Programmheft Jahreskonzert 2020 mit Eliane

Page 1

t h g i N s e Ladi l Jastrzebski

Direktion: Rafa

mit Eliane Freitag 14.2.2020 Samstag 15.2.2020 20:15 Uhr Mehrzweckhalle Unterkulm Türöffnung/Essen ab 18:30 Uhr

Vorverkauf

062 776 04 45 oder

www.mgtu.ch

rv

ic e

se

rv

ic e

Eintritt Fr. 15.--/bis 16 Jahre gratis

se

Jahreskonzerte

präsentieren

mit

Ferienwohnungen Grächen:

HAUS BEATRIC POESIA GALER

Ferienwohnungen Grächen:

3 Zimmer HAUS BEATRICE POESIA GALERIE 3 Zimmer

4-6

MILLEGGA POESIA SEETALHORN 4 Zimmer

6-7

4-6

MILLEGG POESIA SEETALHOR 4 Zimmer

6-7

MILLEGG POESIA WEISSHOR 4 Zimmer

6


einfach stark fĂźr ihre familie. Unser Trend Set Family mit Privatkonten, Maestro-Karten, Kreditkarten und weiteren VergĂźnstigungen. valiant.ch/familie Valiant Bank AG, Zentrumsplatz 3 5726 Unterkulm, Telefon 062 768 80 50


Inhalt Ladies Night 5 Eliane 7 Über uns 9 Konzertbesetzung 11 Jahresrückblick 2019 13 Konzertprogramm 14/15 Rückblick Jubiläum MGT 17 Wyna Valley Music Juniors 19 Menu/Angebot 21 Instrumentalunterricht 23 Neue Mitglieder gesucht 25 Danke 27

Der Onlineshop rund ums Grillieren.

Elsasser-Peter AG Hauptstrasse 27 5726 Unterkulm

• grosse Ausstellung • kompetente Beratung • Grillcenter • Haushalt- und Eisenwaren 3 • Werkzeuge


Der sichere Wert für Ihre Gesundheit. Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Beatrice und Simon Wild-Studer Hauptstrasse 16, 5726 Unterkulm, Tel. 062 776 16 57 wynaapotheke@sunrise.ch, www.wyna.apotheke.ch Layout_TP_Wyna_Apotheke_Inserat halbe Seite_221110.indd 1

23.11.2010 14:40:53

Für Ihren einzigartigen Event Audio- Licht- und Videotechnik | Bühnen- und Messebau | Mobiliar und Dekoration MSL Eventtechnik GmbH | Lindenmattstrasse 13 | 5616 Meisterschwanden | 056 670 11 70 | www.msltechnik.ch


Ladies Night Die vergangenen Jahreskonzerte 2019 waren für uns Musikantinnen und Musikanten etwas Spezielles. Wir spielten mit Musikern zusammen, die nicht nach Noten spielen. Das war eine Herausforderung für beide Seiten, klappte aber herrlich und endete an beiden Abenden in Standing Ovations, ja sogar einer Polonaise durch die Mehrzweckhalle. Der grosse Publikumsaufmarsch und die vielen lobenden Worte machen uns stolz und bestärken uns, weiter mit speziellen Konzerten aufzuwarten. Erneut fand die Musikkommission eine Gastkünstlerin, die bereit war, mit uns zusammenzuarbeiten. Mit Eliane ist der MGTU ein regelrechter Glücksgriff gelungen. Neue CD und aktuell auf Tournee, hat die sympathische Luzernerin just am Wochenende vom 14./15. Feburar eine Konzertpause und Zeit für uns. Die Pianistin besteistert seit ihrem Erfolg bei „Die grössten Schweizer Talente“ im Jahre 2012. Es wird wieder anders, wieder überraschend, wieder ein unterhaltsamer Abend. Soviel sei versprochen: Das Traditionelle wird ebensowenig zu kurz kommen, wie auch gefühlvoller Piano-Pop mit Eliane und gemeinsam mit der MGTU und den Wyna Valley Music Juniors. Die MGTU und die Music Juniors unter der musikalischen Leitung von Rafal Jastrzebski präsentieren mit Stolz:

Ladies Night mit Eliane! 5


arme Küche w g a T er z n a G serts! und schöne Des

Tel: 062 776 54 34 Mo- Fr: 8.00-19.00 Sa: 8.00-17.00 Uhr So: geschlossen keine Betriebsferien!

