1
Av. Corrientes 3787 (1194) Buenos Aires, Argentina Tel/Fax 48 63- 52 98 E-mail: abatango@gmail.com
Boletín de Actualización Nº 221/1 / News Updates Nº 221/1 Buenos Aires, 20 de septiembre de 2015
Estimado/a amigo/a lector/a: Le estoy enviando las más importantes novedades que se están produciendo entre edición y edición de la revista. Para llegar rápidamente a un tema tiene el buscador de palabras que se activa presionando las teclas Ctrl + B ó Ctrl + F. Le agradeceré los comentarios que quiera hacerme llegar a la dirección: abatango@gmail.com. Un abrazo tanguero de Tito Palumbo
Dear subscriber: I am sending the important, new features to appear between editions of the magazine. To quickly reach any particular subject, activate a word search with Ctrl + B or Ctrl + F. I appreciate receiving your comments in our e-mail address: abatango@gmail.com. With a tanguero embrace Tito Palumbo
Grupo B.A. TANGO – Buenos Aires Tango Group está en / is on FACEBOOK
REAPERTURA DE MILONGAS Y EL KIOSCO DEL TANGO Reopening of Dance Halls and El Kiosco del Tango Después de cumplir con requerimientos hechos por las autoridades que controlan las habilitaciones de locales en esta ciudad, reabrieron sus puertas las milongas que funcionan en Sunderland Club y el Nuevo Salón La Argentina. Marcelo Oliveri, propietario de El Kiosco del Tango ubicado en la Av. Corrientes esquina Paraná, logró la recuperación del mismo, que había sido secuestrado por funcionarios del gobierno de la
2 ciudad. Todo se habría originado en una falsa denuncia hecha por los propietarios del negocio ubicado en esa esquina que estaban interesados en ocupar la vereda con mesas para atender clientes.
Más fotos en Facebook/Tito Palumbo/Fotos/Álbumes More photographs on Facebook/Tito Palumbo/Fotos/Álbumes *** NUEVOS BAILES, NUEVOS ORGANIZADORES y NUEVOS HORARIOS New Milongas, New Organizers and New Timetables
CAPITAL FEDERAL / Buenos Aires City * Lunes/Monday de 16 a 22 hs. en Lo de Celia. “Matiné de los Lunes”, organiza Gabriela Laddaga, en Humberto Iº 1783. Informes y reservas al tel. 15-56 92-51 70. Hasta el 28 de septiembre de 2015. * Lunes/Monday de 16 a 22 hs. en Plaza Bohemia. “Matiné de los Lunes”, organiza Gabriela Laddaga, en Alsina 2540. Informes y reservas al tel. 15-56 92-51 70. Desde el 5 de octubre de 2015. * Lunes/Monday de 19 a 2 hs. en Obelisco Tango. “Milonga de la Rubia”, organiza Ana María Neve, en la Av. Entre Ríos 1056. Informes y reservas al tel. 15-50 98-37 53. * Lunes/Monday de 22,30 a 3 hs. en el Club La Independencia. “Segundos Afuera”. Organiza Segundos Afuera Orquesta Típica, en la Av. Independencia 572. * Martes/Tuesday de 20,30 a 1 hs. en el Club Telégrafo y Crisol Unidos. “Saraza Tango”, organiza Gabriela Laddaga, en Saraza 953. Informes y reservas al tel. 15-56 92-51 70.
3 * Jueves/Thursday de 22 a 2,30 hs. en el Club Atlético Fernández Fierro. “Amapola”, organizan Adriana Pérez Frossasco, Derrotas Cadenas y Cañón, en Sánchez de Bustamante 772. Informes y reservas al tel. 41 65-31 80. * Jueves/Thursday de 22,30 a 2,30 hs. en el Espacio Cultural Oliverio Girondo. “En Oliverio”, organiza Analía Goldberg, en Vera 574. Informes y reservas al tel. 15-65 54-50 95. * Viernes/Friday de 18 a 2 hs. en Plaza Bohemia. “La Milonga de Elsita”, organiza Elsa Amodio, en Alsina 2540. Informes y reservas a los tels. 48 65-59 92/15-41 40-35 70. * Sábado/Saturday de 21 a 4 hs. en la Soc. Nazionale Italiana (La Nacional). “Mi Refugio”, organiza Atilio Verón, en Alsina 1465. Tel. 15-59 63-19 24. * Sábado/Saturday de 22 a 3,30 hs. en la Asociación de Fomento Mariano Acosta. “La Tierrita”, organiza Oscar Héctor Malagrino, en Av. Mariano Acosta 1544. Informes y reservas al tel. 46 12-44 12/15-50 98-37 53. * Domingo/Sunday de 20,30 a 1,30 hs. en Rivadavia Club. “Cuatro Compases”, organiza Vilma Heredia, en la Av. Rivadavia 8619. * Domingo/Sunday (último domingo del mes) de 20,30 a 1 hs. en Centro Cultural Acerenza. “Lilian”, organizan Roberto Marcobelli y Liliana Napoli, en Bermúdez 3127. Informes y reservas al tel. 15-45 50-30 25. SE LEVANTÓ LA CLAUSURA Y VUELVE A SU SALÓN HABITUAL * Martes/Tuesday, jueves/Thursday y sábado/Saturday de 15 a 21 hs. en Nuevo Salón La Argentina. “El Arranque”, organiza Juan Carlos La Falce, en Bartolomé Mitre 1759. Informes y reservas al tel. 43 71-67 67. GRAN BUENOS AIRES / Greater Buenos Aires Oeste/West * Viernes/Friday (1º ó 2º viernes del mes) de 22 a 3 hs. en la Biblioteca Popular Giuffra. “Abran Cancha Milonga”, organizan Guillermo Gómez, Anabella Linzalata Raso y Javier Borlicher, en Capitán J. Madariaga 574, Palomar. Informes y reservas a los tels. 15-54 00-18 32/15-67 40-74 76. * Viernes/Friday (3º viernes del mes) de 22 a 4 hs. en el salón Unión Ferroviaria. “Haedo Tango”, organiza Silvia Borgatello, en Constitución 218, Haedo. Informes y reservas al tel. 15-61 29-48 87. Sur/South * Jueves/Thursday (2º jueves del mes) de 21 a 1 hs. en No Me Olvides. “No Me Olvides”, organiza Mauricio Díaz, en Av. Meeks 490, Lomas de Zamora. Informes y reservas al tel. 15-66 54-30 28. * Jueves/Thursday (1º y 3º jueves del mes) de 21 a 1 hs. en El Correo Cultura Pipi. Organiza Pablo Carbajal, en Juan de Garay 200, Remedios de Escalada. Informes y reservas a los tels. 15-65 94-68 21/15-53 29-82 31.
