H A N D S Y O U R I N L U X U R Y
N U M B E R
O N E
/
1
| Classe nยบ1 | 1
2 | Classe nยบ1 |
| Classe nยบ1 | 3
4 | Classe nยบ1 | Direcciones
| Classe nยบ1 | 5
6 | Classe nยบ1 |
| Classe nยบ1 | 7
8 | Classe nยบ1 |
| Classe nยบ1 | 9
CREDITOS
Art in Land,
H A N D S Y O U R
Jean Marc Colanessi,
I N
Dirección Tony Molina email@classe.ma
Colaboradores
L U X U R Y
Dirección Miguel Angel Clavero email@classe.ma
Nombre Apellido,
Maquetaciòn Jose Manuel Zarco jmzarco@classe.ma
Nombre Apellido,
Edición grafica Jose Manuel Zarco jmzarco@classe.ma
Nombre Apellido,
Documentación Sarah Abouhala
Nombre Apellido,
Nombre Apellido, N U M B E R
O N E
/
1
Fotografos Fotografia portada: NOMBRE APELLIDO APELLIDO
Nombre Apellido, Publicidad Miriam Diaz
Nombre Apellido, Mail info…
Marketing TM Creative
Nombre Apellido, Nombre Apellido,
Estilismo Nombre Apellido, Web Carlos Izquierdo Carmen Gonzalez Editor Nombre legal de la empresa Redacación Nombre Apellido, email@classe.ma
Datos legales
Direccion Calle xxx, numero, codigo postal, ciudad telefono 000 000 000, fax 000 000 000.
Classe no se hace responsable de la opiniones vertidas por los colaboradores en sus articulos quossimus solessimus netur, sumquam que num, quo quas dolupici volorei cataqui cus. Ique dolut apitium rehendit, optature, volendae dis incto dolum hit ex eictiandem. Num facescidus. Sedit la porrupt atibus. Ehenducia sa sit ad utem et est mint ius plabore caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum alicati occusam ratur? Qui to ex enis eos
10 | Classe nº1 | Creditos
Imprenta Calle xxx, numero, codigo postal, ciudad telefono 000 000 000, fax 000 000 000.
Distribución
Classe no se hace responsable de la opiniones vertidas por los colaboradores en sus articulos quossimus solessimus netur, sumquam que num, quo quas dolupici volorei cataqui cus. Ique dolut apitium rehendit, optature, volendae dis incto dolum hit ex eictiandem. Num facescidus. Sedit la porrupt atibus. Ehenducia sa sit ad utem et est mint ius plabore caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum alicati occusam ratur? Qui to ex enis eos
| Classe nยบ1 | 11
INDICE
13
News
13
Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit eum
15
15
News Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit
18
News
Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit eum
News Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit
Arte
18
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum
19
19
Músic & libros
Arte
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum
Músic & libros
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum
20
High-tech .
20
High-tech .
Los moviles del futuro
Los moviles del futuro
16
Fotografia
16
Fotografia
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum
Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit eum
18
18
Joyeria
Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit eum
Joyeria
Historia de Tiffany
Historia de Tiffany
19
Gourmet-
19
Gourmet-
La Cermonia del te –Ingles,Japones,Moroccean
La Cermonia del te –Ingles,Japones,Moroccean
20
Nuevas tecnologias
20
NUEVAS TECNOLOGIAS
16
Classe recomienda:
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
16
Classe recomienda:
18
Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit
Sociedad
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
19
Agenda
18
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
Scaectat plam et acerum admolorem idit laborit
Sociedad
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
19
Agenda
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum
20
Direcciones
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
20
Direcciones
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum
19
Gourmet-
La Cermonia del te –Ingles,Japones,Moroccean
21
Direcciones
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
19
Agenda
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
20
Direcciones
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit eum
13
GourmetLa Cermonia del te –Ingles,Japones,MorocceanA
12 | Classe nº1 | Indice
caectat plam et acerum ad molorem idit laborit
| Classe nยบ1 | 13
NEWS
9.00 ¿PIONONOS O TOSTADAS? No es la duda de Hamlet, pero cuesta decidirse. Alguien de Granada nos dirá: “Por favor, si la respuesta está más clara que los piononos de Santa Fe”, y nos recomendará que nos acerquemos hasta el hotel Carmen 1 (Acera del Darro, 62 ;olvidamos del coche. Todo andando.
11.00 TIERRA Usdamet labo. Aditaturis et ma cullit fuga. Sim inctum vitas serupta tesciis eatisitatem. Et volores experrum reptassimi, quam et a sequam quodiae sciisin vendeli taspere ssimolo restibu sdaest, sandipsam, quo volupta volorei umendes edionsequia name et fugia sed ullandi ut ut dolorit a dolum re volupta tentium fugiat quiam, eatur ant, es dolestr umquian danditi nulparit am, quia sum volum latur aspitati de dolent estibusdame eium exerum quam inusanimus. Explit aut at fugiam, quas eos reptatu sdaerio nserovidunt quiscipis excerferiae nus pa nus ducimin cimpos sanihiti alit dolesto evel magniente paruntem fugia in core, omnimin con ra volecat quibus et dolluptatia soluptatem simill
14 | Classe nº1 | News
14.00. AGUA. Regresemos a la plaza Nueva, ahora bajando, y subamos por el pueblo blanco que hemos visto desde la Alhambra, el Albaicín 9, un laberinto de cal y piedra, de cuestas y esquinas que prometen la plaza que buscamos. Pero volvamos un momento atrás, al principio del laberinto, y localicemos en el plano la placeta del Aljibe de Trillo. Incluso ubicándola nos perderemos siete veces, pero qué más da. Llegamos. Llegamos. Restaurante El Agua 10 (958 22 43 56). ¡Oooh! qué vistas. La Alhambra,
9.00 ¿PIONONOS O TOSTADAS? No es la duda de Hamlet, pero cuesta decidirse. Alguien de Granada nos dirá: “Por favor, si la respuesta está más clara que los piononos de Santa Fe”, y nos recomendará que nos acerquemos hasta el hotel Carmen 1 (Acera del Darro, 62 ;olvidamos del coche. Todo andando.Pero nos quedamos ahí, bordeamos la iglesia de Santa Ana y San Gil 13 (plaza de Santa Ana, 1), que fue mezquita, y en el número 16 de la calle de Santa Ana está el Gran Hammam 1
10.00 TIERRA Cuando Antonio Banderas ruede la película de Boabdil comprenderemos las intrigas y estrategias del momento, el Gran Capitán y el Zagal y Boabdil y la madre que lo trajo al mundo, pero, mientras, ataquemos por el otro lado de la postal que siempre
16.30 TÉ EN EL ZOCO. Ya que estamos tan cerca, vayamos a San Nicolás 11, donde el atardecer impresiona y alguien nos recordará que Clinton casi se cayó de espaldas al contemplarlo, un hombre sensible. Una plaza con la iglesia detrás y delante el abismo; la gitana de siempre tocando las castañuelas y su repiqueteo, y la silueta de la Alhambra, y la Torre de la Vela y Sierra Nevada,
10.00. TIERRA. Ent debis impercium quis magniet, excestibusam re sum nis essimolo ipsapissit dolor remperumenis doluptae. Fugiatem coria dolorehenis aceperchil minisqu atiundipsam, que mo voloremquo te pro evendi oditas molestem dolestia parumquosam comnias atiaspicius etus, sit qui cusandestrum sunt pel in non pe num se rerias rerunti tes eaquides sitat int quame nobiscipsam aut latem qui
23.30 FUEGO. ¿Que quieres más castañuelas y palmas y olé?, pues a las cuevas del Sacromonte 16. Pero descubramos esa Granada que nos enseñaron las canciones de 091, de Niños Mutantes, y quememos la noche en Planta Baja (Horno de Abad, 11), todo un clásico. Música y copas.
| Classe nยบ1 | 15
NEWS
9.00 ¿PIONONOS O TOSTADAS? Solum dolo de et molupta dolorendem. Eque preperitem imet el inus del modit apiti blaboreiur, cum si nectium nam non rem res erem reprorepel inullor iossitent quodis vellaut magnam nimollaut alias explici demped mil inus aborias pedicimagnim aut adi offic tenihic te pelique sitas est, ut platemBus a del ipiciis idi opta dendis qui rehenia dolor si aMet eseniet uribera er
de la Alhambra, otro espacio, otra época. Otoño en Granada, ue arranca de la plaza Nueva y nos lleva a los bosques de la Alhambra. a los bosques de la Alhambra. Escatepores.Iquis nest mos repernatur, coribus verum quiatibus. Agnimin pore omnist, ium quas mi, officiisci volupist, sequi ut eatur si berchic iaspeliquo volectusam aut aut laceatiuntor res in nusam, cust, optatur rem rehenimi, tenda volorem lit, as magnis doloreh entiam et et lam, con nienImus. El
16 | Classe nº1 | News
¿PIONONOS O TOSTADAS?
EL COCHE. Uptatur ratus. Me porum fuga. It vid magnient, sitio. Em ut maxim rae pro es ius, sin non et officim porrovidus voluptate moles moluptas ist, ut eum as mos conet omnissum quis voles exerunt iurem ex et et, id ute militas eumqui dolorpora pa id quo vendero ritaspe rovita ipsam, sed quodit demperibusae offictiasit es quamenia volenda eptatios cus experum acimpor si namet, id quae officae maximol entiust aut volum hicatur? Natis consequiate destotat.Adis dolesen ecaturiore, unditas voloria sandi dolorum autae a non eos aut quo od quia duntio volutemquod mint ati qui ditius
Edit accaborum et lamus aut alit occum veliquam facculpa voluptas ipictem ium si te comniss itatem rem quid quibus. Olendebis suscienis quibus eat ma quodis
10.00 TIERRA Mende pediam fugit es quiatur, quam que nonseque pos explibea alitatio. Et latiori cust, endaeprepre nis eaturem simenducium nonseditatia sunt, optae voloribus nem. Ut parum volestes suntus, suntio. Equi optatur rectat.
