L A R E V I S TA + L A G U Í A
LA PRIM DESDE 1995 E DE AC RA DE LAS R TUALID E AD TA VISTAS NGUER A SINC THE FIR ST OF T E 1995 HE TANGO CURRENT E V MAGA ZINES ENTS
AÑO XXII – Nº 223 ENERO a MARZO 2016 · ISSN 1514-0962 · DISTRIBUCIÓN GRATUITA
The Finest Hand Made Tango Shoes
info@raquelshoes.com
Mayor Valor Agregado
Carlos Medrano
Eduardo Saucedo eligió ser libre
(Pág. 15)
(Pág. 18)
Cartas de un milonguero Zulema Varela (Pág. 31)
ESTA REVISTA RECOMENDADA
POR EL SITIO DE NOTICIAS
Traducción: 50 ciudades, 50 citas de último momento para el Día de los Enamorados 9. Buenos Aires: Tomen una clase de tango El Tango prácticamente grita sexo, romance y todo lo que significa el día de San Valentín. Y hay una revista que dice a dónde ir para abordarlo. Compilada por Tito Palumbo, B.A. Tango es una de las muchas revistas dedicadas a tango en la ciudad. No sólo ennumera casas de tango (tanguerías) primordiales como Rojo Tango y El Querandí, sino que contiene una lista de milongas (salones de tango), de maestros y lugares tales como la Academia Nacional del Tango que ofrecen clases de tango todas las noches. En la mayoría de los quioscos de turismo hay también disponibles mapas de Tango.
ES TODA UNA DISTINCIÓN POR LA UTILIDAD QUE PROPORCIONA
En su edición del 13 de febrero de 2013, víspera del Día de los Enamorados publicó este artículo. link/enlace: http://travel.cnn.com/50-cities50-last-minute-valentines-dates-494821 Por orden alfabético hay 50 ciudades de todo el mundo. Para cada una se sugiere un lugar o actividad que una pareja puede visitar o realizar. En el lugar 9º figura Buenos Aires, y la propuesta es tomar una clase de tango. Aquí, indica utilizar esta revista B.A. TANGO – Buenos Aires Tango, editada por Tito Palumbo, por los listados de tanguerías, milongas y lugares de enseñanza que contiene.
L A R E V I S TA + L A G U Í A
NUESTROS ANUNCIANTES TIENEN UNA VENTAJA ADICIONAL Con esta recomendación, un sinnúmero de lectores de habla inglesa 2 se acercan para pedir esta revista.
AÑO XXII • Nº 223 ENERO - MARZO 2016 ISSN 1514-0962 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
L A R E V I S TA + L A G U Í A
SUMARIO
11
15
18
22
27
31
Al aire y en libertad
Eduardo Saucedo eligió ser libre
Gardel y los chicos del Belgrano Liliana Barrios
Mayor Valor Agregado Carlos Medrano Alejandra - Musa de tango Claudia Sandina Cartas de un milonguero a una papusa y viceversa Zulema Varela
Secciones 6 7 8 9 17 17 26 29 29 32 33
Carta del Editor Reconocimiento a "Valdi" Guevara Galería de Fotos (y págs. 14, 16, 24, 25, 28, 34, 67) Al rescate de la estatua de Carlos Gardel Premios Konex 2015 Saludo por nuestro aniversario Festivales Bibliográfica Galardones Selectas grabaciones Mentime que me gusta
33 35 36 37 38 39 41 42 46 47 60 61
Humor Gráfico Conjunto Joven - Orquesta Típica Tanturi Cumpleaños Certamen Homero Expósito Nos dejaron y los recordamos Hace 10 años Espectáculos Nuevos Bailes y Nuevos Organizadores Orientación para Salidas Enseñanza y Práctica Salones Bailables Muchas gracias, parejas de bailarines
B.A. Tango - Buenos Aires Tango | Director Propietario: Alberto Zeldín | Editor y Redactor: Tito Palumbo Domicilio postal: Av. Corrientes 3787, (1194) Buenos Aires, República Argentina. Colaboran en este número: Carlos Medrano, Zulema Varela, Claudia Sandina, Liliana Barrios, Fernando Martínez, Romina Rossi y Juan P. Agüero, Marta Cagide, Ibáñez y la banda de piropeadas y piropeadores. Con excepción de los avisos destacados, el resto de la información se publica gratuitamente, sujeta a disponibilidad de espacio. Fecha de cierre para la edición Nº 224, abril – mayo - junio 2016: el 20 de marzo de 2016. Tel.:4863-5298 Correo-e: abatango@gmail.com
Tito Palumbo y Grupo B.A. TANGO - Buenos Aires Tango
DISTRIBUCIÓN GRATUITA. Tirada 10.000 ejemplares. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nacional del Derecho de Autor Nº 225.276. Se encuentra en lugares bailables y de enseñanza de tango; comercios que anuncian; en un selecto número de hoteles de categoría, agencias de turismo, centros culturales y casas de venta de discos. B.A.TANGO-Buenos Aires Tango es marca registrada en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial bajo el Nº 2.342.256. ISSN 1514-0962.
4
B.A.TANGO
Buenos Aires Tango
Enero– Marzo 2016
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO
Buenos Aires Tango
5
Carta del Editor
Estimado/a amigo/a lector/a:
Y
a tenemos nuevos gobiernos, nacional y provinciales. El nivel nacional lo ganó una alianza de la cual forma parte el partido que viene gobernando la ciudad desde 2007. Si la política nacional va a seguir con las prácticas aplicadas en la ciudad, voy a recordar algunos hechos. • El nombre de los Festivales de Tango de la Ciudad y los Campeonatos Mundiales de Baile de Tango fue modificado; ahora se coloca el año de realización y se eliminó toda mención a la edición, esto es, la antigüedad –el Festival Buenos Aires Tango de 2015 corresponde a la edición Nº 17, y el Campeonato Mundial al Nº 13-. Una forma de borrar los hechos del pasado; • En el actual sitio de Festivales del Gobierno de la Ciudad no figura ninguno de los realizados entre 1998 y 2008. Como si no hubiesen existido. se eliminaron todos los archivos de las épocas iniciales. (Ver Carta del Editor, edición Nº 205); • Se hizo desaparecer el sitio oficial www. tangodata.gov.ar y toda la información que allí había; • De la radio de la Ciudad expulsaron a conductores y suprimieron programas. Recuerdo el caso de Ricardo Horvath encadenado a un micrófono como protesta por su separación; • El Teatro de la Ribera, que el año 2010 se anunció sería dedicado exclusivamente a las diversas expresiones del Tango, se puede decir que en relación a este objetivo ha tenido un pobrísimo desempeño. A fines de 2014 se proyectó su demolición parcial fundado en una hipotética “puesta en valor del edificio”, acción que fue frenada –temporariamente– por los vecinos. 6
B.A.TANGO
Buenos Aires Tango
Enero– Marzo 2016
La política seguida en la ciudad ha sido la de borrar toda información sobre ✉ abatango@gmail.com eventos y hechos acontecidos con anterioridad a su gestión. ¡Como si el Tango hubiese nacido cuando llegaron ellos! *** Hace dos años le entregué al Presidente de la Asociación de Organizadores de Milongas del texto del Proyecto de Ley ProMilonga. Con todos los artículos, bien redactados, para que lo pudiese presentar a los legisladores de la ciudad. Hasta la fecha no hay ningún comunicado oficial de esa entidad relacionado con este proyecto. Le recuerdo al lector que de sancionarse esta ley los organizadores y las instituciones donde se realizan milongas serían beneficiados con subsidios y préstamos que los ayudarían para mejorar sus instalaciones, adquirir equipamiento, hacer contrataciones de artistas, y más. *** Con esta edición entramos en el año 22 de existencia. Somos la primera y más antigua revista de actualidad tanguera de la ciudad. Brindo con usted por la continuidad de este compromiso con la expresión genuina de nuestra cultura popular. Con un abrazo tanguero de
TITO PALUMBO Editor
Tito Palumbo y grupo B.A. TANGO Buenos Aires Tango revista están en
Reconocimiento
E
A “Valdi” Guevara
l profesor, bailarín y coreógrafo Osvaldo “Valdi” Guevara estuvo en Buenos Aires a fines del año pasado, para visitar a sus familiares. En su biografía se cuenta haber sido organizador de memorables bailes en Mi Club, de Banfield (Gran Buenos Aires – Sur). Realizó giras dando clases, talleres y seminarios por el interior del país y por el exterior. En el 2007 fue contratado por el gobierno de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur para formar el Ballet Folklórico de la provincia, que tomó el nombre de “Ballet Cruz del Sur”. Radicado desde el 2009 en el sur de Francia, además de la enseñanza en su escuela, se dedica a organizar y musicalizar milongas. Y sigue haciendo giras por otros países de Europa.
Valdi con ex alumnos, amigos y amigas (Foto Silene Puntazo)
Juan Pablo Agüero, Valdi y Romina Rossi (Foto Silene Puntazo)
Enterados de su llegada a Buenos Aires, los organizadores de la milonga “El Puntazo” que se realiza en Patio Mío, de la localidad de Banfield, Juan Pablo Agüero y Romina Rossi, convocaron a ex alumnos y amigos para brindarle un reconocimiento. Tuvo lugar el 26 de diciembre de 2015. Entre los presentes estaban Cristhian Sosa, Campeón Mundial de Tango de Escenario, 2012, que fue alumno suyo, y Melisa Sacchi y Cristian Palomo, subcampeones mundiales Tango de Pista, 2015. También concurrieron bailarines que fueron parte de las noches milongueras de Mi Club. Le entregaron un diploma con el siguiente texto: "Milonga Miércoles del Puntazo otorga una distinción al Sr. Valdi Guevara, por su gran trayectoria y aporte a nuestra cultura nacional". Un reencuentro donde se canalizaron emociones, recuerdos y anécdotas vividas con el Maestro Valdi. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO
Buenos Aires Tango
7
Galería de Fotos En el Círculo Trovador La pista Adriana Torrez (x), organizadora, y visitantes del exterior
Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos Álbumes
Amalia Fernández, fundadora de la revista B.A. TANGO – Buenos Aires Tango, y Carlos Costes, en Melbourne (Australia) Los organizadores, el padrino y la madrina de la milonga Por la Vuelta. De izq. a der. Eduardo Arquimbau, Oscar Héctor Malagrino, Gloria Barraud y Clely Rugnone.
Analía Goldberg, Marcos Fernández y Stella Díaz en “Minas de Tango”, milonga de los viernes en el Espacio Cultural Oliverio Girondo 8
B.A.TANGO
Buenos Aires Tango
Enero– Marzo 2016
Arte
E
Al rescate de la estatua de Carlos Gardel
n Ivry-sur-Seine, suburbio de París, se encuentra archivada la estatua de bronce de Carlos Gardel, obra del escultor Néstor Muzzupappa. De brazos cruzados, pero sin perder la sonrisa, la única escultura de Gardel en territorio francés espera desde hace años que llegue la hora de volver a las calles de París. Durante la gira francesa de la orquesta femenina Sciammarella Tango, en el 2015, hicieron una visita al depósito donde se encuentra la estatua y allí grabó un video que se puede ver en el sitio Facebook de la agrupación o en el sitio Web https://www.youtube.com/ watch?v=UMLGW1802P4. La integrantes de la orquesta expresaron, “Después de nuestra visita al Gardel de Ivry, y a pedido del Conservateur du patrimoine (Conservation des oeuvres d'art religieuses et civiles) (1), la Orquesta Sciammarella Tango hizo llegar a las
Sciammarella Tango y la estatua de Carlos Gardel
autoridades una propuesta formal de emplazamiento en la plaza triangular de Montmartre que forman la rue de Douai con la rue Pierre Fontaine, a pocos metros del restaurant La Cloche d'Or, que aún funciona, y donde Gardel acostumbraba almorzar y cenar”. (1) Conservador del Patrimonio (Conservación de obras de arte religiosas y civiles). Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO
Buenos Aires Tango
9
Milonguita Nº 3" por Fernando Martínez, dibujo lápiz, 63 x 45 cm. Año 2003 10 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Performances
Al aire libre y en libertad
E
Espacio del cual surgieron Campeones de Baile Jóvenes y mayores adultos participan de esta actividad Hacen amigos entre los turistas
s corriente leer la crónica de un show teatral. Pero, no va a encontrar que se escriba sobre los que brindan los artistas callejeros. Se trata de una modalidad de espectáculo que normalmente no es recogida por la prensa.
tual de ella: Laburé dos años (2012 y 2013) en Caminito, en la Plaza Serrano, en San Telmo. Caminito es la gran escuela de los artistas callejeros. Dejé porque es mucho trabajo, es sacrificado, son muchas horas, entre 6 y 7 por día. Hay que salir a bailar cada 10 minutos.
Y, tratándose de bailarines, su vestuario y calzado, no son Blanca Azucena inferiores a los que Acebo de Boo y Nadia Impiombato y Johnatan Córdoba (Foto Marta Cagide) se pueden ver en Osvaldo Boo hace 32 exclusivas tanguerías donde las entradas se años que están en la esquina de Defensa y cotizan en dólares. Algunas de las parejas Humberto Iº (Plaza Dorrego, San Telmo) que participaron en estas performances Gustavo “El Puma” Nogueira (28), portetriunfaron en distintos Campeonatos de la ño, está en un restaurante de La Boca con Ciudad y Mundiales. un espectáculo en la vereda: Hace tres años. Para este artículo fuimos a la Recoleta, a San Con Nina nos encontramos un día bailando Telmo y a La Boca. Allí entrevistamos a baien una milonga, me gustó como bailaba. larines que se dedican a esta actividad. Cuando me faltó la compañera le propuse que me acompañara. Cuando uno falta, la otra persona de la pareja busca alguien con ¿Cuánto hace que están trabajando? quien se sienta cómodo. Nadia Impiombato (27), con el tatuaje de una liga en su muslo derecho donde se lee “Muñeca Brava”, está en la Recoleta: Les gusta la cercanía de los Hace siete años. Mis comienzos fueron en Caminito, después en Florida al 1000. Hasta espectadores que me salió el permiso del gobierno de la ciudad, y hace dos años que estoy aquí. Este Nina Greve Roesen (28), dinamarquesa, permiso me habilita para actuar en todas habla correctamente el castellano. Es gralas plazas públicas, excepto el microcentro, duada universitaria en Literatura. Cuando la donde está prohibido. entrevistamos hacía una semana que estaba Johnatan Córdoba, es compañero de Nadia, haciendo este trabajo. está haciendo el reemplazo de la pareja habiContinúa en pág. 12 Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO
Buenos Aires Tango
11
Performances
Viene de pág. 11
¿Quién se los propuso? Nadia Impiombato: Nadie me lo propuso. Desde chiquita me gustaba. Johnatan Córdoba: Vine de La Rioja para bailar, me dijeron que en La Boca habría trabajo porque siempre necesitan bailarines.
los sábados y domingos por la tarde, y de lunes a viernes por la mañana. A la mañana con un bailarín, y a la tarde con otro. “Hay que estar con todos los climas. Cuando hace frío me pongo las medias y las camisetas térmicas y salimos a la cancha igual”. En La Boca, Gustavo Nogueira trabaja tres días a la semana (jueves, viernes y sábados) de 12 a 18 hs. “El local está abierto todos los días, pero yo trabajo esos días. Los otros días hay otras parejas”. Blanca y Osvaldo Boo van solamente los domingos desde las 10 hs. hasta las 17 hs.