*** Milongas con Espectáculo y Especiales / Milongas with Show and Special Milongas * La Milonga del Morán, Pedro Morán 2446. Informes y reservas al tel. 15-59 62-31 95. Sábado/Saturday 17 de octubre/October de 21,30 a 3 hs. – Orquesta Los Herederos del Compás, cantante Pablo Ramos. Bailan: Cristian Palomo y Melisa Sacchi. ---
4
* Los Laureles, Iriarte 2290, tel. 43 03-33 93. Entrada libre y gratuita/Free admission. Se pasa la gorra/The hat is passed. Miércoles/Wednesdays de 20 a 2 hs. – “Otra Milonga”; Jueves/Thursdays a las 21,30 a 2 hs. – Milonga Rumbo al Sur; Sábados/Saturdays de 20 a 4 hs. – Milonguitas Empastadas; Domingos/Sundays de 20 a 2 hs. – “Juan Domingo Milonga”. --* Matiné de los Lunes, organiza Gabriela Laddaga, en Plaza Bohemia, Alsina 2540. Informes y reservas al tel. 15-5692-5170. Lunes/Monday 12 de octubre/October de 16 a 1 hs. – Orquesta Color Tango. Director: Roberto Álvarez. --* Parakultural, organiza Omar Viola, en el Salón Canning, Av. Raúl Scalabrini Ortiz 1331, tels. 48 32-67 53/15-57 38-38 50. Lunes, martes y viernes/Mondays, Tuesdays and Fridays a las 23 hs. --* Rodríguez Tango 1, organiza Oscar Héctor Malagrino, en el Club Liber Piemont, Gral. Manuel Rodríguez 1191. Informes y reservas al tel. 15-50 98-37 57. Martes/Tuesday 29 de septiembre/September a las 22 hs. – Celebración del Día del Milonguero (natalicio de Carlos Estévez “Petróleo”). Reconocimiento a Guillermina Quiroga, agasajo a Norma Juárez. Invitados: Gupo “Milonguísimo” y Ernesto Balmaceda y Stella Báez. --Bailes discontinuados Ciudad de Buenos Aires / Buenos Aires City Discontinued Milongas * Lunes/Monday de 16 a 22 hs. en el Centro Región Leonesa. “Matiné de los Lunes”, organizaba Gabriela Laddaga, en Humberto Iº 1462. Tel. 15-56 92-51 70. * Lunes/Monday de 16 a 2 hs. en Obelisco Tango. “Feliz Lunes”, organizaba Lorena Bouzas, en la Av. Entre Ríos 1056. Tel 15-38 76-69 57. * Martes/Tuesday de 20,30 a 1 hs. en el Club Telégrafo y Crisol Unidos. “Saraza Tango”, organizaba la Comisión Directiva del club, en Saraza 953. Tels. 49 22-53 10/15-56 33-42 70. * Miércoles/Wednesday de 20 a 24 hs. en Casa de Galicia. “Porteño y Bailarín”, organizaba Carlos Stasi, en San José 224, piso 1º. Tel. 15-51 53-86 26. * Miércoles/Wednesday de 22 a 2,30 hs. en Club La Independencia. “Milonga Popular”, organizaba Federico Mikulian, en la Av. Independencia 572. Tel. 15-57 30-17 00. * Viernes/Friday de 15 a 21 hs. en Unione e Benevolenza. “Charlemos Bailando”, organizaba Osvaldo Faggiano, en Tte. Gral. J. D. Perón 1372. Tels. 45 53-45 30/15-51 62-47 86. * Domingo/Sunday de 20 a 2 hs. en el Club Ciudad de Buenos Aires. “La Milonguita”, organizaba Graciela H. López, en la Av. del Libertador 7501. Tel. 47 71-88 27.
