Nepredajné
10/2013
GRAFICKÉ NÁVRHY TLAČ KNIHÁRSKE PRÁCE Grafické spracovanie textu a obrazu
Laminovanie, vysekávanie, termotlač.
foto: dreamworks
Tlač publikácií, výročných správ, brožúr, časopisov, bulletinov, kalendárov, letákov, plagátov, pozvánok, rôznych oznámení, hospodárskych tlačív, samoprepisov a iné.
Časopis o filmových novinkách strieborného plátna.
V októbri uvidíte:
Oblačno, miestami fašírky 2 Rivali Machete zabíja Najvyššia ponuka Zmiznutie Plán úteku 2 Guns
Adresa Nájdete nás v Trnave na Hlavnej ulici č. 54 (vo dvore) Kontakt (+421)33-535 21 71 (+421)905 243 066 E-mail tlacovestudio@tso.sk dusan.vary@tso.sk www.tso.sk
19. , 20., 26., 27. október 2013
NOVINKA v oblasti reklamy pre inzerentov
Shot (30 s) 280 EUR*
V kine Hviezda premietame aj reklamné shoty pred predstavením každý deň po celý mesiac. Cena 280 €*.
Ak nemáte vlastný reklamný shot, vyrobíme Vám šitý na mieru. Ceny získate v redakcii KINOhitu. Viac informácií o zverejnení v kine alebo výrobe reklamného shotu získate v inzertnom oddelení redakcie KINOhit.
* Cena je bez DPH..
Editoriál
Naše kino Kino Hviezda bolo spustené do prevádzky v roku 1972. Na svoju dobu patrilo k najmodernejším v republike. Bolo to panoramatické kino so stereo zvukom. Premietali sa tu filmy všetkých formátov od klasických po panoramatické. Používali sa špeciálne premietacie prístroje, ktoré premietali filmy aj so šírkou 70 mm, klasická šírka je 35 mm.
a pre školy, kinosála sa používa ako prednášková sála pre vysokoškolákov i pre rôzne školenia. Nakoľko je premietareň vybavená videoprojektorom, je možné usporiadať tu akcie s priamou projekciou na premietacie plátno. Centrum voľného času Kalokagatia tu poriada súťaže v speve a v disko tancoch. Kinosála sa prenajíma i na malé koncerty (Neckář, Plíhal, Kapacita kina bola 400 miesta na sedenie, Kolegium muzikum a pod.) sedačky boli klasické drevené, sklápacie. Kino Hlavnou náplňou naďalej ostáva premietabolo vybavené aj vzduchotechnikou s ohri- nie filmov. Dramaturgiu má na starosti vedúci evaním, chladenie nebolo. Kino sa postupne kina. Ten vyberá z ponuky filmových distribučmodernizovalo. Klasické drevené sedadlá boli ných spoločností filmy a zaraďuje ich do progvyčalúnené, zvuk sa prerobil na kvalitnejší. ramu. V roku 2005 bola prevedená celková rekonštrukcia kina. Znížil sa počet sedadiel na 320, ale sedačky boli vymenené za kvalitné, sedačkového typu. Vymenilo sa premietacie plátno za plastové, vymenila sa opona, na podlahu celého kina sa položil koberec. Pred premietacie plátno sa postavilo vyvýšené pódium, čím sa z jednoúčelovej kinosály stalo kino viacúčelové. Inštalovala sa klimatizácia do kinosály, čím sa podstatne zväčšil komfort pre návštevníkov.
Samostatnou kapitolou filmového premietania je premietanie artových filmov vo filmovom klube NAOKO. Tu sa premietajú staršie filmy, resp. filmy, ktoré sa nedostanú do širšej distribúcie. V kine prebiehajú aj rôzne filmové festivaly, ktorých je kino poriadateľom (mesiac talianskeho filmu, mesiac francúzskeho filmu, Noc v kine a pod.) resp. je spoluporiadateľom (Ekopopfil, Jeden svet, Projekt 100 a pod.)
