Catalogo figas ok

CATÁLOGO OFICI AL

Agosto 2014

INFORMACION GENERAL HORARIO DE EXHIBICION 2014

Jueves, Agosto 21 Viernes, Agosto 22 Sábado, Agosto 23

2:00 a 9:00 pm 2:00 a 9:00 pm 2:00 a 9:00 pm

INAUGURACION OFICIAL 2014

Jueves, Agosto 21

8:00 a 11:00 pm

HAPPY HOUR 2014

Sábado, Agosto 23

9:00 a 11:30 pm

FIGAS & VEHIGAS 2014 Centro de Exposiciones & Eventos El Vivero Jockey Club Santiago de Surco, Lima 33 Ingreso de Vehículos: Av. El Derby – Puerta N° 04 Ingreso Peatonal: Av. El Derby – Puerta N° 03 Estacionamiento: Av. El Derby – Puerta N° 04

1

Catálogo Oficial

AUTORIZACION Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR OFICIALIZACION Asociación de Ferias del Perú – AFEP (Perú) Embajada de Turquia en Perú

AUSPICIADORES Argus Media (U.S.A.) Gas Turkey (Turquía) Gazeo Global GLP & CNG Portal (Polonia) Guia de Materiales (Perú) Gulf Oil & Gas (Egipto) Natural Gas World (India) Revista El Gas Noticias (Perú) Revista Energía Minería Medio Ambiente (Perú) Revista Industria al Día (Perú) Revista Mundo Gas (Argentina, Brasil, Perú)

2

Agosto 2014

HOTELES OFICIALES CINCO ESTRELLAS Apart Hotel El Polo & Suites Hotel & SPA Golf Los Incas Hotel Estelar Miraflores Sonesta Hotel El Olivar Thunderbird Fiesta Hotel & Casino HOTELES OFICIALES CUATRO ESTRELLAS Antara Hotel Business Tower Hotel Boutique Estelar Apartamentos Bellavista Hotel Miramar Hotel Nobility Rosevelt Hotel & Suites HOTELES OFICIALES TRES ESTRELLAS Hotel Ferré Miraflores Hotel San Blás Stefanos Miraflores Hotel CONTRATISTAS OFICIALES PARA CONSTRUCCION & DECORACION Expo Sistemas Servicios S.A.C. Fractal Estudio S.A.C.

3

Catálogo Oficial

ADMINISTRACION

Guillermo Thais Gerente General

Gina de la Torre Gerente de Ventas

Julissa de la Torre Gerente Comercial

César Chávez Administración

Rafael de la Torre Jéssica Lara Yanet Grandez Ventas Ventas Ventas

Domingo A. Rivera José Yupanqui Logística Logística

4

MENSAJE DE BIENVENIDA Es un placer para Thais Corporation S.A.C. extenderle su más calurosa bienvenida a la sexta versión de “FIGAS & VEHIGAS 2014”, que es la única Feria Internacional que se realiza en el Perú cada dos años desde el 2004.

Este evento ha sido autorizado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), es oficializado por la Asociación de Ferias del Perú (AFEP) y cuenta con la Facilidades Aduaneras de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT).

Las más prestigiosas publicaciones se han unido como Auspiciadores de FIGAS & VEHIGAS para apoyar el Uso del Gas Natural, GLP y GNV. FIGAS & VEHIGAS 2014 es el único evento en el mundo donde se ha podido reunir el mayor porcentaje de exhibidores extranjeros que en cualquier otro evento.

Esta versión reúne durante tres días alrededor de 115 Empresas de Alemania, Argentina, Brasil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Emiratos Arabes Unidos, España, Finlandia, India, Italia, México, Perú, Polonia, República Checa, Turquía y U.S.A. que están exhibiendo y demostrando su más Moderna Tecnología para el Sector Industrial, Residencial y Vehicular del Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo.

Un agradecimiento muy especial a los Exhibidores de esta Feria Internacional que con su confianza en nuestra Empresa han apoyado a que FIGAS & VEHIGAS sea la sede de una de las principales Ferias del Gas que actualmente ofrece la mayor posibilidad de negocios en América Latina.

Muchas gracias por su visita y estamos seguros que encontrarán en esta Feria Internacional los Productos y Servicios de su interés.

Muy Atentamente,

Guillermo Thais Mayo Gerente General Thais Corporation S.A.C.

5

Catรกlogo Oficial

6

Agosto 2014

7

Catรกlogo Oficial

8

Agosto 2014

9

Catรกlogo Oficial

10

Agosto 2014

11

Catรกlogo Oficial

12

Agosto 2014

INDICE ALFABETICO POR EXHIBIDOR EXHIBIDOR

STAND

PAIS

A. MAX AC STAG AG CENTRUM – VIVICARGAS PERU AGGREKO AGIRA AGUA Y GAS DEL PERU ALDESA AUTOGAS EQUIPMENTS ALEX SP. Z O.O. ALMAQ S.A. ALTINBOGA GAS EQUIPMENTS APARATOS Y CONEXIONES A GAS S.A. APROGAS S.A.C. ARGELUZ S.R.L. ARGENTINA ATIKER AUTOGAS SYSTEMS & LPG TANKS BEIJING SINOCLEANSKY TECHNOLOGIES CORP. BEIJING TIANHAI INDUSTRY CO., LTD. BONGAS BOMBADUR S.R.L. BRAMMERTZ INGENIEROS S.A. CALVERA GAS TECHNOLOGY CATAGAS S.A.C. CATHERINE SERVICE S.A.C. - CATHGAS CETINTAS LPG CNG YAKIT SIS. OTOM. PET. URUN. MAK. SAN. CHENGDU OULANG AUTOGAS EQUIPMENT CO., LTD. CHINA NATIONAL AERO-TECHNOLOGY INTERNATIONAL MACHINERY & EQUIPMENT CORP. CHONGQING YIFENG HIGH PRESSURE CONTAINER CO., LTD. CIMC ENRIC HOLDINGS LIMITED CLEAN ENERGY DEL PERU S.R.L. CNG PART COMPANY CO., LTD. COLTRI AMERICAS CONTUGAS S.A.C CORDAEZ EIRL CORPORACION BAEXVA S.A.C. CORPORACION TRINOX S.A.C. CROSS GAS EQUIPMENT S.A.C. CUBOGAS (MTM S.R.L.) DINCORSA DISTRIBUIDORA CUMMINS PERU S.A. EBPTECH PERU S.A.C. EICEPAK S.A.C. EKC INTERNATIONAL FZE EKIPGAZ ITH. IHR. SAN. DIS TIC. LTD. STI. ELPIGAZ Sp. Z o.o.

EMADEL ENERGIES PERU S.A. EMBAJADA DE POLONIA EMPRESA METAL MECANICA S.A. - EMEMSA ENERGY RECOVERY, INC. EPM OPERACIONES PERU S.A.C. EUROPEGAS SP. Z O.O EUROSTANDARD CHILE S.A.

505 Polonia 135 Perú 309 Perú/Polonia 1021 Perú 201 Argentina 1019 Perú 1211 Turquía 609 Polonia 1022 Perú 1219 Turquía 1009 Perú 407 Perú 201 Argentina 201 Argentina 401 Turquía 1215 China 721 China 111 Colombia 201 Argentina 123 Perú 719 España 139 Perú 915 Perú 147 Turquía 707 China 1101 China 301 China 601 China 909 Perú 307 China 405 U.S.A. 138 Perú 421 Perú 1109 Perú 605 Perú 1107 Perú 120 Italia 125 Perú 1207 Perú 921 Perú 1202 Perú 615 EAU 140 Turquia 511 Polonia 136 Perú 423 Polonia 1007 Perú 1011 U.S.A. 905 Perú 911 Polonia 1023 Chile

13

Catálogo Oficial

INDICE ALFABETICO POR EXHIBIDOR EXHIBIDOR

STAND

EVAS EV ALETLERI SAN LTD. STI FAGUMIT SP. Z O.O. FIBA TECHNOLOGIES, INC. FIORELLA REPRESENTACIONES S.A.C. FOBOS AUTO LTD. GALILEO GAS CONTROL TRADE S.A.C. GAS TURKEY GASBEL EQUIPOS & ASESORIA E.I.R.L. GR TECH S.A.C. GRUPO BONNETT S.A. GRUPO ITSA GUIA DE MATERIALES HANGZHOU NEWPIONEER IMPORT & EXPORT CO., LTD. (EASYTECH) HONGHUA GROUP LTD. INDUSTRIAS HUMCAR PERU INDUSTRIAS GUTIERREZ S.A. DE CV (INGUSA) INGEGAS S.R.L. INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL, SL INGRAWS S.A.C. INOXCVA COMERCIO E IND. EQUIP. CRIOGENICOS LTDA. INYECTO INNOVA S.A.S. ISYSE S.A.C. IVAFI (GRUPO ABSISA) JUST MOTORS S.A.C. KARADENIZ TÜPGAZ SAN . VE TIC A.S. KME SP. Z.O.O. LA LLAVE S.A. LA LLAVE S.A. LANDI RENZO S.PA. LOMANI AUTO GAS LPGTECH SP. Z O.O. LUXI NEW ENERGY EQUIPMENT GROUP CO., LTD METALGAS PERU S.A.C. MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MUNDO GAS NOVAGAS CRIOGENIA S.L. OILON OY OPEN COMB SYSTEMS E.I.R.L. PERUANA DE GAS Y COMBUSTIBLES S.A.C. – 2A PREMAC ENERGY PROMESAC REVISTA EL GAS NOTICIAS REVISTA ENERGIA MINERIA MEDIO AMBIENTE REVISTA INDUSTRIA AL DIA RICARDO CALDERON INGENIEROS S.A.C. RUIAN SOUTHEAST METER FACTORY RUIZ RODRIGUEZ Y COMPAÑIA LIMITADA SAFETY CONSULTING & TRAINING S.A.C. SGV (MEGA TECNOLOGIA) SHANGHAI E-XON POWER SYSTEM CO., LTD. SICA METALURGICA ARGENTINA S.A.

1201 Turquía 523 Polonia 126 U.S.A. 705 Perú 1005 Bulgaria 201 Argentina 815 Perú 128 Turquía 1001 Perú 1003 Perú 709 Perú 907 Perú 131 Perú 103 China 811 China 1209 Perú 711 México 620 Perú 105 España 503 Perú 143 Brasil 221 Colombia 209 Perú 151 Perú 135 Perú 1006 Turquía 223 Polonia 807 Perú 821 Perú 217 Italia 825 India 805 Polonia 137 China 1119 Perú 1121 Perú 129 Argentina 105 España 801 Finlandia 1225 Perú 1223 Perú 901 Colombia 521 Perú 119 Perú 132 Perú 130 Perú 127 Perú 1105 China 1103 Perú 403 Peru 145 Argentina 409 China 903 Argentina

14

PAIS

Agosto 2014

INDICE ALFABETICO POR EXHIBIDOR EXHIBIDOR

STAND

PAIS

SICHUAN NEW TIANYUAN TECHNOLOGIES CO., LTD. 1203 China SINOMA SCIENCE & TECHNOLOGY (SUZHOU) CO. LTD. 107 China SITECFLU S.A.C. 809 Perú STEELTRADE S.R.L. 715 Italia SUKRUOGLU FILTER 1123 Turquía SURTIDORES S.A.C. 701 Perú TANQUES Y TAPAS S.A.C. 121 Perú TCL INTERNATIONAL PERU S.A.C. 117 Perú TENAGAS S.A. 201 Argentina THAIS CORPORATION S.A.C. 118 Perú TIS GAS EQUIPMENT’S E.I.R.L. 507 Perú TOKHEIM DISPENSER PERU S.A.C. 419 Perú TORELLI AUTOGAS EQUIPMENT 321 Perú TRAMECO S.A.C. 607 Perú VALVULAS E INSTRUMENTACION SOCIEDAD LIMITADA GRM PERU, S.A.C. 819 Perú VERSUSGAS 142 Polonia VISTONY S.A.C. 101 Perú VÍTKOVICE MACHINERY GROUP 511 Rep. Checa XPERION ENERGY & ENVIRONMENT GMBH 919 Alemania WORTHINGTON CYLINDERS 141 Brasil ZAMEL SP Z.O.O. 138 Polonia ZAVOLI 509 Perú ZHEJIANG LANFENG MACHINE CO., LTD. 415 China ZHEJIANG TIANEN PRESSURE VESSEL COMPANY 501 China

15

Catรกlogo Oficial

PLANO DE LA SEDE

16

Agosto 2014

17

Agosto 2014

DIRECTORIO DE EXHIBIDORES

A. MAX Elewatorska 17A 15-620 Bialystok, Podlaskie Polonia

Tel: +48856644901 E-Mail: handel@amaxlpg.pl Web: www.amaxlpg.pl

505

Contacto: Marcin Piekarski Cargo: Gerente de Ventas E-Mail: mpiekarski@amaxlpg.pl

PRODUCTOS: 1. Kits de Inyección Secuencial KING GLP/GNC: MP32,MP48, MP48OBD, 5-6-8 OBD, “AEB”, Italia 2. Kits de Inyección Directa KING : DI60, DI108, “AEB”, Italia 3. Reductores: CPR, STD, MP, HP y Super Inyectores Livianos 2, 3, 4 Cilindros, “OMVL A WESTPORT COMPANY”, Italia 4. Reductores, Multiválvulas, Válvulas, Inyectores, “TOMASETTO”, Italia 5. Inyectores de Alta Precisión y Linealidad GLP/GNC, “MATRIX”, Italia 6. Válvula Sable Kit, “FLASH LUBE” Australia 7. Inyectores de Riel GLP/GNC, “VALTEK A WESTPOR”, Italia 8. Tubo de Cobre, “SILMET”, Italia RESEÑA DE LA EMPRESA: A Max – empresa Polaca, autorizada para importar y distribuir muchas marcas famosas en el área de GLP/GNC. Somos el distribuidor exclusivo en Polonia de las empresas: OMVL A WESTPORT COMPANY, MATRIX, LOVATO, KING por A.E.B., FARO, SILMET, TOMASETTO, VALTEK a WESTPORT y de muchos otros proveedores. Tenemos una amplia oferta de Sistemas Secuenciales como son nuestra propia marca mundial KING. En nuestra oferta tenemos muchas clases de Reductores (tradicionales y secuenciales), Inyectores y Juegos de Cables, Sensores de Nivel, Multiválvulas. Ofrecemos Tubería de Cobre, Mangueras Termoplásticas, Mangueras GHLP-GNC, Mangueras para Agua y Petróleo y excelente calidad de Abrazaderas para Mangueras, Ataduras para Cables y otros accesorios, como Filtros, Juego de Diafragma para todas las marcas conocidas de Reductores y Válvulas GLP, Conexiones T para Agua, Boquillas, Fittings, Holders. Es importante resaltar que somos el Distribuidor Exclusivo en Polonia para Válvulas Ahorradoras de Fluído FLASH LUBE. AC STAG San Agustín 541 Surquillo, Lima 34 Perú Tel: E-Mail: Web:

135

(511) 325-3223 Contacto: Andrea Peña info@stag.pe E-Mail: Andrea.alvarado@stag.pe www.stag.pe

PRODUCTOS: 1. Kits de Conversión GLP, “STAG”, Polonia 2. Kits de Conversión GNV, “STAG”, Polonia 3. Tanques Toroidales, “TYTAN GAS”, Polonia 4. Reductores, “TOMASETTO”, Italia 5. Rieles de Inyección, “STAG”, Polonia 6. Herramientas para Talleres, “STAG”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: Sucursal directa de la empresa AC en Perú, único distribuidor autorizado de TOMASETTO y STAG en Perú. Contamos con oficinas en Lima, Arequipa y Chiclayo.

