belvedere Herbst 2021

Page 56

AU F U ND DAVON

BIKEN IN SOLOTHURN

MEDITATION IN BEWEGUNG Ob per Rennvelo, E-Bike oder traditionellem Fahrrad – die vielseitigen Routen rund um Solothurn versprechen viel Fahrtwind und bringen die Velofahrenden auf Touren.

W

Sacha Gähwiler

as gibt es Schöneres, als an goldenen Herbsttagen zu einer vergnüglichen Velotour aufzubrechen und die Schönheiten einer Region zu entdecken? Zwölf verschiedene solch bezaubernden Routen sind in der neuerschienen und inspirierenden Broschüre «Solothurn auf zwei Rädern» beschrieben. Schöner als vermutet, bewegter als beschrieben: Velofahren rund um Solothurn ist spannend, bringt sportlich ambitionierte Gäste auf Touren und naturverbundene Biker in Fahrt. INSPIRIERENDE ERLEBNISSE Die meisten RadfahrerInnen wissen es ja längst: Wer in die Pedale tritt, erlebt Meditation in Bewegung. Mit zwölf unterschiedlichen Velotouren rund um die schönste Barockstadt der Schweiz wurde eine Broschüre geschaffen, die nicht nur informiert, sondern auch inspiriert. Die Terrains sind vielseitig: von zauberhaften Wegen entlang der Aare oder Emme über anspruchsvolles Gelände auf den Jurahöhen bis hin zu eindrücklichen Routen durch authentische Bauerndörfer – inklusive herrlicher Restaurants. Denn auf einer mehrstündigen Velotour will man schliesslich auch einkehren, sich stärken und Energie für die weitere Etappen tanken. SOLOTHURN NIMMT ES SPORTLICH Von schön gemütlich bis sehr ambitioniert: Die zwölf Velotouren, die von Insidern getestet und 56

belvedere

beschrieben werden, bringen die SportlerInnen in Bewegung – ob per Rennvelo, E-Bike oder traditionellem Fahrrad, die vielseitigen Touren versprechen nicht nur viel Fahrtwind, sondern auch grosse Erlebnisse. Interessierte können sich mit diesem übersichtlich gestalteten Büchlein «Solothurn auf zwei Rädern» eine Tour nach Lust und Laune aussuchen. Sei es «die Ländliche», «die Entspannte» oder auch «die Anspruchsvolle» – alle Routen sind sehr gut beschrieben, mit einer Grafik bestens dokumentiert und einer Karte übersichtlich ergänzt. So halten Velotouren nicht nur fit, sondern machen auch richtig Spass. Die Broschüre ist im Tourist Office erhältlich. Zudem kann diese unter solothurn-city.ch/prospekte heruntergeladen werden.

Biker kommen in der Region voll auf ihre Kosten. © SILVAN PARGÄTZI

S O L O T H U R N - C I T Y. C H / V E L O

Einige Routen führen idyllisch der Aare entlang. © Solothurn Tourismus, Tino Zurbrügg


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Bioversität im Wasserschloss

3min
pages 98-100

Die Rätselseiten

1min
pages 96-97

Wo bin ich

3min
pages 94-95

Belvedere-LeserInnen profitieren

0
page 91

Zwei Regionen, zwei Hotel, ein Angebot

1min
page 90

Wohlfühl-Bijoux par excellence

2min
pages 88-89

Eins mit der Natur

2min
pages 86-87

Weit weg von 0815

5min
pages 82-85

Von Weinen und Winzern

8min
pages 77-81

Marc Trauffer und sein Raclette-Hit

5min
pages 74-76

Herbstlese

6min
pages 67-73

Meditation in Bewegung

3min
pages 56-57

Der König des Waldes

6min
pages 58-61

«Die innere Balance ist das Wichtigste»

9min
pages 62-66

Auf geschichtsträchtigen Wegen

2min
pages 54-55

Licht und Farben in St. Moritz

2min
pages 52-53

Wenn der Weg das Ziel ist

7min
pages 46-51

Auf den Spuren der Uhren

6min
pages 38-41

Rund um die Kulturstadt

4min
pages 18-20

Das Graffiti-Schloss

2min
pages 34-35

Einzigartige Spa-Hideaways

1min
page 21

Frutigen und die Zündhölzli

6min
pages 42-45

Die Genussregion

2min
pages 16-17

Inspiration am Rückzugsort

3min
pages 36-37

Die Unbekannte

4min
pages 12-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.