Café-Restaurant Kafichanne, A. Del Pozo-Amberg, 5726 Unterkulm

BRAUCHEN SIE HILFE AUF DIE SCHNELLE KOBI IST SOFORT ZUR STELLE OB SANITÄR, HEIZUNG ODER SOLAR – FACHMÄNNISCHE ARBEIT IST FÜR UNS KLAR

KOBAL Gebäudetechnik AG 5726 Unterkulm www.kobal.ch info@kobal.ch

062 776 47 00


Eliane Eliane wurde als Eliane Müller am 28. Juni 1990 in Hochdorf geboren. Mit fünf Jahren wollte sie Geige spielen lernen, doch die Eltern fanden, das lange unbenutzte, über hundertjährige Klavier der Urgrossmutter würde es für ihre ersten musikalischen Schritte auch tun. Aus dieser Sparübung wurde ihr liebstes Hobby. Obwohl die Gymnasiastin teilweise mehrere Stunden täglich übte und ihr langjähriger Klavierlehrer sie zum Studium am Konservatorium ermunterte, strebte sie keine Musikkarriere an. Die Auftritte bei Privatanlässen während ihres Studiums der Kommunikationswissenschaften in Lugano absolvierte sie nur als Nebenverdienst. Das änderte sich erst 2012, als ihre Schwester Noemi die sechs Jahre ältere Eliane für «Die grössten Schweizer Talente» anmeldete. Bei der 2. Staffel der SRF-Castingshow begeisterte Eliane Jury und Publikum und holte sich den Sieg. Sie wirkte dabei wie eine Antithese zu den vielen aufgeregten, mehr oder weniger talentierten Newcomern, die vor allem eins wollen: ins Rampenlicht. Seit ihrem Durchbruch hat sich die Luzernerin mit ihren melancholischen Balladen, die sie mit engelhafter Stimme gefühlvoll interpretiert und am Klavier begleitet, zur festen Grösse in der Schweizer Popmusik entwickelt. Die ersten drei Alben «Like The Water» (2012), «Venus & Mars» (2013) und «Bright Lights» (2014) standen monatelang in der Hitparade und erreichten die Plätze 4, 3 und 2. Die Ohrwürmer «Tik Tok», «Love Love Love», «Venus & Mars» und «Leave A Light On» waren Airplay-Hits. Zudem eroberte sich Eliane auf den Tourneen mit ihren musikalischen Qualitäten und ihrer sympathischen Art ein treues Publikum. www.elianemusic.ch

7


seratevorlage Programmheft Jahreskonzert MGTU (140x100 mm)

Ihr Metallbauer fĂźr besondere Kompositionen.


Über uns Die Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm (MGTU) wurde im Jahre 2012 als einfache Gesellschaft über die beiden Stammvereine Musikgesellschaft Unterkulm (MGU) und Musikgesellschaft Teufenthal (MGT) gegründet. Sie organisiert und zeichnet Verantwortlich für das musikalische Leben der beiden Stammvereine. Zur Zeit besteht sie aus knapp 25 Aktivmitgliedern und steht unter der Leitung von Rafal Jastrzebski. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Wir engagieren uns für unsere Dörfer mit Auftritten, Bundesfeiern, Jubilarenkonzerten und vielem mehr. Die vergangenen Jahreskonzerte durften wir mit viel Erfolg mit tollen Gastkünstlern produzieren! 2015 2016 2017 2018 2019

mit Hackbrettler Nicolas Senn mit den Artisten und Clowns Josune und Manuel mit Renelvis und dem RRC Teddybären zum Thema ELVIS mit der Showlegende Pepe Lienhard mit den Boogie Woogie Pianisten Chris & Mike

Mehr Bilder und Kontakt: www.mgtu.ch

2019: Boogie-Pianisten Chris & Mike

9



Konzertbesetzung Direktion: Rafal Jastrzebski Querflöte: Katrin Stempfel Klarinette: Beatrice Schärer Monika Kaspar Bass-Klarinette: Sabina Rangl Es- Horn: Thomas Kaspar