19

Catálogo Oficial

AG CENTRUM – VIVICARGAS PERU Jr. Puerta del Sol Mz-E2, Lt-28, Urb. Portada del Sol La Molina, Lima 12 Perú Tel: E-Mail: Web:

(5411) 653-1011, 993-846-504 vivicarplus2005@hotmail.com www.agcentrum.pl

309

Contacto: Carlos Alberto Díaz Santa Cruz Cargo: Gerente General E-Mail: vivicarplus2005@hotmail.com

PRODUCTOS: 1. Sistemas de Conversion – Full Kit – Front Kit, “COMPACT”, Polonia 2. Sistemas de Conversión – Full Kit – Front Kit, “ZENIT”, Polonia 3. Reductores 3ra y 5ta Generación, “TOMASSETO ACHILLE”, Italia 4. Rieles de Inyección 6ta Generación, “HANA”, Korea 5. Accesorios y Partes para Conversión a GLP, “AG CENTRUM”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa líder en importación de Sistemas de Conversión Polaco – Italianos de Gas GLP y GNV con soporte técnico y atención remota a nivel nacional e internacional. Buscamos satisfacer la demanda de equipos capacitando y certificando a los instaladores en un óptimo nivel de especialización.

AGGREKO 1021 Pardo y Aliaga 675, Int. 201 San Isidro, Lima 27 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 201-2903 rental.centerperu@aggreko.com.pe www.aggreko.com.pe

Contacto: Daniela Lugo Cargo: Especialista de Mercadeo E-Mail: daniela.lugo@aggreko.cl

PRODUCTOS: 1. Grupos Electrógenos, “AGGREKO”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: Aggreko es líder mundial en el suministro temporal de energía desde hace más de 50 años y provee soluciones a varios segmentos de mercado, que incluyen desde el alquiler de Grupos Electrógenos de 10 kVA hasta la instalación y operación de Plantas de Energía de 1 MW a 200 MW. Servimos a clientes de aproximadamente 148 localidades, ofreciendo atención 24/7.

20

Agosto 2014

AGIRA 201 Sarmiento 470 Buenos Aires 1041 Argentina Tel: E-Mail: Web:

5411 6334-0000 sales@agira.com www.agira.com.ar

Contacto: Alejandro Bonoris Cargo: Gerente para Latinoamérica E-Mail: abonoris@agira.com.ar

PRODUCTOS: 1. Compresores de GNC RESEÑA DE LA EMPRESA: Agira, es una empresa argentina líder en soluciones tecnológicas aplicadas a la Compresión de Gas Natural. Desde sus plantas en Argentina produce toda la línea de productos que se comercializan alrededor del mundo. La tecnología Agira se destaca por el diseño único y robusto de todos sus productos que favorecen a su rendimiento en el largo plazo con mínimo mantenimiento.

Desde sus comienzos, Agira busca permanentemente desafíos en diferentes lugares del mundo donde pudiese comprobar el funcionamiento de sus productos en las más variadas condiciones de uso, la presencia en los 4 continentes avala este logro.

AGUA Y GAS DEL PERU Av. Guillermo Dansey 636 Cercado de Lima, Lima 01 Perú

1019

Tel: (511) 433-3966, 424-0673 Contacto: Fernando Vilar E-Mail: info@aguaygasdelperu.com.pe Cargo: Socio comercial@aguaygasdelperu.com.pe Web: www.aguaygasdelperu.com.pe E-Mail: PRODUCTOS: 1. Tubería HDPE para Agua 2. Tubería HDPE para Gas 3. Tubería HDPE para Petróleo 4. Tubería HDPE para Minería 5. Accesorios Electrofusión 6. Accesorios Termofusión 7. Acoples Rápidos, Bridas y Válvulas 8. Máquinas de Termmo y Electrofusión RESEÑA DE LA EMPRESA: Nos dedicamos a la Comercialización de Tuberías HDPE para Gas, Agua, Petróleo, Minería, Pesca y Telecomunicaciones, con sus correspondientes Máquinas y Accesorios de Electrofusión y Termofusión.

21

Catálogo Oficial

ALDESA AUTOGAS EQUIPMENTS Büyükbakkalköy Yakacik cad. No:16 maltepe Estambul 34857 Turquía Tel: +905325645826 E-Mail: export@aldesa.com.tr Web: www.aldesa.com.tr

1211

Contacto: Dilek Günay Cargo: Gerente de Ventas de Exportación E-Mail: export@aldesa.com.tr

PRODUCTOS: 1. Reductor GLP, “ALDESA”, Turquía 2. Multiválvula GLP, “ALDESA”, Turquía 3. Válvula Solenoide GLP, “ALDESA”, Turquía 4. Válvula Petrol GLP, “ALDESA”, Turquía 5. Inyector, “ALDESA”, Turquía 6. Kits Secuenciales, “ALDESA”, Turquía 7. Kits Carburadores, “ALDESA”, Turquía 8. Productos GNC, “ALDESA”, Turquía RESEÑA DE LA EMPRESA: ALDESA es una empresa familiar y está certificada con un un ISO 9001. Posee todas las aprobaciones necesarias tales como: ECE R67-01, R110 de TÜV. Tiene una red de más de 250 distribuidores dentro de Turquía y en el extranjero, ALDESA fabrica y desarrolla por si misma todos los componentes para los sistemas autogas con los más experimentados ingenieros, técnicos y diseñadores.

Debido a que es una organización muy bien estructurada, ALDESA siempre es muy flexible para responder a los retos y necesidades del mercado. El objetivo principal de ALDESA es producir productos de la más alta calidad para sus clientes alrededor del mundo y contribuir a mejorar el medio ambiente mundial.

ALEX SP. Z O.O. Zambrowska 4ª 16-001 Kleosin Polonia Tel: +48856648440 E-Mail: export@autogaz-alex.pl Web: www.autogaz-alex.pl

609

Contacto: Magdalena Szekalska Cargo: Gerente de Exportaciones E-Mail: export@autogaz-alex.pl

PRODUCTOS: 1. Kit de Conversión GLP/GNV , “OPTIMA”, Polonia 2. Kit de Conversión GLP/GNV, “ALEX BY AEB”, Polonia 3. Inyector GLP/GNV, “BARRACUDA”, Polonia 4. Riel de Inyección, “ALEX RAIL-001”, Polonia 5. Reductor GLP, “SHARK”, Polonia 6. Filtro GLP/GNV, “ULTRA 360”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: Alex Sp. z o.o. es un fabricante de los modernos Equipos y Accesorios para Conversiones Vehiculares a GLP y GNV. En nuestra oferta se encuentran, entre otros, Kits Optima y Alex by AEB, Inyectores Alex Rail-001 y Barracuda, Reductor Shark y Filtro Ultra 360.

22

Agosto 2014

ALMAQ S.A. Av. Manuel Olguín 571, Of. 301, Monterrico Santiago de Surco, Lima 33 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 435-0408, 435-0445 info@almaq.com www.almaq.com

1022

Contacto: Juan Carlos Pérez Carbajal Cargo: Gerente General E-Mail: info@almaq.com

PRODUCTOS: 1. Medidores Turbina 2. Medidores Rotativos 3. Medidores Ultrasónicos 4. Computadores de Flujo 5. Sistemas de Comunicación 6. Sistemas de Odorización 7. Cromatógrafos 8. Mantenimiento de Estaciones RESEÑA DE LA EMPRESA: Representación, Comercialización y Servicios de Equipos de Medición y Control de Gas Natural.

ALTINBOGA GAS EQUIPMENTS Litros Hastane Yolu Demirciler Carsisi 1.

Baltas San. Sit. No:10/14 Maltepe Estambul 34030 Turquía Tel: +902125442176 E-Mail: gazaletleri@altinboga.com Web: www.altinboga.com

1219

Contacto: Kiral M. Dontlu Cargo: Gerente de Comercio Internacional E-Mail: gazaletleri@altinboga.com

PRODUCTOS: 1. Reguladores de GLP Baja Presión, “ALTINBOGA”, Turquía 2. Reguladores de GLP Alta presión, “ALTINBOGA”, Turquía 3. Cocinas de Camping, “ALTINBOGA”, Turquía 4. Equipos de Camping, “ALTINBOGA”, Turquía 5. Calentadores de Camping, “ALTINBOGA”, Turquía 6. Mangueras, “ALTINBOGA”, Turquía 7. Cocinas de Mesa, “ALTINBOGA”, Turquía 8. Válvulas, “ALTINBOGA”, Turquía RESEÑA DE LA EMPRESA: Como Altinboga Gas Equipments somos fabricantes y distribuidores de Equipos y Reguladores GLP en Turquía. Somos el fabricante más grande en Turquía y exportamos Reguladores y Equipos GLP a todo el mundo. Fabricamos nuestros productos de acuerdo a los estándares Europeos y locales (EN 12864 – EN 13785). Todos nuestros productos son certificados CE y trabajamos con ISO 9001:2008 Sistemas de Gerencia para producir productos de buena calidad. ALTINBOGA es miembro del World LP Gas Association (WLPGA) y posee una amplia red de distribución a través de los mercados en Europa – Asia – Africa – Medio Oriente . Para mayor información, por favor visite nuestro website www.altinboga.com

23

Catálogo Oficial

APARATOS Y CONEXIONES A GAS S.A. Av. Colonial 5443 – 5437 Callao, Callao 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 452-0126 acogas@acogas.com.pe www.acogas.com.pe

1009

Contacto: Karla Aponte Palacios Cargo: Gerente Administrativa E-Mail: kdap87@gmail.com

PRODUCTOS: 1. Reguladores y Válvulas, “FISHER”, U.S.A. 2. Bombas y Compresores, “CORKEN”, U.S.A. 3. Medidores, “LIQUID CONTROLS”, U.S.A. 4. Carretes, “HANNAY REELS”, U.S.A. 5. Válvulas y Conectores, “MARSHALL EXCELSIOR”, U.S.A. 6. Quemadores, “SIEVERT”, Suiza 7. Mangueras, “DUNLOP”, Argentina 8. Compresores, Medidores, Conectores Manuales, “SQUIBB TAYLOR”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: APARATOS Y CONEXIONES A GAS S.A. es una empresa dedicada a la Importación y Venta de Artículos para la Industria del Gas, en el mercado desde hace 42 años. La preocupación constante de nuestra empresa, es brindar asesoría técnica permanente al cliente. Todos nuestros equipos tienen garantía, lo que permite ofrecerles productos exclusivos, para lo cual contamos con la representación de empresas extranjeras en lo que se refiere a accesorios para la industria del gas GLP. APROGAS S.A.C. Papini 152 San Borja, Lima 41 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 224-7105, 654-8028 operaciones@aprogas.com www.aprogas.com

407

Contacto: Miguel Muñoz Sánchez Cargo: Gerente General E-Mail: mmunoz@aprogas.com

PRODUCTOS: 1. Compresor GNC, “FORNOVOGAS”, Italia 2. Surtidor GN, “FORNOVOGAS”, Italia 3. Cilindros GNC, “CMV”, Italia 4. Reguladores de Presión de Gas, “ELSTER”, Alemania 5. Medidor de GNL, “ELSTER”, Alemania 6. Tanques de GNL, “LAPESA”, España 7. Cisternas de GNC, “APROGAS”, Perú 8. Aire Apropanado, “AETHERS”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: APROGAS es una empresa con más de 15 años en el mercado dedicándose al Asesoramiento, Elaboración de Proyectos, Suministro de Equipos y Ejecución de Obras destinadas al Uso del Gas Licuado de Petróleo GLP y al Gas Natural G. APROGAS S.A.C. es una empresa calificada por OSINERGMIN como Instaladora de Gas Natural IG3 (registro N° 00128), asimismo, nuestros ingenieros se encuentran homologados por SGS certificadora internacional por lo que nos permite afirmar que el staff de profesionales que laboran con nosotros garantiza al cliente altos stándares de calidad en su obras y proyectos.

24

Agosto 2014

ARGELUZ S.R.L. Camino a las Flores 3360 1852 - Burzaco Buenos Aires Argentina

201

Tel: (054-11) 4233-5531 Contacto: Lilia Posse E-Mail: comercioexterior@gevelux.com.ar Cargo: Gte de Ventas Comercio Exterior Web: www.gevelux.com.ar E-Mail: PRODUCTOS: 1. Materiales Eléctricos Antiexplosivos 2. Materiales Eléctricos Estancos 3. Iluminación Antiexplosiva 4. Seguridad Aumentada RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa industrial con más de tres décadas dedicadas a la Producción y Comercialización de Materiales Eléctricos, Estancos y Antiexplosivos. La calidad de nuestros productos están adecuados a la más exigente normas de calidad. En el 2007 la empresa implementó el sistema de gestión de calidad para el Diseño, Fabricación y Servicios post venta de materiales eléctricos para áreas clasificadas bajo la Norma ISO 9001:2008 otorgada por TÜV Rheinland.

ARGENTINA 201 Av. Las Flores 326 San Isidro, Lima 27 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 441-4444 comercial_eperu@mrecic.gov.ar www.eperu.mrecic.gov.ar

Contacto: Maria Elena Cortés Cargo: Jefe Oficina Comercial E-Mail: argentinacomercial4@gmail.com

PRODUCTOS: 1. Argeluz S.R.L. 2. Bombadur S.R.L. 3. Galileo 4. Tenagas S.A. 5. Agira RESEÑA DE LA EMPRESA: En este stand tenemos la participación colectiva de cinco empresas argentinas.

25

Catálogo Oficial

ATIKER AUTOGAS SYSTEMS & LPG TANKS 1. Organize San. Atabey Sk. No: 5 42300 Selcuklu Konya Turquía Tel: E-Mail: Web:

+90 332 285 0 285 info@atiker.com.tr www.atiker.com.tr

401

Contacto: Cargo: E-Mail:

PRODUCTOS: 1. Kits de Conversión GLP, “ATIKER”, Turquía 2. Kits de Conversión GNC, “ATIKER”, Turquía 3. Tanques para GLP, “ATIKER”, Turquía 4. Partes y Repuestos, “ATIKER”, Turquía RESEÑA DE LA EMPRESA: Como resultado del desarrollo tecnológico en el mundo y las demandas de los mercados, Atiker Metal Inc. incursionó en la fabricación de Sistemas Autogas de GLP y GNC. Atiker Metal Inc. experimentó un rápido desarrollo en la fabricación y comercialización de sus Sistemas Autogas, por lo que actualmente Atiker es una marca global en Sistemas Autogas.

