B a tango nº 222 digital by Tito Palumbo

L A R E V I S TA + L A G U Í A

LA DE CA DE AC NA DE LAS R T E LE DES UALIDAD TA VISTAS EA MU N Y FELIC GUERA E S FIEST BEST W AS ISHES IN THE FROM HOLID T AY SEA HE DO CURRE S Y NT EVE ON E NTS TA N OF THE NGO M AGAZIN ES

AÑO XXI - Nº 222 OCTUBRE a DICIEMBRE 2015 · ISSN 1514-0962 · DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Salón o Escenario Roberto Aguirre

Bien Bohemio Café Cultural

El "loco" Franco

(Pág. 15)

(Pág. 18)

(Pág. 31)

Víctor Raik

ESTA REVISTA RECOMENDADA

POR EL SITIO DE NOTICIAS

Traducción: 50 ciudades, 50 citas de último momento para el Día de los Enamorados 9. Buenos Aires: Tomen una clase de tango El Tango prácticamente grita sexo, romance y todo lo que significa el día de San Valentín. Y hay una revista que dice a dónde ir para abordarlo. Compilada por Tito Palumbo, B.A. Tango es una de las muchas revistas dedicadas a tango en la ciudad. No sólo ennumera casas de tango (tanguerías) primordiales como Rojo Tango y El Querandí, sino que contiene una lista de milongas (salones de tango), de maestros y lugares tales como la Academia Nacional del Tango que ofrecen clases de tango todas las noches. En la mayoría de los quioscos de turismo hay también disponibles mapas de Tango.

ES TODA UNA DISTINCIÓN POR LA UTILIDAD QUE PROPORCIONA

En su edición del 13 de febrero de 2013, víspera del Día de los Enamorados publicó este artículo. link/enlace: http://travel.cnn.com/50-cities50-last-minute-valentines-dates-494821 Por orden alfabético hay 50 ciudades de todo el mundo. Para cada una se sugiere un lugar o actividad que una pareja puede visitar o realizar. En el lugar 9º figura Buenos Aires, y la propuesta es tomar una clase de tango. Aquí, indica utilizar esta revista B.A. TANGO – Buenos Aires Tango, editada por Tito Palumbo, por los listados de tanguerías, milongas y lugares de enseñanza que contiene.

L A R E V I S TA + L A G U Í A

NUESTROS ANUNCIANTES TIENEN UNA VENTAJA ADICIONAL Con esta recomendación, un sinnúmero de lectores de habla inglesa 2 se acercan para pedir esta revista.

AÑO XXI • Nº 222 OCTUBRE - DICIEMBRE 2015 ISSN 1514-0962 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

L A R E V I S TA + L A G U Í A

SUMARIO

L A R E V I S TA

Escenario o Salón Roberto Aguirre Una calle... Un farol... Ella y él... Claudia Sandina

Bien Bohemio Café Cultural El "loco" Franco Victor Raik

Secciones 6 8

Carta del Editor Galería de Fotos (y págs. 14, 16, 24, 25, 28, 83)

9 12 17 17 26 27 29

Día Nacional del Tango Tito Palumbo expondrá en mesa redonda Conectar 2015 Primera Jornada Internacional El Tango en Escena Festivales Conjunto Joven - Cuarteto Mulenga Bibliográficas

32 33 33 36 38 39 40 41 42 46 65

Selectas grabaciones (y págs. 34 y 35) Mentime que me gusta Humor Gráfico Cumpleaños Campeonato Hace 10 años Nos dejaron y los recordamos Gremiales - Convenio de colaboración Nuevos Bailes y Nuevos Organizadores Orientación para Salidas Manifiesto contra los desertores

LA GUÍA 71 Alojamiento para Bailarines 82 Bandoneones (Venta - Reparación) 71 Cafés Concert 69 Calzado 77 Cantantes 70 Disc Jockeys 70 Discos, Videos, Libros y Partituras 47 Enseñanza y Prácticas 82 Fileteadores 76 Instituciones 76 Museos

79 Músicos 69 Peñas de Tango 74 Radios 73 Restaurantes con Show 70 Salas de Ensayo 60 Salones Bailables 82 Salud y Belleza 82 Taxi Dancers 75 Teatros 74 Televisión 69 Vestimenta

B.A. Tango - Buenos Aires Tango | Director Propietario: Alberto Zeldín | Editor y Redactor: Tito Palumbo Domicilio postal: Av. Corrientes 3787, (1194) Buenos Aires, República Argentina. Colaboran en este número: Roberto Aguirre, Claudia Sandina, Víctor Raik, Graciela Bello, Fechu y la banda de piropeadas y piropeadores. Con excepción de los avisos destacados, el resto de la información se publica gratuitamente, sujeta a disponibilidad de espacio. Fecha de cierre para la edición Nº 223, enero – febrero – marzo 2016: el 20 de diciembre de 2015. Las dos últimas publicaciones se pueden consultar en Internet: www.londontango.wordpress.com Tel.:4863-5298 Correo-e: abatango@gmail.com

Tito Palumbo y Grupo B.A. TANGO - Buenos Aires Tango

DISTRIBUCIÓN GRATUITA. Tirada 10.000 ejemplares. Prohibida su reproducción total o parcial. Registro Nacional del Derecho de Autor Nº 225.276. Se encuentra en lugares bailables y de enseñanza de tango; comercios que anuncian; en un selecto número de hoteles de categoría, agencias de turismo, centros culturales y casas de venta de discos. B.A.TANGO-Buenos Aires Tango es marca registrada en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial bajo el Nº 2.342.256. ISSN 1514-0962.

B.A.TANGO

Buenos Aires Tango

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO

Buenos Aires Tango

Carta del Editor

Estimado/a amigo/a lector/a:

nte los próximos comicios para elegir autoridades gubernamentales se me ocurre pensar en que cada vez que se plantea un cambio de presidente de la Nación nacen esperanzas de cambios que favorezcan a cada individuo y a la población toda. Yo espero un cambio en la relación que tienen algunos organismos nacionales con esta revista. Es el caso que desde que comenzamos nuestra publicación, hace más de veinte años, los actuales ministerios de Cultura y de Turismo de la Nación no nos proveen de información de las actividades relacionadas con el tango que tienen lugar en sus ámbitos. El lector sabe que nuestra tarea es la de difundir esas actividades, brindando el máximo de información posible compatible con las limitaciones de espacio y significación. De las actuaciones de la Orquesta Nacional de Música Popular “Juan de Dios Filiberto” no nos enteramos. Del evento que alguna vez se organizó “Tango por las Rutas del Vino”, tampoco nos informaron. Aclaro, no pedimos avisos pagos. Solamente les pedimos que cumplan con su deber de funcionarios públicos al servicio de la comunidad: que nos pasen la información, que nosotros la vamos a difundir gratuitamente. Es su obligación y es nuestro deber si queremos entender correctamente el concepto de libertad de prensa. Deseo que las próximas autoridades y funcionarios nacionales cambien la política seguida hasta ahora. *** Tengo que recordar, periódicamente, que en febrero de 2014 entregué al presidente de la Asociación de Organizadores de Milongas 6

B.A.TANGO

Buenos Aires Tango

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

(AOM) un Proyecto de Ley ProMilonga. En él se contempla el otorgamiento de subsidios a institu✉ abatango@gmail.com ciones, titulares de espacios donde se realizan bailes y organizadores, para equipar salones, realizar obras e instalaciones, financiar los trámites para obtener la habilitación de los salones, contratar artistas, etc. Se trata de un proyecto para ser tratado por la Legislatura porteña. Y los fondos estarían contemplados en el Presupuesto de la Ciudad y otorgados por el gobierno para ser manejados por un ente del cual participaría la AOM. Tenemos la experiencia de las frecuentes razzias que realizan los inspectores de la Agencia Gubernamental de Control que, en muchos casos, terminan en clausuras, las cuales podrían haberse evitado de haber cumplido con las normas vigentes. Y una ayuda financiera otorgada a tiempo, como la prevista en el Proyecto de Ley ProMilonga, hubiese venido muy bien para evitar esas clausuras. A pesar del tiempo transcurrido no he obtenido una atención de la AOM. *** Estando cerca de las Fiestas de Fin de Año, aprovecho para alzar una copa y brindar con usted deseándole un Feliz y Próspero Año 2016. Con un abrazo tanguero de TITO PALUMBO Editor Tito Palumbo y grupo B.A. TANGO Buenos Aires Tango revista están en

Galería de Fotos Cumpleaños de Clely Rugnone

1- De izq. a der. Norma Marín, Sergio Fernández, Laia Xoan, Clely Rugnone y Gladys Rivero. 2- Brindis 3- Sergina Boa Morte y Julio Lino

3 Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes

En Milonga en Rojo

En la Milonga “Lujos”

Christian Valia y Adriana Febbroni 8

B.A.TANGO

Buenos Aires Tango

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Oscar Ragucci, Adriana Febbroni, Rubén Vezco y Rosa Lamas

Día Nacional del Tango

Gran Milonga Nacional 2015 En el marco de las celebraciones para conmemorar el Día Nacional del Tango (11 de diciembre) se realizará la Gran Milonga Nacional 2015. Tendrá lugar el sábado 12 de diciembre desde las 20 hs., en la Av. De Mayo, entre las calles Bolívar (edificio del Cabildo) y Bernardo de Irigoyen (Av. 9 de Julio). Se instalarán tres escenarios donde actuarán numerosos artistas nacionales y extranjeros. Se podrá bailar en la calle. La entrada es libre y gratuita. Este año se realizará en forma conjunta con el Municipio de Montevideo (R. O. del Uruguay) y la Alcaidía de Bogotá (Colombia). Invitan la Academia Nacional del Tango, la Unión de Trabajadores de Turismo, Hoteleros y Gastronómicos de la República Argentina, la Asociación de Patrocinadores del Turismo, la Hotelería y la Gastronomía de la República Argentina, y el Gobierno de la Ciudad.

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO

Buenos Aires Tango

“Orquesta de señoritas” por Graciela Bello, acrílico sobre tela, 60 x 76 cm. Año 1998. http://gracielabello-naif.blogspot.com.ar/ 10 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO

Buenos Aires Tango

Encuentro

Tito Palumbo invitado a exponer en una mesa sobre medios especializados Extracto de la exposición que hará nuestro editor Tito Palumbo en la Primera Jornada Internacional “El Tango en Escena”. Será en la Mesa “Medios Especializados”, el jueves 26 de noviembre de 2015, en la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Santiago del Estero 1029, Aula 107. El título de la ponencia es “La revista B.A. TANGO – Buenos Aires Tango difusora de espectáculos más algunas reflexiones sobre el papel de los medios especializados en el género en relación al Tango en Escena”. “Desde sus comienzos la revista B.A. TANGO – Buenos Aires Tango se ocupó de los espectáculos de tango en esta ciudad”. (A continuación se mencionan las notas, artículos y entrevistas publicadas en el primer año de existencia de esta revista). “Todo esto que menciono aquí –y por eso dije las fechas de publicación– lo escribimos antes que aparecieran otras revistas que siguiendo nuestros pasos se ocuparon de los espectáculos que en Buenos Aires trataron del tango en escena. B.A. TANGO – Buenos Aires Tango es la primera y más antigua revista de actualidad tanguera que se edita en nuestra ciudad. Nos ocupamos de distintos espectáculos de tango que se dieron en teatros, en confiterías, en centros culturales. Una labor que continúa, es permanente, porque hace a los objetivos de nuestra publicación, que es informar sobre las actividades que se presentan aquí”. *** “En este punto creo que hay un concepto que me parece debe definirse con mayor precisión. Me refiero a los alcances y límites de lo que debe entenderse por “Tango en Escena”. Qué es lo que abarca y qué es lo que queda fuera de esta denominación. 12 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Parto de la idea que se trata de exhibiciones de baile hechas para ser vistas por un público. Esto es, una performance hecha ante un conjunto de personas que concurren a, o se sitúan en, un lugar determinado para asistir a un espectáculo. Me refiero a muy distintas formas de presentaciones: comedias musicales, espectáculos que son una sucesión de cuadros donde alternan bailarines con músicos y cantantes, tanguerías (casas de espectáculos de tango), performances callejeras, cafés concert, bares, confiterías y similares, televisión y cine. ¿Cuáles entran dentro del concepto “Tango de Escena” y cuáles no? Esta es una tarea para los organizadores de esta Primera Jornada Internacional de Tango en Escena”. *** "Por último, quiero dejar sentadas algunas reflexiones sobre el papel de los medios especializados en el género en relación al Tango en Escena. 1) Estimo que los críticos de tango en escena deben estar formados en las diversas categorías de la danza: clásica, contemporánea, tango, otros bailes. La crónica y la reseña de los espectáculos en los que se baila tango debería estar a cargo de periodistas con muchos conocimientos, tanto de la técnica periodística, como del baile; 2) Debería existir un acercamiento entre coreógrafos, directores de escena y los periodistas (los medios). Para intercambiar experiencias, conocimientos, experiencias. Nutrirse y mejorar las notas y artículos, al tiempo que los artistas pueden recibir comentarios que les permitan hacer cambios de manera que sus presentaciones sean más atractivas;

3) En mi opinión y en general, los bailarines, incluidos coreógrafos y directores de escena son malos críticos de espectáculos. Y esto por razones que llevaría mucho tiempo desarrollar. La tarea del crítico es muy específica y debiera ser independiente, objetiva, imparcial, fundamentada, en relación a cada obra que debe comentar. Aquí, se presenta un problema ético, cuando (porque) los medios dependen del dinero proveniente de la publicidad, en muchos casos, de los promotores de esos espectáculos. 4) Los medios al comentar, reseñar, criticar, entrevistar, hacen una forma de publicidad de los espectáculos. Al darlos a conocer y difundirlos ayudan a generar público para los mismos. También, abren la posibilidad que se les ofrezcan otros escenarios; 5) No quiero dejar de lado la labor educativa del crítico. Cuando tiene una buena formación –señalada en el primer punto de esta sección– sus publicaciones enseñan a ver y apreciar un espectáculo, resaltan los aspectos destacables y, también, los defectos; 6) Finalmente, señalo los pecados de los medios en relación al Tango en Escena: a) No informar, hacer silencio sobre los espectáculos de los cuales han tomado conocimiento; b) transcribir gacetillas emitidas por los jefes o agentes de prensa de los espectáculos sin indagar ni analizarlos, lo peor, sin haberlos visto". Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 13

Buenos Aires Tango

Galería de Fotos En el Club América del Sud

En La Milonguita Laura Piglia, Graciela López y Natalia Puccioni

Vista del salón

Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos Álbumes

14 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Libro de Quejas

Salón o escenario Por Roberto Aguirre

ada vez que Buenos Aires se engalana con alguna competencia importante de tango bailado, sea el mundial, metropolitano u otra, es común escuchar en las charlas de café, sobre todo en los bares tangueros y en especial en las milongas, un tema que hace años se instaló entre los porteños… tango salón o escenario. A mi entender es bueno que existan ambos, y mejor aún que ambos tengan quienes los bailen, disfruten y defiendan. Uno y otro aportan sus porotos para que la llama del tango bailado siga encendida, y cada vez con mayor fuerza en la Argentina en general, Buenos Aires en particular y muy especialmente en el mundo entero. Pero, debo decir en mi condición de milonguero, que a mí jamás se me ocurriría subir a un escenario, donde se baila precisamente tango escenario, a entorpecer el ritmo, las coreografías o el desplazamiento de las parejas con mis tiempos de baile, pausas y silencios; y me molesta… y mucho, que algunos que bailan escenario no guarden el mismo respeto en las pistas de las milongas. No es tan difícil de entender, tango escenario es para ídem, al igual que tango salón. Si bien ambos son tango bailado, por algo compiten en distintas categorías… simplemente porque son distintos y deberían bailarse en lugares distintos… escenarios o salones. Creo que la gran diferencia que existe entre uno y otro, está en el lugar desde donde parten las órdenes que llegan a los pies. María Elena Walsh (1) dijo, “Nadie baila con los pies”. Sutil verdad, gran parte del cuerpo y los pies

✉

carlos roberto@pronatour.com.ar

en especial son meros ejecutantes de órdenes. En el tango escenario las mismas parten del bocho (2), en el tango salón del bobo (3). Debo confesar que el que parte del bobo es el tango que me gusta bailar, el del abrazo cerrado, sentimientos compartidos e improvisación. No disfruto el baile si no hay intercambio de aliento, temperatura corporal y latidos del corazón. Entre dos bailarines de tango escenario puede filtrarse, de hecho lugar hay, una tercera persona. Después de la maravillosa coreografía de la película “Tango” fueron y son varios los espectáculos que proponen bailes de a tres, algo impensable -“Por ahora, dijo Aurora, faltan diez para la hora”-, en el tango salón… ahí entre dos milongueros, suele no caber un alfiler. En “Alas de Tango”, León Gieco (4) quién, según ese enorme artista plástico que fue Chilo Tulissi (5), no es milonguero pero tiene adoquín y mugre tanguera, dice sobre el tango bailado “… cara a cara, ojos cerrados, corazón a corazón”. Como milonguero no pido que te guste mi forma de bailar si lo tuyo es el escenario, sí que la respetes, no olvides que acá sos tan visitante como yo lo sería en el escenario, y en casa ajena no se imponen condiciones se respetan las que hay. --(1) Poeta, escritora, música, cantautora. Ramos Mejía (Gran Buenos Aires – Oeste) (1930- 2011). (2) Lunf. cabeza, cerebro. (3) Lunf. corazón. (4) Músico y cantautor popular argentino (1951). (5) Artista plástico argentino. Ramos Mejía (1948-1912). Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 15

Buenos Aires Tango

Galería de Fotos En Lo de Celia

Yasmin Marinaro y Jürgen Pichler (centro), representantes del Club Internacional de Tango Argentino, distinguieron a la organizadora Celia Blanco (x) y al musicalizador Erwin Quispe (o).

Celia Blanco y Carlos Toloza

Tango Tres en Los 36 Billares

Gustavo Giménez, Roberto Guiet y Osvaldo Postma

Tango Tres: Osvaldo Postma, Roberto Guiet y Gustavo Giménez

Cumpleaños de María Edith Bernatene

Soplando la velita 16

B.A.TANGO

Buenos Aires Tango

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Con alumnos, familiares y amigos

Encuentro Conectar 2015 En el marco del “Encuentro anual en el mundo de la música Conectar 2015”, el sábado 28 de noviembre, a las 19 hs., actuarán la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, el quinteto Finisterre, Ezequiel Uhart Quinteto y Hernán Crespo (acordeonista). Será una velada dedicada al Tango, con orquestas consagradas y nuevas formaciones que están sonando en nuestra música ciudadana. En el Anfiteatro Eva Perón del Parque Centenario, Lillo y Leopoldo Marechal, con entrada libre y gratuita. Organiza la Dirección General de

Música de la ciudad.

Encuentro

Primera Jornada Internacional El Tango en Escena

ara reflexionar sobre el tango y su puesta en escena se realizará en la Ciudad de Buenos Aires los días 26, 27 y 28 de Noviembre de 2015 la Primera Jornada Internacional “El Tango en Escena”. Se ha convocado a destacados artistas y especialistas en la materia, como así también investigadores de las Ciencias Sociales, para reflexionar e intercambiar experiencias sobre la producción coreográfica. Colaboran aportando sugerencias, opiniones e ideas los siguientes artistas referentes del género con una extensa trayectoria nacional e internacional: Aurora Lubiz, Milena Plebs, Mario Morales, Gachi Fernández, Leonardo Cuello y Karo Pizzo. Se realizará durante tres días. El primero, en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, con mesas cuya temática tiene que ver con la crítica especializada, los medios de comunicación y sobre diferentes miradas desde las Ciencias Sociales. A una de estas mesas fue invitado para exponer nuestro editor, Tito Palumbo.

El segundo día se desarrollará en la Botica del Ángel donde habrá distintas mesas que reunirán a coreógrafos, productores e intérpretes. El tercer día será en la Dirección Nacional de Artes, donde diferentes coreógrafos dictarán clases de tango escénico. También se ha abierto una convocatoria para presentación de trabajos para ser exhibidos allí mismo. Organiza la Asociación para la Promoción y Difusión de las Artes Performáticas Fue declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la ciudad y el Ministerio de Cultura de la Nación. Y ha recibido un subsidio del Instituto para el Fomento de la Actividad de la Danza no Oficial del Ministerio de Cultura del Gobierno de la ciudad. Para más información ver en la Web: http:// performartes.blogspot.com.ar. Por correo-e: performartes@gmail.com. Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 17

Buenos Aires Tango

Tanguería

“Bien Bohemio”, una casa allá en Boedo

Es un Café Cultural que rinde tributo a un trabajador del arte Por aquí pasó mucha historia del tango; músicos y cantores Calidez, sencillez y cordialidad para recibir a los concurrentes

o acogedor del ambiente casero y la cordialidad con que Marta Rossi, la anfitriona, recibe y atiende a los concurrentes y artistas son la clave de este reducto de la cultura tanguera en el barrio de Boedo.

esos turistas que, cansados de ver espectáculos “for export”, piden algo auténtico. Dice, “Yo siempre quise hacer algo para recordar a Tití, que no se olvidaran de su trabajo, toda su vida trabajó para el tango. Aquí vivió y Porque la mayotrabajó desde la ría de los compodécada del 40 hasta sitores y autores, Escenario (Foto B.A. TANGO) su fallecimiento más que nada, en 1985 –con un los arregladores, intervalo de 1960 a 1968, cuando viajó a los no son conocidos por el público. No quería Estados Unidos– el músico, compositor y que se perdiera su historia y su trabajo. Así arreglador Ernesto “Tití” Rossi. Hay en esta comenzó la historia de Bien Bohemio, Café casa antigua, de principios del siglo pasaCultural. También para recordar a otros do, un algo especial. Su hija, Marta Rossi, tantos músicos, y para abrir paso a muchos médica clínica y pediatra de profesión, dice, artistas jóvenes”. “Parece ser que esta casa tiene algo especial. Quizás sea la impronta que dejaron mi papá En la calle, a la entrada, hay dos plaquetas, una, es una Declaración de Sitio de Interés y los asiduos concurrentes que mucho tuvieron que ver con la historia del tango. César Cultural, otorgada por la Legislatura de la Angeleri, Carlos Rossi, Miguel Ángel Barcos Ciudad de Buenos Aires; la otra, es un recoy otros artistas comentaron que cuando llenocimiento hecho por las Juntas de Estudios garon percibieron ese algo especial”. Históricos de Boedo y San Cristóbal. Se ingresa por un corto pasillo que da a un Ella abrió este Café Cultural en el 2001. Un recibidor donde hay un piano y la escultura espacio donde se desarrollan espectácude un niño en bronce. Por el lado izquierdo los con artistas locales, peñas de cantores, se accede al salón, lo que en el pasado era la encuentros literarios y se dictan clases de sala y una habitación con baño. Se suprimiebaile. Un lugar que puede recomendarse a ron paredes y el baño, quedando un salón 18 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

en L. Al fondo (piano), Walter del salón hay un Ríos (bandoequipo de sonineón), Daniel do, una barra, Binelli (bandococina y baño neón), Miguel para discapaciÁngel Barcos tados. (piano), Gabriel En las paredes Merlino (bandohay fotografías neón), Ernesto de artistas que Baffa (bandovisitaron y neón), Oscar actuaron en este De Elía (piano), lugar, fotos de Horacio AvilaTití Rossi, notas no (guitarra), de revistas de Pablo Motta esa época, tapas (contrabajo), de partituras de Oscar Altamitangos de Tití rano (guitarra); Marta Rossi (x) (Foto archivo B.A. TANGO) y del hermano los cantores y de Marta Rossi, Ernesto Rossi “San Diego”. las cantoras Hugo Araujo, Jesús Hidalgo, Retratos originales de Tití firmados por Vanina Tagini, Violeta Viola, Carlos Rossi, Máximo Paz, Julio Timo y Leticia Herrera Guillermo Galvé, Carlos Morel, y otros. Gascón. Cuenta con un equipo de sonido Yamaha de 12 canales, con “potencia” y pedal efectos, Un lugar que puede recomendarse a que se compró con un subsidio que le dio el quienes piden algo auténtico gobierno de la ciudad. Hay luces de salón y de escenario manejadas desde una consola. Hace poco se repuso una araña con caireles La historia de Tití Rossi de cristal, que formaba parte del mobiliario Marta cuenta con mucho orgullo, “Mi papá de la casa. vivió aquí desde 1942 hasta 1985, cuando En un escenario pequeño, tiene 4 x 1,80 falleció. La familia Tití Rossi estuvo casi toda metros se ubican los artistas. Allí hay un la década del 60 en los EEUU (desde 1960 piano Yamaha. a fines de 1968), Méjico y algunos países de Centro América. Él tocaba varios instruEspectáculos y artistas mentos, era músico, compositor, arreglador, Los viernes y sábados hay espectáculos, director de orquesta. Trabajó para varias edialgunos son ciclos de una función por mes toriales: Julio Korn, Perrotti, Tempo”. a cargo de un músico o cantor. Otros son “Armaba los grupos musicales que acompaartistas que vienen para hacer un recital. ñaban a algunos cantantes, como Alberto Los jueves y domingos se realizan peñas de Marino, Alba Solís. Fue arreglador de la cantores. orquesta de Héctor Varela. Tocó en varias Por su escenario pasaron Pepe Motta orquestas: Antonio Rodio, Edgardo Donato, (piano) y su quinteto, José “Pepe” Colángelo Continúa en pág. 20

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 19

Buenos Aires Tango

Entrevista

Viene de pág. 19

Francisco Rotundo. fuera mi casa (en También, tuvo su prorealidad lo era porque pia orquesta entre 1957 allí vivió muchos y 1959, hasta que se lo años. NR). Siempre llevó la Nueva Ola y se digo que los invito fue a Estados Unidos”. al living de mi casa “Como compositor a escuchar buena tiene más de 150 música”. títulos registrados en Es la creadora de SADAIC, entre ellos la distinción “Bien “Para que te oigan Bohemio”. Se trata de Espectáculo bandoneón”, “Dos un alfiler de plata con canarios”, “No me hablen de ella”, “Azúcar, las iniciales del logo de la casa. Se entrega pimienta y sal”, el vals “Así bailaban mis durante los espectáculos, desde 2010, a perabuelos” y “Bien Bohemio”, el tango que sonalidades que por su trayectoria trabajan utilizamos para nombrar este lugar”. en apoyo y difusión del tango. “Floreal Ruiz, Julio Sosa, Enrique Campos Las actividades no se detienen aquí. Tiene y los músicos venían aquí a ensayar. En la como proyecto organizar el año próximo época de Varela lo hacían Rodolfo Lesica, talleres de música. Con los siguientes cursos, Jorge Rolando, Armando Laborde, Alberto “Iniciación musical”, “Ejecución de distintos Marino. Más adelante: Jorge Falcón, Nelly instrumentos: piano, bandoneón, guitarra y Vázquez, Fernando Soler, Roberto Arrieta, violín”. También, ofrecer clases de canto. Alfredo del Río. Por aquí pasó mucha historia del tango”. “Barquito”

“Bien Bohemio” es el título de un tango de Tití Rossi Tiene capacidad para 50 personas. En las mesas hay mantel y cubre. Como restaurante preparan comidas caseras. Entre los platos figuran canelones, sorrentinos, peceto con guarnición, milanesas de carne y de pollo con guarnición, pastel de papa y, en algunas ocasiones, un plato distinto. También, ofrece empanadas, picadas, tostados y pizzetas. Calidez, sencillez, cordialidad, una gran sonrisa y buen humor están siempre presentes en el trato cotidiano de Marta Rossi y al presentar a los artistas. Ella dice, “Me gusta recibir a los concurrentes como si 20 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Un día me llaman por teléfono y preguntan, “¿Esa es la casa de Tití Rossi?”, “Sí señor”, “Pero, Tití Rossi falleció hace muchos años”, “Sí señor, y yo soy su hija”, “Pero, él tenía un hijo”, y yo le respondí, “Tenía un hijo, y también una hija, que soy yo. Y usted, ¿quién es?”, “Mi nombre es Miguel Ángel Barcos”, “¡Barquito!”. Así lo llamaba Tití. Noté el asombro del otro lado de la línea, y dijo “Así me llamaba Tití”. Después, nos encontramos y recordamos que él salía de correrías con mi hermano que era de su edad, tenían 16 años, y a mí, que era muy chica, no me tenía registrada.

