Festival y Campeonatos
12º Campeonato de Baile de la Ciudad 2014 El domingo 11 de mayo fue la Final de este Campeonato. Tuvo lugar en la Usina del Arte. Fue una reunión excepcional, con gran nivel de competidores y emoción del público presente. Consagradas en las distintas categorías fueron las siguientes parejas: Tango Pista Senior 1° - Alison Murray y Carlos Enrique Boeri 2° - Flora Sánchez y Sergio Antonio Fernández 3° - Victoria Terella y Ricardo Giménez 4° - Marcela Monzón y Jorge Edgardo Balatti 5° - Samanta Ortega y Oscar Alberto García
Tango Pista Adulto 1° - Jenny Gil y Frank Obregón 2° - María Ayelén Maldonado y Alejandro Luna 3° - Manuela Rossi y Juan Malizia 4° - Carla Natalia Rossi y Leonardo Marcelo Ortiz 5° - Lorena González Cattáneo y Sebastián Acosta Milongueros del Mundo 1° - Sabina Cipolla y Giuseppe Bianchi 2° - Victoria Scolari y Rodrigo Verón 3° - Ana Isabel Lopera Vázquez y Julio César Montoya Ardila 4° - Laura Castañeda y Carlos Alberto Ochoa Morales 5° - Laura Julieta Questa y Raúl Choque Milonga 1° - Carla Natalia Rossi y Leonardo Marcelo Ortiz 2° - Jenny Gil y Frank Obregón 3° - Ana Lopera Vázquez y Julio Montoya 4° - Natasha Arapé y Ariel Taritolay 5° - Gisela Seewald y Horacio Herrera Vals 1° - Manuela Rossi y Juan Malizia 2° - María Ayelén Maldonado y Alejandro Luna 3° - Ana Lopera Vázquez y Julio Montoya Ardila 4° - Jenny Gil y Frank Obregón 5° - Clarisa Aragón Diani y Jonathan Saavedra
Los ganadores del Campeonato de Baile de la Ciudad 2014 en las categorías Tango Pista Adulto y Milongueros del Mundo en Floreal Milonga. De izq. a der. Sabina Cipolla, Frank Obregón, Jenny Gil y Giuseppe Bianchi. Foto B.A. TANGO 28 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Los ganadores en Tango Adulto y Senior representarán a la Ciudad de Buenos Aires en la Final del Mundial de Baile que comentamos más arriba. Los que finalizaron entre el 2° y el 5° puesto en estas dos categorías y los campeones de Milongueros del Mundo, accederán a las semifinales de ese mismo Campeonato Mundial.
Festival y Campeonato Mundial de Baile Del 13 al 26 de agosto se realizará una nueva edición del Tango Buenos Aires Festival (número 16º) con una programación que no fue dada a conocer a la fecha de cierre de esta edición. Del 18 al 26 de agosto se llevará a cabo el Campeonato Mundial de Baile (12º edición), la fiesta que convierte a Buenos Aires en la meca para los bailarines de todo el mundo y consagrará los mejores bailarines en las categorías “Tango de Pista” (ex “Tango Salón”) y “Tango Escenario”. En cada categoría habrá una pareja ganadora que recibirá un premio de $ 40.000. También se otorgarán premios y menciones especiales para los segundos y terceros puestos. Todos los concursantes recibirán un certificado por su participación en el campeonato. Organiza el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que también designa los jurados, a través de la Dirección de Festivales. Asesoran para integrar los jurados la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino y la Cámara de Casas de Tango y Música Popular Argentina. Mayor información llamando al tel. gratuito 0 800 333 78 48, de lunes a viernes de 10 a 20 hs. En Internet: www.festivales.gob.ar. Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 29
Buenos Aires Tango
Crimen
El hombre inadecuado en el lugar equivocado Por Tito Palumbo
El policía Rodrigo Valente iba armado para matar Cada división de la Policía Federal tiene una competencia precisa El GEOF habría actuado fuera de la ley
E
n este artículo vamos a dar una vuelta de tuerca al homicidio del joven enseñante de tango Alan Tapia. Ocurrió el 15 de febrero de 2012 durante un allanamiento en su domicilio, en el Barrio Mitre, y la causa fue un disparo que le hizo el policía Rodrigo Valente, integrante del GEOF (Grupo Especial de Operaciones Federales).
GEOF armados con un fusil SIG Sauer 551 SWAT .223 (5.56 mm). Fuente: www.aviacionargentina.net
Ya nos referimos en los artículos anteriores al policía que disparó contra Alan Tapia, cuya autoría nunca fue puesta en duda, y al juicio penal que tuvo lugar después, del cual resultó absuelto. Cambiamos el enfoque. Ahora, vamos a poner en debate la intervención del GEOF.
Pero antes, debemos comprender que la Policía Federal Argentina tiene distintas divisiones, unas administrativas y otras operativas. Entre estas últimas cada una tiene una especialización o competencia, señalada en la norma que dispone su creación: drogas peligrosas, delitos financieros, policía cien30 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
tífica, GEOF, comisarías, etc. El caso es que el GEOF habría actuado fuera de la ley. Hemos leído en las redes sociales a voceros de la institución quienes se refirieron a los objetivos y competencia de esta división policial, que es la de llevar a cabo misiones antiterroristas y antinarcóticos; además de encargarse de brindar protección a jefes de estado que visiten el país, y actuar en situaciones de rescate de rehenes.
Y utilizamos el tiempo condicional porque no hemos encontrado el texto de creación del GEOF, que se dice ocurrió el año 1994. Hemos solicitado el 24 de junio pasado a la Policía Federal Argentina “disponer se facilite al suscripto la norma y el texto que dispone la creación del G.E.O.F.” (Expediente Nº 076073) sin que, habiendo transcurrido un mes, hayamos obtenido una respuesta. En el texto de creación del GEOF figuran con precisión los objetivos y la competencia de esta división de la Policía Federal. Esto es, las situaciones en las que está habilitada
para actuar. No pudiendo hacerlo en ninguna otra circunstancia, quienquiera sea que se lo solicite. ¡EN EL ALLANAMIENTO A LA CASA DE LOS TAPIA NO SE HABRÍAN DADO NINGUNA DE LAS CONDICIONES REQUERIDAS PARA QUE INTERVINIESE EL GEOF! El haber participado en un allanamiento en un domicilio particular para proceder a la detención de dos menores acusados por una riña entre vecinos habría sido una acción totalmente ilegal, porque estaban haciendo algo para lo que no estarían habilitados, algo fuera de sus objetivos y competencia. *** ENTRENAMIENTO Recordamos que únicamente policías pueden aspirar a integrar los cuadros del GEOF, esto es, ya vienen actuando dentro de las fuerzas de seguridad con una preparación. Los aspirantes al GEOF deben aprobar un curso de 16 semanas con un duro entrenamiento. Y aún siendo policías ya formados, este curso lo aprueba solamente un 15% de los aspirantes. Una vez que el efectivo integra el GEOF puede realizar otros cursos donde se aprenden técnicas de francotirador, paracaidismo, artes marciales, ingreso violento a viviendas, edificios, locales y otros inmuebles (“brecheros”), y manejo de explosivos. Otras especialidades incluyen paracaidismo y buceo. Éste no es un entrenamiento para ir a detener menores acusados por una riña entre vecinos. Riña que el fiscal José María
Campagnoli entendió como una tentativa de homicidio con arma de fuego. De hecho, Vittorio Tapia, hermano de Alan, a quien fueron a detener, quedó en libertad con posterioridad. *** EL ARMA HOMICIDA El armamento que usan las fuerzas del GEOF es altamente sofisticado. No son las mismas armas que utiliza el policía común –de por sí, mortales–. El GEOF posee el fusil de asalto de la firma SIG, Sauer 551 SWAT, cuyos proyectiles son calibre .223 (1).
El entrenamiento que reciben los integrantes del GEOF no es para ir a detener menores acusados por una riña entre vecinos El perito Javier Abedini –técnico superior en balística forense, instructor de tiro y licenciado en criminalística– manifestó conocer el calibre .223. En el juicio “refirió que el arma que se le secuestrara a Valente sólo es utilizada por grupos tácticos como el Geof. Que por ley está estipulado su uso solamente para las fuerzas armadas. Que esta arma se usa a nivel policial y militar”. También dijo “Que el proyectil cuando ingresa a un cuerpo humano, se tumba sobre sí mismo, agota toda su energía dentro del cuerpo y no sale del cuerpo”. El perito Héctor F. Konopka, especialista en anatomía patológica, respecto del proyectil que mató a Alan Tapia expresó en el juicio, “No es un proyectil convencional, (es uno) que tiene una gran capacidad de destrucción”. “Tiene la particularidad de Continúa en pág. 32 Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 31
Buenos Aires Tango
Crimen
Cuento
Ariel, el compensador
Viene de página 31
penetrar en el cuerpo humano pero dentro del cuerpo, aparte de provocar la rotura de tejido, entra a desviarse, es decir, en vez de ingresar al cuerpo y continuar en forma recta, este tipo de proyectil empieza a rotar dentro del cuerpo…”, y no sale de él. Queda alojado en el cuerpo de la víctima. Ambos peritos fueron precisos sobre el daño mortal que en todos los casos implica el uso de tales armas y proyectiles.