Bailes discontinuados Gran Buenos Aires / Greater Buenos Aires Sur/South
5 * Viernes/Friday (1º viernes del mes) de 21 a 3 hs. en Centro Cultural Padre Mugica. “Milonga en el Mugica”, organizaban Mauricio Diaz y Pablo Carbajal, en la Av. Hipólito Yrigoyen 7925, Banfield. Tels. 15-66 54-30 28/15-53 29-8231. * Sábado/Saturday (4º sábado del mes) de 21 a 3 hs. en Patio Mío. “Los Colifas”, organizaban Mauricio Diaz y Pablo Carbajal, en la Av. Hipólito Yrigoyen 6926, tels. 15-66 54-30 28/15-53 298231. ***
“Soho Tango” en Salón Canning, los jueves a las 22,30 hs. Más fotos en Facebook/Tito Palumbo/Fotos/Álbumes More photographs on Facebook/Tito Palumbo/Fotos/Álbumes *** NUEVAS PEÑAS, NUEVOS ORGANIZADORES y NUEVOS HORARIOS New Open Mic, New Organizers and New Timetables
* Lunes/Monday de 20,30 a 24 hs. en Punta Boedo. Organiza Carlos Alarcón, en Cochabamba 4400. Informes y reservas al tel. 15-32 66-26 05; * Sábado/Saturday (2º sábado del mes) de 21,30 a 0,30 hs. en Cabo Polonio. Organiza Claudia Ledesma, en Leopoldo Marechal 1204. Informes y reservas a los tels. 47 87-49 39/15-31 94-3953; * Sábado/Saturday (3º sábado del mes) de 16 a 20 hs. en El Túnel. Organiza Claudia Ledesma, en Bonpland 2050. Informes y reservas a los tels. 47 87-49 39/15-31 94-3953. Peñas discontinuados / Discontinued Open Mic * Lunes/Monday de 20,30 a 24 hs. en La Esquina del Tango. Organizaba Carlos Alarcón, en Chile 1501. Tel. 15-32 66-26 05; * Domingo/Sunday de 13 a 20 hs. en Boca a Boca. Organizaba Adriana Guerrero, en la Av. Benito Pérez Galdós 207. Tels. 43 00-00 03/15-59 45-17 65.
6
*** SALIDAS / Goings on
* Academia Nacional del Tango, Av. De Mayo 833, piso 1º, tels. 43 45-69 67/68. Martes/Tuesday 22 de septiembre/September a las 19.30 hs. – Ciclo Seminarios de Tango 2015. Integrado por sus Académicos Alejandro Molinari, Roberto Martínez y Natalio Etchegaray. 6º reunión. Tema: La masividad del tango I. 1) La política de sustitución de importaciones y las migraciones internas; 2) El auge del baile: Juan D'Arienzo; 3) Las nuevas orquestas: Troilo, Di Sarli, De Angelis, Pugliese…; 4) El cantor de orquesta; 5) Los arregladores; 6) Los poetas. Artista invitado: Hernán Lucero. --* Asociación de Fomento Parque Chas, Bauness 1486, tel. 15-67 65-24 50. Sábado/Saturday 26 de septiembre/September a las 21,30 hs. – Graciela Barrios, Juan Sosa, Abel Córdoba (artista invitado) (cantantes). Músicos: Chelo Gómez (guitarra y dirección musical), Juan Moyano (guitarrón) y Ariel Pirotti (piano). Artista invitado, folklore: Héctor Pais (guitarra y voz). Conduce: Fernando del Priore. Dirección general: Graciela Barrios. Entrada $ 90. --* Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Av. Corrientes 1543, tel. 50 77-80 00. Miércoles/Wednesday 23 de septiembre/September a las 20,30 hs. – Ciclo “Miércoles de Tango”. Quinteto Criollo González Caló. Entrada $ 70; Miércoles/Wednesday 30 de septiembre/September a las 20,30 hs. – Ciclo “Miércoles de Tango”. Domadores de Pollitas presentan “Música Intervenida”. Entrada $ 70. --* Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, tel. 43 07-65 06/43 00-36 80. Entrada/Admittance a las 21 hs. El espectáculo comienza a las/The show starts at 22 hs. Miércoles/Wednesday 23 de septiembre/September – Buenos Muchachos Cuarteto: Luis Caruana (bandoneón), Pablo Covacevich (guitarra), Juan Bertolo (contrabajo) y Ariel Azcárate (piano). Artista invitada: Lucía Briano (violín). Entrada $ 120, anticipada $ 100; Viernes/Friday 25 de septiembre/September – Hugo Rivas Sexteto. Entrada $ 200, anticipada $ 170; Sábado/Saturday 26 de septiembre/September – Dúo Juanjo Hermida (piano y arreglos) y Julián Hermida (guitarra) + Julián Hermida Quinteto. El dúo adelanta temas de su próximo disco “Desgenerados”. El quinteto, Nicolás Enrich (bandoneón), Matías Feigin (piano), Pablo Motta (contrabajo), César Rago (violín) y Julián Hermida (guitarra, dirección y arreglos), interpreta temas de su disco “Agitango”. Artistas invitados: Rafael De la Torre (guitarra y voz), Agostina Pagella (voz) y Arno Stepanyan (saxo). Entrada $ 200, anticipada $ 170; Jueves/Thursday 1º de octubre/October – Lulú (voz) en “Che Lulú” + Quiero 24 Cuarteto. Entrada $ 150, anticipada $ 120; Viernes/Friday 2 de octubre/October – Guillermo Fernández (voz) y César Angeleri (guitarra) + Walter “Chino” Laborde (voz) y Diego“Dipi” Kvitko (guitarra) presentan “De Criollos y Tangueros”. Entrada $ 230, anticipada $ 200;