Atiker Metal Inc. es un fabricante de Tanques GLP y Sistemas de Combustible GLP/GNC en sus plantas de producción ubicadas en Konya, Turquía. Su área cerrada donde realiza la fabricación tiene 55,000 metros cuadrados. Atiker Metal Inc. exporta aproximadamente el 60% de su producción a más de 40 paises en 5 continentes.

BEIJING SINOCLEANSKY TECHNOLOGIES CORP. China Chemical Plaza, East Part of North 4th Ring Road Chaoyang District, Beijing 100723 China Tel: 86-10-84885229 E-Mail: sales@sinocleansky.com Web: www.sinocleansky.com

1215

Contacto: George Han Cargo: Vice Presidente E-Mail: racheldu@sinocleansky.com

PRODUCTOS: 1. Cilindros para Vehículos GNC, “SINOCLEANSKY”, China 2. Kits de Conversión GNC, “SINOCLEANSKY”, China 3. Cilindro Jumbo Skid GNC, “SINOCLEANSKY”, China 4. Estación de Llenado GNC hija Hidráulica, “SINOCLEANSKY”, China 5. Cilindros y Tanques GNL, “SINOCLEANSKY”, China 6. Cilindros de Acero para Gas a Alta Presión, “SINOCLEANSKY”, China 7. Cilindros de Aluminio para Gas a Alta Presión, “SINOCLEANSKY”, China 8. Equipos Criogénicos, “SINOCLEANSKY”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Sinocleansky es un proveedor profesional integral especializado en Equipos para GNC/GNV, Productos de Gas y Servicios Relacionados, principalmente Cilindros y Kits GNC , Jumbo Skids/Trailers GNC, Equipos para Estaciones GNV, Cilindros y Tanques GNL y otros productos relacionados a GNV, que ha sido aprobado de acuerdo a los estándares internacionales como ISO 11439, ISO 11120, ASME y los solicitados por terceras partes que incluyen SGS, BV, Lloyd’s, etc. Como un experto en equipos de gas, Sinocleansky abastece en una sola parada las soluciones de GNV quea usted requiere. Le extendemos nuestra bienvenida para que nos visite y le ofrecemos una larga relación de cooperación.

26

Agosto 2014

BEIJING TIANHAI INDUSTRY CO., LTD. N° 9 Tianying North Road Chaoyang District, Beijing 100121 China Tel: +86-10-67383444 E-Mail: world@btic.com.cn Web: www.btic.com.cn

721

Contacto: Jiang Shulei Vice Director Dpto Ventas Internacionales Cargo: E-Mail: world@btic.com.cn

PRODUCTOS: 1. Cilindros de GNC para Vehículos 2. Cilindros GNL 3. Estaciones de GNL/L – GNC 4. Cilindros de Gases Industriales 5. Cilindro con Soladura Insulada 6. Cilindro de Acetileno Disuelto 7. Cilindro para Lucha contra Incendios 8. Cilindro Compuesto totalmente forrado con Revestimento de Aluminio RESEÑA DE LA EMPRESA: Beijing Tianhai Industry Co., Ltd es un joint venture. BTIC es un grupo de empresas que tiene seis plantas profesionales para la manufactura de Almacenamiento de Gas y Equipo de Transporte, (Beijing, Tianjin, Shanghai, Langfang, Daxing y Mulin) una base de fabricación automotriz específica y una filial en américa.

BOMBADUR S.R.L. Combatientes de Malvinas 1282 B1871CSD Dock Sud - Avellaneda Buenos Aires Argentina Tel: E-Mail: Web:

+5411 4222-2333, 4201-2951 ventas@bombadur.com www.bombadur.com.ar

201

Contacto: Ariel Vásquez Cargo: Gerente Comercial E-Mail: arielvasquez@bombadur.com

PRODUCTOS: 1. Bomba GML 2. Bombas G1, 2, 3, 4 y 5 3. Bomba GL-BB RESEÑA DE LA EMPRESA: Bombadur S.R.L., es una empresa Argentina con más de 40 años de experiencia en la Fabricación y Desarrollo de Bombas para GLP, Bombas para Gases Industriales. Nuestra filosofía es crear una solución única, con innovación y avanzada tecnología, para el recirculado de gases licuados.

27

Catálogo Oficial

BRAMMERTZ INGENIEROS S.A. Av. José Pardo 182, Of. 902 Miraflores, Lima 18 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 208-4600 ventas@brammertz.com www.brammertz.com

123

Contacto: César Pinella Porras Cargo: Jefe de Ventas y Marketing E-Mail: ventas@brammertz.com

PRODUCTOS: 1. Detectores de Llama, Controles, “KROMSCHRÖDER (ELSTER)”, Alemania 2. Sistemas de Seguridad, Medidores, “KROMSCHRÖDER (ELSTER)”, Alemania 3. Tren de Válvulas y Quemadores Compactos, “CIB UNIGAS”, Italia 4. Reguladores, Válvulas, Manómetros, Accesorios, “JEAVONS”, Italia 5. Proyectos e Ingeniería en Combustión, Hidráulica y Neumática, “BRAMMERTZ ING. S.A.” 6. Suministro de Repuestos – Stock Permanente, “BRAMMERTZ ING. S.A.” RESEÑA DE LA EMPRESA: BRAMMERTZ empresa con experiencia que integra tecnologías de punta por más de 40 años en la industria peruana, seleccionando productos y marcas internacionales de primer nivel que representan y distribuyen. Cuentan con un equipo profesional altamente calificado, así como un eficiente servicio post-venta.

CALVERA GAS TECHNOLOGY Polígono Industrial El Sabinar 7b. A-2 Km 288 50290 Epila, Zaragoza España Tel: E-Mail: Web:

+34 976608060 calvera@calvera.es www.calvera.es

719

Contacto: Rafael Calvera Parra Cargo: Gerente E-Mail: Rafael-calvera@calvera.es

PRODUCTOS: 1. Tráiler GNC Optimo tipo I-II-III-IV-XIII-XIV, “CALVERA”, España 2. Alquiler de Todos los Equipos, “CALVERA”, España 3. Cabinas Descompresión con Almacenamiento, “CALVERA”, España 4. Sistema Spider Distribución 100%, “CALVERA”, España 5. UCOM. Unidad Móvil de Trasvase y Compresión, “CALVERA”, España 6. Almacenamiento Modular, “CALVERA”, España 7. Sistemas Distribución Intercambio de Módulos, “CALVERA”, España 8. Tráiler Eficiencia Llenado 100%, “CALVERA”, España RESEÑA DE LA EMPRESA: CALVERA GAS TECHNOLOGY es una división de CALVERA, Grupo Europeo con más de 30 años de experiencia en el Diseño y Fabricación de Sistemas de Distribución de Gases a Presión. CALVERA GT está posicionada con las soluciones completas más optimizadas, rentables y novedosas del sector de distribución de GNC.

28

Agosto 2014

CATAGAS S.A.C. Av. Prolongación Iquitos 1859 Lince, Lima 14 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 265-6325 abalarin@catagassac.com www.catagassac.com

139

Contacto: Anthony Balarín Cargo: Gerente de Marketing E-Mail: abalarin@catagassac.com

PRODUCTOS: 1. Equipo de Conversión GLP y GNV, “OMVL”, Italia RESEÑA DE LA EMPRESA: CATAGAS SAC, es una empresa Ítalo-Peruana dedicada a la venta de equipos y accesorios de GLP y GNV vehicular. Somos representantes EXCLUSIVOS de la marca italiana OMVL, que está considerada como la mejor marca del mundo. Contamos con un amplio stock de productos y repuestos, además de ofrecer a nuestros clientes una cobertura de Post-venta a nivel nacional. Brindando así un excelente producto y servicio totalmente garantizado.

CATHERINE SERVICE S.A.C. – CATHGAS Pasaje Bayóvar 140 San Miguel, Lima 32 Perú Tel: E-Mail: Web:

915

(511) 451-0490, 972-527-300 Contacto: Víctor Hugo Ponce Herrera catherineservicesac@hotmail.com Cargo: Gerente General www.catherineservicesac.com E-Mail: catherineservicesac@hotmail.com

PRODUCTOS: 1. Dispensadores de GLP, “2A MUHENDISLIK”, Turquía 2. Dispensadores de GLP, “REALTECH”, China 3. Dispensadores de Líquidos, “REALTECH”, China 4. Bombas para Despacho de GLP – Gasocentros, “CORKEN”, U.S.A. 5. Bombas Estacionarias para Camión Granelero, “CORKEN”, U.S.A. 6. Válvulas para Estaciones de Servicio de GLP, “REGO”, “CORKEN”, “APOLLO”, U.S.A. 7. Servicio de Calibración para Dispensadores de GLP con Medidor Másico Patrón 8. Construcción y Mantenimiento de Estaciones de Servicio RESEÑA DE LA EMPRESA: Catherine Service S.A.C. – CATHGAS, es una nueva alternativa para Estaciones de Servicio, por sus Mantenimientos, Reparación, Venta deEquipos y Accesorios, contamos con técnicos especializados. Brindamos Asesoramiento y Elaboración de Proyectos y Ejecución de Obras destinadas al uso de GLP y Combustibles Líquidos. Ingeniería de Gas – Combustibles Líquidos, Instalaciones y Mantenimiento de Gasocentros.

29

Catálogo Oficial

CETINTAS LPG CNG YAKIT SIS. OTOM. PET. URUN. MAK. SAN. Rami Kisla Caddesi Apek Üretmen Is Merkezi, B Block, No: 89/2 Topcular Eyüp, Estambul Turquía Tel: E-Mail: Web:

+90 212 576 38 97 exim@nlplpg.com www.nlplpg.com

147

Contacto: Hasan Cetintas Cargo: Gerente General E-Mail: exim@nlplpg.com

PRODUCTOS: 1. Sistemas Autogas GLP 2. Sistemas Autogas GNC RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa ubicada en Turquía que abastece de Sistemas Autogas para GLP y GNC

CHENGDU OULANG AUTOGAS EQUIPMENT CO., LTD. N° 789 Baiyun Road Xindu Eastern District Chengdu, Sichuan China Tel: +86-13105500228 E-Mail: oulanggasvivi@gmail.com Web: www.olcng.com

707

Contacto: Vivi Zhu Cargo: Gerente de Ventas Internacionales E-Mail: oulanggasvivi@gmail.com

PRODUCTOS: 1. Reductor 2. Inyector 3. Sistemas Secuanciales de Inyección 4. ECU 5. Emulador 6. Switch 7. Arnés de Cable RESEÑA DE LA EMPRESA: Oulang es el fabricante líder en la fabricación de Sistemas y Partes para Conversión a GLP/GNC en China. Nuestro objetivo de gestión es “Sobrevivir dependiendo de la calidad, Desarrollar dependiendo de la reputación”.

30

Agosto 2014

CHINA NATIONAL AERO-TECHNOLOGY INTERNATIONAL MACHINERY & EQUIPMENT CORPORATION Unit 3402, Exchange Tower 2 189 Nanjing Road Tianjin 300051, Tianjin China Tel: E-Mail: Web:

+86-22-8319 5392 guoyunxuan@catimec.com www.catimec.com

1101

Contacto: Guo Yunxuan Cargo: Gerente E-Mail: guoyunxuan@catimec.com

PRODUCTOS: 1. Tanque de Gas para Transporte, China 2. Tanque de Gas para Almacenamiento a Gran Escala, China 3. Trailer para GNC y GNL, China 4. Contratación de Proyectos, China 5. Construcción de Tanques Esféricos y Criogénicos, China 6. Gasoducto, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa Estatal de Importación y Exportación, focalizada en Tanques para Transporte de Gas, Almacenaje de Gas a gran escala, ofrece a sus clientes un paquete completo de Soluciones para Proyectos de Gas Natural.

CHONGQING YIFENG HIGH PRESSURE CONTAINER CO., LTD. Yifeng Company, Yiming Factory, Shuanghe Town Rongchang County, ChongQing City Chong Qing, Si Chuan 402463 China Tel: E-Mail: Web:

+86 13657688700 cqyf@cqyifeng.com www.cqyifeng.com

301

Contacto: Mr. Rong Jun Cargo: Gerente General Exterior E-Mail: ronghua0721@163.com

PRODUCTOS: 1. Cilindro GNC tipo 1, “YI FENG”, China 2. Cilindro GNC tipo 2, “YI FENG”, China 3. Cilindros GNC, “YI FENG”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Chongqing Yifeng High Pressure Container tiene más de 20 años trabajando en Proyectos de GNC en China y cuenta con la aprobación de TUV, SGS, BV, ECER110, DEKRA, ISO9001 para su fábrica y sus productos. Podemos abastecer de Sistemas y Equipos GNC tales como Cilindros, Kits, Compresores para Estaciones de GNC y Vehículos.

31

Catálogo Oficial

CIMC ENRIC HOLDINGS LIMITED CIMC R&D Center, N° 2 Gangwan Avenue Shekou Industrial Zone Shenzhen, Guan Dong, P.R.China 518067 China Tel: 0086-755-26802056 E-Mail: John@enricgroup.com Web: www.enricgroup.com

601

Contacto: Mr. Lucky Greatti Liu Gerente Regional Mercados Externos Cargo: E-Mail: liuyongchao@enricgroup.com

PRODUCTOS: 1. Tubo Skid para Cilindro Jumbo GNC, Chino 2. Cilindro Cascada Jumbo GNC, Chino 3. Estación de Llenado GNC 4. Tanque y Semi-Trailer GLP 5. Tanque de Almacenamiento GNL y Tanquero Semi-Trailer 6. 50,000 Nm3-100,000Nm3 / dia Facilidad Montada GNL 7. Estación de Llenado GNL 8. Facilidades de Regasificación GNL RESEÑA DE LA EMPRESA: Con 18 bases de Fabricación , Centros de Investigación y Desarrollo en China, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Bélgica y otros países, ha llegado a ser el patrón en la industria de la interacción y apoyo mútuo entre China y Europa. Ahora CIMC Enric es el líder proveedor de la cadena de soluciones de GNC, GNL y GLP alrededor del mundo.

CLEAN ENERGY DEL PERU S.R.L. Av. Circunvalación del Golf 334, Urb. Club Golf Los Incas Santiago de Surco, Lima 33 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 207-1700 jhernandez@energyperu.com www.cleanenergyperu.com

909

Contacto: Jesús Hernández León Cargo: Jefe Comercial E-Mail: jhernandez@energyperu.com

PRODUCTOS: 1. Gas Natural Comprimido (GNC), “EGP”, Perú 2. Gas Natural Vehicular (GNV), “CLEAN ENERGY DEL PERU”, Perú 3. Gas Natural Licuefactado (GNL), “EGP”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa dedicada a la Comercialización de Gas Natural Comprimido por medio de Gaseoductos Virtuales a mercados remotos.