Blanca Azucena Acebo de Boo: Teníamos unas antigüedades buenas, y las trajimos a vender aquí; se las dejábamos a los puesteros mientras tanto dábamos una vuelta. Un día nos encontramos con guitarrista y un cantor, Carlos Caamaño, que nos dijo, “Nosotros necesitamos una Blanca A. Acebo de Boo y Osvaldo Boo pareja de bailarines, ¿por qué (Foto B.A. TANGO) no bailan?”. Nosotros dijimos Todos señalan que la diferencia con los baique no sabíamos bailar bien, y menos cantar. larines que trabajan en las casa de tango es la Pero insistieron y comenzamos a bailar. Al libertad. Y el contacto directo, cercano, con principio mi marido no quería, y yo empecé los espectadores. Gustavo Nogueira dice, a bailar con un puestero, Máximo Díaz. “La libertad, uno hace lo que quiere, no es como otros laburos donde hay una coreoCuando hace frío me pongo las grafía y es siempre lo mismo, estructurado. medias y las camisetas térmicas Aquí es distinto, uno hace lo que quiere”. Económicamente les resulta más redituable. Pero, no tienen cobertura médica ni otros beneficios como vacaciones pagas o aguinaldo. Gustavo Nogueira: Trabajaba haciendo delivery. Estudiaba tango y un día pasé por aquí Blanca A. Acebo de Boo cuenta “Nos hacey hablé con el chico que trabajaba en este mos amigos de la gente que viene. Nos traen local; me dijo que necesitaba un reemplazo regalos, como latas de mariscos de Chile. por medio día, una vez por semana. Empecé Vienen tripulantes y azafatas de líneas de haciendo los reemplazos, hasta que uno de aviación extranjeras ‒muestra un brazalete los chicos dejó de venir y pasé a trabajar tres con un dije de la empresa KLM‒. La tabla días por semana. que ponemos para bailar la compramos Nina Greve Roesen: Estuve hace cinco años nosotros, y le pagamos $ 100 a un señor que aquí estudiando en la U.B.A. Hace tres años se la lleva y la cuida durante la semana y la vi el tango y me enamoré. Tomé clases en pone los domingos. No siempre ganamos. Dinamarca y ahora aquí. Volví a Buenos Pero nos gusta bailar y estar con gente. Nos Aires hace dos meses, tenía el pasaje de vuelgusta conocer cosas de otros países. (Los ta, pero me enamoré del tango y me quedé. turistas) Quieren saber dónde ir a bailar, dónde ir a comer. Los dos somos jubilados”. Los horarios de trabajo son variados. “A nosotros nos llevaron a Roma en el 2010, En la Recoleta, Nadia Impiombato trabaja 12 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
para dar clases y exhibiciones. Estuvimos 20 días. También fuimos a Los Ángeles (Estados Unidos) donde Osvaldo bailó con Daniela Arcuri. para una publicidad de IBM”. Nina Greve Roesen está fascinada, “Para mí es todo nuevo y es una experiencia; sería diferente si tuviese que trabajar todos los días. Esto es mágico, es como estar en una película. Me encanta bailar con música en vivo, aquí todos se conocen, entre los músicos y cantantes. Y hay personas que vienen todos los días, gente mayor, que nos dan mucha energía”. Nadia Impiombato es una mujer joven y con una personalidad muy marcada; es cordial con los espectadores que son concurrentes habituales, pero firme cuando tiene que marcar un límite. Su espíritu de cooperación hace que siempre esté buscando oportunidades de trabajo para sus colegas. Y remarca con convicción, “Somos libres, no nos dejemos arrebatar lo que es nuestro. Defendamos nuestro patrimonio artístico”. Estos son algunos de los artistas independientes que difunden nuestro arte para placer y deleite de transeúntes. Sólo se les pide una contribución voluntaria. Y los sorprenden cuando al finalizar una exhibición son invitados para aprender un paso simple de tango o, directamente, a bailar. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 13
Buenos Aires Tango
Galería de Fotos
Adriana Smud y Oscar Kotik
Elizabeth Guerrero y Andrew Smart Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes
Sandra Pisani y Ángel Mingrone, cantantes
1ª Jornada Internacional El Tango en Escena Se realizó del 26 al 28 de noviembre de 2015
Reconocimiento a Tito Palumbo De izq. a der. Mónica Berman, Carlos Bevilacqua, Román Ghilotti, Tito Palumbo, María José Lavandera, Silvia Rojas y Laura Falcoff. 14 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Planeta Tango
Mayor Valor Agregado Por Carlos Medrano
✉ ¿Qué no haríamos para aportarle a nuestro baile un Mayor Valor Agregado? Aquí va una de las soluciones: Póngase cómodo. Eche a rodar un CD o un vinilo. Acompáñelo con su bebida preferida. Amaine las luces. Sumérjase en la música. Déjese llevar por ella. Adéntrese en lo que aporta cada instrumento y recibirá a cambio una variedad de interesantes y diferenciadas sensaciones. Luego, si le parece, aplíquelas y disfrútelas en las pistas. Un bandoneón Alrededor de un solo de bandoneón, suelen suceder muchas cosas; dependerá de las cualidades del intérprete y del escucha. Cada solo de bandoneón, más allá del virtuosismo exhibido, nos puede sugerir: tristeza, melancolía, soledad, lentitud, ensimismamiento, angustia, añoranza, ausencia, lo que ya pasó y más. Verifique la gestualidad de cada bandoneonista en sus intervenciones solistas. Algunos pareciera que estuviesen expresando sus sentimientos más profundos. Suma de bandoneones Desde dos o más bandoneones no nos llega necesariamente una melancolía elevada al cuadrado o al cubo. Todo lo contrario. Esos bandoneones pueden remitirnos a marcha, euforia, agrupamiento, compañía. Así, cinchando en yunta, los bandoneones podrían sentirse miembros activos de la barra de alguna esquina. Como diciendo, disfrutemos, disfrutemos ahora… ya vendrán tiempos de solos de bandoneón. Un violín Las sensaciones generadas por un solo de violín, debieran ser diferentes a las de un solo de bandoneón. Si fuesen similares estaríamos ante un problema. Gracias a un violín nos sobrevuela el lirismo más puro y el amor rondando la esquina. De soledades, ni asomo. Enrique Cadícamo lo expuso así: ¡Qué romántico es el tono del violín! Detecte si algo por el estilo le
carlosmedrano.ar@gmail.com
sucede con Alfredo Gobbi: “El violín romántico del tango.” Suma de violines Cuando son dos, más de dos o cerca de muchos, los violines pueden elevarnos hacia otras dimensiones. Surgen así referencias espaciales, mágicas, abarcadoras, grandiosas, ampulosas, exultantes. Deguste los arreglos de la orquesta de Alfredo De Ángelis, con celestiales fondos de violines y sus genuinas variaciones. Un contrabajo Está siempre. Permanentemente. Instrumento propio de la orquesta típica. Si se lo quitase, aparecería un vacío imposible de llenar. El contrabajo armoniza al conjunto. Brinda soporte, profundidad y densidad e incrementa su presencia mediante golpeteos y yeites. Suma de bajos Emociones de alto voltaje son generadas por la conjunción de violas, violonchelos y contrabajos. Osvaldo Pugliese potenciaba una sección de sonidos contundentes, inigualables. Un piano Cumple un rol de liderazgo. ¿Qué nos provoca un piano? Aquí la gama de sensaciones es más bien amplia. Puede cubrir desde la exaltación, hasta la mayor intimidad. Este último estado se asociaría con sensaciones de proximidad y complicidad como si estuviésemos en un Cuartito azul. A veces ocurre que si la letra se refiere a cuestiones externas, la escena consiguiente bien pudiera transportarnos, gracias a las teclas del piano a un ámbito cerrado, acotado, íntimo, mínimo. Un estímulo para cada cual Sumergiéndonos, potenciaríamos cada nota, cada verso, cada paso, cada tanda. Así, resueltamente, nos acercaríamos a una expresión bailable con un Mayor Valor Agregado. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 15
Buenos Aires Tango
Galería de Fotos Cumpleaños
1 Roberto Aguirre soplando la velita en su cumpleaños
De Gastón Rodríguez Barabasch 1- Con Natasha Arapé 2- Rodeado de amigos 2
Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos Álbumes
Graciela Russo en Saraza Tango
Diana Singman en Club Gricel
16 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Distinciones
Premios Konex 2015 a la Música Popular El martes 10 de noviembre de 2015 se entregaron los premios Konex 2015 a la Música Popular. Relacionados con el tango fueron distinguidos: Premio Konex de Brillante a la personalidad más destacada de la década: Dino Saluzzi (bandoneonista). Fueron galardonados con el Premio Konex de Platino: Cantante Masculino de Tango: Ariel Ardit. Cantante Femenina de Tango: Amelita Baltar. Conjunto de Tango: Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto.
Mensaje
Saludo por nuestro aniversario Pier Aldo Vignazia, musicalizador, dibujante, periodista y escritor, no envió este simpático saludo. Muchas gracias, Pier Aldo: Deseamos que en nuestras actividades nos continuemos encontrando con Trabajo y Salud durante muchos años más. Un abrazo tanguero Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 17
Buenos Aires Tango
Enseñante joven
Eduardo Saucedo eligió ser libre
El Tango es un abrazo que comunica Es en la milonga donde nos sentimos importantes y vivos Renovó y decoró con buen gusto todos los ambientes de su Estudio
D
esde hace más de quince años realiza giras por el exterior dando clases, seminarios y exhibiciones. En los Estados Unidos, instaló una base de trabajo en California. Es un hombre joven, alto y robusto; tiene el pelo castaño claro, y una cara redonda donde se destacan sus ojos claros. Quiere que su mensaje, con las palabras Alma, Corazón, Pasión, Emoción, Conexión con el Otro, llegue a sus alumnos, más allá de los pasos y figuras.
tuyo”. Y su mandato se hizo realidad años más tarde”. “En el pueblo se veía un solo canal de televisión, el 7, donde pasaban películas antiguas. Yo veía bailar tango y escuchaba la música. Había algo que me atrapaba. Mi mamá me decía: Escuchá a D’Arienzo, –y agregaba– yo conocí a tu papá y me enamoré de él bailando tango”.
A los 18 años vino a Buenos Aires para estudiar en la Facultad de Derecho (Foto B.A. TANGO) Postura (Universidad de Buenos Aires). Pero, algo le hizo torcer su camino. Tiene la afabilidad del hombre del inteUn día vio un cartel que anunciaba “Clases rior. Nació en Villa Ana (provincia de Santa de Tango”, y se dijo “Ésta es mi oportunidad, Fe), una comuna de 3.500 habitantes, ligada quiero probar”. Se inscribió en el curso que a La Forestal, empresa que explotó los bosdictaba Pablo Repún. ques de quebracho. Cuando la empresa dejó el país su padre compró la panadería. Hizo Tuvo otros maestros de tango por quienes los estudios primarios y secundarios en un siente gran afecto. Al mismo tiempo incorambiente donde con sus compañeros avanporó mucha experiencia concurriendo a las zaban juntos en los cursos. milongas. Baila folclore y estudió flamenco, danza contemporánea, teatro. Recuerdos de la infancia Comenzó dando clases en la milonga que “Mi reloj de todos los días era el olor del organizaba Ivonne Laens en Viejo Correo. Y pan que se estaba horneando. Ese aroma me la asistía para recibir a los concurrentes. Fue despertaba y me hacía levantar. Fui feliz en un entusiasta animador de esas reuniones esa casa. Allí, mi mamá, Gladys, me enseñó bailables. Con Ivonne viajó por primera vez a ser libre, a respetar a los demás. Me decía al exterior, fue para dar clases en Finlandia “Mi hijo, vos tenés que ser libre como los y Holanda. pájaros, volá, descubrí la vida, el mundo es 18 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Eduardo Saucedo con Christy Cote y alumnos en San Francisco (EE.UU.). (Foto cortesía Eduardo Saucedo)”
Enseñó en la Confitería Ideal con Marisa Quiroga. “Con Marisa Quiroga nos desarrollamos juntos como bailarines de tango. Ella era bailarina clásica –integró el elenco estable del Teatro Colón–, y combinados surgió un estilo distinto que le gustaba a la gente. Viajamos al exterior dando clases y exhibiciones. Fueron 10 años, desde 2002 hasta 2013. Participamos en diez ediciones del CITA (Congreso Internacional de Tango Argentino)”. En la Confitería Ideal montaron el primer espectáculo de cena-show, “Tango Café. Una Noche Ideal”, presentado con éxito durante tres temporadas (2008 a 2010).
Como sortearon un inconveniente “Estábamos con Marisa bailando “Pa’ que te oigan bandoneón”, cuando se cortó el sonido. Seguimos bailando sin la música; al público le gustó mucho y cuando terminamos nos aplaudió más que de costumbre”. ¿Qué le ofrece el tango a los que se acercan para aprenderlo? “El Tango es un arte y, como tal, es un buen vehículo de expresión, permite canalizar su parte creativa. A los jóvenes les ayuda a desarrollar su físico, a competir, a destacarse”. “Tiene de lindo esa cosa de la seducción, entendida en el buen sentido de la palabra; ese juego que se muestra en una milonga,
donde nos sentimos importantes y vivos. Y en este juego que el tango despliega ayuda a que nos presentemos de una manera distinta, que invitemos, que nos acepten. Esa cosa maravillosa de los códigos”. Y reflexiona sobre el baile social, “Si no experimentás la milonga, el cabeceo, los fracasos y los éxitos, si no aprendés los códigos de la milonga, entonces te falta algo. Y cuando aprendés a manejar esos códigos comenzás a disfrutar del baile. La esencia del tango es la milonga”.
Tiene la afabilidad del hombre del interior Su Estudio particular en el barrio de Palermo Cuando está en Buenos Aires da clases en su Estudio particular. Se encuentra en un antiguo y distinguido edificio, con pisos de parquet y cielorrasos a gran altura, ubicado en la avenida Santa Fe, frente al Shopping Alto Palermo. Eduardo Saucedo ha renovado y decorado con buen gusto todos los ambientes. Continúa en pág. 20 Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 19
Buenos Aires Tango
Entrevista
Viene de pág. 19
En la sala principal de color claro natural abundan las lámparas, muebles y sillones de estilo. Una pared toda con espejos y más puertas con espejos. Cortinados espesos. Tiene aire acondicionado y ventiladores de techo.
Sala principal del Estudio.
Le sigue una sala más pequeña con paredes verde oscuro. Hay un sofá tapizado rojo y sillones negros con un cubre rojo a los costados. Los muebles de estilo son de caoba. Una pantalla grande, negra, de televisión queda incorporada al ambiente por su toque oscuro.
Cómo enseña “Lo primero es explicarles a los alumnos que el tango es un abrazo que comunica. La comunicación tiene que ser clara, sin imprecisiones”. Comienza con la postura y la energía positiva que se necesita para caminar. Después, la salida básica, el cruce, los ochos y los giros. Y, fundamentalmente, musicalidad. Con esto, más un conocimiento de los códigos de la milonga, ya tienen los elementos para ir a bailar. Sus clases incluyen diversas opciones: clases privadas individuales y grupales, programas de clases individuales de larga duración, clases grupales privadas intensivas de una semana de duración, seminarios y talleres intensivos de fin de semana. ¿Qué hace cuando está en el exterior? “Doy clases y exhibiciones en distintas ciudades de los Estados Unidos y Canadá. También, en los Festivales Nora’s Tango Week (San Francisco, 2009), Bermuda Tango (2010). Preparo parejas para competencias”. “El año pasado fui invitado como artista 20 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
(Foto B.A. TANGO)
internacional para participar del show “Me llamo Tango” presentado en el Festival Internacional de las Artes de San Francisco 2015. Hice el “Alma del Tango”, interpretando la esencia del baile”.
¿Y en materia de espectáculos? “Presenté el show "Tango", asociado con Por el Amor del Tango, en Saltspring Island, (Canadá - 2002)”. “En una co-producción con Tango By The River, presenté, dirigí y coreografié los espectáculos "Passion & Joy" (2012) y "Tango Fussion D' Amor", en Sacramento, California (EE.UU. - 2013)”. ¿Qué orquesta prefiere para bailar? Son dos, y de ritmo diferente: Osvaldo Pugliese y Juan D’Arienzo. ¿Qué temas le gustan más? “Este es el rey” por D’Arienzo, y “A Evaristo Carriego” y “A Don Agustín Bardi” por Pugliese. ¿Tangos instrumentales o cantados? Me gustan mucho los instrumentales. También me gustan las letras, pero éstas empiezan a tener sentido una vez que pasé por las experiencias que cuentan. Para concluir, menciona especialmente a Kikki Rusth, “La conozco desde el año 2000. Vino a bailar a Viejo Correo y, después, tomó clases. Me invitó para ir a Canadá a dar clases. Al inicio fue por seis meses. Luego, se asoció a mi labor. Ella desarrolla conceptos, aporta ideas y proyectos –instalar un estudio de baile, programar los viajes, los shows–. Es una excelente coordinadora, amiga personal y manager”.
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 21
Buenos Aires Tango
Inspirados
ALEJANDRA – Musa de tango
Tango: “Alejandra” Letra: Ernesto Sábato - Música: Aníbal Troilo por Claudia Sandina
- ¿Ud. me escribiría un tango? -“Cómo no, espero que le guste….Eso sí, a mí me gustaría que el músico sea Pichuco”. Tímidamente y con estas palabras Ernesto Sábato respondió a Ben Molar cuando éste le llevó la propuesta de participar con una letra en su magnífico proyecto discográfico “14 con el tango”. Corría el año 1965 y el alma generosa y profundamente tanguera de Ben Molar tenía un gran sueño: unir a los más renombrados hombres de la literatura argentina con los más prestigiosos y populares músicos de épocas doradas del tango en un trabajo en común. El momento no era el más propicio ya que por esos años la Argentina vivía sometida a constantes gobiernos de facto que hubieran querido borrar del mapa al tango (y a los tangueros) para siempre. A esto se sumaba la preferencia de los jóvenes de entonces por los nuevos gustos musicales importados. Pero como nada es imposible cuando se es tesonero y se lleva dentro una enorme fuerza de convicción, Ben Molar lo logró. Tuvo la amorosa intención de producir algo especial que captara el interés por el tango para revivirlo. El resultado de esa hazaña –tarea no fácil, si se piensa que tuvo que convencer a cada uno de los 42 convocados– fue el disco LP dado a luz en 1966 conteniendo 14 tangos ilustrados con 14 pinturas de artistas plásticos, que recorrió el mundo cosechando premios y aplausos. 22 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
✉ claudia.sa@fibertel.com.ar
Para esta experiencia nueva y singular que le aportó tanta alegría y satisfacción en lo personal, como no lo hiciera el ambiente de la literatura en sus comienzos, Sábato escribió el tango “Alejandra”. Hacía pocos años que había publicado su segunda novela “Sobre héroes y tumbas” en la que una tal Alejandra Vidal -mujer enigmática y atractiva- era protagonista. De aquí tomó el impulso y la inspiración necesaria para el cometido, como si los sentimientos provocados por aquella escritura de ficción estuviesen todavía latentes... Rápidamente y en pocos versos pinceló una oda a la amada en tiempo de tango. El tema era que Aníbal Troilo demoraba entregar la música de “Alejandra”. Ben Molar estaba nervioso porque se le vencía el plazo de la discográfica, pero “¡cómo iba a enojarme con Pichuco!”. Finalmente las musas y el genio musical de Troilo confluyeron en una preciosa melodía. Imagino que a Sábato se le debe haber piantado un lagrimón cuando se la escuchó tocar en el bandoneón… Imperdible la interpretación de “Alejandra” que la cantante Jacqueline Sigaut, acompañada por la orquesta de Franco Polimeni, dejó plasmada en su disco homenaje a Troilo, “Desde el recuerdo te vuelvo a ver”.
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 23
Buenos Aires Tango
Galería de Fotos Homenaje al cantor Juan Carlos Godoy
En la esquina de Guardia Vieja y Billinghurst. Organizado por el gobierno de la ciudad. Fue el 26 de febrero de 2015.
Juan Carlos Godoy (x) con artistas y animadores Aníbal Corniglio (guitarrista), Jesús Hidalgo, Hernán Genovese y Esteban Riera
Organizadores, enseñantes y colaboradores del Festival Parque Patricios Tango Popular 2015. El 28 de noviembre de 2015. 24 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Juan Carlos Godoy
Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes
Patricia Dinelli, cantante, Alberto Becerra y Mario Gauna, guitarristas, en La Aurora Tango
Galería de Fotos 24º Aniversario de “La Milonga de Flores” en el Salón El Pial
Vista del salón Juan Camicha (x), presidente, agradece a la concurrencia. Con miembros de la Comisión Directiva de la Asociación Folklórica El Pial y colaboradores. Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes
Desfile de modelos en el Estudio Gisel Durán
En la MiniMilonga de Mar del Plata
Adriana Alb, musicalizadora, y Héctor López, organizador.
