1
Av. Corrientes 3787 (1194) Buenos Aires, Argentina Tel/Fax 48 63- 52 98 E-mail: abatango@gmail.com
Boletín de Actualización Nº 223/1 / News Updates Nº 223/1 Buenos Aires, 11 de abril de 2016 Estimado/a amigo/a lector/a: Le estoy enviando las más importantes novedades que se están produciendo entre edición y edición de la revista. Para llegar rápidamente a un tema tiene el buscador de palabras que se activa presionando las teclas Ctrl + F. Le agradeceré los comentarios que quiera hacerme llegar a la dirección: abatango@gmail.com. Un abrazo tanguero de Tito Palumbo Dear subscriber: I am sending the important, new features to appear between editions of the magazine. To quickly reach any particular subject, activate a word search with Ctrl + F. I appreciate receiving your comments in our e-mail address: abatango@gmail.com. With a tanguero embrace Tito Palumbo
Grupo B.A. TANGO – Buenos Aires Tango Group está en / is on FACEBOOK
CIERRE DE LA CONFITERÍA IDEAL POR REFORMAS Comunicado de la empresa El jueves 31 de marzo fue el último día en el que se pudo disfrutar de los espectáculos en la tradicional Confitería Ideal, uno de los bares notables de la ciudad de Buenos Aires, cuya programación artística hará un paréntesis de algunos meses durante el cual se realizarán trabajos de refacción y remodelación total, además de concretar la puesta en valor del edificio, con vistas a su
2 próxima reapertura, la cual será comunicada oportunamente. La Confitería Ideal funciona desde 1912 en el local de la calle Suipacha 384, un edificio de dos plantas diseñado por el ingeniero C. F. González por pedido de su fundador Don Manuel Rosendo Fernández, un comerciante oriundo de Galicia. Entre sus visitantes ilustres se cuentan: Maurice Chevallier, Vittorio Gassman, María Félix, Robert Duvall, y además la han elegido como locación los realizadores Alan Parker (quien filmó escenas de la película Evita) y Carlos Saura (quien rodó escenas de Tango). También pasaron por allí la artista plástica y música Yoko Ono, la cantante islandesa Bjork y más recientemente Charlie Watts, baterista de la mítica banda Rolling Stones. A lo largo de estos últimos meses se ha restaurado el histórico escenario "Orquesta de Señoritas", en el que han realizado un exitoso ciclo las agrupaciones femeninas Sciammarella Tango, China Cruel y Cuarteto de Señoritas. También han pasado por el escenario del primer piso diversos artistas de géneros como jazz, rock y música ciudadana. En breve estaremos anunciando el relanzamiento de Confitería Ideal, una vez hayan concluido los trabajos que harán que este emblemático edificio vuelva a brillar como en sus épocas de esplendor. --Nota de la Redacción: Distintos comentarios que circularon entre habitués del lugar, mencionaban que con la reapertura de este emblemático salón dejarían de funcionar las milongas y las actividades de difusión del tango que tanta importancia tuvieron durante las dos últimas décadas en la Confitería Ideal. Es de esperar que estos pronósticos no se cumplan y que vuelvan renovadas y brillantes las milongas y los espectáculos del género. * * *
20º Aniversario de El Abrazo Tango Club, milonga matiné que organizan los viernes Zoraida
3 Fontclara y Diego Alvaro. Se trasladaron de la Confitería Ideal al salón El Beso. Más fotos en Facebook/Tito Palumbo/Fotos/Álbumes NUEVOS BAILES, NUEVOS ORGANIZADORES y NUEVOS HORARIOS New Milongas, New Organizers and New Timetables
CAPITAL FEDERAL / Buenos Aires City * Lunes/Monday de 18 a 24 hs. en Obelisco Tango. “El Maipú”, organizan Lucy Alberto y Dany Rodríguez, en la Av. Entre Ríos 1056. Informes y reservas a los tels. 15-65 19-95 73/15-53 17-02 57; * Lunes/Monday de 20 a 24 hs. en Posta Recoleta. “Muñeca Brava”, organiza Nadia Impiombato, en Junín 1767. Informes y reservas al tel. 15-31 07-10 15. Inaugura/Opens el 9 de mayo/May; * Martes/Tuesday de 20,30 a 24 hs. en la Confitería del SADEM. “Tangótica”, organizan Valeria Buyatti y Marcelo Bottaro, en la Av. Belgrano 3665. Informes y reservas a los tels. 15-55 71-03 49/15-57 46-02 17; * Martes/Tuesday de 22 a 4 hs., en la Soc. Nazionale Italiana (La Nacional). “El Recreo”, organizan Florencia Garesio y Christian Fernández, en Alsina 1465. Informes y reservas a los tels. 15-61 77-58 13/15-50 37-83 02; * Miércoles/Wednesday de 18,30 a 1 hs. en Obelisco Tango. “El Maipú”, organizan Lucy Alberto y Dany Rodríguez, en la Av. Entre Ríos 1056. Informes y reservas a los tels. 15-65 19-95 73/15-53 1702 57; * Miércoles/Wednesday de 20 a 3 hs. en Club Gricel. “Sueño Porteño”, organiza Julia “Pugliese” Doynel, en La Rioja 1180. Informes y reservas al tel. 15-50 21-49 96; * Miércoles/Wednesday (1º miércoles de cada mes) de 19,30 a 23,30 hs. en el Teatro Verdi. “Ciclo de Tango”, organiza la Orquesta Típica Esquina Sur, en la Av. Almirante Brown 736. Informes y reservas al tel. 15-44 48-56 91; * Jueves/Thursday de 21 a 4 hs. en la Soc. Nazionale Italiana (La Nacional). “Soho Tango”, organizan Eugenia Martínez y Gastón Rodríguez Barabasch, en Alsina 1465. Informes y reservas a los tels. 15-58 20-70 17/15-36 88-13 88; * Viernes/Friday de 14,30 a 20 hs. en El Beso. “El Abrazo Tango Club”, organizan Diego Alvaro y Zoraida Fontclara, en Riobamba 416. Informes y reservas a los tels. 35 34-08 01/15-55 15-14 27; * Viernes/Friday de 20 a 2 hs. en el Club Fulgor de Villa Crespo. “Reliquias Porteñas”, organizan Mónica Unzaga, Hernán Álvarez Prieto y Carlos Rey, en Loyola 828. Informes y reservas al tel. 1551 59-48 11; * Sábado/Saturday (2º del mes) de 22 a 3 hs., en el Centro de Formación Profesional Nº 24. “La Milonga de Artigas”, organiza la Cooperadora del CFP Nº 24, en Gral. José Gervasio de Artigas 690. Informes y reservas al tel. 46 11-53 74, int. 302; * Sábado/Saturday de 22,30 a 3 hs. en El Tacuarí. “El Tacuarí”, organizan Ángela Ruth Manonellas y Andreas Erbsern, en Tacuarí 1557. Informes y reservas al tel. 43 62-70 77; * Domingo/Sunday de 22,30 a 3 hs. en Salón. “Domilonga”, organiza María Celeste Rodríguez, en Tacuarí 905. Informes y reservas al tel. 15-33 85-47 01.