32

Agosto 2014

CNG PART CO., LTD. N° 1245, Deya Road Kaifu District, 410003 Hu Nan, Changsha China Tel: +86-731-85781223 E-Mail: cngauge@cngauge.com Web: www.cngauge.com

307

Contacto: Mr. Harry Cargo: General Manager E-Mail: Harry@cngauge.com

PRODUCTOS: 1. Manómetro de Presión Simple, “CNGAUGE”, China 2. Manómetro de Presión Sensor, “CNGAUGE”, China 3. Manómetro de Alta Presión, “CNGAUGE”, China 4. Sensor de Volumen, “CNGAUGE”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: CNGauge es el fabricante más grande de Medidores y Sensores GNC de China, con una capacidad de producción de 150,000 productos, que incluye Manómetros de Presión Simples, Manómetros de presión Sensor, Sensores de Volumen GNC, Transmisores y Sensores de Temperatura. Nuestros clientes están en todo el mundo y los usuarios finales incluyen tanto a los fabricantes de automóviles y repuestos.

COLTRI AMERICAS 12493 NW 44th St. Coral Springs, Florida 33483 U.S.A. Tel: E-Mail: Web:

(954) 344-2420 info@coltriamericas.com www.coltriamericas.com

405

Contacto: David McKenna Cargo: Gerente General E-Mail: david@coltriamericas.com

PRODUCTOS: 1. Compresores GNC, “COLTRI”, Italia RESEÑA DE LA EMPRESA: Coltri Americas es la nueva division de Coltrisub, Italia. Coltri Americas será el proveedor clave en la red de distribución de Coltrisub para las Américas y el Caribe. Coltrisub es muy bien conocido como un líder internacional en el desarrollo de compresores de aire de alta calidad en los equipos de buceo y sistemas de entrega de nitrox. Coltrisub es conocido por su entrega llave en mano de nitrox (nitrógeno/oxígeno) en sistemas recreacionales de buceo. Su nueva oficina está ubicada en Coral Springs, Florida, donde ofrece servicio a América del Norte, América Central, América del Sur y el Caribe.

33

Catálogo Oficial

CORDAEZ E.I.R.L. Av. La Marina 785 Pueblo Libre, Lima 21 Perú Tel: E-Mail: Web:

421

(511) 261-5707 Contacto: Milagro Arroyo Vela emmegasperu@cordaezautomotriz.com Cargo: Asistente de Gerencia www.cordaezautomotriz.com E-Mail: milagro.arroyo.ac@gmail.com

PRODUCTOS: 1. Kit GLP 2. Kit GNV 3. Kit Diesel Gas 4. Tanque Toroidal 5. Tanque Cilíndrico RESEÑA DE LA EMPRESA: Cordaez Automotriz cuenta con 15 años de experiencia, es la principal empresa de Conversión de GLP y GNV y el principal importador de kits de Italia más de 20,000 conversiones satisfactorias nos respaldan. Representante exclusivo del mejor KIT ITALIANO: EMMEGAS, kits que cuentan con la plataforma electrónica más avanzada AEB. Kit italiano de ahorro y funcionamiento garantizado con acabados y aleaciones de mayor calidad y duración. Unico KIT homologado por los principales fabricantes de autos 0 K.

CORPORACION BAEXVA S.A.C. Jr. Punta Pariñas 154 Urb. Santo Domingo de Bocanegra Callao, Callao 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 577-0627 gerencia@baexva.com.pe www.baexva.com.pe

1109

Contacto: Sergio Levaggi Cargo: Director E-Mail: gerencia@baexva.com.pe

PRODUCTOS: 1. Cilindros GLP, “BAEXVA”, Perú 2. Cilindros de Aluminio, “WORTHINGTON CYLINDERS”, U.S.A. 3. Cilindros Automotrices GLP, “BAEXVA”, Perú 4. Recalificación de Cilindros GLP 5. Jaulas Metálicas, “BAEXVA”, Perú 6. Modificación de Tanques RESEÑA DE LA EMPRESA: Corporación Baexva S.A.C., empresa dedicada a la Fabricación de Cilindros y Tanques para GLP, Importación de Cilindros de Aluminio para Montacarga. Hace tres años que contamos con las siguientes Certificaciones Internacionales: ISO 9001 Gestión de la Calidad ISO 14001 Gestión del Medio Ambiente ISO 18001 Gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional.

34

Agosto 2014

CORPORACION TRINOX S.A.C. Sector Alfonso Ugarte L-33, Pamplona Alta San Juan de Miraflores, Lima 29 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 285-7461 ventas@trinox.com.pe www.trinox.com.pe

605

Contacto: Alfredo Trinidad Cargo: Gerente E-Mail: proyectos@trinox.com.pe

PRODUCTOS: 1. Parrillas – Barbacoas a Gas y a Carbón, “TRINOX, Perú 2. Cajas Chinas de Acero Inoxidable, “TRINOX, Perú 3. Cocinas Industriales a Gas, “TRINOX, Perú 4. Línea de Autoservicio – Baño María, “TRINOX, Perú 5. Cámaras y Mesas Refrigeradas, “TRINOX, Perú 6. Campanas Extractoras y de Flujo Compen, “TRINOX, Perú 7. Hornos – Freidoras - Marmitas, “TRINOX, Perú 8. Mobiliario de Acero Inoxidable - Lavaderos, “TRINOX, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: Corporación Trinox S.A.C., empresa peruana dedicada a la Fabricación de Barbacoas y Parrillas en Acero Inoxidable y Equipos Gastronómicos, así como la Instalación y Asesoría en el Diseño de Equipos para Cocinas Profesionales, Hoteles, Restaurantes, Campamentos Mineros, Hospitales e Industria Alimentaria y otros rubros empresariales.

CROSS GAS EQUIPMENT S.A.C. Av. 28 de Julio 399 Miraflores, Lima 18 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 628-2818, 628-2819 crossgas.sac@claroempresas.com.pe www.crossgas.com

1107

Contacto: Oscar Zamorano N. Cargo: Gerente Comercial E-Mail: o.zamorano@crossgas.com

PRODUCTOS: 1. Tanques de Presión GLP, Cloro, NH3, “TATSA – TRINITY”, México 2. Estacionarios, Autotanques, Tanque de Planta y Semirremolque, “TATSA – TRINITY”, México 3. Válvulas, Reguladores, Multiválvulas GLP y GN, “CAVAGNA GROUP”, Italia 4. Kit de Conversión Vehicular GLP y GN, “CAVAGNA GROUP”, Italia 5. Válvula Alta Presión, “CAVAGNA GROUP”, Italia 6. Equipamientos GLP, “SIRAGA”, Francia 7. Equipos de Llenado Lineales y Carrusel, “SIRAGA”, Francia 8. Paletizaciones, Mantenimiento y Reparación de Cilindros, “SIRAGA”, Francia RESEÑA DE LA EMPRESA: Cross Gas Equipment S.A.C., empresa peruana dedicada a la Importación y Venta de Productos para la Industria del Gas en el mercado desde el 2008. Integramos de manera óptima la calidad, experiencia y desarrollo tecnológico de nuestros representados para brindar una alternativa de alto nivel dentro del sector energético nacional.

35

Catálogo Oficial

CUBOGAS (MTM S.R.L.) Via La Morra 1 Cherasco, Prov. De Cúneo 12062 Italia Tel: +39.0172.48681 E-Mail: info@brc.it Web: www.cubogas.com

120

Contacto: Riccardo Brizio Gerente de Ventas para América Latina Cargo: E-Mail: r.brizio@brc.it

PRODUCTOS: 1. Compresores Alternativos p/EDS de GNV, “CUBOGAS”, Italia 2. Compresores Hidráulicos p/EDS hijas de GNV, “CUBOGAS”, Italia 3. Surtidores de GNV estándard, “CUBOGAS”, Italia 4. Surtidores de GNV de Alto Flujo, “CUBOGAS”, Italia 5. Estaciones de Upgrading p/bio Metano, “CUBOGAS”, Italia 6. Estaciones de Descompresión de GNV, “CUBOGAS”, Italia 7. Compresores para Alimentación de Turbinas, “CUBOGAS”, Italia RESEÑA DE LA EMPRESA: CUBOGAS es la marca de Compresores de MTM S.R.L. , empresa italiana líder en aplicaciones de GNV/GLP. Nuestros equipamientos se caracterizan por su ínfimo consumo de aceite, larga vida útil y una gama de Motores Eléctricos que llega hasta 600Kw. Fabricamos Compresores Mecánicos e Hidráulicos cubriendo todas las necesidades del mercado.

DINCORSA 125 Av. Mariscal Luzuriaga 540 – 544 Jesús María, Lima 11 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 330-5363 ventas@dincorsa.com www.dincorsa.com

Contacto: Marcos Daniel Vásquez Paredes Cargo: Jefe de Ventas E-Mail: marcosvasquez@dincorsa.com

PRODUCTOS: 1. Tubería de Cobre Rígido M-L-K Flexibles, “NACOBRE”, México 2. Conexiones de Cobre desde ¼” – 6”, “ELKHART”, U.S.A. 3. Tubería PE-AL-PE Accesorios y Herramientas, “GINDE”, China 4. Válvulas Bola Bronce y Acero para GLP/GN, “APOLLO”, U.S.A. 5. Válvulas Bola “UL” “FM” para GLP/GN, “BONOMI”, Italia 6. Accesorios Fierro Negro x 300 Lbs Roscado, “TUPY”, Brasil 7. Sistema de Soportería Strut Riel Abrazaderas, “B-LINE”, U.S.A. 8. Tanques para GLP de 80 – 1000 Glns, “TRINITY”, México RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa peruana con 20 años en el mercado, líder en la importación de materiales para instalaciones de GLP&GN. Contamos con el más amplio stock al mejor precio y el mejor servicio de entrega a nivel nacional.

36

Agosto 2014

DISTRIBUIDORA CUMMINS PERU S.A. Dean Valdivia 148, Piso 14 San Isidro, Lima 27 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 614-7979 contacto@cumminsperu.pe www.cumminsperu.pe

1207

Contacto: Luis Acevedo Cargo: Gerente Comercial E-Mail: luis.acevedo@cumminsperu.pe

PRODUCTOS: 1. Generadores, “CUMMINS” 2. Grupos Electrógenos, “CUMMINS” 3. Motores a Gas, “CUMMINS” 4. Catalizadores, “CUMMINS” 5. Filtros, “FLEETGUARD” 6. Lubricantes, “VALVOLINE” RESEÑA DE LA EMPRESA: Distribuidora Cummins Perú, es el distribuidor oficial de Cummins Inc., cubre las necesidades de sus clientes en distintos sectores de la economía, ofreciendo soluciones con los más altos estándares internacionales en Motores Diesel y Gas, Generadores Eléctricos, Filtros, Repuestos, Alquiler de Equipos y soporte en campo a través de sus cinco sucursales en el interior del país.

EBPTECH PERU S.A.C. Pérez Araníbar 141, Urb. Barrio Médico Surquillo, Lima 34 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 447-6158 info@bptechperu.pe www.bptechperu.pe

921

Contacto: Gabriel Alarcón Rosales Cargo: Asistente Técnico Comercial E-Mail: asistente@bptechperu.pe

PRODUCTOS: 1. Vaporizadores de GLP, Accesorios y Repuestos, “ALGAS SDI”, U.S.A. 2. Válvulas, Accesorios y Repuestos, “MARSHALL EXCELSIOR”, U.S.A. 3. Válvulas, “KOFLOW”, China 4. Medidores de Flujo de Gas, “DAESUNG”, Corea del Sur 5. Línea de Quemadores, “BLOWNTHERM”, Italia 6. Dispensadores Eléctricos de GLP, “GASLIN”, Turquía 7. Diseño, Ingeniería y Ejecución de Proyectos, “EBPTECH PERU S.A.C.”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: Es una empresa con actividades relacionadas a la Comercialización de Productos y Prestación de Servicios en el Area de la Ingeniería, principalmente abocado a la Industria del Gas Licuado de Petróleo (GLP) y la Industria del Gas Natural (GN) realizando Desarrollos y Asesorías en P royectos de Ingeniería y Montajes de Proyectos Energéticos.

37

Catálogo Oficial

EICEPAK S.A.C. Av. Los Cipreses 484, Los Ficus Santa Anita, Lima 43 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 362-8698, 362-8484 eicepak@eicepak.com www.eicepak.com

1202

Contacto: Juan Carlos García Gárate Cargo: Jefe de Ventas E-Mail: ventas1@eicepak.com

PRODUCTOS: 1. Válvulas Esféricas Bridadas ANSI:150-300-600, “VALBIA”, Italia 2. Válvulas de Bola de Alta Presión 6000 psi, “GEMELS”, Italia 3. Actuadores Neumáticos y Eléctricos, “VALBIA”, Italia 4. Válvulas Solenoides Anti Explosivas, “ODE”, Italia 5. Kits de Montaje ISO 5211 Válvula y Actuador, “VALBIA”, Italia 6. Filtros y Reguladores de Presión, “CAMOZZI”, Italia 7. Componentes Electroneumáticos, “CAMOZZI”, Italia 8. Proyectos, Servicios, Reparaciones y Montajes de Componentes de Automatización Industrial, “EICEPAK S.A.C.”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa con amplia experiencia en el campo de la Electroneumática e Hidráulica, dedicados al Desarrollo de Proyectos, Fabricación de Máquinas Neumáticas, Importación, Comercialización y Distribución de Componentes Neumáticos y Electroneumáticos, de la comunidad europea utilizados en la Automatización Industrial, los cuales están respaldados por las normas de calidad ISO 9001.

EKC INTERNATIONAL FZE Plot N° M 03130 Jebel Ali Free Zone, Dubai P.O. Box 61041 Emiratos Arabes Unidos +971 4 8832976 / 8832797 / 8832798 Contacto: Tel: E-Mail: marketing@ekcuae.com Cargo: Web: www.ekcuae.com E-Mail:

615

C.P. Batra / Jairo Cepeda Martellacci Director Comercial / Gte. Desarrollo Negocio cpb@ekcuae.com / jcepda@ekcuae.com www.everestkanto.com

PRODUCTOS: 1. Cilindros Tipo I para Almacenamiento de Gases del Aire y Gases Industriales a Alta Presión, “EKC”, India, Emiratos Arabes Unidos, China, U.S.A. 2. Cilindros Tipo I para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido a 250 Bar, “EKC”, India, Emiratos Arabes Unidos, China, U.S.A. 3. Cilindros Tipos I para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido de Uso Vehicular a 200 Bar, “EKC”, India, Emiratos Arabes Unidos, China, U.S.A. 4. Cilindros Tipo II para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido de Uso Vehicular 200 Bar, “EKC”, India, Emiratos Arabes Unidos, China, U.S.A. 5. Cilindros Tipo IV para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido de Uso Vehicular según NGV2, “EKC”, India, Emiratos Arabes Unidos, China, U.S.A. 6. Cilindros Tipo I en modelos JUMBO de gran tamaño para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido a 250 Bar, “EKC”, India, Emiratos Arabes Unidos, China, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: Principal fabricante de Cilindros tipo I, II y IV para Almacenamiento de Gases a Alta Presión con 8 plantas: India (4), Dubai (2), China (1) y U.S.A. (1), con productos que cumplen los más exigentes estándares ISO, DOT, IS, EN, PED y otros.