Analía y Max Beringuer dieron una exhibición Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 25
Buenos Aires Tango
Festivales
3° Festival Nacional del Tango 3º Festival de Tango de Monte de Salto (prov. de Buenos Aires) Hermoso Durante los días 4, 5 y 6 de marzo de 2016 se realizará la tercera edición de este Festival Nacional de Tango, que reúne a los mejores maestros, orquestas, cantantes y bailarines del país con delegaciones de todas las provincias. Esta edición, nombrada Carlos Gardel, será en reconocimiento a María Nieves Rego y Juan Carlos Copes Se realizarán cuatro milongas con orquestas en vivo. En la milonga de cierre actuarán las delegaciones provinciales. Se realizarán las finales de las competencias de canto "Buscando la Nueva Voz del Tango", y de danza, en las categorías de "Tango escenario", "Tango de pista” y "Milongueros". Habrá una exposición de fotografías tangueras. Están programadas conferencias y charlas debate. Además, se dictarán siete Seminarios de baile a cargo de los maestros: Gisela Natoli y Gustavo Rosas, Lucila Cionci y Rodrigo "Joe" Corbata, y Virginia Gómez y Christian Márquez "Los Totis". Las actividades tendrán lugar en el Centro de exposiciones APAS Organizan: Cultura Municipalidad de Salto y La Milonga del Ángel Para más información e inscripciones ver la página Web: http://www.festivalnacionaldetango.com Teléfonos: 024 74 42 40 056 /15 568 525
26 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
El 3º Festival de Tango de Monte Hermoso (prov. de Buenos Aires) se desarrollará del 19 al 22 de febrero de 2016, con la actuación estelar del cantante Raúl Lavié, quien se presentará el lunes 22, a las 21,30 hs., en el Centro Cultural de esta localidad. El festival dará inicio el viernes 19 a las 18 hs., en el Centro de Convenciones, con una muestra y una charla sobre radios antiguas que brindará el presidente del Círculo Gardeliano de Bahía Blanca, Ing. Carlos Benítez, tras lo cual llegará el show de Silvia Adami y Alberto Roche. Ese mismo día, a las 19,15 hs., en Dufaur y la Costanera se descubrirá una plaqueta en homenaje a Aníbal Troilo, a continuación, se dictará una clase abierta de tango. Finalizará este día con un show musical de milonga a cargo de Florencia Albanesi y el trío de Juan Carlos Polizzi. El sábado 20 las actividades continuarán en el escenario de Dufaur y la Costanera. Desde las 20, se presentarán la cantante Paula Barrio junto a su cuarteto, más el show de Jorge Maza y Raúl Islas, ganador del 1º Certamen “Roberto Achával”. El domingo 21, en ese mismo sitio y a la misma hora, actuará Gaby, La Voz Sensual del Tango, quien presentará su trabajo “Nostalgias” junto a los jóvenes cantantes Gerónimo Blint y Valentina Etchebest. Bailará la pareja Natalia Gastaminza y Gustavo Rodríguez. Estas actividades son con entrada libre y gratuita. El cierre de esta tercera edición del Festival de Tango lo dará la presentación estelar del “Negro” Raúl Lavié, el lunes 22 a las 21,30 hs., en el Centro Cultural Monte Hermoso, con entradas desde $ 200. Invita la Secretaria de la Tercera Edad de la Municipalidad de Monte Hermoso. Continúa en pág. 30
Memoria
Gardel y los chicos del Belgrano Por Liliana Barrios
A
lrededor del 2000 trabajé para una compañía de cruceros alemana, Miss Europa. Principalmente cantando tangos. Pero también bailando. Y, a veces, enseñando a bailarlo. ¡Que Dios me perdone! Así visité mil y un puertos, principalmente del Mediterráneo. Pero una vez me contratan para embarcar en Río de Janeiro y bajar en Valparaíso. Era un crucero por las costas Atlántica y del Pacífico de América del Sur. Luego de dejar un puerto patagónico, uno de los músicos (creo que era un búlgaro) me dice “Mañana vamos a amarrar en las Islas Malvinas, pero tú no vas a poder bajar porque eres argentina”. Yo recibí mal lo que me dijo y me pareció que lo había hecho porque él era de otra de las orquestas que actuaban en el barco y que estaba envidioso del éxito que teníamos con nuestro espectáculo de Tango.“Puede que esté prohibido, pero yo voy a bajar igual” le contesté. ¡Tomá para vos!
Durante el almuerzo fui a ver al capitán y le pregunté si conocía las coordenadas aproximadas dónde había sido hundido el Crucero General Belgrano. Si íbamos a pasar cerca y cuándo. Poco después un oficial me transmite la respuesta del capitán: alrededor de las 23 horas Miss Europa debería encontrarse en las inmediaciones de ese abismo negro de nuestro mar. Marian Linn, el director de la orquesta con lo que yo cantaba a bordo, es un músico alemán muy amante del tango y devoto de Gardel. Había estado presente en mi diálogo con el búlgaro y le había impactado mi respuesta.
✉ lilianabarrios5@gmail.com Recuerdo que esa noche debíamos presentar un espectáculo con tangos del Mudo. Yo le pedí al director que la orquesta hiciera una zapada a eso de las 11 de la noche, de tal modo que la presentación se prolongara y yo tuviera tiempo para ofrecer a los chicos del Belgrano un responso en esas aguas solitarias. Con mucha generosidad Linn aceptó y así pude cantar Mi Buenos Aires Querido a esos chicos, apoyada en la baranda de la cubierta. Fue una de las noches más tremendas de mi vida. Al público le conté, como pude, de esa ofrenda que no era de flores, sino de lágrimas que iban al fondo del mar. ¡Tantas cosas dije esa noche! Que muchos de nosotros no habíamos querido la Guerra, que nos metieron por un infame cálculo político. Que me quedaba hasta la madrugada escuchando las noticias y que el fatídico 2 de mayo de 1982, cuando anunciaron el hundimiento del Belgrano, mi marido y yo nos abrazamos y nos pusimos a llorar juntos, como nunca lo habíamos hecho antes. A la mañana siguiente el Miss Europa recaló en Puerto Stanley. Con la ayuda de la tripulación y disimulada en gorros, bufandas y un caluroso escudo humano, esta morocha argentina bajó a tierra en el lanchón que llevaba los turistas. A esa tierra áspera, eternamente envuelta en vientos y lloviznas. Más tarde, cuando regresamos al barco, varios pasajeros me confesaron que la noche anterior habían rezado por nuestros soldaditos. Y que habían sentido mucha paz al hacerlo. Como yo, cuando mi pecho le dio rienda al corazón. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 27
Buenos Aires Tango
Galería de Fotos
Maestros Valeria Eguía y Roberto Canelo
Nehuel Canelo da una exhibición de rap
“Un nuevo intento”, obra basada en un cuento de Roberto Aguirre, dirigida por Graciela Fileni, en el Teatro La Salita, Morón (Gran Buenos Aires – Oeste). El 15 de noviembre de 2015
Escena
Los actores , directora y colaboradores saludan al final.
Orquesta Unitango, con su cantor Leo Borrelli, en la práctica Zum que organiza Marcela Viegas en el Club Villa Malcolm
Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes
28 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Bibliográfica
Como un arcón donde se encuentran cosas diversas
E
star en una mesa donde varias personas hablan de un mismo tema, el Tango, conduce siempre a evocar temas puntuales, llámense orquestas, cantores, salones bailables, compositores o poetas. Y así, van surgiendo historias, sucesos y situaciones de las que tomaron conocimiento, o en las que se vieron involucrados o participaron los contertulios. Podemos imaginarnos a Carlos Medrano contándonos historias, anécdotas, biografías de personajes relacionados con el género, o el resultado de investigar sobre temas muy diversos que le llamaron la atención, por ejemplo, las ilustraciones de las partituras impresas que se vendían el siglo pasado, Hay en este libro una miscelánea que comienza en el goce por la palabra, el deleite que
Galardones
Premios Estrella de Mar 2016 El 1º de febrero de 2016 se dieron a conocer los ganadores de los Premios Estrella de Mar 2016 a los espectáculos brindados esta temporada en Mar del Plata. Relacionados con el Tango resultaron distinguidos: Mejor espectáculo de música marplatense: Un Gardel de película; Mejor coreografía: Mora Godoy por “Bailando tango remix”; Mejor espectáculo de danza: Bailando tango remix; Revelación femenina: Chantal Fernandez Crea por “Bailando tango remix”.
produce encontrarle otras que rimen, y así ir hilvanando una prenda que resultará ser la reproducción, en otro nivel, de los temas tangueros. Se puede leer sin seguir un orden predeterminado. Cada artículo es una narración completa, con datos comprobables, pero con muchos más interrogantes y algunas conclusiones. Del Arrabal al Planeta Tango Autor: Carlos Medrano. Correo-e: carlosmedrano.ar@gmail.com 136 páginas. Año 2015 Editor: Beginning Creatividad y Comunicación. Sarratea 64, (1508) Morón, Provincia de Buenos Aires. Teléfonos: 43 74-64 63/46 27-23 76. Correo-e: info@beginningcreative.com.ar
Campeonato Inter-Milongas 2015 Resultados del 1º Campeonato Inter-Milongas (CIM) 2015 organizado por las siguientes milongas: El Escolazo (Martes, Club Fulgor de Villa Crespo); Fruto Dulce (Miércoles, Club Villa Malcolm); Soho Tango (Jueves, Salón Canning); La Baldosa (Viernes, Salón El Pial); Malena (Sábado, Sunderland Club) y Floreal (Domingo, Club Ciencia y Labor). Campeones mayores de 45 años: Nina Chudova y Oscar Brusco; Campeones menores 45 años: Agustina Páez y Sebastián Bolívar; Campeones de Vals: Valeria Grosso y Mariano Rossano; Campeones de Milonga: Ángela Meléndez y Rainier Pereira. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 29
Buenos Aires Tango
Festivales
Viene de pág. 26
Valparatango Tango 2016
Tendrá lugar del 6 al 14 de febrero de 2016 en la ciudad de Valparaíso (Chile). Es un evento con múltiples actividades. Habrá una Competencia Internacional de Intérpretes, con un premio al ganador de 1.200 dólares. Actuación de orquestas en vivo, entre otras, la Orquesta Típica del Festival, Típica Cinzano, Quinteto San Luis Tango, Contramano Trío, la O. T. dirigida por Carlos Habiague, de La Falda (Córdoba, Argentina) y el Sexteto Milonguero (Arg.). Estas dos últimas se presentarán en la Mega Milonga con que se cerrará el Festival, en el Teatro Municipal y con entrada gratuita. Entre los artistas programados figuran: Raúl Lavié, Leandro Ponte y Nelson Díaz Filipi. Habrá exhibiciones de academias y clubes de baile. Y se dictarán clases. Las actividades tendrán lugar en las plazas Aníbal Pinto y Victoria, y en el Teatro Municipal. Adhieren las milongas locales Viejo del Almacén, del Puerto y Anichi. Más información en Facebook: Valparatango Valparaíso.
Lady’s Tango Festival 2016 Tiene como objetivo el rol receptor de la mujer en el baile. Se realizará del 6 al 12 de marzo de 2016 en la ciudad de Buenos Aires. 30 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Dictarán clases las maestras Milena Plebs, Lorena Ermocida, Juana Sepúlveda, Elina Roldán, Magdalena Valdez, Sabrina Véliz y Johana Copes, y el maestro invitado “Chicho” Frúmboli. Habrá una milonga con desfile de indumentaria y dos milongas con exhibiciones a cargo de las enseñantes. Organiza y dirige Johana Copes. Informes e inscripciones, al teléfono 15-49 47-05 99. En la Web: www.ladystango.com; correo-e: ladystango@gmail.com; Facebook: Ladys Tango.
19º Isabela Tango Fest Puerto Rico Tendrá lugar del 24 al 26 de junio de 2016 en Isabela (Puerto Rico). Celebran los 40 años de la incorporación de la Peña de Tango “José (Pin) Grafals de Isabela, Puerto Rico, Inc.”. Es director de este Festival Fidel Guerrero, enseñante de baile. El municipio de Isabela está ubicado al noreste de la isla de Puerto Rico, sobre el océano Atlántico. Tiene bellas playas de suave arena, con palmeras y un mar azul. Un lugar turístico por excelencia, no avasallado aún por las corrientes populosas de veraneantes. Más información en Facebook: Isabela Tango Fest.
Epistolario
Cartas de un milonguero a una papusa y viceversa por Zulema Varela Querida amiga: Cuando en una milonga notes que un hombre te mira con insistencia, caben dos probabilidades agradables para ti. La primera, que esté deslumbrado por tu belleza. Y la segunda, que esté invitándote a bailar. Debes considerar que aunque en el mundo real estés acostumbrada a deslumbrar a los hombres con tu presencia, en el sutil, exclusivo e irreal mundo de la milonga, la opción más probable es la segunda. Entonces, para no pasar por "despistada", haz un gesto de asentimiento para bailar con él, o evita su mirada para indicarle claramente que no lo harás. Tuyo por unas tandas. Louis. Querido amigo: Leí tus comentarios y confieso que no puedo dejar pasar la oportunidad para comentarte que en este mundo sutil, misterioso y encantador de la milonga, la mirada juega un papel protagónico, se trate de un hombre o de una mujer. Porque, no hay nada más convocante que la fuerza de una mirada. Es la mirada, la que categoriza, elige, selecciona minuciosamente, alienta, convoca y provoca. La mirada, también discrimina, ignora, amenaza, se llena de odio, muestra tristeza,
✉ zulevarela@gmail.com
desaliento y resentimiento. Entonces, se trata, de un juego de dos, que se complementan, se acompañan, se requieren y que se han propuesto, circunstancialmente, compartir la pista y el abrazo. Por ello, desde el costado femenino, cuando en una milonga adviertas que una mujer te mira con insistencia, cabría pensar en algunas posibilidades, que intentaré comentar. -Que haya estado mirándote largo tiempo y se muestre sorprendida, porque supone que no la has registrado en toda la noche. -Que se haya preparado para pasarla muy bien y encuentre que no hay onda. -Que esté deslumbrada por tu “pinta” y no se atreva a demostrarlo. -Que quiera bailar entusiastamente esas milongas que pasan y se desaliente porque no tiene un compañero que la acompañe. -Y, lo más probable, es que no haya traído los anteojos y no vea que la estás “cabeceando”. De todas formas, tal vez, por esta vez, o tal vez por muchas más, te propongo, que seas indulgente y que te prepares para el encuentro con esa mujer que estás mirando; Te ruego que tu seña para invitarla a bailar sea con firmeza, De tal forma que comprenda tu gesto y pueda dar señales de asentimiento, con o sin anteojos, a fin de no quedar como una “despistada”. Tuya por varias tandas. Zulema Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 31
Buenos Aires Tango
Selectas Grabaciones Valioso aporte a la nueva canción porteña
“A TANGO TRAVIESA”. Graciela Muñoz y Roque Catalano (voces). Juan Pablo Beltrán (voz en tema 15). Músicos: Gabriel Clenar (piano, arreglos y dirección musical), Rodrigo Flores (arreglos y dirección de voces), Ayelén Pais Negrín (bandoneón), Sebastián Martínez (violín), Diego López Páez (contrabajo), Quinteto Roberto Siri (en tema 15). Contacto: correo-e, lamartatango@ hotmail.com. Web: www.puer-
Marta Pizzo conjuga la poesía con la letrística, esencial para cantar. Es poesía íntima, plena de sentimientos que se despiertan al ver las cosas que la rodean –las calles, un adoquín, un malvón, una hamaca–. El amor lejano exprime soledad y silencio, y cuando el amado está presente, la angustia continúa. Hay tributos. Sin mencionarla, a Tita Merello en una milonga. Una elegía está dedicada a Mercedes Sosa (“Pañuelos de octubre”). Los cantantes poseen buen fraseo, correcta vocalización, amplio registro y matizan con gusto porteño. Destacamos el dúo al estilo operístico en “Cada espera es un adiós”. El estupendo aporte de compositores y músicos honra a la nueva canción porteña. topalabras.blogspot.com. Año 2015. Duración 54’. 1) Buenos Aires gris, y vos (Emilio de la Peña), 2) Magia de malvón (Quique Rassetto), 3) Castigo (Rodrigo Flores), 4) Ficción (Rodrigo Flores), 5) Permiso pa’ soñar (Quique Rassetto), 6) La vida dirá (Rodrigo Flores), 7) La hamaca (Ariel Ascheri), 8)
Piedra libre (Quique Rassetto), 9) Vuelvo (Quique Rassetto), 10) Cielo partido (Marta Pizzo), 11) Cada espera es un adiós (Emilio de la Peña), 12) Cantar es vivir (Daniel García), 13) Pánico (Esteban Morgado), 14) Pañuelos de octubre (Luis Gurevich), 15) A tango traviesa (Roberto Siri). Las letras son de Marta Pizzo.
Contemporáneos en géneros clásicos
“LA CACHIPORRA TANGO FUSIÓN”. Osvaldo Eduardo “Bucky” Arcella (bajo eléctrico), Oscar Cammarota (piano) y Fernando Taborda (bandoneón). Artistas invitados en distintos temas: Jorge José Savelón (batería), Edi Vallarino (batería), Sebastián Zambrana (guitarra). Contacto: correo-e, info@lacachiporra. com.ar. Web: www.lacachiporra.com.ar. Año 2015. Duración 54’. 32 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
En este disco, totalmente instrumental, encontramos temas clásicos con el espíritu de la vanguardia musical, también representada por su máximo exponente, Ástor Piazzolla. Y otros que son creación del bajista “Bucky” Arcella. Hay un encuentro rítmico cálido y de matizado fraseo. En algunos temas siguen criterios jazzísticos, se apartan de la línea melódica con improvisaciones que mantienen el respeto por ambos géneros. “Bucky” Arcella ratifica la excelente digitación. En el piano Oscar Cammarota se expresa con una depurada técnica. Fernando Taborda le imprime un sonido claro al bandoneón. Y se amalgaman para brindar exquisitas versiones musicales. Una atrapante conjunción artística reservada para escuchar. 1) Lo que vendrá (Ástor Piazzolla), 2) La cachila (Eduardo Arolas), 3) Milonga triste (Sebastián Piana – Homero Manzi), 4) La callejera (Osvaldo Eduardo “Bucky” Arcella – Bibí Albert), 5) El choclo (Ángel Villoldo – Enrique Santos Discépolo), 6) Romance de barrio (Aníbal Troilo – Homero Manzi), 7) María (Aní-
bal Troilo – Cátulo Castillo), 8) Contrabajeando (Aníbal Troilo – Ástor Piazzolla), 9) Milonga del ángel (Ástor Piazzolla), 10) Niebla del Riachuelo (Juan Carlos Cobián – Enrique Cadícamo), 11) Sacachispas (Osvaldo Eduardo “Bucky” Arcella), 12) La escalera (Osvaldo Eduardo “Bucky” Arcella).
FRASES LINDAS QUE DICEN LOS HOMBRES EN LA MILONGA “Sos una mujer flexible, adaptable para bailar. Siempre quise bailar con una mujer como vos. Sos única”. (Graciela Scuri) “Sos una tigresa bailando tango”. (Graciela Scuri) “¡Qué linda sos! Justo lo que me recomendó el médico". (Zulema Varela) “He logrado que me mires. He quedado hechizado. Ahora deseo que nunca me olvides, que nunca me faltes”. (Nélida Pidskalny) “Me gusta bailar con vos por el rico perfume que te ponés”. (Norma Marín) “De noche no puedo dormir”. “¿Por qué?” “Porque la luz de tus ojos no se apaga”. (Lola Vilar) “¡Pero qué faroles! ¡Imposible dejar de verte con esos ojos como dos faroles!”. (Alicia Bugin) Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 33
Buenos Aires Tango
Galería de Fotos Archivo Histórico B.A. TANGO – Buenos Aires Tango
Martina Martinez y Claudio Mónica y Enrique Cilia en El Ferreyra. El 5 de marzo de 2000. Pial. El 23 de abril de 2000.
Oscar Ferrari. Al piano Tito Ferrari. El 31 de marzo de 2000.
Silvina Damiani, Pedro “Toto” Faraldo, Haydée Arana y Luis Papalardo, en un concurso organizado por PAMI. Junio 2000.