GRAN BUENOS AIRES / Greater Buenos Aires Norte/North * Sábado/Saturday (1º del mes) de 22 a 4 hs., en el Gimnasio Bahía – Club Unión Vecinal Amigos de Martínez. “¡La Mimosa!”, organizan Erika Medina y Martín Victoria, en Juncal 2740, Martínez.
4 Informes y reservas al tel. 15-51 77-62 12. Sur/South * Sábado/Saturday (2º y 4º del mes) de 22 a 4 hs., en el Centro de Jubilados Adiós a las Penas. “Amigos del Tango”, organiza la Asociación Amigos del Tango de Florencio Varela, en Beruti 1642, Florencio Varela. Informes y reservas a los tels. 43 55-53 65/15-67 24-71 86. MILONGAS DEL INTERIOR / Provinces Provincia de Buenos Aires Mar del Plata * Jueves/Thursday de 21 a 2,30 hs. en el Centro Asturiano. “La Racha”, organiza Bernardo Maidana, en Jujuy 2285. Informes y reservas al tel. 0223-506 78 44. *** Milongas con Espectáculo y Especiales / Milongas with Show and Special Milongas * La Baldosa, organizan Gabriela Elías, Eduardo Pérez, Horacio Fiorentino y Alba de Fiorentino, en El Pial, Ramón L. Falcón 2750, tels. 46 01-79 88/45 74-15 93. Viernes/Fridays a las 22,30 hs. 15/04 - Campeonato Inter-Milongas - Categoria Milonga; 22/04 - Bailan Maria Laura Collavini y Gustavo Negrotto; 13/05 - Semifinal Campeonato de Baile de la Ciudad; 20/05 - Campeonato Inter-Milongas; 27/05 - Bailan Analía Morales y Gabriel Ponce. * Obelisco Tango, Av. Entre Ríos 1056. Celebra en la semana que va del 19 al 25 de abril el 3er. Aniversario de su inauguración. Participan las milongas que tienen lugar en este moderno y elegante salón. Martes/Tuesday 19/04 – “Inolvidable”. De 18 a 2 hs., organizan Juan Lencina y Leandro Lencina. Tels.15-41 72-25 24/15-44 78-35 47; Miércoles/Wednesday 20/04 – “El Maipú”. De 18,30 a 1 hs., organizan Lucy Alberto y Dany Rodríguez. Tels. 15-65 19-95 73/15-53 17-02 57; Viernes/Friday 22/04 – “Milonga de Bs. As.”. De 18 a 3 hs., organizan Carlos Gallego y Lorena Bouzas. Tels. 15-32 05-00 55/15-38 76-69 57; Sábado/Saturday 23/04 – “Cachirulo”. De 21 a 4 hs., organizan Héctor Pellozo y Norma Zugasti. Tels. 49 32-85 94/15-45 77-04 34; Domingo/Sunday 24/04 – “Aló Lola y La Yumba de Dorita”. De 19 a 2 hs., organizan Lola Vilar y Dorita Marincolo. Tels. 46 13-71 80/15-61 17-16 45; Lunes/Monday 25/04 – “El Maipú”. De 18 a 24 hs., organizan Lucy Alberto y Dany Rodríguez. Tels. 15-65 19-95 73/15-53 17-02 57.
5 * Parakultural, organiza Omar Viola, en el Salón Canning, Av. Raúl Scalabrini Ortiz 1331, tels. 48 32-67 53/15-57 38-38 50. Lunes, martes y viernes/Mondays, Tuesdays and Fridays a las 23 hs. 11/04 – Bailan: Alfredo Martínez y Rita. Cantan: Marisol Martinez, Mauricio Díaz; 12/04 – Toca: Orquesta Típica La Juan D’arienzo. Bailan: Giovanna Di Vincenzo y Sergio Martín Almirón; 15/04 – Bailan: Jimena Hoeffner y Fernando Carrasco, Julian Althabe y Cecile Boucris. Toca: Vergagni Trío; 18/04 – Bailan: Nuria Lazo y Federico Ibáñez; 19/04 – Toca: Pablo Valle Sexteto. Bailan: Julio Balmaceda y Virginia Vasconi; 22/04 – Bailan: Natasha Arapé y Marcos Morinig, Lucas Di Giorgio y Mariángeles Caamaño; 25/04 – Bailan: Mónica Parra y Jorge Olguín; 26/04 – Toca: La Siniestra. Ronda de Campeonato Inter–Milongas 2016 29/04 – Bailan: Lautaro Cancela y Lucila Segura; 02/05 – Bailan: Emanuel Dos Reis y Midori Asai; 03/05 – Toca: Sexteto Visceral 09/05 – Bailan: Melina Bruffman y Juan Pablo Horvath; 10/05 – Toca: Amores Tango. Baila: Roxana Camargo; 13/05 – Bailan: Alejandro Berón y Johana Copes; 17/05 – Toca: Cuarteto Mulenga. Bailan: Frank Obregónn y Jenny Gil; 20/05 – Bailan: Suyay Quiroga y Cristian Taffarello; 24/05 – Toca: Orquesta Típica Color Tango, Director Roberto Álvarez. Baila: Leo Freire; 27/05 – Bailan: Marcelo Balatti y Marcela Monzón; 31/05 – Toca: Orquesta Típica Sans Souci. Campeonato Inter-Milongas.
