las 7:30 p.m.
Tel. 787- 861- 1684
desde la tierra, los monstros marinos y todos los abismos; el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra; los montes y todos los collados, el ĂĄrbol de fruto y todos los cedros; la bestia y todo animal, reptiles y volĂĄtiles; los reyes de la tierra y todos los pueblos, los prĂncipes y todos los jueces de la tierra; los jĂłvenes y tambiĂŠn las doncellas, los ancianos y los niĂąos. Alaben el nombre de JehovĂĄ, porque sĂłlo su nombre es enaltecido. Su gloria es sobre tierra y cielos. El ha exaltado el poderĂo de su pueblo; AlĂĄbenle todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo a ĂŠl cercano. ÂĄAleluya! En Lucas 2:1314 = Y repentinamente apareciĂł con el ĂĄngel una multitud de las huestes
celestiales, que alababan a Dios, y decĂan: ÂĄGloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! Amigo(a), porque citamos el salmo148, para que pueda entender que en Navidades (que signiÂżca &risto) y todos dĂas del aĂąo hay que darle toda la gloria y alabanzas a Dios porque a Ă&#x2030;l solo le pertenece. SĂłlo Ă&#x2030;l naciĂł en un pesebre y muriĂł en una cruz para que tĂş y yo podamos alcanzar la salvaciĂłn y la vida eterna. Dios te habla cada dĂa, cuando te levanta y puedes respirar ese aire maravilloso que no puedes ver pero lo puedes sentir. AmĂŠn. Lee la Biblia. Que el amor de Dios ilumine vuestro camino en esta Navidad y siempre. ÂĄFelicidades para todos!ÂĄQue Dios les bendiga siempre!
ÂĄTENEMOS EL MEJOR SERVICIO TECNOLOGĂ?A Y VELOCIDAD!
PARA ANUNCIOS Y/O OFERTAS //$0$ $/ SHVTXLQD#JPDLO FRP
Sin verificaciĂłn de crĂŠdito. Pregunta por nuestros paquetes de telefonĂa ActivaciĂłn por tan solo $49
*Ciertas restricciones aplican.
8 4 41 Â&#x2021; 8 1 Â&#x2021; YeQWaV#aMMQeW Fom
Bienes RaĂces SR
STEIDEL Realty
7HO &HO
Venta y Compra de Propiedades ( PDLO VWHLGHO#FRTXL QHW 0$81$%2 &DVDV \ )LQFDV HQ %R (PDMDJXDV 0$81$%2 $SWR \ 3+ 9LOODV GHO )DUR %HDFK 5HVRUW 0$81$%2 %R /L]DV &DVD FRQ 6RODU GH P 0DXQDER %R 7DODQWH FDVD )LQFD FXHUGDV
Clasificados 3$7,//$6 &DVDV %R *XDUGDUUD\D $552<2 &DVD 3XHEOR &HQWUR 0$81$%2 &DVD %R &DO]DGD *8$<$0$ %R -RERV 6RODUHV
VENTAS MAUNABO Se vende remanente de 16 cuerdas en Bo. Talante, a mano derecha en el cruce despuĂŠs del negocio Ruiz. Llama al 787-861-2649 / 787-487-9102. MAUNABO Finca de 5 cuerdas. Pegada a los tĂşneles de Maunabo (conocido como Hacienda Los Pitirres) llama al 787-861-2649 Ăł al 787-487-9102.
ALQUILER Yabucoa Se alquila negocio completamente equipado. Frente a Parque Playita arriba. Excelente oportunidad de $$$. Sea su propio Jefe. TelĂŠfono 787-962-2743.