El policía estaba pertrechado con una fuerza de fuego desproporcionada respecto del escenario en que actuó Dicho de otro modo, no se trataba de reducir a un menor. El policía del GEOF Rodrigo Valente iba armado para matar. Estaba pertrechado con una fuerza de fuego desproporcionada respecto del escenario en que actuó. *** LOS JEFES DEL GEOF HABRÍAN INCURRIDO EN UNA VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE FUNCIONARIO PÚBLICO A nuestro entender, cuando la división
Homicidios solicitó la intervención del GEOF para colaborar en el allanamiento a la casa de los Tapia, los jefes de esta última debieron haberse negado a participar por tratarse de una situación que los colocaría fuera de la ley. Al haber intervenido, y causado con ello la muerte de Alan Tapia, sus jefes habrían incurrido en una violación flagrante de sus deberes como funcionarios públicos. Ya no se trataría únicamente del cabo Rodrigo Valente. Se trataría de la jerarquía policial. (1) El uso de estos proyectiles –munición de proyectil expansivo– fue dispuesta por el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos (Resolución 1770/2008) para su uso por el GEOF, del Grupo Especial 1 G.E. 1 (que forma parte del Cuerpo Guardia de Infantería) y al personal de la Fuerza que presta servicios de custodia. Su utilización se contrapone claramente con el argumento de disminuir los riesgos contra la integridad física de las personas, ya que si bien disminuye el número de personas que pueden ser lesionadas aumenta en gran medida la gravedad de las lesiones sufridas por quien sea alcanzado.
Nos dejó y lo recordamos
Osvaldo “Marinero” Montes (n. Osvaldo José Montes). El 4 de julio de 2014 a los 80 años. Bandoneonista, compositor y maestro. Nació en Rosario (prov. de Santa Fe). Comenzó a tocar a los 13 años en su ciudad natal. Llegó a Buenos Aires en 1955 para integrarse a la orquesta de Miguel Nijenson. Siempre tuvo como meta buscar mejores horizontes. Tocó en las orquestas de Horacio Salgán, Atilio 32 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Stampone, Enrique Mario Franchini, Mariano Mores, Leopoldo Federico, Armando Lacava, Miguel Caló, Ángel Domínguez y Enrique Alessio. Hizo numerosos viajes al exterior. Acompañó a los cantores Alberto Marino y Siro San Román. Con un conjunto dirigido por el violinista Antonio Agri viajó a Japón. Integró la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires. Sus últimas actuaciones las hizo a dúo con el guitarrista Aníbal Arias, con quien grabó dos discos “a la parrilla” y también viajó al exterior.
L
por Roberto Aguirre
a cara de fastidio de Amalia regresando de una tanda era tal, que sólo pudo no darse cuenta quien compartió con ella esos tangos. En sus primeros años de milonga lo tomaba con otra filosofía, pero hoy ya no soporta esa estúpida costumbre de algunos, que al segundo compás se empiezan a poner en profesores... No, princesa el pie un poquito más atrás; no te cuelgues dulce, abrazame; no bajes la cabecita, nena. Nena; ese nena le repiqueteaba mal en la cabeza; nena fui hace más de cincuenta años pelandrún, se quedó con ganas de decirle; hoy soy una señora madura, exquisitamente apetecible, demasiado mercurio para tu termómetro. Princesa... dulce... ¿cómo podía ser tan torpe un hombre mayor? No bailó la siguiente tanda, sus ojos volaban por los rincones más extraños del salón; dejó flotar su mirada cargada de ausencias, por encima de esas otras, que intentaban invitarla a bailar. En el segundo tango, fijó la vista en la pista, una sensación de placentero alivio invadió su ser al saberse ajena a aquello que los ojos le mostraban. Notó a sus amigas mal bailadas y hasta algunas casi maltratadas, como involucradas involuntariamente en descargas de tensiones ajenas a la milonga que, muy torpemente, algunos dejan aflorar en ella. Las vio bailando sin disfrutar, en brazos de hombres a quienes se les notaba demasiado la falta de sentimiento, bailarines que no pasan de reproductores de coreografías mal aprendidas.
roberto@pronatour.com.ar
Algunos padeciendo un evidente reuma auditivo, y bailando tan a contramano de la música, que hasta deberían hacerles una multa de tránsito. El derecho de piso, lo había pagado hacía años, hoy su tango exige otra cosa. Mientras pensaba comenzó a guardar sus pertenencias para irse; tal vez no era un buen día, tal vez era esa negatividad que, sin permiso alguno ni complicidad de nuestra parte, suele apoderarse de nuestra voluntad, negatividad que tal vez estaba haciendo de las suyas; tal vez… tal vez… lo cierto es que no quería estar más tiempo ahí. Esperaría a que terminase la tanda para despedirse de sus amigas y se iría en paz, sin concesiones... Sonaba el tercer tango, cuando lo vio entrar; elegante, atractivo, con andar de gran milonguero, Ariel se dirigió directo a su mesa, regalándole una sonrisa. Amalia bien sabía el embrujo que causaba en su alma esa sonrisa. La abrazó y le dijo que estaba espléndida, más hermosa que nunca, alabó la elección del vestido, de los zapatos, la volvió a abrazar diciéndole que lo hacía para disfrutar unos segundos más la tibieza y el exquisito perfume que desprendía su piel. La comprometió a compartir la próxima tanda, le dijo que a eso había venido, aún sabiendo que casi terminaba la milonga, con la esperanza de poder bailar unos tangos juntos. En las últimas notas de la cortina musical, volvieron a mirarse... Amalia presintió que no iban a compartir sólo una tanda, y de ser así, en definitiva no importaba, esos momentos en sus brazos... compensaban lo demás. Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 33
Buenos Aires Tango
Selectas Grabaciones
Galería de Fotos 3º Aniversario de Floreal Milonga
Composiciones que se nutren en diversos géneros Este músico aborda distintos géneros. Comenzando con un son (Medianoche) donde al saxo le siguen solos de piano improvisando sobre escalas jazzísticas. Sus conocimientos musicales se ponen de manifiesto en las excelencias técnicas, en la exposición de timbres. Sus composiciones están hechas sobre un esquema tradicional que encuadra como una amable ceremonia donde se respetan las tradiciones, las estructuras del tango y del jazz.
Todos soplan para apagar la velita Organizadores Marcelo Lavergata, Lucila Bardach y Mariano Romero
1º Aniversario de La Milonga de Elsita, que organiza Elsa Amodio
Parte de los concurrentes
De izq. a der. Sergio Fernández, Flora Sánchez, Samanta Ortega, Oscar García “Colo Milonguero”, Julieta Questa y Rauli Choque
Pepe Motta Sexteto y Esteban Riera, cantor, en la Legislatura porteña
Más fotos en 34 B.A.TANGO Buenos Aires Tango
Julio a Octubre 2014
/Tito Palumbo - Fotos - Álbumes
“SINCRONÍA. PABLO PORCELLI ENSAMBLE”. Pablo Porcelli (saxos tenor y soprano). Músicos del ensamble: Guillermo Marigliano (guitarra), Sergio Pilipec (piano), Maximiliano Rozenblum (contrabajo), Claudio Eidler (batería). Otros músicos: Alejandro Suárez (percusión), Leandro Ragusa (bandoneón), Héctor “Tito” Cartechini (bandoneón). Contactos: sitio Web, www.porcelli.com.ar; Twitter, pabloPorcelli; Facebook, Pablo Porcelli; Correo-e, pablo@porcelli. com.ar; tel. 15-68 18-38 11. Management: Bibiana Palmie-
En todos los temas de su autoría le da espacio a uno de sus músicos para que se destaque en brillantes solos. En Gestango la forma de interpretar con el saxo sigue las formas tradicionales de los músicos porteños, en tanto que el solo de guitarra, a cargo de Guillermo Marigliano, va por el lado de la improvisación del jazz. Se trata de la mixtura de géneros que nutre la obra de Pablo Porcelli. ri; correo-e, contacto@porcelli.com.ar; tel. 15-61 34-11 75. Editado y distribuido por Fonocal, www.fonocal-discos.com. ar; correo-e, fonocal-discos@ fibertel.com.ar. Nº de catálogo 248. Año 2013. Duración 38’. 1) Medianoche (Pablo Porcelli), 2) El tigre (Pablo Porcelli), 3) Años de soledad (Ástor Pia-
zzolla), 4) Cristal (José María Contursi – Mariano Mores), 5) Gestango (Pablo Porcelli), 6) Te pido un taxi? (Guillermo Marigliano), 7) Don Jorge (Pablo Porcelli), 8) Niebla del Riachuelo (Enrique Cadícamo – Juan Carlos Cobián), 9) La esquina de siempre (Pablo Porcelli).