Nati y Carlitos Moyano. El 21 de abril de 2000. En la despedida que se le hizo al Maestro Emilio Balcarce como director de la Orquesta Escuela del Tango, Susana RinaldiI (izq.) y Leopoldo Federico (der.) le hicieron entrega de una placa recordatoria (año 2007) Más fotos en
34 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
/ Tito Palumbo - Fotos - Álbumes
Conjunto Joven
De reciente creación pero con buenos antecedentes
C
omo aquella orquesta típica Los Indios, a la que rinde tributo tomando el nombre de quien fuera su director, la Orquesta Típica Tanturi tiene un ritmo esencialmente bailable. Es un conjunto nuevo, creado en mayo de 2015. Está integrada por: Pedro Kiszkurno, bandoneón, actuó en las orquestas “Yotivenco” (2004) y Rascacielos (2007), y en los espectáculos “8cho, un tango aéreo” y “Bien de Tango”. Oscar Yemha, bandoneón, formó parte del Sexteto Fantasma. También estuvo en el Septeto Sensiblero y el Quinteto Negro La Boca. Lucas Furno, violín, tiene una extensa trayectoria que incluye haber sido el creador de la Orquesta de Cuerdas Elvino Vardaro, que tenía 15 integrantes. Participa acompañando a cantores, y en las orquestas típicas Almagro y de Julio Pane. Estefanía Corsini, violín, tiene formación clásica; actúa en el espectáculo “Buenos Aires, Pasión de Tango”, y en la banda Don Osvaldo liderada por "Pato" Fontanet y "Dios" Torrejón. Viajó a Canadá con la Compañía Tango Fire. Integró la orquesta típica La Furca (1999).
Tomás Regolo, piano y dirección. Se inició como músico en el 2000. También integra el quinteto Siete y Medio (2011) del cual es director musical. Hugo Araujo, cantor y enseñante, Comenzó sus actuaciones profesionales en 2003, y a partir de entonces fue creciendo sin Foto B.A. TANGO parar. Compartió distintos escenarios con grandes artistas. Fue vocalista del conjunto del guitarrista Bartolomé Palermo (2003). Tiene grabados varios discos. Roberto Minondi, cantor, estuvo con los conjuntos de Julián Hermida, Sexteto Rayero (2013) y el dúo Estigarribia - Fernández. Con la Orquesta Alto Tango (2008) hizo una gira por Rusia y Ucrania. Integró, en voz y guitarra, el trío Giraldez-Cané–Minondi. El cantor Pablo Ramos, de Los Herederos del Compás, les escribió, “Buena senda, buena gente, buena música y este estilo tan tanguero y milonguero que no podía dejar de ser reconocido y reeditado por jóvenes de su estirpe. Hoy todos vuelven a escuchar y bailar a Tanturi y es motivo de brindis... Saluuuú!!”
Charlotte Latzarus, violín, tocó en la Orquesta Segundos Afuera. Participó en el 3er. Festival de Tango de Flores (2015).
Actúan permanentemente en milongas de Buenos Aires y del interior. Participaron en la Fiesta de Orquestas Milongueras que se realizó en Rosario (prov. de Santa Fe) en diciembre de 2015. Y el mismo mes lo hicieron en La Gran Milonga Nacional de la Av. De Mayo.
Matías D'amico, contrabajo, formó parte de El Reyunte (2011), el grupo Donjuanes del Gotán (2014) y del Sexteto Fantasma (2014). También está en el quinteto Siete y Medio.
Están terminando el primer disco que saldrá en febrero o marzo de ese año. Y en sus proyectos figura realizar este año una gira por Europa. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 35
Buenos Aires Tango
Cumpleaños ENERO BEATRIZ SUÁREZ PAZ (n. Beatriz Piccolo). El 11. Cantante. RICARDO DUPLÁA (85). El 16. Bailarín y maestro. JOSEFINA (n. Josefina Licciardi) (68). El 21. Cancionista y compositora. INÉS “GALLETA” MIGUENS. El 22. Cancionista. GRACIELA SUSANA (n. Graciela Susana Ambrosio). El 22. Cancionista. HUGO MARCEL (n. Gregorio Horacio Cárpena) (72). El 24. Cantor. MYRIAM PINCEN. El 24. Bailarina y enseñante. LILA HOROVITZ. El 24. Contrabajista. GUILLERMO FERNÁNDEZ (56). El 28. Cantor y compositor. OLGA BESIO. El 31. Bailarina y maestra. MARÍA JOSÉ MENTANA (n. Rosana Inés Mentana) (55). El 31. Cancionista. BAR SUR. El 31. Tanguería conducida por Ricardo Montesino.
36 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
FEBRERO ORQUESTA DEL TANGO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (35). El 2. Dirigida por los Maestros Raúl Garello, Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci. ALEJANDRO ZÁRATE (47). El 2. Bandoneonista. SUEÑO PORTEÑO (7). El 5. La milonga que organiza Julia Doynel. DANIEL KAPLAN (51). El 5. Pintor. NILDA RIZZO (80). El 7. Bailarina y soprano. ENRIQUE “QUIQUE” HÉCTOR GUERRA (64). El 7. Contrabajista. JULIA DOYNEL. El 8. Directora de teatro, organizadora de la Milonga Sueño Porteño . CARLOS BARRAL (74). El 8. Cantor y compositor. OSVALDO “VALDI” LUIS GUEVARA (55). El 8. Bailarín, coreógrafo y organizador de bailes. OSCAR DEL PRIORE (72). El 11. Historiador, coleccionista, comentarista y letrista. JOHANA COPES (37). El 14. Bailarina y enseñante.
LUIS LONGHI (51). El 16. Bandoneonista. ENRIQUE “QUIQUE” CAMARGO. El 17. Bailarín, disc jockey y enseñante. MARIANO MORES (n. Mariano Martínez) (98). El 18. Pianista, compositor, actor de cine, maestro de coro y director. SONIA PERALTA. El 18. Bailarina y enseñante. DIOMEDES ROSAS PON (51). El 20. Bailarín, enseñante, guitarrista y organista. ALBERTO TONON (70). El 21. Bailarín y enseñante. LUCÍA SUSANA ALBERTO. El 22. Bailarina, enseñante y organizadora bailes. SANDRA LUNA. El 27. Cancionista. MARZO B.A.TANGO - BUENOS AIRES TANGO (21). El 1º. Primera revista argentina de actualidad tanguera. LILIANA BARRIOS. El 3. Cancionista. ALFREDO ANÍBAL RAFAEL PIRO. El 3. Cantor.
Creaciones MARCELO GUARDIOLA (50). El 6. Actor, mimo, bailarín, músico, director de teatro, enseñante. Codirector de la Cía. TangoTeatro. LUIS GUEVARA (80). El 7. Bailarín, enseñante y organizador de bailes. EL ABRAZO TANGO CLUB (20). El 8. Primera matinée bailable que organizan Zoraida Fontclara y Diego Alvaro en la Confitería Ideal. TOMÁS BARNA (89). El 11. Poeta, crítico, ensayista, dramaturgo, conferencista y guionista de cine. ALFREDO SADI (78). El 14. Cantor, guitarrista y compositor. GABI SODA (n. Gabriel Sodini). El 15. Bailarín, organizador de bailes y empresario. JESICA MARCHETTI. El 17. Bailarina y enseñante. RODOLFO MEDEROS (76). El 25. Bandoneonista, compositor, arreglador y director. JUAN LENCINA. El 25. Milonguero, enseñante y organizador de bailes. SILVIO WILLIAMS SOLDÁN (81). El 26. Locu-
tor, autor, presentador y animador. MARÍA BALBUENA “NINA”. El 28. Bailarina y profesora. “EL GALLEGO MANOLO” (n. Manuel María Salvador) (84). El 29. Bailarín y professor. JORGE SPESSOT (41). El 30. Bandoneonista. ROBERTO BASCOY (66). El 31. Cantante. ABRIL EDUARDO PÉREZ (46). El 1º. Bailarín, enseñante y organizador de los bailes La Baldosa. MIGUEL ÁNGEL BARCOS (76). El 2. Pianista y compositor. ARCE, EDUARDO. El 3. Bailarín y enseñante. ARIEL ALBERTO RODRÍGUEZ (44). El 3. Pianista. HÉCTOR MORANO (82). El 5. Cantor. CÉSAR ROJAS (43). El 7. Bailarín y enseñante. ANA MARÍA DI NARDO. El 7. Bailarina y fisioterapeuta. JUAN PABLO NAVARRO (45). El 9. Contrabajista. JUAN CARLOS MIÑO. El 10. Bailarín y enseñante.
Certamen “Homero Expósito” 20152016 La Academia Nacional del Tango organiza el Certamen “Homero Expósito” 20152016, con el objeto de fomentar la creación de obras y promocionar a nuevos artistas. Las categorías que concursan son las siguientes: A) Letra inédita de la especie tango. B) Letra inédita de alguna de las siguientes especies: milonga, vals, candombe o canción porteña. C) Tango inédito (letra y música). D) Intérprete (cantante) femenino. E) Intérprete (cantante) masculino. F) Tres (3) imágenes en color para las tapas de los discos¡Cuidado! Tango fresco, volúmenes 4, 5 y 6. La inscripción cierra el 29 de abril de 2016. Auspician el Sindicato Argentino de Músicos y Epsa Publishing. Cuenta con la colaboración especial de Edgardo Acuña y Alfredo Pittis. Para informarse sobre bases, condiciones y premios en el sitio Web: www.alejandromartino.com.ar/noticias Inscripción e informes: Av. De Mayo 833. Tels. 43 45-69 67/43 45-69 68. Correo-e: letristas@hotmail. com Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 37
Buenos Aires Tango
Nos dejaron y los recordamos ALBERTO PODESTÁ, (n. Alejandro Washington Alé). El 9 de diciembre de 2015 a los 90 años. Cantor y compositor. Se inició cantando en su ciudad natal, San Juan. Vino a Buenos Aires en 1939. Integró la orquesta de Miguel Caló, pasó por las de Carlos Di Sarli, Pedro Laurenz, Enrique Mario Franchini y Armando Pontier, y otras, para continuar, luego, una carrera como solista. Se presentó en salones bailables, en programas de radio y televisión. Grabó numerosos discos. Intervino en las películas “Café de los Maestros” y “El cantor de tango”. Compuso los tangos El bazar de los juguetes y Casi caminando y, en colaboración, la música de Dame tiempo Dame tiempo y Sobre un mar de azoteas. Fue nombrado Académico de Honor de la Academia Nacional del Tango, y declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires por la legislatura local (2007). ANTONIO CARRIZO (n. Antonio Carrozi). El 1º de enero de 2016 a los 89 años. Periodista, locutor, conductor y animador de radio, televisión y eventos. Se inició en 1948 en Radio El Mundo. En Radio Rivadavia condujo durante décadas el programa “La vida y el canto”. Participó en varias películas. Fue un lector voraz. De sus entrevistas a Jorge Luis Borges hizo un libro “Borges, el memorioso”. OSVALDO CARTERY. El 9 de octubre de 2015, a los 77 años. Bailarín y milonguero. Se inició muy joven bailando en 38 B.A.TANGO Buenos Aires Tango
Enero– Marzo 2016
clubes de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires. En 1957, en el club Bomberos de Echenagucía, conoció a Luisa Inés “Coca” Anaclerio con quien novió durante diez años, hasta que se casaron en 1967. Fueron elegidos Campeones Mundiales de Tango Salón en 2004. A partir de entonces dieron clases y exhibiciones por distintas ciudades de interior, y fueron invitados en el exterior; viajaron por España, Inglaterra, Italia, Alemania, Suecia, Eslovenia, Austria. Lo sobreviven su esposa, sus hijos Myriam Inés, Jacquelina Elizabeth, María Isabel y Cristian Ariel; y nueve nietos. ROBERTO SELLES. El 10 de diciembre de 2015 a los 71 años. Investigador e historiador del tango y otros géneros musicales. Poeta, ensayista, periodista y compositor. A instancias de José Gobello se inició en el periodismo. Trabajó por más de 20 años en el periódico Crónica, lo que le posibilitó desarrollar una prosa impecable. Fue autor de “La Historia del Tango” – Primera época, de Editorial Corregidor. Compuso con Sebastián Piana el tango “Bordoneos”. También, la letra del tango “La calle de los dos”. Es autor de Lunfamor (poemas), Historia de la milonga, El Origen del Tango y, junto con el poeta Matías Mauricio, de una biografía de Julián Centeya. Fue uno de los fundadores de la Universidad del Tango (CETBA) y miembro de la Academia Nacional del Tango y de la Academia Porteña del Lunfardo. Estaba trabajando en diversas investigaciones. (CS). Continúa en pág. 40
Hace 10 años
L
as ilustraciones de tapa de esos meses pertenecían a los artistas plásticos Carlos Monzani y Martha Montero. En el interior había obras de Bea Diez, Norma Fuchs y Nanci Dionisio.
ción; allí solamente aparecen los que tuvieron lugar desde 2009 en adelante.
Los artículos destacados fueron: Un tango del corazón (publicado originalmente en la revista Reportango, de Nueva York, EE.UU.) y una selección de poemas de Roberto Aguirre, Orlando Rodríguez y Silvia Spitalnik.
Los premios Clarín para Espectáculos 2005 en el rubro Tango fueron otorgados a Leopoldo Federico, como la Figura del Tango, y al cantor Esteban Riera, como Revelación del año.
En las Galerías de Fotos aparecían, entre otros, Amílcar Tolosa, Roberto Sigiura y Horacio Salgán, Beba Pugliese y Juan Carlos Copes, María Telma Polcan con Tito Vila y alumnos, Pupy Castello, Cristina Villamor y Omar Viola, Stella Barba, Pocho Pizarro y Pablo Aráoz, Sonia Peralta, Gabriel Glagovsky, Kely L. de Posadas, Adriana Torrez, Tony Pernicone y Facundo Posadas, Fiorella Francesca Santapá y Francisco Santapá, Guillermina Quiroga y Gustavo Rosas, René Amaya, Martha Antón y Manuel “Gallego” Manolo, Marta Luchenio, Bea Diez, Ariel Klok y Lila Oliva, Marcela Junqueira y Juan José Ferrante, Tati Caviglia, Alicia “La Turca” Juan, Leo Pankow y Aldana Silveyra. Entrevistamos a Aurora Lubiz, bailarina, enseñante y empresaria con una tienda de ropa y calzado, y Roxana Rocchi lo hacía con el conductor radial y animador de espectáculos Osvaldo Martín. Informamos la realización del VIII Festival Buenos Aires Tango organizado por el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que tuvo lugar de 24 de febrero al 5 de marzo de 2006. Nota de la Redacción: Es llamativo que en el sitio oficial de los festivales no figure esta edi-
Publicamos el relato breve Diversión en la milonga (Pepito Ramos Mejía).
La Inspección General de Personas Jurídicas le otorgó personería jurídica a la Federación de Asociaciones Argentinas de Entidades de Tango (Resolución 1016/05). Pigmalión –Casa Tango– abría sus puertas para brindar espectáculos de alta calidad y gastronomía acorde. Escuchamos los discos Carlos Lasalle. Esencia de Tango, con el cantor Carlos Lasalle; y Miguel Ángel Barcos. Piano. Energía de Tango, con Miguel Ángel Barcos, pianista. Reseñamos el libro “Tango. Nunca antes de la medianoche”, un álbum de fotos de Adriana Groisman. Los nuevos bailes fueron, entre otros, los de Mirta Maldonado en Bomberos de San Isidro; Alicia “La Turca” Juan en la matiné y Lucía Seva por la noche, los martes, y Silvia Dopacio “La Mongonguito” los domingos, en Plaza Bohemia; Víctor Hugo Patricio (Patrisso) y Adriana Febbroni en Club Gricel; Paola Andrada y Jonatan “Jony” Rojas en el Centro Región Leonesa; Luis Trapasso y Norma García en Saraza, Club Telégrafo y Crisol Unidos; Raúl Da Silva en el Club Sin Rumbo. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 39
Buenos Aires Tango
Nos dejaron y los recordamos
Viene de pág. 38
TITO VILA (n. Roberto Cantore). El 30 de septiembre de 2015. Trabajó durante 25 años en la Compañía Italo-Argentina de Electricidad. Tuvo comercio junto con su esposa. Se inició en el Club Almagro en el año 1994. En 1995 comenzó en la enseñanza de tango. Continuó con su esposa María Telma Polcan dando clases en Palermo cinco días por semana. En el año 2002 se radicó en Mar del Plata, donde siguió con la enseñanza y organizó una milonga. Lo sobreviven su esposa y sus hijos Cecilia y Germán. FÉLIX PICHERNA. El 23 de enero de 2016. Musicalizador. A los doce años escuchaba en la radio, y aprendió a silbar, las canciones de Carlos Gardel. Su oído afinado le permitía diferenciar las orquestas que tocaban siguiendo una misma línea musical. Estas virtudes lo llevaron a profesionalizarse como musicalizador. Mantuvo un estilo y se aferró a los hoy antiguos casetes. Anunciaba con breves comentarios a las orquestas, cantantes y compositores que iba
a pasar, y terminaba las tandas con la misma frase: “’chas gracias, parejas de bailarines”. En los últimos 15 años estuvo trabajando en Italia y otros países de Europa. Regresó a Buenos Aires para pasar sus últimos meses en su patria. Tenía un trato muy amable y fue generoso con todos, brindó, sin esperar una devolución, sus amplios conocimientos a jóvenes musicalizadores, coleccionistas y amantes de género. Murió en paz dejando un grato recuerdo. JUAN MONTALVO. El 30 de diciembre de 2015 a los 70 años. Cantante y empresario. Actuó en tanguerías de Buenos Aires y Mar del Plata. Vivió y trabajo en México. Compartió escenario con la vedette Beatriz Salomón. Actuaba regularmente en el espectáculo “Copetín de Tango” con los cantantes Rodolfo Lemos, Carlos Cristal y Roxana Morán, y artistas invitados. Fue protagonista de un notorio suceso sangriento cuando un delincuente lo baleó al salir de su domicilio en Remedios de Escalada (Gran Buenos Aires – Sur), en septiembre de 2014. Hecho del cual se recuperó después de haber sido operado. Grabó varios discos.