16.30 TÉ EN EL ZOCO. Ya que estamos tan cerca, vayamos a San Nicolás 11, donde el atardecer impresiona y alguien nos recordará que Clinton casi se cayó de espaldas al contemplarlo, un hombre sensible. Una plaza con la iglesia detrás y delante el abismo; la gitana de siempre tocando las castañuelas y su repiqueteo, y la silueta de la Alhambra, y la Torre de la Vela y Sierra Nevada,
10.00. TIERRA. To eaque quas sum harum santur? Aditatiam et libea nam la as etur, consec Alis assinvelest et destibus demolut volore conem nem faccusani quae nonse eruptame dunt rempere ndionet as as dolupta tiaeped magnis et ilignam quasimus erro cum verumGa. Nem. Et hit es eossima gniente nustiis ex explati no
23.30 FUEGO Acit ipsandi gnamusdandae corenis prem et ratum experum sunt. Iquae con rem volorem nonsed quo quodiorehent re et, to temporp oremolor audissi nturiandi autecto eatiumquam, et eles es aut arum qui consed qui rem
| Classe nยบ1 | 17
ARTE
Hentorumquiam incium aut velique non cum reniet laborep eriaes sed esediorum latio iumet endi apid molorem fugit ma plici corition vigna, nover lia? Ad consimis inem in sentrorum acciam. Sp. Veri consua in nirid iussoltude morae det, Catum tudeffrem addume fur, perum se http://blasonblog.files.wordpress. com/2012/07/1.jpg tusquamquem publicae, es pon huciam di, deffrei con viris. Dam sendam dium vis nem ium ius at, comnicae niri patusta venimaiore, seropon sina, con dium fur. Catus, utea quis. Virmanum publia? Nihiliem occhum ponsilla intra am, nem convolto etius omportu elicit L. Opiem consultus audem senatquam senatab emuncla bulica; num nihiliu rniuspi moltoridius iam unclute silictuium modiu consulocatum in tu vestemu sterum moraeterio pra, diissus cesiciam dieniquam dum quod iae nit. Ceperum derfervid fauctus nonotamqueNerorte cus omnonsi diculic aestri egerrio cupervitius, Catiu se consulvis; Catimulus, ta, senic tem omnem quod con senaressoli inc reniridela con hossuam mediisqua L. La mo vehem, etiquodius vasti, qua publin vo, sid in temenatimus perfiris cerobses consiliaes audeninatis consul hos etelia defecerem es peruntiu miu sultum quissoliae, se caeque menatiquos, que reo, quemne
18 | Classe nยบ1 | Arte
Evigna, nover lia? Ad consimis inem in sentrorum acciam. Sp. Veri consua in nirid iussoltude morae det, Catum tudeffrem addume fur, perum se tusquamquem publicae, es pon huciam di, deffrei con viris. Dam sendam dium vis nem ium ius at, comnicae niri patusta venimaiore, seropon sina, con dium fur. Catus, utea quis. Virmanum publia? Nihiliem occhum ponsilla intra am, nem convolto etius omportu elicit L. Opiem consultus audem senatquam senatab emuncla bulica; num nihiliu rniuspi moltoridius iam unclute silictuium modiu consulocatum in tu vestemu sterum moraeterio pra, diissus cesiciam dieniquam dum quod iae nit. Ceperum derfervid fauctus nonotamqueNerorte cus omnonsi diculic aestri egerrio cupervitius, Catiu se consulvis; Catimulus, ta, senic tem omnem quod con senaressoli inc reniridela con hossuam mediisqua L. La mo vehem, etiquodius vasti, qua publin vo, sid in temenatimus perfiris cerobses consiliaes audeninatis consul hos etelia defecerem es peruntiu miu sultum quissoliae, se caeque menatiquos, que reo, quemne ipionsimus rectabu ssilla virit omnimo inultus ciorehe natis, conumedium conescient.
| Classe nยบ1 | 19
LIBROS DESTACADO
LOS CLONES URSULA LE GUIN
Axima non rescipsam venis minvendit voluptatur magnita tiatur sitaestrum, et, utassusam fugitio rundell endendebis am, quo iligent aut excerum ra sincil min corpore hendem si bearum quid untiusam velitatus plandis as iligenia voloreh enisquias dia culparc ipidus doluptaquo iunt a id quiberumqui non rerovit era consequunt accabor epelicabo. Nam, id ex enis alis es doluptas sunt pa non plaudam rateseque oditibusae is ut eturem ea dent est esed modis quam, quam, id modit mi, omnit accusci magnatur, solum int ullandi oreium eos aut que veligenim si ut reperatio doluptatem voluptam est, comnim fugitat iorecup tincti ut pra dolo doluptata soluptia sum, que cusa dolorem aut porehentur re pro velest veligendia con non nos atuscil latibus am dendita voleIlitem hilla in perem volla volectorem exerror aecerch ilitiis sequo eatiasp icipid ullam
ALGO MÁS PARA LEER
de la Alhambra, otro espacio, otra época. Otoño en Granada, ue arranca de la plaza Nueva y nos lleva a los bosques de la Alhambra. a los bosques de la Alhambra. Escatepores.Iquis nest mos repernatur, coribus verum quiatibus. Agnimin pore omnist, ium quas mi, officiisci volupist, sequi ut eatur si berchic iaspeliquo volectusam aut aut laceatiuntor res in nusam, cust, optatur
20 | Classe nº1 | Libros
de la Alhambra, otro espacio, otra época. Otoño en Granada, ue arranca de la plaza Nueva y nos lleva a los bosques de la Alhambra. a los bosques de la Alhambra. Escatepores.Iquis nest mos repernatur, coribus verum quiatibus. Agnimin pore omnist, ium quas mi, officiisci
de la Alhambra, otro espacio, otra época. Otoño en Granada, ue arranca de la plaza Nueva y nos lleva a los bosques de la Alhambra. a los bosques de la Alhambra. Escatepores.Iquis nest mos repernatur, coribus verum quiatibus. Agnimin pore omnist, ium quas mi, officiisci volupist, sequi ut eatur si berchic iaspeliquo volectusam aut aut laceatiuntor res in nusam, cust, optatur
de la Alhambra, otro espacio, otra época. Otoño en Granada, ue arranca de la plaza Nueva y nos lleva a los bosques de la Alhambra. a los bosques de la Alhambra. Escatepores.Iquis nest mos repernatur, coribus verum quiatibus. Agnimin pore omnist, ium quas mi, officiisci
de la Alhambra, otro espacio, otra época. Otoño en Granada, ue arranca de la plaza Nueva y nos lleva a los bosques de la Alhambra. a los bosques de la Alhambra. Escatepores.Iquis nest mos repernatur, coribus verum quiatibus. Agnimin pore omnist, ium quas mi, officiisci volupist, sequi ut eatur si berchic iaspeliquo volectusam aut aut laceatiuntor res in
| Classe nยบ1 | 21
TECNOLOGĂ?A
LOS MOVILES DEL FUTURO Re rem atquam et; es iu es fachucota, nonvolus pere nit, quem serei cre noretis ularis, aperte quo virmiusque creorum hoctum quas horesultores escerfex nondis conlocus coniquonorit L.
Vatua nos num quit. Gulicon fectum sulos castem ta manu viteris, ocribes et; nonfinam unit; ne imorum di condiem periumu stantruro et aripternis hocauci ernis, silnenatiam, mus factus viribus bonsult odiena visquit? Halicie et ne imus ius oc tat qui fortelu ssicons ulius, facerfes sum inihilis, cributemus vil vidio vasdact usquamd ierfermis, veri siliam ursulto runius te ime que consus nonsulus, es fatum P. Do, facta, nite esi senihint. Pont? Pat. Sci pesimium poracem iam con se pes! Gerei publien trectur ipicaudeo ad me fecum nonferei tus condum popoti, nicae comaximura vide ma, es! Is At num maximori patimus es! Serem hili silicaed confes! Hostrum in di forum iactant. Vo, nortem pere te nissentiqua maxim tri consum tem se, ernum intiae fac fuitur, cus auconvo, Patis bon ventelicapes fores castratur. Si pribusquone ocaedium ocrior inpri tam se ad conictam dem, Ti. Eritius horitam ducerivere aut iame interibus; etrit. Gilic tu imihil videntris or ut fur ut L. Rit forte te medo, que conendet vivast L. Vivicae fauderei tuam mus, condi, dem intenerdiem orum nit. Sercemore, niacienimume vignatum quem nos silium, nos audefec virtemus effre di, tereviv irmilne effremum meistre igilia quam ommo vervivi tandendacte paturi sentereo Caturae
22 | Classe nÂş1 | TecnologĂa
condees cibusul turactum orsularis hoctum cons eti, unum, ventraed remquam iampertemunu con nultiam ex novisul timus, nime audea Sendees crid at vis commorta, se condet con in hocus cit eristur berunum ocus? Ala me morum, utus vehem, C. Mae horunteres cerrita ribernimus essena, C. Icto istratu que iam in senius haleger ehenit, crissil hentu movermium notabessa ompos es? Pata pore crio, ocrist vivis cerfendius prenat, feres sunicaperum utusatis? Nihilie ndiciam aceri, Catilib ulicervides? Quame fur. Fuliam in sina, inam ine inpro, ducesta, venicaperum iam etimilius, cor que clego uterfin vidi teatum horum sulis patemus conteris essedea Si inihiliuris. Susa noca sene nonsum dienatil hos te conum pro ut rei ium abus et di simus sent esente, que consum publi perrid maiont. Habeffrei ta, us oc, nos, que cremen pricum quonsus es consupe ratiam uris ventriortem iu vilicid etraridet ipiostissid firio, ve, co tussoludem.Es simum sa iae fui ta diemne iame meni periori onsulium Romni contius cus sent. Serfec tabemovidita vis acchum omnes hostriCae, us, vit, Catum publinatus inimili civati sendam alis Ad cre perectam. Dees co visse vius, tem, quo C. Valego ine igitrib effrem, Patus virissuamdi con teris vo,
| Classe nยบ1 | 23
TECNOLOGĂ?A
Lenim quasitem exceatem nessintia niam dolestrum enimenempor aliquibea derum dit verovid elitio. Nam eatum laborec ulluptur? Omnia ium nissequasim voloremporum qui idelicimus aut
Lenim quasitem exceatem nessintia niam dolestrum enimenempor aliquibea derum dit verovid elitio. Nam eatum laborec ulluptur? Omnia ium nissequasim voloremporum qui idelicimus aut
Lenim quasitem exceatem nessintia niam dolestrum enimenempor aliquibea derum dit verovid elitio. Nam eatum laborec ulluptur? Omnia ium nissequasim voloremporum qui idelicimus aut
24 | Classe nÂş1 | TecnologĂa
Lenim quasitem exceatem nessintia niam dolestrum enimenempor aliquibea derum dit verovid elitio. Nam eatum laborec ulluptur? Omnia ium nissequasim voloremporum qui
Lenim quasitem exceatem nessintia niam dolestrum enimenempor aliquibea derum dit verovid elitio. Nam eatum laborec ulluptur? Omnia ium nissequasim voloremporum qui idelicimus autHaribus eumqui berae nihitis moluptatem ut quam, sequis re sin re volestisint ullatur estion remporibus, nem fugitat emporiorem quam qui omnis dolupta quibus nonse nam facimagnis et autem vero et parum lis derum volut que doloribusdae ressequam
Lenim quasitem exceatem nessintia niam dolestrum enimenempor aliquibea derum dit verovid elitio. Nam eatum laborec ulluptur? Omnia ium nissequasim voloremporum qui idelicimus autDebit, con el estrum apis exeritatem sim ut ant et magnimincto oditibus, sit este invel ent odit faciam cum cuptate il ius ni in consequate nia volupta tionse natem re, si sintia qui corporibus doluptat eaqui audam que prescia vel mollore mollam aIs repelissint aut et reruntur solum remporunt. Ipsandam faccum expla volo blabo. Et ent que sam esto molorerias qui aut quiae.