Bailes discontinuados Ciudad de Buenos Aires / Buenos Aires City Discontinued Milongas * Lunes/Monday de 18 a 24 hs. en la Soc. Nazionale Italiana (La Nacional). “El Maipú”, organizaban Lucy Alberto y Dany Rodríguez, en Alsina 1465. Tels. 43 00-80 07/15-65 19-95 73; * Miércoles/Wednesday de 15 a 21 hs. en la Confitería Ideal. “Matiné Unitango Ideal”, organizaba Gabriel Sodini, en Suipacha 384, piso 1º. Tel. 15-58 53-84 13. * Miércoles/ Wednesday de 18,30 a 1 hs. en la Soc. Nazionale Italiana (La Nacional). “El Maipú”, organizaban Lucy Alberto y Dany Rodríguez, en Alsina 1465. Tels. 43 00-80 07/15-65 19-95 73; * Miércoles/Wednesday de 19 a 3 hs. en Centro Región Leonesa. “Sueño Porteño”, organizaba Julia “Pugliese” Doynel, en Humberto Iº 1462. Tel. 15-50 21-49 96; * Miércoles/Wednesday de 20,30 a 2 hs. en Club Gricel. “La Rubia”, organizaba Vilma Heredia, en La Rioja 1180. Tel. 49 57-71 57; * Viernes/Friday de 15 a 20,30 en la Confitería Ideal. “El Abrazo Tango Club”, organizaban Zoraida Fontclara y Diego Alvaro, en Suipacha 384, 1º p. Tels. 43 28-77 50/15-55 15-14 27. * Sábado/Saturday de 15 a 20 hs. en Plaza Bohemia. “Matiné La Unión”, organizaban Alvaro Diez y Daniel Moreno, en Alsina 2540. Tels. 15-51 81-45 02/ 15-68 51-45 56: * Sábado/Saturday de 22 a 2 hs. en el Club Ferrocarril Oeste. “La Veraniega”, organizaban Mariela Chávez, E. González y Massimo Tessari, en Federico García Lorca 350. Tels 15-58 24-55 95/15-62 88-11 77; * Domingo/Sunday de 15 a 20,30 hs. en la Confitería Ideal. “Lo de Paula”, organizaba Paula Laserna, en Suipacha 384. Tels. 43 28-77 50/15-41 59-97 69;
6 * Domingo/Sunday de 18,30 a 0,30 hs. en Plaza Bohemia. “Lujos”, organizaban Lucía Serra y Oscar Kotik, en Alsina 2540. Tels. 15-41 99-59 02/15-61 11-11 38. Bailes discontinuados Milongas del Interior / Provinces Provincia de Buenos Aires Mar del Plata * Jueves/Thursday de 21,30 a 2,30 hs. en el Centro Asturiano. “Minimilonga”, organizaba Héctor López, Jujuy 2285. Tesl. 0223-15-518-91 11/0223-15-449-48 94..
***
Oscar “El Colo Milonguero” García y José Luis Lucchino, organizadores de “La Milonga de Oliverio”, que se realiza los miércoles de 22 a 2 hs. en el Espacio Cultural Oliverio Girondo, Vera 574. Celebraron su 2º aniversario. Más fotos en Facebook/Tito Palumbo/Fotos/Álbumes More photographs on Facebook/Tito Palumbo/Fotos/Álbumes ***
7 NUEVAS PEÑAS, NUEVOS ORGANIZADORES y NUEVOS HORARIOS New Open Mic, New Organizers and New Timetables
* Sábados/Saturdays de 17 a 20,30 hs. en La Casa del Tango, Guardia Vieja 4049. Informes y reservas al tel. 48 63-04 63; * Domingos/Sundays (2º y 4º del mes) de 12 a 18 hs. en el Bar del Club Glorias Argentinas. Organiza Diego Sauchelli, en Andalgalá 1982. Informes y reservas al tel. 46 87-17 82; * Domingos/Sundays (1º del mes) de 20 a 1 hs. en Bien Bohemio. Organiza Marta Rossi, en Sánchez de Loria 745. Informes y reservas al tel. 49 57-18 95. Peñas discontinuados / Discontinued Open Mic * Sábados/Saturdays de 21,30 a 1,30 hs. en La Casa del Tango, Guardia Vieja 4049. Tel. 48 63-04 63. * Domingos/Sundays (1º del mes) de 20 a 1 hs. en Bien Bohemio. Organizaba Alicia Francica, en Sánchez de Loria 745. Tel. 49 57-18 95. *** SALIDAS / Goings on
* Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, tel. 50 77-80 00. Ciclo Miércoles de Tango (Sala Osvaldo Pugliese): Miércoles/Wednesday 13 de abril/April a las 20,30 hs. – Walter Romero (voz) y Dipi Kvitko Trío (Dipi Kvitko, Matías Tozzola y Felipe Traine –guitarras-). Entrada $ 100; Miércoles/Wednesday 20 de abril/April a las 20,30 hs. – “Piano solo. Set a 4 manos”. Nora Sarmoria y Gabriela Bernasconi.Entrada $ 100; Miércoles/Wednesday 27 de abril/April a las 20,30 hs. Sexteto Derrape. Artistas invitados: Bruno Arias (guitarra) y Omar Mollo (voz). Entrada $ 100; --* Centro Cultural Torquato Tasso, Defensa 1575, tel. 43 07-65 06/43 00-36 80. Entrada/Admittance a las 21 hs. El espectáculo comienza a las/The show starts at 22 hs. Miércoles/Wednesday 