7 Miércoles/Wednesday 7 y jueves/Thursday 8 de octubre/October – Kevin Johansen (voz) y Orquesta El Arranque. Entrada $ 280, anticipada $ 250; Sábados/Saturdays de octubre/October – Sexteto Mayor: Fulvio Giraudo (piano), Enrique Guerra (contrabajo), Pablo Agri y Eduardo Walzack (violines), Luciano Sciarretta (bandoneón) y Horacio Romo (bandoneón y dirección). Entrada $ 230, anticipada $ 200. --* Centro Nacional de la Música, México 564, tel. 43 62-54 83. Viernes/Friday 25 de septiembre/September a las 20 hs. – Ciclo “Orquestas Típicas”. Ovidio Velázquez (piano). Cantantes: Marisa Vázquez, Hernán Fernández y “Cucuza” Castiello. Entrada libre y gratuita/Free admission. --* Club Atlético Fernández Fierro, Sánchez de Bustamante 764. Miércoles/Wednesday 23 de septiembre/September – a las 21 hs - Orquesta Típica Fernández Fierro. Entr. $120; Viernes/Friday 25 de septiembre/September a las 21 hs – La Chicana presenta su 6º disco “Antihéroes y Tumbas – Historias del gótico surero”. Dolores Solá (voz) y Acho Estol (guitarra y dirección). Entr. $ 170; Sábado/Saturday 26 de septiembre/September a las 21 hs - Orquesta Típica Fernández Fierro. Entr. $120 Miércoles/Wednesday 30 de octubre/October a las 21 hs - Orquesta Típica Fernández Fierro. Entr. $120; --* El Mordisquito, Pje. Enrique Santos Discépolo 1830, tels. 43 72-43 60/60 89-23 68. Martes/Tuesday 22 de septiembre/September a las 19 hs. – Kabarute Porteño. Festejo del cumpleaños de su organizadora, Eugenia Zaldívar, y del 12º aniversario de este espacio artístico. Lectura de poemas y canciones. Entrada libre y gratuita/Free admission. --* El Túnel, Bonpland 2050, tel. 45 73-41 41. Sábado/Saturday 3 de octubre/October a las 16 hs – Festejo de los diez años de “Las Perlas Del Tango”. Las cantantes pueden concurrir con sus pistas. Organiza y conduce: Claudio Antonio Durán. Hasta las 19 hs. en la sala del teatro; después, se bridará en el bar. --* Esquina Homero Manzi, Av. San Juan 3601. Tel. 49 57-84 88. Domingo/Sunday 4 de octubre/October a las 17 hs. – Romance de Arrabal presenta “Yo soy el tango”. Elenco: Liliana Martí y Alberto Galó (voces). Bailarines: Regina Petronzi y Víctor Rua. Derecho de espectáculo $ 100. Teléfonos para reservar en este espectáculo 45 66-36 19/15-44 10-17 08. Sábado/Saturday 10 de octubre/October a las 23,45 hs. – “Apasiona Dos 2015 – Dos en la ciudad”. Federico Barri y Alicia Vázquez (cantantes). Nazareno Barraza (piano) y bailarines. Coreógrafo: Matías Gallitelli. Derecho de espectáculo $ 100. ---
8 * La Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155, tel. 48 11-06 73/48 15-81 56. Derecho de espectáculo y consumición mínima obligatoria. Martes/Tuesday 29 de septiembre/September a las 21 hs – María Sicardi (voz) y Juan Ignacio Sicardi (piano). Tangos y canciones. Derecho de espectáculo $ 80; consumición mínima $ 80; derecho de espectáculo y cena $ 260; Sábado/Saturday 10 de octubre/October a las 21 hs – Katie Viqueira (voz) y Leo Sujatovich (piano). Derecho de espectáculo $ 130; consumición mínima $ 100; derecho de espectáculo y cena $ 320. Miércoles/Wednesday 21 de octubre/October a las 21 hs – “Recorrido hacia un tango”. Marisa Filgueira (voz) y Pablo Zapata (guitarra y bandoneón). Derecho de espectáculo $ 80; consumición mínima $ 80; derecho de espectáculo y cena $ 270. ---