Venta/MiscelĂĄneos Equipo del hogar Nevera dos puertas moderna, Puerta de Closet (madera), Lavamanos de Pedestal, Gabinetes de Cocina, Juego de Comedor (4 sillas), Juego de Sala en Rattan. TelĂŠfono 787232-5241. Favor comunicarse despuĂŠs de las 3:00 pm. 2 consolas de aire (12,000 y 18,000 BTW), 2 aires acondicionados (24,000), 1 purificador de aire. Tel 787-615-6605
Naguabo 5RGUtJXH] J $SDUWPHQWV DQG 5HVRUW
6H DOTXLODQ DSDUWDPHQWRV GH K V F F PHQVXDO 'H K V F F HQ PHQVXDO 'H K ,QFOX\H DJXD OX] SODQWD HOpFWULFD iUHD UHFUHD WLYD FRQ VDOyQ GH DFWLYLGDGHV JD]HERV FDQFKD FROXPSLRV iUHD GH FDPLQDU SLVFLQD SDUD DGXOWRV SLVFLQD SDUD QLxRV FRQWURO GH DFFHVR \ VLQ ILDQ]D (VWDPRV ORFDOL]DGRV HQ 1DJXD ER D PLQXWRV GH +XPDFDR \ PLQXWRV GH )DMDUGR ,GHDO SDUD SHUVRQDV GH HGDG GRUDGD /ODPD DO VHxRU 5RGUtJXH] DO GH GtD ZZZ
GRxDDQDUHVRUW FRP
AUTOS Se vende Chevy Nova 1976, 6 cilindros, automĂĄtico, buen motor, transmisiĂłn, diferencial e interiores. Caja necesita reparaciĂłn. Precio $700.00 OMO. Inf. al 787613-3196 Ăł 513-545-0965
LAVADO/MUEBLES Lavo Mueble con servicio a domicilio: muebles, alfombras, mattress, sillas, autos, botes, cortinas. Productos eco ambiental. Lavado y brillo de piso. 18 aĂąos de experiencia. Servicio a toda la isla. Tel. 787346-1444.
Mudanzas
&DPLyQ FHUUDGR WLHQH FD UULWR KDQG WUXFN FROFKDV \ OLIWJDWH SDUD IDFLOLWDU \ SURWH JHU ODV PXGDQ]DV /ODPD DO
Clases/MĂşsica Clases de MĂşsica: Piano e instrumentos de Viento. llamar a Rafael Delgado 787614-1999
3$87$ 78 $181&,2 < 2 &/$6,),&$'2 //$0$1'2 $/ SHVTXLQD#JPDLO FRP
La Esquina 1ra. edición diciembre 2013
27
Abre sus puertas la Universal Basketball Academy & High School Con un agresivo programa de desarrollo de baloncesto, un currículo escolar de alto nivel, unas instalaciones envidiables y un “ambiente pre universitario”, la UBAHS comienza sus operaciones en agosto 2014, en el pueblo de Yabucoa. El educador Luis Cintrón y Roberto Nieves, baloncelista profesional junto al Dr. Roque Díaz Tizol, Presidente fundador de Ciudad Educativa en Yabucoa, dieron a conocer hoy el comienzo de las operaciones de la Universal Basketball Academy & High School. Este concepto de academia especializada en baloncesto es la primera en su clase en Puerto Rico, dándole a los estudiantes / baloncelistas el uso y disfrute de unas instalaciones únicas en su clase las cuales le brindan a los participantes un anticipo de lo que se toparán cuando lleguen al nivel universitario. Una cancha bajo techo con piso en goma, piscina semi olímpica, un gimnasio repleto de equipos y parafernalia deportiva, cafetería con una oferta culinaria nutritiva y variada, además de
dormitorios que acomodan sobre 100 estudiantes hacen de la UBAHS en alianza con la Cuidad Educativa una escuela única en su clase. “El acuerdo entre la Universal Basketball Academy & High School y Ciudad Educativa representa una alianza de personas comprometidas en un objetivo principal: proveer la mejor educación y experiencia posible a los estudiantes / jugadores de este gran deporte”, dijo Roberto Nieves, Vice Presidente y Director de la UBAHS. “Durante el pasado año, estuvimos desarrollando nuestro “plan maestro” de trabajo, reclutando recursos y buscando personas comprometidas, como nosotros, que nos apoyaran con este esfuerzo. Hemos logrado ensamblar un impresionante grupo de profesionales, tanto en la disciplina del baloncesto, como a nivel curricular, mercadeo y promociones que trabajarán todos, buscando el mismo ¿n: desarrollar al estudiante como un mejor baloncelista y ser humano. Le agradecemos al Doctor
Integrantes del Equipo de Trabajo de la UBAHS, profesionales exper tos en el área depor tiva y educativa.Cabe resaltar que la alianza cuenta con el aval del Alcalde de Yabucoa Rafael Surillo (a la derecha en la foto) Díaz Tizol la con¿anza que ha puesto en nosotros y reconocemos que su presencia y aportación a este proyecto ha sido y
es vital en el éxito de nuestro proyecto”, comentó el Sr. Luis Cintrón, Presidente y Director General de la UBAHS.