Dňom 25. 8. 2012 nastáva nová éra kina Premietacie prístroje boli vymenené na – digitálne premietanie. Ale o tom v nasledunovší typ. Kompletne sa vymenilo zvukové júcom čísle. prehrávanie. Prešli sme na systém Dolby DigiIng. Michal Hutira tal EX, čo bol svojho času najkvalitnejší zvuk v slovenských kinách. Tým, že sa postavilo pódium, začala sa kinosála používať na výchovné koncerty a divadlá malých foriem pre škôlky
Vydavateľ: Dušan Váry – Tlačové štúdio Váry Sídlo: Botanická 7, 917 08 Trnava IČO 37 275 470, tel. 033/535 21 71, 0905 243 066 Zameranie: film a reklama..., Produkcia: Tlačové štúdio Váry Hlavná 54, 917 01 Trnava, www. tso.sk Grafická úprava: Martin Váry Redakcia: Dušan Váry, Ing. Lucia Hépalová Inzercia: Dušan Váry, dusan.vary@tso.sk Martin Váry, martin.vary@tso.sk
foto: turbomovie.com
DIV – divadelné inšpiratívne vystúpenia Divadlo Jána Palárika, Trnava 8. 11. piatok 9.00 h a 10.30 h Danka a Janka Staré divadlo Karola Spišáka, Nitra Réžia: Kamil Žiška Bábková inscenácia určená pre deti od 4 rokov. Vstupné 2 €
19.00 h S hlavou v oblacích Divadlo Do Houslí, o.z. Bombová komédia o takmerdokonalom zločine. Scenár a réžia: Michaela Doleželová, Roman Vencl Hrajú: Michaela Doleželová, Vendula Fialová, Hana Briešťanská, Roman Vencl Vstupné 8 €
9. 11. sobota
15.00 h Nádych – derniéra Divadelný súbor DISK Réžia: Blaho Uhlár Vstupné 4 €
19.00 h OCKO – one man show Celosvetovo úspešná divadelná komédia.... Réžia: Eduard Kudláč Hrá: Roman Pomajbo Vstupné: 10 €
Predpredaj vstupeniek v Divadle Jána Palárika v Trnave.
Komédia Animovaný
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
5., 6., 12., 13. október 2013 Oblačno, miestami fašírky 2 dejovo nadväzuje na prvú časť úspešnej animovanej komédie. Vynálezca Flint Lockwood dosiahne vytúžené vedecké uznanie, keď ho jeho idol Chester V prizve do spoločenstva Live Corp. Najlepší a najchytrejší vynálezcovia z celého sveta tam zdokonaľujú technológie, ktoré majú slúžiť pre dobro ľudstva. Chesterovou pravou rukou – a jeden z jeho najväčších vynálezov – je orangutan Barb. Ide o vysoko vyvinutého tvora s ľudským mozgom, ktorý je zá-
96 minút
roveň ľstivý, prefíkaný a maľuje si ústa rúžom. Flint odjakživa túžil byť slávnym vedcom, no všetko sa zmení keď zistí, že jeho neslávny vynález meniaci vodu na jedlo je stále funkčný a dokonca produkuje zvieraco-potravinové príšery, “gastrozvieratá“! Flint má osud ľudstva vo vlastných rukách a vydá sa na nebezpečne delikátnu misiu plnú hladných plackodílov, krevetošimpanzov, burgerpavúkov a ďalších čudných stvorení, aby opäť zachránil svet! Zdroj: www.itafilm.sk
Réžia: Cody Cameron, Kris Pearn Hudba: Mark Mothersbaugh Scénár: Judi Barrett, Ron Barrett, John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein
5
foto: itafilm
Oblačno, miestami fašírky 2
Pohyb Kreativita Rozvoj osobnosti Relaxácia Zdravie www.centrumharmonie.sk 0917 820 942
18. 11. 2013 o 19:00 hod.
Dom kultúry Trojičné námestie Trnava
Vstupné: 15 € Predpredaj vstupeniek v TTi (mestská veža), v sieti Ticketportal alebo pred predstavením.
Rush
Rivali 5., 6., 7. október 2013 Niki Lauda a James Hunt - dokonalý profesionál versus neodolateľný playboy. Jedno však mali spoločné - neskrotnú túžbu po víťazstvách v závodoch plných zvratov, nebezpečia a blízkosti smrti. O sedemdesiatych rokoch minulého storočia sa hovorí ako o zlatej ére Formuly 1. Práve do tohto obdobia zaraďuje Ron Howard svoj nový film Rivali.
