COU P DE CŒU R SÜDTIROL / GARDASEE
ZWEI REGIONEN, ZWEI HOTELS, EIN ANGEBOT
Hotel Maria Theresia, Algund
Hotel Simpaty, Toblach
© KOTTENSTEGER
© ALEX FILZ
Die schönsten Seiten des Südtirols erleben und zwei wundervolle Regionen kombinieren: In Algund im Meraner Land sowie in Toblach, im Reich der Drei Zinnen.
W
Sacha Gähwiler
eshalb nur einen Teil der Schönheit des Südtirols erleben, wenn man zwei grossartige Ferienziele ideal kombinieren kann? Das Hotel Maria Theresia in Algund und das Simpaty in Toblach bieten das optimale Angebot hierzu. Gäste können frei wählen, wo sie drei oder vier von insgesamt sieben oder mehr Übernachtungen verbringen möchten. Eine Option ist die Ferienregion Algund, inmitten von Weinbergen und Obstgärten an der Pforte zur Kurstadt Meran gelegen. ADULTS-ONLY-HOTEL Hier befindet sich das Hotel Maria Theresia – ein wahrer Insidertipp für Erwachsene, die sich gerne ungestört erholen möchten. Das 4-Sterne-Hotel bietet den Gästen ein Plus an Komfort, ein Plus an kulinarischen Highlights aus der Küche und obendrauf ein schönes Plus an Natur. Dafür sorgen die geselligen und aufgestellten Gastgeber Wolfgang und Maria Theresia Kuen, Eigentümer in erster Generation. IM HERZEN DER DREI ZINNEN In Toblach schlägt das Herz der aktiven Wanderer. Hier erlebt man das UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten hautnah. Sei es auf einer E-Bike-Fahrt zum idyllischen Pragser Wildsee, einem Rundgang um den traumhaften 90
b e l v e d e r e · Kooperation
Toblacher See oder einen Entspannungstag im Erlebnisbad «Acquafun» in Innichen. Inmitten dieser malerischen Bergwelt verwöhnt das Hotel Simpaty seine Gäste. Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Toblach ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Erkundungs touren in den Dolomiten. M A R I A T H E R E S I A . I T; H O T E L- S I M P A T Y. C O M
DAS PERFEKTE KOMBI-ANGEBOT Insgesamt 7 Übernachtungen • 3 oder 4 Übernachtungen im Hotel Maria Theresia in Algund oder im Hotel Simpaty in Toblach In beiden Hotels: • 1 freier Spa-Eintritt pro Person: einmal in die Therme Meran und einmal ins Erlebnisbad «Acquafun» Innichen • 1 gratis E-Bike pro Person für einen Ferientag • Reichhaltiges Frühstück vom Buffet mit vielen regionalen Highlights • Romantisches Dinner mit vier bis fünf Gerichten nach Wahl Daten: 16.10.–31.10. und 06.11.–14.11.2021. Preis: Ab EUR 665 pro Person für 7 Tage