Metimos la pata En el rubro Instituciones de la Guía publicada en la edición Nº 222, página 76, no actualizamos la dirección de la Escuela de Música Popular de Avellaneda, que se mudó a un moderno edificio situado en Vélez Sarsfield 680, Avellaneda (Gran Buenos Aires – Sur). El número de teléfono es 42 03-57 72. En la Web: www.empa.edu.ar. 40 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Espectáculos
Noches de Tango con Gustavo Javier Por Gustavo Rubellin 3 de enero de 2016 Ayer estuve en 36 Billares disfrutando de un maravilloso espectáculo For Export. La cantante Carolina Minella, con una trayectoria interesante en lo actoral y cantable .interpreta entre otros tangos “Desencuentro” y “Vuelvo al Sur”. Lo llamativo es que maneja muy bien el idioma francés interpretando “La vida color de rosa” y “Que nadie sepa mi sufrir” , además esta muy bien acompañada por un trío que se las trae: Tomás Nine (piano), Nicolás Maceratesi (bandoneón) y Eduardo Praino (contrabajo), respectivamente. Este último, gran cantante, interpretó “Volver” y “Toda mi vida” a dúo con Carolina. Los temas instrumentales fueron bailados en gran forma por Soledad Mallo y Adriel Bournissen. Quiero destacar la gentileza de Carolina Minella de invitarme a tan maravilloso espectáculo. Que sigan los éxitos. Nos vemos en el próximo evento musical. *** 14 de enero de 2016 Ayer estuve en La Bohemia, después de mucho tiempo, disfrutando de un show musical variado y con muy buena onda. Variado en cuanto a géneros. Lo realizaron dos muy buenas cantantes, muy bien acompañadas musicalmente. Las cantantes Alejandra Palermo y Naty Cortez, esta última en su doble rol de cantante y locutora. Se notó una voz excelente en cuanto a modulación. Ambas interpretaron tangos clásicos, boleros y temas melódicos. Naty se dio el gusto de interpretar un blues de Pappo, "Desconfío", a dúo con un gran cantante, José Garrido, y Alejandra de cantar "No me puedo quejar" de Edith Piaf. El espectáculo comenzó con el uso de multimedia tan actual hoy. Arrancaron cantando
✉ gustavorubellin@gmail.com
a dúo “La flor de la canela”. Las acompañó Daniel Filoni, gran guitarrista. Además, la hija y el yerno de Naty bailaron unos tangos. El show se repite el 17 de febrero no se lo pierdan. Muchas gracias a las anfitrionas por su invitación. *** 23 de enero de 2016 Ayer estuve en 36 Billares disfrutando de un maravilloso recital brindado por el cuarteto vocal Opus 4 con 48 años de trayectoria. Se van a estar presentando en la última "luna " del Festival de Cosquín el día domingo 31 y será televisado por Televisión Pública. El recital pasó por todos los géneros de un nivel de excelencia desde Negro Spiritual hasta Tangos pasando por Folklore, música venezolana y chilena. Algunos de los temas interpretados fueron “Caballo Viejo”, “Oración del remanso”, “El Choclo”, “Volver” y “Amarraditos”. Actuaron hace dos años, poco antes del cierre de Los 36 Billares y, por supuesto, festejaron la reapertura del lugar. Muchos éxitos. *** 24 de enero de 2016 Ayer estuve en 36 Billares presenciando la presentación del último cd de Marcelo San Juan, "Sentir el mar" dedicado a su hermana Graciela. Además interpretó algunos tangos a su estilo como “Nada”, “Fuimos” y “Pucherito de gallina”. Muy bien acompañado musicalmente por José Luis Colzani (percusión) y otros intérpretes. Recordamos que tiene una trayectoria aproximada de más de 40 años de actuación. Repasó canciones de discos anteriores como es el caso de estos hermosos temas: “Pasillo de la vida” (tango) y “Tres días” (canción ranchera). El recital se repite el sábado 30. Éxitos y hasta el próximo show. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 41
Buenos Aires Tango
Nuevos Bailes y Nuevos Organizadores VILMA HEREDIA, conductora de programas radiales, organiza “La Rubia” en Club Gricel. Los miércoles de 20,30 a 2 hs., en La Rioja 1180. Informes y reservas al tel.49 57-71 57. CLELY RUGNONE y OSCAR HÉCTOR MALAGRINO se unieron para brindar “Por la Vuelta” en Club Gricel. Los viernes de 22 a 4 hs., en La Rioja 1180. Informes y reservas a los tels. 20 01-11 35/15-44 03-69 99/15-50 98-37 53. Inaugura el 22 de enero. MANUEL CASAL y asociados (4tangos) anuncian su baile “Chau Papusa” en el salón de la Societá Nazionale Italiana (La Nacional). Los viernes de 22 a 4 hs., en Alsina 1465. Musicaliza M. S. Primo. Informes y reservas al tel. 15-64 44-03 92. Inauguran el 19 de febrero. STELLA DÍAZ y ANALÍA GOLDBERG aportan musicalidad a su propuesta “Minas de Tango”, en el Espacio Cultural Oliverio Girondo. Los viernes de 22,30 a 1,30 hs., en Vera 574. Informes y reservas a los tels. 15-52 60-44 94/15-65 54-50 95. DANIEL MORENO y ALVARO DIEZ, anuncian su “Milonga Matiné La Unión” en Plaza 42 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Bohemia. Musicaliza Víctor Artime. Los sábados de 15 a 20 hs., en Alsina 2540, Informes y reservas a los tels. 15-51 81-45 02/15-68 51-45 56. Inauguran el 13 de febrero. MARIELA CHAVES, EMILIANO GONZÁLEZ y MASSIMO TESSARI abrieron una milonga de temporada, “La Veraniega” en el Club Ferrocarril Oeste. Los sábados de 22 a 2 hs., en Federico García Lorca 350. Informes y reservas a los tels. 15-58 24-55 95/15-62 88-11 77. Último baile el 27 de febrero.
LITO PINO y MARISA RÓDENAS abrirán las puertas de su baile “Tarareando” en el salón del City Hotel. Los domingos de 19 a 2 hs., en Bolívar 160. Informes y reservas al tel. 15-49 36-22 32. Inaugura el 31 de enero. ELIDA PANELO y FERNANDO BADO REY BLANCO dieron comienzo a los bailes “La Milonga con Amigos” en el salón Recepciones Planeta. Los jueves de 21 a 1 hs., en la Av. Vélez Sarsfield 5045, Munro (Gran Buenos Aires – Norte). Informes y reservas a los tels. 47 66-67 37/15-31 36-96 03.
KARINA LUCERO y EDUARDO FEENSTRA organizan la milonga “Los Chiritos” en el Club Sarmiento. Los 1º y 3º viernes de cada mes, de 22 a 4 hs., en San Lorenzo 1561, San Miguel (Gran Buenos Aires – Norte). Informes y reservas al tel. 15-25 29-10 01.
ADRIANA TORREZ agregó un nuevo día a sus bailes en el Círculo Trovador. Los
domingos de 19 a 2 hs., en la Av. del Libertador 1031, Vicente López (Gran Buenos Aires – Norte). Musicaliza Tony “El Mago” Pernicone. Informes y reservas al tel. 48 38-05 46. OSCAR DEL BARBA organiza el baile “Miércoles de Tango” en La Chinita. Los miércoles de 22,30 a 3 hs., en Zufriategui 830, Ituzaingó (Gran Buenos Aires –
Oeste). Informes y reservas al tel. 15-38 72-28 60. GRACE ORTIZ DE ZÁRATE informa que abrirá su propuesta “La Milonga del Pueblo” en el Club Pueblo Unido. Los domingos de 20 a 2 hs., en General Lavalle 23, Avellaneda (Gran Buenos Aires – Sur). Informes y reservas al tel. 15-67 06-78 22. Inaugura el 21 de febrero. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 43
Buenos Aires Tango
11
13 12
15
16
14
8
4 44 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
1
5
2
OESTE - WEST - WESTEN - OUEST - OESTE
3
15
1
14
4
10
AV. ENTRE RÍOS
6
8
9
NORTE NORTH NORDEN NORD NORTE
AV .C AL
AV. 9 DE
11
JU
O LI
6
5
13
16
O LA
AV. V. SARSFIELD
AV .C ÓR DO BA
RI AV.
D VA
IA AV
3
12 AV. COR RIEN TES
SUR SOUTH SÜDEN SUD SUL
2 RÍO DE LA PLATA
0$7,1e
GH ORV /81(6 10 7 9 Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 45
Buenos Aires Tango
SALONES BAILABLES
CENTRO SOCIAL CHICAGO Lisandro de la Torre 2319 – 4687-1693 Sáb/Sat 22 hs. Dom/Sun 13 hs.
CÍRCULO TROVADOR Av. del Libertador 1031, V. López – 4838-0546 Vier/Fri y Sáb/Sat a las 22 hs. Dom/Sun a las 19 hs.
Alsina 1465 – 15-6444-0392 Vier/Fri a las 22 hs. Inaug. 19 de febr.
EL RODRÍGUEZ Manuel A. Rodríguez 1191– 3526-4191/ 15-5645-8027 Miércoles/Wednesdays 21 hs.
Ramón L. Falcón 2750 – 4601-7988 / 4574-1593 Viernes/Fridays a las 22,30 hs.
Milonga Matiné
LA UNIÓN
Alsina 2540 – 15-5181-4502 / 15-6851-4556 Sábado/Saturday a las 15 hs.
San José 224, p. 1º – 15-4428-0100 Mar/Tue y Juev/Thu a las 16 hs.
NUEVO SALÓN
LA ARGENTINA Bmé. Mitre 1759 – 4371-6767 Vier/Fri y Sáb/Sat a las 22 hs.
PARAKULTURAL EN
Calvo y Sandra Messina; 15/03 – Toca: Orquesta Típica Color Tango, director Roberto Álvarez. Bailan: Nito y Elba; 18/03 – Bailan: Juan Ruggeri y Barbara Wainnright; 21/03 – Bailan: Susana Soar y Jorge Garcia, Esmeralda Bianchi y Fernando Bertola; 22/03 – Toca: Orquesta Típica La Juan D’arienzo. Bailan: Lucas Ameijeiras y Yanina Bassi; 25/03 – Bailan: Andrés “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández; 28/03 – Bailan: Martin Vicente y Ayelen Urrutia. Canta: Leo Borrelli; 29/03 – Toca: Orquesta Típica Tanturi. Lun/Mon, Mar/Tue y Vier/Fri a las 23 hs.
SALÓN CANNING
Av. Scalabrini Ortiz 1331 – 15-5738-3850 Exhibiciones de bailarines y/o músicos, cantantes en vivo. 15/02 – Bailan: Edison Chávez y Tatiana López, Yanina Erramouspe y Leo Ortiz. Toca: Inda Tango; 16/02 – Toca: Orquesta Color Tango, director Roberto Álvarez. Bailan: Diego Quispe y Marina Alcalde; 19/02 – Bailan: Silvana Anfossi y Krishna Olmedo, Ricardo Maceiras “El Pibe Sarandí” y Ana Naoko; 22/02 – Bailan: Roxana Suarez y Sebastian Achaval, Eva Icikson y Brenno Marques; 23/02 – Toca: Orquesta Típica La Juan D’arienzo. Bailan: Ariadna Naveira y Fernando Sánchez; 26/02 – Bailan: Lam Yuriko y Roberto Montenegro. Maestros de Yeite Tango Festival 2016; 29/02 – Bailan: Andrés Molina y Natacha Lockwood. 01/03 – Toca: Silvina Paulela Cuarteto. Bailan: Natalia Fossati y Juan Guerri; 04/03 – Baila: El “Clan” Copello; 07/03 – Bailan: Michaela Bottinger y Cristian Miño; 08/03 – Toca: Sexteto Milonguero. Bailan: Julia Urruty y Claudio González; 11/03 – Bailan: Corina De La Rosa y Rolando Valdivia. Musicaliza: Damián Boggio; 14/03 – Toca: Tanghuetto. Bailan: Ricardo
Perú 571 – 15-3252-6894 Martes/Tuesday a las 22 hs.
PEÑAS DE TANGO
BIEN BOHEMIO Sánchez de Loria 745 –
LA CASA DEL TANGO Guardia Vieja 4049 – 4863-0463 PEÑA DE CANTORES Y POETAS Miér/Wed y Sáb. /Sat a las 21 hs.
Más Salones Bailables en pág. 60 / More Dance Halls on page 60 46 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
4957-1895
PEÑA DE CANTORES Y POETAS. Tango, folklore y melódico. Acompañamiento musical: OSCAR ALTAMIRANO (guitarra) y CHICHE CURIALE (bandoneón). Conducción: MARTA ROSSI. Juev/Thu a las 22 hs. PEÑA DE CANTORES. Conducción: Alicia Francica. 1er. dom/Sun. del mes a las 20 hs. PEÑA DE CANTORES. Conducción: Teresa Franco. 2º dom/Sun del mes a las 20 hs. PEÑA DE CANTORES. Conducción: Feli Vega 3º. dom/Sun. del mes a las 20 hs. PEÑA DE CANTORES, Conducción: Violeta Viola. 4º dom/Sun del mes a las 20 hs.
Av. Iriarte 2290, Barracas – 4303-3393 VIERNES/Friday 21 hs. PEÑA LOS AMIGOS DEL CHINO. Abel Frías (guitarra). Cantan; Inés Arce “La Calandria”, Julio César Fernán, y más amigos del Chino de Pompeya. 23 hs. PEÑA con Micrófono y Pista de Baile abiertos. Leandro Nikitoff (guitarra). Cantan: Omar Casas, Mirta Reynal “La Chavela”, Christian Gaume y artistas invitados. Presentaciones: Christian Gaume. Tandas Milongueras.
CAFÉS CONCERT Y RESTAURANTES
BIEN BOHEMIO Sánchez de Loria 745 – 4957-1895 Ciclo “Tangos con el Alma”. Artistas invitados. Organiza: ENRIQUE SNIDER. 1º y 3º vier/Fri de c. mes, a las 21,30 hs. OSCAR DE ELÍA (piano) y artistas invitados. 4º vier/Fri de c. mes, a las 21,30 hs. Derecho de espect. $ 80. NORA ROCA (voz) y CLAUDIO GARCÉS (piano). 1º sáb/Sat de c. mes, a las 22 hs.” “AMISTANGO”. CARLOS MOREL, ALBERTO MEDINA (voces) y artistas invitados. Organiza: MIGUEL ROMÁN. 2º sáb/Sat de c. mes, a las 22 hs. Dúo ERNESTO MOLINA (bandoneón) y HUGO ARAUJO (voz). 4º sáb/Sat de c. mes, a las 22 hs.
Iriarte 2290, Barracas – 4303-3393 MIÉRCOLES/Wednesday de 20 a 2 hs. OTRA MILONGA. Show de tango. JUEVES/Thursdays de 21,30 a 2 hs. Milonga RUMBO AL SUR. Show de tango. SÁBADOS/Saturdays de 20 a 4 hs. MILONGUITAS EMPASTADAS con discos de pasta de colección. 22 hs. Show de tango. DOMINGOS/Sundays de 20 a 2 hs. Milonga JUAN DOMINGO. Entrada libre. Músicos a la gorra. Cocina de Bodegón abierta desde las 20 hs. Organización General: Doris Bennan.