Música fusión con influencias ilustres Este conjunto hace música fusión donde se distinguen la ciudadana con influencia de Ástor Piazzolla, a quien le rinden homenaje en uno de los temas. Una vidala se cuela en Camélidos del NOA. Hay flamenco en algunos acordes de las guitarras. Y una chacarera en Chacarita afuera.
“VIOLENTANGO. ESCAPE”. Juan Manuel López y Camilo Córdoba (guitarras), Ricardo Jusid (bajo), Santiago Córdoba (batería, percusión y guitarra) y Adrián Ruggiero (bandoneón y guitarra). Músicos invitados: Rubén “Mono” Izarrualde (flauta), Ada Rave (saxo) y Andrés
El bandoneón de Adrián Ruggiero y la guitarra de Juan Manuel López son los puntales del grupo mostrando un alto nivel de ejecución, con clara articulación y justeza melódica. Sin caer en estridencias ni histrionismos ofrecen a los oídos una buena disposición en la labor grupal, que transita por varios estilos y géneros. Ortega (guitarra). Año 2013. Duración 40’. 1) Le petit Rhone & is cigale, 2) Escape porteño, 3) Ciudades avanzando, 4) Camélidos del NOA, 5) Un recuerdo de Ástor
(Andrés Ortega), 6) Pánico y locura en el Sifó (Andrés Ortega-Violentango), 7) Fierro caliente, 8) Chacarita afuera, 9) La emoción del Papa. Excepto el tema 6, los otros pertenecen a Violentango.
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 35
Buenos Aires Tango
Cumpleaños JULIO
LO DE CELIA (14). El 14. Baile que organiza Celia Blanco ADRIÁN OSVALDO RUGGIERO (33). El 14. Bandoneonista y guitarrista. LA MARSHÀLL (11). El 16. Milonga que organiza Augusto Balizano. MARÍA EDITH BERNATENE. El 17. Bailarina, enseñante y directora de espectáculos. WALTER RÍOS (72). El 18. Bandoneonista, compositor y director. ABEL CÓRDOBA (n. Abelardo González) (73). El 19. Cantor. LILIAN (5). El 19. Milonga que organizan Roberto Marcobelli y Liliana Napoli. IVONNE LAENS. El 21. Bailarina, enseñante y organizadora de bailes. GRACIELA CABRERA. El 24. Bailarina y enseñante. DANIEL OLIVERA (61). El 24. Cantor. CAMILO FERRERO (43). El 29. Bandoneonista. ALFREDO MONTOYA (76). El 30. Director de orquesta y coro, pianista, arreglador y compositor.
AGOSTO
MIMÍ LÉRTORA. El 6. Bailarina, profesora y coreógrafa. MIGUEL ÁNGEL ZOTTO. El 7. Bailarín, coreógrafo, director. DIEGO GABRIEL SAUCHELLI (39). El 7. Bandoneonista, compositor y director. CÉSAR GABRIEL TULA (42). El 7. Sonidista.
NÉLIDA BEATRIZ ROUCHETTO (79). El 10. Periodista, investigadora y crítica musical. ZULEMA VARELA. El 13. Escritora y bailarina. RIVADAVIA CLUB (8). El 15. Baile que organiza Leo Calvagna. GUILLERMINA QUIROGA. El 18. Bailarina, profesora y coreógrafa. CLELY RUGNONE, El 18. Organizadora de la milonga “Febril y Amante”. ERNESTO BAFFA (82). El 20. Bandoneonista, compositor y director. SIRO SAN ROMÁN (n. Roberto Santamaría). El 20. Cantante y director artístico de espectáculos. SUEÑO PORTEÑO (6). El 20. Bailes que organiza Julia “Pugliese” Doynel. JUAN CARLOS GODOY (n. Aníbal Llanos) (92). El 21. Cantor. MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ DE RIVAROLA. El 21. Bailarina y coreógrafa. RAÚL LAVIÉ (n. Raúl Peralta) (77). El 22. Cantor y actor. CARLOS GUILLERMO BUONO (72). El 31. Bandoneonista, compositor, arreglador y director.
SEPTIEMBRE
LA MILONGA DE LOS CONSAGRADOS (12). El 1º. Baile que organizan los sábados en el
36 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Centro Región Leonesa Daniel y Myriam, los hijos de su creador Enrique “El Gordo” Rosich. LA ESCUELA DEL TANGO (23). El 1º. Instituto de enseñanza del baile, dirigido por la Lic. Claudia Bozzo. HORACIO MOLINA (84). El 2. Cantor. CLUB LA INDEPENDENCIA (10). El 4. Baile de los sábados que organiza Adriana Jablonskis. ROBERTO HERRERA (51). El 5. Bailarín, coreógrafo y profesor. MARÍA NIEVES REGO (76). El 6. Bailarina, coreógrafa y profesora. MARÍA ANGÉLICA TOPA VDA. DE CIERI. El 7. Bailarina, cancionista y profesora. ANA FEBBRONI. El 7. Organizadora de los bailes “Milonga en Rojo”. RAÚL “LITO” FILIPPINI (87). El 9. Bailarín. Campeón Metropolitano de Tango de Salón 2004. ERNESTO BALMACEDA. El 12. Bailarín y enseñante. “PEÑA DE LOS CANTORES Y POETAS” (31). El 12. De “La Casa Del Tango”. CARLOS LASALLE (69). El 14. Cantor. ANTONIO CARRIZO (n. Antonio Carrozi Abascal) (88). El 15. Locutor, animador, presentador en radio, TV y espectáculos. LUIS FILIPELLI (59). El 15. Cantor y autor. CLAUDIO DI PALMA (67). El 15. Médico y cantor.
EUGENIA ZALDÍVAR. El 17. Escritora y cantante. FUNDACIÓN LA CASA DEL TANGO (47). El 18. Entidad cultural sin fines de lucro. GLORIA BARRAUD. El 19. Bailarina, coreógrafa y profesora. RUBÉN GUERRA (77). El 20. Cantor. CARLOS MATERA. El 21. Bailarín y organizador de milongas. ALBERTO PODESTÁ (n. Alejandro Washington Alé) (90). El 22. Cantor y autor. DINA EMED. El 26. Coreógrafa, profesora, cantante, bailarina y poeta. PAULINA FAIN (41). El 26. Flautista. “AMELITA” AMELIA BALTAR (74). El 29. Cantante.
OCTUBRE
EDUARDO ENRIQUE WALCZAK (85). El 1º. Violinista. HORACIO FIORENTINO. El 1º. Organizador de bailes en La Baldosa. HÉCTOR DE ROSAS (n. Héctor Ángel González) (83). El 2. Cantor y profesor vocal. ADRIANA JABLONSKIS. El 2. Organizadora de los bailes de los sábados en el Club La Independencia. BEN MOLAR (n. Mauricio Brenner) (99). El 3. Empresario musical, productor y autor. ROXANA FONTÁN (n. Rosana Fontana). El 3. Cancionista y actriz. “CACHIRULO” (11). El 3. Bailes que organizan Héctor
Pellozo y Norma Zugasti los sábados en Obelisco Tango y los martes en El Beso. RICARDO SALUSKY (67). El 5. Musicalizador. DÍA DEL COLECCIONISTA UNIVERSAL DE TANGO (29). El 14. Instituido por Ana Seminara de D’Agostino en homenaje a Ángel Villoldo. LIONEL GODOY (88). El 14. Locutor y animador. LEONARDO SUÁREZ PAZ (42). El 17. Violinista, bailarín y actor. ALBA SOLÍS (n. Ángela Herminia Lamberti) (87). El 18. Actriz y cancionista. RICARDO VIQUEIRA (56). El 19. Bailarín y enseñante. DEMIÁN GARCÍA (37). El 19. Bailarín y enseñante. OSCAR MARCELO VARGAS (71). El 20. Musicalizador. JOSÉ LEONARDO COLÁNGELO (74). El 22. Pianista, compositor y director. ZORAIDA FONTCLARA. El 24. Bailarina, profesora y organizadora de bailes. STELLA BARBA. El 25. Bailarina y profesora. ROXANA SILVINA PAULELA (44). El 25. Pianista, arregladora y directora de la Orquesta Contratiempo. HÉCTOR RICARDO LARREA (76). El 30. Locutor y animador. ANDRÉS LINETZKY (40). El 30. Pianista, compositor y director. MARIO ABRAMOVICH (88). El 31. Violinista.