Está ubicado en Sánchez de Loria 745. El teléfono para consultas y reservas es el 49 57-18 95. Por las principales actividades, días y horarios, ver cartelera de espectáculos y peñas en la sección Orientación para Salidas, en pág. 46

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 21

Buenos Aires Tango

Arrabal

Una calle... Un farol... Ella y él... Tango: Silbando (1923) por Claudia Sandina

na calle en Barracas al Sud – así comienza “Silbando”- es una calle al otro lado del Riachuelo, si uno mira desde la ciudad de Buenos Aires. En tiempos pasados fue el Partido de Barracas al Sud –fundado en 1852 por el Gobernador Valentín Alsina– y desde 1904 cambió de nombre para constituirse en ciudad y Partido de Avellaneda. El melancólico Riachuelo es el límite natural que separa con sus aguas a “Barracas al Sud” de la zona de “Barracas al Norte” (hoy barrio de Barracas, propiamente dicho). Avellaneda está asociada a la génesis del tango. Por sus calles y cafetines pasaron músicos, como Ángel Villoldo, Eduardo Arolas, Anselmo Aieta, y cantantes, como Agustín Magaldi, Ignacio Corsini y el afamado dúo Carlos Gardel-José Razzano; dúo que solía frecuentar y amenizar acaloradas reuniones de comité. Aunque parezca obvio, no está de más aclarar que cuando en los versos de “Silbando” se alude al Dock, esto refiere al “Dock Sud”, esa parte de Avellaneda que debe su nombre al canal de cabotaje construido hacia el 1900 por la empresa “Dock Sud de la capital”. Aunque ambiciosos proyectos portuarios no llegaran a concretarse del todo, lo hecho fue suficiente para que esa antigua zona de pajonales y tierras bajas llenas de cangrejales fueran saneadas por miles de brazos y esto posibilitara la 22 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

✉ claudia.sa@fibertel.com.ar instalación de diversas fábricas de electricidad, frigoríficos, etc. –en su mayoría extranjeras– que cambiaron la fisonomía rural del lugar. El “Dock” fue zona de casitas muy precarias construidas con lo que se podía (materiales de desecho, latas, cartones, maderas de cajones) donde la higiene brillaba por su ausencia. Dragado el Riachuelo comenzaron a entrar grandes buques y con ellos marineros ocasionales de todas partes. Se multiplicaron los prostíbulos y se fue conformando un barrio donde convivieron criollos e inmigrantes europeos, trabajadores y maleantes. Ambiente “pesado” donde la política aportaba lo suyo de la mano de Barceló, Ruggierito y compañía… Volviendo a la ficción poética del tango, Una calle... Un farol... Ella y él... es la historia de amor que quedó trunca al aparecer la sombra del hombre aquel que sacó el facón de su cintura y arremetió con un tajo fatal. Cátulo Castillo y Sebastián Piana compusieron la melodiosa musiquita de “Silbando” en 1923 siendo dos jóvenes de 17 y 20 años. La letra había nacido de la pluma maestra del padre de Cátulo, el poeta y dramaturgo José González Castillo. La mejor interpretación –lejos– es la de Carlos Gardel quien a su canto agregó, con toda gracia, ese silbido que nadie pudo imitar.

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 23

Buenos Aires Tango

Galería de Fotos Carla Algeri Personalidad Destacada de la Cultura Acto en la Legislatura porteña el 26 de agosto de 2015

Ministro de Cultura de la Ciudad, Ing. Hernán Lombardi, Carla Algeri y diputado Oscar Moscariello

El padre y los hijos de Carla Algeri

Día del Milonguero

Oscar Bank, Graciela Barrios y Marta Pizzo Horacio Prestamo, Marta Albaicín y Oscar Héctor Malagrino

Oscar Héctor Malagrino celebró el 22º aniversario el 29 de septiembre.

Más fotos en

/Tito Palumbo - Fotos - Álbumes

24 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Galería de Fotos 9º Aniversario de La Milonga de Norma Norma Fonseca (x), amigos y amigas

Norma Fonseca (x), Graciela Pozzuto (o) y amigas

Marcela Hourquebie y Néstor Paladino dieron una exhibición Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes

Cumpleaños de Eugenia Martínez

De izq. a der. Ernesto Balmaceda, Juan Stefanides, Malena Martos, Stella Báez y Eugenia Martínez. Eugenia Martínez (x) y un grupo de amigos y amigas

Juan Stefanides y Eugenia Martínez Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 25

Buenos Aires Tango

Festivales

6º Festival de Tango de la República de La Boca Entre el 11 y el 14 de noviembre de 2015 se realizará la 6º edición del Festival de Tango de la República de La Boca. Comenzará con un homenaje de la Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto” a su fundador. Serán directores los maestros Atilio Stampone y Oscar De Elía. Cantantes invitados: Lucrecia Merico y Martín Alvarado. Tendrá lugar en el Galpón de las Catalinas, Av. Benito Pérez Galdós 93, el miércoles 11 a las 20 hs. El jueves 12 habrá una Noche de Cantina, con numerosos artistas invitados. Será en Il Piccolo Vapore, Necochea 1190. El sábado 14, a las 21 hs., músicos y poetas rendirán un homenaje a Leopoldo Federico en el Cine Teatro Brown, Av. Almirante Brown 1375. Habrá clases y práctica y una exhibición de baile. Todas las actividades son con entrada libre y gratuita. Más información en Facebook: Festival de Tango de la República de La Boca.

2º Festival Traslasierra Baila Tango en la provincia de Córdoba Tendrá lugar del 5 al 12 de diciembre de 2015. Habrá clases, cinco milongas, excursiones y una Gran Milonga de cierre con la participación de la Orquesta Misteriosa Buenos Aires. 26 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Las clases serán dictadas por los maestros Elina Roldán, Fernando Gracia y Sol Cerquides, Analía Vega y Marcelo Varela, Martín Aldasoro y Laura Ludueña, Sandra Ortega y Roberto Acevedo, Lucía Seva y Gerard Roche. Organiza Lucía Seva. Más información en el sitio Web: http://lucia-gerry.wix.com/festival-tbt

4º Festival de Tango de San Telmo La Cuarta Edición del Festival de Tango de San Telmo se realizará del 6 al 13 de diciembre del 2015. Para tener información ver en la página Facebook: Festival de San Telmo.

2º Festival Mar del Plata Vive Tango Se realizará en esta ciudad balnearia de la provincia de Buenos Aires del 5 al 8 de diciembre de 2015. Las clases serán en Playa Mariano SPA & Beach Club, Av. Martínez de Hoz 4550. Habrá una función en el Teatro Auditorium. Participarán los maestros Dana Frigoli y Adrián Ferreyra, Pablo Giorgini y Noelia Coletti, Javier Rodríguez y Moira Castellano, y Horacio Godoy (musicalización); serán bailarines invitados Celina Rotundo y Hugo Patyn. Los músicos en las milongas serán El Cachivache Quinteto, Pablo Valle Sexteto y Puro Grupo, director Pablo Greco. Informes e inscripciones por correo-e: mardelplatavivetango@gmail.com, o en el sitio Web: www.mardelplatavivetango.com

Conjunto Joven

Con el ritmo de las orquestas bailables

a calidad de los integrantes del Cuarteto Mulenga se puede juzgar por sus antecedentes.

La Vidú, el quinteto Cinco Esquinas y el Sexteto Roberto Siri.

La última en ingresar al cuarteto –en este año 2015–es la violinista Paula No solo han reciSalomón. Nacida en bido una comVenezuela. Inició pleta educación sus estudios en musical, sino que Caracas. Fue miemcasi todos ellos bro de diferentes ejercen la docenorquestas y grupos cia y tienen una de cámara. Logró amplia experien- De izq. a der. Sebastián Agüero, Jesús Mela, Maximiliano Agüero, Patricia becas de perfecSalomón, Víctor Nocelli y Pablo Suárez cia adquirida en cionamiento para otras agrupaciones. realizar cursos en los EE.UU. Dio clases en Venezuela, y en 2004 se trasladó a ComodoLos integrantes de esta agrupación nacida ro Rivadavia para desempeñarse como profeen 2012 son: sora durante dos años. Integró la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Buenos Aires. Sebastián Agüero, bandoneonista, estudió El tango lo tocó como primer violín del Sexcon maestros particulares y en la Escuela de teto Roberto Siri desde 2009 hasta 2014 y Música Popular de Avellaneda donde es miem- ahora en el Cuarteto Mulenga. bro de su orquesta. Lidera la línea de bandoneones de la Orquesta Provincial de Tango de Las interpretaciones expresan, con una Florencio Varela. Es integrante de la Orquesta diversidad de toques, una inteligente de Tango de la Municipalidad de Berazategui compenetración del género. Suenan como y del Sexteto del Maestro Roberto Siri. las orquestas que los inspiran: Carlos Di Sarli, Juan D´Arienzo, Rodolfo Biagi, AníVíctor Nocelli, pianista, se recibió como probal Troilo, Osvaldo Pugliese, Miguel Caló y fesor de música en la Escuela de Bellas Artes Francisco Canaro, entre otras, con arreglos “Carlos Morel”; ahora es docente y dirige la adaptados al cuarteto. También, incluyen orquesta de tango del establecimiento. Tamcomposiciones de Ástor Piazzolla, de Horabién, enseñó en otras escuelas. cio Salgán. Pablo Suárez, guitarrista, estudió en Avellaneda – Conservatorio del Teatro Roma y Escuela de Música Popular –. Formó parte de la orquesta de esta última y de otros conjuntos. Maximiliano Agüero, cantor y guitarrista, estudió con los maestros Aníbal Arias, Carlos “Chocho” Ruiz, Daniel Galán, Claudio Ceccoli y “Dipi” Kvitko. Enseña las asignaturas “Apreciación del Tango” y “Lenguaje Musical”. Cantó en el Cuarteto El Amague, la Orquesta Típica

Jesús Mela, es el anunciador que con prosa florida y voz porteña abre cada una de las presentaciones del conjunto. Además de actuaciones frecuentes en las milongas porteñas, del Gran Buenos Aires y del interior, realizaron dos giras por países de Europa en los años 2014 y 2015. Llevan editados dos CD’s: "Pa´que bailen" (2014) y "Otra tanda" (2015). Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 27

Buenos Aires Tango

Galería de Fotos Archivo Histórico B.A. TANGO – Buenos Aires Tango

María Nieves Rego y Carmencita Calderón

Patricia García y Néstor Ray

Ada Peloso y José Vázquez “Lampazo”

Margarita Guillé y Osvaldo Corradini

Anita Camus y Egidio Asprelli

Leonardo Federico y Miguel Ángel Barcos

28 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Marcela Troncoso y Roberto Tonet “El Alemán”

Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes

Bibliográficas

Para internarse en la milonga usa el lunfardo

oracio Pagano crea un personaje que es su “alter ego”, Tomás, para contarnos, con una prosa plena de giros lunfardos entre los cuales se destacan los turfísticos y futboleros, historias actuales que van desde su acercamiento a baile del tango, sus comienzos y experiencias varias en la milonga, sin vacilar en transferirnos sus dudas e incertidumbres. Presenta una amplia galería de personajes con los que se encontró en los salones, hasta cerrar con un hipotético diálogo en el Paraíso donde Horacio Ferrer se explaya sobre el futuro del tango.

Son vivencias de los salones a los que concurrimos habitualmente contadas con mucha gracia y simpatizando con los bailarines. Horacio Pagano es un observador y conversador que registra con agudeza las actitudes y los dichos de sus interlocutores, Ilustró Mirta Romano con expresivos dibujos en los que predominan las curvas y los abrazos de las parejas bailando. “DANZA MALIGNA. LOS TRAGOS DE TOMÁS BUENOS AIRES”. Autor: Horacio Pagano. Ilustración de tapa e interiores: Mirta Romano. Editor: Imprex Ediciones. Correo-e: imprexediciones@yahoo.com.ar. Tel: 0220-483 2153. 114 páginas. Año 2015.

El tango está presente en todos los argentinos

a filosofía de la calle, del porteño que las sabe todas, …o casi, ganador, contada en esa jerga cerrada, hermética para los de afuera, que es el lunfardo, aparece en este libro.

En dos partes diferenciadas, una, referida a un levante callejero, la otra, es un paseo cronológico por una gran cantidad de tangos, sus autores y algunos compositores. Ambas partes están separadas por un intermedio en el cual el narrador interviene en los problemas personales de un amigo casado que tiene una amante. La segunda parte es la más extensa; la que cuenta la historia de Ángel Villoldo, Pascual

Contursi, Francisco García Jiménez, y otros creadores, mechada con leyendas de la mitología griega donde las Musas aterrizan en Buenos Aires para inspirar a los letristas para escribir sus canciones referidas a alguna mujer. Lo que le da sentido a este libro es la presencia del tango –y de las expresiones lunfardas– en todos los argentinos, tangueros o no. “EL METEJÓN. HISTORIAS DE TANGOS CON NOMBRE DE MUJER”. Autor: Oscar Leguizamón. Prólogo: Otilia Da Veiga. Correo-e: oscarlegui@gmail.com Prosa Editores. Dirección postal: Uruguay 1371, (1016) Buenos Aires. Teléfonos: 48 15-60 31/04 48. Correo-e: ventas@prosaeditores.com.ar 176 páginas. Año 2015. Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 29

Buenos Aires Tango

Bibliográficas

El amor que es búsqueda

s poesía amorosa con toda la fuerza de la pasión y el deseo. Pero, escrita desde la distancia, desde la ausencia. Un deseo que no logra consumarse, que es búsqueda.

La excusa de no tener tiempo es criticada oponiéndole “el sinsentido / de vivir haciendo lo debido / y morir pregonando hemos cumplido” (Jueves). La femeneidad es el punto desde donde parte la autora. Y son sus sentimientos, expresados con valentía, sin tapujos, los que vuelca en ardientes versos. Son siete poemas, uno para cada día de la semana. Expresiones de ausencias y búsque-

das, dolor y deseo. Pasión desbordada reclamando reciprocidad, recordando y llamando al otro. Y la presencia del baile en momentos decisivos de la relación amorosa. El libro se presenta como un objeto con todas las hojas unidas, que se despliegan como el fuelle de un bandoneón. En una de las caras están los poemas en español, y en la otra en inglés. Contiene un listado de milongas recomendadas por la autora. “SOMBRAS NADA MÁS… ONLY SHADOWS…”. Poesía. Autora: Deb Stofen. Edición, tipografía, diseño y fotografías de la autora. 34 páginas. Bilingüe. Ilustrado con fotos de siluetas de una mujer. Correo-e: deb-stofen@hotmail.com. Facebook: Deb Stofen. 34 páginas. Año 2015.

Un recorrido poético por las milongas y sus personajes

dwin Blasy presenta el material de este libro recurriendo a la poesía. Realiza un recorrido por los distintos espacios y ambientes de la noche porteña, tomando como referencia especial la milonga. Así, salen a escena personajes con sus peculiares gestos y desde el lugar de actores principales. Sus poesías se ocupan del tango y de la milonga, de los milongueros, de las milongueras y de sus características personales. También, de la importancia de la mujer en ocasión de acompañar en el baile al varón. Menciona el fervor de algunos de ellos por bailar y si la pista es de madera, mejor. 30 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Según expresa, en su recorrido aparece lo social, los personajes de Buenos Aires, cuando refiere a los cartoneros, a los limpia vidrios y a los niños de la calle. Y a la mujer como productora de vida y de coraje. Enfatiza la autora, que su propósito es realizar una pintura poética de distintos ambientes dónde se baila la música ciudadana. Le deseamos éxito!!!! (Z.V.) “VIDA DE TANGOS Y MILONGUEROS”. Poesía. Autor: Edwin Blasy. Editorial Argenta Sarlep S.A. Dirección postal: Av. Corrientes 1250, piso 3º, Of. “F”. (1043) Buenos Aires. Teléfonos: 43 82-90 85/43 81-61 00. Correo-e: info@editorialargenta.com. Internet: www.editorialargenta.com. 64 páginas. Año 2013.

Cuento

El "loco" Franco por Víctor Raik

espués de dos matrimonios fallidos, Franco empezó a buscar salidas a su soledad. “Baile tango” El aviso le despertó curiosidad y se anotó en un curso. El ambiente, las mujeres, los códigos, fueron muy raros para él, a pesar de que sus propias rarezas le valieron el apodo de “loco”. Caminatas, manos distantes apoyadas en los hombros de su ocasional compañera, pecho erguido, cabeza levantada, fueron las primeras clases a la que se vio sometido, él ya quería tocar la guitarra, nada de pentagramas ni teorías, el quería verse en la pista. Cuando empezó la práctica, empezaron sus problemas. Su cuerpo estaba rígido y sus piernas no respondían, todo lo que vio, lo que escuchó, se esfumó como el humo de un cigarrillo. Allí fue como sus ilusiones de gran bailarín, se desvanecían en el ambiente perverso que sus compañeros y compañeras tejían a su alrededor. Nadie quería bailar con el “loco”. Aceptaban su simpatía y sus ocurrencias pero, de compartir una tanda con él, ¡¡No gracias…!! Pero Franco, que era “loco” pero no estúpido, trató de disimular el ninguneo de las mujeres, pensó cómo hacer para que las minas lo aceptaran como compañero de práctica. Todo fue inútil, las mujeres a pesar de la falta de hombres, trataban de evitarlo y siempre se quedaba con la escoba. Cuando por fin, el profesor anunció el debut del grupo en una milonga de “verdad”, Franco se ilusionó, el lugar estaba lleno de mujeres ansiosas de bailar pero, después de la primera tanda, todo el mundo se daba cuenta que el “loco”, en la pista, se parecía a un caballo desbocado, ni las veteranas desahuciadas le salían.

✉ victorvals@yahoo.com.ar Para escapar de la sequía, Franco empezó a cambiar su fisonomía, Se peinó a la gomina, se sacó el bigote, cambió su traje por un pantalón y una camisa sport. Todo fue inútil, cuando salía a la pista, sus piernas eran las mismas, su falta de oído para la música lo descubrían. Fueron meses de insistir, y a pesar de que su baile mejoró no tenía la oportunidad de demostrarlo. Un Sex Shoppe le arrimó una idea. Entre tantos chiches sexuales, le interesó una muñeca inflable. Y su locura la transformó en una salida posible. En su casa, contento con su compra, comenzó a desarrollar su idea. La infló a su altura, le puso una peluca y un vestido de su ex. Le compró un par de zapatos milongueros y la convirtió en su pareja de baile. Otro tema a resolver era el traslado para incorporarla a la milonga. Después de analizar los pro y la contra de llevarla desinflada convertida, se decidió por llevarla en su maletín y prepararla en el baño de la milonga, encima se garroneaba la entrada. No fue fácil. Llegaba temprano, todavía no había música. Inflaba a su “bailarina” y la sentaba a la mesa de las milongueras, la venganza estaba en marcha. Cuando empezó a caer gente y “La comparsita” abría los corazones nostálgicos, se sentó en su lugar habitual y cabeceó con seguridad. Ya no hubo rechazo, esa rubia de pelo enrulado y escote profundo le aceptó el convite. Se levantó y sin titubeo alguno se acercó a la mesa, le tomó la mano y como todo caballero la llevó a la pista ante la mirada atónita de las milongueras. Esta vez, no hubo rechazo ni mirada esquiva. El “loco” Franco ya tenía compañera de baile. Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 31

Buenos Aires Tango

Selectas Grabaciones Veteranos y fresquitos hacen buena música

“ORQUESTA DE TANGO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES. EL REJUNTE”. Ariel Pirotti (piano, arreglos y dirección) y otros 18 músicos. Cantantes: Nayla Danchuk y Fabián Villalón. Artistas invitados en distintos temas: Susana Rinaldi (voz), Juan Carlos Cuacci (arreglo y dirección), Horacio Ferrer (voz), Rodolfo Mederos (arreglo) y Adolfo Gómez (bandoneón). Producción: Universidad Nacional de

Los jóvenes músicos que integran esta orquesta exhiben la calidad de la enseñanza que brinda la UNA. Con ellos se mezclan otros experimentados enseñantes. Ariel Pirotti, en los arreglos y la conducción desde el piano emplea de manera creativa juegos de armonía para permitir la participación de todos los músicos. Esto se nota más en los temas instrumentales. La orquesta suena romántica, con una marcación rítmica preferentemente lenta y acentuada. Las voces juveniles de Fabián Villalón y Nayla Danchuk impactan por su afinación y exquisito desempeño. El disco contiene temas para escuchar y otros netamente bailables. Lanús, Universidad Nacional de Cadícamo), 5) Esta noche de las Artes. Discográfica del Sur luna (Graciano Gómez – José Gary PRO DAM US PRODUCTORA, cía – Héctor Marcó), 6) Mi noche Departamento de Artes Musica- triste (Samuel Castriota – Pascual Contursi), 7) Balada para un loco les. Año 2015. Duración 34’. 1) Germaine (Alberto López Buchardo), 2) El 45 (María Elena Walsh), 3) Café Domínguez (Ángel D’Agostino), 4) Los mareados (Juan Carlos Cobián – Enrique

(Ástor Piazzolla – Horacio Ferrer), 8) Sin lágrimas (Charlo – José María Contursi), 9) El conventillo (Ernesto Baffa – Fernando Rolón – Arturo De La Torre), 10) Danzarín (Julián Plaza).

Cantor que ha elegido temas clásicos

“PATRICIO DA ROCHA Y LAS GUITARRAS CRIOLLAS”. Patricio Da Rocha (voz). Músicos: Leandro García, Julián Rodríguez Rona y Federico Tasso. Artista invitado: Cristian Marchesi (guitarra). Producción artística: Julián Rodríguez Rona, Patricio Da Rocha y Leandro García. Contacto: tel. 15-55 55-55 43. Correo-e: tangocriollo@hotmail.com.ar. Año 2015. Duración 33’.

Patricio Da Rocha recrea un estilo de interpretación muy particular, el del cantor solista acompañado por guitarras. Su voz de tenor, con mucha influencia del canto lírico, encaja en los temas que ha elegido, clásicos de diversos géneros. Así, interpreta tangos, valses, una ranchera, una tonada salteña y un fox trot argentino. Posee una voz sonora, buen fraseo y facilidad para llegar a las notas agudas. Son todas condiciones favorables para abordar con naturalidad la música popular. El acompañamiento musical está balanceado y su ritmo marcado le da un encuadre estupendo al cantor. 1) Alma mía (Héctor Marcó – Diego Centeno), 2) El ciruja (Alfredo Marino – Ernesto De la Cruz), 3) Milonga del 900 (Homero Manzi - Sebastián Piana), 4) La mariposa (Celedonio Esteban Flores – Pedro Maffia), 5) La hija de la japonesita (Vicente de la Vega – Enrique Maroni – Rubén Montes), 6) Mentiras (Juan

32 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Bautista Abad Reyes), 7) Yo no sé que me han hecho tus ojos (Francisco Canaro), 8) Mi refugio (Pedro Numa Córdoba – Juan Carlos Cobián), 9) Promesa (Pedro Osvaldo Valle – Eddie Kay), 10) La gayola (Armando Tagini – Rafael Tuegols), 11) Me enamoré una vez (Ivo Pelay – Francisco Canaro).