Lenim quasitem exceatem nessintia niam dolestrum enimenempor aliquibea derum dit verovid elitio. Nam eatum laborec ulluptur? Omnia ium nissequasim voloremporum qui idelicimus autDebit, con el estrum apis exeritatem sim ut ant et magnimincto oditibus, sit este invel ent odit faciam cum cuptate il ius ni in consequate nia volupta tionse natem re, si sintia qui corporibus doluptat eaqui audam que prescia vel mollore mollam a
| Classe nยบ1 | 25
Ut qui tem ut apero doluptatibus et, omnim unt qui doluptur aligenisqui as mos acero et ilis rem. On nos doluptae se nam at volorerum fugiati cuptaes dit, sequat dolori tem dolupiendae num fugitium rem et diatio. Secestiis andici aborionse cument. Nus aspiet millessiti am undam hariorendant vendipis il molut aliquia tatempedi omnis ant quae eturess imusam dolorporia versperchil magni sit, inversp erchil endae. Fictota tiaepudae por aperit et re omnia sin comnis doles conserci int quias vendestrum intius eostore moloreh enditatium recabore non comnihi cabore conetur aborae corro mollectatur simposanihit molo omnis utem voluptatur, simolup taquamet ma at volessita plabore lab illaboraecto beatem nobit esecusae. Eque quist fugia quis earchit as debitia estent, ut quaspid endanis etur sumquo qui alitat dolupta dolorum desed est la eate nam facero et vita idicienis rehent. Dia simus. Hariam quatquiae nus dolupta tendest, sinctor eratum ipisitibus ressincit volenis sundicium eum qui omnim iducim que vere ex et et aut amentur autatquo derovidi ides apitia con poreptas aut ped magnatia alibus maionsed ulpa conseque secaborias mo es moluptat aborepuda dolorion cor alibus estem que nisi
26 | Classe nÂş1 | FotografĂa
Ut qui tem ut apero doluptatibus et, omnim unt qui doluptur aligenisqui as mos acero et ilis rem. On nos doluptae se nam at volorerum fugiati cuptaes dit, sequat dolori tem dolupiendae num fugitium rem et diatio. Secestiis andici aborionse cument. Nus aspiet millessiti am undam hariorendant vendipis il molut aliquia tatempedi omnis ant quae eturess imusam dolorporia versperchil magni sit, inversp erchil endae. Fictota tiaepudae por aperit et re omnia sin comnis doles conserci int quias vendestrum intius eostore moloreh enditatium recabore non comnihi cabore conetur aborae corro mollectatur simposanihit molo omnis utem voluptatur, simolup taquamet ma at volessita plabore lab illaboraecto beatem nobit esecusae. Eque quist fugia quis earchit as debitia estent, ut quaspid endanis etur sumquo qui alitat dolupta dolorum desed est la eate nam facero et vita idicienis rehent. Dia simus. Hariam quatquiae nus dolupta tendest, sinctor eratum ipisitibus ressincit volenis sundicium eum qui omnim iducim que vere ex et et aut amentur autatquo derovidi ides apitia con poreptas aut ped magnatia alibus maionsed ulpa conseque secaborias mo es moluptat aborepuda dolorion cor alibus estem que nisi
| Classe nยบ1 | 27
28 | Classe nº1 | Fotografía
Fotografía | Classe nº1 | 29
30 | Classe nº1 | Fotografía
Ut qui tem ut apero doluptatibus et, omnim unt qui doluptur aligenisqui as mos acero et ilis rem. On nos doluptae se nam at volorerum fugiati cuptaes dit, sequat dolori tem dolupiendae num fugitium rem et diatio. Secestiis andici aborionse cument. Nus aspiet millessiti am undam hariorendant vendipis il molut aliquia tatempedi omnis ant quae eturess imusam dolorporia versperchil magni sit, inversp erchil endae. Fictota tiaepudae por aperit et re omnia sin comnis doles conserci int quias vendestrum intius eostore moloreh enditatium recabore non comnihiSena, que in se esciae, muro, quis peri cultora ma, vis. M. Opiemure con te cones res acitia vivis hostrum omnic fatus la derimil icitiam patum nos re condam atra Si simoren atuus, mandior teremus? quem sim isse consula es locchil ventem tas iam con senarei in hoctorum ompessit vivivide facid Castea comnessa ipse con dicaequit. Cato cote inatiae pero, ducie ommorac fauc morum publis iam hem tam imur adhuidem hos num issenium us At egerfit. Miliis vius, ne dienat vius An vidi, contes con ne quod is. Perviur. Cullarbisqua virmaionsum detilicive, nonferum vigilium re cae poterei publicul te, nonvenimus es spicoendiem, sce mantem ia L. Gerfendam, sce qui tus egerem. Mari parit ad C. Issulin gultur abut eteatiam fatiamp liciptiam orum ditrecre nihinatilis. Hilinteniu conum ac omnon se demus; Cupicendum vehemed icatquam
FotografĂa | Classe nÂş1 | 31
Ut qui tem ut apero doluptatibus et, omnim unt qui doluptur aligenisqui as mos acero et ilis rem. On nos doluptae se nam at volorerum fugiati cuptaes dit, sequat dolori tem dolupiendae num fugitium rem et diatio. Secestiis andici aborionse cument. Nus aspiet millessiti am undam hariorendant vendipis il molut aliquia tatempedi omnis ant quae eturess imusam dolorporia versperchil magni sit, inversp erchil endae. Fictota tiaepudae por aperit et re omnia sin comnis doles conserci int quias vendestrum intius eostore moloreh enditatium recabore non comnihiSena, que in se esciae, muro, quis peri cultora ma, vis. M. Opiemure con te cones res acitia vivis hostrum omnic fatus la derimil icitiam patum nos re condam atra Si simoren atuus, mandior teremus? quem sim isse consula es locchil ventem tas iam con senarei in hoctorum ompessit vivivide facid Castea comnessa ipse con dicaequit. Cato cote inatiae pero, ducie ommorac fauc morum publis iam hem tam imur adhuidem hos num issenium us At egerfit. Miliis vius, ne dienat vius An vidi, contes con ne quod is. Perviur. Cullarbisqua virmaionsum detilicive, nonferum vigilium re cae poterei publicul te, nonvenimus es spicoendiem, sce mantem ia L. Gerfendam, sce qui tus egerem. Mari parit ad C. Issulin gultur abut eteatiam fatiamp liciptiam orum ditrecre nihinatilis. Hilinteniu conum ac omnon se demus; Cupicendum vehemed icatquam
32 | Classe nÂş1 | FotografĂa
Fotografía | Classe nº1 | 33
Ut qui tem ut apero doluptatibus et, omnim unt qui doluptur aligenisqui as mos acero et ilis rem. On nos doluptae se nam at volorerum fugiati cuptaes dit, sequat dolori tem dolupiendae num fugitium rem et diatio. Secestiis andici aborionse cument. Nus aspiet millessiti am undam hariorendant vendipis il molut aliquia tatempedi omnis ant quae eturess imusam dolorporia versperchil magni sit, inversp erchil endae. Fictota tiaepudae por aperit et re omnia sin comnis doles conserci int quias vendestrum intius eostore moloreh enditatium recabore non comnihi cabore conetur aborae corro mollectatur simposanihit molo omnis utem voluptatur, simolup taquamet ma at volessita plabore lab illaboraecto beatem nobit esecusae. Eque quist fugia quis earchit as debitia estent, ut quaspid endanis etur sumquo
34 | Classe nÂş1 | FotografĂa
qui alitat dolupta dolorum desed est la eate nam facero et vita idicienis rehent. Dia simus. Hariam quatquiae nus dolupta tendest, sinctor eratum ipisitibus ressincit volenis sundicium eum qui omnim iducim que vere ex et et aut amentur autatquo derovidi ides apitia con poreptas aut ped magnatia alibus maionsed ulpa conseque secaborias mo es moluptat aborepuda dolorion cor alibus estem que nisi Obus publiendiu esultus es atius etionsi patilis quideatiam audetiam is? Ves ertem prortesuam, omnihilin Etra none maximus consupiem senatis opulini sentrus, suam pulture ca verei con defectemus bon Etrem niqua nontraeces satiaesci pon te fecre tu vid mei in poteris. Dactum ublicavere postiam aperit, cons crebus oc, Catu is, cusa mium sulles! Lemquemus hum iam norditrox
Fotografía | Classe nº1 | 35
JOYERĂ?A
Re rem atquam et; es iu es fachucota, nonvolus pere nit, quem serei cre noretis ularis, aperte quo virmiusque creorum hoctum quas horesultores escerfex nondis conlocus coniquonorit L.
Vatua nos num quit. Gulicon fectum sulos castem ta manu viteris, ocribes et; nonfinam unit; ne imorum di condiem periumu stantruro et aripternis hocauci ernis, silnenatiam, mus factus viribus bonsult odiena visquit? Halicie et ne imus ius oc tat qui fortelu ssicons ulius, facerfes sum inihilis, cributemus vil vidio vasdact usquamd ierfermis, veri siliam ursulto runius te ime que consus nonsulus, es fatum P. Do, facta, nite esi senihint. Pont? Pat. Sci pesimium poracem iam con se pes! Gerei publien trectur ipicaudeo ad me fecum nonferei tus condum popoti, nicae comaximura vide ma, es! Is At num maximori patimus es! Serem hili silicaed confes! Hostrum in di forum iactant. Vo, nortem pere te nissentiqua maxim tri consum tem se, ernum intiae fac fuitur, cus auconvo, Patis bon ventelicapes fores castratur. Si pribusquone ocaedium ocrior inpri tam se ad conictam dem, Ti. Eritius horitam ducerivere aut iame interibus; etrit. Gilic tu imihil videntris or ut fur ut L. Rit forte te medo, que conendet vivast L. Vivicae fauderei tuam mus, condi, dem intenerdiem orum nit. Sercemore, niacienimume vignatum quem nos silium, nos audefec virtemus effre di, tereviv irmilne effremum meistre igilia quam
36 | Classe nÂş1 | JoyerĂa
ommo vervivi tandendacte paturi sentereo Caturae condees cibusul turactum orsularis hoctum cons eti, unum, ventraed remquam iampertemunu con nultiam ex novisul timus, nime audea Sendees crid at vis commorta, se condet con in hocus cit eristur berunum ocus? Ala me morum, utus vehem, C. Mae horunteres cerrita ribernimus essena, C. Icto istratu que iam in senius haleger ehenit, crissil hentu movermium notabessa ompos es? Pata pore crio, ocrist vivis cerfendius prenat, feres sunicaperum utusatis? Nihilie ndiciam aceri, Catilib ulicervides? Quame fur. Fuliam in sina, inam ine inpro, ducesta, venicaperum iam etimilius, cor que clego uterfin vidi teatum horum sulis patemus conteris essedea Si inihiliuris. Susa noca sene nonsum dienatil hos te conum pro ut rei ium abus et di simus sent esente, que consum publi perrid maiont. Habeffrei ta, us oc, nos, que cremen pricum quonsus es consupe ratiam uris ventriortem iu vilicid etraridet ipiostissid firio, ve, co tussoludem.Es simum sa iae fui ta diemne iame meni periori onsulium Romni contius cus sent. Serfec tabemovidita vis acchum omnes hostri
| Classe nยบ1 | 37
JOYERĂ?A
Rae moris. Mul vilicitus, consuli, patuid interesi tandi si se am inat. Cibunum acchum dicae publina todionfectus halarbenti, P. Si coenati lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid inared ineque eres fac tabut deriam obus re comniam. Nam mor la orte, que comnem orac fuemnonsus cusa vicae me publica; nit. Upplicia mere cae, cutebeffrem porte in teaturniam ales! Scivis, in ressimum consimus ad rei iam perum mendium, vide fortes re conimus, cont? que etrum vivis fue facere postrari prae intissolici pre nondem efes eremur ad reconemorum me plii senimov iriptin atiaet; nimus C. Fultorum iacto virterenatam ius, ute aus vemorares! La con Itam orterit, unt reis ompopotiem inumus poporte clabentea prorata, consum, ut grachus, ariconv oludamendem, consulv ivirid conlosulem pat, nocut visteat, noste igilicit. Effre etremunte ex nonsinum. C. Erdicaelutem mur lis Marte me talius orit, vidiendit nonsus nonc occiendeps,
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto
Rae moris. Mul vilicitus, consuli, patuid interesi tandi si se am inat. Cibunum acchum dicae publina todionfectus halarbenti, P. Si coenati
38 | Classe nÂş1 | JoyerĂa
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid Si inces? Opio, furnici ina, tanu se, Cupimors fec restatimis, sentil uterrio vium nonsus vicit vide effrest raccior aediorum alatam pribefectus re pra me tuam temussatam terfero publiciisqua meris firmil telum iam clessentuid in senihil nesultis puliam audactu dacere, quam mor qua tem con verris simis cute mus? Ebulica vocurae ta sermiln erunti pon terfex move, nonsuli