Trompete/Cornet: Angela Sennrich Vincenzo Bergomi Patrik Schärer Urs Berger Kurt Müller Walter Maurer Didi Würgler Alt-Saxophon: Ursula Baumann Sabina Rangl

B-Bass: Markus Bruder Es-Bass: Beatrice Hofmann Schlagzeug: Werner Ledermann Peter Mauch Walter Frei Manfred Müller Stand 19.1.2020

Tenor Sax: Rita Spieler Thomas Lüscher

Tenor Horn: Herbert Gloor Ernst Bösiger Rolf Friderich

Am 20./21. Juni 2020 ist in Teufenthal

Waldfest

Herzlichen Dank den Aushilfen und Freimitgliedern für Ihre Unterstützung.

Samstag

Dixie-Music mit der Bridge Pipers Jazz Band

Sonntag ufenthal Gottesdienst & viel Musik

der Musikgesellschaft Te

0 8. Juni 202 2 is b . 6 2 Vom rkulm ist in Unte

t! Jugendfeiksalisch

ist mus Die MGTUlinarisch dabei! und ku

11


• 365 Tage im Jahr geöffnet! • Gemütliche Gartenwirtschaft mit Weiher

KafiBündten

• W-LAN, Tageszeitungen, Geselligkeit • Tagesmenüs, Wochenhit, Kartenauswahl • Regelmässig „Musik im Kafi Bündten“ • 06. Februar 2020: „Glonggechnechte“ • 20. Februar 2020: „Echo vom Birch“ • 16. April 2020: „Echo vom Birch“

Besuchen Sie uns auf: www.az-oberkulm.ch • Wir empfehlen uns für Anlässe jeder Art, auch am Abend.

Visit 2

19.1.2007

11:23 Uhr

Seite 1

ge im Jahr geöffnet!

.ch

che Gartenwirtschaft mit Weiher und W-LAN, Tageszeitungen, Kaffee/Gipfe Visit 2 19.1.2007 11:23 Uhr Seite 1 stige Tagesmenüs, Kartenauswahl bis Freitag Wochenhit-Menü mit Salat Gipsergeschäft

ge

4.50

Visit 2

19.1.2007

11:23 Uhr

Seite 1

Verkauf und Vermietung: LANBACK, Oberkulm

nd.

ebruar 2016

5723 Teufenthal Handy 079 272 36 82 mässig „Musik im Kafi Bündten“ Gipsergeschäft Fon 062 776 40 47 5723 Teufenthal Handy 079 272 36 82

fehlen uns für Anlässe jeder auch Fax 062Art, 776 56 36 Gipsergeschäft n Sie uns auf: www.az-oberkulm.ch • Isolationen • Umbauten 5723 Teufenthal Gipserarbeiten •Gipserarbeiten Isolationen • 82 Umbauten Handy 079 272 36

mmheft Jahreskonzert MG Unterkulm/Teufenthal

Fon 062 776 40 47 Fax 062 776 56 36


Jahresrückblick 2019 Das Vereinsjahr 2019 begann mit den Jahreskonzerten, welche wir erneut mit Gastkünstlern bestritten. Mit Chris & Mike und ihrem Schlagzeuger Philipp Schmid konnten wir drei energiegeladene Vollblutmusiker engagieren. Eine super Stimmung und Standing Ovations waren der Lohn für den Probenaufwand. 2019 Stand aber auch im Zeichen des 100. Geburtstags der Musikgesellschaft Teufenthal. Mit einem grossen Fest bei Hochsommerlichen Temperaturen feierten wir das stattliche Jubiläum bei der Musighütte in Teufenthal mit einem vielfältigen Programm. Ein weiterer Höhepunkt war die Ehrung von Beatrice Schärer für 25 Jahre Blasmusik am kantonalen Musiktag in Möhlin. Bundesfeiern, Neujahrsempfänge, Coro Konzert, Muttertagskonzert, ein Konzert im Spital Menziken, Räbeliechtliumzug und Jubilarenkonzerte rundeten unser musikalisches Jahr ab.