FRASES LINDAS QUE DICEN LOS HOMBRES EN LA MILONGA “Después de esta tanda que bailé con vos, ya me puedo ir” (Graciela Fileni) “¡Qué hermoso perfume que tenés!”. (Alicia Díaz) “No hizo falta que saliera el sol. Cuando vos entraste se iluminó todo”. (Delicia Villaverde) “¿Sabés cuánto chocolate se necesita para hacer un bombón como vos?”. (Norma Laurito) “Si vos supieras cuánto vale tu abrazo, lo cobrarías” (Norma Laurito) “Bombón de chocolate y aún no es el Día de la Dulzura”. (Amelia E. Venini) “Tu sonrisa me alegra la noche”. (Amelia E. Venini) Cuando terminó la tanda me dijo “Ahora voy y saco otra entrada”. (Licy Rey) Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 33

Buenos Aires Tango

Selectas Grabaciones Esta orquesta le rinde tributo a un compositor

“SCIAMMARELLA TANGO”. Denise Sciammarella (idea, investigación y voz), Cindy Harcha (bandoneón, arreglos y dirección musical), Geraldina Carnicina (contrabajo), Perla Flores (violín), Hanel Yeon (piano). Artistas invitados en distintos temas: Mariana Atamás (violín), Shino Ohnaga (piano), Rodolfo Sciammarella (h) (voz). Editado y distribuido por Fonocal. Producción fonográfica: Edmundo y Eduardo Calcagno. Correo-e: fonocaldiscos@fibertel.com.ar. En la

Un tributo a un compositor de numerosos tangos y milongas que todavía se siguen escuchando en milongas, en espectáculos, por la radio, en viejas películas. Para escuchar y bailar. Las intérpretes de este conjunto provienen de las mejores orquestas de tango del país, demuestran una calificada preparación y se lucen por su musicalidad. Denise Sciammarella tiene una voz expresiva y excelente sentido del fraseo. Su trabajo de investigación y puesta en marcha de esta agrupación es encomiable. Las palabras del hijo del prolífico compositor, recuerdan que proveyó innumerables temas a la revista porteña y al cine; también hizo jingles publicitarios, canciones dedicadas a clubes de fútbol y a partidos políticos. Web: www.fonocal-discos.com. ar. Teléfono 45 01-24 89. Año 2015. Nº de catálogo: Fonocal 543. Duración 34’. 1) De igual a igual; 2) Dime mi amor (Manuel Romero), 3) Quién hubiera dicho (Luis César Amadori), 4) Mucamita (Arturo Rodríguez Bustamante); 5) Gordinflón (Arturo Rodríguez Busta-

mente), 6) Cuando un viejo se enamora (Manuel Romero), 7) Besos brujos (Alfredo Malerba), 8) Otra noche, 9) Parece mentira (Antonio Rodio), 10) Dos en uno (Enrique Cadícamo), 11) Salud, dinero y amor, 12) Rodolfo Sciammarella (h) recordando a su padre (bonus track). Todos los temas -excepto 12)- son de Rodolfo Sciammarella.

Una bella voz bien timbrada

“GEORGINA VARGAS. INOLVIDABLES”. Georgina Vargas (voz). Músicos: Alfredo Montoya (piano, contrabajo, arreglos y dirección musical), Orlando Trujillo (bandoneón), Eduardo Malaguarnera (violín). Producción: Georgina Vargas y Oscar Mandagaran. En Internet: www.tangodebuenosaires. com. Año 2014. 1) Besos Brujos (Rodolfo Sciam-

Georgina Vargas recrea con acierto y seguridad temas clásicos que figuraban en el repertorio de prestigiosas cantantes del siglo pasado. Posee una voz bien timbrada, de emisión firme y clara articulación, y un fraseo que destaca los versos que canta. El acompañamiento de los músicos enriquece notablemente la labor de la cancionista. Se trata de una excelente vocalista que nos da la idea de haber recogido en este disco –antológico– temas que tenía grabados hace tiempo. marella – Alfredo Malerba), 2) Se dice de mí (Ivo Pelay – Francisco Canaro), 3) Muriéndome de amor (Carlos Bahr – Manuel Sucher); 4) Que nadie sepa mi sufrir (Enrique Dizeo – Ángel Cabral), 5) Canción desesperada (Enrique Santos Discépolo), 6) Malena (Homero Manzi – Lucio Demare), 7) Potpurri: Cambalache (Enrique Santos Discépolo), Yira Yira (Enrique

34 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Santos Discépolo), Milonga sentimental (Homero Manzi – Sebastián Piana), El Choclo ((Enrique Santos Discépolo – Juan Carlos Marambio Catán – Ángel Villoldo), 8) Pero yo sé (Azucena Maizani), 9) Y no puedo olvidarte (Abel Aznar – Armando Cupo), 10) No quiero ni acordarme (Carlos Podestá – Donato Racciatti – Gerónimo Yorio).

Atractivos en el canto y en la música La voz de Roberto Guiet surge espléndida, sonora, cálida, límpida, impostada. Aplica con inteligencia sus medios de expresión para transmitir con profundidad el sentimiento que fluye de los versos. Los arreglos son plenos de énfasis expresivo, llegando por momentos a una extrema sencillez, carente de efectismos. Hay una estrecha compenetración entre el cantante y los músicos que armoniza la labor conjunta. Un disco con buena música para disfrutar. “TANGO TRES. MIRÁ LO QUE QUEDÓ”. Roberto Guiet (voz), Osvaldo Postma (bandoneón) y Gustavo Giménez (guitarra, dirección y arreglos). Producción general: Gustavo Giménez y Roberto Guiet. Contacto, correo-e: tangotres@yahoo. com.ar; tangotres.wix.com/ tangotres; facebook: Tango Tres. Año 2015. Duración 55’. 1) Gallo ciego (Agustín Bardi), 2) Fuimos (Homero Manzi –

José Dames), 3) Malena (Homero Manzi – Lucio Demare), 4) El choclo (Ángel Villoldo – Enrique Santos Discépolo – Juan Carlos Marambio Catán), 5) Baldosa floja (Dante Gilardoni – Julio Bocazzi – Florindo Sassone), 6) Como dos extraños (José María Contursi – Pedro Laurenz), 7) A Don Agustín Bardi (Horacio Salgán), 8) Niebla del Riachuelo (Enrique Cadícamo – Juan Carlos Cobián), 9) Nueve de Julio

(José Luis Padula), 10) Pedacito de cielo (Homero Expósito – Enrique Francini – Héctor Stamponi), 11) La trampera (Aníbal Troilo), 12) Chiquilín de Bachín (Ástor Piazzolla – Horacio Ferrer), 13) Flor de lino (Homero Expósito – Héctor Stamponi), 14) La última curda (Cátulo Castillo – Aníbal Troilo), 15) Zamba para usted (Félix Luna – Ariel Ramírez).

Con mucho brillo en la interpretación

“ROMÁN VERGAGNI TRÍO. LA GUITARRITA”. Román Vergagni (dirección musical y primera guitarra), Juan Azar (segunda guitarra), Joaquín Althabe (guitarrón). Músico invitado en tema 7: Alberto De Los Santos (guitarra). Idea y producción general: Román Vergagni. Contacto: Teléfonos 15-51 45-52 26/15-56 30-22 87. correo-e: romanguitarra@ hotmail.com. Editor: Discos Melopea. Correo-e: melopea@

Este conjunto trae temas de la Guardia Vieja con el agregado de otros actuales compuestos por sus integrantes Román Vergagni y Juan Azar. Son versiones en las que se destaca el brillo de las interpretaciones. Atrapan y subyugan la maestría en el toque, que es de cristalina nitidez y pureza. Para cada género poseen un refinado sentido del color y del estilo; con total respeto por mantener su esencia. Los músicos realizan una magnífica labor conjunta y produce mucho placer escucharlos. melopeadiscos.com.ar. Web: www.melopeadiscos.com.ar. Nº

de catálogo CDMPV 1245. Año 2015. Duración 32’.

1) La guitarrita (Eduardo Arolas – Gabriel Clausi), 2) Corazón de oro (Francisco Canaro – J Fernández Blanco), 3) Organito de la tarde (Cátulo Castillo – José González Castillo), 4) Papas calientes (Eduardo Arolas),

5) La rutina (Juan Azar), 6) Corralera (Anselmo Aieta), 7) Como el río (Román Vergagni), 8) El Marne (Eduardo Arolas), 9) De sangre y corazón (Román Vergagni), 10) Pa’ que aprenda el caprichoso (Román Vergagni – Ernesto Baffa), 11) La visita del ángel (Román Vergagni – Hernán Genovese) , 12) Gallo ciego (Agustín Bardi).

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 35

Buenos Aires Tango

Cumpleaños OCTUBRE DÍA DEL COLECCIONISTA UNIVERSAL DE TANGO (30). El 14. Instituido por Ana Seminara de D’Agostino en homenaje a Ángel Villoldo. LIONEL GODOY (89). El 14. Locutor y animador. LEONARDO SUÁREZ PAZ (43). El 17. Violinista, bailarín y actor. ALBA SOLÍS (n. Ángela Herminia Lamberti) (88). El 18. Actriz y cancionista. RICARDO VIQUEIRA (57). El 19. Bailarín y enseñante. DEMIÁN GARCÍA (38). El 19. Bailarín y enseñante. OSCAR MARCELO VARGAS (72). El 20. Musicalizador. JOSÉ LEONARDO COLÁNGELO (75). El 22. Pianista, compositor y director. ZORAIDA FONTCLARA. El 24. Bailarina, profesora y organizadora de bailes. STELLA BARBA. El 25. Bailarina y profesora. ROXANA SILVINA PAULELA (45). El 25. Pianista, arregladora y directora de la Orquesta Contratiempo. RICARDO SÁNCHEZ RIVERA. El 26. Contrabajista y director orquesta.

HÉCTOR RICARDO LARREA (77). El 30. Locutor y animador. ANDRÉS LINETZKY (41). El 30. Pianista, compositor y director. RODOLFO LEMOS (n. Rodolfo Otero) (83). El 31. Cantor. NOVIEMBRE CARLOS STASI (62). El 2. Enseñante y organizador de milongas. ROBERTO AGUIRRE (66). El 5. Escritor, poeta y operador turístico. ELVIRA ROLDÁN. El 6. Organizadora de bailes. JORGE SERRANO “SERRANITO” (n. Vicente Domingo Mastropascua) (77). El 6. Cantor y comentarista radial. “LA NOCHE CON AMIGOS” (37). El 7. Programa radial creado por Julio Moyano y conducido por Lionel Godoy. HORACIO BRITO “EL PIBE AVELLANEDA”. El 9. Bailarín. CARLOS MORENO (79). El 11. Cantor/Singer. JAVIER WEINTRAUB (41). El 11. Violinista. HÉCTOR MAYORAL (78). El 12. Bailarín, coreógra-

36 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

fo, profesor y director de escena. AMALIA FERNÁNDEZ. El 13. Fundadora y primera directora de B.A.TANGO Buenos Aires Tango. “PORTEÑO Y BAILARÍN” (15). El 14. Baile que organiza Carlos Stasi. “LA BALDOSA” (13). El 15. Baile que organizan los viernes Gabriela Elías, Eduardo Pérez, y Alba y Horacio Fiorentino. JUAN JOSÉ MOSALINI (72). El 18. B a ndo ne o n i s t a , compositor, arreglador y director. MARCELO GUAITA (77). El 19. Conductor radial. GABRIELA ELÍAS. El 20. Bailarina, enseñante y organizadora del baile La Baldosa. ANA TONON. El 22. Bailarina y enseñante. GUSTAVO ANÍBAL FEDEL. El 23. Pianista, compositor, arreglador y director. NORMA FONSECA. El 26. Organizadora de La Milonga de Norma. EDUARDO MANUEL ARQUIMBAU (79). El 28. Bailarín, enseñante, coreógrafo y director de escena.

NÉSTOR FABIÁN (n. José Cotelo) (78). El 30. Cantor y actor. JULIO OSCAR PANE (68). El 30. Bandoneonista, compositor, arreglador, director y profesor. WALTER EDGARDO CASTRO (45). El 30. Bandoneonista. COCO DÍAS (64). El 30. Enseñante, bailarín y productor de espectáculos. DICIEMBRE LUIS CÓRDOBA (80). El 1º. Bailarín, profesor, coreógrafo y organizador de bailes. DIEGO SOLÍS (57). El 1º. Cantor. MARTA TESEYRA. El 1º. Organizadora de bailes. JORGE KERO (n. Jorge Osvaldo Abbamonte) (78). El 3. Bailarín y enseñante. GRACIELA FILENI. El 4. Enseñante, bailarina y organizadora de la “Petit Milonga” en Chascomús (prov. de Buenos Aires). GRACIELA H. LÓPEZ. El 5. Escritora, psicóloga y organizadora de “La Milonguita”. “A TODO TANGO” (23). El 7. La milonga de los jueves y domingos que orga-

niza la Agrupación Folklórica El Pial en su Salón. AUGUSTO AMILCAR TOLOSA (71). El 13. Contrabajista, Orquesta Color Tango Tolosa. CARLOS INZILLO. El 15. Periodista y organizador del ciclo de recitales Jazzología. VICTOR LUIS LAVALLÉN (80). El 18. Bandoneonista, compositor, arreglador y director. ACADEMIA PORTEÑA DEL LUNFARDO (53). El 21. Institución dedicada a la investigación del lunfardo. OSVALDO AULICINO (84). El 22. Contrabajista. HORACIO LENARDÓN (77). El 24. Organizador de bailes. STELLA BÁEZ. El 24. Actriz, bailarina y enseñante. SUSANA NATIVIDAD RINALDI (80). El 25. Cantante y actriz. ELBA SOTILE DE GARCÍA. El 25. Bailarina y profesora. ENERO HUGO OSVALDO PIRO (79). El 1º. Bandoneonista, compositor, arreglador y director.

FERNANDO SUÁREZ PAZ (75). El 1º. Violinista y director. RAÚL MIGUEL GARELLO (80). El 3. Bandoneonista, compositor, arreglador y director. MARÍA TELMA POLCAN. El 3. Enseñante y bailarina. CARLA NOVELLI PUGLIESE (39). El 4. Pianista, directora y compositora. JORGE SALOMÓN ARDUH (91). El 5. Pianista, compositor, arreglador y director. MARCELO SALUSKY (41). El 6. Musicalizador. ÁNGEL MARIO MARMO (75). El 7. Pianista, compositor, arreglador y director. CARLOS MOREL (ex Víctor Daniel; n. Carlos Daniel González) (58). El 7. Cantor. JUAN CARLOS CUACCI (70). El 8. Guitarrista, arreglador y director GATTI, SANDRA. El 9. Bailarina y enseñante. PARAKULTURAL EN SALÓN CANNING (15). El 10. Baile que organiza Omar Viola.

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 37

Buenos Aires Tango

Campeonato

13º Campeonato Mundial de Baile 2015 Los ganadores Damos a continuación los resultados del 13º Campeonato Mundial de Baile de Tango organizado por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires. Las Finales de Tango Salón y Tango Escenario, tuvieron lugar los días 26 y 27 de agosto de 2015, respectivamente, en el Estadio Luna Park. (Fotos B.A. TANGO)

Jonathan Saavedra y Clarisa Aragón

Tango de Pista 1º puesto. Campeones Mundiales: Jonathan Saavedra y Clarisa Aragón, de Córdoba (Argentina); 2º. Cristian Palomo y Melissa Sacchi, de Banfield (provincia de Buenos Aires); 3º. Magdalena Gutiérrez y Germán Ballejo, de la Ciudad de Buenos Aires; 4º. Maxim Gerasimov y Maria Marinova, de San Petersburgo (Rusia); y 5º. Matthew Poluan Ferrol y Rambe Muliany, de Yakarta (Indonesia).

Fueron finalistas 41 parejas.

Ezequiel Jesús López y Camila Alegre

Tango Escenario 1º puesto. Campeones Mundiales: Ezequiel Jesús López y Camila Alegre, de San Fernando ( provincia de Buenos Aires - Argentina); 2º. Juan Pablo Bulich y Rocío García Liendo, Ciudad de Buenos Aires (Argentina); 3º. Hugo Mastrolorenzo y Diana Pujol, del partido Malvinas Argentinas (provincia de Buenos Aires - Argentina); 4º. Federico Ibáñez y Nuria Lazo, de General Pico (provincia de La Pampa – Argentina); y 5º. Cristian Correa y Leah Barsky, de Córdoba Capital (provincia de Córdoba - Argentina).

Fueron finalistas 20 parejas: 11 de Argentina, 7 de Rusia, 1 de Colombia y 1 de Italia. Jurado: Rubén Veliz, Melina Brufman, Juan Pablo Horvath, Gachi Fernández, Laura Roatta, Nélida Rodríguez (de la pareja Nélida y Nelson) y Romina Levin.

38 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Hace 10 años

as ilustraciones de tapa de esos meses pertenecían a los artistas plásticos Graciela Bello y Chilo Tulissi. En el interior había obras de Aldo Severi, Daniel Kaplan, Fernando Martínez y Roberto Scadutto. Los artículos destacados fueron: Periodistas e historiadores (Tito Palumbo) y Señales de vida en el planeta Tango (Carlos Medrano). En las Galerías de Fotos aparecían, entre otros, Celia Blanco y Oscar Santos, Daniel Lapadula, Claudia Bozzo, Hugo Fernández, Carlos Stasi, Adriana Torrez, Francisco Gysel, Florencio “Lito” Pereyra y Norberto Oiva, Adolfo Costábile, Gustavo Benzecry Sabá, Horacio Brito “Pibe Avellaneda”, José Garófalo, Gonzalo Herrrero Takara, Alicia “La Turca” Juan, Alberto “Beto” Accunzi, Laura Eidis, Alejandro “Turco” Suaya, Jessica Grumberg, Orquesta Académica de Estilos Tangueros, dirigida por Julián Hasse, Alejandro Filardi, Dina Emed, Eduardo Sotelo, Marión Cortada y Vanessa Romero. Entrevistamos a Susana Villarroel, empresaria en el rubro calzado para bailarines, a Dora Rico, enseñante de baile y directora del Instituto Avant en Castelar (Gran Buenos Aires – Oete), y a Aura Sasson, musicalizadora. Informamos que nuestro editor fue galardonado con la Orden del Buzón, que le entregó su creador, Gregorio Plotnicki. La Legislatura de la ciudad declaró Personalidad Destacada de la Cultura a la cantante Amelita Baltar. Ya en aquella época se producían clausuras de salones bailables. Informamos del cierre del Salón Canning. Publicamos los relatos breves Dos historias, dos mujeres (Víctor Raik) y Carroña (Daniel Suárez).

Sergio G. Chiariotti, Presidente de la Federación de Asociaciones Argentinas de Entidades de Tango, reclamaba para que la Secretaría de Cultura de la Nación y la Academia Nacional del Tango se expidan sobre la participación del interior del país en la Semana Nacional del Tango (Ley Nº 26.046). Los artistas plásticos Jorge Abot y Eduardo Stupía expusieron obras en una exposición homenaje a Osvaldo Pugliese. Otras muestras fueron las de Estela Bartoli, Roberto Scadutto, Jorge Azar y Cristina VillamorEscuchamos los discos Danzarín. Bien Frappé Cuarteto de Tango, con el cantante Esteban Riera, como artista invitado; Pugliese inédito. Orquesta Color Tango de Roberto Álvarez; Brujerías. Almatrío Tango con los músicos Ricardo Badaracco (bandoneón), Lucas Furno (violín), Richard Cappz (guitarra) y los artistas invitados Esteban Riera (voz), Oscar Pittana (contrabajo) y Julián Caeiro (piano). Reseñamos el contenido del video educativo “Pocho Pizarro. Tango Argentino”. Los nuevos bailes fueron, entre otros, los de Carlos Stasi en el salón Pigmalión; Julio César Medrano y Héctor “Negro” Firpo en un salón de la Av. Cabildo; Germán Cunese Patán” y Rodolfo Zafrón reinauguraron “La Calesita” en el Club I.M.O.S.; Nora Suárez y Vivi García en el Club Telégrafo y Crisol Unidos; Gonzalo Sánchez “Gonzalito” y Gladys Espeche en Lo De Celia; Marcelo Castelo y Osvaldo “Valdi” Guevara en Racing Club de Avellaneda (Gran Buenos Aires – Sur); Julio Fontán en La Taberna de Ricardo; Silvia Barbieri y José “Pepe” Lemes quienes trasladaron su milonga al Club Ciencia y Labor. Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 39

Buenos Aires Tango

Nos dejaron y los recordamos HÉCTOR DE ROSAS (n. Héctor Ángel González). El 26 de julio a los 83 años. Cantor, guitarrista, maestro de canto. Actuó en las orquestas de Osmar Maderna, Pedro Laurenz, Florindo Sassone, Osvaldo Fresedo, José Basso, entre otras. Desde 1960 hizo carrera como solista y acompañó al quinteto Nuevo Tango, dirigido por Ástor Piazzolla, con quien actuó en 1968 en la presentación original de la operita “María de Buenos Aires”. OSVALDO RAMOS (n. Ubaldo Pedro Santieusanio). El 17 de agosto a los 82 años. Cantor, letrista y compositor. Actuó en conjuntos que tocaban en localidades del Gran Buenos Aires – Norte. En 1951 ganó un concurso que le permitió actuar en la confitería La Armonía, de la avenida Corrientes. Pasó por las orquestas de RomeroSpinelli, Leopoldo Federico y Alberto Mancione, hasta que en 1965 ingresó a la de Juan D’Arienzo. Cuando falleció el maestro en 1976 continuó con Los Solistas de D’Arienzo, Mario De Carlo, Omar Valente, Los Dandys del Compás y, en los últimos tiempos, acompañaba en algunas presentaciones a su hijo Pablo Ramos, con Los Herederos del Compás. CARACOL (n. Roberto Paviotti). El 6 de agosto a los 65 años. Cantor, guitarrista y letrista. Comenzó a cantar de niño en su ciudad natal, La Plata. Como 40 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

solista actuó en muchos escenarios; hizo giras por el interior del país y el exterior. A partir de 1988 se unió al pianista y arreglador Tato Finocchi con quien trabajó 14 años. Grabó diez Cd’s. HÉCTOR NEGRO (n. Ismael Héctor Varela). El 15 de septiembre a los 81 años. Poeta, letrista, periodista, maestro de cancionística. Se inició escribiendo versos para las murgas del barrio que aparecían en los carnavales. Hizo letras a las cuales le pusieron música Osvaldo Avena (“Esta ciudad”, “Para cantarle a la gente” y muchas otras canciones), Carmen Guzmán (“Y voy cantando al andar”, “Siga cantando nomás” y más), Raúl Garello (“Tiempo de tranvías”) y otros compositores. En 1957 publicó su primer libro de poemas, y siguió escribiendo una docena más, siempre con temática popular. Dictó cursos y seminarios para nuevos letristas. Fue miembro de la Academia Nacional del Tango y de la Academia Porteña del Lunfardo. En 2012 la Legislatura porteña lo distinguió como Personalidad Destacada de la Cultura. Ver entrevista que le hizo Ricardo Horvath y publicamos en la edición Nº 195, noviembre 2008, de esta revista. SERGIO G. CHIARIOTTI. El 15 de septiembre. Promotor de muchos emprendimientos para la difusión del tango; presidente durante varios períodos del Villa Constitución Tango Club (provincia de Santa Fe) y de la Federación de Asociaciones Argentinas de Entidades de Tango.

Gremiales

Convenio de colaboración

ntre la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (A.M.B.C.T.A.) y la Unión Argentina de Artistas de Variedades (U.A.D.A.V.) fue firmado el 21 de julio de 2015 un Convenio de Colaboración (1). En representación de la A.M.B.C.T.A. estuvo su Presidente, Julio Dupláa, y por la U.A.D.A.V. su Secretario General Adjunto 1º, Hugo Fontana -conocido artísticamente como Hugo Del Carril (h)-. El eje de este convenio está en la cláusula segunda que establece que ambas entidades acuerdan la realización de acciones comunes con el fin de promover la afiliación de los socios de la Asociación a la entidad sindical. Se dice que es para su protección laboral, de salud, higiene y seguridad, su capacitación y la promoción del empleo de los trabajadores bailarines/as. Como en casi todas las entidades gremiales, además de la corriente oficialista que la dirige, existen sectores opositores. La U.A.D.A.V. no es la excepción, y es el caso de uno de sus socios, Jorge Real, delegado en la provincia de Tucumán, que manifestó “Mientras los artistas se nos mueren, se enferman, no tenemos cobertura médica, no tenemos servicio de sepelio, algo tan básico como tener laburo”. A esto se suma que los bailarines están representados también por otras dos entidades gremia-

les: la Asociación Argentina de Actores y el Sindicato Argentino de Músicos. En los convenios colectivos de trabajo que éstas firman con el sector empresario figuran cláusulas que se refieren a los bailarines. Llama la atención, en el acuerdo que comentamos, que la A.M.B.C.T.A. haya fijado domicilio en Pte. J. Uriburu 75, piso 7º, dto. "C", Buenos Aires, cuando es de público conocimiento que tiene su oficina y atiende a los asociados en Azcuénaga 24, piso 1º, Dto. "2" (ver su muro en Facebook). Y que la U.A.D.A.V. utilice este mismo domicilio de la calle Azcuénaga 24, piso 1º, Dto. "2" (ver también su muro en Facebook). Una relación muy estrecha. (1) El texto completo del Convenio fue publicado en el Boletín de Actualización B.A. TANGO – Buenos Aires Tango Nº 221-1. Puede leerse en la Web a través del siguiente enlace: http://issuu.com/titopalumbo/ docs/bolet__n_de_actualizaci__n_b.a._ tan?e=18616568/30214544 Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 41

Buenos Aires Tango

Nuevos Bailes y Nuevos Organizadores GABRIELA LADDAGA, organizadora y musicalizadora, traslada su milonga “Matiné de los Lunes” al salón Plaza Bohemia, Alsina 2540. Los lunes de 16 a 22 hs. También, informa que se hizo cargo de la organización de los bailes “Saraza Tango” en el Club Telégrafo y Crisol Unidos. Los martes de 20,30 a 1 hs., en Saraza 953. Informes y reservas al tel. 15-56 92-51 70. La ORQUESTA TÍPICA SEGUNDOS AFUERA, inició bailes en el Club La Independencia. Los lunes de 22,30 a 3 hs. en la Av. Independencia 572. HÉCTOR LÓPEZ, que organiza bailes en Mar del Plata, viene a Buenos Aires con su propuesta “Minimilonga Porteña” que inaugurará el 17 de noviembre en el salón Lo de Celia. Los martes de 18 a 24 hs., en Humberto Iº 1783. Informes y reservas al tel. 0223-15-449-48 94. JUAN ESTEBAN CAPECE, COSME PALUMBO y MARCELO DI VIRGILIO abrieron dos bailes. Uno es “La Milonga de Niceto” en Salón B. Los miércoles de 22,45 a 3 hs., en Humboldt 1356. El otro, que llaman “Coqueto y Soñador”, se realiza en la Confitería Ideal. Los sábados de 23 a 3 hs., en Suipacha 384. Informes y reservas a los tels. 43 28-77 50/15-33 76-20 78. MARÍA CELIA DÍAZ inaugurará su milonga “La Popular” el 5 de noviembre en el Club Fulgor de Villa Crespo. Los

jueves de 20,30 a 1 hs., en Loyola 828. Informes y reservas al tel. 15-59 31-20 62. ADRIANA PÉREZ FROSSASCO y los conjuntos DERROTAS CADENAS y CAÑÓN organizan la milonga “Amapola” en el Club Atlético Fernández Fierro. Los jueves de 22 a 2,30 hs., en Sánchez de Bustamante 772. Informes y reservas al tel. 41 65-31 80. LUCAS MOLINA GAZCÓN y OCTAVIO FERNÁNDEZ anuncian que el 10 de diciembre reabrirán su milonga “El Yeite” en el salón del mismo nombre. Los jueves de 23,30 a 6 hs., en la Av. Córdoba 4175. Informes y reservas al tel.15-58 43-93 74. OSCAR HÉCTOR MALAGRINO tomó a su cargo los bailes “La Tierrita” en la Asociación de Fomento Mariano Acosta. Los sábados de 22 a 3,30 hs., en la Av. Mariano Acosta 1544. Informes y reservas a los tels. 46 12-44 12/15-50 98-37 53.