38

Agosto 2014

EKIPGAZ ITH. IHR. SAN. DI TIC. LTD. STI. G83 Sokak No. 48 Ferhatpasa Mahallesi Atasehir Istanbul Turquia Tel: E-Mail: Web:

+90 216 471 8 471 info@ekipgaz.com www.ekipgaz.com

140

Contacto: Antimo Moltalto Cargo: Sales Manager Email: sales@gasitaly.it

PRODUCTOS: 1. LPG and CNG conversión kits, “Gasitaly”, Turquia RESEÑA DE LA EMPRESA: Supplier of LPG and CNG kit, copper pipes and LPG tanks

ELPIGAZ Sp. Z o.o. ul. Perseusza 9, 80-299 Gdańsk Polonia Tel: +48 58 349 49 40 E-Mail: export5@elpigaz.com Web: http://www.elpigaz.com/

511

Contacto: Paulina Śmigielska (Ms.) Cargo: Export Manager E-Mail: export5@elpigaz.com

PRODUCTOS: 1. Tanques Toroidales GLP y Depósitos GLP 2. Kits completos de Conversion GNV / GLP 3. Rampas de Inyectores 4. ECU y Sistemas Electrónicos para Conversión GNV / GLP 5. Sistemas Duales Diesel / GLP RESEÑA DE LA EMPRESA: ELPIGAZ es el fabricante y proveedor líder de las soluciones modernas para la motorización en la gama de los Sistemas de Conversión de Vehículos a Gas y la más amplia gama de tanques de GLP. Nuestra empresa invierte permanentemente en investigación y desarrollo, la mayor parte de la producción se basa en propias soluciones técnicas y tecnológicas, las más importantes están patentadas en muchos países, por eso la calidad de los productos fabricados es del nivel más alto del mundo.

39

Catálogo Oficial

EMBAJADA DE POLONIA Embajada de la República de Polonia en Lima Av. Salaverry 1978 Jesús María, Lima 11 Perú

423

Tel: (511) 471-3920 Contacto: Aneta Dukszto Experta de los Asuntos Económicos E-Mail: lima@msz.gov.pl , lima.amb.we@msz.gov.pl Cargo: Web: www.lima.msz.gov.pl E-Mail: lima.amb.we@msz.gov.pl PRODUCTOS: 1. Sistemas de Conversión Vehicular “ STAG Premium “ con OBD GLP/GNV, Polonia 2. Sistemas de Conversión Vehicular “ STAG ISA 2 “ Autoadaptación ISA 2 GLP/GNV, Polonia 3. Sistemas de Conversión Vehicular “ STAG Qbox “ Nueva Plataforma! GLP/GNV, Polonia 4. Sistemas de Conversión Vehicular “ STAG Go Fast “ Nuevo! Simple, Rápido, Práctico GLP/ GNV, Polonia 5. Inyectores de GLP y GNV “ STAG AC01” Polonia 6. Reductor de GLP “ STAG AC R01 “ Polonia 7. Herramientas para Talleres de Conversión “ STAG” Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: AC SA es la empresa Polaca con mayor presencia en el mercado local e internacional de equipos de 5ta generación para GLP y GNV. Mas de 27 años de experiencia de desarrollo tecnológico, hace que sus productos sean de vanguardia e innovadores en el mercado mundial. Ahora presentes directamente en el Perú con su empresa AC.STAG S.A.C con oficinas en 3 ciudades del país, para ofrecer sus productos y servicios mas cerca a sus clientes. www.stag.pe EMPRESA METAL MECANICA S.A. - EMEMSA Alexander Fleming 412, Urb. Industrial Santa Rosa Ate, Lima 03 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 618-7400 gas@ememsa.com.pe www.ememsa.com

1007

Contacto: Manuel Ponce Yalico Cargo: Gerente Comercial E-Mail: mponce@ememsa.com

PRODUCTOS: 1. Válvulas de Latón para GLP, “EMEMSA”, Perú 2. Reguladores para GLP, “TOP GAS”, U.S.A. 3. Tubería Multicapa PE AL PE, “RIFENG”, China 4. Conectores PE AL PE, “RIFENG”, China 5. Válvulas PE AL PE, “RIFENG”, China 6. Manifolds, “EMEMSA”, Perú 7. Mangueras para GLP, “BREYFLEX”, Perú 8. Mangueras para Gas Natural, “EMEMSA”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: EMEMSA, fundada en 1973, se dedica al Desarrollo, Fabricación y Comercialización de Productos Metalmecánicos para aplicaciones en todos los sectores económicos, principalmente el industrial, entre los cuales podemos mencionar: Minero, Siderúrgico, Industrial, Agroindustrial, Servicios Públicos (electricidad, agua potable), Gas Natural, Gas Licuado de Petróleo, Autopartes y Ferretero.

Contamos con 3 plantas de producción ubicadas en Ate, Lurín y Arequipa sumando 23,000 m2.

40

Agosto 2014

ENERGY RECOVERY, INC. 1717 Doolittle Dr. San Leandro, California 94577 U.S.A. Tel: E-Mail: Web:

(510) 483-7370 oilandgas@energyrecovery.com www.energyrecovery.com

1011

Contacto: Jorge Vargas Gerente de Ventas Oil and Gas - Latam Cargo: E-Mail: jvargas@energyrecovery.com

PRODUCTOS: 1. IsoGen, “ENERGY RECOVERY, INC.”, U.S.A. 2. IsoBoost, “ENERGY RECOVERY, INC.”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: Energy Recovery, Inc. es una empresa con más de 20 años de experiencia en temas de Recuperación de Energía y somos líderes en diferentes industrias. Nuestra tecnología ha ahorrado más de 14 billones de KW/hora anualmente a nuestros clientes. Somos una empresa pública que cotiza en la bolsa de NASDAQ bajo ERII.

EPM OPERACIONES PERU S.A.C. Germán Schreiber 210, Of. 304 San Isidro, Lima 27 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 253-5516 info@epmoperaciones.pe www.epmoperaciones.pe

905

Contacto: Daniel Enciso Fargas Cargo: Gerente General E-Mail: denciso@epmgastech.com

PRODUCTOS: 1. Ingeniería para Proyectos en el Ambito del Gas Natural (GNV, GNC y GNL) 2. Diseño de Redes de Distribución de Gas 3. Sistemas de Automatización y Control Remoto de Equipos y Estaciones 4. Construcción de Estaciones de GNV/GNC 5. Construcción de Plantas de GNL 6. Construcción de Estaciones de Descompresión de GNC 7. Consultoría de Mantenimiento de Estaciones 8. Servicio de Mantenimiento de Equipos Multimarca RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa del grupo EPM especializada en prestar Servicios de Ingeniería, Consultoría, Construcción y Mantenimiento de Proyectos relacionados con el Gas Natural (GNV, GNC, y GNL).

41

Catálogo Oficial

EUROPEGAS SP. Z O.O c.Hurtowa 13 Bialystok 15-399 Polonia Tel: E-Mail: Web:

+48 85 743 01 10 export@europegas.pl www.europegas.pl

911

Contacto: Agnieszka Rusinowska Cargo: Especialista de Exportación Agnieszka.rusinowska@europegas.pl E-Mail:

PRODUCTOS: 1. Controladores de Gas, “OSCAR 32 OBD”, Polonia 2. Controladores de Gas, “OSCAR 55 DYNAMIC”, Polonia 3. Controladores de Gas, “OSCAR-N MINI SAS”, Polonia 4. Conmutadores, “EG CARBURETOR”, Polonia 5. Manguera Termoplástica Flexible,”EUROPEPLAST FTH”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: EUROPEGAS es una empresa Europea especializada en la producción de Componentes Electrónicos de avanzada tecnología para Instalaciones de Gas en Automóviles. Nuestros productos principales son Controladores conocidos como serie OSCAR-N (para motores de gasolina y diesel), Inyectores, Mangueras Termoplásticas Flexibles y otros. Ahora presentamos la nueva generación de Controladores de Inyección Secuencial de Gas en línea conocida como OSCAR (plataforma de hardware mejorada).

EUROSTANDARD CHILE S.A. Camino La Botella 499 Pudahuel, Santiago Chile Tel: E-Mail: Web:

+56 2 24113950 ventas@eurostandard.cl www.eurostandard.cl

1023

Contacto: Rafael Ulloa C. Cargo: Gerente Comercial E-Mail: rulloa@eurostandard.cl

PRODUCTOS: 1. Accesorios de Polietileno, “EUROSTANDARD”, Italia 2. Accesorios para Termofusión, “EUROSTANDARD”, Italia 3. Accesorios para Electrofusión, “EUROSTANDARD”, Italia 4. Máquinas Soldadoras Polietileno, “EUROSTANDARD”, Italia RESEÑA DE LA EMPRESA: Eurostandard, fabricante italiano de Accesorios de Polietileno para Electrofusión y termofusión, utilizadas en líneas de Agua, Gas, Minería e Industrias. Certificado ISO 9001:2008, EN 1555, EN 12201.

42

Agosto 2014

EVAS EV ALETLERI SAN LTD. STI Sanayi mah. Sehit Cevdet Celenk cad. No:2 Kurtkoy, Pendik Estambul Turquía Tel: E-Mail: Web:

+90 216 378 73 15 info@evas.com.tr www.evas.com.tr

1201

Contacto: Demir Tekdemir Cargo: Ejecutivo de Ventas E-Mail: dtekdemir@evas.com.tr

PRODUCTOS: 1. Tanques de Toroidal por GLP, “EVAS”, Turquía 2. Tanques de Cilindros por GLP, “EVAS”, Turquía 3. Cilindros para GLP, “EVAS”, Turquía RESEÑA DE LA EMPRESA: EVAS, empresa de Turquía, fabricante líder de Tanques para GLP de Automóviles, fue fundada en 1963 EVAS, con su conciencia de ser parte de SHV GAS, ha venido produciendo Tanques de Alta Calidad con los precios más aceptables para sus clientes Europeos, Africanos, del Oriente Medio y de América Latina.

FAGUMIT SP. Z O.O. Ul. 1 Maja 100 Wolbrom, Malopolska Polonia Tel: E-Mail: Web:

+48 32 647 26 16 marketing@fagumit.com.pl www.fagumit.com.pl

523

Contacto: Filip Fidali Marketing and Promotional Specialist Cargo: E-Mail: filip@fagumit.com.pl

PRODUCTOS: 1. Mangueras de Jebe para Auto GLP/GNC, “FAGUMIT”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos fabricantes de Mangeras para los Sistemas Vehiculares a GLP/GNC y tenemos más de 50 tipos de mangueras de succión y entrega que tienen muchas aplicaciones en todo tipo de industrias.

43

Catálogo Oficial

FIBA TECHNOLOGIES, INC. 53 Ayer Road Littleton, MA 01460 U.S.A. Tel: E-Mail: Web:

(508) 887-7119 cidbacellar@fibatech.com www.fibatech.com

126

Contacto: Cid Bacellor Cargo: International Sales Manager E-Mail: cidbacellar@fibatech.com

PRODUCTOS: 1. Recipientes a Presión sin Soldadura 2. Trailers de Metro y Skids 3. Equipos Criogénico 4. Piezas y Accesorios RESEÑA DE LA EMPRESA: FIBA Technologies, Inc. es un proveedor mundial líder de Equipos y Servicios para Contención de Gas Industrial, Gases Especiales, Productos Químicos, Exploración de Petróleo y Gas . Fue fundada en 1958 y se centra continuamente en su objetivo de proporcionar productos seguros, tecnológicamente avanzados y superior a sus clientes de una manera oportuna.

FIORELLA REPRESENTACIONES S.A.C. Omicrón 215 Callao, Callao 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 319-6160 fiorella@fiorellarepre.com.pe www.fiorellarepre.com.pe

705

Contacto: Marco A. Castilla Gerente de Compras Internacionales Cargo: E-Mail: mcastilla@fiorellarepre.com.pe

PRODUCTOS: 1. Válvulas para la Industria, “REX Y SUN”, China 2. Válvulas para la Industria, “CRANE”, U.S.A. e Inglaterra 3. Válvulas para la Industria, “APOLLO” y “COBRACO”, U.S.A. 4. Válvulas y Accesorios contra Incendio, “FLOWCOM”, China 5. Válvulas y Actuadores Industriales, “GENEBRE”, España 6. Bridas y Conexiones en Acero, “FR y TC”, China, Taiwán e India 7. Tubos Acero, Inoxidables y Fierro, marcas varias de China y Taiwán 8. Lubricantes para Usos Generales, “VALVOLINE”, “SELKIS”, “ROCOL”, U.S.A. e Inglaterra RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa con 24 años de experiencia en la importación y comercialización de Productos para Ferretería Industrial para la Conducción de Control en Fluídos y fabricación de estructuras principalmente, así como la importación y distribución de Lubricantes y Grasas para vehículos e industria en general, fabricación de rodillos industriales (polines).

44

Agosto 2014

FOBOS AUTO LTD. Main Road E79 Next to “Lukoil” Gas Station (at the exit of Dolni Bogrov) Sofia 1000 Bulgaria Tel: +359894479739 E-Mail: trade@fobos-bg.com Web: www.fobosgas.com

1005

Contacto: Angel Dimov Cargo: Sales Representative E-Mail: trade@fobos-bg.com

PRODUCTOS: 1. Sistemas de Inyección GLP y GNC, “FOBOS”, Unión Europea 2. Sistemas de Inyección GLP y GNC, “EASY GAS GREEN”, Unión Europea 3. Sistemas de Inyección GLP y GNC, “VENDO AUTOGAS” , Unión Europea 4. Riel Inyector, “RAIL” , Unión Europea 5. Reductor, “AUTOGAS ITALIA” , Unión Europea 6. Mangueras y Fittings, “FARO” , Unión Europea 7. Multiválvula, “OMB” , Unión Europea 8. Tanques GLP, “OLYMPIC” , Unión Europea RESEÑA DE LA EMPRESA: Fobos Auto es líder en el mercado Automotriz Búlgaro por más de 20 años y actualmente es la empresa más grande en Sistemas de Inyección de Gas en Bulgaria. Los productos ofrecidos por Fobos Auto son entregados en más de 15 paises alrededor del mundo. En el 2013 las exportaciones de nuestra empresa representaron el 65 porciento de nuestro ingreso.

GALILEO 201 Av. Rivadia 987 Buenos Aires 1674 Argentina Tel: E-Mail: Web:

5411 47128000 info@galileoar.com www.galileoar.com

Contacto: Julio Rodríguez Cargo: Gerente de Mercadeo E-Mail:

PRODUCTOS: 1. Compresores y Surtidores de GNC, 2. Nano Estaciones de Producción de GNL 3. Gasoducto Virtual 4. Compresores para Gas & Petróleo RESEÑA DE LA EMPRESA: Desde el año 1983 GNC Galileo se ha convertido en el proveedor mundial y el líder tecnológico, además de ser la única compañía argentina en ofrecer una completa gama de equipamiento para la industria del GNC. Actualmente, es la compañía líder en ofrecer tecnología aplicada al gas natural para la conversión de vehículos, compresión de gas, ajuste y equipamiento de transporte de gas natural. También cuenta con una red internacional de socios, distribuidores y representantes en Latino América, Estados Unidos, Europa y Asia.