Equipo Softball Femenino Escuela Matuyas Bajo de Maunabo Campeonas de P.R. Por Redacción LA ESQUINA Con un récord de siete victorias sin derrotas, el equipo de softball femenino de la Escuela Matuyas Bajo de Maunabo, se proclamaron campeonas de Puerto Rico al doblegar al equipo de Coamo 15 carreras por 5 en la ¿nal nacional en la categoría de 5to. a 6to. grado. El equipo, dirigido por Juan Lebrón, maestro de educación física de la escuela, se coronó campeón del distrito al ganarle al equipo de Yabucoa. Luego, en la semi¿nal estatal, las maunabeñas le ganaron a la novena de Cataño y Bayamón para pasar a la gran ¿nal contra Coamo. “Estoy bien agradecido con los padres y compañeros maestros por apoyarnos. Yo exhorto a estas niñas a que practiquen y que lleguen al
máximo de sus habilidades para que en el futuro, puedan obtener una beca de estudios, gracias al deporte. Nuestra escuela es pequeña y de pocos recursos, pero de gran corazón y estas nenas así lo demostraron. Estoy orgulloso de ellas”. dijo Lebrón, quien fue ayudado en la parte técnica por el entrenador Daniel Pérez, a quien le agradeció su entrega con el equipo. El equipo maunabeño está compuesto por: Paola Pérez, Paola Crespo, Katyurhka Rivera, Alondra Ortiz, Janelys Ortiz, Shakira Jiménez, Julieta Ramírez, Alaicha Raises, Jonelis Pagán, Carla Díaz y Keishla Morales. Según se informó, este viernes 13 de diciembre, la facultad de maestros y toda la comunidad escolar, le rendirán un homenaje al equipo, por esta destacada actuación.
Academia Jueyeros y Taekwondo de Maunabo logra g Medallas de Oro
El domingo, 8 de diciembre, los estudiantes de la Academia Jueyeros Taekwondo de Maunabo participaron del Torneo de los Centros de Formación y Desarrollo Deportivo del Departamento de Recreación y Deporte. El T Torneo se llevó a cabo en Río Grande y hubo participación de los pueblos de Carolina, Coamo, Ponce, Salinas, Villalba, Santa Isabel, Luquillo, Río Grande y Maunabo. Ganaron Medalla de Oro, Luis Rivera, Paola Crespo, Edwin Delgado, Jomar Rivera, Rubianny De Jesús, Julieta Ramírez, Bryan Torres y Ángel Ortiz. Medalla de Plata, Kenneth Arroyo, Idalet Rivara, John Ortiz. Les felicitamos a todos por su gran desempeño.
Con un récord de siete victorias sin derrotas, el equipo de Softball femenino de la Escuela Matuyas Bajo de Maunabo, se proclamaron campeonas de Puerto Rico.
28 La Esquina
1ra. edición diciembre 2013
Deportes
Maunabeño Charlie Amaro
Triunfando en los hipódromos de Estados Unidos Por Redacción LA ESQUINA De Talante a Finger Lakes New York... Así es la historia del maunabeño Charlie Amaro, quien salió hace unos años al exterior buscando oportunidades de trabajo como consecuencia a la precaria situación económica del País. Su historia parece sacada de un guión de película. El joven de 25 años de edad, comenzó caminando caballos, limpiando las jaulas y bajando los equinos para las carreras. Con el paso del tiempo, vio cómo era el ambiente de las carreras, el mundo de las apuestas y los contactos que debía tener si quería lograr su sueño... ser jinete profesional. En entrevista con LA ESQUINA, Amaro no olvida sus raíces maunabeñas y la forma en que comenzó en este mundo del hipismo. “Yo siempre quise ser jockey profesional. Al llegar a New York, me surge la oportunidad de trabajar limpiando jaulas. Ahí le di más empeño al trabajo y fui escalando posiciones. Desde los más bajo hasta ahora que soy el jockey”, dijo Amaro, quien es el cuarto hijo de un total de seis del matrimonio de María Teresa Rodríguez Lebrón y Charlie Amaro Hernández. “Estoy establecido en Rochester, New York en el hipódromo Finger Lake.