ROBERTO MARCOBELLI y LILIANA NAPOLI abren su milonga “Lilian” en el salón del Centro Cultural Acerenza el último domingo de cada mes. De 20,30 a 1 hs., en Bermúdez 3127. Informes y reservas al tel. 15-45 50-30 25. GUSTAVO ARÉVALO organiza la milonga “Ciudad Tango” en el Club Ciudad de Buenos Aires. Los domingos de 20 a 1 hs., en la Av. Del Libertador 7501. Informes y reservas a los tels. 15-32 74-99 16/1553 78-01 70. GUILLERMO GÓMEZ, ANABELLA LIZALATA RASO y JAVIER BORLICHER inauguraron su baile “Abran Cancha Milonga” en la Biblioteca Popular Giuffra. Tiene lugar el primero o segundo viernes -consultar- de cada mes. De 22 a 3 hs., en Capitán J. Madariaga, El Palomar (Gran Buenos Aires – Oeste). Informes y reservas a los tels. 15-54 00-18 32/15-67 40-74 76.

ATILIO VERÓN inició su baile “Mi Refugio” en el salón de la Soc. Nazionale Italiana (La Nacional). Los sábados de 21 a 4 hs., en Alsina 1465. Informes y reservas al tel. 15-59 63-19 24.

MAURICIO DÍAZ organiza la milonga “No Me Olvides” en el salón del mismo nombre. Los segundos jueves de cada mes, de 21 a 1 hs., en la Av. Meeks 490, Lomas de Zamora (Gran Buenos Aires – Sur). Informes y reservas al tel. 15-66 54-30 28.

PABLO MONTANELLI y VITO VENTURINO reabrirán el 7 de noviembre su milonga “La Cachivachería” en el Espacio Cultural Oliverio Girondo. Los sábados 22,30 a 4 hs., en Vera 574. Informes y reservas a los tels. 15-36 86-37 83/15-55 01-04 55.

PABLO CARBAJAL inició un baile en El Correo de Cultura Pipi. El primer y tercer jueves de cada mes, en Juan de Garay 200, Remedios de Escalada (Gran Buenos Aires – Sur). Informes y reservas a los tels. 15-65 94-68 21/1553 29-82 31.

42 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 43

Buenos Aires Tango

13 12

13 15

3 44 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

OESTE - WEST - WESTEN - OUEST - OESTE

5 14

AV. ENTRE RÍOS

AV .C ÓR DO BA

NORTE NORTH NORDEN NORD NORTE

AV .C AL

AV. 9 DE

O LI

4 6 5

O LA

AV. V. SARSFIELD

AV. COR RIEN TES

IA AV

RI AV.

D VA

SUR SOUTH SÜDEN SUD SUL

1 RÍO DE LA PLATA

0$7,1e

GH ORV /81(6 10 7 9 Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 45

Buenos Aires Tango

SALONES BAILABLES

CENTRO SOCIAL CHICAGO Lisandro de la Torre 2319 – 4687-1693 Sáb/Sat 22 hs. Dom/Sun 13 hs.

CÍRCULO TROVADOR Av. del Libertador 1031, V. López – 4838-0546 Vier/Fri y Sáb/Sat a las 22 hs.

Av. Independencia 572 – 15-3385-4701 Música en vivo a las 24 hs. Domingos/Sundays a las 22 hs.

EL RODRÍGUEZ Manuel A. Rodríguez 1191– 3526-4191/ 15-5645-8027 Miércoles/Wednesdays 21 hs.

Ramón L. Falcón 2750 – 4601-7988 / 4574-1593 13/11 – Festejo del 13º aniversario de La Baldosa; 20/11– Semifinal del Campeonato Intermilongas, Categoría Milonga. Viernes/Fridays a las 22,30 hs.

San José 224, p. 1º – 15-4428-0100 Mar/Tue y Juev/Thu a las 16 hs.

CAFÉS CONCERT Y RESTAURANTES

NUEVO SALÓN

LA ARGENTINA

Bmé. Mitre 1759 – 4371-6767 Vier/Fri y Sáb/Sat a las 22 hs.

PARAKULTURAL EN

SALÓN CANNING

Av. Scalabrini Ortiz 1331 – 15-5738-3850 Exhibiciones de bailarines y/o músicos, cantantes en vivo. 16/11 – Bailan: Juan Pablo Canavire y Sara Westin, Juan Alba y Mariana Soler; 17/11 – Toca: Orquesta Color Tango, director Roberto Álvarez. Bailan: Sabrina Masso y Federico Naveira; 20/11 – Bailan: Ana Clara Migoni y Luis Romero Beruti, Oscar Héctor Malagrino, Haydée Esther Malagrino y Teresita Brandon; 23/11 – Bailan: Ana Miguel y Oscar Casas. Canta: Sofía Viola; 24/11 – Toca: Orquesta Típica La Juan D’arienzo. Bailan: Dana Frigoli y Adrián Ferreyra; 27/11 – Bailan: Oscar Montenegro y Ailin Henríquez 30/11 – Toca: Fandangos Trío. Bailan: Lam Yuriko y Roberto Montenegro; 01/12 – Toca: Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires; 04/12 – Bailan: Gustavo Benzecry Sabá y María Olivera, “El Gitano” Víctor y Paola Tacchetti; 07/12 – Bailan: Gloria Barraud y Eduardo Arquimbau; 08/12 – Toca: Orquesta Los Herederos del Compás. Canta: Pablo Ramos. Bailan: Diego Converti y Graciela Gamba; 11/12 – Bailan: Christian Márquez y Virginia Gómez “Los Totis”, Lucas Ameijeiras y Yanina Bassi, Fernando Santillán y Andrea Metz; 15/12 – Toca: Orquesta Típica Pichuco; 18/12 – Bailan: Festival Fernando Gracia; 21/12 – Bailan: Ernesto Suter y Paola Klinger; 22/12 – Toca: Orquesta Típica La Juan D’arienzo. Lun/Mon, Mar/Tue y Vier/Fri a las 23 hs.

Perú 571 – 15-3252-6894 Martes/Tuesday a las 22 hs.

PEÑAS DE TANGO

BIEN BOHEMIO Sánchez de Loria 745 –

Av. Corrientes 3600 – 4865-2873/2874 Domingos 17 hs. – Organiza Marta Aguilar; Martes 21,30 hs. – Organiza Alberto Becerra; Miércoles 21,30 hs. – Organiza Elsa Santos; Músicos en vivo o con tus pistas.

Av. Iriarte 2290, Barracas – 4303-3393 VIERNES/Friday 21 hs. PEÑA LOS AMIGOS DEL CHINO. Abel Frías (guitarra). Cantan; Inés Arce “La Calandria”, Julio César Fernán, y más amigos del Chino de Pompeya. 23 hs. PEÑA con Micrófono y Pista de Baile abiertos. Leandro Nikitoff (guitarra). Cantan: Omar Casas, Mirta Reynal “La Chavela”, Christian Gaume y artistas invitados. Presentaciones: Christian Gaume. Tandas Milongueras.

Más Salones Bailables en pág. 60 / More Dance Halls on page 60 46 B.A.TANGO Buenos Aires Tango

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4957-1895

PEÑA DE CANTORES Y POETAS. Tango, folklore y melódico. Acompañamiento musical: OSCAR ALTAMIRANO (guitarra) y CHICHE CURIALE (bandoneón). Conducción: MARTA ROSSI. Juev/Thu a las 22 hs. PEÑA DE CANTORES. Conducción: Alicia Francica. 1er. dom/Sun. del mes a las 20 hs. PEÑA DE CANTORES. Conducción: Teresa Franco. 2º dom/Sun del mes a las 20 hs. PEÑA DE CANTORES. Conducción: Feli Vega 3º. dom/Sun. del mes a las 20 hs. PEÑA DE CANTORES, Conducción: Violeta Viola. 4º dom/Sun del mes a las 20 hs.

BIEN BOHEMIO Sánchez de Loria 745 – 4957-1895 Ciclo “Tangos con el Alma”. Artistas invitados. Organiza: ENRIQUE SNIDER. 1º y 3º vier/Fri de c. mes, a las 21,30 hs. OSCAR DE ELÍA (piano) y artistas invitados. 4º vier/Fri de c. mes, a las 21,30 hs. Derecho de espect. $ 80. NORA ROCA (voz) y CLAUDIO GARCÉS (piano). 1º sáb/Sat de c. mes, a las 22 hs.” “AMISTANGO”. CARLOS MOREL, ALBERTO MEDINA (voces) y artistas invitados. Organiza: MIGUEL ROMÁN. 2º sáb/Sat de c. mes, a las 22 hs. Dúo ERNESTO MOLINA (bandoneón) y HUGO ARAUJO (voz). 4º sáb/Sat de c. mes, a las 22 hs.

Av. Corrientes 3600 – 4865-2873/2874 YASMIN VENTURA presenta a Ricardo Marín, Néstor Rolan, Rodolfo Lemos, Cristina Viña, Jorge Troiani (humor), Julio Ontivero, Roberto Daniel, Alberto Godoy, Alberto Medina y Roxana Morán. Tango Danza: Leo Santander y Leticia Pedercini. Músicos: Aurora Trío Tango: Roberto Gallego (guitarra), Cacho Acuña (bandoneón) y Leandro De Rosa (guitarra). Director musical: Roberto Gallego. Dirección artística: Horacio Benegas. Cena Show. Parrilla y Pasta Libre. Sábados/Saturdays a las 22 hs. SHOW VARIADO. Cena Show. Viernes/Fridays a las 22 hs.

Iriarte 2290, Barracas – 4303-3393 MIÉRCOLES/Wednesday de 20 a 2 hs. OTRA MILONGA. Show de tango. JUEVES/Thursdays de 21,30 a 2 hs. Milonga RUMBO AL SUR. Show de tango. SÁBADOS/Saturdays de 20 a 4 hs. MILONGUITAS EMPASTADAS con discos de pasta de colección. 22 hs. Show de tango. DOMINGOS/Sundays de 20 a 2 hs. Milonga JUAN DOMINGO. Entrada libre. Músicos a la gorra. Cocina de Bodegón abierta desde las 20 hs. Organización General: Doris Bennan.

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA • TEACHING & PRACTICE • UNTERRICHT UND ÜBUNGSTREFFEN • ENSEIGNEMENT ET ENTRAINEMENT • ENSINO E PRÁTICA REFERENCIAS • REFERENCES • BEZÜGE • RÉFÉRENCES • REFERÊNCIAS

E = Enseñanza todo nivel; Teaching all levels; Unterricht für alle Stufen; Enseignement pour tous niveaux; Ensino todos os níveis. EP = Enseñanza principiantes; Teaching beginners; Unterricht für Anfänger; Enseignement niveau debutant; Ensino iniciantes. EI = Enseñanza intermedios; Teaching intermediates; Unterricht für Mittelstufe; Enseignement niveau moyen; Ensino intermédios. EA = Enseñanza avanzados; Teaching advanced; Unterricht für Fortgeschrittene; Enseignement niveau avancé; Ensino adiantados. Prá = Práctica; Practice; Übungstreffen; Entrainement; Prática. HORA DE INICIO TIPO DE NOMBRE /FINALIZACIÓN ACTIVIDAD BEGINNING HOUR TYPE OF NAME /ENDING HOUR ACTIVITY ANFANGSZEIT ART DER NAME /SCHLUSS AKTIVITÄT HEURE DU DEBÚT GENRE NOM DU COURS/HEURE D´ACTIVITÉS DE FIN DU COURS HORA DO COMEÇO TIPO DE NOME /FINALIZAÇÃO ATIVIDADE

14 a 15,30 E 17,30 a 19 EP 18 a 19,30 E 18 a 20 E+Prá 18 a 19,15 EP+EI 18,30 a 20,30 E+Prá 18,30 a 20 EP 18,30 a 20 E 19 a 20,30 EP+EI 19 a 21 EP+EI 19 a 20,30 EP+EI 19 a 24 Prá 19,30 a 21 EA 19,30 a 21 E 20 a 21,30 EP 20 a 21,30 E 20 a 22 Prá 20 a 22 E+Prá 20 a 21 E 20,15 a 22 E 20,30 a 22 E 20,30 a 22 EP 20,30 a 22 E 20,30 a 22 E 21 a 23 EI+EA 21 a 22,30 EA 21 a 22,30 Prá 21,30 a 23 EI+EA 22 a 2 Prá 14 a 16 15 a 16,30

DIRECCIÓN TELÉFONO ADDRESS

TELEPHONE

ADRESSE

TELEPHON

ADRESSE

TELÉPHONE

ENDEREÇO

TELEFONE

LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA Lic. Claudia Bozzo San José 364, p. 3º, “A” Ailen Kuynowski y Manuco Firmani (niños) Junín 145 Néstor Figueroa Ramón L. Falcón 2750 Ricardo Dupláa Perú 272, e.p. Laura Genovese y Hernán Caballero Sarmiento 4006 Pablo Nievas y Valeria Zunino Suipacha 384 Lucero Mayol San José 364, p. 3º, “A” Eduardo Arquimbau y Gloria Barraud La Rioja 1180 Valeria Eguía, asistente Diego Figueredo Ecuador 682 Alberto Catalá y Mirta Navarro Av. Scalabrini Ortiz 1331 Néstor Pellicciaro Junín 145 “Tanguito” Cejas , N. Coletti y P. Giorgini Carlos Calvo 3745 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Valeriana Perelsztein y Federico Prado Sarmiento 4006 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Guardia Vieja 4376 Carlos Pérez y Rosa Forte Lugones 3161 V. Batiuk, Dina Martínez y L. Valle Av. Córdoba 5064 Gisel Durán Dr. Enrique Finochietto 558 Sergio Fernández y Flor Martínez Av. Rivadavia 8619 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Diego Figueredo (milonga) Ecuador 682 El Gallego Manolo (Manuel Ma. Salvador Junín 145 Marcela y Jorge Colombo Av. Juan B. Justo 9200 Gabriel Angió y Natalia Games Av. Scalabrini Ortiz 1331 Roberto Canelo y Valeria Eguía (milonga) Ecuador 682 Gisel Durán Dr. Enrique Finochietto 558 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 El Motivo Tango. Batiuk, Martínez y Valle Av. Córdoba 5064

4383-0466 4953-1212 4612-4257/4611-7211 4795-2894 15-5647-9688 15-5507-1394/15-6553-0173 4383-0466 4903-3551/15-6724-7359 4964-0324/15-5424-2847 15-5738-3850 4953-1212 15-6677-3342/15-5509-8728 4964-0324/15-5424-2847 15-5325-1630 3526-4191/15-5645-8027 15-5404-7060/15-5410-8376 4541-9776/4605-8234 4361-0573 15-5497-3367/15-3840-1155 4567-9394/15-5124-4768 4964-0324/15-5424-2847 4953-1212 4652-5805/15-5804-3299 15-5738-3850 4964-0324/15-5424-2847 4361-0573 3526-4191/15-5645-8027

MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - TERÇA FEIRA EP+EI Juan Pablo Barbutti y Vero Olivera San José 224, p. 1º 15-5919-9339/15-6854-4546 E+Prá Adriana Guerrero y Nicolás Ferreira Suipacha 384 15-5945-1765 Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 47

Buenos Aires Tango

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 17,30 a 19 EP+EI 18 a 19,30 EP+EI 18 a 19,30 EP+EI 18,30 a 20 E+Prá 19 a 20,30 EP+EI 19 a 21 EP+EI 19 a 20,30 EI+EA 19 a 20,30 E 19,30 a 21 EP 19,30 a 21,30 E 20 a 21 EI+EA 20 a 22 E+Prá 20,15 a 22,30 E 20,30 a 22,30 E 20,30 a 22 EI 20,30 a 22 E 20,30 a 22 EA 20,30 a 22 E 20,30 a 23,30 Prá 21 a 22,30 EI 21 a 23 EI+EA 21 a 23 E 21 a 22,30 E 21,30 a 23 E 14 a 15,30 16,30 a 18 118,30 a 20 18,30 a 20 18,30 a 20 18,30 a 20 19 a 20,30 19 a 20,30 19 a 20,30 19 a 20,30 19,30 a 21 19,30 a 21 20 a 22,30 20 a 21 20 a 21,30 20 a 22 20 a 21,30 20 a 22 20,30 a 22 20,30 a 22 20,30 a 22 21 a 22,30 21 a 22 21 a 22,30

EI+EA E EP E E E+Prá EI E EP+EI EP+EI EP E E E EI Prá EP+EI E E Prá EI+EA EA EP+EI E

Oscar “Colo Milonguero” García Pina Rados Carmen Urzola y Leandro Shumajer Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Néstor Pellicciaro Javier Maldonado y Mónica Parra Lic. Claudia Bozzo (técnicas integradas) Jonathan Villanueva Valeria Eguía A. “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández Roberto Canelo Ricardo Viqueira Marcela y Jorge Colombo Celia Blanco Sandra Gatti y Eduardo Arce Olga Besio Lic. Claudia Bozzo Mariana Docampo Iván Inera Roberto Canelo y Valeria Eguía Corina De La Rosa y Julio Balmaceda Jorge Kero Valeriana Perelsztein y Federico Prado Mimí Santapá y Leandro Santapá

Paraguay 746 Ramón L. Falcón 2750 Sarmiento 4006 Suipacha 384, 1º p Junín 145 Av. Scalabrini Ortiz 1331 San José 364, p. 3º, “A” Guardia Vieja 4049 Ecuador 682 Carlos Calvo 3745 Ecuador 682 Av. Ricardo Balbín 4699 Av. Figueroa Alcorta 7597 Humberto Iº 1783 Sanabria 1378 Junín 145 San José 364, p. 3º, “A” Perú 571 Av. Pavón 3918 Ecuador 682 Av. Scalabrini Ortiz 1331 Av. Las Heras 2416 Sarmiento 4006 Av. J. B. Alberdi 436

15-5924-8818 4611-7211/4502-7331 15-5325-1630 4306-5800/4328-7750 4953-1212 15-5738-3850/15-5709-5344 4383-0466 4863-0463/15-2540-0740 4964-0324/15-5424-2847 4932-4013/15-6677-3342 4964-0324/15-5424-2847 4382-7719/15-3359-7749 4652-5805/15-5804-3299 4304-2438/15-4184-4244 4567-9394/15-5124-4768 4953-1212 4383-0466 15-3252-6894 15-4173-2323 4964-0324/15-5424-2847 15-5738-3850 15-4972-2099 15-5325-1630 4639-0385/15-5055-6826

MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA Alejandro Figliolo San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Defensa 217 15-5404-7060/15-5410-8376 Viviana Maceri San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Alfredo Maldonado Guardia Vieja 4049 4863-0463/15-4033-0242 Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 15-5325-1630 Mariano Filardi Suipacha 384 15-5845-7719 Roberto Canelo, asistente Valeria Giuliano Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 María Edith Bernatene Piedras 936 4941-9314/15-5422-5047 Oscar “Colo Milonguero” García Armenia 1331 15-5924-8818 Edgardo Pérez Sesma Iriarte 2290 4303-3393 Cristina Coppola y Sergio Zarapura Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Ariel Kalejman y María Palazón Sarmiento 4006 15-5325-1630 María Telma Polcan Cabello 3958 4863-0185 Marta Famá Manuel A. Rodríguez 1191 3526-4191/15-5645-8027 Viviana Maceri San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Carlos Pérez y Rosa Forte Lugones 3161 4541-9776/4605-8234 Maxi Medina Av. Independencia 572 Delfín Gavilán Guardia Vieja 4049 4863-0463 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768 María Edith Bernatene Piedras 936 4941-9314/15-5422-5047 Melina Castro y Francisco Palhano Junín 145 4953-1212 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Elizabeth Guerrero Av. Independencia 2890, p. 2º 4931-3644 Virginia Ravena y Sandro Nunziata Sarmiento 4006 15-5325-1630

48 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 49

Buenos Aires Tango

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 12,30 a 14 E 14 a 16 E+Prá 14,15 a 15,45 EI+EA 15 a 16,30 E 17,30 a 19 EP+EI 18 a 20 E+Prá 18 a 19,30 E 18,30 a 20 E 18,30 a 20 E 19 a 20,30 EI 19 a 20,30 EP+EI 19 a 20 EP 19 a 24 Prá 19 a 20,30 E 19,30 a 21 EI 19,30 a 21 E 19,30 a 21,30 E 19,30 a 21 E 19,30 a 21 E 20 a 21 EI+EA 20 a 21,30 E 20 a 21 EI+EA 20 a 22 E+Prá 20 a 21,30 E+Prá 20,15 a 22,30 E 20,30 a 22 EP 20,30 a 22 EP+EI 21 a 22 EI+EA 21 a 22,30 EI 21 a 22,30 E 21 a 21,45 Prá 21 a 22,30 E 21 a 22,30 E 21,30 a 23 E 21,30 a 24 E+Prá

JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA Lic. Claudia Bozzo San José 364, p. 3º “A” Sonia Peralta San José 224, p. 1º Lic. C. Bozzo (técnicas integradas) San José 364, p. 3º, “A” Gustavo Sorel y Nancy Brega Suipacha 384 Néstor Pellicciaro Junín 145 Ricardo Dupláa Perú 272, e. p. Javier Maldonado y Mariela Pandelo Av. Entre Ríos 1056 Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 Alberto Sendra y Fernanda Japas La Rioja 1180 Valeria Eguía, asistente Sergio Zarapura Ecuador 682 Jean Pool Iriarte 2290 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 “Tanguito” Cejas , N. Coletti y P. Giorgini Carlos Calvo 3745 Jorge Raúl Bravo Junín 145 Roberto Canelo, asist. V. Giuliano (milonga) Ecuador 682 Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Juan Cipolla Lisandro de la Torre 2319 Cristian Bravo y Celeste Fernández Av. Corrientes 3600 Sara Parnigoni Av. Entre Ríos 1056 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Guardia Vieja 4376 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 Ricardo Dupláa Sarmiento 1551 Carlos Roberto y Marcela Salgado Barzana 2088 Marcela y Jorge Colombo Av. Figueroa Alcorta 7597 Sergio Zarapura (milonga) Ecuador 682 Verónica Olivera y Juan Pablo Barbutti Junín 145 Sandra Gatti y Eduardo Arce Sanabria 1378 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Juan Stefanides y Eugenia Martínez Av. Scalabrini Ortiz 1331 Violeta Viola Sánchez de Loria 745 Ernesto Balmaceda y Stella Báez Av. Entre Ríos 1056 Gustavo Ameri y Jorgelina Contreras Sarmiento 4006 Mimí Santapá y Leandro Santapá Av. J. B. Alberdi 436 Nico Fernández Larrosa Cochabamba 444

12,30 a 14 15 a 19 16 a 17,30 16,30 a 18 17,30 a 19 18 a 19,30 18,30 a 20 18,30 a 20 19 a 20,30 19 a 21 19 a 20,30 19 a 20,30 19,30 a 21

VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Suipacha 384, 1º p 4306-5800/4328-7750 “Pancho” Martínez Pey, L Capella y C. Gallardo Av. Corrientes 4534 15-4027-8879/15-5831-5755 Alejandro Figliolo (milonga) San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Jorge Firpo y Diana Mestre Av. Entre Ríos 1056 4305-0459 Maestros de la Escuela de Tango de Bs. As. Junín 145 4953-1212 Marta Etcheverry Blanco Encalada 2848 15-4084-0332 Lic. Claudia Bozzo San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Pablo Cabrejos Sarmiento 4006 15-5325-1630 Roberto Canelo, asistente Valeria Giuliano Ecuador 682 4964-0324/15-5424-2847 Maestros invitados Av. Scalabrini Ortiz 1331 15-5738-3850 Graciela Fileni Esteban Bonorino 49 15-4403-6999/0221-15-511-9194 Alfredo Maldonado Guardia Vieja 4049 4863-0463/15-4033-0242 Nina Balbuena y Néstor Paladino Av. Juan B. Alberdi 436 4581-7290/15-3638-8256

E+Prá Prá E EI+EA Prá E EP E EI E E E E+Prá

50 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4383-0466 4383-7283/15-5137-9061 4383-0466 15-4889-8291 4953-1212 4795-2894 15-4969-0984 15-5325-1630 4292-6383/15-4033-9545 4964-0324/15-5424-2847 4303-3393 4629-3085/15-3246-8482 15-6677-3342/15-5509-8728 4953-1212 4964-0324/15-5424-2847 4863-0463/15-2540-0740 4687-1693/15-5979-9668 4865-2873/74 4305-0459 4567-9394/15-5124-4768 15-5404-7060/15-5410-8376 4629-3085/15-3246-8482 4795-2894 15-5959-5302/15-5959-5280 4652-5805/15-5804-3299 4964-0324/15-5424-2847 4953-1212 4567-9394/15-5124-4768 4964-0324/15-5424-2847 15-3688-1388/15-5820-7017 4629-3085/15-3246-8482 15-4497-1740 15-5325-1630 4639-0385/15-5055-6826 15-5721-0108