123 minút Sleduje v ňom skutočný príbeh dvoch brilantných pretekárov a odvekých rivalov Nikiho Laudu a Jamesa Hunta a to ako v ich profesionálnom, tak aj v osobnom živote. Lauda sa spamätáva z takmer smrteľnej nehody a vracia sa späť do hry, aby si to s britským playboyom rozdal v pretekoch za titulom svetového šampióna. Zdroj: www.magicboxslovakia.sk
Réžia: Ron Howard Scenár: Matt Whiteley Kamera: Russell Carpenter, A. S. C. Hudba: John Debney Hrajú: Daniel Bruhl, Olivia Wilde, Chris Hemsworth a iní
7
foto: magicboxslovakia
Životopisný Akčný
OKTÓBER 2013
M
Filmový klub Naoko
Nové filmy v mesiaci a zároveň prvý raz premietané v mesiaci 1.
M M
2.
DVOJAKÝ ŽIVOT VERONIKY PIETA
20:00
ÚNOS
17:30
HRA NA HRANE
19:30
3.
ZOOM 2013 – MEDZINÁRODNÝ A CAPPELLA FESTIVAL
4.
ZOOM 2013 – MEDZINÁRODNÝ A CAPPELLA FESTIVAL
5.
OBLAČNO, MIESTAMI FAŠÍRKY 2
15:30
RIVALI
17:30
NAJVYŠŠIA PONUKA (The Best Offer)
19:40
OBLAČNO, MIESTAMI FAŠÍRKY 2
6.
7. 8.
M M
9.
11.
12.
13.
14. 15.
M M
13:30 a 15:30
RIVALI
17:30
NAJVYŠŠIA PONUKA
19:40
RIVALI
17:30
NAJVYŠŠIA PONUKA
19:40
KTO JE TU RIADITEĽ?
18:00
ZÁZRAK SVETOVÍ MALIARI NA PLÁTNACH KÍN – MANET
10.
18:00
20:00 17:30 a 19:30
2 GUNS
17:30
ZMIZNUTIE
19:30
2 GUNS
17:30
ZMIZNUTIE
19:30
OBLAČNO, MIESTAMI FAŠÍRKY 2
15:30
2 GUNS
17:30
ZMIZNUTIE
19:30
OBLAČNO, MIESTAMI FAŠÍRKY 2
15:30
2 GUNS
17:30
ZMIZNUTIE
19:30
2 GUNS
17:30
ZMIZNUTIE
19:30
SKAFANDER A MOTÝĽ
18:00
SANSET BOULEVARD
20:00
16. 17. 18.
19.
20.
21. 22.
M M
23. 24. 25. 26.
27.
28. 29. 30. 31.
M M
IMPROLIGA
19:00
PLÁN ÚTEKU
17:30
CARRIE
19:00
PLÁN ÚTEKU
17:30
CARRIE
19:30
TURBO
15:30
PLÁN ÚTEKU
17:30
CARRIE
19:30
TURBO
15:30
PLÁN ÚTEKU
17:30
CARRIE
19:30
PLÁN ÚTEKU
17:30
CARRIE
19:30
4 MESIACE, 3 TÝŽDNE, 2 DNI
18:00
BIG LEBOWSKI
20:00
ZAMATOVÍ TERORISTI
17:30
GRAVITÁCIA
19:30
GRAVITÁCIA
17:30
MACHETE ZABÍJA
19:30
TURNÉ 4 MŮSTKÚ Hud. – záb. program zabávača Zdenka Izera.