13 de abril/April – Patricia Malanca (voz) le canta a Silvio Rodríguez. Músicos: Rafael Varela (guitarra y dirección) Marcelo Baldonedo (piano), Alejandro Montaldo (bandoneón), Pablo Clavijo (violín) y Germán Rudminsky (contrabajo). Músico invitado: Martín Elizalde (piano). Entrada $ 150; Jueves/Thursday 14 de abril/April – Juanjo Domínguez (guitarra) presenta su disco “A Zitarrosa”, con Hernán Fredes (guitarra) y Majo Lanzon (voz). Entradas: anticipadas/Early bird $ 200, boletería/Box office $ 230; Viernes/Friday 15 de abril/April – Escalandrum Sexteto. Entradas: anticipadas/Early bird $ 200, boletería/Box office $ 230; Sábado/Saturday 16 de abril/April – Rita Cortese (voz). Entradas: anticipadas/Early bird $ 200, boletería/Box office $ 230;
8 Miércoles/Wednesday 20 de abril/April – Rodrigo Siamarella (guitarra y voz) presenta su CD “De la mano”. Músicos invitados: Richard Fernández (guitarra), Leandro “Charango” (charango y ronroco), Vanesa Roisman (vientos), Hernán Farías (bombo legüero) y Milagros Blanco (acordeón). Entradas: anticipadas/Early bird $ 100, boletería/Box office $ 130; Viernes/Fridays 22 y 29 y sábados/Saturdays 23 y 30 de abril/April – Rodolfo Mederos (bandoneón) Orquesta Típica. Entradas: anticipadas/Early bird $ 250, boletería/Box office $ 280; Miércoles/Wednesday 27 y Jueves/Thursday 28 de abril/April – Luiz Carlos Borges (acordeón y voz) con invitados. Entradas: anticipadas/Early bird $ 200, boletería/Box office $ 230. --* Club Atlético Fernández Fierro, Sánchez de Bustamante 772. Miércoles/Wednesdays 13, 20 y 27 y sábado/ Saturday 23 de abril/April a las 21 hs. – Orquesta Típica Fernández Fierro. Entrada general $ 150, estudiantes $ 80; Viernes/Friday 15 de abril/April a las 21,30 hs. – Quinteto Negro La Boca. Entrada $ 120; Sábado/Saturday 16 de abril/April a las 21,30 hs. – Dema y el Maestro presentan su disco “Rajen del cielo!”. Entrada $ 80; Sábado/Saturday 30 de abril/April a las 21,30 hs. – Hernán “Cucuza” Castiello (voz), Sebastián Zasali (bandoneón), Noelia Sinkunas (piano( y Mateo Castiello (guitarra9. Entrada $ 150. --* Club Cultural Matienzo, Pringles 1249, tel. 15-66 10-15 20. Jueves/Thursday 14, 21 y 28 de abril/April a las 22 hs. – Quinteto Violentango (tango fusión) y músicos invitados. Entradas: anticipadas/Early bird $ 80, boletería/Box office $ 100. --* Confitería Las Violetas, Av. Rivadavia 3899. tels. 49 58-73 87/15-67 63-37 47. Cena-show a las 20,30 hs. Viernes/Friday 15 de abril/April – “Soy lo prohibido. Tangos y boleros”. Carina Niglia (voz). Jorge Espósito (voz y teclados). Cantor invitado: Facundo Vallejos. Presentador. Oscar Fresedo. Viernes/Friday 22 de abril/April – “Rubia y sentimental”, programa de radio presenta una gala con cantantes invitados. Dirección musical: Juan Darré; Viernes/Friday 29 de abril/April – Fabio Santana, el cantor del pueblo. --* El Alambique, Griveo 2350, tel. 45 71-81 40. Sábado/Saturday 16 de abril/April a las 20 hs. – Laura Ughetti y Fernanda Vega (voces). Músicos: Sebastián Colavecchia y Omar Blanco. Derecho de espectáculo $ 100. --* Esquina Homero Manzi, Av. San Juan 3601, tel. 49 57-84 88. Diariamente/Daily a las 22 hs. – Cena Show. Bailarines: Valentina Villaroel-Roberto Leiva, Verónica Novelli-Sergio Díaz, Julia Urruty-Claudio González, Ayelén Sánchez-Walter Suquía, Celeste Fernández-Cristian Bravo, Esther Garabali-Martín Epherra, Jorgelina Guzzi-Ernesto Candal. Músicos: Julián Hermida, (guitarra), Adrián Fanello (contrabajo), Matías Rubino (bandoneón) y Eva Matías. Cantantes: Agostina Pagella, Eliana Sosa, Carlos Rossi, Hernán Frizzera. Dirección artística: Gachi Fernández. Dirección musical: Julián Hermida.
Domingos/Sundays a las 12 hs. – “Almuerzos Tangueros”. Bailarines: Pedro Zamin y Florencia Méndez.
9 Cantantes: Eduardo Romero y Alejandra Segura. Músicos: Pedro Martini (bandoneón), Eduardo Masseti (bajo), Bárbara Pinto y Juri Nakamura (violines) y José Taulamet.(piano). Dirección general: Eduardo Romero.