RODOLFO LEMOS (n. Rodolfo Otero) (82). El 31. Cantor.
NOVIEMBRE
CARLOS STASI (61). El 2. Enseñante y organizador de las milongas Porteño y Bailarín. ROBERTO AGUIRRE (65). El 5. Escritor, poeta y operador turístico. ELVIRA ROLDÁN. El 6. Organizadora con Horacio Lenardón de los bailes en Tía Lola. JORGE SERRANO “SERRANITO” (n. Vicente Domingo Mastropascua) (76). El 6. Cantor y comentarista radial. “LA NOCHE CON AMIGOS” (36). El 7. Programa radial creado por Julio Moyano y conducido por Lionel Godoy. HORACIO BRITO “EL PIBE AVELLANEDA”. El 9. Bailarín.
Nacimiento
CLARA LILLA PELLICCIARO “CHIARA”. El 23 de junio a las 12,19 hs. Hija de Néstor Pellicciaro y Barbara Toth. En el Sanatorio Otamendi. Peso al nacer 3,150 kg. ¡Nuestras felicitaciones!
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 37
Buenos Aires Tango
Hace 10 años
L
as ilustraciones de tapa de las ediciones de esos meses pertenecían a los artistas plásticos Guillermo Alio, Aldo Severi, Ricardo Carpani y Martha Montero. Los artículos destacados fueron: Participar en la milonga (Tina Anderson), Planeta Tango, la química en buena compañía (Carlos Medrano), Emociones y estrategias en el baile (Tito Palumbo) y La milonga (Marcela Junqueira). En las Galerías de Fotos aparecían, entre otros, Carlos Pérez y Rosa Forte, Luis Migliori, Stella Báez, Mely Díaz, Osvaldo Mansilla y Ernesto Balmaceda, Omar Viola, Irma y Rodolfo Ruiz, Beba Pugliese, Margarita Guillé y Alberto Culaciati, Nicolás “Tanguito” Oliveto, Aurora Lubiz y Marta de Oliveto, Orquesta Sans Souci, Mario Orlando y Félix Picherna, Sonia Peralta y Eduardo Pareja, Héctor Pellozo y Norma Zugasti, Luciana Valle, Valencia Batiuk y Dina Martínez, Marga Zaions, Juan Lencina y Miguel V. Garay, René Amaya, Miguel De Caro y Eduardo Sotelo. Entrevistamos a los maestros Jorge Firpo y Aurora Lubiz. Hubo un artículo dedicado al Salón Rodríguez. Se mencionó la realización del segundo Campeonato Mundial de Baile; el III World Tango Festival; y el Certamen Hugo del Carril. Esteban Riera resultó ganador del certamen de solistas en el XXI Festival Nacional de Tango realizado en La Falda (prov. de Córdoba). Publicamos los siguientes cuentos, de Daniel Suárez Artes y oficios milongueros y El levante y sus yeites, de Susana Galperín 38 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Reyes, de Claudia Sanese Viernes, y de Tomás Iarlori Esos hombres habitués. Escuchamos los discos La Maleva con Ana Vasoni (actualmente, Ana Frías); Misa Tango por la Orquesta Buenos Aires Tango, Grupo Vocal Cántico y Coral Manoblanca, dirigidos por el maestro Alfredo Montoya; Lisandro Adróver y Adróver Tango en Tanguero; el Quinteto La Camorra en Resurrección del Ángel; Miguel De Caro en Deatrásparadelante; Nora Bilous en Tango… Encanto de mujer; Dina Emed en Piel de Tango, y Marina Calzado Linage en Marimba de Buenos Aires. Comentamos los libros de Julio C. Páez Los tangos testimoniales; de Guadalupe Aballe, Marcelo H. Oliveri y Juan C. Esteban ¿Quién es Gardel?; y de Julio D. Vallejos Il Maestro di Tango. En materia de espectáculos mencionamos Plan B Tango, Fase 1, creado y dirigido por Natalia Games y Gabriel Angió; ¿Y, por qué no Bagdad Café? con Lucrecia Merico, Daniel Pérez y los titiriteros Alberto Fortunato y Sebastián González. Los nuevos bailes fueron, entre otros, los de Vilma Heredia e Ivonne Laens en Viejo Correo; Roberto Campo, Celestino Marchetti y “Rulo” Prilik en el Centro Región Leonesa; Omar Viola en La Nave de los Sueños; Elisa Fardella “La Tana” en Viejo Correo; Julio Fontán y Alberto “Beto” Carreño en el Club Italiano; Chiri Ortuño, Emilio López, Irene Cataxinos, Emi Royers, Adolfo “Fito” Martínez, Graciela López y Blas Catrenau, distintas propuestas en Plaza Bohemia; y Raúl Da Silva y Héctor “Bachi” Valle en el Club Pueyrredón.
FRASES LINDAS QUE DICEN LOS HOMBRES EN LA MILONGA “Nunca antes bailé con alguien tan creativa como vos”. (Beatriz Pizarro) Después de la tanda D’Agostino-Vargas, él le dice: “Acabo de bailar no con dos, sino con tres ángeles”. (Cristina Zugasti) “Sentada a la mesa con tus amigas parecés una reina con su corte”. (Rosa Libolsoni) “Si tu baile refleja tu persona, entonces sos perfecta”. (Silvia Peluzzi) “En la pista sos como un pájaro que despliega su vuelo en completa libertad”. (Elda Carradora)
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 39
Buenos Aires Tango
Nuevos Bailes y Nuevos Organizadores JUAN LENCINA y DANIEL REZK comenzaron un nuevo baile “Derecho Viejo” en Club Gricel. Pista de madera. Los lunes de 20 a 3 hs., en La Rioja 1180. Informes y reservas a los tels. 49 03-35 51/15-67 24-73 59.
tiene su “Milonga Andariega” en Mundo Bolívar. Los miércoles de 22,30 a 2 hs., en Bolívar 1701. Informes y reservas al tel 15-67 03-65 36. OSCAR COLÓN Y ESTELA BERNAL organizan una milonga mensual que llamaron “La Milonga de los Gomías”. El segundo viernes de cada mes, de 21 a 3 hs., en el Club Archipiélago Canario, Rivera Indarte 280, Informes y reservas a los tels. 15-62 21-30 74/15-64 14-22 73.
GABRIELA LADDAGA y LAURA DI BENEDETTO proponen los lunes dos milongas en continuado, en Obelisco Tango. Por la tarde y primera parte de la noche, de 16 a 22 hs. va “Matiné de los Lunes”; por la noche, de 22 a 2 hs., “Noche de los Lunes”. En la Av. Entre Ríos 1056. Informes y reservas al tel. 15-56 92-51 70. HAYDÉE LEYBOVICH organiza la milonga “Saraza Tango” en el Club Telégrafo y Crisol Unidos. Musicaliza Gabriela Laddaga. Los martes de 20,30 a 1 hs., en Saraza 953. Informes y reservas a los tels. 20 51-29 91/15-55 97-07 52. JULIA DOYNEL traslada sus milongas “Sueño Porteño” a dos salones distintos, desde agosto. Musicaliza Lorena Bouzas. Los miércoles de 19 a 3 hs. en el Centro Región Leonesa, Humberto Iº 1462; los domingos de 18 a 2 hs., en Club Gricel, La Rioja 1180. Informes y reservas al tel 15-50 21- 4996. LOLA VILAR trasladó su baile “Alo Lola” a los domingos. En Obelisco Tango, de 18 a 1 hs., en Av. Entre Ríos 1056. Informes y reservas a los tels. 46 13-71 80/15-63 60-19 84. ROBERTO MARCOBELLI y LILIANA NAPOLI, trasladarán su milonga “Lilian” desde agos-
CELESTE RODRÍGUEZ inauguró la “Milonga Lunfarda”. Los viernes de 22 a 3 hs. en el Club La Independencia, Av. Independencia 572. Informes y reservas al tel. 15-33 85-47 01.