* La Bohemia, Yerbal 1657, tels. 46 33-29 71/15-36 37-40 11. Miércoles/Wednesday 23 de septiembre/September a las 21,30 hs. – Ciclo “Mujeres de Tango”. Violeta Larú (voz) y Juan Ferru (guitarra). Derecho de espectáculo $ 60; Miércoles/Wednesday 30 de septiembre/September a las 21,30 hs. – Ciclo “La Bohemia del Tango”. Orquesta Típica Canyengue, dirección Rodolfo Roballos (bandoneón); Viernes/Friday 16 de octubre/October a las 21,30 hs. – Tango con Rimel; Viernes/Friday 30 de octubre/October a las 21 hs. – “Tango en Compañía”, peña de cantores. --* La Peña del Colorado, Güemes 3657, tel. 48 22-10 38. Viernes/Friday 25 de septiembre/September a las 21,30 hs. – Lucía D’Agostino (voz) en “Tango…y ¿qué es el amor?”. Tango, melódico y rock. Músicos: Shino Ohnaga (piano) y Pablo Lammer (violín). Bailarines invitados: Cynthia Viel y Juan Stang. Dirección: Carlos Palacio. Derecho de espectáculo $ 60. --* La Trama Café Bar, México 1500, tel. 43 81-35 33. Viernes/Friday 25 de septiembre/September a las 23 hs. – Néstor Adrián (voz). Cantantes invitados: Paula Martínez y Sebastián Alegre. Músicos: Sebastián Colavecchia y Román Vergagni (guitarras). Espectáculo al sobre/The envelope is passed. Sábado/Saturday 26 de septiembre/September a las 21,30 hs. – Eva Fiori (voz). Tango y Canción Porteña. Nicolás Abosky (voz) y Facundo Rozas (guitarra). Espectáculo al sobre/The envelope is passed. --* Los Laureles, Iriarte 2290, tel. 43 03-33 93. Entrada libre y gratuita/Free admission. Se pasa la gorra/The hat is passed. Viernes/Fridays a las 21 hs. – “Peña Los Amigos del Chino”. Abel Frías (guitarra). Cantan: Inés Arce “La Calandria”, Julio César Fernán y más amigos del Chino de Pompeya. Viernes/Fridays a las 23 hs. – Peña con micrófono y pista de baile abiertos. Leandro Nikitoff (guitarra). Artistas invitados. Presentaciones: Christian Gaume. Sábados/Saturdays a las 20 hs. – Ciclo “Milonguitas Empastadas”. Artistas invitados. Baile. ---
9 * Los 36 Billares, Av. De Mayo 1271, tel. 43 81-89 09. Jueves/Thursday 24 de septiembre/September a las 21 hs. – Daniel Alexis (voz); Viernes/Friday 25 de septiembre/September a las 21 hs. – “Esencia de Tango”. Beatriz Ayas y Gerardo Emilio (voces). Tony Gallo (guitarra y dirección). Artista invitada: Monona Tucuna (voz). Conducción: Rubén Reale; Sábado/Saturday 26 de septiembre/September a las 21 hs. – “Tango Tres” lanza su primer CD “Mirá lo que quedó”. Gustavo Gutiérrez (guitarra, dirección y arreglos), Osvaldo Postma (bandoneón) y Roberto Guiet (voz). Derecho de espectáculo $ 100. Viernes/Friday 2 de octubre/October a las 21 hs. - “Tango Tres” lanza su primer CD “Mirá lo que quedó”. Gustavo Gutiérrez (guitarra, dirección y arreglos), Osvaldo Postma (bandoneón) y Roberto Guiet (voz). Derecho de espectáculo $ 100. Sábado/Saturday 3 de octubre/October a las 21 hs. – Jacqueline Sigaut (voz) y Víctor Simón (piano). Derecho de espectáculo $ 120. --* Pista Urbana, Chacabuco 874, tels. 43 61-30 15/15-62 84-91 27. Viernes/Fridays de septiembre/September a las 17 hs. – Ensayo abierto del Quinteto Amador Jorge “Negro” Sábato y Nucha Mancini (voces). Ovidio Velázquez (piano), Lucía Briano (violín), Ayelén País (bandoneón), Juan Bértoli (contrabajo) y Emiliano Farina (guitarra y dirección musical). Entrada libre/Free admission; Sábado/Saturday 26 de septiembre/September a las 21.30 hs. - Los Amadores del Tango. Quinteto Amador: Ovidio Velázquez (piano), Lucía Briano (violín), Ayelén País (bandoneón), Juan Bértoli (contrabajo) y Emiliano Farina (guitarra y dirección musical). Jorge “Negro” Sábato y Nucha Mancini (voces). Artista invitada: Natalia Mancini. Invitados sorpresa. Entrada $ 80; Viernes/Friday 2 de octubre/October a las 21,30 hs. – María Cangiano (voz) celebra a Piazzolla. Acompañamiento: Miguel Pereira (piano). Artista invitada: Eva Fiori (voz). Entrada $ 80. --* Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei”, Av. Sarmiento y Belisario Roldán, tels. 47 72-92 65/47 71-66 29. Miércoles/Wednesdays a las 17 hs. - “Tango 360”. Espectáculo de cine animación. Guión: Rodolfo Rabanal. Música: “Las Cuatro Estaciones Porteñas” de Ástor Piazzolla. Banda de sonido: Grupo Escalandrum. Entrada $ 50. Adquirir las entradas el mismo día con anticipación. --* Sergio Souza Teatro, Rivadavia 1180, tel. 43 81-98 78. Viernes/Friday 25 de septiembre/September a las 21 hs. – Ciclo “Tangos del Siglo XXI”. La Siniestra. Entrada $ 80. --Más información en Facebook Grupo B.A. TANGO – Buenos Aires Tango For further information on Facebook B.A. TANGO – Buenos Aires Tango Group *** TEATROS / Theaters