Sábado/Saturday 23 de abril/April trasnoche – Juanjo Domínguez (guitarra). --* La Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155, tel. 48 11-06 73/48 15-81 56. Derecho de espectáculo y consumición mínima obligatoria. Todos los espectáculos comienzan a las 21 hs. Martes/Tuesdays 12, 19 y 26 de abril/April – “Siempre es el momento”. Alejandro Vannelli (voz). Músicos: Nacho Mascardi (piano) y Simón da Silva Martino (viola y violín). Copa $ 230; derecho de espectáculo y cena $ 330; Miércoles/Wednesday 13 de abril/April – Mecha Anzoátegui (voz) presenta su disco “Yo soy la morocha”. Músicos: César Angeleri (guitarra), Cristian Zárate (piano), Nicolás Enrich (bandoneón) y Bruno Cavallaro (violín). Derecho de espectáculo $ 100; consumición mínima $ 130; derecho de espectáculo y cena $ 330; Jueves/Thursday 14 de abril/April – “Teatro, Bolero y Tango”. “Magdalena y la condena de la salvación”, Carla Fonseca (actriz). “Boleros y Tangos Atemporales”, Pablo Sánchez Caballero (voz). Marina Ruiz Matta (piano). Derecho de espectáculo $ 100; consumición mínima $ 130; derecho de espectáculo y cena $ 330; Sábado/Saturday 16 de abril/April – Florencia García y Galo García (voces). Músicos: Cristian Zárate (piano) y César Angeleri (guitarra). Derecho de espectáculo $ 120; consumición mínima $ 130; derecho de espectáculo y cena $ 350; Viernes/Friday 22 de abril/April – Moebius Trío. Luciano Ismael (voz, bajo y percusión), Rubén “Mono” Izarrualde (voz y flauta) y Alejandro Ávila (voz y guitarra). Derecho de espectáculo $ 120; consumición mínima $ 130; derecho de espectáculo y cena $ 350; Viernes/Friday 6 de mayo/May – “Gardel en París, la conquista del Zorzal”. Patricia Belieres (voz). Músicos: Pedro Cecchi (guitarra) y Ezequiel Uhrat (bandoneón). Dirección: Alejandro Cancela. Derecho de espectáculo $ 120; consumición mínima $ 130; derecho de espectáculo y cena $ 350. --* La Cumparsita, Chile 302, tels. 43 61-68 80/43 02-33 87/15-64 36-01 17. Miércoles a sábado/Wednesdays through Saturdays desde las 22 hs. – Elenco: Abel Córdoba, Marcela Ríos, Carlos Rossi, Jorge Gullermo, Mario Saladino, Eduardo Pulis, Nayla Danchuk, Miguel Roldán y Claudio Garcés (voces). Artistas invitados: Néstor Rolán y Roxana Morán. Músicos: Hugo Pagano, Oscar Barrios, Claudio Garcés, José Balotta y Claudio Melo. Parejas de baile. --* La Bohemia, Yerbal 1657, tels. 46 33-29 71/15-36 37-40 11. Miércoles/Wednesday 13 de abril/April a las 21,30 hs. – Cuarteto Vuelta y Media; Miércoles/Wednesday 13 de abril/April a las 23 hs. – Orquesta Escucho Voces; Jueves/Thursday 14 de abril/April a las 21,30 hs. – Ciclo “La Bohemia del Tango”. Naty Cortez (cantautora) y Alejandra Palermo. Tangos, boleros y más; Sábado/Saturday 23 de abril/April a las 21,30 hs. – Roberto Guiet (voz y guitarra). Artistas invitados: Nelson Antonio Emilio Pérez (guitarra), Sol Daiana, Caire Wagner, Claudia Sarlo, Patricia Fernández y Cynthia Rascovsky. Derecho de espectáculo $ 100; Miércoles/Wednesday 27 de abril/April a las 21,30 hs. – Ciclo “La Bohemia del Tango”. Trío Granda, Palazzo y Artana; Viernes/Friday 29 de abril/April a las 21 hs. – “Tango en Compañía”, peña de cantores; Sábado/Saturday 14 de mayo/May a las 21,30 hs. – Marisa Haro, Patricia Serra y Makenna