to a un nuevo salón. Los domingos de 21 a 1 hs., en el Salón Nuevo del Prado, Av. Francisco Beiró 4526. Informes y reservas al tel. 15-45 50-30 25. OSCAR GARCÍA “EL COLO MILONGUERO” y JOSÉ LUCCHINO iniciaron “La Milonga de Oliverio”. Los miércoles de 22 a 2 hs., en el Espacio Cultural Oliverio Girondo, Vera 574. Informes y reservas a los tels. 16-59 24-88 18/ 15-63 61-94 86; MARLENE HEYMAN y FERNANDO GALI traen su propuesta “Susú” en El Beso. Los miércoles de 22,30 a 3 hs., en El Beso, Riobamba 416. Informes y reservas al tel. 49 53-27 94. ORQUESTA TÍPICA ANDARIEGA, que dirige Luigi Coviello,
40 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
LEONARDO FREIRE, LUIS MOLIATI Y OMAR GONZÁLEZ, se unieron para abrir la milonga “El Embrujo”. Los viernes de 22,30 a 3,30 hs., en la Fundación Tango Argentino, Av. Córdoba 5942. Informes y reservas a los tels.15-56 40-87 31/15-39 22-08 75. VICENTE VITALE, organiza un baile mensual en el Círculo Apolo. El segundo sábado del mes de 22 a 4 hs., “La Milonga del Apolo”, en Machaín 3517. Informes y reservas al tel. 15-34 04-19 46. CÉSAR ROJAS organiza una milonga mensual llamada “César Palace”. El primer sábado de cada mes, de 20 a 3 hs., en la Mutual de Suboficiales de la Policía Federal Argentina, Beauchef 1560. Informes y reservas a los tels. 48 64-19 90/15-62 59-99 32.
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 41
Buenos Aires Tango
42 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 43
Buenos Aires Tango
10
1
12 11
4
2
OESTE - WEST - WESTEN - OUEST - OESTE
3
12 14
5
13
4 6 5
8
9
AV .C AL
AV. 9 DE
11
JU
O LI
8
NORTE NORTH NORDEN NORD NORTE
O LA
5
12
14
10
AV. ENTRE RÍOS
AV. V. SARSFIELD
AV. COR RIEN TES
3 1
RI AV.
D VA
IA AV
SUR SOUTH SÜDEN SUD SUL
AV .C ÓR DO BA
13
RÍO DE LA PLATA
7
9
6 3 44 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 45
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
SALONES BAILABLES San José 224, p. 1º – 15-4428-0100 Mar/Tue y Juev/Thu a las 16 hs.
CENTRO SOCIAL CHICAGO Lisandro de la Torre 2319 – 4687-1693 Sáb/Sat 22 hs. Dom/Sun 13 hs.
CÍRCULO TROVADOR Av. del Libertador 1031, V. López – 4838-0546 Vier/Fri y Sáb/Sat a las 22 hs. Dom/Sun a las 20,30 hs.
Alsina 1465 – 4300-8007/15-6519-9573 Lunes/Mondays a las 18 hs.
EL RODRÍGUEZ Manuel A. Rodríguez 1191– 3526-4191/ 15-5645-8027 Miércoles/Wednesdays 21 hs.
Ramón L. Falcón 2750 – 4601-7988 / 4574-1593 15/08 – Gran Final – Campeonato de Tango “LA BALDOSA”; 22/08 – Bailan: Noelia Barsi y Javier Rodríguez, María Inés Bogado y Sebastián Jiménez, Elena Demo y Lucas Gauto; 09/08 – Canta: Juan Carlos Godoy. Toca Sexteto de Pablo Valle. Bailan: Campeones “La Baldosa”; 05/09 – Bailan Campeones del Mundo; 12/09 – Nany Peralta y Iara Duarte; y Subcampeones del Campeonato “La Baldosa”; 19/09 – Ronda Clasificatoria Campeonato “La Baldosa” Prirmavera (Adultos y Senior); Viernes/Fridays a las 22,30 hs.
PARAKULTURAL EN
SALÓN CANNING
Av. Scalabrini Ortiz 1331 – 15-5738-3850 Exhibiciones de bailarines y/o músicos, cantantes en vivo. 01/08 – Bailan: Susana Rojo y Diego Mohammad; 04/08 – Bailan: Ricardo Maceiras “El Pibe Sarandí” y Claudia Lombardi, Leo Ortiz y Carla Rossi; 05/08 – Toca: O.T. Rascacielo. : Luis Ramírez y Analia Carreño; 08/08 – Bailan: Diego Benavídez y Natacha Agudelo – Campeones Mundiales 2012-. Apertura del Festival “Tango Salón Extremo 2014”; 11/08 – Bailan: Lucas Ameijeiras y Yanina Bassi, David Mateu y Samara Palla; 12/08 – Toca: O. T. La Juan D´Arienzo. : Jimena Hoeffner y Fernando Carrasco; 15/08 – Bailan: Pancho Martínez Pey y Lorena Ermocida, Maxi Cristiani y Jesica Arfenoni; 18/08 – Bailan: Virginia Gómez y Christian Márquez; 19/08 – Toca: O.T. Color Tango, dirigida por Roberto Álvarez. Bailan: Juan Ruggeri y Bárbara Wainnraight; 22/08 – Bailan: Frank Obregón y Jenny Gil -Campeones Metropolitanos 2014-, Mónica y Gaby Monty; 25/08 – Bailan: Roberto Zuccarino y Magdalena Valdez; 26/08 – Toca: O. T. Los Indios. Canta: Pablo Ramos. Bailan: Samantha Díspari y Santiago Fina, Dimitry Yefimenko y Yelena Alexeyeva; 29/08 – Bailan: Lorena Goldestein y Cristian Gallardo, Iván Inofre y Paola Correa; 01/09 – Bailan: José Halfon y Virginia Cutillo; 02/09 – Bailan: Raúl Choque y Julieta Questa; 05/09 – Bailan: Maestras del Festival Mujercitas 2014; 08/09 – Bailan: Alumnos de la Escuela “Mariposita”. Dirección/09 Carolina Bonaventura; 12/09 – Bailan: Alison Murray y Carlos Enrique Boeri; 15/09 – Bailan: Guillermina Ramonda
Más Salones Bailables en pág. 60 / More Dance Halls on page 60
46 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Storari y Gustavo Núñez, Roberto Montenegro y Lam Yuriko; 16/09 – Bailan: Natalia Castillo y Adrián Coria; 19/09 – Bailan: Claudio González y Julia Urruty; 22/09 – Bailan: José Fernández y Martina Waldman. Toca: Calandria y Don Carlo; 23/09 – Canta: Alberto Podestá; 26/09 – Bailan: Cristian Correa y Miriam Copello; 30/09 – Bailan: Ana Isabel Lopera y Julio Cesar Montoya. Lun/Mon, Mar/Tue y Vier/Fri a las 23 hs.
TA N G O QUEER Perú 571 – 15-3252-6894 Martes/Tuesday a las 22 hs.
PEÑAS DE TANGO
BIEN BOHEMIO Sánchez de Loria 745 –
21,30 hs. PEÑA LOS AMIGOS DEL CHINO. Abel Frías (guitarra). Cantan; Inés Arce “La Calandria”, Julio César Fernán, y más amigos del Chino de Pompeya. 23 hs. PEÑA con Micrófono y Pista de Baile abiertos. Leandro Nikitoff (guitarra). Cantan: Omar Casas, Mirta Reynal “La Chavela”, Christian Gaume y artistas invitados. Presentaciones: Christian Gaume. Tandas Milongueras.
Av. Medrano 632 – 15-3266-2605 El micrófono abierto de Carlos Alarcón. Lunes a las 19,30 hs.
CAFÉS CONCERT Y RESTAURANTES
BIEN BOHEMIO Sánchez de Loria 745 – 4957-1895 Espectáculos de tango. Vier/Fri, Sáb/Sat y Dom/Sun. Consultar/Consult.
4957-1895
PEÑA DE CANTORES Y POETAS. Tango, folklore y melódico. Acompañamiento musical: OSCAR ALTAMIRANO (guitarra) y CHICHE CURIALE (bandoneón). Conducción: MARTA ROSSI. Juev/Thu a las 22 hs.
Av. Corrientes 3600 – 4865-2873/2874 Domingos 17 hs. – Organiza Marta Aguilar; Martes 21,30 hs. – Organiza Alberto Becerra; Miércoles 20,30 hs. – Organiza Marta Aguilar; Jueves 21 hs. – Organiza Elsa Santos. Músicos en vivo o con tus pistas.
Guardia Vieja 4049 – 4863-0463 PEÑA DE CANTORES Y POETAS Miér/Wed y Sáb. /Sat a las 21 hs. Bono donac. $ 40. LOS LAURELES Av. Iriarte 2290, Barracas – 4303-3393 VIERNES/Friday de 20 a 4 hs. PEÑA DE TANGO DE ARRABAL. Micrófono y Pista de Baile abiertos.