45

Catálogo Oficial

GAS CONTROL TRADE S.A.C. Jirón Inca Roca 659 Independencia, Lima 28 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 999-228-156 agaitan@gctperu.com www.gctperu.pe

815

Contacto: Abraham Gaitán Cueva Cargo: Gerente E-Mail: gacontroltrade@gmail.com

PRODUCTOS: 1. Registrador Electrónico con Medidor de Flujo Másico instalado en Camiones de Despacho de GLP a Granel 2. Sistema de Llenado de Cilindros con Medidor de Flujo Másico 3. Medidores Másicos “MICRON-MOTION” y “ENDRESS + HAUSER” en Aplicaciones de GLP 4. Sistema de Medición y Registro de GLP de Alta Tecnología para Descarga y Llenado de Autotanques 5. Medidor Patrón de Flujo Másico para GLP (Calibrador de Dispensadores y Camiones) 6. Medidores de Nivel Ultrasónicos para Tanques de GLP 7. Asesoría y Capacitación de Sistemas de GLP RESEÑA DE LA EMPRESA: Gas Control Trade S.A.C., es una empresa importadora que se dedica a la venta de Productos y Soluciones de alta tecnología aplicada en la industria del gas. Un ingeniero Mexicano y uno Chileno con 20 años de experiencia en el mercado soportan técnicamente a nuestra empresa.

46

Agosto 2014

GASBEL EQUIPOS & ASESORIA E.I.R.L. Jr. Huaraz 1134 Breña, Lima 05 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 366-3099 ventas@gasbel.com www.gasbel.com

1001

Contacto: María Isabel Tume Alvarado Cargo: Gerente General E-Mail: mtume@gasbel.com

PRODUCTOS: 1. Medidores de Gas a Distancia, “XACT”, U.S.A. 2. Reguladores y Válvulas, “REGO”, U.S.A. 3. Abrazaderas, Carretes, Válvulas By Pass, “PYPESA”, México 4. Reguladores Domésticos Premium y Alta Presión, “IGT”, Dinamarca 5. Medidores tipo Diafragma, “AMERICAN METER”, Argentina, Canadá 6. Granalladoras, Pistolas de Despacho, “OCHOA” 7. Tanques Automotrices,”BAEXVA”, Perú 8. Medidores Magnetel, “ROCHESTER”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa importadora de Productos para Gasocentros, Camiones de Reparto, Plantas Envasadoras, Instalaciones Residenciales e Industriales.

GR TECH S.A.C. Los Antares 320, Torre A, Of. 403 Santiago de Surco, Lima 33 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 613-6050 grtech@grtech.com www.grtech.com

1003

Contacto: Jorge Núñez Cornejo Cargo: Supervisor de Ventas E-Mail: jnunez@grtech.com.pe

PRODUCTOS: 1. Compresor de GLP, “BLACKMER”, U.S.A. 2. Bomba LGLD2E, “BLACKMER”, U.S.A. 3. Bomba LGL1.5, “BLACKMER”, U.S.A. 4. Válvulas By Pass, “BLACKMER”, U.S.A. 5. Instrumentos, “BLACKMER”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: GR Tech S.A.C., es una empresa, Comercializadora de Equipos: Bombas, Válvulas e Instrumentación para la industria.

47

Agosto 2014

GRUPO BONNETT S.A. Jirón Domingo Martínez Luján 1155 Surquillo, Lima 34 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 719-2121 glp@grupobonnett.com www.grupobonnett.com

709

Contacto: Julia Pichardo Cargo: Administradora División GLP E-Mail: glp@grupobonnett.com

PRODUCTOS: 1. Dispensadores GLP, “PETROLMECCANICA”, Italia 2. Bombas Multietápicas, “POMPETRAVAINI”, Italia 3. Sistemas de Telemedición, “FAFNIR”, Alemania 4. Accesorios para Estaciones y Gasocentros, “ELAFLEX”, Alemania 5. Compresoras, “FINI”, Italia 6. Bombas para Agua, “PEDROLLO”, Italia 7. Hidrolavadoras, “ANNOVI REVERBERI”, Italia 8. Equipos contra Incendio, “RUHRPUMPEN”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: GRUPO BONNETT es una empresa sólida e innovadora, dedicada a la satisfacción total de sus clientes, colaboradores y socios comerciales, proponiendo soluciones eficientes para el Bombeo de Fluidos, proporcionando Sistemas de Control de Inventarios-Stock y Dispendio de Combustibles, todo apoyado en políticas orientadas a una fuerte estructura de servicios.

GRUPO ITSA Av. Néstor Gambetta 205 Callao, Callao 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 465-0022, 465-0023, 423-9471 central@itsa.com.pe www.itsa.com.pe

907

Contacto: José Ambrosini Cargo: Presidente Ejecutivo E-Mail: roxana@itsa.com.pe

PRODUCTOS: INDUSTRIAL TUBOS S.A. 1. Recipientes a Presión, Perú 2. Ventiladores, “VENTIMEC”, Perú 3. Reductores, “STM”, Italia, China ENERGY TECHNOLOGIES S.A.C. 1. Válvulas e Instrumentos para GLP, “REGO”, U.S.A. 2. Quemadores para Gas Natural, “RIELLO”, Italia 3. Equipos y Accesorios para Gas Natural, “RMG”, Alemania, Canadá 4. Manómetros y Termómetros para Gas Natural, “TUCKSON”, China FLOSYTEC S.A.C. 1. Quemadores, “MAXON”, “WEBSTER, U.S.A. 2. Calderos, “SUPERIOR BOILER”, BIB COCHRAN”, U.S.A., Reino Unido, China 3. Ingeniería y Servicios RESEÑA DE LA EMPRESA: INDUSTRIAL TUBOS S.A. Fabricación de Cilindros, Tanques Automotrices, Tanques para Transporte y Estacionarios para GLP, otros Combustibles y Aire Comprimido; Diseño y Fabricación de Equipos de Ventilación para Industria y Minería. ENERGY TECHNOLOGIES Suministro de Materiales y Accesorios y Equipos para GLP y GN. Quemadores, Reguladores, Medidores de Gas, Tuberías y Accesorios de Cobre. Termas. FLOSYTEC S.A. Sistemas de Combustión para Hornos y Calderas. Instalaciones “Llave en Mano” en Industrias y Gasocentros de GLP y GN. Proyectos de Ingeniería.

49

Catálogo Oficial

GUIA DE MATERIALES Av. La Encalada 270 Urb. C. C. Monterrico Santiago de Surco, Lima 33 Perú Tel: (511) 344-4546 E-Mail: guiademateriales@gmail.com Web: www.guiademateriales.com

1022

Contacto: Manuel Bamonde Martinez Cargo: Gerente de Ventas E-Mail: guiademateriales@gmail.com

PRODUCTOS: 1. Directorio Anual 2. Suplemento GMS RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos el Directorio Industrial más completo e ilustrativo del Perú desde 1956 llegamos a los rubros de Construcción, Minería, Industria, Energía y Servicios afines.

HANGZHOU NEWPIONEER IMPORT & EXPORT CO., LTD. (EASYTECH) Room 710, Building 1, N° 181 Wuchang Road, Wuchang Street Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province China Tel: 0086-571-86224879 E-Mail: easylogic@easylogic.com

103

Contacto: Cindy Wang Cargo: Sales Manager E-Mail: easylogic@easylogic.com

PRODUCTOS: 1. Ecu Kit, “EASYTECH”, China 2. Reductor, “EASYTECH”, China 3. Riel de Inyección, “EASYTECH”, China 4. Variador de Avance, “EASYTECH”, China 5. Emulador, “EASYTECH”, China 6. Tubo de Alta Presión, “EASYTECH”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: El más grande fabricante de ECU para Sistemas Alternativos de Comubustible y es el más profesional de Sistemas de Control Electrónico en China. Abastecemos 600,000 juegos de Sistemas de Control ECU y 800,000 partes electrónicas cada año.

50

Agosto 2014

HONGHUA GROUP LTD. N° 99, East road, Information Park Jinniu District Chengdu, Sichuan 610036 China Tel: +86-28-8297-1600 E-Mail: hhic@hhcp.com.cn Web: www.hh-gltd.com www.hh-america.com

811

Contacto: Shen Yan Subgerente Honghua America Colombia Cargo: E-Mail: sean.yan@hh-america.com

PRODUCTOS: 1. Plataformas de Perforación AC VFD, Plataformas de Movimientos Rápidos, “HH”, China 2. Bombas de Lodo: Quintuplex, Triples, “HH”, China, U.S.A. 3. Drawworks, “HH”, China 4. Mast/Substructure/Crown Block, “HH”, China 5. Sistemas de Deslizamiento, “HH”, China 6. Sistema de Impulsión Superior, “HH”, China 7. Plataforma de Suministro de Piezas y Servicio, “HH”, China 8. Perforador de Tubos, Tubería, Carcasas, Bop, Herramientas, “HH”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Honghua Group Limited es un fabricante de equipos de gran escala y ofrece servicio de perforación, especializándose en la Investigación, Desarrollo, Fabricación y Sistema de Montaje de las Plataformas de Perforación, Ingeniería Offshore y Equipos de Explotación y Producción de Gas y Petróleo.

Somos el exportador más grande en China de Plataformas de Perforación y uno de los más grandes fabricantes en el mundo de Plataformas de Perforación en Tierra.

INDUSTRIAS HUMCAR PERU Bernardo Monteagudo 310 Magdalena del mar, Lima 17 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 264-2832, 996-970-758 peru@humcar.com www.humcar.com

1209

Contacto: Luis Rayo Cargo: Director Comercial E-Mail: lrayo@humcar.com

PRODUCTOS: 1. Reguladores para Gas Natural, “HUMCAR”, Colombia 2. Reguladores para Gas Embotellado, “HUMCAR”, Colombia 3. Estufas Portátiles, “HUMCAR”, Colombia 4. Tubería Pe(x) Al Pe(x) y Accesorios, “HUMCAR”, Colombia 5. Válvulas de Bola, “HUMCAR”, Colombia 6. Medidores para Gas, “HUMCAR”, Colombia 7. Válvula de Estufa, “HUMCAR”, Colombia RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa que lleva más de 40 años dedicada a la Fabricación y Comercialización de Reguladores, Válvulas y Accesorios para las Instalaciones Domiciliarias, Comerciales y Semi-Industriales de Gas Natural y Propano.

51

Catálogo Oficial

INDUSTRIAS GUTIERREZ S.A. DE CV (INGUSA) Av. 8 de Julio 2495 Guadalajara, Jalisco 44940 México Tel: E-Mail: Web:

52 33 32681021 cdgauna@ingusa.com.mx www.ingusa.com.mx

711

Contacto: Cristóbal Gauna Cargo: Exportaciones E-Mail: cdgauna@ingusa.com.mx

PRODUCTOS: 1. Graneleros, “CYTSA”, México 2. Tanques de Almacenamiento, “CYTSA”, México 3. Semiremolques Primarios, “CYTSA”, México 4. Semiremolques Secundarios, “CYTSA”, México 5. Tanques Domésticos, “CYTSA”, México 6. Cilindros para Gas LP, “CYTSA”, México RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa familiar de más 60 años de experiencia en la Industria Metalmecánica y Fabricación de Recipientes a Presión conforme al código ASME para Almacenamiento y Transporte Industrial, así como para Uso Doméstico.

INGEGAS S.R.L. Jr. Chamaya 175, Of. 501 San Miguel, Lima 32 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 628-4017, 464-1607 gerencia_administrativa@ingegassrl.com www.ingegassrl.com

620

Contacto: Omar Pacheco Medina Cargo: Gerente Administrativo E-Mail: opacheco@ingegassrl.com

PRODUCTOS: 1. Consultoría en Desarrollo de Proyectos de Ingeniería en Combustibles Líquidos, Gas Licuado de Petróleo (GLP) y Gas Natura Vehicular (GNV) 2. Instalaciones de Plantas de Almacenamiento de GLP y Compresión de GNC, Gasocentros de GLP GNV, Grifos y Estaciones de Servicios 3. Levantamiento de Observaciones para Estaciones de Servicios, Gasocentros, Grifos y Plantas Envasadoras 4. Programas de Mantenimiento y Obligaciones (PMO) de las Estaciones de Servicios asumidas ante Osinergmin, DGAAE (MEM y DREM) 5. Declaración de Impacto Ambiental – DIA, Estudio de Impacto Ambiental – EIA y Plan de Abandono de Tanques 6. Sistemas Contraincendios 7. Diseño y Construcción de Centro de Revisiones Periódicos de Cilindros de GNV RESEÑA DE LA EMPRESA: INGEGAS S.R.L., empresa privada con 7 años de experiencia en el mercado, dedicada a la Consultoría y Desarrollo de Proyectos en el Sector Hidrocarburos. Brindamos Asesoramiento, Diseño, Instalación, Mantenimientos y Servicios de Ingeniería en el Sector Hidrocarburos a las más prestigiosas empresas, orientamos nuestras actividades a la satisfacción del cliente y el desarrollo de estos. Nuestro origen y desarrollo se basa en los requerimientos de nuestros clientes y su auténtica realidad.

52

Agosto 2014

INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL, SL Fernando Zobel N° 33 Alcázar de San Juan, Ciudad Real 13600 España

105

Tel: 926588033 Contacto: Zaida Alvarezx Urban ingeniería@ingenieriaysupervision.com Cargo: Técnica de Diseño Industrial E-Mail: Web: www.ingenieriaysupervision.com E-Mail: zalvarez@ingenieriaysupervision.com PRODUCTOS: 1. Diseño de Plantas Satélites de GNL, “INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL”, España 2. Diseño de Plantas de Cogeneración Eléctrica, “INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL”, España 3. Diseño de Estaciones de Gas Vehicular, “INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL”, España 4. Diseño de Estaciones de Regulación y Medida, “INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL”, España 5. Diseño de Fabricación de Equipos a Presión, “INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL”, España 6. Diseño de Instalaciones Industriales de Gas Natural y Petróleo y sus Derivados, “INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL”, España 7. Control Logístico, “INGENIERIA DE SUPERVISION Y CONTROL”, España RESEÑA DE LA EMPRESA: Ingeniería de Supervisión de Control, S.L. y Novagas Criogenia, S.L. son empresas del sector energético cuya actividad se enfoca al Diseño, Fabricación, Instalación, Montaje y Mantenimiento de Instalaciones Industriales utilizando las diferentes fuentes de energía, comprometiéndose en proveer soluciones flexibles adecuadas a las necesidades de cada uno de nuestros clientes.