13


Konzertprogramm: Mamma Mia!

Abba-Medley Arrangiert von Peter Kleine Schaars

Que sera, sera

Jay Livingston und Ray Evans Arrangiert von Harald Kolasch Stückspender: Renate & Heinz Lehner

Frauen voran!

Stefan Schwarz Stückspenderin: eine Musikantin mit Dampf

The Rose

Amanda McBroom Arrangiert von Steven Walker Stückspender: Corinne & Thomas Läuppi

ic e rv se e ic rv

Eliane Arrangiert von Rafal Jastrzebski Stückspender: Walter Maurer

Nena

Medley der deutschen Pop-Ikone Bearbeitung Anthony Kosko

se

Flawless


Ladies Night

Venus und Mars

Eliane Arrangiert von Rafal Jastrzebski Stückspenderin: Monika Kaspar

Dear Home

Eliane Arrangiert von Rafal Jastrzebski Stückspender: Kurt Müller

Crazy Chicks

Michael Lang/Josef Lang Junior Solisten: Angela Sennrich / Urs Berger Stückspender: Markus Sennrich

Miss Marples Theme

Ron Goodwin Arrangiert von Manfred Schneider Stückspender: Corinne & Thomas Läuppi

For You

Eliane Arrangiert von Rafal Jastrzebski Stückspender: Rolf Müller & Tanja Morandi

Franziska Polka

Peter Fihn Stückspender: Markus Sennrich

und vieles mehr ... :-)

15


Ă–ffnungszeiten: Mo bis Fr

09.00 bis 14.00 Uhr

17.00 bis 22.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag Samstag Oeffnungszeiten: 17.00 bis 22.30 Uhr Montag bis Freitag 10.00 09.00 bis 14.00 Sonntag bis Uhr 21.00 Uhr 17.00 bis 22.30 Uhr

Mittagsmenu Mittwoch Ruhetag ab sFr. 15.50 Samstag inkl. Suppe/Salat. 17.00 bis 22.30 Uhr Sonntag 10.00 bis 21.00 Uhr Auf Euer Kommen freut sich Mittagsmenu ab sFr. 15.50 inkl. Suppe/Salat. Familie Wirnsberger

Auf Euer Kommen freut sich Familie Wirnsberger

Oeffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 14.00 Uhr 17.00 bis 22.30 Uhr Mittwoch Ruhetag Samstag

17.00 bis 22.30 Uhr

Sonntag

10.00 bis 21.00 Uhr

Mittagsmenu ab sFr. 15.50 inkl. Suppe/Salat. Auf Euer Kommen freut sich Familie Wirnsberger

Coiffure Peter Michèle Hennig Unterkulm 062 776 11 76

www.coiffure-peter.ch


100 Jahre MG Teufenthal Vom 28. bis 30. Juni 2019 feierten wir das 100-jährige Jubiläum der Musikgesellschaft Teufenthal mit einem tollen Fest bei der Musikhütte. Peter Mauch und Dani Meyer realisierten in einer enormen Leistung einen Festplatz mitten im Wald, wie er schöner nicht sein konnte. Die Teufenthaler Vereine unterstützten als Geburtstagsgeschenk die Jubilarin mit Frauen- und Mannenpower an allen Ecken und Enden. Das Unterhaltungsprogramm bestritten die Street Rats am Freitagabend. Am eigentlichen Jubiläumsabend wartete die MGTU mit einer regelrechten Solistenparade auf. Den Patent Ochsner Hit „Für immer uf Di“ wurde extra von unserem Dirigenten für diesen Anlass arrangiert. Die Staufbergmusikanten rundeten den Abend ab. Mit einem würdigen Jodlergottesdienst unter Mitwirkung des Jodlerchors Kölliken startete man besinnlich in den Sonntag. Bei glühend heissen Temperaturen am Sonntag bewies die Jugend von Tambouren, Jugendmusik, Blockflötenensemble der Musikschule und Juniors, dass der Nachwuchs in den Startlöchern ist. Ein herzliches Dankeschön, allen, die diesem Anlass zum Erfolg verholfen haben!

17


Der Ton macht die Musik.