10 Zambonini. Melódico, blues y tango. --* La Esquina de Aníbal Troilo, Paraguay 1500, tel. 48 11-63 52.
Ciclo “Bares Notables”. Dúo Adrián Ramírez (guitarra) y Hugo Satorre (bandoneón). Entrada libre y gratuita/Free admission. --* La Peña del Colorado, Güemes 3657, tel. 48 22-10 38. Lunes/Mondays 11, 18 y 25 de abril/April a las 21,30 hs. – Ciclo “Somos Folk”. Música de proyección folklórica y ciudadana. Dirección musical: Juan Pablo Calire. Dirección artística y producción general: Nancy Rolón. Entrada a la gorra/The hat is passed. --* Los Laureles, Iriarte 2290, tel. 43 03-33 93. Entrada libre y gratuita/Free admission. Se pasa la gorra/The hat is passed. Viernes/Fridays a las 21 hs. – “Peña Los Amigos del Chino”. Abel Frías (guitarra). Cantan: Inés Arce “La Calandria”, Julio César Fernán y más amigos del Chino de Pompeya. Viernes/Fridays a las 23 hs. – Peña con micrófono y pista de baile abiertos. Leandro Nikitoff (guitarra). Artistas invitados. Presentaciones: Christian Gaume. Sábados/Saturdays a las 20 hs. – Ciclo “Milonguitas Empastadas”. Artistas invitados. Baile. --* Los 36 Billares, Av. De Mayo 1271, tel. 43 81-89 09. Todos los espectáculos comienzan a las 21 hs. Miércoles/Wednesday 13 de abril/April – “Moreira, 60 minutos en la vida de un guapo”; Viernes/Friday 15 de abril/April – Tamango Tango presenta su disco “Una mina de fiar”. Marcelo Hueras (piano, arreglos y composición), Fernando Codazzi (bajo), Luciana Morelli (voz), Diego Braconi (bandoneón) y Ariel Chisleanschi (batería); Sábados/Saturdays 16, 23 y 30 de abril/April – Esteban Morgado (guitarra); Domingo/Sunday 17 de abril/April – “Tango, bendito tú eres”. Claudia Alfano, Jorge Dupuy y Susana Donato (voces). Artista invitado: Rodolfo Rodríguez. Dirección musical: Oscar Altamirano
11 (guitarra). Derecho de espectáculo $ 100; Viernes/Friday 22 de abril/April – Mirta Álvarez (voy y guitarra), Mayumi Urgino (violín). Artista invitado: José Ogivieki (piano). Domingo/Sunday 24 de abril/April – Cuarteto Vocal Buenos Aires; Jueves/Thursday 28 de abril/April – Subotango. Adrián Subotovsky (guitarra eléctrica), Carla Pugliese (bandoneón), Daniel Acosta (batería), Elbio Segovia (bajo) y Alex Martínez (voz); Viernes/Friday 22 de abril/April – Carina Niglia (voz). Tangos y boleros. --* Museo Histórico Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo, Bolívar 65, tel. 4342-6729 Domingos/Sundays a las 17 hs. – “El Cabildo se abre al Tango”. Ciclo de clases, milongas, exhibiciones y conciertos. Entrada gratuita/Free admittance. --* Pista Urbana, Chacabuco 874, tel. 43 61-30 15. Todos estos espectáculos comienzan a las 21,30 hs. Jueves/Thursday 14 de abril/April – “Flor de Lío” + Luis Lancette. Florencia Amengual (bandoneón), Lionel Mórtola (contrabajo) y Luis Lancette (piano). Derecho de espectáculo $ 50; Viernes/Friday 15 de abril/April y 13 de mayo/May – Miguel de Caro Cuarteto. Miguel de Caro (saxos). Fernando Lighezzolo (piano), Ezequiel Quinteiro (percusión) y Vicente Acosta Calderón (bajo). Derecho de espectáculo $ 130; Viernes/Friday 22 de abril/April y 6 de mayo/May – “La Cachiporra” presenta su disco “Tango Fusión”. Bucky Arcella (bajo eléctrico), Oscar Cammarota (piano) y Fernando Taborda (bandoneón). Artista invitado: Nacho Piana (batería y percusión). Derecho de espectáculo $ 100; Sábado/Saturday 30 de abril/April – “Las Bordonas en vivo”. Javier Amoretti (guitarra y dirección musical), Ignacio Cedrún (guitarra y voz) y Martín Creixell (guitarra). Derecho de espectáculo $ 100; Sábado/Saturday 7 de mayo/May – “Tal para cual”. Bernardo Baraj (piano, saxo y voz), Juan Barrueco (guitarra), Bucky Arcella (bajo) y Marcelo Baraj (batería). Derecho de espectáculo $ 130; Jueves/Thursday 12 de mayo/May – Terceto Murillo. Diego Blanco (bandoneón), Miguel Ortiz (guitarra) y Guillermo Paulucci (piano). Entrada libre y gratuita. ---
Más información en Facebook Grupo B.A. TANGO – Buenos Aires Tango For further information on Facebook B.A. TANGO – Buenos Aires Tango Group *** TEATROS / Theaters * Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, tel. 50 77-80 00. “Todos los pájaros que me saludan tienen la sonrisa de Gardel”. Luis Longhi. Libro: Luis Longhi y Sebastián Irigo. Dirección: Sebastián Irigo. Domingos/Sundays de abril/April a las 20,30 hs. Entrada $ 150;
12 --* Centro Cultural Borges, Viamonte 517, tel. 55 55-53 59. Venta tel. 52 36-30 00. “Buenos Aires Pasión de Tango”. Bailarines y orquesta en vivo. Coreografía: Agustín Camino. Dirección y producción general: Jorge Sergiani. Lunes/Mondays y miércoles/Wednesdays a las 20 hs. Entradas $ 280/$ 300. “Bien de Tango II”. Bailarines y músicos en vivo. Dirección artística: Federico Strumeio. Dirección musical: Gabriel Merlino. Producción general: Omar Fajardo. Viernes/Fridays y sábados/Saturdays a las 20 hs. Entradas $ 300/$ 340. --* El Galpón de Catalinas, Av. Benito Pérez Galdós 93, tels. 43 07-10 97/43 00-57 07. “El Fulgor Argentino Club Social y Deportivo”. Baile, actores, orquesta, grandes muñecos. Texto: Grupo Catalinas Sur. Canciones (letra y música): Cristina Ghione. Dirección general: Adhemar Bianchi y Ricardo Talento. Viernes/Fridays y sábados/Saturdays a las 22 hs. Entrada $ 150. --* La Comedia, Rodríguez Peña 1062, tel. 48 15-56 65/48 12-42 28. “Nocturno a mi barrio”. Amílcar Rodríguez (bandoneón y guitarra), Lito Córdoba (piano y efectos) y Claudia Cárdenas (danza). Libro: Carlos La Rosa. Producción general: Hugo Rodríguez. Viernes/Fridays de abril/April a las 21,15 hs. Entrada $ 180. --* La Scala de San Telmo, Pje. Giuffra 371. Tels. 43 62-11 87/38 74. “Otoño de Tango”. Andrea Simone (voz) y Claudio Guiragossian (piano y arreglos). Sábado/Saturday 16 de abril/April a las 20,30 hs. Bono contribución $ 80. --* Maipo Kabaret, Esmeralda 443, tel. 53 52-83 83. Omar Mollo (voz) presenta su disco “…Tangamente”. Martes/Tuesdays 12, 19 y 26 de abril/April a las 21,15 hs. Entrada $ 300. --* Molière, Balcarce 678. Tel. 43 43-07 77.