Av. Corrientes 3600 – 4865-2873/2874 YASMIN VENTURA presenta a Ricardo Marín, María Garay, Abel Córdoba, Carlos Morel, Néstor Rolan, Diego Solís, Virginia Verónica, Francisco Llanos, Patricia Vel, Julio Ontivero, Hernán Frizzera, Marcelo Rey (cantantes). Tango Danza: Noeli Alonso y Marcelo Blanco, Leonardo Santander y Leticia Pedercini. Músicos: Aurora Trío Tango. Director musical: Hugo Magnelli. Dirección artística: Horacio Benegas. Cena Show. Sábados/Saturdays a las 22 hs
Iriarte 2290, Barracas – 4303-3393 MIÉRCOLES/Wednesday de 20 a 2 hs. OTRA MILONGA. Show de tango. JUEVES/Thursday de 20 a 2 hs. Milonga RUMBO AL SUR. Show de tango. SÁBADOS/Saturday de 20,30 a 4 hs. MILONGUITAS EMPASTADAS con discos de pasta de colección. 22 hs. Show de tango. Entrada libre. Músicos a la gorra. Cocina de Bodegón abierta a partir de las 20 horas. Organización General: Doris Bennan.
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA • TEACHING & PRACTICE • UNTERRICHT UND ÜBUNGSTREFFEN • ENSEIGNEMENT ET ENTRAINEMENT • ENSINO E PRÁTICA REFERENCIAS • REFERENCES • BEZÜGE • RÉFÉRENCES • REFERÊNCIAS
E = Enseñanza todo nivel; Teaching all levels; Unterricht für alle Stufen; Enseignement pour tous niveaux; Ensino todos os níveis. EP = Enseñanza principiantes; Teaching beginners; Unterricht für Anfänger; Enseignement niveau debutant; Ensino iniciantes. EI = Enseñanza intermedios; Teaching intermediates; Unterricht für Mittelstufe; Enseignement niveau moyen; Ensino intermédios. EA = Enseñanza avanzados; Teaching advanced; Unterricht für Fortgeschrittene; Enseignement niveau avancé; Ensino adiantados. Prá = Práctica; Practice; Übungstreffen; Entrainement; Prática. HORA DE INICIO TIPO DE NOMBRE /FINALIZACIÓN ACTIVIDAD BEGINNING HOUR TYPE OF NAME /ENDING HOUR ACTIVITY ANFANGSZEIT ART DER NAME /SCHLUSS AKTIVITÄT HEURE DU DEBÚT GENRE NOM DU COURS/HEURE D´ACTIVITÉS DE FIN DU COURS HORA DO COMEÇO TIPO DE NOME /FINALIZAÇÃO ATIVIDADE
DIRECCIÓN TELÉFONO ADDRESS
TELEPHONE
ADRESSE
TELEPHON
ADRESSE
TELÉPHONE
ENDEREÇO
TELEFONE
11 a 12,30 13 a 17 14 a 15,30 18 a 19,30 18 a 20 18,30 a 20 19 a 20 19 a 21 19 a 20 19,30 a 21 19,30 a 21 20 a 21,30 20 a 22 20 a 23 20 a 21,30 20 a 22 20 a 22 20 a 21,30 20,15 a 22 20,30 a 22 20,30 a 22 20,30 a 22 20,30 a 22 21 a 23 21,30 a 23 22 a 2
E E+Prá E E E+Prá EP EI EP+EI EP+EI EA E EP Prá E E Prá E+Prá E E E E E E EI+EA EI+EA Prá
LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA Patricia Gómez (técnica p/mujer) Viamonte 517, 2º nivel Franciso Gysel Av. Entre Ríos 1056 Lic. Claudia Bozzo San José 364, p. 3º, “A” Néstor Figueroa Ramón L. Falcón 2750 Ricardo Dupláa Perú 272, e.p. Lucero Mayol San José 364, p. 3º, “A” Rodrigo Verón Ecuador 682 Alberto Catalá y Mirta Navarro Av. Scalabrini Ortiz 1331 Néstor Pellicciaro Junín 143, p. 1º, “A” Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Valeriana Perelsztein y Federico Prado Sarmiento 4006 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 Martha Anton y “Gallego Manolo” J..M. Salvador Junín 143, p. 1º, “A” Alberto Barberi y Violeta de Barberi Jorge Newbery 2818 Carlos Roberto y Marcela Salgado Barzana 2088 Carlos Pérez y Rosa Forte Lugones 3161 V. Batiuk, Dina Martínez y L. Valle Av. Córdoba 5064 E. González, M. Pandelo, M.S. Chávez Tinogasta 4475 Sergio Fernández y Flor Martínez Av. Rivadavia 8619 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Roberto Canelo y Valeria Eguía (milonga) Ecuador 682 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Av. Ángel Gallardo 102 Marcela y Jorge Colombo Av. Juan B. Justo 9200 Gabriel Angió y Natalia Games Av. Scalabrini Ortiz 1331 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 El Motivo Tango. Batiuk, Martínez y Valle Av. Córdoba 5064
12,30 a 14 13 a 17 14 a 15,30 14 a 16 17 a 18,30 17,30 a 19
E+Prá E+Prá E EP+EI E EP+EI
MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - TERÇA FEIRA Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Suipacha 384, 1º p 4306-5800/4328-7750 Franciso Gysel Av. Entre Ríos 1056 15-4062-7430 Patricia Gómez Viamonte 517, 2º nivel 4312-4990/15-5726-7570 Paula Franciotti y Orlando Scarpelli San José 224, p. 1º 15-5919-9339/15-6854-4546 Estela Bernal Sanabria 3333 6380-3572/15-6221-3074 Néstor Pellicciaro y Yohana Ardila (niños) Junín 143, p. 1º, “A” 4953-1212
4312-4990/15-5726-7570 15-4062-7430 4383-0466 4612-4257/4611-7211 4795-2894 4383-0466 4964-0324/15-5424-2847 15-5738-3850 4953-1212 4964-0324/15-5424-2847 15-5325-1630 3526-4191/15-5645-8027 4953-1212 4797-4362/15-5808-4864 15-6845-4526/15-5959-5302 4541-9776/4605-8234 15-5820-7017 15-5497-3367/15-3840-1155 4567-9394/15-5124-4768 4964-0324/15-5424-2847 15-5404-7060/15-5410-8376 4652-5805/15-5804-3299 15-5738-3850 3526-4191/15-5645-8027
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 47
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
18 a 19,30 EP+EI 18 a 19,30 EI+EA 19 a 20,30 EP+EI 19 a 22 E+Prá 19 a 21 EP+EI 19 a 20,30 EI+EA 19 a 20,30 E 19 a 20,30 E 19,30 a 21 EP 20 a 22 E+Prá 20,15 a 22,30 E 20,15 a 21,15 E 20,30 a 22,30 E 20,30 a 22 EI 20,30 a 22 EA 20,30 a 22 E 20,30 a 22 E 20,30 a 22,30 E 20,30 a 21,30 E 20,30 a 23,30 Prá 21 a 22,30 EI 21 a 22,30 E 21 a 22,30 E 21 a 23 EI+EA 21 a 23,30 E 21 a 22,30 E 21,15 a 1 Prá
Pina Rados Carmen Urzola y Leandro Shumajer Néstor Pellicciaro y Yohana Ardila Franciso Gysel Javier Maldonado y Mónica Parra Lic. Claudia Bozzo (técnicas integradas) Jonathan Villanueva Iván Inera Fernando Carrasco y Karen Alcaraz Ricardo Viqueira Marcela y Jorge Colombo Wes Terriere y asistentas Celia Blanco Sandra Gatti y Eduardo Arce Lic. Claudia Bozzo Olga Besio Mariana Docampo Jorge Kero Oscar Colón y Estela Bernal Iván Inera Roberto Canelo y Valeria Eguía Stella Báez y Ernesto Balmaceda Paula Franciotti y Orlando Scarpelli Corina De La Rosa y Julio Balmaceda Mimí Santapá y Leandro Santapá Valeriana Perelsztein y Federico Prado Wes Terriere y asistentas
13 a 17 E+Prá 18 a 20 EP 18,30 a 20 EP 18,30 a 20 E+Prá 18,30 a 20 E 18,30 a 20 E 19 a 20,30 EI 19 a 20,30 E 19 a 22 E+Prá 19 a 20,30 EP+EI 19 a 20,30 EI+EA 19,30 a 21 EP 19,30 a 21,30 E+Prá 19,30 a 21 E 20 a 22,30 E 20 a 21 E 20 a 23 E 20 a 21,30 EI 20 a 22 Prá 20 a 22 E 20 a 22 EP+EI 20,30 a 22 E 20,30 a 22 Prá
MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA Franciso Gysel Av. Entre Ríos 1056 15-4062-7430 Marcelo Tévez Jean Jaurés 735 4964-2015/2071 Viviana Maceri San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Clely Rugnone La Rioja 1180 4644-3065/15-4403-6999 Alfredo Maldonado Guardia Vieja 4049 4863-0463/15-4033-0242 Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 15-5325-1630 Guido Zárate y Florencia Palacios Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 María Edith Bernatene Piedras 936 4941-9314/15-5422-5047 Franciso Gysel Av. Santa Fe 4555 4778-0228/15-4062-7430 Edgardo Pérez Sesma Iriarte 2290 4303-3393 Blas Catrenau y Luciana Guido Junín 143, p. 1º, “A” 4953-1212 Fernando Carrasco y Karen Alcaraz Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Edith Páez Carlos Calvo 3741 15-5524-8396 Ariel Kalejman y María Palazón Sarmiento 4006 15-5325-1630 María Telma Polcan Cabello 3958 4863-0185 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 3526-4191/15-5645-8027 Alberto Barberi y Violeta de Barberi Jorge Newbery 2818 4797-4362/15-5808-4864 Viviana Maceri San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Carlos Pérez y Rosa Forte Lugones 3161 4541-9776/4605-8234 Delfín Gavilán Guardia Vieja 4049 4863-0463 Elina Ruiz y Loli Oviedo Ramírez de Velasco 55 15-5455-3550/15-4177-3530 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768 María Edith Bernatene Piedras 936 4941-9314/15-5422-5047
48 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Ramón L. Falcón 2750 4611-7211/4502-7331 Sarmiento 4006 15-5325-1630 Junín 143, p. 1º, “A” 4953-1212 Av. Santa Fe 4555 4778-0228/15-4062-7430 Av. Scalabrini Ortiz 1331 15-5738-3850/15-5709-5344 San José 364, p. 3º, “A” 4383-0466 Guardia Vieja 4049 4863-0463/15-2540-0740 Av. Pavón 3918 15-4173-2323 Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Av. Ricardo Balbín 4699 4382-7719/15-3359-7749 Av. Figueroa Alcorta 7597 4652-5805/15-5804-3299 Chile 631 2264-7510 Humberto Iº 1783 4304-2438/15-4184-4244 Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768 San José 364, p. 3º, “A” 4383-0466 Junín 143, p. 1º, “A” 4953-1212 Perú 571 15-3252-6894 Tte. Gral. J. D. Perón 2057, “A” 4207-4570/15-4972-2099 Castro Barros 236 6380-3572/15-6221-3074 Av. Pavón 3918 15-4173-2323 Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Riobamba 345 4866-1656/15-5153-8626 Riobamba 345 4866-1656/15-5153-8626 Av. Scalabrini Ortiz 1331 15-5738-3850 Av. J. B. Alberdi 436 4639-0385/15-5055-6826 Sarmiento 4006 15-5325-1630 Chile 631 2264-7510
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 49
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 20,30 a 22 20,30 a 22 21 a 22,30 21 a 22,30 21 a 22,30 22 a 1 22 a 2
EP+EI EI+EA EA E E Prá Prá
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
Juan Stefanides y Eugenia Martínez Benjamín Matienzo 2696 Diego Converti y Graciela Gamba Junín 143, p. 1º, “A” Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Virginia Ravena y Sandro Nunziata Sarmiento 4006 Jorge Frías Bolívar 1701 Elina Ruiz, Loli Oviedo, G. Benítez y M Pérez D. Ramírez de Velasco 55 Ana Monteagudo y Pablo Retamar Maza 177
15-6663-4170 4953-1212 4964-0324/15-5424-2847 15-5325-1630 15-6703-6536 15-5455-3550/15-4177-3530 15-5045-6019/15-5601-8280
12,30 a 14 E 13 a 17 E+Prá 14 a 16 E+Prá 14,15 a 15,45 EI+EA 17,30 a 19 EP+EI 18 a 20 E+Prá 18,30 a 20 E 18,45 a 20 E+Prá 19 a 20,30 EP 19 a 20,30 EP+EI 19 a 20 EP 19,30 a 21 EI 19,30 a 21 E 19,30 a 21,30 E 20 a 21 EI+EA 20 a 21 EI+EA 20 a 22 E+Prá 20 a 21,30 EI+EA 20,15 a 22,30 E 20,30 a 22 EP+EI 20,30 a 22 E 21 a 22 EI+EA 21 a 22,30 EI 21 a 22,30 E 21 a 21,45 Prá 21 a 22,30 E 21 a 23,30 E 21,30 a 22,30 EP+EI 21,30 a 24 E+Prá
JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA Lic. Claudia Bozzo San José 364, p. 3º “A” Franciso Gysel Av. Entre Ríos 1056 Sonia Peralta San José 224, p. 1º Lic. Claudia Bozzo (técnicas integradas) San José 364, p. 3º, “A” Néstor Pellicciaro y Yohana Ardila Junín 143, p. 1º, “A” Ricardo Dupláa Perú 272, e. p. Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 Oscar Del Barba y Alejandra Roldán La Rioja 1180 Fernando Carrasco y Karen Alcaraz Ecuador 682 Jean Pool Iriarte 2290 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 Roberto Canelo y Valeria Eguía (milonga) Ecuador 682 Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Juan Cipolla Lisandro de la Torre 2319 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 Ricardo Dupláa Sarmiento 1551 Carlos Roberto y Marcela Salgado Barzana 2088 Marcela y Jorge Colombo Av. Figueroa Alcorta 7597 Néstor Pellicciaro y Yohana Ardila Junín 143, p. 1º, “A” Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Av. Ángel Gallardo 102 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Juan Stefanides y Eugenia Martínez Av. Scalabrini Ortiz 1331 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 Gustavo Ameri y Jorgelina Contreras Sarmiento 4006 Mimí Santapá y Leandro Santapá Av. J. B. Alberdi 436 Elizabeth Guerrero Av. Independencia 2890, p. 2º Nico Fernández Larrosa Cochabamba 444
4383-0466 15-4062-7430 4383-7283/15-5137-9061 4383-0466 4953-1212 4795-2894 15-5325-1630 15-6122-8211/15-5729-9532 4964-0324/15-5424-2847 4303-3393 4629-3085/15-3246-8482 4964-0324/15-5424-2847 4863-0463/15-2540-0740 4687-1693/15-5979-9668 4567-9394/15-5124-4768 4629-3085/15-3246-8482 4795-2894 15-5959-5302/15-5959-5280 4652-5805/15-5804-3299 4953-1212 15-5404-7060/15-5410-8376 4567-9394/15-5124-4768 4964-0324/15-5424-2847 15-3688-1388/15-5820-7017 4629-3085/15-3246-8482 15-5325-1630 4639-0385/15-5055-6826 4931-3644 15-5721-0108
12,30 a 14 13 a 17 18 a 20 18 a 19,30 18,30 a 20 18,30 a 20 19 a 20,30 19 a 21 19 a 20,30 19 a21 19 a 20,30 19 a 20,30
VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Suipacha 384, 1º p Franciso Gysel Av. Entre Ríos 1056 Marcelo Tévez Jean Jaurés 735 Marta Etcheverry Blanco Encalada 2848 Lic. Claudia Bozzo San José 364, p. 3º “A” Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 Rodrigo Verón Ecuador 682 Silvio La Via y Cecilia Linder Av. Scalabrini Ortiz 1331 Julieta Villanes Jones y Néstor Pellicciaro Junín 143, p. 1º, “A” Andrea Díaz Treinta y Tres Orientales 249 Alfredo Maldonado Guardia Vieja 4049 E. González, M. Pandelo, M.S. Chávez Mario Bravo 960
E+Prá E+Prá EI+EA E EP E EI E EI+EA E E E
50 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
4306-5800/4328-7750 15-4062-7430 4964-2015/2071 15-4084-0332 4383-0466 15-5325-1630 4964-0324/15-5424-2847 15-5738-3850 4953-1212 15-5260-1895 4863-0463/15-4033-0242 15-5820-7017 Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 51