Bei uns geben Sie den Takt vor. Dzenita Buljina, Versicherungs- und Vorsorgeberaterin T 062 765 44 75, dzenita.buljina@mobiliar.ch

Hauptstrasse 49 5734 Reinach T 062 765 44 44 reinach@mobiliar.ch mobiliar.ch/reinach

1051486

Generalagentur Reinach Javier Conde


Wyna Valley Music Juniors Wir möchten den Kid‘s möglichst früh einen Einstieg ins gemeinsame Musizieren bieten. Das Instrument und das Niveau spielt dabei keine Rolle! Der Spass an der Musik und am gemeinsamen Musizieren soll im Vordergrund stehen: Gelegentliche Auftritte, um das Gelernte zu präsentieren, aber nicht zu viele Proben, um den Spass nicht zu verlieren. Die MGTU und die Musikgesellschaft Oberkulm unterstützen gemeinsam dieses Projekt. Auch von „Jugend und Musik“ werden die Juniors unterstützt. Kennen Sie ein Kind, das Interesse hat bei den „Juniors“ mitzuspielen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Anmeldung/Auskunft:

Juniors-Bande 2019

Wyna Valley Music

Wyna Valley Music Juniors Thomas Kaspar 079 470 29 88 | info@music-juniors.ch Rafal Jastrzebski 079 905 27 62 | dirigent@music-juniors.ch

19



Menu/Angebot Essen:

ab 18.30 Uhr

Menu: Schweinsschnitzel mit Champignonsrahmsauce, Nüdeli, Rüebli, Pfirsich mit „ Rahmpfupf “

Schweins- oder KalbsBratwurst, mit Brot und Zwiebelsauce oder mit Nüdeli und Zwiebelsauce

Vegi-Menu: Ricotta-Spinat-Lasagne Feines Kuchenbuffet Tombola:

Lospreis Fr. 1.-Fleisch - Käse Brot - Gemüse - etc.

Bar: Piano Bar mit feinen Drinks, Cüpli, auserlesene Whiskys und verschiedene Biere Die Festwirtschaft wird geführt durch die Hobbyköche Unterkulm, den Turnverein Teufenthal und den RRC Teddybären.

Innenraum Fassaden Malergeschäft Döbeli AG Kirchenfeldstrasse 4 5726 Unterkulm

Lackierwerk Farbgestaltung

Tapezierarbeiten exklusiv - kreativ Telefon 062 776 12 49 info@malerdoebeli.ch www.malerdoebeli.ch

21


www.garagefaes.ch

Garage FAES AG Oberkulm


Instrumentalunterricht Sie möchten ein Instrument erlernen oder den Einstieg wieder finden? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten nach Vereinbarung Musikunterricht Einzeln oder in kleinen Gruppen an. Unser Angebot: 3 Schnupperlektionen à ca. 30 Min. gratis, weitere Lektionen zu Selbstkosten (30.00 Fr./Lektion) Instrumente werden bei Bedarf zur Verfügung gestellt. Ziel: Integration in die Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm Ihre Angaben: Vorname: _________________________ Name: _________________________ Adresse: _________________________ Ort: _________________________ Tel: _________________________ Mail: _________________________ Alter: _________________________ Instrument:

_________________________

Niveau: _________________________ Vorkenntnisse: Ja o Nein o Wenn Ja: seit wann nicht mehr gespielt:_____ Instrument vorhanden:

Ja

o

Nein

Anmeldung/Auskunft: Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm Thomas Kaspar, Meierhofstrasse 3, 5726 Unterkulm 062 776 04 45, info@mgtu.ch

o

23


Dein Fachgeschäft für Bikes/Velos, Ski und Snowboard und Zubehör auf 2 175m

Wir reparieren auch Bikes/Velos, welche nicht bei uns gekauft wurden. Aarauerstrasse 19

-

5734 Reinach AG

-

www.district12.ch

-

062 530 40 40

NETZWERK BACKUP CLIENT SECURITYSERVER IT-STRATEGIEN CLOUD SUPPORT OFFICE 365

Neue IT-Infrastruktur? Wir sind für Sie da, seit über 20 Jahren im Herzen von Aarau!