Hasta ahora me va muy bien, especialmente este año. Gracias a Dios logré lo que quería. Me siento muy orgulloso y quiero darle el orgullo a mi familia, mis amistades por estar donde estoy en estos momentos y al pueblo de Maunabo. Este es mi tercer año profesional. En total he ganado 142 montas y voy de la mano de mi agente Eddie Roques”, dijo. “Nunca he montado en Puerto Rico. Hay un agente que quiere que monte en la Isla y estoy medio indeciso, porque en Finger Lake se comienzan vacaciones el martes 10 de diciembre. No sé si pueda montar allá, pero, me gustaría, para que mi pueblo me vea montar”. Amaro es un joven fajón y luchador que tiene sus metas profesionales claras, continuando su ascenso como jinete, sin olvidar sus comienzos en este duro negocio. “Me dio una ¿ebre de montar caballos, que decidí irme de Puerto Rico. Me monté en un caballo y aprendí en una ¿nca. El que me ayudó, era jinete también, hasta que me dieron mi licencia como galopador y me gradué. Luego luché para la licencia de jockey. Ahí metí mano dos o tres training y me ayudaron a sacar la licencia de jinete. En mi debut llegué en quinto lugar. Dos semanas después, volví a montar y gané, en esa misma semana, cinco victorias. Luego, en septiembre, un agente me llamó para irme a Belmont Park. Allí gané dos
carreras y después seguí a Aqueduct y gané cuatro más. Después, volví a Finger Lake y aquí estoy hasta el sol de hoy que me va bien y he podido establecerme bien económicamente ”, dijo Amaro. Charlie asegura que mientras Dios le dé salud, seguirá en el hipismo por muchos años. “Mientras Dios me dé salud y vida, sigo en el hipismo. He podido echar adelante a mi familia y asegurar mi futuro. Esto es por etapas. Uno tiene que hacer negocios, hay que trabajar duro para poder estar bien. Le tengo que decir a la juventud que para todo esto hay que
meter mano, poner empeño, interés y meterle fuerza”, expresó Amaro, quien al cierre de esta edición, hacía los preparativos para venir de vacaciones a Puerto Rico y visitar su familia y amistades.
“Fue algo grande para mí, mi familia y mi pueblo”
El maunabeño Henry Ramos se destaca en el béisbol.
Por Redacción LA ESQUINA Así dijo a LA ESQUINA el maunabeño Henry Ramos, luego de participar del juego de estrellas de la Liga Profesional Roberto Clemente de Puerto Rico el pasado 8 de diciembre en Caguas. Este año, el Juego de Estrellas fue dedicado a todos los integrantes del equipo, que representó a Puerto Rico en el pasado Clásico Mundial de Béisbol, en el cual los boricuas llegaron a la ¿nal, ante los eventuales campeones de la Rep~blica Dominicana. “Para estas cosas es que uno trabaja. He trabajado fuerte y parte de lo bien que me va esta temporada, se lo debo a Migdoel Ocasio, quien me está entrenando y está mano a mano con-
migo en mi desarrollo”, dijo el talentoso jugador maunabeño, quien ¿rmó como profesional con la Organización de las Medias Rojas de Boston y actualmente juega en la categoría Clase A Avanzada. “”A todos los jóvenes mauanabeños, les exhorto a que trabajen mucho, que se ¿jen metas, y que no tengan miedo en lograrlas. En ese trayecto, nunca olviden sus raíces, que eso los va a llevar al éxito, dijo Ramos a LA ESQUINA. En esta temporada, Ramos ha superado varias estadísticas ofensivas en comparación con su actuación del año pasado. Al cierre de esta edición, acumula 3 cuadrangulares (uno de ellos fue un grand slam), 12 empujadas, 4 dobles, 13 anotadas y 23 hits en 26 desafíos jugados.
Se espera que Ramos siga adquiriendo experiencia y a¿nando sus destrezas, y en un futuro no muy lejano, ser el primer maunabeño en llegar a hacer un equipo de las Grandes Ligas. “Estoy concentrado en ayudar a que Ponce pase a la clasi¿cación. Estamos pasando por un buen momento como equipo y eso lo tenemos que aprovechar al máximo”. Esa es mi meta (llegar a Grandes Ligas) y con el favor de Dios, espero llegar allí para orgullo de mis padres, mi familia y mi pueblo de Maunabo”, expresó Ramos, quien comenzó el partido de estrellas como 5to. bate y jugando el “right ¿eld” para el equipo All Stars, quienes terminaron el juego empatados a 4 ¿nalizadas las 9 entradas reglamentarias.