13
“Eladia…tan solo retazos”. Sandra Luna y Héctor Giovine. Piano: Pablo Valle. Dirección general: Héctor Giovine. Jueves/Thursdays 14, 21 y 28 de abril/April a las 20,30 hs. Entrada $ 200. “Gardel. Teatro Musical Argentino”. Elenco: Guillermo Fernández, Roberto Peloni, Luis Longhi, Alicia Vignola y Anita Rodríguez. Dramaturgia y letras de canciones: Luis Longhi. Dirección de actores: Omar “Chino” Kuhn. Dirección musical: Federico Mizrahi. Dirección general: Ignacio González Cano. Estreno/Opens 15 de abril/April. Viernes/Fridays y sábados/Saturdays a las 22,30 hs. Entrada $ 300. --* Tabarís, Av. Corrientes 829, tel. 43 94-54 55. “Manzi. La vida en orsai”. Elenco: Julia Calvo, Jorge Suárez y Néstor Caniglia. Autores: Betty Gambartes, Diego Vila y Bernardo Carey. Dirección musical: Diego Vila. Idea y dirección general: Betty Gambartes. Miércoles/Wednesday 13, Jueves/Thursday 14, Viernes/Friday 15 a las 20 hs. Sábado/Saturday 16 a las 19 y 21,30 hs. Domingo/Sunday 17 a las 20 hs. de abril/April. Entrada $ 400. --* Usina del Arte, Agustín R. Cafarena 1. Concierto de la Orquesta de Tango de Buenos Aires. Viernes/Friday 15 de abril/April a las 21 hs. Entrada libre y gratuita/Free admission. Las entradas se retiran dos horas antes del concierto. --***
2º CAMPEONATO INTER-MILONGAS 2016
14
Esta 2ª edición del Campeonato Inter-Milongas 2016 se realizará con cuatro milongas porteñas: Milonga Parakultural (Martes, Salón Canning ); Milonga "La Baldosa" ( Viernes, Salón "El Pial ); Milonga Malena Sunderland Club (Sábados); y Floreal Milonga ( Domingos, Club Ciencia y Labor ). Los organizadores se han unido para brindar un campeonato pensado por tangueros para tangueros. Será un campeonato anual, con distintas instancias clasificatorias y de semifinal durante el año. En diciembre se realizará la gran final. Respetando la tradición de los campeonatos que se realizaban antiguamente en las milongas, el voto será únicamente del público en todas las instancias. Las parejas que obtengan el Primer Puesto en su categoría recibirán un premio en efectivo y objetos donados por los auspiciantes. Las categorías serán cuatro: 1- Milonga, 2- Vals, 3 - Tango de 18 a 45 años y 4 -Tango mayores de 46 años. Para participar se requiere tener 18 o más años de edad; no habrá restricciones de nacionalidad o profesión. No habrá tampoco un reglamento especifico con respecto al estilo de baile, será libre, y sólo se deberá respetar la ronda y la circulación. Comenzó el viernes 1º de abril en La Baldosa. Informes sobre las próximas fechas e inscripción escribiendo a las siguientes direcciones de correoe: info.campeonatointermilonga@gmail.com inscripcion.intermilonga@gmail.com ***
14º CAMPEONATO DE BAILE DE LA CIUDAD 2016
Las distintas rondas tendrán lugar entre el 4 y el 15 de mayo de 2016.
15 A la fecha de cierre de este Boletín de Actualización, y faltando menos de un mes para el inicio del mismo los organizadores – funcionarios del Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires – no habían proporcionado información sobre las fechas y modos de inscripción, Reglamento, categorías que concursan, premios, integración de los jurados, sedes donde se realizarán las distintas rondas clasificatorias, semifinales y final. En este sentido pareciera que a estos funcionarios no les interesa promocionar, publicitar, difundir, este evento. Que solamente lo llevan a cabo a porque es una obligación legal. Quienes tengan interés en este certamen pueden consultar el sitio Web: www.buenosaires.gov.ar/festivales. *** CURSOS
Historia de la Orquesta Típica Curso a cargo del Maestro Ariel Pirotti Tendrá una duración de 6 meses y está organizado en tres módulos de 2 meses con una temática específica: Módulo 1 – Los orígenes del tango; Módulo 2 – La edad de Oro del tango; Módulo 3 – La vanguardia y panorama actual del tango. En el Museo Casa de Carlos Gardel, Jean Jaurés 735. tels. 49 64-20 15/20 71. Los martes de 16,30 a 18,30 hs. Arancel mensual $ 700. Contenido: Un recorrido histórico, musical y estético de una de las manifestaciones más ricas de nuestra música ciudadana: La orquesta típica. Desde los albores y las primeras manifestaciones, pasando por sus por los más grandes exponentes, sus transformaciones, diferentes estilos y estéticas, hasta el panorama actual de nuestro tango. Exposición de los elementos técnicos del tango, sus transformaciones y desarrollo a través de las diferentes etapas y creadores. Audición de grabaciones, el análisis de las mismas y su contexto histórico-cultural. Orientado a músicos en general, historiadores, bailarines, y amantes de nuestra música ciudadana que quieran profundizar sobre el valor y la riqueza de nuestro acervo cultural. ---o0o--Taller de Filete Porteño Profesor Aquiles Ducet En el Museo Casa de Carlos Gardel, Jean Jaurés 735. tels. 49 64-20 15/20 71. Los jueves de 16,30 a 18,30 hs. No existe límite de edad ni se requieren conocimientos previos. Los materiales son provistos por el docente. Arancel mensual $ 700. Con el apoyo de la Asociación de Amigos del Museo Casa Carlos Gardel. El taller comenzará en