19:00
TURBO
15:30
GRAVITÁCIA
17:30
MACHETE ZABÍJA
19:30
TURBO
15:30
GRAVITÁCIA
17:30
MACHETE ZABÍJA
19:30
GRAVITÁCIA
17:30
MACHETE ZABÍJA
19:30
HRANICA
18:00
PENA DNÍ
20:00
ČIERNA VDOVA
18:00 a 20:00
VTÁČÍ ÚLET 2D
17:30
ENDEROVA HRA
19:30
miniMedia
Kit
2013
Časopis o filmových novinkách strieborného plátna
KINOhit ponúka informácie o filmoch. Prináša zaujímavé poznatky o celosvetových trhákoch, festivalových filmoch a filmových podujatiach. Zároveň je jeho distribúcia nastavená tak, že je dostupná každému čitateľovi na verejných miestach. Okrem obsahu zaujme KINOhit aj grafickým spracovaním. Je pútavý, zároveň prehľadný s mnohými fotografiami. Časopis vychádza na kvalitnom papieri, ktorý podčiarkuje jeho obsahovú hodnotu. Prečo inzerovať v časopise KINOhit Mesačne pravidelne navštívi kino cca. 2500 ľudí, ostatné výtlačky budú voľne dostupné v regióne mesta Trnava Dôraz je kladený na mladých čitateľov. Medzi čitateľmi sú prevažne osoby ekonomicky aktívne. Vďaka tomu, že Kino Hviezda zabezpečuje premietanie pre celú rodinu, časopis čítajú aj členovia rodín, čím sa zväčšuje aj počet čitateľov časopisu. Distribučné miesta Kino Hviezda, Tlačové štúdio Váry, Čínska reštaurácia Kanton, Café Justícia, SOŠ elektrotechnická, Obchodná akadémia, Vinotéka Kubíček, Hotel Empire, Obchod Lienka – OC Arkadia, Univerzita sv. Cyrila a Metoda – Fakulta politológie, Gymnázium J. Hollého, Trnavská univerzita v Trnave, Trnavská univerzita – Fakulta zdravotníctva a sociálnej práce – knižnica, Drogéria v Obcodnom dome Jednota na prízemí, Johns Manville, Trnavská univerzita – Právnická fakulta, Slovenská technická univerzita – MTF, Knižnica Juraja Fándlyho, Stredná poľnohospodárska škola, Stredná odborná škola polytechnická, Zdravotnícka škola, S–racing, Anatex, Stredná odborná škola obchodu a služieb, Stredná priemyselná škola stavebná, Internát pri SPŠ stavebnej, Odborné učilište int., Stredná odborná škola automobilová, Mestský úrad Trnava, Stredná priemyselná škola dopravná, Stredná strojárska škola, Športové gymnázium Jozefa Herdu, STU MTF Bottova ulica, STU MTF Bottova ulica – internát, STU MTF – Hajdóczyho ulica, Univerzita sv. Cyrila a Metoda – Námestie J.ozefa Herdu, Trnavská univerzita – Pedagogická fakulta, Krajský súd, Obecný úrad Ružindol, Obecný úrad Biely kostol, Mesto Trnava – Hlavná ulica, Obecný úrad Boleráz, Obecný úrad Bohdanovce, Obecný úrad Šelpice a ďalšie. Základné informácie Vydavateľ: Tlačové štúdio Váry, Botanická 7, Trnava Kontaktné osoby: Dušan Váry (0949 850 176), Ing. Lucia Hépalová (0905 243 066), kinohit@tso.sk Periodicita: mesačník kinohit.tso.sk Náklad: 5.000 výtlačkov
f www.fb.com/magazinkinohit Súťažte s nami na našom Facebooku. Každý mesiac súťaž o zaujímavé ceny. Sleduj nás.
Dráma Romantický
Najvyššia ponuka 5., 6., 7. október 2013 Virgil Oldman (Geoffrey Rush) je svetovo uznávaný znalec v oblasti výtvarného umenia a starožitností. Vo svojom osobnom živote je však uzavretým samotárom prenasledovaným mnohými obsesiami. Nikdy sa nedokázal zblížiť s iným človekom, nie je schopný s niekým spolupracovať a v živote sa nezamiloval do žiadnej ženy. Jeho okolie ho preto považuje za výstredného génia. Bližší vzťah má len s Robertom (Jim Sturgess), mladým a zručným reštaurátorom historických mechanických strojčekov a hodín. Ale ani tento vzťah nie je možné nazvať osobným. Jedinou vecou, ktorej Virgil venuje svoju vášeň, je tajná zbierka ženských portrétov všetkých umeleckých štýlov a období, ktorú mu pomáha doplňovať Billy Whistler (Donald Sutherland), druhý človek, ktorého je ochotný pustiť do svojho súkromia. A tak jeho život beží celkom bez emócií a nečakaných zmien. Až v deň jeho šesťdesiatych tretích narodenín príde nečakaný te-