INGRAWS S.A.C. Las Dalias 161, Int. A Miraflores, Lima 18 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 739-0664 sales@ingraws.com www.ingraws.com

503

Contacto: Mariano Morán Cargo: Gerente General E-Mail: mariano@ingraws.com

PRODUCTOS: 1. Controlador de Dispensadores de GNV y GNC, “PUMP CONTROL”, Argentina 2. Electrónica GC22 para Dispensadores de GNV, GNC y GLP, “PUMP CONTROL”, Argentina 3. Maleta de Calibración de Dispensadores de GNV, GNC y GLP, “PUMP CONTROL”, Argentina 4. Medidores Másicos para GNV y GLP, “KROHNE”, Inglaterra 5. Telemedición para GLP, “PUMP CONTROL”, Argentina 6. Control de Fugas de GLP, “PUMP CONTROL”, Argentina RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa dedicada a a proveer Soluciones Tecnológicas a Estaciones de Servicio y empresas del sector Oil&Gas. Sistemas de Automatización, Control de Flotas de Vehículos, Desarrollo y Proyectos de Medición de Stock y Control de Fugas de Combustibles y Petróleo.

53

Catálogo Oficial

INOXCVA COMERCIO E IND. EQUIP. CRIOGENICOS LTDA. Alameda Mercúrio 238 Indaiatuba, Sao Paulo 13347-662 Brasil Tel: E-Mail: Web:

+55 19 3517-2137 sales.sa@inoxcva.com www.inoxcva.com

143

Contacto: Maicon Oliveira Cargo: Ingeniero de Ventas E-Mail: maicon.oliveira@inoxcva.com

PRODUCTOS: 1. Satellite Station, “INOXCVA”, India 2. LNG/LCNG Station, “INOXCVA”, India 3. Modular Station, “INOXCVA”, U.S.A. 4. Rail Car, “INOXCVA”, U.S.A. 5. Tender Car, “INOXCVA”, U.S.A. 6. Semi Trailer, “INOXCVA”, India 7. Regas Unit, “INOXCVA”, U.S.A. 8. Regas Unit, “INOXCVA”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: INOXCVA – Equipos especializados para Almacenamiento, Distribución y Regasificación de GNL.

INYECTO INNOVA S.A.S. Carrera 31 N° 11-71 Bogotá 123 Colombia Tel: 5713510845 E-Mail: gerencia@inyectoinnova.com Web: www.inyectoinnova.com

221

Contacto: Pedro E. Vega P. Cargo: Gerente General E-Mail: gerencia@inyectoinnova.com

PRODUCTOS: 1. Protectores de Válvula para Cilindros de GLP, “INYECTOINNOVA”, Colombia 2. Dispositivos de Seguridad para Cilindros de GLP, “INYECTOINNOVA”, Colombia RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa Colombiana, dedicada a la Fabricación de Dispositivos de Seguridad que garantizan hermeticidad e inviolabilidad en cilindros de GLP. Nuestros dispositivos están patentados y son elaborados con excelente calidad.

54

Agosto 2014

ISYSE S.A.C. Alejandrina Mz-E, Lt-20, Coop. Huaytapallana Los Olivos, Lima 39 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 521-1855, 521-7037 ventasyservicios@isyse.com www.isysesac.com

209

Contacto: Lincoln Licera Peyrone Cargo: Gerente Administrativo E-Mail: l.peyrone@isyse.com

PRODUCTOS: 1. Dispensador de GLP, “FALCON”, Turquía 2. Bomba Motor, “PETROLAND”, Turquía 3. Surtidores y Dispensdadores, “TOKHEIM”, Brasil 4. Sistema de Telemedición, “TOKHEIM”, Brasil 5. Mantenimiento de Estaciones de Servicio 6. Venta de Accesorios para Surtidores y Dispensadores de Combustible Líquido y GLP 7. Fabricación de Tableros Eléctricos, Tanques de Combustible Líquido y GLP 8. Elaboración de Proyectos y Ejecución de Obras RESEÑA DE LA EMPRESA: ISYSE S.A.C. es una compañía que tiene 15 años en el mercado de Manipuleo de Combustible Líquido y GLP. Nació dando Servicios de Mantenimiento Hidráulico y Eléctrico a diversas Estaciones de Servicios desde el Surtidor Mecánico al Dispensador Electrónico. Somos una empresa que realiza Mantenimientos Preventivos y Correctivos para Estaciones de Servicio, Reparación, Venta de Equipos y Accesorios, contamos con técnicos especializados. Brindamos Asesoramiento y Elaboración de Proyectos y Ejecución de Obras a distintos usos de GLP y Combustibles Líquidos, Instalaciones y Mantenimiento de Gasocentros.

IVAFI (GRUPO ABSISA) Av. Los Ingenieros 807, Urb. Santa Patricia La Molina, Lima 12 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 348-1978, 348-1976 ventas@absisa.com www.absisa.com

151

Contacto: Carlos Alva Alfaro Cargo: Gerente General E-Mail: carlos.alva@absisa.com

PRODUCTOS: 1. Válvulas y Fitting, “PARKER”, U.S.A. 2. Mangueras GNC, “PARKER”, U.S.A. 3. Reguladores, Controladores de Nivel, “WELLMARK”, U.S.A. 4. Tubing, “SI-LOK”, China 5. Equipos para Sistemas Plunger Lift, “PCS FERGUSON”, U.S.A. 6. Válvulas de Control, Reguladoras, “RICHARD INDUSTRIES”, U.S.A. 7. Manómetros y Termómetros, “STEWARTS BUCHANAN”, Escocia 8. Manifolds, Seguridad y para Servicios Criogénicos, “REGO”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: Desde 1987 somos la compañía en el Abastecimiento de Válvulas y Componentes para el Sector Minero, Industrial Gas y Petróleo; con Servicio Técnico y Garantía de Fábrica, con el principal objetivo, la satisfacción de nuestros clientes.

55

Catálogo Oficial

JUST MOTORS S.A.C. Av. Aviación 1548 La Victoria, Lima 13 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 224-5364, 226-7627 gerencia@justmotors.com.pe www.justmotors.com.pe

135

Contacto: Jonny Urteaga Cargo: Gerente General E-Mail: jonnyurteaga@hotmail.com

PRODUCTOS: 7. Conversiones de GNV y GLP con equipos italianos, “TOMASSETO ACHILLE”, Italia 8. Conversiones de GNV y GLP con Equipos de última generación, “STAG”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos especialistas en Conversiones de GNV y GLP, utilizando Equipos de Ultima Generación que permite al usuario ahorrar hasta un 520% menos en combustible.

KARADENIZ TÜPGAZ SAN. VE TIC A.S. Buyukdere Cd. Naci Kasim Sk. Huseyin Ozer Is Merkezi No:3/8 Mecidiyekoy Sisli, Estambul Turquía Tel: +902122118148 E-Mail: samcelik@samcelik.com.tr Web: www.samcelik.com.tr

1006

Contacto: Mr. Yasin Sofuoglu Cargo: Gerente de Ventas y Mercadeo E-Mail: sales@samcelik.com.tr

PRODUCTOS: 1. Tanques tipo Toroidal para autos a GLP, “SAMCELIK”, Turquía 2. Tanques tipo Cilíndrico para autos a GLP, “SAMCELIK”, Turquía 3. Cilindros GLP, “SAMCELIK”, Turquía RESEÑA DE LA EMPRESA: Como una empresa con 33 años de creada, “Karadeniz Tüpgaz” fabrica Tanques para autos a GLP ambos tipos, Cilíndricos y Toroidales bajo su marca registrada “SAMCELIK” & “KDZ” con la más alta calidad. Además, entre otras de las principales actividades de “Karadeniz Tüpgaz” es la fabricación de Cilindros GLP para uso en hogares, Industria & Campamento, Tanques de Almacenamiento de GLP y Venta y Distribución de Combustible de 200 GLP en Estaciones y Centros de Distribución.

Como el primero y más experimentado Fabricante de Tanques para autos a GLP en Turquía, “Karadeniz Tüpgaz” está orgulloso de ser la primera empresa certificada TS-EN-ISO9001:2008 (por NQA, the UK), incluyendo ISO14001:2004, OHSAS18001:2007. Todos los Tanques para autos a GLP de “Samcelik” & “KDZ” son fabricados de acuerdo a los estándares ECE-R67.01 y los Cilindros GLP cumplen con los requerimientos de PED (marcado), probados & Certificados por TÜV, República Checa y Alemania. La prioridad más alta de “Karadeniz Tupgaz” es abastecer a sus clientes de productos de la mejor calidad, ofreciendo un servicio superior para conseguir la mejor satisfacción de ellos.

56

Agosto 2014

KME SP. Z.O.O. Lipowa 15 A Zgierz 95-100 Polonia Tel: E-Mail: Web:

223

+48 42 611 00 26 kme@kme.eu Cargo: Departamento de Ventas www.kme.eu E-Mail: oddzial@kme.eu www.facebook.com/KME.LPG

PRODUCTOS: 1. NEVO Electrónicos 4 cyl., “KME”, Polonia 2. NEVO PLUS Electrónicos 4-6-8 cyl., “KME”, Polonia 3. NEVO PRO/OBD electrónicos 4-6-8- cyl. , “KME”, Polonia 4. Reductor TWIN hasta 410 HP, “KME”, Polonia 5. Reductores Plata (tipos: FZ6, FZ8, S6) , “KME”, Polonia 6. Reductores Oro (tipos: VT, FZ8) , “KME”, Polonia 7. Reductor Tur, “KME”, Polonia 8. Sistemas Lambda: Bingo M y Bingo S, “KME”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: KME es el principal Fabricante de Sistemas GLP y GNC y ha estado en el mercado desde 1993 proveyendo Soluciones para Autogas y Electrónica de Autos. El perfil de la compañía contempla el Diseño y Manufactura de Sistemas Autogas GLP y GNC y partes de reemplazo. KME es ampliamente reconocida como una compañía de alta tecnología y demostrada experiencia en el campo de Equipos de Autogas. Ofrecemos una amplia gama de componentes, desde Sensores de Sistemas BINGO M y BINGO S, hasta Reductores para GLP SILVER (FZ6, FZ8, S6), GOLD (VT, FZ8), TUR y el muy poderoso TWIN, asi como Sistemas de Inyección Secuencial de Gas DIEGO G3, NEVO, NEVO PLUS, NEVO PRO/OBD.

LA LLAVE S.A. Av. Oscar R. Benavides 2110 Lima, Lima 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 336-6700 ventas@lallave.com.pe www.la-llave.com

807

Contacto: Claudia Gomero Cargo: Especialista de Mercadeo E-Mail: cgomero@lallave.com.pe

PRODUCTOS: 1. Instrumentación y Control, “HONEYWELL”, U.S.A. 2. Válvulas de Control, “MASONEILAN”, U.S.A. 3. Válvulas de Alivio y Seguridad, “CONSOLIDATED”, U.S.A. 4. Bombas Centrífugas API y Compresores de Gas, “SUNDYNE”, U.S.A. 5. Bombas de Doble y Triple Tornillo, “IMO PUMP”, U.S.A. 6. Bombas Dosificadoras API, “TEXSTEAM”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: La Llave es parte de un grupo regional con más de 50 años de experiencia, dedicada a la Distribución de Equipos y Suministros Industriales, teniendo como principales socios y proveedores a los fabricantes industriales más importantes a nivel mundial.

57

Catálogo Oficial

LA LLAVE S.A. Av. Oscar R. Benavides 2110 Lima, Lima 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 336-6700 ventas@lallave.com.pe www.la-llave.com

821

Contacto: Claudia Gomero Cargo: Especialista de Mercadeo E-Mail: cgomero@lallave.com.pe

PRODUCTOS: 1. Compresores de GNV y GNC, “GALILEO”, Argentina 2. Surtidores para Vehículos y Buses, “GALILEO”, Argentina 3. Equipos de Almacenamiento para GNC, “GALILEO”, Argentina 4. Plantas Reguladoras para Industrias, “GALILEO”, Argentina 5. Gasoductos Virtuales, “GALILEO”, Argentina 6. Equipos para Transporte de GNC, “GALILEO”, Argentina 7. Repuestos para GNV y GNC, “GALILEO”, Argentina RESEÑA DE LA EMPRESA: La Llave es parte de un grupo regional con más de 50 años de experiencia, dedicada a la Distribución de Equipos y Suministros Industriales, teniendo como principales socios y proveedores a los fabricantes industriales más importantes a nivel mundial.

LANDI RENZO S.P.A. Via Nobel 2 42025 Corte Tagge, RE Regiio Emilia 42025 Italia Tel: E-Mail: Web:

+39 0522 9433 info@landirenzo.com.it www.landi.it – www.dieselmetano.it

217

Contacto: Emiliano Tosunian Cargo: Gerente de Area Sudamérica E-Mail: etosunian@landirenzo.com.br

PRODUCTOS: 1. Equipos Gasolina - GNV, “LANDI RENZO”, Italia 2. Equipos Gasolina - GLP, “LANDI RENZO”, Italia 3. Equipos Duales Diesel - GNV, “LANDI RENZO”, Italia RESEÑA DE LA EMPRESA: Landi Renzo S.p.a. establecida en 1954 con 60 años de trayectoria y con más del 30% del mercado de GLP / GNV a nivel mundial es el Líder en Sistemas de Combustibles Alternativos Vehiculares.

58

Agosto 2014

LOMANI AUTO GAS 3827 A/7 Kanhaiya Nagar Tri Nagar, Delhi 110035 India Tel: 011-27386955 E-Mail: info@lomani.in Web: www.lomani.in

825

Contacto: Shubham Bansal Cargo: Director E-Mail: shubhamlomani@gmail.com

PRODUCTOS: 1. Kits Convencionales Secuenciales GLP / GNC, “LOMANI”, India 2. Switch, Sensor 3. Mangueras de Presión de Jebe 4. Llenadores de GLP 5. Solenoides de Gas 6. Solenoides de Petróleo 7. Diafragmas 8. Reductores RESEÑA DE LA EMPRESA: Nuestra empresa fue establecida en el año 1986 y somos uno de los principales fabricantes en India.

Exportamos nuestros productos a más de 12 paises alrededor del mundo.

LPGTECH SP. Z O.O. c/ Dojnowska 67 15-557 Bialystok Polonia Tel: +48 85 734 13 26 E-Mail: biuro@lpgtech.pl Web: www.lpgtech.es

805

Contacto: Kamil Kryscio Cargo: Gerente de Exportaciones E-Mail: export4@lpgtech.pl

PRODUCTOS: 1. Controladores de gas TECH-204, “LPGTECH”, Polonia 2. Controladores de gas TECH-324 OBD, “LPGTECH”, Polonia 3. Módulo de diagnóstico y comunicación OBD - Scanner TECH-OBD, “LPGTECH”, Polonia 4. Controladores de gas TECH-326, “LPGTECH”, Polonia 5. Inyectores TECH-DRAGON , “LPGTECH”, Polonia 6. Filtro de gas Perfect Blue, “LPGTECH”, Polonia 7. Puerto de comunicación inalámbrica BlueTECH, “LPGTECH”, Polonia 8. Aplicación Móvil GASDROID , “LPGTECH”, Polonia RESEÑA DE LA EMPRESA: LPGTECH LLC es el fabricante líder en el mundo de Componentes y Sistemas Completos GLP/GNC. El proceso completo de fabricación está ubicado en Polonia. En nuestro negocio nos centramos en Investigación& Desarrollo y una contínua mejora de nuestro diseño – a partir de componentes mecánicos a través de Unidades Electrónicas de Control y el software cooperando con las computadores, tablets y smartphones.