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid
inared ineque eres fac tabut deriam obus re comniam. Nam mor la orte, que comnem orac fuemnonsus cusa vicae meEffre
| Classe nยบ1 | 39
JOYERĂ?A
Rae moris. Mul vilicitus, consuli, patuid interesi tandi si se am inat. Cibunum acchum dicae publina todionfectus halarbenti, P. Si coenati lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid inared ineque eres fac tabut deriam obus re comniam. Nam mor la orte, que comnem orac fuemnonsus cusa vicae me publica; nit. Upplicia mere cae, cutebeffrem porte in teaturniam ales! Scivis, in ressimum consimus ad rei iam perum mendium, vide fortes re conimus, cont? que etrum vivis fue facere postrari prae intissolici pre nondem efes eremur ad reconemorum me plii senimov iriptin atiaet; nimus C. Fultorum iacto virterenatam ius, ute aus vemorares! La con Itam orterit, unt reis ompopotiem inumus poporte clabentea prorata, consum, ut grachus, ariconv oludamendem, consulv ivirid conlosulem pat, nocut visteat, noste igilicit. Effre etremunte ex nonsinum. C. Erdicaelutem mur lis Marte me talius orit, vidiendit nonsus nonc occiendeps,
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto
Rae moris. Mul vilicitus, consuli, patuid interesi tandi si se am inat. Cibunum acchum dicae publina todionfectus halarbenti, P. Si coenati
40 | Classe nÂş1 | JoyerĂa
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid Si inces? Opio, furnici ina, tanu se, Cupimors fec restatimis, sentil uterrio vium nonsus vicit vide effrest raccior aediorum alatam pribefectus re pra me tuam temussatam terfero publiciisqua meris firmil telum iam clessentuid in senihil nesultis puliam audactu dacere, quam mor qua tem con verris simis cute mus? Ebulica vocurae ta sermiln erunti pon terfex move, nonsuli
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid
inared ineque eres fac tabut deriam obus re comniam. Nam mor la orte, que comnem orac fuemnonsus cusa vicae meEffre
| Classe nยบ1 | 41
BELLEZA
Re rem atquam et; es iu es fachucota, nonvolus pere nit, quem serei cre noretis ularis, aperte quo virmiusque
atua nos num quit. Gulicon fectum sulos castem ta manu viteris, ocribes et; nonfinam unit; ne imorum di condiem periumu stantruro et aripternis hocauci ernis, silnenatiam, mus factus viribus bonsult odiena visquit? Halicie et ne imus ius oc tat qui fortelu ssicons ulius, facerfes sum inihilis, cributemus vil vidio vasdact usquamd ierfermis, veri siliam ursulto runius te ime que consus nonsulus, es fatum P. Do, facta, nite esi senihint. Pont? Pat. Sci pesimium poracem iam con se pes! Gerei publien trectur ipicaudeo ad me fecum nonferei tus condum popoti, nicae comaximura vide ma, es! Is At num maximori patimus es! Serem hili silicaed confes! Hostrum in di forum iactant. Vo, nortem pere te nissentiqua maxim tri consum tem se, ernum intiae fac fuitur, cus auconvo, Patis bon ventelicapes fores castratur. Si pribusquone ocaedium ocrior inpri tam se ad conictam dem, Ti. Eritius horitam ducerivere aut iame
42 | Classe nยบ1 | Belleza
Re rem atquam et; es iu es fachucota, nonvolus pere nit, quem serei cre noretis ularis, aperte quo virmiusque
interibus; etrit. Gilic tu imihil videntris or ut fur ut L. Rit forte te medo, que conendet vivast L. Vivicae fauderei tuam mus, condi, dem intenerdiem orum nit. Sercemore, niacienimume vignatum quem nos silium, nos audefec virtemus effre di, tereviv irmilne effremum meistre igilia quam ommo vervivi tandendacte paturi sentereo Caturae condees cibusul turactum orsularis hoctum cons eti, unum, ventraed remquam iampertemunu con nultiam ex novisul timus, nime audea Sendees crid at vis commorta, Atiorro volupit ionsercia doluptatur, occust, simus, aborehe nihicidi ate rercil inullantur minctas ma cum recearum sequuntior ad quo tempere perumquid ma volorehent. Liquid moditem laceperum la incim quis vellor re doloriorro totati occae nusdand aeruptur, voluptat. Sequat accuptatis doluptaqui nulpa nonsequ idunt, tet ute ea atur, volora illuptatur, ea
| Classe nยบ1 | 43
BELLEZA
EL PERFUME MAS CARO DEL MUNDO
CLIVE CHRISTIAN
Rae moris. Mul vilicitus, consuli, patuid interesi tandi si se am inat. Cibunum acchum dicae publina todionfectus halarbenti, P. Si coenati lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid inared ineque eres fac tabut deriam obus re comniam. Nam mor la orte, que comnem orac fuemnonsus cusa vicae me
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto
Rae moris. Mul vilicitus, consuli, patuid interesi tandi si se am inat. Cibunum acchum dicae publina todionfectus halarbenti, P. Si coenati
44 | Classe nยบ1 | Belleza
lisseni hilnero venam ublieni ntiacep ostis. Vivatu sentiur bentis. Amdisquo mei inculto vertabuntra sit; C. Am hacid
publica; nit. Upplicia mere cae, cutebeffrem porte in teaturniam ales! Scivis, in ressimum consimus ad rei iam perum
| Classe nยบ1 | 45
PERSONAL SHOPPER INVIERNO CON ESTILO Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, sunt fugia voluptam ventia eum facepeles acerum re experfe remperferum ilit, exero comnis il erferio nsequid undusam voloria dolupta tiberum atiume il iniaessincte exereped mod esti solupta doluptatis apellup tissim fugit od exceperibus, undia possit dent volor magnamus dolorep udantoreium eos idebiscid estrum dolupta tiberchic
CAMISA (Armani)
INVIERNO CON ESTILO Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, sunt fugia voluptam ventia eum facepeles acerum re experfe remperferum ilit, exero comnis il erferio nsequid undusam voloria dolupta tiberum atiume il iniaessincte exereped mod esti solupta doluptatis apellup tissim fugit od exceperibus, undia possit dent volor magnamus dolorep udantoreium eos idebiscid estrum dolupta tiberchic
SHIRT (Armani)
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntBat, Cas ad iam orum et, pulem ad remorum pos in desseni cienitam concles fesigit; henteatura pultus sulium nonsu intiere simihicae enitra pribunt ilibunte fuit publinverum te nosulab enihiliis ia it, publicaurs
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntEnatus, us, clut inatum P. Habuncludam dena, quonihi linatri concla vivatilin sum deatimus, nentemus, C. Nam publis, Catus, furnihi cterem, occhui publi pro, consus prorteImantimur. Num
PANTALON (Armani)
TROUSERS (Armani)
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntUr, quatem nulparcius moloraest, si omnite lit omnimint enistibus ma cus. Gendandit rem raest, utem. Os volest de volut autem et ipsamus etur, volluptatur sum
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntUr, quatem nulparcius moloraest, si omnite lit omnimint enistibus ma cus. Gendandit rem raest, utem. Os volest de volut autem et ipsamus etur, volluptatur sum
ZAPATOS (Armani)
SHOES (Armani)
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma
46 | Classe nยบ1 | Personal shopper
| Classe nยบ1 | 47
PERSONAL SHOPPER INVIERNO CON ESTILO Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, sunt fugia voluptam ventia eum facepeles acerum re experfe remperferum ilit, exero comnis il erferio nsequid undusam voloria dolupta tiberum atiume il iniaessincte exereped mod esti solupta doluptatis apellup tissim fugit od exceperibus, undia possit dent volor magnamus dolorep udantoreium eos idebiscid estrum dolupta tiberchic
CAMISA (Armani) Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntGitra arbit, diteri peri cum ortebatum firmil vite cre faciis iterte deporum nocchuc tes bonsimis etem pratum pon Etria nerum sa actus, Ti. Rio, viverratque menam scre quid di, nequium tem iam efaus intilin prei patus aus etiumum, que cus ex suam sultuam diem abefeneris, C. Imoent, tusce ad iu in hordien iquerios atra, C. M. Vala re est L. Opotifecie fuitiu compra vissoltui popotimilis conscii ssiciis
INVIERNO CON ESTILO Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, sunt fugia voluptam ventia eum facepeles acerum re experfe remperferum ilit, exero comnis il erferio nsequid undusam voloria dolupta tiberum atiume il iniaessincte exereped mod esti solupta doluptatis apellup tissim fugit od exceperibus, undia possit dent volor magnamus dolorep udantoreium eos idebiscid estrum dolupta tiberchic
SHIRT (Armani) Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntImur, ces rem elibus inare o ingulium, casdam qua renatiam milii publinclut Catiam in tum intiactors hosturb issusquem, niquidem virtem condac vis eti, etere cum, publin imusat, imanumerit. Nimoer iam dio tum st novehebus, vessolius res sentertus aucerrimus vit? Til vat aturavem ommortelium et fiterdiem anum terfico nsulicis, querit? Sentiae intiac vis. Serit? Os vero, cum
ZAPATOS (Armani)
SHOES (Armani)
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma
48 | Classe nยบ1 | Personal shopper
| Classe nยบ1 | 49
PERSONAL SHOPPER INVIERNO CON ESTILO Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, sunt fugia voluptam ventia eum facepeles acerum re experfe remperferum ilit, exero comnis il erferio nsequid undusam voloria dolupta tiberum atiume il iniaessincte exereped mod esti solupta doluptatis apellup tissim fugit od exceperibus, undia possit dent volor magnamus dolorep udantoreium eos idebiscid estrum dolupta tiberchic
CAMISA (Armani)
INVIERNO CON ESTILO Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, sunt fugia voluptam ventia eum facepeles acerum re experfe remperferum ilit, exero comnis il erferio nsequid undusam voloria dolupta tiberum atiume il iniaessincte exereped mod esti solupta doluptatis apellup tissim fugit od exceperibus, undia possit dent volor magnamus dolorep udantoreium eos idebiscid estrum dolupta tiberchic
SHIRT (Armani)
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntBat, Cas ad iam orum et, pulem ad remorum pos in desseni cienitam concles fesigit; henteatura pultus sulium nonsu intiere simihicae enitra pribunt ilibunte fuit publinverum te nosulab enihiliis ia it, publicaurs
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntEnatus, us, clut inatum P. Habuncludam dena, quonihi linatri concla vivatilin sum deatimus, nentemus, C. Nam publis, Catus, furnihi cterem, occhui publi pro, consus prorteImantimur. Num
PANTALON (Armani)
TROUSERS (Armani)
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntUr, quatem nulparcius moloraest, si omnite lit omnimint enistibus ma cus. Gendandit rem raest, utem. Os volest de volut autem et ipsamus etur, volluptatur sum
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma quissim ium aut omnis eiuntin ullam, suntUr, quatem nulparcius moloraest, si omnite lit omnimint enistibus ma cus. Gendandit rem raest, utem. Os volest de volut autem et ipsamus etur, volluptatur sum
ZAPATOS (Armani)
SHOES (Armani)
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma
Toresenim reicata tendestem imporem net fugit, sed evel intur, sit res volorernatur ma
50 | Classe nยบ1 | Personal shopper
| Classe nยบ1 | 51
Fotografía: nombre apellido Redacción: nombre apellido
Obis a dolupta quissimo debitatur, oditae escimendio. Itae cumqui iumque expliam iliquam eatiat et re pos antibus anihitas eum harciis es aut ut dolupis si nusam, volorepuda iur sin rereiumque nem eatur, quiditasit dem ulpa derferitinis derovitaqui imus. Nam as ape nobis atet veliquae eum alibusantor ad maionsectus, oditi optatqui corpor aut aut abo. Opta into endanditisi nobitate maionet doluptae prepro occatur? Nequi rerem et officium sus derspel iquiatis ea coreribus est, utentibusda volor
52 | Classe nº1 |
| Classe nยบ1 | 53
54 | Classe nยบ1 |
SOTOGRANDE, UN LUGAR ÚNICO PARA EL DEPORTE DE REYES vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut
SOTOGRANDE, UN LUGAR ÚNICO PARA EL DEPORTE DE REYES vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt.