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA

Escuela Mimí con LEANDRO SANTAPÁ Método MIMÍ

POSTURA y ABRAZO

Clases en CLUB OESTE Av. Juan B. Alberdi 436 Martes y Jueves 21 a 22,30

Último jueves de cada mes: Clase de Milonga Último martes de cada mes: Clase de Vals Clases Privadas ✆ 4639-0385 15-5055- 6826 mimiprofe@hotmail.com Mimi Lertora Santapa

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 51

Buenos Aires Tango

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 19,30 a 21,30 E 19,30 a 21 E 20 a 22,30 E 20 a 21,30 EI 20 a 21 EP+EI 20,30 a 22,30 E+Prá 20,30 a 22 E 20,30 a 22 EP+EI 20,30 a 22 EP+EI 21 a 22,30 E 21 a 22,45 EP+EI 21 a 22,30 E 21 a 23 E 21 a 22,30 E 21,30 a 23 EP+EI 22 a 3,30 Prá 22,30 a 3 Prá 23 a 3 Prá

A. “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández Carlos Calvo 3745 4932-4013/15-6677-3342 Patricia Segovia y profesores invitados Sarmiento 4006 15-5325-1630 María Telma Polcan Cabello 3958 4863-0185 Lic. Claudia Bozzo San José 364, p. 3º “A” 4383-0466 Yuyú Herrera Iriarte 2290 4303-3393 Eduardo Arce y Sandra Gatti Sanabria 1378 4567-9394/15-5124-4768 Jorge López Junín 145 4953-1212 Marcela Viegas y Pablo Ponce Av. Córdoba 5064 15-6284-4568 María Celeste Rodríguez y Celeste Carrizo Av. Independencia 572 15-3385-4701 Camila Fontán y Matías Díaz (seminarios) Av. Córdoba 5942 15-5423-6280/15-4430-7329 Oscar “Colo Milonguero” García Thames 1916 15-5924-8818 Alfredo García Cochabamba 444 4251-2699/15-5010-7949 Stella Báez y Ernesto Balmaceda Av. Scalabrini Ortiz 1331 15-5738-3850 Federico Prado y Valeria Perelsztein Sarmiento 4006 15-5325-1630 Rodrigo Arze y Paula Álvarez Hriba Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-6178-5111/15-6723-3960 Marcela Viegas Av. Córdoba 5064 15-6284-4568 Alfredo García Cochabamba 444 4251-2699/15-5010-7949 Rodrigo Arze y Miguel Santillán Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-6178-5111/15-6723-3960

13 a 14,30 14 a 15,30 14,30 a 16 14,30 a 16 15 a 16,30 15,30 a 17 16 a 17,30 16 a 17 16 a 18 16 a 17,30 16 a 21 17 a 20 17 a 19 17,30 a 19 17,30 a 19 17,30 a 19 19 a 20,30 19 a 21 19 a 20,30 19 a 20,30 19 a 20,30 19,30 a 21 19,30 a 21 19,30 a 21 20 a 21,30 20 a 21,30 20,30 a 22 20,30 a 22 21 a 23

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO Jesús Velázquez Av. Entre Ríos 1056 Valeria Giuliano y Diego Figueredo Ecuador 682 Roberto Canelo y Valeria Eguía Ecuador 682 Quique Camargo y Mirta Milone Av. Entre Ríos 1056 Sonia Peralta Humberto Iº 1462, p. 1º Diego Figueredo Ecuador 682 Roberto Canelo y Valeria Eguía (milonga) Ecuador 682 Patricia Antelo y Alberto Sancia Kawamichi Jean Jaurés 735 Rino Biondi y Mireille Conscience Av. Scalabrini Ortiz1331 Néstor y Mónica Castillo Av. Entre Ríos 1056 Adrián Di Pino y Jean Pool Av. Caseros y Monteagudo Stella Barba Piedras 936 Marcelo Salas 11 de Septiembre y Echeverría Patricia Antelo y “Cacho” Sancia Kawamichi Defensa 217 Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Néstor Pellicciaro Junín 145 Julio Santana Av. Cabildo 450 Edith Páez Av. Entre Ríos 1056 Soledad Nani y Yuyú Herrera Iriarte 2290 Verónica Vázquez Junín 145 Alberto Sendra y Fernanda Japas Av. Entre Ríos 1056 Jonathan Villanueva Guardia Vieja 4049 Carlos Roberto y Marcela Salgado Barzana 2088 Pablo Cabrejos y Casandra Quinteros Sarmiento 4006 Eduardo Arce y Sandra Gatti Sanabria 1378 Marcelo Lavergata y L. Bardach (3º sáb. del mes) Pedro Morán 2446 Alejandro Berón Junín 145 Patricia Ramírez Necochea 948 Alberto Sendra y Fernanda Japas Av. Independencia 572

EI+EA EI EI+EA E E+Prá EP EI E E E Prá E+Prá E+Prá E EP EP+EI E EI+EA EP+EI EI+EA E EA E E E+Prá EP+EI E E E

52 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4305-0459 4964-0324/15-5424-2847 4964-0324/15-5424-2847 15-3286-7004 4383-7283/15-5892-2056 4964-0324/15-5424-2847 4964-0324/15-5424-2847 15-5404-7060/15-5410-8376 15-5654-5774 15-3462-6269 15-5903-4035/15-6647-1078 4374-8751/15-4936-0601 15-6304-8185 15-5404-7060/15-5410-8376 4863-0463/15-2540-0740 4953-1212 15-4915-4366 15-5524-8396 4303-3393 4953-1212 4305-0459 4863-0463/15-2540-0740 15-6845-4526/15-5959-5302 15-5325-1630 4567-9394/15-5124-4768 15-5962.3195 4953-1212 15-5851-6681 4931-7977/15-6475-3435

VARIOS - ENSEÑANZA Y PRÁCTICA

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 53

Buenos Aires Tango

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 21 a 22,30 EP+EI Martín Aguirre 21 a 22,30 EP Josefina García e Irina Jabsa 17 a 19 E 17 a 19 E+Prá 18,30 a 19,30 EP 19 a 20,30 E+Prá 19 a 20 E 19 a 20 E 19,30 a 21 EI 20 a 21,30 E+Prá 20 a 21,30 EP+EI 20 a 23 E+Prá 20,30 a 22 EP+EI 21 a 22,30 EP+EI 21 a 2 Prá 22 a 23,30 E

Lisandro de la Torre 2319 Sarmiento 4006

4601-8859/15-6991-7643 15-5325-1630

DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO Oscar Colón y Estela Bernal Av. Entre Ríos 1056 6380-3572/15-6221-3074 Marcelo Salas 11 de Septiembre y Echeverría 15-6304-8185 Camila Fontán y Matías Díaz Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-5423-6280/15-4430-7329 Sara de Arnedo Manuel A. Rodríguez 1191 15-3308-6229 Verónica Pascual y Fernando Ceballos Armenia 1353 4771-8827/15-3068-1271 Oscar Colón y Estela Bernal Av. Entre Ríos 1056 15-6221-3074/15-6414-2273 Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-5423-6280/15-4430-7329 Camila Fontán y Matías Díaz Sara Parnigoni y Hernán Leone Av. Iriarte 2290 4303-3393/15-6215-4479 Marcelo Lavergata y Lucila Bardach César Díaz 2453 15-5962.3195 Verónica Pascual y Fernando Ceballos Armenia 1353 4771-8827/15-3068-1271 María Celeste Rodríguez y Devin Ng Av. Independencia 572 15-3385-4701 Francisca Durao y Emilio Laurito Sarmiento 4006 15-5325-1630 Camila Fontán y Matías Díaz Av. Álvarez Thomas 1121, p. 3º, “A” 15-5423-6280/15-4430-7329 Jorgelina Contreras Sarmiento 4006 15-5325-1630

OTROS ENSEÑANTES PROFESOR

AAcademia Clely Rugnone Acosta Andrada, Oscar Alonso, Alfredo y Silvia Arias, Oscar y Celano, Irene Arlety, Patricia Ávila, Maximiliano Martino Beiró, Adrián Bórquez, Carlos e Inés Brandon, Teresita Carmona, Ernesto y Gómez Tomasi, Norma Carreño, Alberto “Beto” Caviglia, Tati y Mercado, Carlos Copes, Juan Carlos Cyrano R Arte Charmiello, Alba “Titi” Edutango Estudio La Esquina Fileni, Graciela Galván, Marilina Geé, Alejandro Lemos, María Lussini, José Luis Mantovani, Lida Martínez, Vilma Mayoral, Héctor y Elsa María Montenegro, Roberto y Lam Mora Godoy Tango Estudio Paez, Carlos Pareja, Eduardo 54 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

TELÉFONO 2001-1135/15-4403-6999 15-3370-4413 4581-2012/15-4028-7315 15-5931-0762 15-2163-6035 4306-7986/15-6141-8584 4867-2335/15-5823-4988 4361-7524/15-3238-2939 15-4157-8979 4501-7223/15-5942-9939 15-5046-0414 4382-6297/15-4030-7689 15-5057-4109 4551-8177/15-6421-6369 4921-8589/15-4090-8381 4605-9186/15-5959-6185 4394-9898 0221-15-511-9194 4355-0123/15-5516-3922 15-6857-0021 4671-3120/15-5762-0220 4775-5736/15-6457-4410 15-6216-2718 15-5842-4722 4815-6885/4816-1856 15-5929-4423 4964-0254/4966-1225 4923-4449 / 15-5061-0070 4571-9841/15-5622-8928

VARIOS

AVISO: La información conte nida en esta Guía puede sufrir modificaciones con posteriori dad a su publicación o contener errores involuntarios. Se acon seja verificar con anticipación la corrección de los datos. NOTICE: The information contained in this Guide may have some modifications after publication or may have, some involuntary errors. We advice the user to verify in advance the correctness of the data. ANMERKUNG: Die lnformationen, die in diesem Artikel vorhanden sind, können nach der Veröffentlichung einige Veränderungen oder unvorhergesehene Fehler enthalten. Bitte vergewissern Sie sich nach den korrekten Daten. AVERTISSEMENT: L’information contenue dans ce guide peut souffrir des modifications aprés sa publication ou contenir des erreurs involontaires. On conseille de vérifier à l’avance la correction des informations. AVISO: A informação contida nessa guia pode ter modificações posteriores a sua publicação ou conter erros involuntários. Aconselha-se confirmar com antecedência a correção dos dados. Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 55

Buenos Aires Tango

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA OTROS ENSEÑANTES PROFESOR Pincen, Myriam Pizarro, Pocho Quiroga, Guillermina Recoulat, Norma H. Rezk, Ricardo Robinson, Gonzalo Rojas, Manuel “Calelo” Rojo, Susana Rugnone, Clely Sagari, Dr. Guillermo Sánchez, Pedro Stein, Evi Tango & Tennis Argentina Thevenon, Elena Toscano, Silvia Zuloaga, Beatriz Zurita, Carlos Aníbal

TELÉFONO 4381-3291/15-5339-5759 4205-8468/15-3940-6267 15-5514-5417 4923-5599/15-5860-9821 4855-6811/15-5012-1919 15-3466-3303 4571-8065 4866-5530/15-4937-8218 2001-1135/15-4403-6999 4383-3012/15-4070-9124 4923-2774 15-6152-1330 6009-1203 15-5337-6631 4863-2871/15-6170-4346 4822-2557/15-6517-8972 15-6583-3528

GRAN BUENOS AIRES - GREATER BUENOS AIRES GROSS BUENOS AIRES - GRANDE BUENOS AIRES (la banlieue) - GRÃ BUENOS AIRES

NORTE - NORTH - NORDEN - NORD - NORTE 19 a 20,30 20,30 a 22 20,30 a 22

LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA E Marta Etcheverry (confirmar telef.) Italia 440, Vte. López E Mabel Digiglio y Luciano Cambiaso Marco Polo 5284, Villa Bosch EP+Prá Gladys Rivero Córdoba 153, Martínez

20 a 22 E 20 a 22 EI 20,30 a 21,30 EI 19 a 21 20,30 a 22 20,30 a 22

- DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA Italia 1168, p. 1º, San Miguel Av. Maipú 1110, Vte. López Juncal 2740, Martínez

4666-8945/15-6969-7232 4795-7586/15-4196-5342 15-3477-4004

MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA E+Prá Ricardo Dupláa Laprida 2811, Vte. López 4795-2894 E+Prá Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Italia 1168, p. 1º, San Miguel 4666-8945/15-6969-7232 E Marta Etcheverry (confirmar telef.) Ricardo Gutiérrez 1345, Olivos 15-4084-0332 FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA Av. Florida 2010, Olivos Juncal 2740, Martínez Italia 1168, p. 1º, San Miguel Pellegrini 2026, San Martín Av. del Libertador 1031, Vte. López Juncal 2740, Martínez Av. Florida 2010, Olivos

4795-7586/ 15-4196-5342 15-3477-4004 4666-8945/15-6969-7232 4769-5735/4754-4542 4838-0546 15-3477-4004 4795-7586/ 15-4196-5342

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO E+Prá Lilí N. Pinasco y Martín Adler Valentín Gómez 4752, Caseros E Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Italia 1168, p. 1º, San Miguel

4759-0040/15-4440-9702 4666-8945/15-6969-7232

20 a 22 E 20 a 21 E 20,30 a 22 E+Prá 20,30 a 22,30 E 21 a 22,15 E 21 a 22 EP 21,30 a 24 Prá 16 a 19 20 a 22

MARTES - TUESDAY Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Dalia Hoffman Paula Pandol

15-4084-0332 15-6164-2133/15-6174-5311 4836-0103/15-5504-1183

VIERNES - FRIDAY Dalia Hoffman Paula Pandol (técnica femenina) Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Rubén Peña y S. Rasiunas Beatriz y Carlos Amarillo Paula Pandol Dalia Hoffman

56 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA 20 a 22

DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO E+Prá Clarisa Glatz y “Pelusa” Medero Italia 1168, p. 1º, San Miguel

4666-8945/15-6969-7232

OESTE - WEST - WESTEN - OUEST - OESTE LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA Alejandro Filardi Rawson 433, Haedo

19,30 a 21

20,30 a 22

MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA EP+EI Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte

19,30 a 21

20,30 a 22

VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA EP+EI Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte

16 a 17,30 17,30 a 19 19 a 20,30 19,30 a 21

EA EI EA E

JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA Alejandro Filardi Rawson 433, Haedo

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte Mariano Filardi y Jesica Marchetti Luis Lhoner 555, Morón Norte Alejandro Filardi Rawson 433, Haedo

4629-9862/15-5911-5557 15-5845-7719 4629-9862/15-5911-5557 15-5845-7719 15-5845-7719 15-5845-7719 15-5845-7719 4629-9862/15-5911-5557

SUR - SOUTH - SÜDEN - SUD - SUL 16 a 18 17 a 21

LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA E Miguel Bianansi Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield EP+EI Luis Guevara Olleros 54, Llavallol

19 a 21 20 a 21,30 20 a 22 20 a 22

EP+EI E E+Prá E

17 a 21 20 a 21,30

MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA EP+EI Luis Guevara Olleros 54, Llavallol 4298-2078/15-3062-0817 EP+EI Mabel Córdova L. N. Alem 1130, Banfield 15-6044-3742

16 a 18 20 a 21,30 20 a 21,30 20 a 22

EP+EI E E+Prá E

18 a 20

VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA EP+Ei Luis Guevara Buenos Aires 191, Adrogué

18,30 a 21 E

MARTES - TUESDAY Luis Guevara Viviana Maceri y Nicolás Ferreira Pablo Aráoz y Ana Calderón Miguel Bianansi

- DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA Portugal 2980, Alte. Brown Alem 51, L. de Zamora Vergara 1375, Banfield Rosales 1518, Adrogué

JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA Luis Guevara Legarto 148, Monte Grande Viviana Maceri y Nicolás Ferreira Alem 51, L. de Zamora Pablo Aráoz Pje. M. F. González 53, L. de Zamora Miguel Bianansi Rosales 1518, Adrogué

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO Alfredo García Belgrano 450, Bernal

15-6117-9602 4298-2078/15-3062-0817 4298-2078/15-3062-0817 4242-8130 15-3780-4780 15-6117-9602

4298-2078/15-3062-0817 4242-8130 4392-3479/15-3780-4780 15-6117-9602 4298-2078/15-3062-0817 4251-2699/15-5010-7949

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 57

Buenos Aires Tango

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA ENSEÑANZA (OTROS) - TEACHING (OTHERS) - UNTERRICHTE (ANDERE) - ENSEIGNEMENT (AUTRES) - ENSINO (OUTROS) PROFESOR TELÉFONO Idiomas – Languages – Talen - Langages - Idiomas

Academia Biosférica (quechua, guaraní y Spanish) Campos, Silvina (inglés, Spanish) Cedrola, Lorenzo (Spanish, inglés, francés) Gebetsberger, Laura (Spanish, francés) Loeda, Mónica (Spanish) Saborido, Liliana (Spanish) Sejas, Marcela (Spanish – inglés) Tolosa, Rosana (inglés)

4554-3451 15-5818-1382 4952-4237 4823-7465/15-5824-9807 15-5871-5533 4902-2934 4961-9553/15-5719-2317 4583-8621

Otros Bailes – Other Dances – Andere Dansen - Autres Danses – Outras Danças Barcón, María Luz (danza jazz) 4788-9136 Cabrera, Graciela (danzas nativas) 4342-3406/15-5416-2042 Dorzi, Darío y Sampayo, Alicia (ballroom) 4635-7322 Elvis Villapol (rock ‘n roll) 15-6413-9840 Escandell, Selva (rock and roll) 15-3409-5537 Genovese, Laura (rock ‘n roll) 15-5647-9688 González, Haydée (danzas nativas) 15-5797-2500 Guerrero, Elizabeth (ballroom, folklore) 4931-3644 Gysel, Francisco (danzas nativas, folklore) 15-4062-7430 Itski, Pablo (hip hop) 4305-6107/15-5859-2520 Machee, Florencia (danza clásica) 15-5423-6280/15-4430-7329 Mariani, Alex (salsa) 4788-9136 Martínez Blanco, Alicia I. (danzas nativas, folklore) 4862-7956 /15-6955-1518 Mendaro, Rafael (rock ‘n roll) 4788-9136 Miguel, Ana (danzas nativas, folklore) 4443-1415 Muratore, Elsa (danza jazz) 4687-1782 Pascual, Andrés Alberto (rock ‘n roll, swing) 4373-0301/15-6568-1712 Peralta, Sonia (danzas nativas) 4383-7283 Rezk, Ricardo (danzas nativas, folklore) 4855-6811/15-5012-1919 Urzalay, Grace (árabe, flamenco y español) 4305-3072 Zuloaga, Beatriz (danza contemporánea) 4822-2557/15-6517-8972 Canto y Música – Singing and Music – Zing en Muziek - Chant et Musique – Canto e Música Álvarez, Norberto (piano) 15-6623-2860 Avellaneda, Lina (canto y técnicas de voz) 4259-2006 Baraj, Bernardo (saxo y flauta) 4943-1872 Braylan, Mirta (canto, repertorio) 15-5925-1503 Cané, Susi (técnica vocal) 15-5502-3197 Corrales, Carlos (bandoneón, armonía y contrapunto) 4278-2216 Crotti, Sergio (guitarra y repertorio) 4826-2851 De Caro, Miguel (saxo) 4778-3745 Escuela Pop. de Tango La Boca (canto, violín, piano, band.) 4362-3632/15-4034-3550 Fernández, Guillermo (canto, vocalización, repert.) 15-5042-0087

58 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

ENSEÑANZA Y PRÁCTICA ENSEÑANZA (OTROS) - TEACHING (OTHERS) - UNTERRICHTE (ANDERE) - ENSEIGNEMENT (AUTRES) - ENSINO (OUTROS) PROFESOR TELÉFONO Canto y Música – Singing and Music – Zing en Muziek - Chant et Musique – Canto e Música

Frías, Ana (canto) Graciano, Julián (guitarra) Guiet, Roberto (fonoaudiólogo, técnica vocal) Hermida, Juanjo (piano, arreglos) Levy, Claudia (piano y canto) Luna, Sandra (canto, respiración) Marmo, Mario (repertorio, interpret.) Medero, R. “Pelusa” (canto, bandoneón, armónica, etc.) Mentana, María José (canto, repertorio) Merlino, Gabriel (bandoneón, arregl., compos.) Montoya, Alfredo (piano, canto, guitarra) Ornstein, Demián (guitarra) Parenti, Claudio (guitarra) Peláyez, Patricia (taller de canto) Perea, Marcelo (canto y piano) Pisano, Antonio (bandoneón, repertorio) Quiroga, Roberto (guitarra, repertorio) Rodríguez Moreno, Carlos A. (canto) Russo, Fabián (canto y técnica vocal) Sadi, Tito (vocalización y estilo) San Román, Siro (interpretación, técnica vocal, repertorio) Santos, Alejandro (improvis. en instrumentos, armonía) Sauchelli, Diego Gabriel (bandoneón, arreglos) Scarlassa, Viviana (canto, reeducación de la voz) Secreto, José María (canto lírico y popular) Sirio, Analía y Baiardi, Diego (canto) Vogel, Norberto (bandoneón, piano, arreglos) Wila, Alejandra (comedia musical niños)

15-6103-4839 4812-1203 4637-2291/15-6152-9090 4377-5926/15-5060-3092 4771-3002 4954-8587 15-4173-8547/4683-7589 4666-8945/15-6099-9540 15-3210-2983 15-5843-2888 6091-4908/15-3005-0995 4861-4487 15-3919-5281 4953-5501/15-4174-6190 4571-8811 4454-4456 4901-5816/15-3007-7543 4585-4365 15-5922-0004 4754-5529/15-6515-2536 15-6486-6279 4958-7533/15-6142-7205 4484-7160 4613-6956/15-6359-9582 4304-5677/15-6569-2331 4867-4345 5197-6461/15-4937-3138 4858-0962/15-3269-1376

Cultura física – Physical culture – Fysieke cultuur - Culture physique – Cultura física Bozzo, Claudia (entrenamiento corporal) 4383-0466 Cané, Susi (esferodinamia) 4201-9225 Interlandi, Noelia (estiramiento) 15-5423-6280/15-4430-7329 Maceri, Viviana (entrenamiento corporal) 4242-8130 Mirengo, Teresa (pedicuría, reflexología) 4861-3483 Pastorino, Viviana (elongación) 4788-9136 Ramos, Alejandra (yoga) 4702-8039 Tango & Tennis Argentina (tenis) 6009-1203 Wila, Alejandra (yoga, gym-dancing) 4858-0962/15-3269-1376 Varios – Others – Anderen - Divers - Vários Academia Biosférica (esudios interculturales, cosmovisiones) Kenyon, Janis (seminars on milongueros/as)

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4554-3451 4941-6669

B.A.TANGO 59

Buenos Aires Tango

Salón

16 a 22 18 a 24 20 a 3 21 a 2 22,30 a 3 22,30 a 3 23 a 4 23 a 3

Plaza Bohemia Soc. Nazionale Italiana Club Gricel Rivadavia Club Buenos Aires Club Club La Independencia Salón Canning Club La Catedral

15 a 21 16 a 23 18 a 2 18 a 24 20 a 2 20,30 a 1 22 a 2 22 a 2,30 22,30 a 3 23 a 4 23 a 4

Nombre

Organizador

Dirección

Matiné de los Lunes El Maipú Derecho Viejo Rivadavia Club Bendita Milonga Segundos Afuera Parakultural La Catedral

Gabriela Laddaga Lucy Alberto y Dany Rodríguez Juan Lencina y Daniel Rezk Empleados de Rivadavia Club Orquesta Típica El Afronte Segundos Afuera O.T. Omar Viola Club La Catedral

Alsina 2540 Alsina 1465 La Rioja 1180 Av. Rivadavia 8619 Perú 571 Av. Independencia 572 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Sarmiento 4006, “5”

15-5692-5170 4300-8007/15-6519-9573 4903-3551/15-6724-7359 15-3840-1155/15-5497-3367 15-2189-7747

Nvo. Salón La Argentina Casa de Galicia Obelisco Tango Lo de Celia (Inaug. 17/11) El Beso Club Telégrafo y Crisol Udos. Club Buenos Aires Imagen Club La Independencia Salón Canning Club La Catedral

El Arranque Nuevo Chiqué Inolvidable Minimilonga Porteña Cachirulo Saraza Tango Tango Queer Caricias Milonga del Bichito Parakultural La Catedral

Juan C. La Falce Bartolomé Mitre 1759 Marcela Pazos San José 224, p. 1º Juan Lencina y Leandro Lencina Av. Entre Ríos 1056 Héctor López Humberto Iº 1783 Héctor Pellozo y Norma Zugasti Riobamba 416 Gabriela Laddaga Saraza 953 Mariana Docampo Perú 571 Josefina Cicchini Av. Ricardo Balbín 4699 Florencia Garesio y Sebastián Julien Av. Independencia 572 Omar Viola Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Club La Catedral Sarmiento 4006, “5”

4371-6767 15-4428-0100 15-4172-2524/15-4478-3547 0223-15-449-4894 4932-8594/15-4577-0434 15-5692-5170 15-3252-6894 4794-7519 15-2590-6250 4833-3224/15-5738-3850 15-5325-1630

15 a 21 16 a 24 18 a 23 18,30 a 1 19 a 1 19 a 3 20 a 2 21 a 1 21 a 2 21,30 a 2 22 a 2 22,30 a 2 22,30 a 2,30 22,30 a 2 22,45 a 3 23 a 3 23,30 a 3

Confitería Ideal Salón Canning Lo de Celia Soc. Nazionale Italiana Sala Siranush Centro Región Leonesa Bar Los Laureles Centro Liber Piemont Esquina Tango Ctro. Genovés de Carbon. Esp. Cult. O. Girondo Buenos Aires Club Club Villa Malcolm Club Fulgor de V. Crespo Salón B Club La Catedral Centro Armenio

Matinée Unitango Ideal A Puro Tango (consultar) Lo de Celia Tango Club El Maipú La Milonguita Sueño Porteño Otra Milonga El Rodríguez Febril y Amante Zona Tango La Milonga de Oliverio Maldita Milonga Fruto Dulce Seguime, si podés La Milonga de Niceto La Catedral La Viruta