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
19,30 a 21 E+Prá 19,30 a 21 E 20 a 21,30 EI 20 a 22,30 E 20,30 a 22,30 E+Prá 20,30 a 22 EI+EA 20,30 a 22 EI+EA 20,30 a 22 EP+EI 21 a 22,30 E 21 a 23 EI+EA 21 a 22,30 E 21,30 a 23 E+Prá 21,30 a 23 E 22 a 3,30 Prá 22,30 a 3 Prá
Nina Balbuena y Néstor Paladino Patricia Segovia y profesores invitados Lic. Claudia Bozzo María Telma Polcan Eduardo Arce y Sandra Gatti Néstor Lavitola y Verónica Olivera Jorge López Marcela Viegas y Pablo Ponce Alfredo García Ana M. Schapira Federico Prado y Valeria Perelsztein Roberto Canelo y Valeria Eguía Julio Santana Marcela Viegas Alfredo García
13 a 14,30 E 14 a 15,30 EI 14,30 a 16 EA 14,30 a 16 E 15 a 16,30 E+Prá 15,30 a 17 EP 15,30 a 17 E 16 a 17,30 EA 16 a 17 E 16 a 17,30 EI+EA 16 a 21 Prá 17 a 20 E+Prá 17 a18,30 EP+EI 17 a 18 E 17 a 19 E+Prá 17,30 a 19 EP+EI 17,30 a 19 E 19 a 20,30 E 19 a 21 EI+EA 19 a 20,30 EP+EI 19 a 21 E 19 a 20,30 EI+EA 19,30 a 21 E 19,30 a 21 E 20 a 21,30 E+Prá 20 a 21,30 EP+EI 20,30 a 22 E 21 a 23 E 21 a 22,30 EP+EI 21 a 22,30 EP 21,15 a 22,30 E
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO Martha Antón y M. Ma. Salvador “Gallego Manolo” Viamonte 517, 2º nivel Guido Zárate y Florencia Palacios Ecuador 682 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Loli Oviedo Estados Unidos 630 Sonia Peralta Humberto Iº 1462, p. 1º Fernando Carrasco y Karen Alcaraz Ecuador 682 Estela Bernal y Oscar Colón Rivera Indarte 280 Roberto Canelo y V. Eguía (milonga) Ecuador 682 Patricia Antelo y Alberto Sancia Kawamichi Jean Jaurés 735 Orlando Scarpelli y Paula Franciotti Junín 143, p. 1º, “A” Adrián Di Pino y Jean Pool Av. Caseros y Monteagudo Stella Barba Piedras 936 Jessica Tessey Ramírez de Velasco 55 Mimí Santapá y Leandro Santapá Solís 206, p. 1º, “3” Marcelo Salas 11 de Septiembre y Echeverría Néstor Pellicciaro Junín 143, p. 1º, “A” Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Julio Santana Av. Cabildo 450 Edith Páez y José Luis Ferraro Av. Entre Ríos 1056 Soledad Nani y Yuyú Herrera Iriarte 2290 Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Alejandro Berón y Verónica Vázquez Junín 143, p. 1º, “A” Carlos Roberto y Marcela Salgado Barzana 2088 Pablo Cabrejos y Casandra Quinteros Sarmiento 4006 Eduardo Arce y Sandra Gatti Sanabria 1378 Marcelo Lavergata y L. Bardach (3º sáb. del mes) Pedro Morán 2446 Patricia Ramírez Necochea 948 Alberto Sendra y Fernanda Japas Av. Independencia 572 Martín Aguirre Lisandro de la Torre 2319 Josefina García e Irina Jabsa Sarmiento 4006 Ina Cáceres Av. Rivadavia 8619
52 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
Av. Juan B. Alberdi 436 Sarmiento 4006 San José 364, p. 3º “A” Cabello 3958 Sanabria 1378 Junín 143, p. 1º, “A” Junín 143, p. 1º, “A” Av. Córdoba 5064 Cochabamba 444 Av. Scalabrini Ortiz 1331 Sarmiento 4006 Alsina 1465, p. 1º Av. Cabildo 450 Av. Córdoba 5064 Cochabamba 444
4581-7290/15-3638-8256 15-5325-1630 4383-0466 4863-0185 4567-9394/15-5124-4768 4953-1212 4953-1212 15-6284-4568 4251-2699/15-5010-7949 15-5738-3850 15-5325-1630 4964-0324/15-5424-2847 15-4915-4366 15-6284-4568 4251-2699/15-5010-7949 4312-4990/15-5920-0945 4964-0324/15-5424-2847 4964-0324/15-5424-2847 15-4177-3530 4383-7283/15-5892-2056 4964-0324/15-5424-2847 6380-3572/15-6221-3074 4964-0324/15-5424-2847 15-5404-7060/15-5410-8376 4953-1212 15-5903-4035/15-6647-1078 4374-8751/15-4936-0601 15-5332-2877 4639-0385/15-5055-6826 15-6304-8185 4953-1212 4863-0463/15-2540-0740 15-4915-4366 15-5524-8396 4303-3393 4863-0463/15-2540-0740 4953-1212 15-6845-4526/15-5959-5302 15-5325-1630 4567-9394/15-5124-4768 15-5962.3195 15-5851-6681 4931-7977/15-6475-3435 4601-8859/15-6991-7643 15-5325-1630 15-5497-3367/15-3840-1155
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 53
Buenos Aires Tango
VARIOS
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 17 a 19 17 a 19 19 a 20,30 19 a 20,30 19,30 a 21 20 a 21,30 20 a 21,30 21 a 22,30 21 a 22,30 21 a 1,30 21 a 22,30 22 a 23,30 22,30 a 3
E E+Prá E+Prá E+Prá EP+EI EI+EA EP+EI E E Prá E E Prá
DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO Oscar Colón y Estela Bernal Av. Entre Ríos 1056 6380-3572/15-6221-3074 Marcelo Salas 11 de Septiembre y Echeverría 15-6304-8185 Sara de Arnedo Manuel A. Rodríguez 1191 15-3308-6229 Fernando Llanes, E. Rosales y P. Martínez Av. Independencia 572 15-5853-8413/15-3394-6789 Camila Fontán y Matías Díaz Estado de Israel 4116 15-5423-6280/15-4430-7329 Seminarios mensuales con Maestros César Díaz 2454 15-5962.3195 Marcelo Lavergata y Lucila Bardach César Díaz 2454 15-5962.3195 Eduardo Pérez y Gabriela Elías Riobamba 345 4866-1656/15-5153-8626 Stella Báez y Ernesto Balmaceda Riobamba 345 4866-1656/15-5153-8626 Camila Fontán y Matías Díaz Estado de Israel 4116 15-5423-6280/15-4430-7329 Francisca Durao y Emilio Laurito Sarmiento 4006 15-5325-1630 Jorgelina Contreras Sarmiento 4006 15-5325-1630 Pablo Nieto Sarmiento 3501 4861-5761
OTROS ENSEÑANTES PROFESOR
Acosta Andrada, Oscar Alonso, Alfredo y Silvia Arias, Oscar y Celano, Irene Arlety, Patricia Ávila, Maximiliano Martino Beiró, Adrián Bórquez, Carlos e Inés Brammer, Peter y Tuffaha, Fátima Brandon, Teresita Carmona, Ernesto y Gómez Tomasi, Norma Carreño, Alberto “Beto” Copes, Juan Carlos Cyrano R Arte Edutango Estudio “A” Estudio La Esquina Galván, Marilina Geé, Alejandro Grinbank, Laura Los Ocampo – Ocampo, Omar y Romero, Mónica Lussini, José Luis Mantovani, Lida Martínez, Vilma Mayoral, Héctor y Elsa María Montenegro, Roberto y Lam Mora Godoy Tango Estudio Mouso, Nora y R. Moreno, Carlos Pareja, Eduardo Perilli, Beatriz Pincen, Myriam Pizarro, Pocho Quiroga, Guillermina Recoulat, Norma H.
54 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Julio a Octubre 2014
TELÉFONO 15-3370-4413 4581-2012/15-4028-7315 15-5931-0762 15-2163-6035 4306-7986/15-6141-8584 4867-2335/15-5823-4988 4361-7524/15-3238-2939 15-3409-6554/15-3403-5505 15-4157-8979 4501-7223/15-5942-9939 15-5046-0414 15-5057-4109 4551-8177/15-6421-6369 4605-9186/15-5959-6185 4952-5104/15-5629-4444 4394-9898 4355-0123/15-5516-3922 15-6857-0021 15-5588-1639 15-4448-7231/15-4415-0320 4775-5736/15-6457-4410 15-6216-2718 15-5842-4722 4815-6885/4816-1856 15-5929-4423/15-5412-6750 4964-0254/4966-1225 4702-4631/15-5749-7633 4571-9841/15-5622-8928 4374-4885/15-4427-7349 4381-3291/15-5339-5759 4205-8468/15-3940-6267 15-5514-5417 4923-5599/15-5860-9821
Julio a Octubre 2014
B.A.TANGO 55
Buenos Aires Tango