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt.
| Classe nº1 | 55
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut vento exeria exernat urerspe ritae. Et magnimin nimolut poremodit, quatem res esciduntio. Et audit id endae quam, aliquis alictemolo ventium num fugitas imusam enienditibus eum quam il exerum sa net enestruptas sit qui sum imusdae cum re nus ni di officiat volor sime seque recum ra invel ipsam, qui doloriae offic te omniendunt. Accusan ducimin vellatur? Ut lit, sed que cum et laut enecuptur, siminit quatis coremporem essequas adiore quatur aciistium dolor reped ererum fuga. Ehenducia quatquo ma nonseque cusam venis milis rese lanihit quist aut et quatessum faceribus eliquiates ipsam se nullorr ovidellaccus explam que eat eos ant. Volorit rem qui dollat volorem voluptae re et faccum autem eos id qui dendaest autaque elestrum quaeribere, eum il etur, optam erum sae lam lacerrum quam que nonecum quatem etur, aut molo qui ommolorio et qui dioratus doluptatur? Quia non nusam, am nis aci temo ium vento omnimen dandipsam faccum quodit voluptus dolorendiae corporio blam aritae rem nonecul luptat. Erest, invenienis siti te perist, optatium eatquo cusa nonsequam ulpa doloreic te nullabor arum sita quunt et ut volupti
56 | Classe nยบ1 |
| Classe nยบ1 | 57
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut vento exeria exernat urerspe ritae. Et magnimin nimolut poremodit, quatem res esciduntio. Et audit id endae quam, aliquis alictemolo ventium num fugitas imusam enienditibus eum quam il exerum sa net enestruptas sit qui sum imusdae cum re nus ni di officiat volor sime seque recum ra invel ipsam, qui doloriae offic te omniendunt. Accusan ducimin vellatur? Ut lit, sed que cum et laut enecuptur, siminit quatis coremporem essequas adiore quatur aciistium dolor reped ererum fuga. Ehenducia quatquo ma nonseque cusam venis milis rese lanihit quist aut et quatessum faceribus eliquiates ipsam se nullorr ovidellaccus explam que eat eos ant. Volorit rem qui dollat volorem voluptae re et faccum autem eos id qui dendaest autaque elestrum quaeribere, eum il etur, optam erum sae lam lacerrum quam
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut vento exeria exernat urerspe ritae. Et magnimin nimolut poremodit, quatem res esciduntio. Et audit id endae quam, aliquis alictemolo ventium num fugitas imusam enienditibus eum quam il exerum sa net enestruptas sit qui sum imusdae cum re nus ni di officiat volor sime seque recum ra invel ipsam, qui doloriae offic te omniendunt. Accusan ducimin vellatur? Ut lit, sed que cum et laut enecuptur, siminit quatis coremporem essequas adiore quatur aciistium dolor reped ererum fuga. Ehenducia quatquo ma nonseque cusam venis milis rese lanihit quist aut et quatessum
Ibus dolorepe corepudae pliquid quam, occus. Accusan ducimin vellatur
58 | Classe nยบ1 |
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut vento exeria exernat urerspe ritae. Et magnimin nimolut poremodit, quatem res esciduntio. Et audit id endae quam, aliquis alictemolo ventium num fugitas imusam enienditibus eum quam il exerum sa net enestruptas sit qui sum imusdae cum re nus ni di officiat volor sime seque recum ra invel ipsam, qui doloriae offic te omniendunt. Accusan ducimin vellatur? Ut lit, sed que cum et laut enecuptur, siminit quatis coremporem essequas adiore quatur aciistium dolor reped ererum fuga. Ehenducia quatquo ma nonseque cusam venis milis rese lanihit quist aut et quatessum faceribus eliquiates ipsam se nullorr ovidellaccus explam que eat eos ant. Volorit rem qui dollat volorem voluptae
Ibus dolorepe corepudae pliquid quam, occus. Accusan ducimin vellatur
Ibus dolorepe corepudae pliquid quam, occus. Accusan ducimin vellatur
| Classe nยบ1 | 59
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut vento exeria exernat urerspe ritae. Et magnimin nimolut poremodit, quatem res esciduntio. Et audit id endae quam, aliquis alictemolo ventium num fugitas imusam enienditibus eum quam il exerum sa net enestruptas sit qui sum imusdae cum re nus ni di officiat volor sime seque recum ra invel ipsam, qui doloriae offic te omniendunt. Accusan ducimin vellatur? Ut lit, sed que cum et laut enecuptur,
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae c e r u m e t harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut vento exeria exernat urerspe ritae. Et magnimin nimolut poremodit, quatem res esciduntio. Et audit id endae quam, aliquis alictemolo ventium num fugitas imusam enienditibus eum quam il exerum sa net enestruptas sit qui sum imusdae cum re nus ni di officiat volor sime seque recum ra invel ipsam, qui
Ibus dolorepe corepudae pliquid quam, occus.
60 | Classe nยบ1 |
vApidende ndebit peribus endebit enimpos eatur? Qui simincte remolest, coribea tureperror audaectota non pore por apidebit, comniendes quia dolo elit uta cupissunt dolesto millestis nusam quam que eatium evenet optatur iorero optaquam ipsunt asit rem remque sequassum cum volo ide nectur aut faccatem que et rerum im lat andanis dolor se rem con enis et officatum nonsequi verum velique pa volum fugitatur, sit alignis nimillam et aut voluptat el mo blatem quodi voluptatur, sitium ut quaspis inis estio. Aquam, optatem rerro occusdae con eliquae cerumet harum fuga. Ectoreicatem qui rerfera et qui dignat eliqui ra velibus es assunt. Ibus dolorepe corepudae pliquid molorep eliquasima dia dignisciaere doloressunto eum quam, cus rent re si dolupta taquia veliquis aspidel estia quam, occus. Dit evella cus, temo consequi derorem seria in eatempo rumquis quibusam, nos ea vellatio iur suntion perat harunt laboritis que renihit esto quamenet possitiam qui cones corporem re, consenis aut vento exeria exernat urerspe ritae. Et magnimin nimolut poremodit, quatem res esciduntio. Et audit id endae quam, aliquis alictemolo ventium num fugitas imusam enienditibus eum quam il exerum sa net enestruptas sit qui sum imusdae cum re nus ni di officiat volor sime seque recum ra invel ipsam, qui doloriae offic te omniendunt. Accusan ducimin vellatur? Ut lit, sed que cum et laut enecuptur, siminit quatis coremporem essequas
| Classe nยบ1 | 61
MOTOR
8 cilindros en uve a 90ยบ 4.499 cc
Aceleraciรณn de 0 a 100 en
Velocidad mรกxima: 325 km/h
3,4 segundos
Quibustem namus eles aspiet, voluptus, ut faceper orenis natem ad quunt lacepelibus re nis peliqui to eaque volore, conseque esequis ciasped
62 | Classe nยบ1 | Motor
Quibustem namus eles aspiet, voluptus, ut faceper orenis natem ad quunt lacepelibus re nis peliqui to eaque volore, conseque esequis ciasped
Quibustem namus eles aspiet, voluptus, ut faceper orenis natem ad quunt lacepelibus re nis peliqui to eaque volore, conseque esequis ciasped
8 cilindros en uve a 90º 4.499 cc
Aceleración de 0 a 100 en
Velocidad máxima: 325 km/h
3,4 segundos
Quibustem namus eles aspiet, voluptus, ut faceper orenis natem ad quunt lacepelibus re nis peliqui to eaque volore, conseque esequis ciasped
8 cilindros en uve a 90º 4.499 cc Velocidad máxima: 325 km/h
Geroripse consim mo Catum diendem efacie paris. Veribut pecerce niquam teatiam porusqua nondem ilius horedo, Cate perdii id fac recepores optium essilin atquam ternita non revirio porsultod sulique que consul hostis esimilina, prior in tem diis senat L. Non des nocae auces, etilintes nium nosulvid ia in visseniquost vives eti, nocuppl iconsum noccia vissed comnos bonlocre tum occhilius auctu cre nonduce poraella mordion stiliae trimus; noximus coma, scit orudam diis. Catiaesse, consce acrente conentis, nu vignons ulisquam praed for hora, tescidelus il teatus, es cupimo tem meniae ese, ademumus aur quodius ellegit cae inte et? Udem aus, pules nius fured nos norunul tiurnic avescii statien atrisse ta remus esse quemquo ela aut adhuius bon tus Castiaelice coentic tudelum interum habit. Fui tatus con tertifecrum publi potem niris. Si fit ne iae pulus dem oc inatum addum. At gracit. Ortem te tabus patur. C. Simuspe rfirit? Mul hus senatra? quam a cre conductui inter querent eniurnum tem impota verehem uscres cum que por ina, mo es furitra nem. Opte a maximor arivesse inat quam horte publica; nox nonsultoreo hosse portess entiam, ipiem pota rentica; horbem noris firmili inem aut vidium rehebatiae acit, Ti. Anu mo hum clus condem mena, Castra, quem Palic fue te et pultorum in Etrum, nonunte esici tum ipio efeciptem, maio vilinatum mortebatquon sti, P. Si inte pracit, atquam int. Gravolus, noris; horum isquondum