A la ¿nal de la Liga Salvadoreña maunabeño Pito Ramos Por Redacción LA ESQUINA ElmaunabeñoHéctor“Pito”Ramos sigue cosechando triunfos en su joven carrera, al llevar a su equipo Club Isidro Metapán a la gran ¿nal del f~tbol salvadoreño. En el juego de vuelta contra el Atlético Marte, el delantero maunabeño, oriundo del barrio Matuyas, jugó un papel trascendental en la clasi¿cación
de su equipo cuando echó el gol que empató el partido 2-2 y así ganar la serie semi¿nal por marcador global de 3-2 y asegurar pase al partido ¿nal el próximo domingo 15 de diciembre cuando enfrente al poderoso equipo CD FAS. Metapán se vio al borde de la eliminación, al estar atrás 2-0 en la cancha el Atlético Marte. Pero, goles de Milton Moli-
na en el minuto 85 y del isleño “Pito” Ramos en el 87, sellaron la victoria de Club, el que va a su sexta ¿nal nacional en su historia. “Es el mejor gol de mi vida” declaró Ramos luego del partido, a la prensa nacional salvadoreña. “Se sintió muy bien, me da mucha alegría el saber que pude darle la mano a mi equipo para pasar a la ¿nal. Estoy bien contento”.
Metapán jugará el domingo en el estadio Cuscatlán de San Salvador. El FAS es el club más ganador en la historia de El Salvador, con 13 títulos. “FAS es un equipo muy bueno, con una buena a¿ción, y con buenos jugadores que tienen experiencia. Creo que va a ser un partido difícil, pero a la vez, será un bonito partido”, dijo Ramos.
Deportes Foro Deportivo Cucuíto Pizarro
Este año 2013, es uno de muchos problemas para los deportistas de Puerto Rico y el Mundo Q Drogas, criminalidad, abuso a la mujer y a los niños, peleas familiares, la juventud sin rumbo y malas actuaciones en los diferentes ámbitos del deporte Q Esperamos 2014, nos ponga en nuestras mentes proyección positiva, para lograr la meta, de cada uno, sin tener temor de ninguna índole. Q Que la envidia, celos y egoísmo, no destruyan la palabra DEPORTES, que psta es la que representa ³/a uni¿cación de Puerto Rico y los pueblos del Mundo.” Q Que siempre permanezca en nuestros corazones, que el cerebro humano no sea un maniquí en personas que tratan de confundir el sentir de los a¿cionados y los atletas en acciones maquiavélicas,
La Esquina 1ra. edición diciembre 2013
29
ESCUCHE FORO DEPORTIVO 11:30 a 1:00 por VICTORIA AM dejando estelas de muchos sinsabores. Por amor de Papito Dios pedimos, borrón y cuenta nueva, un poco de control en las mentes podridas y las lenguas mal intencionadas. Q Para que tengamos un poco de comprensión y nunca sacar en cara ni prejuicio, lo que otros hacen. Q Sea mal o bueno, vamos a buscar las razones de tal ejemplo, para que así tengamos PAZ-AMOR-UNIDAD-IGUALDAD para todos. Q Son muchos con mensajes de textos y vía telefónica que explique la entrada de 4 “outs”. Q En las reglas, la 7:10(d) y se anota normalmente como cualquier otra entrada con un “out” más que de costumbre - el cuarto “out” es en apelación, por ejemplo tres en bases y un “out”, “Ày out” al “out ¿eld” dos “outs”, el corredor de
tercera sale al pisi-corre y llega a “Home”. Q Aparentemente sale - segundos después, el que estaba en segunda, también hace pisi-corre y es “out” antes de llegar a tercera, “out” y una carrera, ¿verdad? Q Pero el corredor que llegó a “Home” no lo pisó para evitar esa carrera, se hace la apelación, si el “umpire” sentencia el “out” es un cuarto para evitar la carrera es cero. Q Entérate, el primer ejemplar que ganó el Clásico del Caribe, el iso G con el jinete Carlos López del establo Cinderella Stud entrenado por Diego Acevedo su dueño Dr. Fernando Goyco. Q Por la NBA Will Chamberlain es el único jugador en anotar 100 puntos en un partido y fue marzo 2, 1962. Q Sabía usted ... José Manuel “Chemane” Carradero es el único dirigente que tiene
los cuatro campeonatos Nacionales de “Los Azucareros” de Yabucoa en Béisbol “AA” 1981-1994-1995 y 1996. Q Uno es de Guachito Ortiz “Chalón” y los otros tres Don Berto Castro Díaz “El Azucarero” Mayor. Q En Maunabo, viernes 27 diciembre 2013, desde 6:00 de la tarde, Rincón Familiar de Millito Rosa, va la 5ta. entrega de valores del año, invita el alcalde Jorge Luis Márquez Pérez. Q En Las Piedras - domingo 15 de diciembre, se corre Maratón Luis Humberto Torres, Edición Número 36 Distancia 8 kms. - Salida 4:00 de la tarde - Casa Alcaldía de Las Piedras Q La Iglesia Rompiendo Barrera, Inc. - agradece la cooperación La Esquina promoción HUMILLACIÓN Busque de Papito Dios, AHORA.