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA • TEACHING & PRACTICE • UNTERRICHT UND ÜBUNGSTREFFEN • ENSEIGNEMENT ET ENTRAINEMENT • ENSINO E PRÁTICA REFERENCIAS • REFERENCES • BEZÜGE • RÉFÉRENCES • REFERÊNCIAS
E = Enseñanza todo nivel; Teaching all levels; Unterricht für alle Stufen; Enseignement pour tous niveaux; Ensino todos os níveis. EP = Enseñanza principiantes; Teaching beginners; Unterricht für Anfänger; Enseignement niveau debutant; Ensino iniciantes. EI = Enseñanza intermedios; Teaching intermediates; Unterricht für Mittelstufe; Enseignement niveau moyen; Ensino intermédios. EA = Enseñanza avanzados; Teaching advanced; Unterricht für Fortgeschrittene; Enseignement niveau avancé; Ensino adiantados. Prá = Práctica; Practice; Übungstreffen; Entrainement; Prática. HORA DE INICIO TIPO DE NOMBRE /FINALIZACIÓN ACTIVIDAD BEGINNING HOUR TYPE OF NAME /ENDING HOUR ACTIVITY ANFANGSZEIT ART DER NAME /SCHLUSS AKTIVITÄT HEURE DU DEBÚT GENRE NOM DU COURS/HEURE D´ACTIVITÉS DE FIN DU COURS HORA DO COMEÇO TIPO DE NOME /FINALIZAÇÃO ATIVIDADE
16,30 a 18 E 17,30 a 19 EP 18 a 19,30 E 18 a 20 E+Prá 18 a 19,15 EP 18,30 a 20,30 E+Prá 18,30 a 20 E 19 a 20,30 EP+EI 19 a 21 EP+EI 19 a 20,30 EP+EI 19 a 24 Prá 19,30 a 21 EA 19,30 a 21 E 20 a 21,30 EP 20 a 21,30 E 20 a 22 Prá 20 a 22 E+Prá 20 a 21 E 20,15 a 22 E 20,30 a 22 E 20,30 a 22 EP 20,30 a 22 E 21 a 23 EI+EA 21 a 22,30 EA 21 a 22,30 Prá 21,30 a 23 EI+EA 22 a 2 Prá
11,30 a 13 14 a 16
DIRECCIÓN TELÉFONO ADDRESS
TELEPHONE
ADRESSE
TELEPHON
ADRESSE
TELÉPHONE
ENDEREÇO
TELEFONE
LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA Pablo Mas y Laura Ávila Tte. Gral. Pte. Perón 1658, p. 1º 15-3625-6417 Ailen Kutnowski y Manuco Firmani (niños) Junín 145 4953-1212 Néstor Figueroa Ramón L. Falcón 2750 4612-4257/4611-7211 Ricardo Dupláa Perú 272, e.p. 4795-2894 Laura Genovese y Hernán Caballero Sarmiento 4006 15-5647-9688 Pablo Nievas y Valeria Zunino Suipacha 384 15-5507-1394/15-6553-0173 Eduardo Arquimbau y Gloria Barraud La Rioja 1180 4903-3551/15-6724-7359 Valeria Eguía, asistente Diego Figueredo Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Alberto Catalá y Mirta Navarro Av. Scalabrini Ortiz 1331 15-5738-3850 Néstor Pellicciaro Junín 145 4953-1212 “Tanguito” Cejas , N. Coletti y P. Giorgini Carlos Calvo 3745 15-6677-3342/15-5509-8728 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Valeriana Perelsztein y Federico Prado Sarmiento 4006 15-5325-1630 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 3526-4191/15-5645-8027 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Guardia Vieja 4376 15-5404-7060/15-5410-8376 Carlos Pérez y Rosa Forte Lugones 3161 4541-9776/4605-8234 V. Batiuk, Dina Martínez y L. Valle Av. Córdoba 5064 Gisel Durán Dr. Enrique Finochietto 558 4361-0573 Sergio Fernández y Flor Martínez Av. Rivadavia 8619 15-5497-3367/15-3840-1155 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768 Diego Figueredo (milonga) Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Marcela y Jorge Colombo Av. Juan B. Justo 9200 4652-5805/15-5804-3299 Gabriel Angió y Natalia Games Av. Scalabrini Ortiz 1331 15-5738-3850 Roberto Canelo y Valeria Eguía (milonga) Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Gisel Durán Dr. Enrique Finochietto 558 4361-0573 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 3526-4191/15-5645-8027 El Motivo Tango. Batiuk, Martínez y Valle Av. Córdoba 5064
MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - TERÇA FEIRA EP+EI Sofía Pellicciario Junín 145 4953-1212 EP+EI Juan Pablo Barbutti y Vero Olivera San José 224, p. 1º 15-5919-9339/15-6854-4546 Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 47
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 15 a 16,30 E+Prá 17,30 a 19 EP+EI 18 a 19,30 EP+EI 18 a 19,30 EP+EI 18,30 a 20 E+Prá 19 a 20,30 EP+EI 19 a 20,30 E 19 a 21 EP+EI 19 a 20,30 E 19,30 a 21 EP 19,30 a 21,30 E 20 a 21 EI+EA 20 a 22 E+Prá 20 a 21,30 E 20,15 a 22,30 E 20,30 a 22,30 E 20,30 a 22 EI 20,30 a 24 Prá 20,30 a 22 E 20,30 a 22 E 21 a 22,30 EI 21 a 23 EI+EA 21 a 23 E 21 a 22,30 E 21,30 a 23 E
Adriana Guerrero y Nicolás Ferreira Suipacha 384 Oscar “Colo Milonguero” García Paraguay 746 Pina Rados Ramón L. Falcón 2750 Johanna Binelli y León Bernal Sarmiento 4006 Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Suipacha 384, 1º p Néstor Pellicciaro Junín 145 Valeria Buyatti y Marcelo Bottaro Av. Belgrano 3655 Javier Maldonado y Mónica Parra Av. Scalabrini Ortiz 1331 Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Valeria Eguía Ecuador 682 A. “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández Carlos Calvo 3745 Roberto Canelo Ecuador 682 Ricardo Viqueira Av. Ricardo Balbín 4699 Oscar Colón y Estela Bernal Castro Barros 236 Marcela y Jorge Colombo Av. Figueroa Alcorta 7597 Celia Blanco Humberto Iº 1783 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Valeria Buyatti y Marcelo Bottaro Av. Belgrano 3655 Olga Besio Junín 145 Mariana Docampo Perú 571 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Corina De La Rosa y Julio Balmaceda Av. Scalabrini Ortiz 1331 Jorge Kero Av. Las Heras 2416 Valeriana Perelsztein y Federico Prado Sarmiento 4006 Mimí Santapá y Leandro Santapá Av. J. B. Alberdi 436
16 a 17 16,30 a 18 17 a 19 18,30 a 20 18,30 a 20 18,30 a 20 19 a 20,30 19 a 20,30 19 a 20,30 19 a 20,30 19 a 21 19,30 a 21 19,30 a 21 20 a 22,30 20 a 21 20 a 22 20 a 22 20,30 a 22
MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA Majo Marini Sarmiento 4006 15-5325-1630 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Defensa 217 15-5404-7060/15-5410-8376 Majo Marini Sarmiento 4006 15-5325-1630 Alfredo Maldonado Guardia Vieja 4049 4863-0463/15-4033-0242 Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 15-5325-1630 Mariano Filardi Suipacha 384 15-5845-7719 Roberto Canelo, asistente Valeria Giuliano Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Oscar “Colo Milonguero” García Armenia 1331 15-5924-8818 Edgardo Pérez Sesma Iriarte 2290 4303-3393 Francisco Palhano y Melina Castro Junín 145 4953-1212 Francisco Palumbo Las Casas 4184 15-5885-5688 Cristina Coppola y Sergio Zarapura Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Ariel Kalejman Sarmiento 4006 15-5325-1630 María Telma Polcan Cabello 3958 4863-0185 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 3526-4191/15-5645-8027 Carlos Pérez y Rosa Forte Lugones 3161 4541-9776/4605-8234 Delfín Gavilán Guardia Vieja 4049 4863-0463 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768
EP+EI E Prá E E E+Prá EI EP+EI EP+EI EI+EA EP+EI EP E E E Prá E E
48 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
15-5945-1765 15-5924-8818 4611-7211/4502-7331 15-5325-1630 4306-5800/4328-7750 4953-1212 15-5746-0217/15-5571-0349 15-5738-3850/15-5709-5344 4863-0463/15-2540-0740 4964-0324/15-5424-2847 4932-4013/15-6677-3342 4964-0324/15-5424-2847 4382-7719/15-3359-7749 15-6414-2273/15-6221-3074 4652-5805/15-5804-3299 4304-2438/15-4184-4244 4567-9394/15-5124-4768 15-5746-0217/15-5571-0349 4953-1212 15-3252-6894 4964-0324/15-5424-2847 15-5738-3850 15-4972-2099 15-5325-1630 4639-0385/15-5055-6826
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 49
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 20,30 a 22 21 a 22,30 21 a 22 21 a 22,30
EI+EA EA EP+EI E
Daniel y Cristina Nacucchio Roberto Canelo y Valeria Eguía Elizabeth Guerrero Virginia Ravena y Sandro Nunziata
Junín 145 Ecuador 682 Av. Independencia 2890, p. 2º Sarmiento 4006
4953-1212 4964-0324/15-5424-2847 4931-3644 15-5325-1630
11,30 a 13 EP+EI 14 a 16 E+Prá 17,30 a 19 EP+EI 18 a 20 E+Prá 18,30 a 20 E 18,30 a 20 E 19 a 20,30 EI 19 a 20,30 EP+EI 19 a 24 Prá 19 a 20,30 EP+EI 19,30 a 21 EI 19,30 a 21 E 19,30 a 21,30 E 19,30 a 21 E 20 a 21 EI+EA 20 a 21,30 E 20 a 21,30 EI+EA 20 a 22 E+Prá 20 a 21,30 E+Prá 20,15 a 22,30 E 20,30 a 22 EP 21 a 22 EI+EA 21 a 22,30 EI 21 a 22,30 E 21 a 21,45 Prá 21 a 22,30 E 21,30 a 23 E 21,30 a 24 E+Prá
JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA Marcelo Solís Junín 145 Sonia Peralta San José 224, p. 1º Néstor Pellicciaro Junín 145 Ricardo Dupláa Perú 272, e. p. Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 Alberto Sendra y Fernanda Japas La Rioja 1180 Valeria Eguía, asistente Sergio Zarapura Ecuador 682 Jean Pool Iriarte 2290 “Tanguito” Cejas , N. Coletti y P. Giorgini Carlos Calvo 3745 Verónica Olivera y Juan Pablo Barbutti Junín 145 Roberto Canelo, asist. V. Giuliano (milonga) Ecuador 682 Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Juan Cipolla Lisandro de la Torre 2319 Cristian Bravo y Celeste Fernández Av. Corrientes 3600 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Guardia Vieja 4376 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 Ricardo Dupláa Sarmiento 1551 Carlos Roberto y Marcela Salgado Barzana 2088 Marcela y Jorge Colombo Av. Figueroa Alcorta 7597 Sergio Zarapura (milonga) Ecuador 682 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Juan Stefanides y Eugenia Martínez Av. Scalabrini Ortiz 1331 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 Gustavo Ameri y Jorgelina Contreras Sarmiento 4006 Mimí Santapá y Leandro Santapá Av. J. B. Alberdi 436 Nico Fernández Larrosa Cochabamba 444
4953-1212 4383-7283/15-5137-9061 4953-1212 4795-2894 15-5325-1630 4292-6383/15-4033-9545 4964-0324/15-5424-2847 4303-3393 15-6677-3342/15-5509-8728 4953-1212 4964-0324/15-5424-2847 4863-0463/15-2540-0740 4687-1693/15-5979-9668 4865-2873/74 4567-9394/15-5124-4768 15-5404-7060/15-5410-8376 4629-3085/15-3246-8482 4795-2894 15-5959-5302/15-5959-5280 4652-5805/15-5804-3299 4964-0324/15-5424-2847 4567-9394/15-5124-4768 4964-0324/15-5424-2847 15-3688-1388/15-5820-7017 4629-3085/15-3246-8482 15-5325-1630 4639-0385/15-5055-6826 15-5721-0108
12,30 a 14 15 a 19 18 a 20 18 a 19,30 18,30 a 20 19 a 20,30 19 a 21 19 a 20,30 19 a 20,30 19,30 a 21
VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Suipacha 384, 1º p “Pancho” Martínez Pey, L Capella y C. Gallardo Av. Corrientes 4534 Francisco Palumbo Las Casas 4184 Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 Cristian Toledo y Raquel Makow Sarmiento 4006 Roberto Canelo, asistente Valeria Giuliano Ecuador 682 Maestros invitados Av. Scalabrini Ortiz 1331 Jorge López Junín 145 Alfredo Maldonado Guardia Vieja 4049 Nina Balbuena y Néstor Paladino Av. Juan B. Alberdi 436
4306-5800/4328-7750 15-4027-8879/15-5831-5755 15-5885-5688 15-5325-1630 15-5325-1630 4964-0324/15-5424-2847 15-5738-3850 4953-1212 4863-0463/15-4033-0242 4581-7290/15-3638-8256
E+Prá Prá EP+EI E E EI E E E E+Prá
50 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
Escuela Mimí con LEANDRO SANTAPÁ Método MIMÍ
POSTURA y ABRAZO
Clases en CLUB OESTE Av. Juan B. Alberdi 436 Martes y Jueves 21 a 22,30
Último jueves de cada mes: Clase de Milonga Último martes de cada mes: Clase de Vals Clases Privadas ✆ 4639-0385 15-5055- 6826 mimiprofe@hotmail.com Mimi Lertora Santapa
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 51
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 19,30 a 21,30 E 19,30 a 21 E 20 a 22,30 E 20 a 21,30 EP+EI 20,30 a 22,30 E+Prá 20,30 a 22 EI+EA 20,30 a 22 EP+EI 20,30 a 22 EP+EI 21 a 22,45 EP+EI 21 a 22,30 E 21 a 23 E 21 a 22,30 E 21,30 a 23 EP 21,30 a 23 EP+EI 22 a 3,30 Prá 22,30 a 3 Prá 23 a 3 Prá
A. “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández Patricia Segovia y Jorge Boquete María Telma Polcan Yuyú Herrera Eduardo Arce y Sandra Gatti Carla Bianchi y Fernando Bertola Marcela Viegas y Pablo Ponce María Celeste Rodríguez y Celeste Carrizo Oscar “Colo Milonguero” García Alfredo García Stella Báez y Ernesto Balmaceda Federico Prado y Valeria Perelsztein Paula Arias Rodrigo Arze y Paula Álvarez Hriba Marcela Viegas Alfredo García Rodrigo Arze y Miguel Santillán
14 a 15,30 EI 14,30 a 16 EI+EA 15 a 16,30 E+Prá 15 a 16.30 EP+EI 15,30 a 17 EP 16 a 17,30 EI 16 a 17 E 16 a 18 E 16 a 21 Prá 17 a 20 E+Prá 17 a 19 E+Prá 17,30 a 19 E 17,30 a 19 EP+EI 17,30 a 19 EP 18 a 19,30 E 18,30 a 20 E 19 a 20,30 E 19 a 20,30 EP+EI 19 a 20,30 EI+EA 19,30 a 21 EA 19,30 a 21 E 19,30 a 21 E 20 a 21,30 E+Prá 20 a 21,30 EP+EI 20 a 21,30 EP+EI 20,30 a 22 E 20,30 a 22 E+Pra
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO Valeria Giuliano y Diego Figueredo Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Sonia Peralta Humberto Iº 1462, p. 1º 4383-7283/15-5892-2056 Cristal Yoo Alsina 2540 15-6851-4556. Diego Figueredo Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Roberto Canelo y Valeria Eguía (milonga) Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Patricia Antelo y Alberto Sancia Kawamichi Jean Jaurés 735 15-5404-7060/15-5410-8376 Rino Biondi y Mireille Conscience Av. Scalabrini Ortiz1331 15-5654-5774 Adrián Di Pino y Jean Pool Av. Caseros y Monteagudo 15-5903-4035/15-6647-1078 Stella Barba Piedras 936 4374-8751/15-4936-0601 Marcelo Salas 11 de Septiembre y Echeverría 15-6304-8185 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Defensa 217 15-5404-7060/15-5410-8376 Néstor Pellicciaro Junín 145 4953-1212 Jonathan Villanueva Gascón 1549 15-2540-0740 Fede Bórquez y Flor Dalvisio Sarmiento 4006 15-5325-1630 Pablo Mas y Laura Ávila Tte. Gral. Pte. Perón 1658, p. 1º 15-3625-6417 Julio Santana Av. Cabildo 450 15-4915-4366 Soledad Nani y Yuyú Herrera Iriarte 2290 4303-3393 Verónica Vázquez Junín 145 4953-1212 Jonathan Villanueva Gascón 1549 15-2540-0740 Carlos Roberto y Marcela Salgado Barzana 2088 15-6845-4526/15-5959-5302 Pablo Cabrejos y Casandra Quinteros Sarmiento 4006 15-5325-1630 Eduardo Arce y Sandra Gatti Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768 Marcelo Lavergata y L. Bardach (3º sáb. del mes) Pedro Morán 2446 15-5962.3195 Pablo Mas Av. Córdoba 5942 15-3625-6417 Patricia Ramírez Necochea 948 15-5851-6681 María Edith Bernatene Alsina 2540 4941-9314/15-5422-5047
52 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Carlos Calvo 3745 4932-4013/15-6677-3342 Sarmiento 4006 15-5325-1630 Cabello 3958 4863-0185 Iriarte 2290 4303-3393/15-6716-1351 Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768 Junín 145 4953-1212 Av. Córdoba 5064 15-6284-4568 Av. Independencia 572 15-3385-4701 Thames 1916 15-5924-8818 Cochabamba 444 4251-2699/15-5010-7949 Av. Scalabrini Ortiz 1331 15-5738-3850 Sarmiento 4006 15-5325-1630 Vera 574 15-6554-5095 Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-6178-5111/15-6723-3960 Av. Córdoba 5064 15-6284-4568 Cochabamba 444 4251-2699/15-5010-7949 Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-6178-5111/15-6723-3960
VARIOS - ENSEÑANZA Y PRÁCTICA
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 53
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 21 a 23 E Alberto Sendra y Fernanda Japas 21 a 22,30 EP+EI Martín Aguirre 21 a 22,30 EP Josefina García e Irina Jabsa
17 a 19 E 17 a 19 E+Prá 18,30 a 19,30 EP 19 a 20,30 E+Prá 19 a 20 E 19,30 a 21 EI 20 a 21,30 E+Prá 20 a 21,30 EP+EI 20 a 23 E+Prá 20,30 a 22 EP+EI 21 a 22,30 EP+EI 21 a 2 Prá 22 a 23,30 E
Av. Independencia 572 Lisandro de la Torre 2319 Sarmiento 4006
4931-7977/15-6475-3435 4601-8859/15-6991-7643 15-5325-1630
DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO Oscar Colón y Estela Bernal Av. Entre Ríos 1056 6380-3572/15-6221-3074 Marcelo Salas 11 de Septiembre y Echeverría 15-6304-8185 Camila Fontán y Matías Díaz Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-5423-6280/15-4430-7329 Sara de Arnedo Manuel A. Rodríguez 1191 15-3308-6229 Verónica Pascual y Fernando Ceballos Armenia 1353 4771-8827/15-3068-1271 Camila Fontán y Matías Díaz Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-5423-6280/15-4430-7329 Sara Parnigoni y Hernán Leone Av. Iriarte 2290 4303-3393/15-6215-4479 Marcelo Lavergata y Lucila Bardach César Díaz 2453 15-5962.3195 Verónica Pascual y Fernando Ceballos Armenia 1353 4771-8827/15-3068-1271 María Celeste Rodríguez y Devin Ng Av. Independencia 572 15-3385-4701 Francisca Durao y Emilio Laurito Sarmiento 4006 15-5325-1630 Camila Fontán y Matías Díaz Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-5423-6280/15-4430-7329 Jorgelina Contreras Sarmiento 4006 15-5325-1630
OTROS ENSEÑANTES PROFESOR
Academia Clely Rugnone Acosta Andrada, Oscar Alonso, Alfredo y Silvia Arlety, Patricia Bórquez, Carlos e Inés Brandon, Teresita Carmona, Ernesto y Gómez Tomasi, Norma Carreño, Alberto “Beto” Caviglia, Tati y Mercado, Carlos Copes, Juan Carlos Charmiello, Alba “Titi” Estudio La Esquina Fileni, Graciela Geé, Alejandro Lemos, María Mantovani, Lida Martínez, Vilma Mayoral, Héctor y Elsa María Montenegro, Roberto y Lam Mora Godoy Tango Estudio Paez, Carlos Pareja, Eduardo Pincen, Myriam Pizarro, Pocho Quiroga, Guillermina 54 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