Gabriel Sodini Suipacha 384, p. 1º 15-5853-8413 Patricia Rodríguez Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 4833-3224/15-3604-0714 Celia Blanco Humberto Iº 1783 15-4184-4244/15-3774-8680 Lucy Alberto y Dany Rodríguez Alsina 1465 4300-8007/15-6519-9573 Graciela H. López Armenia 1353 4771-8827 Julia “Pugliese” Doynel Humberto Iº 1462 15-5021-4996 Doris Bennan Iriarte 2290 4303-3393 Marta Famá Gral. Manuel A. Rodríguez 1191 3526-4191/15-5645-8027 Clely Rugnone Chile 1501 2001-1135/15-4403-6999 Fernando Bietti y Fernando Aguirre Venezuela 2943 15-5938-2569 José L. Lucchino y Oscar “El Colo Milonguero” García Vera 574 15-5924-8818/15-6361-9486 Orquesta Típica El Afronte Perú 571 15-2189-7747 Nany Peralta y Rebecca O’Laoire Av. Córdoba 5064 15-3877-4888 Marité Luján Loyola 828 15-3393-9823. J. E. Capece, Cosme Palumbo y M. Di Virgilio Humboldt 1356 15-3376-2078 Club La Catedral Sarmiento 4006, “5” 15-5325-1630 Godoy, Troncoso, Solanas Armenia 1366 4774-6357/4779-0030

15 a 21 15 a 21 16 a 23 18 a 23 18,30 a 1

Confitería Ideal Nvo. Salón La Argentina Casa de Galicia Salón El Pial El Beso

El Alero El Arranque Nuevo Chiqué La Milonga de Flores Lujos

Gustavo Sorel Juan C. La Falce Marcela Pazos Asociación El Pial Lucía Serra y Oscar Kotik

LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA

MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA

MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA

JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA

Suipacha 384 Bartolomé Mitre 1759 San José 224, p. 1º Ramón L. Falcón 2750 Riobamba 416

Teléfono

4833-3224/15-5738-3850 15-5325-1630

15-4889-8291 4371-6767 15-4428-0100 4612-4257/4611-7211 15-4199-5902/15-6111-1138

SALONES BAILABLES

B.A.TANGO 60 Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

SALONES BAILABLES - DANCE HALLS - TANZSALONS - BALS - SALÕES

Horario

SALONES BAILABLES - ENSEÑANZA

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 61

Buenos Aires Tango

Salón

20 a 3 Club Gricel 20,30 a 1 Fulgor de Villa Crespo 21 a 2 Marabú 21,30 a 2 Bar Los Laureles 21,30 a 0,30 Mansión Dandi 22 a 4 Centro Región Leonesa 22 a 2,30 Club A. Fernández Fierro 22,30 a 2,30 Salón Canning 22,30 a2 Centro Cultural El Surco 23 a 3 Club La Catedral 23,30 a 6 El Yeite (reapertura 10/12) 23,30 a 3 Centro Cult. Archibrazo 0,30 a 3 Centro Armenio 15 a 20,30 18 a 3 18 a 2 21 a 3 21,30 a 3 22 a 3,30 22 a 5 22 a 5 22 a 5 22 a 4 22 a 3 22,30 a 4 22,30 a 4 23 a 4 23 a 4 23 a 3 23 a 3 23 a 3 23,30 a 3,30 24 a 6

Nombre

Organizador

La Cachila La Popular (Inaug. 05/11) Maracaibo Rumbo al Sur Milonga El Puchu La Milonga de los Zucca Amapola Soho Tango La Valentina La Catedral El Yeite Milonga ArchiAbrazo La Viruta

Juan Lencina y Daniel Rezk La Rioja 1180 María Celia Díaz Loyola 828 Jorge Di Capua y Daniel Galizia Maipú 359 Jean Pool, Soledad Nani y Doris Bennan Iriarte 2290 Humberto Pouchulú “El Puchu” Piedras 922 Roberto Zuccarino y Magdalena Valdez Humberto Iº 1462 A. Pérez Frossasco, Derrotas Cadenas y Cañón Sánchez de Bustamante 772 Eugenia Martínez y G. Rodríguez Barabasch Av. Scalabrini Ortiz 1331 Darío García Av. Boedo 830 Club La Catedral Sarmiento 4006, “5” L. Molina Gazcón y Octavio Fernández Av. Córdoba 4175 Marlene Heyman Mario Bravo 441 Godoy, Troncoso, Solanas Armenia 1366

Dirección

4903-3551/15-6724-7359 15-5931-2062 4393-0107 4303-3393 15-5737-2686 3972-9013/15-6257-7513 4165-3180 15-3688-1388/15-5820-7017 4932-1870 15-5325-1630 15-5843-9374 4864-6412 4774-6357/4779-0030

Zoraida Fontclara y Diego Alvaro Suipacha 384, 1º p Carlos Gallego y Lorena Bouzas Av. Entre Ríos 1056 Elsa Amodio Alsina 2540 Norma Fonseca Av. Juan B. Alberdi 436 Espacio Cult. O. Girondo Vera 574 Celia Blanco Humberto Iº 1783 Leo Calvagna Av. Rivadavia 8619 Jorge Di Capua y Daniel Galizia Maipú 359 Alberto Baldassini y Alfredo Martínez(h) Bartolomé Mitre 1759 Julio Medrano José P. Tamborini 6157 Lucía Rinaldi, Devin Ng y G. Ruiz Chile 1351 Eduardo Pérez, G. Elías, Horacio y A. Fiorentino Ramón L. Falcón 2750 Carlos Atadia y Alberto Cañas La Rioja 1180 Omar Viola Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Daniel Blanco y Ana Bocutti Humberto Iº 1462 Orquesta Típica Pichuco Vera 574 J. E. Capece, Cosme Palumbo y M. Di Virgilio Suipacha 384 Club La Catedral Sarmiento 4006, “5” Augusto Balizano Riobamba 416 Godoy, Troncoso, Solanas Armenia 1366

4328-7750/15-5515-1427 15-3205-0055/15-3876-6957 4865-5992/15-4140-3570 15-5622-3270/15-3924-1303 15-6554-5095 15-4184-4244/15-3774-8680 15-5497-3367/15-3840-1155 4393-0107 4371-6767/15-4413-7239 4574-0972/15-5922-7972 15-6863-4779/15-5888-6829 4601-7988/4574-1593 15-3678-5316/15-6731-2905 4833-3224/15-5738-3850 15-3359-6710/15- 5021-4685 15-5574-8313/15-3796-4848 4328-7750/15-3376-2078 15-5325-1630 4300-3487/15-5458-3423 4774-6357/4779-0030

VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA

Confitería Ideal El Abrazo Tango Club Obelisco Tango Milonga de Bs. As. Plaza Bohemia La Milonga de Elsita Club Oeste La Milonga de Norma Espacio Cult. O. Girondo Milonga de las Orquestas Lo De Celia Tango Club Lo de Celia Tango Club Rivadavia Club Rivadavia Club Marabú Maracaibo Nvo. Sal. “La Argentina” (consultar) Nuevo Salón “La Argentina” Sin Rumbo Sin Rumbo El Patio Cultural Milonga Sin Gomina Salón El Pial La Baldosa Club Gricel La Tradicional de los Viernes Salón Canning Parakultural Centro Región Leonesa Yira Yira Milonga Espacio C. O. Girondo Milonga Pichuco Confitería Ideal Coqueto y Soñador Club La Catedral La Catedral El Beso La Marshàll Centro Armenio La Viruta

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI – SÁBADO

15 a 20,30 Confitería Ideal La Milonga Ideal La Ideal Suipacha 384, p. 1º 15 a 21 Nvo. Salón La Argentina El Arranque Juan C. La Falce Bartolomé Mitre 1759 16,30 a 23,30 Centro Región Leonesa La Milonga de los Consagrados Daniel Rosich y Myriam Rosich Humberto Iº 1462 18,30 a 22 Glorieta B. de Belgrano La Glorieta Marcelo Salas Echeverría y 11 de Septiembre 20 a 4 Bar Los Laureles Milonguitas Empastadas Jean Pool, Soledad Nani y D. Bennan Iriarte 2290 21 a 4 Obelisco Tango Cachirulo Héctor Pellozo y Norma Zugasti Av. Entre Ríos 1056 21,30 a 3 C.C. Resurgimiento (1º sáb./mes) La Milonga del Resurgimiento José L. Lucchino, M. Cristiani y Oscar “El Colo Milonguero” García Gral. José G. de Artigas 2262 21,30 a 3 Club Pedro Morán (3º sáb./mes) La Milonga del Morán Marcelo Lavergata y Lucila Bardach Pedro Morán 2446 21,30 a 4 Soc. Nazionale Italiana (La Nacional) Mi Refugio Atilio Verón Alsina 1465 22 a 4,30 Sunderland Club La Milonga del Sunderland Norma Ruiz Lugones 3161 22 a 3 Lo De Celia Lo de Celia Tango Club Celia Blanco Humberto Iº 1783

Teléfono

4328-7750 4371-6767 15-5892-2056/15-4946-8384 15-6304-8185 4303-3393 4932-8594/15-4577-0434 4040-1127/15-6361-9486 15-5962-3195 15-5963-1924 4541-9776/15-5451-3275 15-4184-4244/15-3774-8680

SALONES BAILABLES

B.A.TANGO 62 Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Horario

SALONES BAILABLES

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 63

Buenos Aires Tango

Salón

Nombre

22 a 4 22 a 4 22 a 4 22 a 5 22 a 5 22 a 5 22 a 5,30 22 a 4 22 a 3,30 22,30 a 4 22,30 a 4 22,30 a 3 22,30 a 3 22,30 a 5 22,30 a 4 23 a 3 23 a 4,30 23 a 4 24 a 6

Plaza Bohemia Club Bohemios Club América del Sud Centro Social N. Chicago Rivadavia Club Marabú Nvo. S. “La Argentina” Club Pedro Echagüe Asoc. de F. Mariano Acosta El Beso Club Gricel Confitería Ideal (3º del mes) Club Villa Malcolm Club Fulgor de V. Crespo Espacio Cult. O. Girondo Club La Independencia Salón Canning Club La Catedral Centro Armenio

Milonga en Rojo Adriana Febbroni Peña Bohemios Club Bohemios Club América del Sud Club América del Sud Centro Social N. Chicago Centro Social N. Chicago Rivadavia Club Leo Calvagna Maracaibo Jorge Di Capua y Daniel Galizia Nuevo Salón “La Argentina” Alberto Baldassini y Alfredo Martínez(h) Peña de Tango Mariano Caballero “La Tierrita” Oscar Héctor Malagrino Milonga de las Morochas Jimena Salzmann Club Gricel Club Gricel La Milonga del 40 María Peralta La Bruja Práctica de Tango Renata Prati y Rodrigo Arze Milonga Tango Club Julio Bassan La Cachivachería (Inaug. 7/11) Pablo Montanelli y Vito Venturino La Independencia Adriana Jablonskis A Puro Tango (consultar) Patricia Rodríguez La Catedral Club La Catedral La Viruta Godoy, Troncoso, Solanas

Organizador

Dirección

Alsina 2540 Necochea 948 Francisco Bilbao 3760 Lisandro de la Torre 2319 Av. Rivadavia 8619 Maipú 359 Bartolomé Mitre 1759 Portela 836 Mariano Acosta 1544 Riobamba 416 La Rioja 1180 Suipacha 384 Av. Córdoba 5064 Loyola 828 Vera 574 Av. Independencia 572 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 Sarmiento 4006, “5” Armenia 1366

DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE – DOMINGO

13 a 2 Centro Social N. Chicago Centro Social N. Chicago Centro Social N. Chicago 13 a 19 Club Pedro Echagüe Peña de Tango Mariano Caballero 15 a 20,30 Confitería Ideal Lo de Paula Paula Laserna 18 a 24 Lo De Celia Lo De Celia Tango Club Celia Blanco 18 a 24 Salón El Pial La Milonga de Flores Asociación El Pial 18 a 2 Club Gricel Sueño Porteño Julia “Pugliese” Doynel 18 a 1 Salón Canning A Puro Tango (consultar) Patricia Rodríguez 18 a 24 Centro Liber Piemont Rodríguez Tango Oscar Héctor Malagrino 18 a 22 Soc. Fom. V. Riachuelo Milonga Bohemia Martín Aguirre 18,30 a 0,30 Plaza Bohemia Lujos Lucía Serra y Oscar Kotik 18,30 a 23 Glorieta B. de Belgrano La Glorieta Marcelo Salas La Milonga de Palermo 18,30 a 22,30 Hipódr. Palermo (Bajo Tribuna) (2 dom. p/mes) 19 a 2 Obelisco Tango Alo Lola y La Yumba de Dorita Lola Vilar y Dora Marincolo 19 a 1 Sala Siranush La Milonguita (1 dom. p/mes) Graciela H. López 19 a 23 Plaza Dorrego La Milonga del Indio Pedro Benavente “El Indio” 20 a 2 Bar Los Laureles Juan Domingo Doris Bennan 20 a 4 Marabú Maracaibo Jorge Di Capua y Daniel Galizia 20 a 1 Club Ciudad de Bs. As. Ciudad Tango Gustavo Arévalo 20 a 0,30 Fulgor de Villa Crespo Fulgor de Villa Crespo Roberto Orlando 20,30 a 1 Centro C. Acerenza Lilian (último del mes) Roberto Marcobelli y Liliana Napoli 21,30 a 2 Club Ciencia y Labor Floreal Milonga Marcelo Lavergata, M. Romero y Lucila Bardach 22 a 2 Club Villa Malcolm ¡Viva La Pepa! “Pepa” Palazón y “El Chino” Necchi 22 a 3 El Beso Milonga de los Domingos Susana Molina 22,30 a 3 Club La Independencia Domilonga María Celeste Rodríguez 22,30 a 2 Buenos Aires Club Maldita Milonga O. T. El Afronte y J. Bassan 23,30 a 3 Centro Armenio La Viruta Godoy, Troncoso, Solanas

Teléfono

4755-7620/15-4531-9977 4307-0114 4671-6946/2646 4687-1693 15-5497-3367/15-3840-1155 4393-0107 4371-6767/15-4413-7239 4612-8684/15-6992-7534 4612-4412/15-5098-3753 15-4938-8108 4957-7157 15-5405-5627 15-4163-8001 15-5646-9083/15-5578-5628 15-3686-3783/15-5501-0455 4931-7977/15-6475-3435 4833-3224/15-3604-0714 15-5325-1630 4774-6357/4779-0030

Lisandro de la Torre 2319 4687-1693 Portela 836 4612-8684/15-6992-7534 Suipacha 384, p. 1º 4328-7750/15-4159-9769 Humberto Iº 1783 15-15-4184-4244/15-3774-8680 Ramón L. Falcón 2750 4612-4257/4611-7211 La Rioja 1180 15-5021-4996 Av. R. Scalabrini Ortiz 1331 4833-3224/15-3604-0714 Gral. Manuel A. Rodríguez 1191 15-5098-3753 Guaminí 5173 15-6991-7643 Alsina 2540 15-4199-5902/15-6111-1138 Echeverría y 11 de Septiembre 15-6304-8185 HAP S.A. Av. del Libertador 4241 4778-2800 Av. Entre Ríos 1056 4613-7180/15-6117-1645 Armenia 1353 4771-8827 Humberto Iº 451 Iriarte 2290 4303-3393 Maipú 359 4393-0107 Av. Del Libertador 7501 15-3274-9916/15-5378-0170 Loyola 828 4778-1511 Bermúdez 3127 15-4550-3025 Gral. César Díaz 2453 15-5962-3195 Av. Córdoba 5064 15-6761-1899 Riobamba 416 4953-2794 Av. Independencia 572 15-3385-4701 Perú 571 15-2189-7747 Armenia 1366 4774-6357/4779-0030

SALONES BAILABLES

B.A.TANGO 64 Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Horario

SALONES BAILABLES

Thames y Nicaragua (Palermo)

www.primerpisoarte.com.ar

¡Manifiesto contra los desertores! (1)

por Tito Palumbo

a bailar. Intentamos descubrir algunas de las causas y se nos ocurren las siguientes: Temor a hacer el ridículo, a fracasar, a no hacer bien una figura. Pensamos que los temores Las dificultades surgieron cuando vimos hay que enfrentarlos. que no es una actividad sencilla y, como todo Nadie nació sabiendo bailar tango, todos lenguaje, requiere un proceso de aprendizaje. Recibir del enseñante las indicaciones de pasos y aprendieron, incluso los mejores milongueros. Es figuras, las nociones, luego repetirlas con el cuer- una cuestión de “horas de pista”, del tiempo que po, superar las dificultades de esta etapa y, final- le dediquemos y del deseo de ir aprendiendo algo mente, pulir, mejorar, corregir errores, aprender más y mejorar lo recientemente incorporado. La comparación con otros bailarines puede ser a reconocer el propio estilo y compararlo con lo que hacen otros bailarines; todo esto lleva tiem- causa de frustración. Evidentemente, siempre habrá alguien que baila mejor que uno o que hace figupo. Pero el resultado bien vale la pena. No mencionamos las emociones producidas ras que uno no practicó. Lo importante es poder sentirse satisfecho con ir logrando avances que al por el baile, tema que ya hemos tratado y continuaremos tratando en otras notas. Tampoco, las principio serán imperceptibles, pero con el tiempo determinarán que uno llegue a ser un milonguero. relaciones sociales que se van generando por la frecuentación habitual de un lugar. (1) Fragmento del artículo publicado en B.A. A pesar de esto se comprueba que se produ- TANGO – Buenos Aires Tango Nº 30, primera cen deserciones entre quienes intentan aprender quincena de junio de 1996. odos nos acercamos alguna vez para ver de qué se trataba esto del tango.

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 65

Buenos Aires Tango

GRAN BUENOS AIRES - GREATER BUENOS AIRES - GROSS BUENOS AIRES - GRANDE BUENOS AIRES (la banlieue) - GRÃ BUENOS AIRES

Salón

Nombre

Organizador

Dirección

Teléfono

NORTE - NORTH - NORDEN - NORD - NORTE

21,30 a 1,30 Asociación Española 22 a 5 22 a 3 22 a 2,30

MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA

SI Tango La Milonga de S. Isidro Gustavo “El Morocho” Gutiérrez

Tres de Febrero 55, p. 1º, San Isidro 4765-4199/15-4478-5789

VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA

Círculo Trovador Bella Vista Tango Club Milonga 2X1 Bomberos de V. López SI Tango

Adriana Torrez Av. del Libertador 1031, Vte. López 4838-0546 Clarisa Glatz y Ricardo "Pelusa" Medero Italia 1168, p. 1º, S. Miguel 11-6969-7232/11-6099-9540 Gustavo “El Morocho” Gutiérrez Av. Maipú 1669, p. 1º, Vte. López 4765-4199/15-4478-5789

21,30 a 2,30 Club 25 de Mayo (1º del mes) La Luna Tango 22 a 5 Círculo Trovador 22 a 2,30 Club Once Corazones Los Amigos

Dalia Hoffman Av. Florida 2010, Olivos 4795-7586/15-4196-5342 Adriana Torrez Av. del Libertador 1031, Vte. López 4838-0546 Centro de Jubilados Mosconi 3345, Sáenz Peña 4751-0014

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO

21,30 a 1,30 Asociación Española

DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO

SI Tango La Milonga de S. Isidro Gustavo “El Morocho” Gutiérrez

Tres de Febrero 55, p. 1º, San Isidro 4765-4199/15-4478-5789

OESTE - WEST - WESTEN - OUEST - OESTE MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - 3ª FEIRA

21 a 1,30

Contámelo Todo

Martes de Tango

Oscar Del Barba

Santa Rosa 1592, Ituzaingó

20 a 1

Homero (Inaug. 1º/10)

Milonga en Homero

Fernando San José

Santa Rosa 1253, Castelar

22 a 3

Bibl. Pop. Giufrra (1º ó 2º del mes) Abran Cancha Milonga

4623-4692/15-3872-2860

JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA

18 a 23

Patio Mío

Matiné de Tango

21 a 1

Patio Mío

21 a 1 21 a 1 21,30 a 2

G. Gómez, A. Linzalata Raso y J. Borlicher Capitán J. Madariaga 574, Palomar 15-5400-1832/15-6740-7476

SUR - SOUTH - SÜDEN - SUD – SUL LUNES - MONDAY - MONTAG - LUNDI - 2ª FEIRA

Miguel Bianansi Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield

15-6117-9602

El Puntazo

Romina Rossi y Juan P. Agüero Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield

15-4401-3181

No Me Olvides (2º del mes) El Correo Cultura Pipi

No Me Olvides (1º y 3º del mes)

Mauricio Díaz Pablo Carbajal

Av. Meeks 490, Lomas de Zamora 15-6654-3028 Juan de Garay 200, Remedios de Escalada 15-6594-6821/15-5329-8231

El Fogón de Mármol

Canyengue Tango Club

Hugo Bango

Bmé. Mitre 2250, J. Mármol

15-6381-5964

21,30 a 24 Patio Mío 22 a 5 Bomberos Vol. de Lanús

El Puntazo La Bohemia

Silene Marín y Diego Braconi Elida González y Nora Torena

Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield Bvd. Gral. Rodríguez 1039, Lanús E.

15-6564-3576 15-6588-6268

21 a 1

Luna Porteña

Bibiana Santos y Pablo Carbajal Av. H. Yrigoyen 6926, Banfield

Patio Mío

MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI - SÁBADO

DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE - DOMINGO

15-5329-8231/15-4172-2919

SALONES BAILABLES

B.A.TANGO 66 Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

Horario

Salón

Nombre

Dirección

Círculo Italiano

SÁBADO

Tango Brujo (1º y 3er. sáb. del mes) Mirta Borgna y Oscar Bobet

CHASCOMÚS

SÁBADO

Calle 21 Nº 621, e/ 46 y 47 02473-430 907/02473-15-469-961

21,30 a 2,30 Salón Marcha (2º ó 3º del mes)

Petit Milonga (en receso h/marzo) Graciela Fileni

22 a 3

Milonga de los Domingos

Juan Muraca y Graciela M. Schiavoni Yrigoyen y Azopardo

21,30 a 2,30 Centro Asturiano

Minimilonga

Héctor López

Jujuy 2285

22,30 a 4

Centro León y Castilla

Chiqué

Julio Valdez

H. Yrigoyen 2067

22 a 2,30

Club Edad Madura

21 a 2 21,45 a 2

Club Edad Madura Centro León y Castilla

Tango Brujo Rubí

Juan Gallo Julio Valdez

21,30 a 4

Centro Vasco (1º y3º del mes)

Tinta Roja

Antonio S. Faedda

MAR DE AJÓ

Q’Tal

MAR DEL PLATA

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

OLAVARRÍA

Soler 281

DOMINGO JUEVES

VIERNES SÁBADO

DOMINGO

SÁBADOS

Gascón 3540 Gascón 3540 H. Yrigoyen 2067 Alsina 3080

0224-142-4497/0221-15-511-9194 2257 424-319/011 15-5735-3510 0223-15-518-9111/0223-15-449-4894 0223-15-536-5307 0223-493-3145 0223-495-2196 0223-15-536-5307 022-84-428-7871/02-84-15-565-126

PROVINCIA DE SANTA FE

ROSARIO 21,30 a 1,30 Bar El Cairo

El Encuentro

MARTES

“Gallego” Martín Piñol

Santa Fe 1102

0341-449-0714

B.A.TANGO 67

Buenos Aires Tango

PROVINCIA DE ENTRE RÍOS

PARANÁ 21 a 1,30

Teléfono

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

COLÓN 23 a 4

Organizador

Club del Casino Neo Mayorazgo

DOMINGO

El Abrojito (excep. último dgo. del mes) Adriana Barci

Etchevehere y Miranda

0343-15-507-8260

SALONES BAILABLES

INTERIOR DEL PAÍS – PROVINCES – PROVINZEN – PROVINCES – PROVINCIAS Horario

Salón

Nombre

Organizador

MIÉRCOLES

El Porteñito

José Peralta

Belgrano 899

0351-15-679-6949

Av. Roca. y Avellaneda

0385-15-506-7901

PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO

SANTIAGO DEL ESTERO CAPITAL 17,30 a 21 Plaza Lugones

Teléfono

PROVINCIA DE CÓRDOBA

CÓRDOBA CAPITAL 22,30 a 1,30 Restaurante El Arrabal

Dirección

DOMINGO

Milonga Popular

José Basualdo

PROVINCIA DE MENDOZA

MENDOZA CAPITAL

VIERNES

22 a 2

Plazoleta Carlos Vergara

Milonga de la Placita Vergara

Pato Poblet y Pepe Pannochia

Arístides Villanueva y Belgrano 0 251 436-2816/15-632-3528

22 a 2,30

Café San Juan

Milonga de Ana y Luis

Ana Gacitua y Luis Núñez

San Juan 456

(0261) 420-13 36/261-613-12 59.