Azucareros AA comienzan prácticas Este martes los Azucareros de Yabucoa del Béisbol Doble A comenzaron sus prácticas para la temporada de 2014. En esta primera práctica estos contaron con matrícula perfecta, demostrando un alto entusiasmo entre sus jugadores para esta nueva temporada. En la foto comparten Josué ‘Bejuco’ Rivera, Nelson Gómez y Carlos Aponte. Foto LA ESQUINA por Jorge Rivera Sepúlveda
Todo un éxito presentación del libro sobre historia del Béisbol Doble A de Puerto Rico El pasado 7 de diciembre, se presentó en Yabucoa, el segundo tomo del libro “Béisbol AA: Esta es la Historia”, de la autoría del compañero periodista y comentarista deportivo Pedro Carlos Lugo en las facilidades del Pabellón de la Fama del Deporte Yabucoeño. La actividad, fue auspiciada por los Pabellones de la Fama de Yabucoa, Maunabo y Humacao y por un grupo de amigos de Pedro Carlos Lugo, quien agradeció a los presentes el respaldo que siempre brindan a sus proyectos, en especial, este segundo tomo del libro que relata la historia del Béisbol Doble A de Puerto Rico.
Se destaca en Gimnasia El pasado sábado 7 de diciembre de 2013, durante los Campeonatos Nacionales de Gimnasia De Puerto Rico 2013 el joven yabucoaeño Alvin Nelson Piñeiro Rodríguez se destaca al ocupar el tercer lugar en su categoría de Nivel 9 en la disciplina deportiva. Alvin Nelson estuvo representando al Club Gimnástico Criollo de Caguas, Puerto Rico.
30 La Esquina
1ra. edición diciembre 2013
Deportes
&2/,&(%$ 6H GH¿QHQ ODV VHPL¿QDOHV VHFFLRQDOHV /D VHPL¿QDOHV VHFFLRQDOHV GH OD &RQIHGHUDFLyQ GH OD /LJD &HQWUDO GH %pLVERO $¿FLRQDGR &2/,&(%$
HQWUDURQ D VX IDVH FXOPLQDQWH HO SDVDGR ¿Q GH VHPDQD FRQ OD FODVL¿FDFLyQ D OD ¿QDO GH OD VHFFLyQ &HQWUR 1RUWH GH ORV FDPSHRQHV GHIHQVRUHV &DFLTXHV GH 2URFRYLV 2URFRYLV TXH HVSHUD DO JDQDGRU GH 7RD $OWD *XD\QDER HV HO ~QLFR HTXLSR FODVL¿FDGR D QLYHO QDFLRQDO D ODV VHULHV GH FDPSHRQDWR VHFFLRQDO 7RD $OWD WLHQH FRQWUD OD SDUHG D ORV GHEXWDQWHV *XD\QDER 6WDUV 3RU 7RD $OWD VH GHVWDFD HO WUDEDMR GHO ODQ]DGRU GHUHFKR ÈQJHO %HUUtRV TXLHQ PDQWLHQH XQD UDFKD GH GH HSLVRGLRV VLQ SHUPLWLUOH FDUUHUDV D *XD\QDER (Q OD VHFFLyQ (VWH DO FLHUUH GH HVWD HGLFLyQ ORV $]XFDUHURV GH <DEXFRD \ ORV 2ULHQWDOHV GH +XPDFDR PDUFDEDQ HO SDVR HQ VXV