124 minút lefonát od neznámej ženy ( Sylvia Hoeks), ktorá sa predstaví ako Claire Ibbetsonová. Tá ho naliehavo žiada o pomoc pri odhade a predaji zdedenej rodinnej umeleckej zbierky. Virgil jej ponuku nakoniec príjme a dostaví sa v dohodnutom čase do starého domu, ktorý je zaplnený starými obrazmi, sochami a nábytkom. Jeho nová klientka však na schôdzku nepríde. Pomocou ďalších telefonátov ho Claire postupne prehovorí k ďalším pokusom o stretnutie, ku ktorým nakoniec opäť nedôjde. Tak sa začína zvláštna hra, ktorá ho priťahuje. Snaží sa zistiť identitu tejto tajomnej ženy a pomocou triku zisťuje, že Claire je mladá, veľmi krásna a trpí panickou hrôzou z okolitého sveta. A preto žije v skrytých miestach starého domu. Robert Virgilovi radí, ako krok za krokom získať srdce ženy, ktorá sa ukryla pred svetom. Virgil sa ocitá vo víre vášne a uprostred hry, ktorá navždy zmení jeho život. Zdroj: www.barracudamovie.sk
Réžia: Giuseppe Tornatore Scenár: Giuseppe Tornatore Kamera: Fabio Zamarion Hudba: Ennio Morricone Hrajú: Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Donald Sutherland, Sylvia Hoeks
11
foto: barracudamovie
La migliore oferta
Krimi Komédia Akčný
foto: itafilm
2 Guns 10,. 11., 12., 13., 14. október 2013 Denzel Washington a Mark Wahlberg sa predstavia v akčnej snímke 2 Guns v úlohách agentov, ktorí sa spoločne ocitnú na úteku pred zákonom. Ich spojenectvo má však malý háčik. Ani jeden z nich netuší, že ten druhý je tajný federálny agent. Agent Bobby Trench (Washington) z úradu pre kontrolu obchodu s drogami a agent Marcus Stigman (Wahlberg) z amerického námorníctva pracujú v utajení ako členovia drogového gangu.
109 minút
Keďže nepoznajú vzájomnú identitu, považujú jeden druhého za zločinca. Avšak ich misia s cieľom preniknúť do mexického drogového kartelu, v ktorej ide o milióny, skončí fiaskom. Nadriadení sa od nich dištancujú, hrozí im život za mrežami a môžu sa spoľahnúť už len sami na seba. V tej chvíli im prídu vhod všetky zločinecké triky, ktoré sa za tie roky v utajení naučili. Zdroj: www.itafilm.sk
Réžia: Baltasar Kormákur Scenár: Blake Masters, podľa grafického románu S. Granta Kamera: Oliver Wood Hrajú: Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton, Bill Paxton
12
Krimi Dráma Thriller
Zmiznutie 10., 11., 12., 13., 14. október 2013 Z času na čas sa v kinách objaví film s veľkým F a Zmiznutie je jedným z nich. Hugh Jackman a Jake Gyllenhaal excelujú v thrilleri, ktorý priková divákov na sedadlá a nedá im vydýchnuť ešte nejaký čas po skončení filmu. Keď vám zo dňa na deň bez stopy zmizne najbližšia osoba, môže mať každá sekunda cenu života. Pri pátraní je potom človek schopný urobiť čokoľvek. Po prvých projekciách žne nadšené ohlasy nielen Zmiznutie, ale tiež výkony oboch hlavných hviezd. „Do ringu prichádzajúcej sezóny filmových cien vstúpila ťažká váha,“ hlása prestížny magazín Variety a nešetrí chválou. „Jedno je isté: Zmiznutie je strhujúce a musíme zložiť poklonu režisérovi aj skvelým hercom, ktorí príbeh doslova priviedli k životu,“ pridáva sa Hollywood Reporter. Silná téma, vynikajúci scenár plný zvratov a životné herecké výkony – to sú ingrediencie, z ktorých je vystavaný až neznesiteľne napínavý thriller o pátraní po dvoch zmiznutých dievčatách. Keller Dover (Hugh Jackman) čelí asi najhoršej noč-
146 minút