Plaza Urquiza

25 De Mayo 800

PROVINCIA DE TUCUMÁN

SAN MIGUEL DE TUCUMÁN 20,30 a 23 Plaza Urquiza

Glorieta Plaza 9 de Julio

Milonga de la Glorieta

Centro Cumelén

SÁBADO

José Luis A. Taché

Zuviría 50, y Caseros

0387-15-415-9395

PROVINCIA DE RÍO NEGRO

GENERAL ROCA 22 a 1,30

DOMINGO

Tango Club Tucumano

PROVINCIA DE SALTA

SALTA CAPITAL 21 a 24

DOMINGO

MalaJunta Milonga

DOMINGO

Julio César “Chango” Monasterio

Buenos Aires y Estados Unidos 0294 169-1131/0294 164-5702

SALONES BAILABLES

B.A.TANGO 68 Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

INTERIOR DEL PAÍS – PROVINCES – PROVINZEN – PROVINCES – PROVINCIAS Horario

PEÑAS DE TANGO - CALZADO - VESTIMENTA

PEÑAS DE TANGO – OPEN MIC – OFFENES MIKRO – SCÈNE LIBRE - MICROFONE ABERTO

Horario Lugar

Organizador

Dirección

Estela Bonnet Alberto Becerra

Pje. Enrique S. Discépolo 1830 4372-4360/6089-2368 Av. Corrientes 3600 4865-2873/2874

MARTES - TUESDAY - DIENSTAG - MARDI - TERÇA FEIRA

20 a 23,30 21,30 a 1

Mordisquito La Aurora Tango

21,30 a 1,30 22 a 1

La Casa del Tango La Aurora Tango

20 a 24 21,30 a 0,30 22 a 24 22 a 2 22,30 a 3

El Vesuvio Analía Monet y Adrián Oronel Musicleta (último juev. del mes) Marcela Prado Musicleta (2º del mes) Gabriel El Sayer Bien Bohemio Marta Rossi Mandiyú Paula Virginia Martínez

20 a 4 20,45 a 1 21 a 2 21,30 a 2,30 21,30 a 2 21,30 a 0,30 22 a 1 23,45 a 1,30

Bar Los Laureles Nuevo Nossé Quintino (1º del mes) Quintino (2º y 4º del mes) Cusca Risun (1º del mes) Café Montserrat (2º del mes) El Vesuvio La Bohemia (último del mes)

15 a 19,30 21,30 a 1,30 21,30 a 2 21,30 a 2 21,30 a 2

La Posada Misionera (4º del mes) La Casa del Tango Café Cult. Criterio (2º del mes) La Esquina del Tango Bar Cabo Polonio (2º del mes)

17 a 22 20,30 a 1 20,30 a 1 20,30 a 1 20,30 a 1

La Aurora Tango Bien Bohemio (1º del mes) Bien Bohemio (2º del mes) Bien Bohemio (3º del mes) Bien Bohemio (4º del mes)

MIÉRCOLES - WEDNESDAY - MITTWOCH - MERCREDI - 4ª FEIRA La Casa del Tango Elsa Santos,

Guardia Vieja 4049 Av. Corrientes 3600

Teléfono

4863-0463 4865-2873/2874

JUEVES - THURSDAY - DONNERSTAG - JEUDI - 5ª FEIRA

Av. Corrientes 1181 15-6172-6851/0237-429-0498 Aguirre 489 Aguirre 489 15-6654-5900 Sánchez de Loria 745 4957-1895 Sarmiento 3775 4862-0229/15-5145-5226

VIERNES - FRIDAY - FREITAG - VENDREDI - 6ª FEIRA

Doris Bennan Iriarte 2290 4303-3393 Julio Pérez Av. José M. Moreno 807 4923-1975/15-3903-1098 Tony Gallo y Patricia Guadalupe Carlos Calvo 4002 4923-5237 Mario Marmo y Silvia Nieves Carlos Calvo 4002 4683-7589/4923-5237 Omar Blanco, S. Colavecchia y Jorge R. Blanco Tte. Gral. J.D. Perón 3649 4861-6171/15-3047-2422 Silvia Solomonoff San José 524 4381-2588 Diego Valdez Av. Corrientes 1181, p. 1º 4382-3735 La Bohemia Yerbal 1657 4633-2971/15-3637-4011

SÁBADO - SATURDAY - SAMSTAG - SAMEDI – SÁBADO

AM/PM Tango Shoes Bottier – Jorge Zidlicky – Comme il Faut Danzarte Flabella Gretaflora Palermo Gretaflora Recoleta Griseta Libertango Linda’s de A. Scafidi Neo Tango Suipacha 256 Tango Todo Tango AM/PM Tango Shoes Comme il Faut Corbatas y Algo más…

Alicia Pometti y Graciela Raffa La Casa del Tango Violeta Viola y Oscar Sosa Eduardo Tascho Claudia Ledesma

Estados Unidos 2499 4308-0164 Guardia Vieja 4049 4863-0463 Varela 503 15-3246-8482 Chile 1501 15-3188-9444 Leopoldo Marechal 1204 4787-4939/15-3194-3953

DOMINGO - SUNDAY - SONNTAG - DIMANCHE – DOMINGO Marta Aguilar Alicia Francica Teresa Franco Feli Vega Violeta Viola y Oscar Sosa

Av. Corrientes 3600 Sánchez de Loria 745 Sánchez de Loria 745 Sánchez de Loria 745 Sánchez de Loria 745

4865-2873/2874 4957-1895 4957-1895 4957-1895 4957-1895

CALZADO - FOOTWEAR - SCHUHE - CHAUSSURE - SAPATOS Julián Álvarez 1988 Av. del Barco Centenera 1818 (1424) Arenales 1239, puerta 3, Dto. “M” (1061) Av. Corrientes 3968, local 24 (1194) Suipacha 263 (1008) Fco. Acuña de Figueroa 1612 (1180) Uruguay 1295 (1016) Dr. Enrique Finocchietto 558 Bolívar 1111 (1066) Lugones 4110 (1430) Sarmiento 1938 (1044) Suipacha 256 (1008) Suipacha 251(1008)

4863-0216/15-4071-9681 4921-5467 4815-5690 4862-3782/15-3303-3078 4322-6036 4861-0539/15-5304-3474 4811-8249 4361-0573/15-5307-1810 4361-3176 4542-4750/4546-2642 4951-8694/15-5147-3308 4326-5377 4328-9083

VESTIMENTA - COSTUMES - KLEIDUNG - VÊTEMENT - VESTUÁRIO Julián Álvarez 1988 Arenales 1239, puerta 3, Dto. “M” (1061) Av. Corrientes 2146 (1045)

4863-0216/15-4071-9681 4815-5690 4951-6876

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 69

Buenos Aires Tango

VESTIMENTA - CD - DISC-JOCKEYS - SALAS DE ENSAYO Flabella Suipacha 263 (1008) Griseta Dr. Enrique Finochietto 558 María Jazmín Humberto Iº 578 Neo Tango Sarmiento 1938 (1044) Rino Publicidad (remeras y buzos) Suipacha 256 Tango Suipacha 256 (1008) (CD) = DC - RECORDS CD - SCHALLPLATTEN CD - DISQUES CD - DISCOS CD (V) = VIDEOS (L) = LIBROS - BOOKS - BÜCHER - LIVRES - LIVROS (P) = PARTITURAS - SCORES - PARTITUREN - PARTITIONS - PARTITURAS Club de Tango (CD-V-L-P) Paraná 123, p. 5º, Of. 114, (1017) Kiosco del Tango (CD-V-L) Av. Corrientes y Paraná (1042) Melos (L-P) Tte. Gral. J. D. Perón 1558 (1037) Musimundo (CD) Av. Corrientes 1753 (1042) Musimundo (CD) Av. De Mayo 601 (1084) Neo Tango (CD-V) Sarmiento 1938 (1044) Suipacha 256 Tango (CD-V) Suipacha 256 (1008) Warner Chappell Music Arg. (P) Av. Córdoba 1351, p. 2º (1372) Zival’s (CD-V-L) Av. Callao 395 (1022) Zival’s Palermo (CD-V-L) Serrano 1445 (1414) Acosta Andrada, Oscar Altomare, Andrea Artime, Víctor Borelli, Daniel Camargo, “Quique” Ceriani, Silvia Choren, Eduardo Dentel, Carlos Alberto Ferrone, Ángel Ferrone, Carlos Guerrero, Jorge Pablo Gutiérrez, Jorge Laddaga, Gabriela Lofeudo, Mariano Losinno, Daniel N. Naoko Koike Nieto, Pablo Orlando, Mario Quispe Zapata, Erwin Rey, Carlos Rodríguez, Federico Romano, Pablo Salusky, Marcelo Salusky, Ricardo Silva, Norma Tinedo, Juan Carlos Vargas, Susana y Oscar Marcelo Vignazia, Pier Aldo

DISC-JOCKEYS - DJ’s

4322-6036 4361-0573/15-5307-1810 4307-0308/15-3149-8629 4951-8694/15-5147-3308 4568-8856/15-5654-5774 4326-5377

4372-7251 4371-9841 4372-0758/0763 4331-8531/4342-7064 4951-8694/15-5147-3308 4326-5377 4819-3400/4813-3333 4371-7500/fax 4371-7437 4833-6839/7948 15-3370-4413 4854-6495 4214-2465/15-3904-8033 4372-2732 15-3286-7004 4862-1459 4911-6236 15-3048-6716 4230-7863 4462-6493/15-6122-2262 15-6746-7615 4661-3611 4613-5646/15-5692-5170 4777-0947 15-5796-9470 15-6352-0378 15-5948-7644 4854-6495/15-2494-2308 4692-4128/15-5647-8863 4467-1493/15-3100-8415 4981-4839 15-5959-9883 4581-2067 4611-3074/15-5174-7410 4374-9077/15-6122-2150 4923-4425 4639-0839 15-5721-2389

SALAS DE ENSAYO - ROOMS FOR REHEARSALS - ÜBUNGS RÄUME - SALLES D’ENTRAINEMENT Academia Biosférica Olleros 3268 Bacana en San Telmo Buscándote Tucumán 2064 70 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4554-3451 15-5632-0085 6280-6183

SALAS DE ENSAYO - ALOJAMIENTO - CAFÉS CONCERT Cauvin, Diana Centro de Arte Club La Independencia El Sol de San Telmo Estudio “A” Estudio “A” Junín Estudio Gisel Durán Estudio La Esquina Estudio Roberto Canelo Fundación Tango Argentino La Casa del Tango La Casa de Tati La Llave del Tango Las Mil y Un Artes Primer Piso Rugnone, Clely Taconeando

Tucumán 2247 Av. Belgrano 3716 Av. Independencia 572 Chacabuco 1181 Pte. J. D. Perón 2057, “A” Junín 143, p. 1º, “A” Dr. Enrique Finochietto 558 Sarmiento 722, p. 4º Ecuador 682, p. 1º Av. Córdoba 5942 Guardia Vieja 4049 Av. Independencia 1636, Dto. 2 Misiones 45 Medrano 645 Thames y Nicaragua Gral. José G. de Artigas 1360 Av. Córdoba 4030

4951-6872 4957 8215 4931-7977/15-6475-3435 4300-4394 4952-5104/15-5629-4444 4952-5104/15-5629-4444 4361-0573/15-5307-1810 4394-9898 4964-0324/15-5424-2847 4778-0199 4963-6442/4863-0463 4382-6297/15-4030-7689 4861-9365/15-5142-4876 4865-5596 4777-3439/15-4046-6370 15-4403-6999 2063-9671

ALOJAMIENTO PARA BAILARINES - LODGING FOR DANCERS - UNTERKUNFT FÜR TANZER - LOGEMENT POUR DANSEURS Acuña, Lina Estados Unidos 780 4361-6817 Aires de Tango B & B Hostel Bartolomé Mitre 2388, p. 2º 4951-0641 Apassionata Tango Pasco 272 4952-5318 Ayres Porteños Tango Suites Chacabuco 615 4307-0802 Casa Tango Alejandro Gée 4951-7618 Complejo Tango Av. Belgrano 2608 4941-1119/4308-3242 Flabella 4322-6036 Grinbank, Laura 15-5588-1639 Juncal Palace Hotel Juncal 2282 4821-2770/2756 La Casa de Pilar 4861-0936 La Casa de Tati Av. Independencia 1636, Dto. 2 4382-6297/15-4030-7689 La Llave del Tango Misiones 45 4861-9365/15-5142-4876 La Maleva Tucumán 3424 15-3023-4038 López, María Teresa Venezuela 2213 4308-0891 Nora’s Apartments 4952-5061 Sandanzas Cultural Hostel Balcarce 1351 4300-7375/4362-1816 San Telmo Colonial 4300-0097/4307-6798 Tango Hogar www.tangohogar.com.ar oscar@tangohogar.com.ar Tango Paradise www.tangoparadise.com info@tangoparadise.com Traveller’s House Hostel Cochabamba 230 4362-0795/15-5018-8721 Victoria Hotel Chacabuco 726 4361-2135 Absinth Al Escenario Bar Beckett Bar Dante Bar de Julio Bar del Filete (Museo de la Ciudad) Bar Hermanos Cao Bar Seddon Bar Sur Barvarie Bellísimo Biblioteca Café Bien Bohemio

CAFÉS-CONCERT Bartolomé Mitre 1695 Gral. Aráoz de Lamadrid 1001 El Salvador 4960 San José 1001 Av. Roque Sáenz Peña 1129 Defensa 217 Av. Independencia 2400 Defensa 695 Estados Unidos 299 Sarmiento 3632 México 802 Marcelo T. de Alvear 1155 Sánchez de Loria 745 Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

15-3467-6391 4303-3346 4831-7373 4304-2852 2009-3009 4308-3521 4342-3700 4362-6086 4862-7265 4342-0830 4811-0673/4815-8156 4957-1895 B.A.TANGO 71

Buenos Aires Tango

CAFÉS CONCERT Bodega Campo Bodegón El Destino Café Cultural Criterio Café de los Angelitos Café Homero Café Montserrat Café Tortoni Café Vinilo Ctro. Cult. de la Coop. “Floreal Gorini” Ctro. Cult. Torquato Tasso Clásica y Moderna Club Atl. Fernández Fierro Club Lounge Buenos Aires Colette (Paseo La Plaza) Confitería Ideal Criterio Cusca Risun Chacarerean Teatre Chalmers Dain Usina Cultural Domus Artis El Boliche de Roberto El Buzón El Empujón del Diablo El Gato Negro El Juvenil El Malevaje Arte Club El Varón del Tango El Vesuvio El Viejo Almacén El Viejo Buzón Espacio Ecléctico Espacio Maure Faena Hotel Guayana Hasta Trilce Hotel Claridge, Confitería Bar del Imaginario Cultural La Blanquiada La Bohemia Concert La Casona del Teatro de B. Urtubey La Clac La Cumparsita La Forja La Oreja Negra La Peña de Beruti La Scala de San Telmo La Sodería La Trastienda Liberarte Los Laureles Maral Molière

Rodríguez Peña 264 Centenario 2699, Quilmes Oeste Varela 503 Av. Rivadavia 2100 José Antonio Cabrera 4946 San José 524 Av. De Mayo 829 Gorriti 3780 Av. Corrientes 1543 Defensa 1575 Av. Callao 892 Sánchez de Bustamante 764 Reconquista 974 Av. Corrientes 1660 Suipacha 384 Varela 503 Tte. Gral. J. D. Perón 3649 Nicaragua 5565 Niceto Vega 5248 Nicaragua 4899 Av. Triunvirato 4311 Bulnes 331 Esquiú 1393 Ángel Carranza 1969 Av. Corrientes 1669 Av. Corrientes 4534 Garibaldi 1670 Av. Juan de Garay 1261 Av. Corrientes 1181 Balcarce 799 Neuquén 1100 Humberto Iº 730 Maure 3730 Martha Salotti 445 Lima 27 Maza 177 Tucumán 535 Bulnes 905 Salta 135 Yerbal 1657 Av. Corrientes 1975 Av. De Mayo 1158 Chile 302 Bacacay 2414 Uriarte 1271 Beruti 2576 Pje. Dr. J. M. Giuffra 371 Vidal 2549 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Iriarte 2290 Av. Rivadavia 8327 Balcarce 682

72 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4371-0225 15-5601-8280 4612-5174 4952-2320 15-5744-7232 4382-8719/4381-2588 4342-4328 4866-6510 5077-8000/8077 4307-6506 4812-8707/4811-3670 15-4172-6703 4515-1020 4370-5346 5265-8069 4612-5174 4861-6171 4775-9010 4776-8220 4778-3554 4522-8294 4862-0415 4918-4358 4774-7354 4371-6942/4374-1730 6091-9034 4303-8333 4305-8129/15-6042-7234 4382-3735 4307-7388/4542-3861 4433-3061/4433-4455 4307-1966 3965-4438 4010-9200 4381-4350 4862-1758 4312-1708/7014 15-5574-9888/15-4412-6407 4381-4143 4633-2971 4953-5595 4382-6529/4115-3510 4361-6880 4637-3955 2053-3263 4821-7218/15-4975-3026 4362-1187 4543-1728 4342-7650 4375-2341 4303-3393 4671-5237 4343-2623/2879

CAFÉS CONCERT - RESTAURANTES Musicleta No Avestruz Notorious Piazzolla Tango Pista Urbana Quintino Sala Siranush Séptimo Arte Taconeando Teatro del Viejo Mercado Teatro Gargantúa Teatro Orlando Goñi Velma

Aguirre 489 Humboldt 1857 Av. Callao 966 Florida 165, subsuelo Chacabuco 874 Carlos Calvo 4002 Armenia 1353 Av. San Pedrito 107 Balcarce 725 Lavalle 3177 Jorge Newbery 3563 Cochabamba 2536 Gorriti 5520

15-6654-5900 4771-1141/4777-6956 4815-8473/4813-6888 4344-8201/0810-333-82646 4361-3015/15-6284-9127 4923-5237 4775-2877 4613-4627 4307-6696/15-4993-5496 2055-8500 4555-5596

Absinth Almacén Suipacha Bien Bohemio Boca a Boca Boca Tango Boedo Antiguo Café de los Angelitos Café Vinilo Caminito Tango Show Candilejas Cátulo Tango Centro Cult. Torquato Tasso Complejo Tango Confitería Ideal Cusca Risun Che…Flores! El Barracas El Baruyo El Buzón El Querandí El Vesuvio Esquina Carlos Gardel Esquina Homero Manzi Guayana La Aurora Tango La Bolsa La Casa de Aníbal Troilo La Estancia La Forja La Paila La…Pipeta La Posada Misionera La Rosalía La Ventana La Vieja Guardia Los Laureles Los 36 Billares Madero Tango

RESTAURANTES CON SHOW Bartolomé Mitre 1695 Suipacha 425 Sánchez de Loria 745 Benito Pérez Galdós 207 Brandsen 923 José Mármol 1692 Av. Rivadavia 2100 Gorriti 3780 Del Valle Iberlucea 1151 Estados Unidos 1500 Anchorena 647 Defensa 1575 Av. Belgrano 2608 Suipacha 384 Tte. Gral. J. D. Perón 3649 Arce 235 Villarino 2359 Av. Belgrano 3584 Esquiú 1393 Perú 302 Av. Corrientes 1187 Pje. Carlos Gardel 3200 Av. San Juan 3601 Lima 27 Av. Corrientes 3600 Suipacha 441 Carlos Calvo 2540 Lavalle 945 Bacacay 2414 Costa Rica 4848 San Martín 498 Estados Unidos 2499 Estados Unidos 482 Balcarce 431 Guardia Vieja 3777 Iriarte 2290 Av. De Mayo 1271 E. Rawson de Dellepiane 150

4772-4690 15-3467-6391 4327-0880/4328-5302 4957-1895 4300-0003 4302-0808/3900 4921-3500 4952-2320 4866-6510 4301-1520 4304-0885 4106-4511/15-6987-6118 4307-6506 4941-1119/4308-3242 5265-8069 4773-8851 4301-6758 4931-2479 4918-4358 4345-0331/5199-1770 4384-0986 4867-6363 4957-8488 4381-4350 4865-2873/2874 4326-4269 4308-1003/1004 4326-0330/4393-9504 4637-3955 4833-3599/15-4415-1190 4322-5564 4308-0164 4361-6887 4331-0217

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4303-3393 4122-1500 4314-6688/5235-2277

B.A.TANGO 73

Buenos Aires Tango

RESTAURANTES - RADIOS - TELEVISIÓN - TEATROS Maral Michelangelo (en receso) Musetta Caffé Ocho Esquinas Pan y Arte Patagones Piazzolla Tango Quintino Sabor a Tango Salta y Resto Señor Tango Taconeando Tango Palace Tango Porteño Velma

Av. Rivadavia 8327 Balcarce 433 Billinghurst 894 Av. Forest 1186 Boedo 876 Patagones 2976 Florida 165, subsuelo Carlos Calvo 4002 Tte. Gral. J.D. Perón 2535 Salta 755 Vieytes 1653 Balcarce 725 Av. Santa Fe 4363 Cerrito 570 Gorriti 5520

4671-5237 4342-7007 4867-4037 4554-5129 4957-6702 2063-6066/2063-0907 4344-8201/0810-333-82646 4923-5237 4953-8700 4381-7164/7387 4303-0231/34 4307-6696 4777-5557 4124-9400 4772-4690

RADIOS AM 530 KHz. - Madre Luis Sáenz Peña 210 590 KHz. - Continental Rivadavia 835 680 KHz. - Magna Belgrano 4033, San Martín 730 KHz. - Excelsior Berasain 659, Monte Grande 740 KHz. - Cooperativa Cerrito 242, PB, “B” 750 KHz - AM 750 Venezuela 370 790 KHz. - Mitre Gral. L. Mansilla 2668 820 KHz. - Estación Ocho Veinte Sáenz 572, L. de Zamora 840 KHz. - Gral. Belgrano Traful 3834 870 KHz. - Radio Nacional Maipú 555 950 KHz. - Radio Belgrano Rivadavia 819/825 970 KHz - Radio Génesis José M. Moreno 1443 - Santander 892 990 KHz. - Splendid San Martín 569, p. 2º, “6” 1110 KHz. - AM de la Ciudad Sarmiento 1551, p. 8º 1120 KHz. - Tango Tacuarí 1594 1210 KHz. - Malvinas Argentinas Fernández de Oliveira 3430, Caseros, Pdo. Tres de Febrero 1290 KHz. - Interactiva M. Sánchez de Thompson 1850, Ciudad Madero, Pdo. La Matanza 1300 KHz - Identidad Bonpland 1114 1310 KHz - Antártida Argentina José M. Moreno 1443 – Santander 892 1320 KHz - Área 1 Paunero 3917, Caseros 1400 KHz - Gama 1450 KHz - Ciudad de Lanús Esquiú 2855, Lanús E. 1580 KHz - Tradición Pueyrredón 3846, Pdo. Gral. San Martín FM 90,7 MHz. - Flores Nazca 881 91,5 MHz - Malvinas Berasain 659, Monte Grande 91,7 MHz - FM Urquiza Cullen 5022, Of. “C” 92,7 MHz. - Dos por Cuatro Sarmiento 1551, 8º p. 93,1 MHz. - Frecuencia 93 Manuel Artigas 5952 93,9 MHz. - En Tránsito Avellaneda 1060, p. 2º, Castelar 94,7 MHz. - Radio Palermo Dr. Emilio Ravignani 1732 99,3 MHz - Radio Libre Av. Federico Lacroze 4181 104,3 Mhz. - Stylo Lacroze 581, Villa Ballester Canal 7 Solo Tango (cable)

TELEVISIÓN Av. Figueroa Alcorta 2977 Pje. Carlos Gardel 3166

74 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4382-9327/8847 4338-4250 4713-8808/8818 4296-5988/4281-3740 5252-0741 5354-6655 5777-1500 4243-7891/4292-3846 4912-0497/0906 4325-9100/4999-8700 4342-2990/8249 4926-1622/1661 5371-4646 4307-1835/2097 15-4448-3422 4622-1570 4856-8819 4926-0177/0178 4587-5130 4209-5492 4225-3823/1081 4754-8784 4139-5689 4296-5988/4281-3740 4523-6028/4522-2791 5371-4637/4374-5748 4682-4404/8912 4629-4586 4899-1672 4551-9498 4767-3775

4802-6001/6

TEATROS TEATROS - THEATERS - THEATERN - THÉÂTRES - TEATROS Andamio 90 Paraná 660 Antesala Gorriti 3956 Arlequino Alsina 1484 Astral Av. Corrientes 1639 Astros Av. Corrientes 746 Auditorio de Belgrano Virrey Loreto 2348 Auditorio del Pilar Recoleta Vicente López 1999 Auditorio Kraft Florida 681, subsuelo Auditorio Ucema Reconquista 775 Avenida Av. De Mayo 1222 Boedo XXI Av. Boedo 853 Broadway Av. Corrientes 1155 Carlos Carella Bartolomé Mitre 970 Casa de la Cultura C.A.B.A. Av. De Mayo 575 Casa de la Cultura del F.N.A. Rufino de Elizalde 2831 Centro Cultural Borges Viamonte 517 (Gal. Pacífico) Ctro. Cult. de la Coop. “Floreal Gorini” Av. Corrientes 1543 Centro Cultural Recoleta Junín 1930 Centro Cultural R. Ricardo Rojas Av. Corrientes 2038 Centro Cultural San Martín Sarmiento 1551 Colonial Av. Paseo Colón 413 Compl. Cult. Cine Teatro 25 De Mayo Av. Triunvirato 4444 Corrientes Azul Av. Corrientes 5965 Del Abasto Humahuaca 3549 De la Comedia Rodríguez Peña 1070 De la Cova Av. del Libertador 13900, Martínez De la Fábula Agüero 444 De la Ribera Av. Pedro de Mendoza 1821 Del Globo Marcelo T. de Alvear 1155 Del Nudo Av. Corrientes 1551 Del Pasillo Colombres 35 Del Sur Venezuela 2255 El Cubo Zelaya 3053 El Desguace México 3694 El Galpón de Catalinas Av. Benito Pérez Galdós 93 El Juvenil Av. Corrientes 4534 El Nacional Av. Corrientes 960 El Popular Chile 2076 El Recoveco Av. Corrientes 1630 Empire Hipólito Yrigoyen 1934 Fray Mocho Tte. Gral. J. D. Perón 3644 Gargantúa Jorge Newbery 3563 Hasta Trilce Maza 177 IFT Boulogne Sur Mer 549 La Casona del Teatro de Beatriz Urtubey Av. Corrientes 1975 La Máscara Piedras 736 La Scala de San Telmo Pje. Dr. J. M. Giuffra 371 La Trastienda Balcarce 460 Liceo Rivadavia 1499 Lola Membrives Av. Corrientes 1280 Luisa Vehil Hipólito Yrigoyen 3133 Maipo Esmeralda 443 Manzana de las Luces Perú 272 Margarita Xirgu Chacabuco 875

4373-5670 4865-4384 4382-7775 4374-5707 4325-9991 4783-1783/4785-1849 5353-2258 4813-5741 4381-0662 4957-1400 4382-2345 4345-2774 4331-0961 4808-0553 5555-5359 5077-8000 4803-1040/0358 4953-0698/4951-7387 4374-1251/1259 4342-7958 4524-7997 4854-1048 4865-0014 4815-5665 4792-2960 4862-6439 4302-9042 4816-3307 4375-5001 4981-5167/4431-0028 4941-1951 4963-2568 3966-8740 4300-5707 6091-9034/15-6998-2309 4326-4218 2051-8438 4372-6834 4953-8254 4865-9835 4555-5596 4862-1758 4962-9420/4961-9562 4953-5595 4307-0566 4362-1187 4342-7650 4381-5745 4381-0076 4861-3386 5352-8383 4342-9930 4300-2448