UHVSHFWLYDV VHULHV < <DEXFRD WHQtD DO ERUGH GH OD HOLPLQDFLyQ D 3DWLOODV \ +XPDFDR KDFtD OR SURSLR FRQ &HLED /RV 3DWLOODV /LRQV OOHYDQ GRV DxRV FRPR VXEFDPSHRQHV GHO WRUQHR D QLYHO QDFLRQDO PLHQWUDV ORV $]XFDUHURV EXVFDQ VX SULPHU SDVH D XQD VHULH GH FDPSHRQDWR VHFFLRQDO +XPDFDR YLHQH GH SHUGHU VX ~OWLPR MXHJR YHUVXV &HLED OXHJR GH ORJUDU XQD FDGHQD GH FXDWUR YLFWRULDV HQ OtQHD
/DV VHULHV VHPL¿QDOHV \ ¿QDOHV VHFFLRQDOHV GH OD &2/,&(%$ VRQ D XQ Pi[LPR GH FLQFR SDUWLGRV /D ~QLFD VHULH D VLHWH MXHJRV HV OD ¿QDO SRU HO FDPSHRQDWR GH 3XHUWR 5LFR GRQGH VH PHGLUiQ ORV GRV FDPSHRQHV VHFFLRQDOHV (VWH YLHUQHV GH GLFLHPEUH D ODV SP HVWDUiQ +XPDFDR HQ &HLED \ 7RD $OWD HQ *XD\QDER
*DGLHO 5REOHV FDPSHyQ EDWH QDFLRQDO (O MXJDGRU GH FXDGUR LQWHULRU GH ORV 0DUOLQV GH &HLED *DGLHO 5REOHV VH FRQVDJUy FDPSHyQ EDWH QDFLRQDO GH OD WHPSRUDGD UHJXODU GH OD &2/,&(%$ FRQ SURPHGLR GH 5REOHV TXH OOHJy HQ FDPELR D &HLED GHVGH ORV 7LJUHV GH +DWLOOR FRQHFWy KLWV HQ WXUQRV DO EDWH /H VLJXH D 5REOHV 0LJXHO 3DJiQ -XQFRV FRQ 5DIDHO 6iQFKH] *XD\QDER FRQ /XLV ³*DELQLWR´ 5RVDULR 2URFRYLV FRQ \ .HYLQ )RQWiQH] +XPDFDR FRQ (Q KLWV 3DJiQ IXH HO OtGHU FRQ VHJXLGR SRU )RQWiQH] \ 6iQFKH] DPERV FRQ (Q GREOHWHV FRPSDUWLHURQ HO OLGHUDWR (GQDPXHO 5LYHUD \ -DLPH 0RUHQR DPERV GH -XQFRV FRQ (Q FXDGUDQJXODUHV HO SURIHVLRQDO *DE\ 0DUWtQH] GH ORV FDPSHRQHV &DFLTXHV GH 2URFRYLV HQFDEH]y OD OLVWD
FRQ 0DUWtQH] TXH MXHJD FRQ 6DEDQD *UDQGH HQ OD 'REOH $ WDPELpQ OLGHUy HO GHSDUWDPHQWR GH YXHODFHUFDV HQ OD /LJD GH OD )HGHUDFLyQ GH %pLVERO GH 3XHUWR 5LFR 3HJy FXDWUR EDPELQD]RV 5D~O 6DQWDQD 7RD $OWD FRQ \ -DLPH 2UWL] 3DWLOODV FRQ 0DUWtQH] FR OLGHUy ODV DQRWDGDV FRQ MXQWR D )RQWiQH] (Q FDUUHUDV HPSXMDGDV 6iQFKH] IXH HO PHMRU FRQ VHJXLGR SRU 5DIDHO 0DOGRQDGR *XD\QDER FRQ (Q ORV ODQ]DGRUHV :LOIUHGR ³:LOOR´ 'tD] GH ORV 0XORV GH -XQFRV IXH HO PiV GHVWDFDGR /LGHUy ORV JDQDGRV \ SHUGLGRV FRQ DVt FRPR ORV SRQFKHWHV FRQ 7DPELpQ ORJUDURQ PDUFD GH ORV ODQ]DGRUHV (OOLRW %DUHWWL &HLED \ 1HPHFKHW 2WHUR +XPDFDR (O MXYHQLO -RVp 6ROHU +XPDFDR QR SHUPLWLy FDUUHUDV HQ GH HQWUDGDV SDUD FRQVROLGDUVH FRPR HO OtGHU HQ HIHFWLYLGDG 6ROHU IRUPy SDUWH GHO (TXLSR 1DFLRQDO 6XE VXEFDPSHyQ GHO WRUQHR SDQDPHULFDQR FHOHEUDGR UHFLHQWHPHQWH HQ 3DQDPi (Q ODERU FROHFWLYD ORV ODQ]DGRUHV GH -XQFRV IXHURQ ORV PiV