TELÉFONO 15-4403-6999 15-3370-4413 4581-2012/15-4028-7315 15-2163-6035 4361-7524/15-3238-2939 15-4157-8979 4501-7223/15-5942-9939 15-5046-0414 4382-6297/15-4030-7689 15-5057-4109 4921-8589/15-4090-8381 4394-9898 0221-15-511-9194 15-6857-0021 4671-3120/15-5762-0220 15-6216-2718 15-5842-4722 4815-6885/4816-1856 15-5929-4423 4964-0254/4966-1225 4923-4449 / 15-5061-0070 4571-9841/15-5622-8928 4381-3291/15-5339-5759 4205-8468/15-3940-6267 15-5514-5417
VARIOS
AVISO: La información conte nida en esta Guía puede sufrir modificaciones con posteriori dad a su publicación o contener errores involuntarios. Se acon seja verificar con anticipación la corrección de los datos. NOTICE: The information contained in this Guide may have some modifications after publication or may have, some involuntary errors. We advice the user to verify in advance the correctness of the data. ANMERKUNG: Die lnformationen, die in diesem Artikel vorhanden sind, können nach der Veröffentlichung einige Veränderungen oder unvorhergesehene Fehler enthalten. Bitte vergewissern Sie sich nach den korrekten Daten. AVERTISSEMENT: L’information contenue dans ce guide peut souffrir des modifications aprés sa publication ou contenir des erreurs involontaires. On conseille de vérifier à l’avance la correction des informations. AVISO: A informação contida nessa guia pode ter modificações posteriores a sua publicação ou conter erros involuntários. Aconselha-se confirmar com antecedência a correção dos dados. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 55
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA OTROS ENSEÑANTES PROFESOR Recoulat, Norma H. Rezk, Ricardo Robinson, Gonzalo Rojas, Manuel “Calelo” Rojo, Susana Sánchez, Pedro Saucedo, Eduardo Stein, Evi Toscano, Silvia Zuloaga, Beatriz Zurita, Carlos Aníbal
TELÉFONO 4923-5599/15-5860-9821 4855-6811/15-5012-1919 15-3466-3303 4571-8065 4866-5530/15-4937-8218 4923-2774 4822-0438/15-5107-4738 15-6152-1330 4863-2871/15-6170-4346 4822-2557/15-6517-8972 15-6583-3528
GRAN BUENOS AIRES - GREATER BUENOS AIRES GROSS BUENOS AIRES - GRANDE BUENOS AIRES (la banlieue) - GRÃ BUENOS AIRES
NORTE - NORTH - NORDEN - NORD - NORTE 20,30 a 22 20,30 a 22
LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA E Mabel Digiglio y Luciano Cambiaso Marco Polo 5284, Villa Bosch EP+Prá Gladys Rivero Córdoba 153, Martínez
20 a 22 E 20 a 22 EI 20,30 a 21,30 EI 19 a 21 20,30 a 22
MARTES - TUESDAY Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Dalia Hoffman Paula Pandol
- DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA Italia 1168, p. 1º, San Miguel Av. Maipú 1110, Vte. López Juncal 2740, Martínez
15-6164-2133/15-6174-5311 4836-0103/15-5504-1183 4666-8945/15-6969-7232 4795-7586/15-4196-5342 15-3477-4004
MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA E+Prá Ricardo Dupláa Laprida 2811, Vte. López 4795-2894 E+Prá Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Italia 1168, p. 1º, San Miguel 4666-8945/15-6969-7232 FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA Av. Florida 2010, Olivos Juncal 2740, Martínez Italia 1168, p. 1º, San Miguel Pellegrini 2026, San Martín Av. del Libertador 1031, Vte. López Juncal 2740, Martínez Av. Florida 2010, Olivos
4795-7586/ 15-4196-5342 15-3477-4004 4666-8945/15-6969-7232 4769-5735/4754-4542 4838-0546 15-3477-4004 4795-7586/ 15-4196-5342
16 a 19 18 a 20 20 a 22
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO E+Prá Lilí N. Pinasco y Martín Adler Valentín Gómez 4752, Caseros E+Prá Héctor Otero y Mercedes Fernández Congreso 3285, San Andrés E Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Italia 1168, p. 1º, San Miguel
4759-0040/15-4440-9702 15-6487-6517/15-6428-3771 4666-8945/15-6969-7232
20 a 22
DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO E+Prá Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Italia 1168, p. 1º, San Miguel
4666-8945/15-6969-7232
20 a 22 E 20 a 21 E 20,30 a 22 E+Prá 20,30 a 22,30 E 21 a 22,15 E 21 a 22 EP 21,30 a 24 Prá
VIERNES - FRIDAY Dalia Hoffman Paula Pandol (técnica femenina) Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Rubén Peña y S. Rasiunas Beatriz y Carlos Amarillo Paula Pandol Dalia Hoffman
56 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA OESTE - WEST - WESTEN - OUEST - OESTE LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA Alejandro Filardi Rawson 433, Haedo
19,30 a 21
E
20,30 a 22
MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA EP+EI Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte
19,30 a 21
E
20,30 a 22
VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA EP+EI Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte
16 a 17,30 17,30 a 19 19 a 20,30 19,30 a 21
EA EI EA E
JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA Alejandro Filardi Rawson 433, Haedo
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte Alejandro Filardi Rawson 433, Haedo
4629-9862/15-5911-5557 15-5845-7719 4629-9862/15-5911-5557 15-5845-7719 15-5845-7719 15-5845-7719 15-5845-7719 4629-9862/15-5911-5557
SUR - SOUTH - SÜDEN - SUD - SUL 16 a 18 17 a 21
LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA E Miguel Bianansi Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield EP+EI Luis Guevara Olleros 54, Llavallol
15-6117-9602 4298-2078/15-3062-0817
19 a 21 20 a 21,30 20 a 22 20 a 22
MARTES - TUESDAY EP+EI Luis Guevara E Viviana Maceri y Nicolás Ferreira E+Prá Pablo Aráoz y Ana Calderón E Miguel Bianansi
4298-2078/15-3062-0817 4242-8130 15-3780-4780 15-6117-9602
17 a 21 20 a 21,30
MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA EP+EI Luis Guevara Olleros 54, Llavallol 4298-2078/15-3062-0817 EP+EI Mabel Córdova L. N. Alem 1130, Banfield 15-6044-3742
16 a 18 20 a 21,30 20 a 21,30 20 a 22
EP+EI E E+Prá E
18 a 20
VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA EP+Ei Luis Guevara Buenos Aires 191, Adrogué
18,30 a 21
E
- DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA Portugal 2980, Alte. Brown Alem 51, L. de Zamora Vergara 1375, Banfield Rosales 1518, Adrogué
JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA Luis Guevara Legarto 148, Monte Grande Viviana Maceri y Nicolás Ferreira Alem 51, L. de Zamora Pablo Aráoz Pje. M. F. González 53, L. de Zamora Miguel Bianansi Rosales 1518, Adrogué
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO Alfredo García Belgrano 450, Bernal
4298-2078/15-3062-0817 4242-8130 4392-3479/15-3780-4780 15-6117-9602 4298-2078/15-3062-0817 4251-2699/15-5010-7949
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 57
Buenos Aires Tango
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA ENSEÑANZA (OTROS) - TEACHING (OTHERS) - UNTERRICHTE (ANDERE) - ENSEIGNEMENT (AUTRES) - ENSINO (OUTROS) PROFESOR TELÉFONO Idiomas – Languages – Talen - Langages - Idiomas
Campos, Silvina (inglés, Spanish) Cedrola, Lorenzo (Spanish, inglés, francés) Gebetsberger, Laura (Spanish, francés) Loeda, Mónica (Spanish) Saborido, Liliana (Spanish) Sejas, Marcela (Spanish – inglés) Tolosa, Rosana (inglés)
15-5818-1382 4952-4237 4823-7465/15-5824-9807 15-5871-5533 4902-2934 4961-9553/15-5719-2317 4583-8621
Otros Bailes – Other Dances – Andere Dansen - Autres Danses – Outras Danças Barcón, María Luz (danza jazz) 4788-9136 Cabrera, Graciela (danzas nativas) 4342-3406/15-5416-2042 Dorzi, Darío y Sampayo, Alicia (ballroom) 4635-7322 Elvis Villapol (rock ‘n roll) 15-6413-9840 Escandell, Selva (rock and roll) 15-3409-5537 Genovese, Laura (rock ‘n roll) 15-5647-9688 González, Haydée (danzas nativas) 15-5797-2500 Guerrero, Elizabeth (ballroom, folklore) 4931-3644 Gysel, Francisco (danzas nativas, folklore) 15-4062-7430 Itski, Pablo (hip hop) 4305-6107/15-5859-2520 Machee, Florencia (danza clásica) 15-5423-6280/15-4430-7329 Mariani, Alex (salsa) 4788-9136 Martínez Blanco, Alicia I. (danzas nativas, folklore) 4862-7956 /15-6955-1518 Mendaro, Rafael (rock ‘n roll) 4788-9136 Muratore, Elsa (danza jazz) 4687-1782 Pascual, Andrés Alberto (rock ‘n roll, swing) 4373-0301/15-6568-1712 Peralta, Sonia (danzas nativas) 4383-7283 Rezk, Ricardo (danzas nativas, folklore) 4855-6811/15-5012-1919 Urzalay, Grace (árabe, flamenco y español) 4305-3072 Zuloaga, Beatriz (danza contemporánea) 4822-2557/15-6517-8972 Canto y Música – Singing and Music – Zing en Muziek - Chant et Musique – Canto e Música Álvarez, Norberto (piano) 15-6623-2860 Avellaneda, Lina (canto y técnicas de voz) 4259-2006 Baraj, Bernardo (saxo y flauta) 4943-1872 Braylan, Mirta (canto, repertorio) 15-5925-1503 Cané, Susi (técnica vocal) 15-5502-3197 Corrales, Carlos (bandoneón, armonía y contrapunto) 4278-2216 Crotti, Sergio (guitarra y repertorio) 4826-2851 De Caro, Miguel (saxo) 4778-3745 Escuela Pop. de Tango La Boca (canto, violín, piano, band.) 4362-3632/15-4034-3550
58 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
ENSEÑANZA Y PRÁCTICA ENSEÑANZA (OTROS) - TEACHING (OTHERS) - UNTERRICHTE (ANDERE) - ENSEIGNEMENT (AUTRES) - ENSINO (OUTROS) PROFESOR TELÉFONO Canto y Música – Singing and Music – Zing en Muziek - Chant et Musique – Canto e Música
Fernández, Guillermo (canto, vocalización, repert.) Frías, Ana (canto) Graciano, Julián (guitarra) Guiet, Roberto (fonoaudiólogo, técnica vocal) Hermida, Juanjo (piano, arreglos) Levy, Claudia (piano y canto) Luna, Sandra (canto, respiración) Marmo, Mario (repertorio, interpret.) Medero, R. “Pelusa” (canto, bandoneón, armónica, etc.) Mentana, María José (canto, repertorio) Merlino, Gabriel (bandoneón, arregl., compos.) Montoya, Alfredo (piano, canto, guitarra) Ornstein, Demián (guitarra) Peláyez, Patricia (taller de canto) Perea, Marcelo (canto y piano) Pisano, Antonio (bandoneón, repertorio) Quiroga, Roberto (guitarra, repertorio) Rodríguez Moreno, Carlos A. (canto) Russo, Fabián (canto y técnica vocal) Sadi, Tito (vocalización y estilo) San Román, Siro (interpretación, técnica vocal, repertorio) Santos, Alejandro (improvis. en instrumentos, armonía) Sauchelli, Diego Gabriel (bandoneón, arreglos) Scarlassa, Viviana (canto, reeducación de la voz) Secreto, José María (canto lírico y popular) Sirio, Analía y Baiardi, Diego (canto) Vogel, Norberto (bandoneón, piano, arreglos) Wila, Alejandra (comedia musical niños)
15-5042-0087 15-6103-4839 4812-1203 4637-2291/15-6152-9090 4377-5926/15-5060-3092 4771-3002 4954-8587 15-4173-8547/4683-7589 4666-8945/15-6099-9540 15-3210-2983 15-5843-2888 6091-4908/15-3005-0995 4861-4487 4953-5501/15-4174-6190 4571-8811 4454-4456 4901-5816/15-3007-7543 4585-4365 15-5922-0004 4754-5529/15-6515-2536 15-6486-6279 4958-7533/15-6142-7205 4484-7160 4613-6956/15-6359-9582 4304-5677/15-6569-2331 4867-4345 5197-6461/15-4937-3138 4858-0962/15-3269-1376
Cultura física – Physical culture – Fysieke cultuur - Culture physique – Cultura física Cané, Susi (esferodinamia) 4201-9225 Interlandi, Noelia (estiramiento) 15-5423-6280/15-4430-7329 Maceri, Viviana (entrenamiento corporal) 4242-8130 Mirengo, Teresa (pedicuría, reflexología) 4861-3483 Pastorino, Viviana (elongación) 4788-9136 Ramos, Alejandra (yoga) 4702-8039 Wila, Alejandra (yoga, gym-dancing) 4858-0962/15-3269-1376 Varios – Others – Anderen - Divers - Vários Kenyon, Janis (seminars on milongueros/as)
Enero– Marzo 2016
4941-6669
B.A.TANGO 59
Buenos Aires Tango
Salón
16 a 22 18 a 24 20 a 3 21 a 2 22,30 a 3 23 a 4 23 a 3
Plaza Bohemia Soc. Nazionale Italiana Club Gricel Rivadavia Club Buenos Aires Club Salón Canning Club La Catedral
Nombre
Organizador
Dirección
Gabriela Laddaga Lucy Alberto y Dany Rodríguez Juan Lencina y Daniel Rezk Empleados de Rivadavia Club Orquesta Típica El Afronte Omar Viola Club La Catedral
Alsina 2540 Alsina 1465 La Rioja 1180 Av. Rivadavia 8619 Perú 571 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Sarmiento 4006, “5”
LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA
Matiné de los Lunes El Maipú Derecho Viejo Rivadavia Club Bendita Milonga Parakultural La Catedral
Teléfono
15-5692-5170 4300-8007/15-6519-9573 4903-3551/15-6724-7359 15-3840-1155/15-5497-3367 15-2189-7747 4833-3224/15-5738-3850 15-5325-1630
MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA 15 a 21 16 a 23 18 a 2 20 a 2 20,30 a 1 22 a 2 22 a 2,30 23 a 4 23 a 4
Nvo. Salón La Argentina Casa de Galicia Obelisco Tango El Beso Club Telégrafo y Crisol Udos. Club Buenos Aires Imagen Salón Canning Club La Catedral
El Arranque Nuevo Chiqué Inolvidable Cachirulo Saraza Tango Tango Queer Caricias Parakultural La Catedral
Juan C. La Falce Bartolomé Mitre 1759 Marcela Pazos San José 224, p. 1º Juan Lencina y Leandro Lencina Av. Entre Ríos 1056 Héctor Pellozo y Norma Zugasti Riobamba 416 Gabriela Laddaga Saraza 953 Mariana Docampo Perú 571 Josefina Cicchini y Martín Viqueira Av. Ricardo Balbín 4699 Omar Viola Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Club La Catedral Sarmiento 4006, “5”
4371-6767 15-4428-0100 15-4172-2524/15-4478-3547 4932-8594/15-4577-0434 15-5692-5170 15-3252-6894 4794-7519 4833-3224/15-5738-3850 15-5325-1630
MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA 15 a 21 16 a 24 18 a 23 18,30 a 1 19 a 1 19 a 3 20 a 2 20,30 a 2 21 a 1 21 a 2 21,30 a 2 22 a 2 22,30 a 2 22,30 a 2,30 22,30 a 2 23 a 3 23,30 a 3
Confitería Ideal Matinée Unitango Ideal Salón Canning A Puro Tango Lo de Celia Lo de Celia Tango Club Soc. Nazionale Italiana El Maipú Sala Siranush La Milonguita Centro Región Leonesa Sueño Porteño Bar Los Laureles Otra Milonga Club Gricel La Rubia Centro Liber Piemont El Rodríguez Esquina Tango Febril y Amante Ctro. Genovés de Carbon. Zona Tango Esp. Cult. O. Girondo La Milonga de Oliverio Buenos Aires Club Maldita Milonga Club Villa Malcolm Fruto Dulce Club Fulgor de V. Crespo Seguime, si podés Club La Catedral La Catedral Centro Armenio La Viruta
Gabriel Sodini Patricia Rodríguez Celia Blanco Lucy Alberto y Dany Rodríguez Graciela H. López Julia “Pugliese” Doynel Doris Bennan Vilma Heredia Marta Famá Clely Rugnone Fernando Bietti y Fernando Aguirre José L. Lucchino y Oscar “El Colo Milonguero” García Orquesta Típica El Afronte Nany Peralta y Rebecca O’Laoire Marité Luján Club La Catedral Godoy, Troncoso, Solanas
Suipacha 384, p. 1º 15-5853-8413 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 4833-3224/15-3604-0714 Humberto Iº 1783 15-4184-4244/15-3774-8680 Alsina 1465 4300-8007/15-6519-9573 Armenia 1353 4771-8827 Humberto Iº 1462 15-5021-4996 Iriarte 2290 4303-3393 La Rioja 1180 4957-7157 Gral. Manuel A. Rodríguez 1191 3526-4191/15-5645-8027 Chile 1501 2001-1135/15-4403-6999 Venezuela 2943 15-5938-2569 Vera 574 15-5924-8818/15-6361-9486 Perú 571 15-2189-7747 Av. Córdoba 5064 15-3877-4888 Loyola 828 15-3393-9823. Sarmiento 4006, “5” 15-5325-1630 Armenia 1366 4774-6357/4779-0030
SALONES BAILABLES
B.A.TANGO 60 Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
SALONES BAILABLES - DANCE HALLS - TANZSALONS - BALS - SALÕES
Horario
SALONES BAILABLES - ENSEÑANZA
“Muchas gracias, parejas de bailarines” por Tito Palumbo Con estas palabras, Félix Picherna cierra cada una de las tandas que pasa en uno de los lugares de baile en lo que actúa como musicalizador. Este hombre maduro, alto, que viste elegantemente, es el animador de la parte bailable en clubes y confiterías, reconocido en el ambiente de la milonga por sus conocimientos y, como todo lo que se refiere a la música popular, también discutido. Fuimos a entrevistarlo al Sunderland Club; allí nos contó como fue llegando a la posición que tiene en la actualidad, desde que a los 12 años escuchaba a Gardel, y a los 14 silbaba varios centenares de temas del Zorzal Criollo, aprendidos del programa de Julio Jorge Nelson, quien poseía una gran discoteca y transmitía por Radio Colonia, allá por 1948. Su oído sensible a las notas tangueras registraba e incorporaba en su memoria los estilos de cada intérprete. Su mente clasificaba las orquestas y las distintas versiones que escuchaba, aprendiendo a distinguir los rasgos característicos de cada conjunto. “A los 25 años podía ya diferenciar Malerba, Enrique Rodríguez y José García y sus Zorros
Grises, que son orquestas de una misma línea musical; cómo mordía el “fuelle”, cómo entraba el final de los violines o de los bandoneones”. Permanecía con la oreja pegada al receptor de radio, y esa vocación se convirtió en profesión, “con el apoyo que obtuve de las parejas de bailarines, esmerándome todos los días en escuchar orquestas y grabaciones de las décadas del ‘30 y del ’40, de las que quedan mil tangos bailables”. Al conocimiento de los temas agrega su interés por mejorar en su labor apoyándose en los recursos técnicos, así es como nos comenta: “Hay dos versiones de Gardel que son bailables: el tango “Argañaraz”, que tiene otro título, “Aquellas farras”; y como beneplácito personal, de una versión del tango “Viejos tiempos” (que no es “Tiempos viejos”) tocado por la orquesta de Francisco Canaro, que baila en la película Tango Bar, técnicamente logré extraer la voz del cantor, Antonio Maida, hice una unión de las partes bailables y hoy se puede disfrutar en la pista y escuchar como no lo fue en la grabación original”. Continúa en pág. 65