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 75

Buenos Aires Tango

TEATROS - INSTITUCIONES - MUSEOS 1/2 Mundo Club de Arte Metropolitan Mimoteatro Museo Enrique Larreta Museo Mitre Nacional Cervantes ND/Ateneo Orlando Goñi Palais de Glace Paseo La Plaza Payró Picadilly Plaza Porteño Presidente Alvear Regio Roma Sala Miguel Cané San Martín Santa María Variedades Concert

Hipólito Yrigoyen 2148, p. 2º, “C” Av. Corrientes 1343 Defensa 611 Mendoza 2250 San Martín 336 Libertad 815 Paraguay 918 Cochabamba 2536 Posadas 1725 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1524 Int. Campos 2089, San Martín Av. Corrientes 1630 Av. Corrientes 1659 Av. Córdoba 6056 Sarmiento 109, Avellaneda Av. Alvear 1690 Av. Corrientes 1530 Montevideo 842 Av. Corrientes 1218

INSTITUCIONES - INSTITUTIONS - INSTITUTEN - INSTITUTS Academia Nacional del Tango Av. De Mayo 833, 1º p. (1084) Academia Porteña del Lunfardo Estados Unidos 1379 (1101) Asociación Arg. de Ballroom Dance y Sport Dance Monroe 2916 (1428) Asociación Argentina de Intérpretes Viamonte 1665 (1055) Asociación Civil Proyecto Tango Medrano 579, p. 8º (1179) Asoc. de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino Azcuénaga 24, p. 1º, “2” (1029) Asociación de Organizadores de Milongas Estados Unidos 1379 (1101) Asociación Gardeliana Argentina Tucumán 994, p. 12 (1049) Biblioteca La Escuela del Tango (Asoc. Civil) San José 364, p. 3º, “A” (1076) Centro Educativo del Tango (“Universidad del Tango”) Agrelo 3231 (1224) Centro Nacional de Música México 564 (1097) Conservatorio Sup. de Música de la C.A.B.A. “Ástor Piazzolla” Sarmiento 3401 (1196) Conservatorio Superior de Música “Manuel de Falla” Gallo 238 (1172) Escuela de Danzas “Aída V. de Mastrazzi” Esmeralda 285 (1035) Escuela de Música Popular de Avellaneda Belgrano 582, (1870) Avellaneda Fondo Nacional de las Artes Adolfo Alsina 673 (1087) Fondo Nacional de las Artes – Casa de la Cultura Rufino de Elizalde 2831 (1425) Fundación La Casa del Tango Guardia Vieja 4049 (1192) Fundación Tango Argentino Av. Córdoba 5942 (1414) SADAIC (Soc. Arg. de Autores y Comp.) Lavalle 1547 (1048) Sindicato Argentino de Músicos Av. Belgrano 3655 (1210) Sindicato Único de Cantantes Av. Juan de Garay 460 (1153) Tangueros Solidarios Manuel A. Rodríguez 1191 (1416) Universidad Nacional de las Artes (artes sonoras, música) Av. Córdoba 2445 (1120) Universidad Nacional de las Artes (danza y movimiento) Sánchez de Loria 443 (1173)

4951-8819 5277-0500 4342-9411 4771-9295/4786-0280 4394-8240 4815-8883/4816-4224 4328-2888 4807-5298 6320-5365/5350 4312-5922 4373-1900 4830-0570 4372-5474 4373-4245/4374-6076 4772-3350 4201-8474/6483 4813-2264/9750 4371-0111/18 4811-6086 4957-3522/4062 4345-6967/68 4383-2393 4504-4902 4811-3421/4812-1009 4864-8031/15-5971-9649 15-3887-2324 4383-2393 Tel/fax 4326-1150/1640 4383-0466 4957-1382 4362-5483 4865-9001/9004 4865-9005/9008 4326-2942/5478 4222-6781 4343-1590 4808-0553 4863-0463 4778-0199 4371-2883/4379-8600 4957-3522/4062 4139-0755/56 4584-0376/15-5132-9868 4961-0161/0618 4866-2168/1675

MUSEOS - MUSEUMS - MUSEEN - MUSÉES - MUSEUS BOTICA DEL ÁNGEL - Luis Sáenz Peña 541 - Tel. 0-800-333-8725/4384-9396 – Martes y viernes de 14 a 16 hs. – Debe convenirse la visita con anticipación por teléfono a la Universidad del Salvador (administradora de la herencia) CASA DE CARLOS GARDEL – Jean Jaurés 735 – Lunes y miércoles a viernes 11 a 18 hs.; sáb., dom. y feriados 10 a 19 hs.; martes cerrado – Visitas guiadas, consultar horarios. Tels. 4964-2015/2071 MANOBLANCA - Tabaré 1371 - Tel. 4918-9448 - Convenir visita previamente por teléfono con Gregorio Plotnicki. 76 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

CANTANTES MUSEO MUNDIAL DEL TANGO (Academia Nacional del Tango) – Rivadavia 830/Av. de Mayo 833, piso 1º - Tels. 4345-6967/68 – Lun. a vier. de 14,30 a 19,30 hs. PIAZZOLLA TANGO – Florida 165, subsuelo – Tel. 4344-8201/02 SADAIC - Lavalle 1547 - Tel. 4371-2883/4379-8600 - Lunes a viernes de 12 a 15 hs. SALA MUSEO CARLOS GARDEL (Casa del Teatro) – Av. Santa Fe 1243 – Tel. 4811-7678 - Martes y jueves de 16 a 18,30 hs. CANTANTES - SINGERS - SÄNGER- CHANTEURS - CANTORES Ábalo, Chela Abayieva, Liliana Acuña, Francisco Aiel, Alberto “Tango” Aimé, Cecilia Alarcón, Carlos Alexis, Daniel Alfano, Claudia Araujo, Hugo Arias, Juan José Ariel, Jorge Avellaneda, Lina Ayala, Roberto Banchero, Pablo Barrios, Graciela Bascoy, Roberto Bellini, Marco Bentancourt, Yanina Benveniste, Zulema Beorlegui, Karina Bertagni, Atilio Beval, Gloria Bilous, Nora Bollof, Andrea Borda, Lidia Brandon, Teresita Braylan, Mirta Bublik, Marcela Buela, Raquel Cané, Susi Casado, Carlos Colombo, Mariana Cuyeu, Laura D’Angelo, Alejandro D’Agostino, Lucía De Boedo Howlin, Francisco De Brun, Jorge De Marchi, Ana Demarchi, Graciela Díaz, Stella Di Ciriaco, Javier Di Palma, Claudio D’María, Marcela Domínguez, Javier “Cardenal” Domínguez, Mariana Dos Santos, Gerardo Emed, Dina Espósito, Jorge Falótico, Negro Fernández, Guillermo Ferran, Eduardo

15-5410-9156 4568-3139 4943-6233/15-4938-3426 4751-8411 15-4081-4561 15-3266-2605 4644-4447/15-5923-2041 4612-2572/15-3691-0828 5291-3032/15-5732-3890 4666-9721 4702-4782/15-4035-8526 4259-2006 4504-1042 4307-0146 15-6765-2450 4912-6614 4560-1514 4454-4267/15-4935-9548 4503-7006 4957-2675/15-4935-7198 4624-3898/15-5893-3887 4901-1524/15-5803-9740 5355-1829/15-6196-6425 15-5640-8392 15-3119-3135/15-5528-7266 4307-9910/15-4157-8979 15-5925-1503 4702-7028 4861-6356 4201-9225 4585-1589 4951-0876 4637-5050 15-5734-7218 15-3163-9119 4206-9726/15-5659-6463 14-3891-7794 4901-7239 4666-4926/15-5758-8776 4613-4706/15-5260-4494 15-5955-0074 4865-7957 4383-7739/15-5733-9220 15-5413-1828 15-6400-6436 4962-7348 4381-6570/15-5700-3014 4862-3460 15-3291-1200 15-5042-0087 4611-1315/15-6496-6855

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 77

Buenos Aires Tango

CANTANTES Ferrer, Claudio Filipelli, Luis Fontán, Roxana Frías, Ana Frontera, Víctor Gabet, Beatriz Genovese, Hernán Giunta, Giannina Gloria, Alma Godoy, Carlos González, Diego Gonzalo, Amparo Gregori, Silvana Guiet, Roberto O. Heer, Carlos Herrera, Ricardo Hidalgo, Alberto “Chino” Ibarguren, Martín Kozlowski, Mimí Labat, Norma Lago, Pablo Lasalle, Carlos La Tangó, conjunto vocal Levy, Claudia Libedinsky, Carlos López, Mony Lulú Luna, Sandra Maciel, Roberto Maciú, César Mactas, Daniel “Pollo” Marín, Ricardo Marino, Celeste Maura, Sebastián Medero, Cecilia Medero, Oscar Ricardo “Pelusa” Mentana, María José Merico, Lucrecia Miró, Osvaldo Morán, Victoria Morel, Carlos Nieves, Silvia Ocampo, Graciela Ordóñez, Mónica Orozco, Cristina Otero, Marisa Parets, Vanina Peláyez, Patricia Pisani, Sandra Podestá, Alberto Pometti, Alicia Quiroz, Antonio Ramos, Pablo Ricci, Nora Rivera, Daniel Rivera, Karina Rivero, Edmundo “Muni” Rizzo, Paco Roca, Nora 78 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4954-2056/15-5410-5192 15-5050-0832 4773-2347 15-6103-4839 15-3390-7923 4911-1724 15-5121-1074 4941-0541/4582-8622 4770-9356 4942-9384/15-6195-1267 4632-2272/15-3590-1444 4433-5917/15-6731-4669 4861-9087 4637-2291/15-6152-9090 4312-8029 4815-0978 4612-7204 15-6103-2949 15-5662-2540 4743-6373 4794-1250 4904-3124 4867-0375/4571-4687 4771-3002 4783-3329 4247-7374 15-6514-5839 4954-8587 4349-5064/0222-944-1051 4394-7057 15-5577-9191 4382-1417/15-4196-5459 4544-1304 4912-1557 4666-8945/15-5451-8944 4666-8945/15-6099-9540 15-3210-2983 4896-4178 4602-1920 4666-4926/15-5758-8776 4204-6956/15-4070-3427 4683-7589/15-6549-0827 4941-5672 4802-2215/15-6542-7273 6091-3121 4611-7990/15-5490-5246 4953-5501/15-4174-6190 4902-0052/15-5472-7737 4772-9585 15-3512-0987 15-6761-8981 15-6509-0983 4666-4926 4682-6299 4943-7446 4795-4201 15-4412-9600 15-6916-3726

CANTANTES - MÚSICOS Rodas, Fernando Rodríguez, Pablo Rolán, Néstor Roldán; Héctor Román, Miguel Russo, Fabián Sacchi, Mónica Sadi, Alfredo Sadi, Tito Saia, Celia Salas, Hernán San Román, Siro Scarlassa, Viviana Sejas, Marcy Sigaut, Jacqueline Simone, Andrea Solís, Diego Sosa, Omar Tascho, Eduardo Tejedor, Susana Toledo, Oscar Ughetti, Laura Ursini, Sonia Varez, Marta Vargas, Georgina Vargas, Reina Vázquez, Alicia Vázquez, Nelly Verónica, Virginia Vigil, Viviana Zunino, Miguel

4666-4926/15-5758-8776 4758-6426/15-5516-8935 4981-0065 4863-4004/15-5637-7276 4932-3502/15-6170-4473 15-5922-0004 4925-0354/15-5153-0733 4586-0976 4754-5529/15-6515-2536 4924-6663/15-3142-2473 4714-8304/15-4411-2805 15-6486-6279 4613-6956/15-6359-9582 4961-9553 4832-3747/15-4189-9589 4307-3852 4602-7630/15-6723-0547 4943-4084 15-3188-9444 4943-6233/15-4938-3426 4460-2334 15-5582-9042 4832-6030 4912-9478 4361-3865 15-5742-7248/15-6185-6987 4611-2835/15-6519-6214 4962-3788 4896-2718/15-5226-2340 15-4428-3868 4433-4427/15-5824-3793

MÚSICOS - MUSICIANS - MUSIKER - MUSICIENS - MUSICOS Acevedo Trío, Mabel Adrover, Lisandro, Quinteto Agri, Pablo, violinista Agri-Zárate-Falasca, Trío Algeri, Carla, bandoneonista Almatango, Cuarteto Altamirano, Nazareno, guitarrista Altertango Alvar, Alfredo, guitarrista Álvarez, Matías, pianista Álvarez, Mirta, guitarrista Álvarez, Norberto, pianista Amato, Celso, Sexteto Amores Tangos, Quinteto Antonuci, Sandra, guitarrista Aón, Omar, guitarrista Astarita, Néstor, baterista Badaracco, Ricardo, bandoneonista Bagnolo, Marcos, pianista Baraj, Bernardo, saxo y flauta, y Dúo Baraj-Barrueco Bella Vista Tango Club, Cuarteto Bergallo, Lucas, guitarrista Besada, Marcos Iván, contrabajista y bajista Bien Pulenta, Cuarteto Binelli, Daniel, bandoneonista y Quinteto Botto, Mariano, guitarrista

4502-4293 4717-3448 4813-3627 4813-3627/4631-9606 4551-4226 4737-9354 4381-8764/15-5737-9161 4837-9118/15-5813-6470 4957-6076 15-5385-6868 4314-2534/15-5461-4751 15-6623-2860 15-5314-7752 15-6335-0958 15-5651-6042 4957-6076 4553-3565/15-4446-7639 4737-9354 4382-2341 4301 2533 /15-5605-3495 4666-8945/15-6969-7232 4632-8883 15-6159-3892 4941-2426/15-6700-9251 4832-4029 4431-6716/15-6213-0866

Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 79

Buenos Aires Tango

MÚSICOS Burucuá, Osvaldo, guitarrista Cajal, Carolina, contrabajista Camacho, Ezequiel, Quinteto Cámera, Juan Carlos, bandoneonista Cardozo, Mauro y Pablo, Dúo de guitarras Caruso, Jorge y Martel, Guillermo, Dúo de guitarras Cero al As, Cuarteto Chamuyo, Cuarteto Charol…y Tango Chemes, Pedro, Cuarteto Clenar, Gabriel, pianista, arreglos Color Tango, Orquesta dir. Álvarez, Roberto Color Tango, dir. Amílcar Tolosa Contratiempo, Orquesta Corbellini, Carlos, bandoneón, guitarra y piano Corniglio, Aníbal, guitarrista Crotti, Sergio, guitarrista De Atropellada, Cuarteto D’Coté, Cuarteto De Ángelis, Gigí, Orquesta De Caro, Miguel, saxofonista y conjunto De Luca, Jorge, Orquesta De Maio, Alejandro, baterista De Marco, Domingo, bandoneonista De Puro Guapas, Trío De Rojo Carmesí, Sexteto femenino Donadío, Jorge, bandoneonista El Afronte, Orquesta El Arranque, Orquesta El Balcón, Dúo El Metejón, Trío El Nacional Orquesta Atípica El Reyunte, Orq. Juvenil de Alte. Brown Fain-Mantega, Dúo Fedel, Gustavo, pianista y Cuarteto Fernández, “Coco”, piano, teclados Ferrari, Tito, Orquesta Ferreyra, Alicia, pianista Ferreyra, Leonardo. violinista Furno, Lucas, violinista Gallo, “Tony”, guitarrista García, César, pianista, arreglos Gente de Tango, Orquesta Gianmarco, Omar, Quinteto Gómez, Chelo, Trío Graciano, Julián, guitarrista Guiragossian, Claudio, pianista, arreglos Herida Absurda, Quinteto Hermida, Juanjo, pianista, tecladista Hora Cero, Sexteto Iglesias, Patricia, bajo y contrabajo Imperial, Orquesta Keledjian, Martín, contrabajista La Carimba La Cuerda Trío La Gonzalo, Dúo Las del Abasto Las Musas Orilleras, Dúo La Típica Criolla, Orquesta 80 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4633-0088 15-6564-9779 15-5644-1257 4276-1410 4664-5898/15-4058-3841 4571-1570/4611-0614 4372-5419/15-6626-3633 4823-4919/4863-9700 4294-3618/15-6350-0789 4666-4926/15-5758-8776 4799-7446 4983-5870/15-5797-5163 4661-5929/15-5407-5078 4687-3411 4931-3087/4911-6588 15-5229-4326 4826-2851 6379-9294/15-6048-6260 4541-8200 4242-1194 4778-3745 4696-7775 4808-6035/15-5369-2928 4207-6072 4793-1633/15-5837-8556 15-5965-8900/15-6156-8558 4683-6625/15-3559-2424 4560-1514/3527-7131 4864-0445 4431-6716/15-6213-0866 4823-5406/15-5501-8211 4864-6387/15-3338-8844 4293-1653 4863-1456 4963-6442/4451-3255 4671-4232 4762-5327 4613-4580/15-6271-0567 15-5468-5738 15-5701-3027 4219-1489/15-5818-3967 4375-2655 15-5744-7232 4702-8744 4757-9551/15-5131-9126 4812-1203 4639-5782 4637-4810/4612-3553 4377-5926/15-5060-3092 4666-4926/15-5758-8776 4383-2510/15-5475-9115 4313-1487/15-4034-3550 4774-3379/15-5994-0797 4941-4384 4911-5640/15-4143-3128 4433-5917/15-5511-2528 4613-4706/15-5260-4494 15-5651-6042/15-5640-8392 4361-7155/15-5622-1558

MÚSICOS La Tubatango Levy, Claudia, pianista, arreglos López, Matías, guitarrista López, Osvaldo F., guitarrista Los Herederos del Compás Los Reyes del Tango Lovati, Matías, viola Luzzi, Raúl, Ensemble, guitarra Mactas, Daniel “Pollo”, guitarra Marcelli, Mauricio, violinista y Quinteto Marmo, Mario, pianista y Orquesta Martavolve, guitarras y voz Medina, Rodrigo M., guitarrista Méndez, Eva, bandoneonista Merlino, Gabriel, bandoneonista Migliori, Luis, Orquesta Moldes, Sergio, flauta traversa, saxos Montoya, Alfredo, pianista Negra Brava, Conjunto Ojos de Tango, Orquesta Ornstein, Demián, guitarrista Otros Aires Pane, Julio, bandoneonista y Trío Parenti, Claudio, guitarrista Pedretti, Marcela, pianista Perea, Marcelo Federico, pianista Pérez, Julio, guitarrista Pisano, Antonio, bandoneonista Planetangos, Orquesta Pontoriero, Germán, bajo y percusión Porcelli, Pablo, saxofonista Pugliese, Beba, Orquesta Pugliese, Carla, pianista Quinteto Negro La Boca Quiroga, Roberto, guitarrista Raza Tango, Dúo, Alfredo Sadi y Santiago Muñiz Recto y Sastre, Dúo de guitarras Remus, Alfredo, contrabajista Rezk, Fernando, bandoneonista Riccio, Ignacio, baterista, percusionista Ríos, Walter, bandoneonista Rivano, Gabriel, bandoneonista, arreglador Rizzo, Paco, guitarrista Romero, Hugo, guitarrista Ruiz Díaz, Nahuel, teclados, guitarra percus. Sabatino Sexteto Sans Souci, Orquesta Satorre, Hugo, bandoneonista Sauchelli, Diego y Trío, bandoneonista Schuster, Daniela, violoncellista Sección Vermú, Cuarteto Típico Sepúlveda, Cristian, contrabajista y guitarrista Sexteto Mayor Sexteto Milonguero Suburbano Tango Trío Tango a Cuerda, trío de guitarras Teixidó, José, guitarrista Trío Reo

4837-9118/15-5813-6470 4771-3002 15-6658-3857 4244-7203/15-4035-4984 15-6509-0983 15-5405-5627 15-5992-5020 15-6528-3046 15-5577-9191 4502-5612/15-5001-8254 4683-7589 4771-7038/15-5645-3389 4827-1654/15-5165-6049 4612-9847 15-5843-2888 4613-5221/4631-0557 4642-0115 6091-4908/15-3005-0995 4683-6625/15-3559-2424 15-6554-5095 4861-4487 4571-1936 4941-9655/15-4140-5622 15-3919-5281 4307-5821/15-4043-7222 4571-8811 15-3903-1098 4454-4456 4837-9118/15-5813-6470 4611-7990/15-5013-7228 15-6818-3811 4837-0565 4837-0565 4362-2632/15-4034-3550 4901-5816/15-3007-7543 15-6371-4804 4861-3224/15-5696-2398 4854-2093/15-5181-7780 4925-0204/15-5944-5940 15-4477-4352 4343-6393 4771-8737 15-4412-9600 4918-7724/0359 4696-8782 15-4055-1264 4282-4262/15-5710-0506 4867-1282 4484-7160 4821-0091 4941-9260/4953-6540 4802-2215/15-6542-7273 4672-9705/4601-4563 4672-0569/15-5955-0074 15-5809-7200/15-6717-7464 4783-9244/15-3228-9116 15-6335-0958 4662-4254/15-5752-8509 Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 81

Buenos Aires Tango

MÚSICOS - FILETEADORES - BANDONEONES - SALUD Y BELLEZA - TAXI DANCERS Unitango, Orquesta Ursini, Sonia, pianista Urtasun, Leonel, armoniquero Vat, Julián, saxos y flauta Viacava, Daniel, Trío Villalba, Mateo, guitarrista Viruta Tango Trío Vitró Tango, Dúo Vogel, Norberto, bandoneonista, pianista, director musical Yunta Tango Quinteto Zárate, Cristian, pianista

MÚSICOS

FILETEADORES Arce, Martiniano Perú 1089 Bértola, Claudia Bronstein, Marcelo Javier Paul Groussac 5370 Cappiello, Mariano Av. Pueyrredón 1183 Clara, Adrián Cruz, Carlos A. Distéfano, Javier Lamadrid 862 Espinosa, José Ferrari, Gustavo Adrián Flores, Andrés A. Chivilcoy 59, local 48 Galucci, Hernán Genovese, Alfredo Alte. J.F. Seguí 1465 Martínez, Alfredo Alberto Einstein 393 Muscia, Jorge Carlos Calvo 370 Santos, Carlos Vega, Horacio Luis Zorz, Luis Cátulo Castillo 2932, PB, Dto. 1º

4301-3723 4832-6030 4859-6188 4433-3350/15-5400-3164 4750-4481 4912-1557 15-6170-8647 4866-2071/4856-9841 5197-6461/15-4937-3138 4612-1606 15-4477-7631 4362-2739 3967-2327/15-5021-5646 4566-6774 4961-3554 4381-2676 4264-2764/15-5051-6500 4303-7641 15-4095-3025 4861-1395 4636-2243 4666-8945/15-5451-8944 4581-0798 4911-1929 4361-5942 4581-6546 4620-2467 4976-4880

BANDONEONES - VENTA-REPARACIÓN - SALES & REPAIR - VERKAUF UND REPARATUR VENTE ET RÉPARATION - VENDA E CONSERTO Casa Suant Estrada 2949, (1650) Villa Maipú, Prov. de Bs. As. 4752-2720/fax 4753-5311 Museo del Bandoneón de L. Mariani 0237-462-5831 Vendoma Sarmiento 1459 4371-8481 Weckesser, Ana María Osvaldo Cruz 2134 4301-2316 Zona Franca Talcahuano 172 4371-5995/15-4410-3276

SALUD Y BELLEZA - HEALTH & BEAUTY - GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT - SANTÉ ET BEAUTÉ - SAÚDE E BELEZA 4803-8398 Beauty and Healt (cirugía plástica, medicina estética) 4371-9997/15-3639-4516 Óptica Look Express Bozzo, Claudia (entrenamiento corporal) 4383-0466 Otero, Marisa (gimnasia, estiramiento, eutonía) 4611-7990/15-3337-5907 Cauvin, Diana (eutonía, estiramiento) 4951-6872 Perilli, Beatriz (gimnasia postural) 4374-4885/15-4427-7349 Farfai, Simona (Pilates) 4372-2372/15-4095-6176 Ramos, Alejandra (yoga) 4702-8039 Kerr, Karlos (kinesiología) 4383-2218/15-3100-4221 Sadrinas, Diana (podología, masajes, acupuntura, reflexología) 4901-1910/15-8767-5326 Liard, Gabriel (masaje y drenaje) 15-3817-6642 Wila, Alejandra (yoga) 4858-0962/15-3269-1376 Marrazzo, Alicia (tangoterapia, postura, relajación) 4253-0185/15-4169-9189 Zuloaga, Beatriz (rearmonización del esquema corporal) 4822-7999/2557 Bresso, Claudio Antonio Kero, Jorge Kruger, Giorgio Las Reinas del Plata Montenegro, Roberto Núñez, Marta Santana, Julio

TAXI DANCERS 15-3054-9152 Tango Argentino Partners 4207-457015-4972-2099 Tango Taxi Dancers 3528-7642/15-5311-8611 Tangueros bailarines Agencia 15-6146-3934/15-5335-1442 Virah, Louis 15-5929-4423 Zuretti, Andrea 4502-7719/15-6797-9132 Zurita, Carlos Aníbal 15-4915-4366

82 B.A.TANGO Buenos Aires Tango Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

4856-1522/ 15-4047-5895 15-6801-4091 4855-4920/15-2157-0348 15-3560-7074 15-5740-7135/135-4731-8829 15-6583-3528

Galería de Fotos

Ernesto Bertani, artista plástico

Nélida Rouchetto, Secretaria General de la Fundación La Casa del Tango Más fotos en / Tito Palumbo - Fotos - Álbumes

Homenaje al Maestro Mariano Mores. En el Teatro Colón el 10 de agosto. Dirigió Gabriel Mores.

Creole Jazz Band en el ciclo Jazzología Valentina Rizzi y Julio Alanis Octubre– Noviembre – Diciembre 2015

B.A.TANGO 83

Buenos Aires Tango