GHVWDFDGRV FRQ HIHFWLYLGDG GH VHJXLGRV SRU +XPDFDR FRQ \ *XD\QDER FRQ &HLED FXHQWD FRQ <DEXFRD \ 3DWLOODV 0 D X Q D E R T X H Q R O R J U y D G H O D Q W D U D O D SRVWHPSRUDGD HQ OD VHFFLyQ (VWH MXQWR D -XQFRV OOHJy GpFLPR HQ HIHFWLYLGDG FROHFWLYD FRQ (Q EDWHR FROHFWLYR *XD\QDER IXH HO PHMRU FRQ VHJXLGR SRU 7RD $OWD FRQ 2URFRYLV FRQ &HLED FRQ \ 0DXQDER FRQ
1era de diciembre 2013 - LA ESQUINA - 31
No tienes que salir de Maunabo buscando
AHORROS
LimPiador de PiSoS
El Santo Nadie...
99
porque Más barato que
ChuleTa de CeRdo
Primer corte U.S
Vasos PlásTiCos
tUc 7 oz.
99
reg. $1.29 c/u
drUmSrick, Pqte. 2 LbS.
corn LiFe 96 oz.
4
5
$
$ 00 2x reg. $2.99 c/u El Verdor
dimond, 25 Sq.Ft
1
reg. $1.69 c/u
Moldes de aluMinio
79
¢
99 reg. $5.99 c/u
Gandules eL Verdor, Lata 15 oz
79
PaPeL toaLLa
$ 00
¢
PaPel PaRa PasTeles
Pqte. 1 Lb.
1
$ 69 reg. $1.99 c/u
PaPel saniTaRio Medalla sMoTTe Six Pack, 10 oz.
4
$ reg. $1.19 c/u
bounTy
reg. $1.39 c/u
aCeiTe PaRa CoCinaR
PaPel de aluMinio
¢
1 ¢ 93
1.75 Lt. LB.
reg. $1.39 c/u
reg. $1.69 c/u
CoCa Cola
MusliTos de Pollo
$ 19
1
$ 00
reg. $1.69 lb.
¢
MisTolín
reg. $.99 c/u
99 reg. $5.99 c/u
AceptAmos lA terjetA de lA FAmiliA GrAtis el 25% Al hAcer su comprA.
99
¢
reg. $1.19 c/u
Calle Janer #8, Maunabo, PR / Tel. (787) 861-3311
Lunes a Sábado: 7:00 am a 9:00 pm / Domingo: 8:00 am a 2:00 pm Especiales válidos hasta el 22 de diciembre de 2013.
No nos hacemos responsables por errores tipográficos.
32 - LA ESQUINA -1ra. edición diciembre 2013
¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!
5,000
$
Pago Mensual $ 55
96
desde 5.95% APR
10,000
$
Pago Mensual $ 68
150
desde 6.95% APR
15,000
$
Pago Mensual
$
204
13
desde 6.95% APR
$
20,000 Pago Mensual 70 $
231
desde 6.95% APR
$
25,000 Pago Mensual
$
289
desde 6.95% APR
¡JUSTO A TIEMPO PARA TODAS TUS COMPRAS NAVIDEÑAS!
www.maunacooppr.com
NMLS ID 523115
63
Maunabo (787) 861-2240 Patillas (787) 839-2650 Arroyo (787) 839-4000 Guayama (787) 864-3535 Plaza Guayama (787) 864-8622 Plaza Salinas (787) 824-1160
*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de MaunaCoop. Ofertas válidas del 24 de octubre del 2013 al 31 de enero de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal. Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.