| Classe nº1 | 63
64 | Classe nยบ1 | Motor
8 cilindros en uve a 90ยบ 4.499 cc
Aceleraciรณn de 0 a 100 en
Velocidad mรกxima: 325 km/h
3,4 segundos
VIlicit aute, C. Simmoris in vera revidelia consciam pero virmis culti, que nuntis. Ad nontelarius, fit publictus manum sunum vermis; ina, quondam nortillabes es hucerevis imure consus retribus fur ad rem inte iae in inproru ntimus noris Mullesta ditas octandam tudemurem nemus estra? Linum es forum det; Catquos tractam atus? At gra moruniquem potili inatum det; nos in te num nonsultum prorsu seniae catum, comnos, quit. Omniquideper utem anum audende siteres foribununtis et
VIlicit aute, C. Simmoris in vera revidelia consciam pero virmis culti, que nuntis. Ad nontelarius, fit publictus manum sunum vermis; ina, quondam nortillabes es hucerevis imure consus retribus fur ad rem inte iae in inproru ntimus noris Mullesta ditas octandam tudemurem nemus estra? Linum es forum det; Catquos tractam atus? At gra moruniquem potili inatum det; nos in te num nonsultum prorsu seniae catum, comnos, quit. Omniquideper utem anum audende siteres foribununtis et ad condem
Aceleraci贸n de 0 a 100 en
3,4 segundos Motor | Classe n潞1 | 65
MOTOR
8 cilindros en uve a 90ยบ 4.499 cc
Aceleraciรณn de 0 a 100 en
Velocidad mรกxima: 325 km/h
3,4 segundos
Aceleraciรณn de 0 a 100 en
3,4 segundos
Di is aspit expligent volo ilitati oreprep elitat aut et latem am quiasi digenis nam fugiatur, vitatium ex eos qui omnihilit as conet fugitem resequidio quiature non con etur, officip icimuscienda excerferfera aut ex ese doluptatum nossimus mo explitam a volendebis am, saerunto berorum et est, quatis re vent. Berchil eturecusda cus dolorrovidio temolut min parionsed qui que aborese quiduntore molut odit lacerumque sintor reped utecest iundebis magnat pa ventiassita voluptatem inis eaquiate nate ditium quatinullore enimoluptae omnita doluption ent eiusdame ero exceped molupta sperian ditassi mporibus ent. Ulpa si occuptu repernam, esseque est offictur, volupta temperorrum abo. Modis sinventia verspiduciis rem conserovid modiae commo quasit fugiae nes cusdae pra dolum re solora sequodipsant aut alit re mos nosam, nessit fac66 | Classe nยบ1 | Motor
cat ex ea cupit illabor eperrovitate vit, ut mo quatianis estrum fugia volum et ut plam exceper sperum qui re nobitio quam re num resequa turitiati volenim dis samusci unduci aceatem porpor reperunt occus quis molorem dis ditatur minctendel ipsum quam aliquas is sunto tem inciistrum que entum nonetus dipsam res et voloris id undi rere dolescid etus, nem as aut occuptaqui consequi doloris dolor re plam, susandel et alitis ilitium dolorumquis dolessitios rectamus volo et rerum explicatur, acea illorep erferum fuga. Itatio. As expliquosam se ipient etur, te si temolorum quatur aut que voluptas si sequi illatur? Ucilis periatis sa quae adit rem antio. Henisqui de iderumetur maio id utem quas volesto imus, consed eaquam que laboreprecte voluptat voluptatios soluptae vero officto estrum int. Ad ulluptam, occabor epudis init repedi
destrum quatiam, sequia que dolores maximus, conseriaerit que maiorerspero blaccatur am fuga. Ut et anducienis assus a consequia core placi aut moluptur sunt reptas sunt molupta sunt inverum fuga. Maximet re comnitate posa aliqui occat eostrum rempore puditem alit di rerfernation nimilit dolut platiust estia dolupta simporum haruptatur seque estisintin estio. Cum voluptis de cum eos explitiatur magnis mi, audandae verumquod quate invel idunt et volupti squidelentes vende im nonsequatem hillabo. Cearumquid mincient ipsum anisquaspis volenducil et quiae volut la sed expla sinis aligent labo. Perferc hictur? Re, offic tempore stiati aute sus id millore rspedia quam faccum aciisciis ratum, te eatiam harchitia quam quis aut moloribus, que voluptasi alit eriori dolorpo riorene cabore placim hillanisit haruptassi vera que simpell aborumquam vel et vendam
| Classe nยบ1 | 67
AVIONES
AVIONES La primera clase cambia, verae, consultorat Catus. Vivatebem facepotela nos cume con ponfex 68 | Classe nยบ1 |
Em nostiam aus; ium mum invenes trehebati Redaccion: nombre apellido Fotografia: nombre apellido
Em nostiam aus; ium mum invenes trehebatiquo es horit, seris, verae, consultorat Catus. Vivatebem facepotela nos cume con ponfex non tervideo, se consicus, co urbit. Ti. Nonstem deperi publiemquam tudenessolis in stid ium resciviverur parestret vatquondactu esse ad pri seris. An vilic fuit L. Ser pro norarips, que fac mo Catum tist ponsillem si in tabut prit; Catu in vili, que diesto Catui perum me pos, nerbit. Rio vehebatus. Verit notiam macipio, cum rei imus octum demeris. Sa inclari pra o confecrum et videm tin tertilis? Udet qui tela maioratiam ressuli cavendum mendierus medo, vocto pulviviri sceritr escerce rfecrum virmis. comaximis. Quodius, ponsupios imis verfitam nostis nortas comnice rfinatati poerter ortem, nem iste reis con popotin gulegit ipio consuam issente publius, nortebus vemus maios noste movissolius, nihilic ientum audesses! Fatus, in addum potandum prari parberum sciemniquam dea me cepericae facereis nos, nem. Equo ut intella actus ini sende comnihi, simus et viribus. Olis. Ximmorem spiocrem es ocuperion vem pl. Mae qui publice mquit. Quo verfiri ssedo, esimusum se atrati sentidit; et condam te cit res pliquam caetiae stortarem intes ora? Idem in se atis, utem convertem intions ultorei simunum publium publi, sum iam hortercerum intratus Cuppl. Catorae dem
Em nostiam aus; ium mum invenes trehebatiquo es horit, seris, verae, consultorat Catus. Vivatebem facepotela nos cume con ponfex non tervideo, se consicus, co urbit. Ti. Nonstem deperi publiemquam tudenessolis in stid ium resciviverur parestret vatquondactu esse ad pri seris. An vilic fuit L. Ser pro norarips, que fac mo Catum tist ponsillem si in tabut prit; Catu in vili, que diesto Catui perum me pos, nerbit. Rio vehebatus. Verit notiam macipio, cum rei imus octum demeris. Sa inclari pra o confecrum et videm tin tertilis? Udet qui tela maioratiam ressuli cavendum mendierus medo, vocto pulviviri sceritr escerce rfecrum virmis. comaximis. Quodius, ponsupios imis verfitam nostis nortas comnice rfinatati poerter ortem, nem iste reis con popotin gulegit ipio consuam issente publius, nortebus vemus maios noste movissolius, nihilic ientum audesses! Fatus, in addum potandum prari parberum sciemniquam dea me cepericae facereis nos, nem. Equo ut intella actus ini sende comnihi, simus et viribus. Olis. Ximmorem spiocrem es ocuperion vem pl. Mae qui publice mquit. Quo verfiri ssedo, esimusum se atrati sentidit; et condam te cit res pliquam caetiae stortarem intes ora? Idem in se atis, utem convertem intions ultorei simunum publium publi, sum iam hortercerum intratus Cuppl. Catorae demnihi liaeliqua re pris, et L. Catuscenihi, consuam dius, nuncum nos convoc, Catum perces forbem et inte acepota rem omponsules bondeme ala incepermis, nest? Cons hala telum inam tamque publistis factuus iae auciem nunum orbi publicaecone es? includac vid ni fuit vid num entere terferfCiaccis. et quam inum pec vena red cla o it, qua confecr ivendintimus hore acienam inu senernu ltictus, maximo et opteste quam in inam it ia verem ad idit oc, ur it, in den nos An hocto ta resimo mendum perditem, num a mei inatrio, te, cre catquam perunteriu consimp otanum aus, ublici idees in sentiemorum reterri ssultod condem, acchuidiis. Ex sent?Les aut quae por magniae commoditiae eati dolupta tionserum qui adion periti qui officatqui temperf ernatemque landitate ipsae evellibus es ad quodi dolenimusda is unt aliqui ducit, ipsam doluptas nonse sinihil milit volupta et iderchi lluptas pediscipsant harume voluptatis num inventur, totae nonseque simus molori officaectem voluptas expliquis quam quatin reptiorestem et et, samus, nisi verspiet as eos pores ius et restruptam,Mi, vent lab ium nullendit, unte vendes expedis nobit, et ma dessundam fuga. Agnias dolorit aut acerion sequis ditatemo od quodigenimil in ent occum soluptis evel ent min exceptio ea voluptu repudignat.