info@schluesselinfo.ch | www.schluesselinfo.ch

IT-LÖSUNGEN

Thoma s

L ei ter

Suppo

Kaspa

r t | 062

82 3 6 8

r

68

Ihr offizieller VW-Partner Dorfstrasse 489 | 5728 Gontenschwil T 062 773 12 61 | info@garage-gloor.ch | www.garage-gloor.ch


Neue Mitglieder gesucht Die wichtigsten wiederkehrenden Aktivitäten der Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm sind: • • • • • • • •

Jahreskonzerte Muttertagskonzert Teilnahme an Musikfesten Anlässe der Gemeinden Jubilarenkonzerte Kirchliche Anlässe Ständli, Platzkonzerte Dorffeste, Jugendfeste

Das Repertoire der Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm umfasst sowohl traditionelle als auch moderne Unterhaltungsmusik. Ziele der Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm sind: • als Blasmusikformation die Pflege guter Blasmusik • Teilnahme an Musiktagen und Musikfesten • eigene Anlässe im Dorf, die das kulturelle Leben bereichern • Beteiligung an Anlässen des Dorfes und bei befreundeten Vereinen ABER: Wir suchen neue Musikantinnen und Musikanten! Um weiterhin tolle Blasmusik zu machen, sind wir auf “Nachwuchs” jeden Alters angewiesen! Wir freuen uns auf Sie: Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm Thomas Kaspar, Meierhofstrasse 3, 5726 Unterkulm 062 776 04 45, info@mgtu.ch oder direkt bei den Stammvereinen MG Unterkulm MG Teufenthal Werner Ledermann, Angela Sennrich info@mgu.ch mg-teufenthal@bluewin.ch Ihre Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm

25


Metzgerei und Partyservice www.dorfmetzg-buchs.ch

Blumige Symphonien Farbige Harmonien Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Linder Blumen GmbH | Blatt und Blßte Bahnhofstrasse 2 | 5722 Gränichen 062 843 00 88 | graenichen@linderblumen.ch www.linderblumen.ch | linderblumengraenichen


Danke Ohne grosszügige Sponsoren, aufopfernde Helfer und Mitglieder und auch ohne Publikum würde ein solcher Anlass nicht funktionieren. Ein riesiges Dankeschön an alle, die es möglich gemacht haben, erneut einen speziellen Event auf die Bühne zu bringen! Grosser Dank geht insbesondere an: • unsere Künstlerin Eliane; dass sie den Aufwand auf sich nimmt, mit uns als Amateure einige Stücke einzustudieren und unser Konzert zu bereichern. • unseren Dirigenten Rafal Jastrzebski, der viel Zeit und Geduld in die Zusammenstellung und Arrangements der Jahreskonzerte gesteckt hat. • alle Sponsoren: Valiant Bank, Geschäftsstelle Unterkulm Poesia Gruppe, Unterkulm Grill24.ch/Elsasser-Peter AG • alle Inserenten • die Hobbyköche Unterkulm • den Rock‘n‘Roll Club Teddybären • den Turnverein Teufenthal • Malermeister Werner Döbeli, Unterkulm für die Mitarbeit beim Bühnenbild • Pamo-Gerüste, Zetzwil, für die Unterstützung beim Vorbühnenbau • die Technikcrew von MSL Eventtechnik GmbH und Lanback GmbH • Othmar Stempfel fürs Fotografieren • alle Spender von Naturalien • alle Helferinnen und Helfer rund um die Jahreskonzerte • die Freundinnen und Freunde unserer Musikgesellschaften • die Passivmitglieder für die finanzielle Unterstützung • alle Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaften • last but not least: an Sie, wertes Publikum, für Ihren Besuch Thomas Kaspar, Präsident MGTU

27


e vi c se r

Ferienwohnungen Grächen: HAUS BEATRICE POESIA GALERIE 3 Zimmer

4-6

MILLEGGA POESIA SEETALHORN 4 Zimmer

6-7

MILLEGGA POESIA WEISSHORN 4 Zimmer

Weitere Informationen:

6

Buchungen unter: poesia-ferien.ch und graechnerferien.ch

Emil Brändli | Steinenbergstrasse 17 | 5726 Unterkulm | 062 832 32 33 | www.poesia.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.