10 * Auditorio Losada, Av. Corrientes 1551, Informes y reservas a los tels. 15-64 74-47 17/15-34 0283 53. Domingos/Sundays de septiembre/September y octubre/October (del 6 de septiembre al 18 de octubre y 01 de noviembre/November) a las 17 hs. – “Che Bandoneón. Una historia sobre Pichuco”. Músicos: Nicolás Maceratesi (bandonéon), Diego Acosta (piano) y Rubén Roldán (voz). Bailarines: Franco Andrada, Natalia Castillo, Anabel Saldaña y Jorge Mendoza. Dirección teatral y puesta en escena: Norberto Trujillo. Idea y dirección general: Anabel Saldaña Martínez y Jorge Mendoza. Entrada $ 130. --* Centro Cultural Borges, Viamonte 517, piso 1º. Tel. 55 55-53 59. “Buenos Aires Pasión de Tango”. Musical. Dirección coreográfica: Agustín Camino. Dirección general: Jorge Sergiani. Lunes/Mondays y Miércoles/Wednesdays a las 20 hs. Entradas platea $ 250 y $ 230; pullman $ 200. “Tango Bistró”. Canto y coordinación musical: Fabián Russo. Músicos: Carlos Filipo (guitarra), Luis Vázquez (bandoneón) y Roberto Amerise (contrabajo). Bailarines: Micaela Minervino, Iván Romero, Gisela Estigarribia, Alejandro Segovia e invitados. Dirección general: Tatiana Kotzarew. Jueves/Thursdays a las 20 hs. y domingos/Sundays a las 19,30 hs. Entradas platea $ 220 y $ 200; domingos/ Sundays 2x1. “Bien de Tango”. Bailarines: Federico Strumeio–Silvana Ricutini, Matias Casali–Natalia Turelli, Héctor Fernández–Eliana De Bartolis, Facundo Karazey Cebeyra–Mirisol Karazey Cebeyra, Lucas López–Lida Mantovani, Enrique López–Jimena Calarco Músicos: Gabriel Merlino (bandoneón), Pablo Schiaffino (piano), Carlos Morbidoni (violín), María Inés Rojas (contrabajo). Cantantes: Maximiliano Bayo y Vanina Tagini. Dirección artística y coreográfica: Federico Strumeio. Dirección musical: Gabriel Merlino. Viernes/Fridays y sábados/Saturdays a las 20 hs. Entradas platea $ 280 y $ 260; pullman $ 240. --* Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125, tel. 48 14-30 56. “Quereme así…piantao”. Ballet. Elenco: Maximiliano Guerra, Patricia Baca y el Ballet del Mercosur. Martes/Tuesday 29 y miércoles/Wednesday30 de septiembre/September a las 20,30 hs. Entradas desde $ 100 hasta $ 600. --* Del Pasillo, Colombrs 35, tel. 49 81-51 67. “Convocados”. Con: Jorge Capussotti y Silvia Copello. Viernes/Fridays a las 21 hs. Entrada $ 100. --* El Alambique, Griveo 2350, tel. 45 71-81 40 (lunes a viernes de 16 a 20 hs.) “Tango…y ¿qué es el amor?”. Tango, melódico y rock. Lucía D’Agostino (voz). Músicos: Shino Ohnaga (piano) y Pablo Lammer (violín). Bailarines invitados: Cynthia Viel y Juan Stang. Dirección: Carlos Palacio. Sábado/Saturday 26 de septiembre/September a las 21 hs. Entrada $ 50.
11 “De locura, amor y tango”. De Néstor Sabatini y Manuel Cruz. Dirección: Marta Silva. Viernes/Fridays 23 y 30 de octubre/October a las 20,30 hs. Entrada gral. $ 70; jubilados y estudiantes $ 50. Promo 2x$ 100. --* El Galpón de Catalinas, Av. Benito Pérez Galdós 93, tel. 43 00-57 07. “El Fulgor Argentino: Club Social y Deportivo”. Cien actores y actrices, orquesta, grandes muñecos, tanques y cañones. Sábados/Saturdays a las 22 hs. Entrada $ 120. --* El Popular, Chile 2080, tel. 20 51-84 38. “El Puchero Misterioso y después”. Tata Cedrón (voz y guitarra) y Compañía La Musaranga. Artistas invitados. Viernes/Fridays de septiembre/September a las 20,30 hs. Entradas $ 150. --* La Máscara, Piedras 736, tel. 43 07-05 66. “¿Vos te creés que es fácil ser Sofía Bozán?”. Elenco: Marcela Fernández, Cristina Ghione y Víctor Anakarato. Libro: María Elena Sardi. Dirección. Norberto Gonzalo. Domingos/Sundays a las 20 hs. Platea $ 100. Hasta/Closes el 18 de octubre/October --* Maipo Kabaret, Esmeralda 443, tel. 53 52-83 83. “Gotán. Ópera rantifusa”. Autor: Julio Thaier. Elenco: Laura Conforte, Alejandro Paker, Alicia Vignola, “Black” Rodríguez Méndez, Sofía González Gil, Max Accavallo, Tamara Bisceglia y Eber Burger. Dirección musical y actuación en vivo: Federico Mizrahi (piano). Dirección coreográfica: Rubén Cuello. Dirección y adaptación: Manuel González Gil. Jueves/Thursdays, viernes/Fridays y sábados/Saturdays de septiembre/September a las 22,30 hs., domingos/Sundays de septiembre/September a las 21,30 hs. Entradas, con una consumción, $ 550 y $ 500. --* Molière, Balcarce 682, tel. 43 43-07 77. “Tango corrupto”. Oscar Lajad (voz), artista invitada Sandra Guida (voz). Bailarines: Sebastián Colavita. Músicos en vivo. Dirección: Julio Panno. Viernes/Friday 25 de septiembre/September a las 21 hs. Platea $ 200. --***