nej more každého rodiča: jeho šesťročná dcéra Anna a jej kamarátka Joy jedného večera na Deň vďakyvzdania zmiznú. Ich hľadanie nemá konca, hodiny sa vlečú a dievčatá sú stále nezvestné. Do objektu záujmu sa pri pátraní dostane schátraný karavan, ktorý parkoval pred ich domom a pri ktorom sa dievčatá naposledy hrali. K prípadu je povolaný detektív Loki (Jake Gyllenhaal), ktorý zatýka vodiča karavanu, retardovaného Alexa Jonesa (Paul Dano), ale pre nedostatok dôkazov je Jones po nejakom čase prepustený. Oficiálne pátranie síce stále pokračuje, ale Dover sa cíti bezradný, jeho strach sa miesi s hnevom a zlosťou. Berie spravodlivosť do vlastných rúk a bez ohľadu na následky sa rozhodne vypočuť jediné spojivo s prípadom sám, po svojom a bez rukavičiek. Okrem Hugha Jackmana a Jaka Gyllenhaala sa v Zmiznutí predstaví aj Viola Davis (Proti pravidlám), Maria Bello (Dejiny násilia), Terrence Howard (Hustle a Flow) a Melissa Leo (Fighter). Zdroj: www.bontonfilm.sk
Réžia: Denis Villeneuve Scenár: Aaron Guzikowski Kamera: Roger Deakins Hudba: Jóhann Jóhannsson Hrajú: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria Bello, Viola Davis, Terrence Howard, Melissa Leo, Paul Dano
13
foto: bontonfilm
Prisoners
19., 20., 26., 27. október 2013 Turbo je obyčajný malý slimák, ktorý má veľký sen. Žiť svoj život slimačím tempom ho neuspokojuje, túži po omnoho väčšej rýchlosti. Neustále trénuje a svoje pokroky meria metrom. Jeden meter dokáže „zabehnúť“ za sedemnásť minút. Kvôli tomu príliš nezapadá do slimačieho spoločenstva. Medzi slimákmi sa totiž nenosia veľké sny a veľká rýchlosť, dôležitejším ukazovateľom sú odpracované hodiny na hlavnom zdroji obživy, teda na rodnom paradajkovom stromčeku. Turbov brat Čet, ktorého krédom je „Bezpečnosť na prvom, poslednom aj všetkých ostatných miestach“, má svojho brata rád, ale má strach, že Turbova posadnutosť rýchlosťou ho raz privedie do nešťastia. Jeho najhoršie obavy sa naplnia vo chvíli, keď Turbo opustí rodnú paradajku a vydá sa do sveta, aby si naplnil svoje sny o vyššej rýchlosti. Fatálny stret so špeciálne upraveným motorom nadupaného športového auta zmení jeho molekulárnu štruktúru a vďaka tejto podivnej nehode získa Turbo superschopnosť. Neuveriteľnú rýchlosť. V tej chvíli sa prestáva pohy-
96 minút
bovať slimačím tempom a ako neónová strela sa rúti ulicami Los Angeles niekedy aj tristo kilometrovou rýchlosťou. Ale aj keď je Turbo nabitý turborýchlosťou, nedokáže utiecť Titovi, spolumajiteľovi kalifornského stánku s rýchlym občerstvením, ktorého koníčkom a veľkou vášňou je organizácia slimačích pretekov v nákupnom centre Starlight Plaza. Tito ihneď spozná Turbov potenciál a zaradí ho do svojej stajne medzi „Slimačích jazdcov“ s ulitami, ktoré pripomínajú závodné mini autíčka. Títo drsní slimačí pretekári sa s Turbom spriatelia a spoločne sa vydajú na cestu plnú dobrodružstva, pretože rýchlika Turba obyčajné slimačie preteky neuspokoja. Na ceste za svojím snom si uvedomí, že ťažko uspeje sám bez pomoci druhých a že keď pomôže splniť malé sny svojich kamarátov, pomôžu mu na oplátku splniť ten jeho veľký – zvíťaziť na slávnych pretekoch Indy 500, kde budú jeho súpermi ozajstné autá. Zdroj: www.barracudamovie.sk
Réžia: Barry Cook, Neil Nightingale Scenár: Darren Lemke, Robert D. Siegel, David Soren Kamera: Chris Stover Hudba: Henry Jackman Hrajú: (v slov. znení): Michal Klučka (Turbo), Marián Miezga (Guy Gagne), Marcel Ochranek (Tito), Pavol Topoľský (Čet), Ivo Gogál (Prásk), Ivan Romančík (Biely tieň), Juraj Hrčka (Pohoďák), Kamil Mikulčík (Fleky), Judita Bilá (Iskra), Silvia Petöová (Paz), Henrich Platek (Kim Ly), Peter Kollárik(Angelo), Miroslav Trnavský (Bobby)
15
foto: barracuda movie
Komédia Animovaný
OTVORENÉ! obchod.tso.sk
zošity, knihy, bloky, kalendáre, darčeky, kancelárske potreby a iné Tlačové štúdio Váry, Trnava +421 33 535 21 71, +421 905 243 066, obchod@tso.sk, obchod.tso.sk