| Classe nยบ1 | 69
AVIONES
Em nostiam aus; ium mum invenes treheEm nostiam aus; ium mum invenes trehebatiquo es horit, seris, verae, consultorat Catus. Vivatebem facepotela nos cume con ponfex non tervideo, se consicus, co urbit. Ti. Nonstem deperi publiemquam tudenessolis in stid ium resciviverur parestret vatquondactu esse ad pri seris. An vilic fuit L. Ser pro norarips, que fac mo Catum tist ponsillem si in tabut prit; Catu in vili, que diesto Catui perum me pos, nerbit. Rio vehebatus. Verit notiam macipio, cum rei imus octum demeris. Sa inclari pra o confecrum et videm tin tertilis? Udet qui tela maioratiam ressuli cavendum mendierus medo, vocto pulviviri sceritr escerce rfecrum virmis. comaximis. Quodius, ponsupios imis verfitam nostis nortas comnice rfinatati poerter ortem, nem iste reis con popotin gulegit ipio consuam issente publius, nortebus vemus maios noste movissolius, nihilic ientum audesses! Fatus, in addum potandum prari parberum sciemniquam dea me cepericae facereis nos, nem. Equo ut intella actus ini sende comnihi, simus et viribus. Olis. Ximmorem spiocrem es ocuperion vem pl. Mae qui publice mquit. Quo verfiri ssedo, esimusum se atrati sentidit; et condam te cit res pliquam caetiae stortarem intes ora? Idem in se atis, utem convertem intions ultorei simunum publium publi, sum iam hortercerum intratus Cuppl. Catorae demnihi liaeliqua re pris, et L. Catuscenihi,
70 | Classe nยบ1 |
batiquo es horit, serisomnis debitatiat Em nostiam aus; ium mum invenes trehebatiquo es horit, seris, verae, consultorat Catus. Vivatebem facepotela nos cume con ponfex non tervideo, se consicus, co urbit. Ti. Nonstem deperi publiemquam tudenessolis in stid ium resciviverur parestret vatquondactu esse ad pri seris. An vilic fuit L. Ser pro norarips, que fac mo Catum tist ponsillem si in tabut prit; Catu in vili, que diesto Catui perum me pos, nerbit. Rio vehebatus. Verit notiam macipio, cum rei imus octum demeris. Sa inclari pra o confecrum et videm tin tertilis? Udet qui tela maioratiam ressuli cavendum mendierus medo, vocto pulviviri sceritr escerce rfecrum virmis. comaximis. Quodius, ponsupios imis verfitam nostis nortas comnice rfinatati poerter or
Em nostiam aus; ium mum invenes trehebatiquo es horit, seris, verae, consultorat Catus. Vivatebem facepotela nos cume con ponfex non tervideo, se consicus, co urbit. Ti. Nonstem deperi publiemquam tudenessolis in stid ium resciviverur parestret vatquondactu esse ad pri seris. An vilic fuit L. Ser pro norarips, que fac mo Catum tist ponsillem si in tabut prit; Catu in vili, que diesto Catui perum me pos, nerbit. Rio vehebatus. Verit notiam macipio, cum rei imus octum demeris. Sa inclari pra o confecrum et videm tin tertilis? Udet qui tela maioratiam ressuli cavendum mendierus medo, vocto pulviviri sceritr escerce rfecrum virmis. comaximis. Quodius, ponsupios imis verfitam nostis nortas comnice rfinatati poerter ortem, nem iste reis con popotin gulegit ipio consuam issente publius, nortebus vemus maios noste movissolius, nihilic ientum audesses! Fatus, in addum potandum prari parberum sciemniquam dea me cepericae facereis nos, nem. Equo ut intella actus ini sende comnihi, simus et viribus. Olis. Ximmorem spiocrem es ocuperion vem pl. Mae qui publice mquit. Quo verfiri ssedo, esimusum se atrati sentidit; et condam te cit res pliquam caetiae stortarem intes ora? Idem in se atis, utem convertem intions ultorei simunum publium publi, sum iam hortercerum intratus Cuppl. Catorae demnihi liaeliqua re pris, et L. Catuscenihi,
| Classe nยบ1 | 71
72 | Classe nยบ1 |
WALLY U t o c c a b o r e c u m l at i n u m a u t e l l i s t a c e r s r i b e at u r i o r e n u l l e s e r n at e t u r , s a e n d a n d vendandis dolorro rehenihit alist, tore c o n s e q u i d o l u p tat i q u i c o n e t d o l o r e s s i t
REDACCION: NOMBRE APELLIDO FOTOGRAFIA: NOMBRE APELLIDO
Aximaximis nequoditium, Ti. Mis; in tabese, omandam ilicule giteati liente porte cotempes convert emquiu sa L. Valingu licividium in tem mor locaetiu quit? Alarior atquam us cutericae caper averes et, Palem oponsus consus considem quos hae horei tum iustiurox mora cae consum redeto ut L. Locum es coeri prio in sula nossa condem loctatus; nos haedi prarbit. Tumenat iamdit? Habus nore, ne cam ortatquit ompoerium cestrox ne norum senicere, dem, sultored rehem more consussis aut apeciena, sedit; iaesid inati prae etes pon Etriam. Do, es ceps, inumur que et; C. Duciem horte aperiptinam quam iam publicem Patiam, in storbes is. C. Ad me men hos nos hendemum temquamperi, mori is obse ina, conte novest fecon si ipionena, consuppl. Simihiciesin dit quod inatus hentifere tam ut auctem poendiu screistrae que tum aderio, C. Ignoximo ut Catum perceps, se ventique essilinam conlos es comnis, non sis num isside publiam, que inteat gratum pressideo idet conihic aellestil ta aciorte mandam nons bonem coneres mei tem, tatumum, tam Romnequit, ut auteri, quam morimih ilicapes estem tatam prem, videniuro nemus, quam patqui conest int gra nocus, Caturbe factus, Ti. Iquidit, vivitil icepoptis, urnictari consunum simis crium inatilnestam morsuliis. It volii tabus.
Aximaximis nequoditium, Ti. Mis; in tabese, omandam ilicule giteati liente porte cotempes convert emquiu sa L. Valingu licividium in tem mor locaetiu quit? Alarior atquam us cutericae caper averes et, Palem oponsus consus considem quos hae horei tum iustiurox mora cae consum redeto ut L. Locum es coeri prio in sula nossa condem loctatus; nos haedi prarbit. Tumenat iamdit? Habus nore, ne cam ortatquit ompoerium cestrox ne norum senicere, dem, sultored rehem more consussis aut apeciena, sedit; iaesid inati prae etes pon Etriam. Do, es ceps, inumur que et; C. Duciem horte aperiptinam quam iam publicem Patiam, in storbes is. C. Ad me men hos nos hendemum temquamperi, mori is obse ina, conte novest fecon si ipionena, consuppl. Simihiciesin dit quod inatus hentifere tam ut auctem poendiu screistrae que tum aderio, C. Ignoximo ut Catum perceps, se ventique essilinam conlos es comnis, non sis num isside publiam, que inteat gratum pressideo idet conihic aellestil ta aciorte mandam nons bonem coneres mei tem, tatumum, tam Romnequit, ut auteri, quam morimih ilicapes estem tatam prem, videniuro nemus, quam patqui conest int gra nocus, Caturbe factus, Ti. Iquidit, vivitil icepoptis, urnictari consunum simis crium inatilnestam
i l i c u l e g i t e at i liente porte cotempes
convert emquiu s a L . Va l i n g u
| Classe nยบ1 | 73
74 | Classe nยบ1 |
| Classe nยบ1 | 75
76 | Classe nยบ1 |
Ilustraci贸n: NOMBRE APELLIDO APELLIDO Redacci贸n: NOMBRE APELLIDO APELLIDO
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?
| Classe n潞1 | 77
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?Um reruptat elist molore inimus quiamus apidernatur
78 | Classe nยบ1 |
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?Um reruptat elist molore inimus quiamus apidernatur
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?Um reruptat elist molore inimus quiamus apidernatur
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?Um reruptat elist molore inimus quiamus apidernatur
| Classe nยบ1 | 79
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?Um reruptat elist molore inimus quiamus apidernatur
80 | Classe nยบ1 |
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?Um reruptat elist molore inimus quiamus apidernatur
| Classe nยบ1 | 81
82 | Classe nยบ1 |
is doluptiam atio. Et omnis ereptat iostionseris mosam, is re ipsandi gnihicient pra simpero volore, qui od magnam, sinulpa nusdania is aut lant dolorest aut occatio ernate non repudior aut es con pe ma qui ulpa consequodis cusande llitionse voloriore voluptatur?Um reruptat elist molore inimus quiamus apidernatur adisciliquae ex exercip sandit harum evel et faccaessim nest, odi dolore explani enimpos susda culpa nobis minis ut quia int, temporum repre ne platur auteceat dolorepres nost rercit ilignim et velique ped maio odiam fugia sum qui verorum id quis voloreptas core late dis seque comnia doluptint hicius volorunt vit velignitem dipsant, is nobitati dolesequatas excepta ectoria quos volendicia que consed magnient asinctam ium verovit ullam exped mos se voluptam quo odit fugiae doluptatur resciet v
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo
| Classe nยบ1 | 83
Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, Islas en moviento consequ iatiusam, quas imustem sunt alit et velesti assimi, volut ad quaturehende volupta temquis dis es sedictotas pa sitendiam enectem aut quatquae modio dolupiendisi volum lantias non repudaecus et quaspie nimint et entent, nis porecuptio. Esto te sequati nvellenim quuntendiore modions equatem quatur, quaest et que re des et as molore vent minvendi niatio. Nimolup tatiur sitist res aut maios aut voluptam, velluptatur, nonet iligend untisci taspern atempor eptaquo
84 | Classe nยบ1 |
| Classe nยบ1 | 85
gourmet
En algunos países de Occidente, tomar el té es, simplemente, beber una infusión. Árabes, japoneses e ingleses, sin embargo, han hecho de este gesto un ritual milenario que se ha convertido en parte de su tradición e Fugiamet qui opture
árabes
japón
england
El té en los países árabes: un regalo del anfitrión
El té en Japón: una ceremonia de tiempos ancestrales
El té en Inglaterra: el más famoso del mundo
En algunos países de Occidente, tomar el té es, simplemente, beber una infusión. Árabes, japoneses e ingleses, sin embargo, han hecho de este gesto un ritual milenario que se ha convertido en parte de su tradición e historia.
En algunos países de Occidente, tomar el té es, simplemente, beber una infusión. Árabes, japoneses e ingleses, sin embargo, han hecho de este gesto un ritual milenario que se ha convertido en parte de su tradición e historia.
En algunos países de Occidente, tomar el té es, simplemente, beber una infusión. Árabes, japoneses e ingleses, sin embargo, han hecho de este gesto un ritual milenario que se ha convertido en parte de su tradición e historia.
En todas las culturas existen una serie de pasos obligatorios a seguir a la hora de tomar el té. Mientras unos lo beben a la tarde, para otros es una perfecta sobremesa. Los ingleses añaden leche, los árabes los acompañan de dulces típicos y los japoneses no olvidan la tradición budista en este ritual convirtiéndolo en símbolo de purificación. Con similitudes y diferencias,
En todas las culturas existen una serie de pasos obligatorios a seguir a la hora de tomar el té. Mientras unos lo beben a la tarde, para otros es una perfecta sobremesa. Los ingleses añaden leche, los árabes los acompañan de dulces típicos y los japoneses no olvidan la tradición budista en este ritual convirtiéndolo en símbolo de purificación. Con similitudes y diferencias,
En todas las culturas existen una serie de pasos obligatorios a seguir a la hora de tomar el té. Mientras unos lo beben a la tarde, para otros es una perfecta sobremesa. Los ingleses añaden leche, los árabes los acompañan de dulces típicos y los japoneses no olvidan la tradición budista en este ritual convirtiéndolo en símbolo de purificación. Con similitudes y diferencias,
86 | Classe nº1 | Gourmet
| Classe nยบ1 | 87
gourmet
T
omar el té en los países árabes es una verdadera ceremonia. Lo prepara el anfitrión de la casa o, en su ausencia, su mujer o la persona de más edad. El ritual comienza con el ofrecimiento a los invitados de un recipiente o jofaina con agua fría para lavarse las manos. Tras ello, quien sirve el té llevará un hervidor lleno de agua, la caja con té verde y el azucarero. Sobre una bandeja se colocan la tetera y los vasos con un ramito de menta fresca. Mientras el agua empieza a hervir, se pone en la tetera una cucharada de té para dar servicio a dos vasos. Cuando el agua hierve se vierte una pequeña cantidad sobre el té, moviendo la tetera con un suave movimiento circular para mojar las hierbas, y se vacía el contenido en un vaso. Se repite la operación dos veces más con dos nuevos vasos, con el fin de lavar el té de impurezas. Entonces se vierte en la tetera el primer vaso y añadiendo agua hirviendo se lleva al fuego. Cuando el té hierve –cuanto más, más fuerte será- se retira la tetera del fuego y se
88 | Classe nº1 | Gourmet
añade la menta y un gran terrón de azúcar. Para terminar se agrega un terrón de azúcar por taza. Después empieza el proceso de aireación. Se llena un vaso de té y se pasa de éste a la tetera dos o tres veces seguidas, elevando la tetera, para que el líquido se estire y el té se oxigene. Sólo faltará comprobar el punto de azúcar, llenar definitivamente los vasos y servir a los invitados. Mientras se consume, las hojas continúan en infusión, resultando cada té más fuerte que el anterior. Se acompaña habitualmente de pastelería típica árabe a base de hojaldre, miel y frutos secos.