12
13º CAMPEONATO MUNDIAL DE BAILE 2015 The 13º World Tango Dance Championship 2015
Campeonatos. Los ganadores Damos a continuación los resultados del 13º Campeonato Mundial de Baile de Tango organizado por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires. Las Finales de Tango Salón y Tango Escenario, tuvieron lugar los días 26 y 27 de agosto de 2015, respectivamente, en el Estadio Luna Park. (Fotos B.A. TANGO) Championships. The winners Following are the results of the 13º World Tango Championship organized by the City of Buenos Aires Government. The Final rounds of Tango Salon and Stage Tango took place on August 26 and 27, respectively, at Luna Park Stadium. (Photographs B.A. TANGO)
Tango de pista/Dance Floor Tango
Campeones Mundiales: Jonathan Saavedra y Clarisa Aragón, con autoridades y patrocinadores
13
1º puesto. Campeones Mundiales: Jonathan Saavedra y Clarisa Aragón, de Córdoba (Argentina); 2º.- Cristian Palomo y Melissa Sacchi, de Banfield (provincia de Buenos Aires); 3º.- Magdalena Gutiérrez y Germán Ballejo, de la Ciudad de Buenos Aires; 4º.- Maxim Gerasimov y Maria Marinova, de San Petersburgo (Rusia); y 5º.- Matthew Poluan Ferrol y Rambe Muliany, de Yakarta (Indonesia). Fueron finalistas 41 parejas. --Tango de Escenario/Stage Tango
Campeones Mundiales: Ezequiel Jesús López y Camila Alegre, con autoridades y patrocinadores 1º puesto. Campeones Mundiales: Ezequiel Jesús López y Camila Alegre, de San Fernando ( provincia de Buenos Aires - Argentina); 2º.- Juan Pablo Bulich y Rocío García Liendo, Ciudad de Buenos Aires (Argentina); 3º.- Hugo Mastrolorenzo y Diana Pujol, del partido Malvinas Argentinas (provincia de Buenos Aires - Argentina); 4º.- Federico Ibáñez y Nuria Lazo, de General Pico (provincia de La Pampa – Argentina); y 5º.- Cristian Correa y Leah Barsky, de Córdoba Capital (provincia de Córdoba - Argentina). Fueron finalistas 20 parejas. 11 de Argentina, 7 de Rusia, 1 de Colombia y 1 de Italia.
14 Jurado: Rubén Veliz, Melina Brufman, Juan Pablo Horvath, Gachi Fernández, Laura Roatta, Nélida Rodríguez (de la pareja Nélida y Nelson) y Romina Levin. --EXPOSICIÓN / Exhibition Una exhibición de las últimas obras del pintor Ernesto Bertani tiene lugar en la Galería Zurbarán de Cerrito 1522. Teléfono 48 15-15 56. Correo-e: igz@zurbaran.com.ar. Web: www.zurbaran.com.ar. Se puede visitar de lunes a viernes de 10 a 21 hs. y sábados de 10 a13 hs. Entrada libre y gratuita. Cierra el martes 27 de octubre de 2015.
15 “Vibrantes” por Ernesto Bertani, acrílico sobre lienzo, 120 x 80 cm. Año 2015. *** CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN DE MAESTROS, BAILARINES Y COREÓGRAFOS DE TANGO ARGENTINO (A.M.B.C.T.A.) Y LA UNIÓN ARGENTINA DE ARTISTAS DE VARIEDADES (U.A.A.V) Publicamos el texto del Convenio entre estas entidades. Fue firmado el 21 de julio de 2015. En la próxima edición de la revista, Nº 222, octubre – noviembre – diciembre 2015, haremos nuestro comentario.
16
17
18
***
1er. ENCUENTRO RUBÉN JUÁREZ DEL NUEVO TANGO - CONVOCATORIA La convocatoria dirigida a aquellos artistas que hayan compartido experiencias con Rubén Juárez ya circula por redes sociales en vistas a preparar un gran Encuentro el 8 de noviembre en el espacio de la Ballena Azul del centro cultural Néstor Kirchner en Buenos Aires. La familia de Rubén, a través de la Fundación que lleva su nombre y la logística de Oscar Mangione, son quienes están preparando este primer Encuentro del Nuevo Tango detrás de la figura inolvidable de Rubén Juárez. "Esta primera vez no se puede convocar a la cantidad inmensa de artistas que han sido parte de los 40 años de trayectoria de Rubén. Pero la idea es que luego de 5 años de su partida, se logre juntar en apenas dos horas un homenaje a los grande pasando diversas etapas que lo llevaron a convertirse en un ícono que unió generaciones", indica el sitio abierto en Facebook con el nombre del encuentro.