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 61
Buenos Aires Tango
Salón
Nombre
Organizador
Dirección
Teléfono
JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA 15 a 21 Nvo. Salón La Argentina 16 a 23 Casa de Galicia 18 a 23 Salón El Pial 18,30 a 1 El Beso 20 a 3 Club Gricel 21 a 2 Marabú 21,30 a 2 Bar Los Laureles 21,30 a 0,30 Mansión Dandi 22 a 4 Centro Región Leonesa 22 a 2,30 Club A. Fernández Fierro 22 a 5,30 Azúcar Belgrano 22,30 a 2,30 Salón Canning 22,30 a2 Centro Cultural El Surco 23 a 3 Club La Catedral 0,30 a 3 Centro Armenio
El Arranque Nuevo Chiqué La Milonga de Flores Lujos La Cachila Maracaibo Rumbo al Sur Milonga El Puchu La Milonga de los Zucca Amapola El Yeite Soho Tango La Valentina La Catedral La Viruta
Juan C. La Falce Bartolomé Mitre 1759 Marcela Pazos San José 224, p. 1º Asociación El Pial Ramón L. Falcón 2750 Lucía Serra y Oscar Kotik Riobamba 416 Juan Lencina y Daniel Rezk La Rioja 1180 Jorge Di Capua y Daniel Galizia Maipú 359 Jean Pool, Soledad Nani y Doris Bennan Iriarte 2290 Humberto Pouchulú “El Puchu” Piedras 922 Roberto Zuccarino y Magdalena Valdez Humberto Iº 1462 A. Pérez Frossasco, Derrotas Cadenas y Cañón Sánchez de Bustamante 772 L. Molina Gazcón y Octavio Fernández Av. Córdoba 4175 Eugenia Martínez y G. Rodríguez Barabasch Av. Scalabrini Ortiz 1331 Darío García Av. Boedo 830 Club La Catedral Sarmiento 4006, “5” Godoy, Troncoso, Solanas Armenia 1366
4371-6767 15-4428-0100 4612-4257/4611-7211 15-4199-5902/15-6111-1138 4903-3551/15-6724-7359 4393-0107 4303-3393 15-5737-2686 3972-9013/15-6257-7513 4165-3180 15-6521-7789 15-3688-1388/15-5820-7017 4932-1870 15-5325-1630 4774-6357/4779-0030
VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA 15 a 20,30 18 a 3 18 a 2 21 a 3 22 a 3,30 22 a 4 22 a 4 22 a 5 22 a 5 22 a 5 22 a 4 22 a 3 22,30 a 4 22,30 a 1,30 23 a 4 23 a 4 23 a 3 23,30 a 3,30 24 a 6
Confitería Ideal El Abrazo Tango Club Obelisco Tango Milonga de Bs. As. Plaza Bohemia La Milonga de Elsita Club Oeste La Milonga de Norma Lo De Celia Tango Club Lo de Celia Tango Club Club Gricel Por la Vuelta Soc. Nazionale Italiana (La Nacional) Chau Papusa (Inaug. 19/02) Rivadavia Club Rivadavia Club Marabú Maracaibo Nvo. Sal. “La Argentina” Nuevo Salón “La Argentina” Sin Rumbo Sin Rumbo El Patio Cultural Milonga Sin Gomina Salón El Pial La Baldosa Espacio Cultural O. Girondo Minas de Tango Salón Canning Parakultural Centro Región Leonesa Yira Yira Milonga Club La Catedral La Catedral El Beso La Marshàll Centro Armenio La Viruta
Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Carlos Gallego y Lorena Bouzas Elsa Amodio Norma Fonseca Celia Blanco Clely Rugnone y Oscar H. Malagrino Manuel Casal Leo Calvagna Jorge Di Capua y Daniel Galizia Alberto Baldassini y Alfredo Martínez(h) Julio Medrano Lucía Rinaldi, Devin Ng y G. Ruiz Eduardo Pérez, G. Elías, Horacio y A. Fiorentino Stella Díaz y Analía Goldberg Omar Viola Daniel Blanco y Ana Bocutti Club La Catedral Augusto Balizano Godoy, Troncoso, Solanas
Suipacha 384, 1º p Av. Entre Ríos 1056 Alsina 2540 Av. Juan B. Alberdi 436 Humberto Iº 1783 La Rioja 1180 Alsina 1465 Av. Rivadavia 8619 Maipú 359 Bartolomé Mitre 1759 José P. Tamborini 6157 Chile 1351 Ramón L. Falcón 2750 Vera 574 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Humberto Iº 1462 Sarmiento 4006, “5” Riobamba 416 Armenia 1366
4328-7750/15-5515-1427 15-3205-0055/15-3876-6957 4865-5992/15-4140-3570 15-5622-3270/15-3924-1303 15-4184-4244/15-3774-8680 15-5098-3753/15-4403-6999 15-6444-0392 15-5497-3367/15-3840-1155 4393-0107 4371-6767/15-4413-7239 4574-0972/15-5922-7972 15-6863-4779/15-5888-6829 4601-7988/4574-1593 15-5260-4494/15-6554-5095 4833-3224/15-5738-3850 15-3359-6710/15- 5021-4685 15-5325-1630 4300-3487/15-5458-3423 4774-6357/4779-0030
SALONES BAILABLES
B.A.TANGO 62 Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Horario
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI – SÁBADO
15 a 20 Plaza Bohemia Matiné La Unión Álvaro Diez y Daniel Moreno Alsina 2540 15 a 21 Nvo. Salón La Argentina El Arranque Juan C. La Falce Bartolomé Mitre 1759 La Milonga de los Consagrados Daniel Rosich y Myriam Rosich Humberto Iº 1462 16,30 a 23,30 Centro Región Leonesa 18,30 a 22 Glorieta B. de Belgrano La Glorieta Marcelo Salas Echeverría y 11 de Septiembre 20 a 4 Bar Los Laureles Milonguitas Empastadas Jean Pool, Soledad Nani y D. Bennan Iriarte 2290 21 a 4 Obelisco Tango Cachirulo Héctor Pellozo y Norma Zugasti Av. Entre Ríos 1056 21,30 a 3 C.C. Resurgimiento (1º sáb./mes) La Milonga del Resurgimiento José L. Lucchino, M. Cristiani y Oscar “El Colo Milonguero” García Gral. José G. de Artigas 2262 Marcelo Lavergata y Lucila Bardach Pedro Morán 2446 21,30 a 3 Club Pedro Morán (3º sáb./mes) La Milonga del Morán Atilio Verón Alsina 1465 21,30 a 4 Soc. Nazionale Italiana (La Nacional) Mi Refugio 22 a 4,30 Sunderland Club La Milonga del Sunderland Norma Ruiz Lugones 3161 Lo De Celia Lo de Celia Tango Club Celia Blanco Humberto Iº 1783 22 a 3 22 a 4 Plaza Bohemia Milonga en Rojo Adriana Febbroni Alsina 2540
15-5181-4502/15-6851-4556 4371-6767 15-5892-2056/15-4946-8384 15-6304-8185 4303-3393 4932-8594/15-4577-0434 4040-1127/15-6361-9486 15-5962-3195 15-5963-1924 4541-9776/15-5451-3275 15-4184-4244/15-3774-8680 4755-7620/15-4531-9977
SALONES BAILABLES
Enero– Marzo 2016
Buenos Aires Tango
B.A.TANGO 63
Salón
Nombre
Organizador
Dirección
22 a 4 22 a 4 22 a 5 22 a 5,30 22 a 5 22 a 5 22 a 2 22 a 4 22,30 a 4 22,30 a 4 22,30 a 3 22,30 a 5 22,30 a 4 23 a 4,30 23 a 4 24 a 6
Club Bohemios Club América del Sud Centro Social N. Chicago Nvo. S. “La Argentina” Rivadavia Club Marabú Club Ferro Carril Oeste Club Pedro Echagüe El Beso Club Gricel Club Villa Malcolm Club Fulgor de V. Crespo Espacio Cult. O. Girondo Salón Canning Club La Catedral Centro Armenio
Peña Bohemios Club América del Sud Centro Social N. Chicago Nuevo Salón “La Argentina” Rivadavia Club Maracaibo La Veraniega (cierra 27/02) Peña de Tango Milonga de las Morochas Club Gricel La Bruja Práctica de Tango Milonga Tango Club La Cachivachería A Puro Tango La Catedral La Viruta
Club Bohemios Club América del Sud Centro Social N. Chicago Alberto Baldassini y Alfredo Martínez(h) Leo Calvagna Jorge Di Capua y Daniel Galizia Mariela Chávez, E. González y M. Tessari Mariano Caballero Jimena Salzmann Club Gricel Renata Prati y Rodrigo Arze Julio Bassan Pablo Montanelli y Vito Venturino Patricia Rodríguez Club La Catedral Godoy, Troncoso, Solanas
Necochea 948 Francisco Bilbao 3760 Lisandro de la Torre 2319 Bartolomé Mitre 1759 Av. Rivadavia 8619 Maipú 359 Fco. García Lorca 350 Portela 836 Riobamba 416 La Rioja 1180 Av. Córdoba 5064 Loyola 828 Vera 574 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Sarmiento 4006, “5” Armenia 1366
Teléfono
4307-0114 4671-6946/2646 4687-1693 4371-6767/15-4413-7239 15-5497-3367/15-3840-1155 4393-0107 15-5824-5595/15-6288-1177 4612-8684/15-6992-7534 15-4938-8108 4957-7157 15-4163-8001 15-5646-9083/15-5578-5628 15-3686-3783/15-5501-0455 4833-3224/15-3604-0714 15-5325-1630 4774-6357/4779-0030
DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE – DOMINGO 13 a 2 13 a 19 15 a 20,30 18 a 24 18 a 24 18 a 2 18 a 1 18 a 24 18 a 22 18,30 a 0,30 18,30 a 23 19 a 2 19 a 2 19 a 1 19 a 23 20 a 2 20 a 4 20 a 0,30 20,30 a 1 21,30 a 2 22 a 2 22 a 3 22,30 a 2 23,30 a 3
Centro Social N. Chicago Club Pedro Echagüe Confitería Ideal Lo De Celia Salón El Pial Club Gricel Salón Canning Centro Liber Piemont Soc. Fom. V. Riachuelo Plaza Bohemia Glorieta B. de Belgrano Obelisco Tango City Hotel Sala Siranush Plaza Dorrego Bar Los Laureles Marabú Fulgor de Villa Crespo Centro C. Acerenza Club Ciencia y Labor Club Villa Malcolm El Beso Buenos Aires Club Centro Armenio
Centro Social N. Chicago Centro Social N. Chicago Peña de Tango Mariano Caballero Lo de Paula Paula Laserna Lo De Celia Tango Club Celia Blanco La Milonga de Flores Asociación El Pial Sueño Porteño Julia “Pugliese” Doynel A Puro Tango Patricia Rodríguez Rodríguez Tango Oscar Héctor Malagrino Milonga Bohemia Martín Aguirre Lujos Lucía Serra y Oscar Kotik La Glorieta Marcelo Salas Alo Lola y La Yumba de Dorita Lola Vilar y Dora Marincolo Tarareando Lito Pino y Marisa Ródenas La Milonguita (1 dom. p/mes) Graciela H. López La Milonga del Indio Pedro Benavente “El Indio” Juan Domingo Doris Bennan Maracaibo Jorge Di Capua y Daniel Galizia Fulgor de Villa Crespo Roberto Orlando Lilian (último del mes) Roberto Marcobelli y Liliana Napoli Marcelo Lavergata, M. Romero y Lucila Bardach Floreal Milonga ¡Viva La Pepa! “Pepa” Palazón y “El Chino” Necchi Milonga de los Domingos Susana Molina Maldita Milonga O. T. El Afronte y J. Bassan La Viruta Godoy, Troncoso, Solanas
Lisandro de la Torre 2319 4687-1693 Portela 836 4612-8684/15-6992-7534 Suipacha 384, p. 1º 4328-7750/15-4159-9769 Humberto Iº 1783 15-15-4184-4244/15-3774-8680 Ramón L. Falcón 2750 4612-4257/4611-7211 La Rioja 1180 15-5021-4996 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 4833-3224/15-3604-0714 Gral. Manuel A. Rodríguez 1191 15-5098-3753 Guaminí 5173 15-6991-7643 Alsina 2540 15-4199-5902/15-6111-1138 Echeverría y 11 de Septiembre 15-6304-8185 Av. Entre Ríos 1056 4613-7180/15-6117-1645 Bolívar 160 15-4936-2232 Armenia 1353 4771-8827 Humberto Iº 451 Iriarte 2290 4303-3393 Maipú 359 4393-0107 Loyola 828 4778-1511 Bermúdez 3127 15-4550-3025 Gral. César Díaz 2453 15-5962-3195 Av. Córdoba 5064 15-6761-1899 Riobamba 416 4953-2794 Perú 571 15-2189-7747 Armenia 1366 4774-6357/4779-0030
SALONES BAILABLES
B.A.TANGO 64 Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Horario
SALONES BAILABLES
Thames y Nicaragua (Palermo)
www.primerpisoarte.com.ar Viene de pág. 61
Tiene preferencia personal por la orquesta de Carlos Di Sarli, en quien reconoce un equilibrio ideal tanto para el bailarín como para el oyente. “Di Sarli tiene la gracia de colocar ritmo y melodía en el tango que se baila. Tuvo una condición característica, no imitaba a nadie, no se reconoce una escuela con su nombre, el género era él” y, como buen tanguero, marca las diferencias con D’Arienzo, quien era básicamente compás que incitaba a bailar. El material que difunde en los bailes y que comprende parte de un archivo con más de mil piezas, de las cuales la mitad son especialmente bailables, entre instrumentales y cantados, lo fue obteniendo de coleccionistas. Expresa, “hay un problema económico; las compilaciones, que consisten en un casette a pedido con piezas originales, salen más caras. Cuando tengo las grabaciones hago otro comprimido; grabo cuatro tangos mejores; de una misma línea musical y de compás, y con letras afines. La tanda para bailar es de cuatro tangos. A la semana siguiente hago una combinación distinta para que los bailarines no se automaticen escuchando todas la veces las mismas grabaciones en idéntica secuencia”. Además de la música popular porteña es un
buen conocedor de jazz y tropical, y su constante actualización le permite afirmar: “En este momento es sensación de música tropical La Sonora Dinamita, conjunto colombiano, quienes están, comparativamente, a un mismo nivel al que en su época estaban los Lecuona Cuban Boys, con las ventajas que dan las modernas técnicas de grabación”. Para finalizar, un tema que es motivo de controversia. Cuando anuncia a la concurrencia: “Ahora va Ronda de Ases” mezcla varias orquestas en una misma tanda; por ejemplo, dos grabaciones de D’Arienzo, dos de Biagi, dos de Caló, dos de Pugliese. “Los bailarines en general salen conformes, cada uno tuvo lo suyo; pero hay críticas de otros que quieren toda la tanda de una misma orquesta”. Así se expresó en una larga charla, que resumimos por razones de espacio, este amigazo de los bailarines, y también de todo amante de la música popular, quien finalizó ofreciendo asesoramiento sin cargo, gratuito, para turistas y estudiosos que quieran grabar de su archivo. *** Publicado en la revista Vea Más Espectáculos, Nº 122, 24 de junio de 1994. Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 65
Buenos Aires Tango
GRAN BUENOS AIRES - GREATER BUENOS AIRES - GROSS BUENOS AIRES - GRANDE BUENOS AIRES (la banlieue) - GRÃ BUENOS AIRES
Salón
Nombre
Organizador
Dirección
Teléfono
NORTE - NORTH - NORDEN - NORD - NORTE
MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA
21,30 a 1,30 Asociación Española
SI Tango La Milonga de S. Isidro Gustavo “El Morocho” Gutiérrez
21 a 1
Recepciones Planeta
La Milonga con Amigos
22 a 5 22 a 3 22 a 2,30 22 a 4
Círculo Trovador Bella Vista Tango Club Milonga 2X1 Bomberos de V. López SI Tango Club Sarmiento Los Chiritos (1º y 3º del mes)
Tres de Febrero 55, p. 1º, San Isidro 4765-4199/15-4478-5789.
JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA
Elida Panelo y Fernando B.R. Blanco Av. Vélez Sarsfield 5045, Munro
4766-6737/15-3136-9603
VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA
Adriana Torrez Av. del Libertador 1031, Vte. López 4838-0546 Clarisa Glatz y Ricardo "Pelusa" Medero Italia 1168, p. 1º, S. Miguel 11-6969-7232/11-6099-9540 Gustavo “El Morocho” Gutiérrez Av. Maipú 1669, p. 1º, Vte. López 4765-4199/15-4478-5789 Karina Lucero y Eduardo Feenstra San Lorenzo 1561, San Miguel 15-2529-1001
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO
21,30 a 2,30 Club 25 de Mayo (1º del mes) La Luna Tango 22 a 5 Círculo Trovador 22 a 2,30 Club Once Corazones Los Amigos
Dalia Hoffman Av. Florida 2010, Olivos 4795-7586/15-4196-5342 Adriana Torrez Av. del Libertador 1031, Vte. López 4838-0546 Centro de Jubilados Mosconi 3345, Sáenz Peña 4751-0014
DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO
19 a 2 Círculo Trovador Adriana Torrez 21,30 a 1,30 Asociación Española SI Tango La Milonga de S. Isidro Gustavo “El Morocho” Gutiérrez
Av. del Libertador 1031, Vte. López 4838-0546 Tres de Febrero 55, p. 1º, San Isidro 4765-4199/15-4478-5789.
22,30 a 3
La Chinita
Miércoles de Tango
Oscar Del Barba
Zufriategui 830, Ituzaingó N.
20 a 1
Homero (Inaug. 1º/10)
Milonga en Homero
Fernando San José
Santa Rosa 1253, Castelar
22 a 3
Bibl. Pop. Giufrra (1º ó 2º del mes) Abran Cancha Milonga
OESTE - WEST - WESTEN - OUEST - OESTE MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA
VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA
18 a 23
Patio Mío
Matiné de Tango
21 a 1
Patio Mío
21 a 1 21 a 1 21,30 a 2
G. Gómez, A. Linzalata Raso y J. Borlicher Capitán J. Madariaga 574, Palomar 15-5400-1832/15-6740-7476
SUR - SOUTH - SÜDEN - SUD – SUL LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA Miguel Bianansi
Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield
15-6117-9602
El Puntazo
Romina Rossi y Juan P. Agüero
Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield
15-4401-3181
No Me Olvides (2º del mes) El Correo Cultura Pipi
No Me Olvides (1º y 3º del mes)
Mauricio Díaz Av. Meeks 490, Lomas de Zamora 15-6654-3028 Pablo Carbajal Juan de Garay 200, Remedios de Escalada 15-6594-6821/15-5329-8231
El Fogón de Mármol
Canyengue Tango Club
Hugo Bango
Bmé. Mitre 2250, J. Mármol
15-6381-5964
El Puntazo La Bohemia
Silene Marín y Diego Braconi Elida González y Nora Torena
Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield Bvd. Gral. Rodríguez 1039, Lanús E.
15-6564-3576 15-6588-6268
Grace Ortiz de Zárate Bibiana Santos y Pablo Carbajal
Lavalle 23, Avellaneda Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield
21,30 a 24 Patio Mío 22 a 5 Bomberos Vol. de Lanús 20 a 2 21 a 1
15-3872-2860
JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA
MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA
SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO
DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO
Club Pueblo Unido (Inaug. 21/02) La Milonga del Pueblo Patio Mío Luna Porteña
15-6706-7822 15-5329-8231/15-4172-2919
SALONES BAILABLES
B.A.TANGO 66 Buenos Aires Tango Enero– Marzo 2016
Horario
Galería de Fotos
Presentación del libro “Festival Internacional de Tango Granada. 25 Años. Memoria Coral” de Horacio Rébora. De izq. a der. Gabriel Soria, Horacio Rébora y Diego Rivarola. En la Academia Nacional del Tango el 17 de noviembre de 2015.
Guillermo Fernández y Walter “Chino” Laborde, cantores, y Nicolás Enrich, bandoneonista, en la presentación del programa “Tango, Pasión Argentina” que se emite por la Televisión Pública. El 13 de noviembre de 2015.
Diego Sauchelli Trío acompaña a cantantes en la Peña Che Bandoneón. De izq. a der. Lautaro Benavídez, Diego Sauchelli (director) y Daniel Arias
Amelita Baltar
Orquesta Sueños de Bandoneón en el 6º Festival de Tango de la República de La Boca. El 14 de noviembre de 2015. Más fotos en
/ Tito Palumbo - Fotos - Álbumes
Enero– Marzo 2016
B.A.TANGO 67
Buenos Aires Tango