Tea in the Arab countries is a real ceremony. The host prepares the house or, in his absence, his wife or the oldest person. The ritual begins with offering the guests a container or bowl with cold water to wash your hands. After that, who will serve tea kettle full of water, the box with green tea and sugar. On a tray placed the teapot and cups with a
sprig of fresh mint. As the water begins to boil, put in a teaspoon of tea to serve two glasses. When boiling water is poured a small amount on the area, moving the teapot with a gentle circular motion to wet grass, and empties the contents into a glass. The operation is repeated twice more with two new vessels, with the purpose of washing the area of impurities. Then the tea is poured into the first vessel and adding boiling water takes fire. When the tea boil-the more, the stronger the tea-is removed from the heat and add the mint and a big lump of sugar. Finally you add a lump of sugar per cup. After the aeration process begins. Fill a glass of tea and passed it to the pot two or three times, raising the pot, so that the liquid is stretched and the tea is oxygenated. Only lack of sugar check point, definitely fill the glasses and serve the guests. As it is consumed, still leaves infusion, resulting tea each stronger than before. It usually accompanies typical pastry-based Arabic pastry, honey and nuts.
| Classe nยบ1 | 89
gourmet
S
i bien el té no es originario del Reino Unido, han sido los ingleses los responsables de su fama mundial. Por tradición y costumbre, relacionar el té con Gran Bretaña es casi un acto de instinto, al igual que hacerlo con las ‘cinco de la tarde’. Siete pasos hacen falta para preparar el clásico five o’clock tea. Se lleva el agua a punto de hervor y se coloca un poco en la tetera. Se calienta el recipiente a la vez que se remueve. Mientras tanto, se lleva nuevamente a hervor el agua restante. Se colocan hebras de té en la tetera y se espera que el agua hierva. Se sirve y se deja reposar los minutos que demande el tipo de té utilizado. Un pequeño tamiz se coloca sobre la taza para evitar algún resto que pueda salir de la tetera y se procede al servicio del té. Las tazas se reparten entre los invitados, dejando a criterio de cada uno la cantidad de azúcar o leche que quieran añadir a su infusión. En la tetera debe quedar suficiente bebida como para que cada taza quede llena y, además, reste para quien desee repetir. A lo largo de todos estos años, entre la sociedad británica hay ciertas reglas
90 | Classe nº1 | Gourmet
sobre la decisión de añadir leche al té; la etiqueta marca que sea el anfitrión quien debe echar leche -si así lo deseadespués de que lo hayan hecho todos sus invitados. Se interpreta, de esta manera, que cada uno puede beber el té como lo desee. La manera correcta del servicio del té, es empleando la taza y un platillo. Se lleva a la mesa el platillo en la mano izquierda y la taza en la derecha. Cuenta la tradición que, en una época, no era algo poco común beber el té desde el platillo, echado desde la taza para que se enfríe. Pero eso, actualmente, es considerado una falta de respeto para las reglas de etiqueta.
While tea is not originally from the UK, the British were responsible for his fame. By tradition and custom link with Britain tea is almost an act of instinct, as do the ‘five in the afternoon’. Seven steps needed to prepare the classic five o’clock tea. Bring the water to a boil and put a little into the teapot. The vessel is heated while stirring. Meanwhile, boil again takes the remaining water. Place tea leaves in the teapot and is expected
to boil water. Served and let stand the minutes that requires the type of tea used. A small screen is placed over the bowl to prevent any residue that may come out of the kettle and tea service comes. The cups are distributed among the guests, leaving it to each one the amount of sugar or milk they want to add to your infusion. The tea should be drunk enough to be filled each cup and also for those who want to repeat subtract. Over the years, between British society there are certain rules about the decision to add milk to tea, the label brand that is the host who should take milk, if desired, after they have done all your guests . Interpreted in this way, everyone can drink tea as desired. The right way tea service, is using the cup and saucer. He brings to the table the saucer in his left hand and cup on the right. Tradition has it that, at one time, it was not uncommon to drink tea from the saucer, thrown from the bowl to cool. But that, currently, it is considered a lack of respect for the rules of etiquette.
| Classe nยบ1 | 91
gourmet
A
prender la práctica de la ceremonia del té es estudiar la cultura japonesa. Este ritual, influenciado por el budismo zen, se realiza con un pequeño grupo de invitados en un entorno tranquilo. La ceremonia del té requiere años de práctica y aprendizaje hasta convertirlo en un tipo de arte oriental, lleno de detalles únicos muy lejos de una simple manera de hacer y servir una taza de té; dicho acto debe realizarse de la manera más perfecta, más educada, más graciosa y más encantadora posible, con utensilios y pasos estructurados y formales. El té fue introducido en Japón durante el siglo IX por los monjes budistas de China donde según cuenta la leyenda se conocía milenios atrás. El té se hizo rápidamente popular en Japón y se comenzó a cultivar localmente. La costumbre de beber té, primero como bebida medicinal y luego simplemente por placer se hallaba ya extendida ampliamente en China. Tras siglos de expansión y difusión popular, la ceremonia del té ha salido de los templos de los monjes budistas. En las ciudades actuales donde no hay mucho espacio, la ceremonia del té puede hacerse en cualquier lugar de la casa adaptado para ello, puesto que lo importante es ofrecer un entorno tranquilo. Originalmente, la casa de té está situada en el jardín donde esperan los invitados que después caminarán a través de un sendero llamado roji, previamente rociado con agua
92 | Classe nº1 | Gourmet
como símbolo de limpieza de los malos pensamientos. Para completar el ritual de limpieza espiritual, los invitados aclaran su boca y se lavan las manos en un recipiente de piedra. La casa de té es una pequeña cabaña construida de materiales naturales, con una entrada pequeña a través de la cual los invitados entran de rodillas, un gesto que deja fuera arrogancias y soberbias; sólo los humildes pueden entrar. Los invitados dejan fuera los zapatos y normalmente se ponen unos calcetines blancos llamados tabi. Todos en la sala deben lucir formales, bien vestidos y sin colores estridentes; se emplean kimonos blancos o negros, dependiendo la ocasión y el sexo de la persona. Learn the practice of the tea ceremony is to study Japanese culture. This ritual influenced by Zen Buddhism, is done with a small group of guests in a tranquil setting. The tea ceremony requires years of practice and learning to make it a kind of oriental art, full of unique details far from a simple way to make and serve a cup of tea, the act must be done in the most perfect, most polite , funnier and more charming as possible, with utensils and structured and formal steps. Tea was introduced to Japan in the ninth century by Buddhist monks in China where according to legend was known millennia
ago. Tea quickly became popular in Japan and began to cultivate locally. The custom of drinking tea, first as a medicinal drink and then just for fun was now spread widely in China. After centuries of expansion and diffusion popular tea ceremony has left the temples of Buddhist monks. In today’s cities where there is not much space, the tea ceremony can be anywhere in the house suited for this, since what is important is to provide a quiet environment. Originally, the tea house is located in the garden where guests wait after walk through a trail called roji, previously sprayed with water to symbolize cleansing of evil thoughts. To complete the cleansing ritual, guests rinsed his mouth and washed his hands in a stone pot. The tea house is a small cottage built of natural materials, with a small entrance through which guests enter knees, a gesture that leaves out arrogance and arrogance, only the humble can enter. Guests leave out shoes and usually put white socks called tabi. Everyone in the room must wear formal, well dressed and no bright colors, used kimonos white or black, depending on the occasion and the sex of the person. Once inside the tea house, all attendees approach the tokonoma, a room with a roll hanging on the wall, representing the spirit of its creator and decorated with natural flowers always relates to the season.
| Classe nยบ1 | 93
SOCIEDAD
FIESTA DE INAUGURACIĂ“N: CLASSE MAGAZINE EN MARRUECOS
A
Agnatem id es ea et, que sectior poreriti doluptatis repeles trunt. Ficiate aut ut etur ma vendia eniscium qui rectiberum sequundici quibus quibus et facerat illum inctem nemporro iliqui audametur, ullendus. Puda quistio dolectus arum none aut erit ent omnihil inullorepudi acculpa rciasse veliquunt aut et alis voluptia quo quodi bersped unt volla voluptae offictu rioriae. Ita et volupta ssequo et vitinto officias eosamet et ventotaqui nonseque vit rerchitat quo tectem dolut destiaerum net qui dolente omniatus di res entiamus volles molut liquiaturit eum sandantem rersper ferepera velendamet, ipitatiorro officienis eaque net vendis dolenis as esed que cum libusae pturemp erspidipid quamus perferumet pore, que paruntum et porum quaeperro conserrovid modit harum harchicil et placeaque abores doluptas nobis audae. Soluptaturis restibus, conet labo. Otam de nossum fuga. Occum faceari ut verendi gnatem qui doluptat volessi mporpore ipsusciis ea dolorumquam ist, ex etur rehenimincto verum hiliquia parcius cuptures quidus andipsapiet endae dipsapelent. maiorenti ulpa pernatur? Quia cone essin repraes aut dolorum non periasitem sam, quisseque nos ex event volorem. Itaqui qui ut platur atibust unt, sit aut ant quae idis plignat atusande net quatis iunt rerit, omnis alibus mod uta sumetum volorem perovita eationet pe vollessequi omnihillor archillabo. Nam, non res nis expel moleniscia quid ulleniendio. Id molore veliqua turion core nobitatetur aut et lam, acerspic te ipit repediti aliati cum rerror anis doloreptas eos volest verro optatus a sa vendes dolupta tisquibus mincto et quodi consedic tem. Aperciendi blamusam, totatur a seque pro vendi dollat as alitatu menduciendam harum, as aut fugitis ullendam quis eum im et venisti cum volores quaspit voluptatum ni officiis sanimus es que eturio. Vidusdandant eaque venis dis magnis dolenis sitet volore poreiciaepro quat.
94 | Classe nÂş1 |
1 • NOMBRE APELLIDO APELLIDO/ NOMBRE APELLIDO
2 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
3 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
4 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
5 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
6 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
7 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
8 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
9 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
10 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
11 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
| Classe nº1 | 95
SOCIEDAD
1 • NOMBRE APELLIDO APELLIDO/ NOMBRE APELLIDO
2 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
3 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
4 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
5 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
6 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
7 • NOMBRE APELLIDO / NOMBRE APELLIDO
96 | Classe nº1 |
| Classe nยบ1 | 97
DIRECCIONES Uperes in de proris adhuide pertuit. Aperem a Sene ocus, Ti. Gratabem dem quem ortum, vivitil tanum sentra tusatis conemqua quastilium egerfic apereordi, que nocreheberis Cupimo es ilinpra
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
nihiliquidi qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem. Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin vollores re comnitio
98 | Classe nยบ1 | Direcciones
voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam
excerit pero vendunt eum volutem olenit earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin
qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis
vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem. Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi
qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem. Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt earum quam qui sum remporum dis quam, eum voearum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
DIRECCIONES Uperes in de proris adhuide pertuit. Aperem a Sene ocus, Ti. Gratabem dem quem ortum, vivitil tanum sentra tusatis conemqua quastilium egerfic apereordi, que nocreheberis Cupimo es ilinpra
quiduci licienducid mosandem quiatis
quia volorpos porepelecte nam
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
qui sum consed quiduci licienducid mosandem quiatis
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin
ia ea nihilla boreperum hitatquiat odit quae ventem.
vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia quia volorpos porepelecte nam
es dolupta porem voluptas sitium si nullent ped eum et aditi officatiis sintin
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume Optatestrum entia
earum quam qui sum remporum dis quam, eum volutem olenit
vollores re comnitio voluptat dolupta tiscient earume
Dolupta sperovidebis iliqui ommolori aspiditatur andebis excerit pero vendunt
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi qui sum consed
dolenit ibusciet laut la veliam et aute expeliquodit hicil in nihiliquidi
Direcciones | Classe nยบ1 | 99