19
La convocatoria alcanza a artistas plásticos, escultores, ilustradores que hayan tomado la figura de Rubén Juárez en su obra y quieran participar de un gran espacio de exposición. Quienes tengan estas expresiones de amor y quieran sumarlas al homenaje pueden enviar fotos a: encuentrorubenjuarez@gmail.com hasta fines de septiembre. A partir de allí se seguirán los pasos organizativos correspondientes. La familia y amigos expresan su alegría por preparar este Encuentro que esperan se transforme en un gran festival que se repita año tras año: "Nos gratifica es que finalmente se le haya dado un espacio acorde a lo que el significo en el mundo de la música, y podamos llenar la Ballena Azul con la diversidad de generaciones y gente que siempre lo ha seguido. Sin distinción de políticas, elecciones y prejuicios. Simplemente con la plataforma de la música ciudadana: el tango de Juárez". ***
NOS DEJARON Y LOS RECORDAMOS They Left Us and We Remember Them
HÉCTOR DE ROSAS (n. Héctor Ángel González). El 26 de julio a los 83 años. Cantor, guitarrista, maestro de canto. Actuó en las orquestas de Osmar Maderna, Pedro Laurenz, Florindo Sassone, Osvaldo Fresedo, José Basso, entre otras. Desde 1960 hizo carrera como solista y acompañó al quinteto Nuevo Tango, dirigido por Ástor Piazzolla, con quien actuó en 1968 en la presentación original de la operita “María de Buenos Aires”. ---
20
OSVALDO RAMOS (n. Ubaldo Pedro Santieusanio). El 17 de agosto a los 82 años. Cantor, letrista y compositor. Actuó en conjuntos que tocaban en localidades del Gran Buenos Aires – Norte. En 1951 ganó un concurso que le permitió actuar en la confitería La Armonía, de la avenida Corrientes. Pasó por las orquestas de Romero-Spinelli, Leopoldo Federico y Alberto Mancione, hasta que en 1965 ingresó a la de Juan D’Arienzo. Cuando falleció el maestro en 1976 continuó con Los Solistas de D’Arienzo, Mario De Carlo, Omar Valente, Los Dandys del Compás y, en los últimos tiempos, acompañaba en algunas presentaciones a su hijo Pablo Ramos, con Los Herederos del Compás. ---
CARACOL (n. Roberto Paviotti). El 6 de agosto a los 65 años. Cantor, guitarrista y letrista. Comenzó a cantar de niño en su ciudad natal, La Plata. Como solista actuó en muchos escenarios; hizo giras por el interior del país y el exterior. A partir de 1988 se unió al pianista y arreglador Tato Finocchi con quien trabajó 14 años. Grabó diez Cd’s. ---
21
HÉCTOR NEGRO (n. Ismael Héctor Varela). El 15 de septiembre a los 81 años. Poeta, letrista, periodista, maestro de cancionística. Se inició escribiendo versos para las murgas del barrio que aparecían en los carnavales. Hizo letras a las cuales le pusieron música Osvaldo Avena (“Esta ciudad”, “Para cantarle a la gente” y muchas otras canciones), Carmen Guzmán (“Y voy cantando al andar”, “Siga cantando nomás” y más), Raúl Garello (“Tiempo de tranvías”) y otros compositores. En 1957 publicó su primer libro de poemas, y siguió escribiendo una docena más, siempre con temática popular. Dictó cursos y seminarios para nuevos letristas. Fue miembro de la Academia Nacional del Tango y de la Academia Porteña del Lunfardo. En 2012 la Legislatura porteña lo distinguió como Personalidad Destacada de la Cultura. Ver entrevista que le hizo Ricardo Horvath y publicamos en la edición Nº 195, noviembre 2008, de nuestra revista. ---
SERGIO G. CHIARIOTTI. El 15 de septiembre. Promotor de muchos emprendimientos para la difusión del tango; presidente durante varios períodos del Villa Constitución Tango Club (provincia de Santa Fe) y de la Federación de Asociaciones Argentinas de Entidades de Tango.
.** *
22 LA CNN RECOMIENDA A NUESTRA REVISTA/CNN RECOMMENDS B.A. TANGO
El sitio de noticias CNN en su sección Viajes (Travel) del 13 de febrero de 2013 -víspera del Día de San Valentín o de los Enamorados - menciona a nuestra revista. En una nota escrita por Pam Grout titulada “50 ciudades, 50 citas de último momento con su pareja (50 cities, 50 last-minute Valentine’s dates)”. En 9º lugar figura Buenos Aires, y dice: 9. Buenos Aires: Tomen una clase de tango El Tango prácticamente grita sexo, romance y todo lo que significa el día de San Valentín. Y hay una revista que dice a dónde ir para abordarlo. Compilada por Tito Palumbo, B.A. Tango es una de las muchas revistas dedicadas a tango en la ciudad. No sólo ennumera casas de tango (tanguerías) primordiales como Rojo Tango y El Querandí, sino que contiene una lista de milongas (salones de tango), de maestros y lugares tales como la Academia Nacional del Tango que ofrecen clases de tango todas las noches. En la mayoría de los quioscos de turismo hay también disponibles mapas de Tango. The site of news CNN mentioned our magazine. It was in its section Travel, on February 13, 2013. It is in an article written by Pam Grout, "50 cities, 50 last-minute Valentine's dates". In 9 º place figures Buenos Aires, and it says: 9. Buenos Aires: Take a tango class Tango practically screams sex, romance and all that Valentine’s Day stands for. And there's a magazine that tells you where to go to get down. Compiled by Tito Palumbo, B.A. Tango is one of the city’s many dedicated tango magazines. Not only does it list such primo tango houses as Rojo Tango and El Querandi, but it lists milongas (tango salons), teachers and places such as Academia Nacional de Tango that offer tango lessons every evening. Tango maps are also available at most tourism kiosks. Véalo siguiendo este link/See it through this link: http://travel.cnn.com/50-cities-50-last-minute-valentines-dates-494821 ***