16 abril pero los alumnos podrán incorporarse al mismo durante todo el año. ---o0o--Taller de Composición Musical “Carlos Gardel” Profesor Maestro Ariel Pirotti En el Museo Casa de Carlos Gardel, Jean Jaurés 735. tels. 49 64-20 15/20 71. Los viernes de 16,30 a 18,30 hs. No existe límite de edad pero se requieren conocimientos musicales básicos. Arancel mensual $ 700. El taller comenzará en abril pero los alumnos podrán incorporarse al mismo durante todo el año. Dirigido a personas de todas las edades que quieran profundizar el estudio de la composición de canciones y piezas cortas. Se requieren conocimientos previos de lectoescritura musical y nociones básicas de armonía. Se desarrollaran herramientas para la comprensión y composición de canciones y piezas breves, articuladas con la poesía y la danza. ---o0o--Taller Anual de Poesía y Creación de Letras "Alfredo Le Pera" Profesora Ana Silva En el Museo Casa de Carlos Gardel, Jean Jaurés 735. tels. 49 64-20 15/20 71. Los viernes de 19 a 21 hs. Costo mensual $ 700. No se requieren conocimientos previos ni existe límite de edad. El taller comenzará en abril pero los alumnos podrán incorporarse al mismo durante todo el año. ***
NOS DEJARON Y LOS RECORDAMOS They Left Us and We Remember Them
17 ALBA SOLÍS (n. Ángela Herminia Lamberti). El 3 de febrero de 2016 a los 88 años. Vedette, actriz y cantante. Siendo niña integró la Pandilla Marilyn, donde cantaba y actuaba en emisiones radiales. Estudio canto lírico. Ya mayor continuó su carrera radial como cantante. Ingresó a las tablas en espectáculos revisteriles y en obras de mayor vuelo (“Blum”, de Enrique Santos Discépolo). Formó parte del espectáculo “Tango Argentino” cuando se presentó en Broadway, y con el cual realizó giras por distintos países. Durante años actuó en las tanguerías “El Viejo Almacén” y “Caño 14”. Realizó giras por el exterior. Participó en películas y grabó dos discos, en 1969 y 1973. ---
LUIS STAZO. El 21 de marzo de 2016. A los 85 años. Bandoneonista, director, compositor y arreglador. Estudió música e interpretación del bandoneón desde los 7 años. Integró conjuntos juveniles y a los 18 años comenzó su carrera profesional en las orquestas de Juan Carlos Cobián, Lucio Demare, Osmar Maderna, Argentino Galván, Francisco Rotundo y Alfredo De Angelis, entre otras. Fue uno de los fundadores de La Casa del Tango. Fue cofundador y codirector, junto con José Libertella, del Sexteto Mayor (1973), con el cual realizó giras por todo el mundo. Actuaron en Les Trottoirs de Buenos Aires, el espectáculo Tango Argentino en Nueva York, EEUU. (1985), del cual se separaron para armar su propio espectáculo "Tango Pasión". En 2005 se radicó en Alemania donde creó los conjuntos Trío Stazo y Stazo Mayor. En ese país se produjo su fallecimiento. ---
18
ERNESTO BAFFA. El 11 de abril de 2016. A los 83 años. Bandoneonista, director y compositor. En 1947 integró la orquesta de Héctor Stamponi (1948) y la que acompañó Al cantor Alberto Marino. Luego pasó a la de Horacio Salgán, ocupando el puesto que había sido de Leopoldo Federico. Estuvo en otras orquestas hasta que en 1957 entró en la de Aníbal Troilo como primer bandoneón solista. Con Osvaldo Berlingieri (piano) y Fernando Cabarcos (contrabajo) formó un trío, que más tarde se convirtió en la orquesta Baffa-Berlingieri, cuando en 1968 se desvincularon de Troilo. En 1992 fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires por el Concejo Deliberante porteño. Siguió tocando hasta pocos meses antes de su fallecimiento. El último gran homenaje que recibió en vida fue el estreno de la película documental "Ernesto Baffa, Poesía de bandoneón", producida por The Argentine Tango Society, y dirigida por Daniel Tonelli y Marcelo Turrisi, con producción de Silvina Damiani. ** *
19 LA CNN RECOMIENDA A NUESTRA REVISTA/CNN RECOMMENDS B.A. TANGO
El sitio de noticias CNN en su sección Viajes (Travel) del 13 de febrero de 2013 -víspera del Día de San Valentín o de los Enamorados - menciona a nuestra revista. En una nota escrita por Pam Grout titulada “50 ciudades, 50 citas de último momento con su pareja (50 cities, 50 last-minute Valentine’s dates)”. En 9º lugar figura Buenos Aires, y dice: 9. Buenos Aires: Tomen una clase de tango El Tango prácticamente grita sexo, romance y todo lo que significa el día de San Valentín. Y hay una revista que dice a dónde ir para abordarlo. Compilada por Tito Palumbo, B.A. Tango es una de las muchas revistas dedicadas a tango en la ciudad. No sólo ennumera casas de tango (tanguerías) primordiales como Rojo Tango y El Querandí, sino que contiene una lista de milongas (salones de tango), de maestros y lugares tales como la Academia Nacional del Tango que ofrecen clases de tango todas las noches. En la mayoría de los quioscos de turismo hay también disponibles mapas de Tango. The site of news CNN mentioned our magazine. It was in its section Travel, on February 13, 2013. It is in an article written by Pam Grout, "50 cities, 50 last-minute Valentine's dates". In 9 º place figures Buenos Aires, and it says: 9. Buenos Aires: Take a tango class Tango practically screams sex, romance and all that Valentine’s Day stands for. And there's a magazine that tells you where to go to get down. Compiled by Tito Palumbo, B.A. Tango is one of the city’s many dedicated tango magazines. Not only does it list such primo tango houses as Rojo Tango and El Querandi, but it lists milongas (tango salons), teachers and places such as Academia Nacional de Tango that offer tango lessons every evening. Tango maps are also available at most tourism kiosks. Véalo siguiendo este link/See it through this link: http://travel.cnn.com/50-cities-50-last-minute-valentines-dates-494821 ***