59

Catálogo Oficial

LUXI NEW ENERGY EQUIPMENT GROUP CO., LTD. N° 28, Liaohe Road Liaocheng City, Shangdong China Tel: +86-187-2257-3366 E-Mail: luxicng@163.com Web: www.luxicng.com

137

Contacto: Ryan Yang Cargo: Gerente de Ventas E-Mail: luxicng@163.com

PRODUCTOS: 1. Equipo de Transporte de Gas, “LUXI”, China 2. Trailer Tubo GNC, “LUXI”, China 3. Trailer Tanque GNL, “LUXI”, China 4. Almacenaje Cascada de Gas, “LUXI”, China 5. Cilindro Almacenaje de Gas, “LUXI”, China 6. Planta Licuefactora de GNL, “LUXI”, China 7. Tanque de Almacenamiento GNL, “LUXI”, China 8. Estación de GNC RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa pública de propiedad estatal fundada en el año 2008, situada en la ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong, China. Somos una sucursal del fabricante de Luxi Chemical Group; nuestra empresa cuenta con 200 empleados a largo plazo y técnicos. Nuestra capacidad de producción es de 12,000 piezas Tubo Jumbo y 150,000 piezas de cilindros GNC, 10,000 piezas de Cilindro GNL, 600 juegos de tanques GL y otros productos. Por años nos hemos especializado en Diseño, Fabricación e Instalación de Contenedores de Alta Presión, especialmente para contener Gas Natural Comprimido y Licuado

METALGAS PERU S.A.C. Punta Pariñas 172, Piso 2 Callao, Callao 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 563-0040 ventas@metalgasperu.com www.metalgasperu.com

1119

Contacto: José Vite Cargo: Gerente General Adjunto E-Mail: jvite@metalgasperu.com

PRODUCTOS: 1. Tanques Aéreos para GLP, “METALGAS”, Perú 2. Tanques Soterrados para GLP, “METALGAS”, Perú 3. Tanques Semiremolque para GLP, “METALGAS”, Perú 4. Tanques Graneleros para GLP, “METALGAS”, Perú 5. Tanques Decantadores para GLP, “METALGAS”, Perú 6. Fabricación y Mantenimiento de Jaulas Metálicas, “METALGAS”, Perú 7. Tanques para Combustible Líquido, “METALGAS”, Perú 8. Fabricación y Montaje de Estructura, “METALGAS”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa Peruana dedicada a la Fabricación de Tanques a Presión, en especial para el sector de GLP. Brindamos Asesoría Técnica para el desarrollo de sus Proyectos, Fabricación y Montaje de Estructuras y de Tanques para Combustible Líquido.

60

Agosto 2014

MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. Carretera Antigua Panamericana Sur Km. 38.2 Lurín, Lima 16 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 615-8500 ventasge@modasa.com.pe www.modasa.com.pe

1121

Contacto: Wildor Medina Cargo: Gerente de Ventas E-Mail: wmedina@modasa.com.pe

PRODUCTOS: 1. Venta de Grupos Electrógenos 2. Reparación y Mantenimiento de Grupos Electrógenos 3. Tableros de Mantenimiento y Control 4. Alquiler de Grupos Electrógenos 5. Tableros de Monitoreo y Control 6. Conversión de Motores Diesel a GNV 7. Reparación de Motores 8. Carrocerías para Buses RESEÑA DE LA EMPRESA: MODASA, líder en la Fabricación de Grupos Electrógenos en el mercado nacional e internacional, exportando a más de 18 países. Los Grupos Electrógenos de MODASA son fabricados en una moderna planta de 30,000 m2, con una capacidad de producción de 8,000 unidades al año. La fábrica está equipada con maquinaria de última generación para el ensamblaje de equipos de 8Kw hasta 2800Kw. MODASA cuenta con el certificado de calidad ISO 9001 lo que le permite estandarizar la calidad de sus productos.

MUNDO GAS Gallo 606, Torrel, 3° “5” – C1172ABN Capital Federal, Buenos Aires Argentina

129

Tel: (5411) 4867-6457, 15-60927113 Contacto: María Elena peñafiel de Voet E-Mail: mundogas@gmail.com Cargo: Editora Web: www.mundogasonline.com.ar E-Mail: mundogas@gmail.com PRODUCTOS: 1. Publicaciones Especializadas en GNV 2. Publicaciones Especializadas en GLP RESEÑA DE LA EMPRESA: EL Grupo Editorial “Mundo Gas” es pionero en la difusión de Gas Natural Vehicular ó Comprimido (GNV/GNC). En Argentina desde 1987, en Brasil desde 1992 y en Perú desde el años 2004. Edita las revistas “Mundo Gas”, “La Revista del Taxista” y “Revista GLP”.

61

Catálogo Oficial

NOVAGAS CRIOGENIA S.L. Fernando Zobel N° 33 Alcázar de San Juan, Ciudad Real 13600 España Tel: 926588033 E-Mail: novagas@novagascriogenia.com Web: www.novagascriogenia.com

105

Contacto: Zaida Alvarez Cargo: Técnica de Diseño Industrial E-Mail: zalvarez@novagascriogenia.com

PRODUCTOS: 1. Planta Satélites de GNL, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España 2. Plantas de Cogeneración Eléctrica, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España 3. Estaciones de Gas Vehicular, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España 4. Estaciones de Regulación y Medida, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España 5. Fabricación de Equipos a Presión, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España 6. Instalaciones Industriales de Gas Natural y Petróleo y sus Derivados, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España 7. Mantenimiento Industrial y Control Logístico, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España 8. Comercialización de Gas Natural Licuado, “NOVAGAS CRIOGENIA, S.L.”, España RESEÑA DE LA EMPRESA: Novagas Criogenia, S.L. e Ingeniería de Supervisión de Control, S.L. son empresas del sector energético cuya actividad se enfoca al Diseño, Fabricación, Instalación, Montaje y Mantenimiento de Instalaciones Industriales utilizando las diferentes fuentes de energía, compromtiéndose en proveer soluciones flexibles adecuadas a las necesidades de cada uno de nuestros clientes.

OILON OY San Martín 236 Barranco, Lima 04 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 248-8545, 248-8548 pmattsson@camco.com.pe www.oilon.com/main/es

801

Contacto: Paul Mattsson Cargo: Gerente Comercial E-Mail: pmattsson@camco.com.pe

PRODUCTOS: 1. Quemadores Industriales a Gas, “OILON OY”, Brasil RESEÑA DE LA EMPRESA: Fundada en 1961, OIlon es una empresa familiar finlandesa que opera en el campo de la tecnología del medio ambiente y energía. Fabricamos y vendemos: Quemadores y Sistemas de Combustión de Combustibles Líquidos y Gaseosos con capacidad de 10 kW – 80 MW, Bombas de Calor Industriales y Plantas de Refrigeración – Scancool. Se utilizan nuestros productos en usinas, incineración de residuos, calderas marítimas, plantas de calefacción urbana, calentamiento o enfriameinto de grandes edificios e instalaciones y calefacción residencial. Oilon es especialista en tecnología ambiental, con especial énfasis en la investigación y desarrollo de productos, buscando mejorar la eficiencia energética, reducir los niveles de emisión y desarrollar nuevas soluciones que utilicen fuentes de energía renovables.

62

Agosto 2014

OPEN COMB SYSTEMS E.I.R.L. Calle Las Calias 1414 Lima, Lima 01 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 337-7813 ventas@ocs.pe www.ocs.pe

1225

Contacto: Juan Carlos Peña Cargo: Gerente General E-Mail: ventas@ocs.pe

PRODUCTOS: 1. Sistema Opensoft para estaciones , “Open Comb Systems ”, Perú 2. Sistema de Telemedición y sensores inteligentes, “OPW”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: OPEN COMB SYSTEMS tiene la misión de ofrecer a sus clientes productos y servicios informáticos de calidad, reconocidos en el mercado por ser otorgados con absoluta seriedad y en los plazos adecuados, permitiendo a las empresas optimizar sus procesos y crecer en su rubro. Nuestros clientes reciben sistemas informáticos por los que realizan una menor inversión que la competencia ya que nuestras soluciones se basan principalmente en productos de código libre. Nuestras soluciones estan orientadas a diversos tipos de empresa que necesiten: ERP para administrar todos los procesos de negocio de cualquier tipo de empresa, OpenSoft para automatizar los procesos de negocio de Estaciones de Servicio, o Soluciones de comunicacion con Linux. Contamos con profesionales altamente capacitados para ofrecer a nuestros clientes la solucion mas adecuada para su negocio, asi como para darles el servicio post-venta necesario para la operatividad garantizada.

PERUANA DE GAS Y COMBUSTIBLES S.A.C. – 2A Av. Camino Real 1751 Santiago de Surco, Lima 33 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 249-8149 gerencia@peruanadegas.net www.peruanadegas.net

1223

Contacto: Nida Pariona Gonzales Cargo: Asistente de Gerencia E-Mail: asistente@peruanadegas.net

PRODUCTOS: 1. Dispensador de GLP de 2 y 4 Mangueras, “2A”, Turquía 2. Dispensador de GLP con Medidor Másico, “2A”, Turquía 3. Dispensador Multivisión para GLP, “2A”, Turquía 4. Electro Bomba - Universal, “2A”, Turquía 5. Pistola de GLP con 4 Uñas, “ALFA”, Turquía 6. Pistola de GLP con 4 Uñas, OPW”, República Checa, U.S.A. 7. Luminarias Antiexplosivas, “DELGA”, Argentina 8. Accesorios Antiexplosivos, “DELGA”, Argentina RESEÑA DE LA EMPRESA: Nuestra compañía tiene una trayectoria de 10 años dedicada a la Comercialización y Distribución de Equipos de GLP y Combustibles Líquidos. Representantes exclusivos de la marca 2A, somos principales importadores de Dispensadores, Bombas, Pistolas y otros productos 2A.

63

Catálogo Oficial

PREMAC ENERGY Coronel Enrique Villanueva 115, Piso 01 Santiago de Surco, Lima 33 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 637-5723, 637-5716 allanos@premac.co www.premac.co

901

Contacto: Richard Chávez Cargo: Logística E-Mail: rchavez@premac.co

PRODUCTOS: 1. Reguladores de Presión y Medidores de GN y GLP, “GE-DRESSER MOONEY / SENSUR”, U.S.A. 2. Sistemas de Combustión y Quemadores, “ECLIPSE”, U.S.A. 3. Analizadores de Gases de Combustión, “BACHARACH”, U.S.A. 4. Medidores tipo Diafragma, Rotatorios y Turbina para GN y GLP, “GE-DRESSER / SENSUS”, U.S.A., Italia 5. Válvulas de Control y Equipos para City Gates, Estaciones de Regulación y Medición de GN, “DRESSER”, U.S.A. 6. Válvulas de Seguridad y Trenes de Gas, “DUNGS / SENSUS”, Alemania, U.S.A. 7. Tuberías y Accesorios PE-AL-PE, “RIFENG”, China 8. Calentadores de GN Fuego Directo e Indirecto, “SIGMA THERMAL”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa con más de 35 años de experiencia en el mercado latinoamericano, proveyendo Equipos para la Industria del Petróleo y Gas, buscando ser aliado de nuestros clientes en la manipulación de combustibles, calentamiento y análisis de gases. Ofrecemos soluciones en los sectores de Upstream (Explotación y Producción), Dowstream (Refinanción, Transporte y Distribución) así como en la industria, minería y comercio /residencial.

PROMESAC 521 Mz-H, Lt-1, Las Lomas de Carabayllo Carabayllo, Lima 06 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 713-0128 gerencia@promesac.com www.promesac.com

Contacto: Héctor Iván Rodríguez Mallma Cargo: Gerente Comercial E-Mail: comercial@promesac.com

PRODUCTOS: 1. Tanque Cisterna para GLP, “PROMESAC”, Perú 2. Tanque Cisterna para GLP cuello de ganzo, “PROMESAC”, Perú 3. Tanque Granelero para GLP, “PROMESAC”, Perú 4. Tanques Estacionarios para GLP, “PROMESAC”, Perú 5. Tanques Soterrado para GLP, “PROMESAC”, Perú 6. Tanques Decantadores para GLP, “PROMESAC”, Perú 7. Tanques Estacionarios Domésticos para GLP, “PROMESAC”, Perú 8. Tanques para Combustible Líquido, “PROMESAC”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: PROMESAC, empresa dedicada a la Fabricación de Tanques Metálicos para GLP. Dentro de los productos que ofrecemos, contamos con todos los tipos de tanques para la industria de diferentes volúmenes requeridos como: Línea de Tanque Estacionarios GLP, Línea Tanque Estacionario Aire Comprimido, Línea Tanque Estacionarios Combustible, Línea Tanques Móviles.

64

Agosto 2014

REVISTA EL GAS NOTICIAS Av. Colonial 4929 Condominio Alameda Colonial Edif. 11, Dpto. 103 Callao, Callao 01 Perú Tel: (511) 464-5044 E-Mail: gasnoticiasperu@gmail.com

119

Contacto: Miguel A. Zeña D. Cargo: Director E-Mail: elgasnoticias@hotmail.com

PRODUCTOS: 1. Agencia de Noticias (base de noticias), “IPRESS” 2. Organización de Area de Prensa 3. Impresión y Edición de Revistas 4. Revista Especializada EL GAS NOTICIAS RESEÑA DE LA EMPRESA: El Gas Noticias es una Revista Especializada en Hidrocarburos, editada por la empresa ELG.N.E.I.R.L. Además brindamos Servicio de Impresión de Revistas, Organización de Areas de Prensa y Base de Datos de Ipress-Agencias.

REVISTA ENERGIA MINERIA MEDIO AMBIENTE Huacllán 4856, Dpto. C-902 Los Olivos, Lima 39 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 522-5818, 522-5964 administracion@gea-peru.com www.gea-peru.com

132

Contacto: Ernesto Diez Gensollen Cargo: Director Ejecutivo E-Mail: ediez@gea-peru.com

PRODUCTOS: 1. Revista Energía Minería Medio Ambiente RESEÑA DE LA EMPRESA: La revista Energía Minería Medio Ambiente es un medio de comunicación que difunde noticias, reportajes, especiales, entrevistas, etc. Relacionadas al sector Minero, Energético e Industrial del Perú.

Del mismo modo trabaja en pro de la conservación ambiental divulgando iniciativas, programas y proyectos de las grandes empresas extractoras e instituciones que trabajan en pro de la economía peruana y mundial, contribuyendo a la sostenibilidad ambiental.

65

Catálogo Oficial

REVISTA INDUSTRIA AL DIA Mariscal Luzuriaga 135 Jesús María, Lima 11 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 433-5993 información@industriaaldia.com www.industriaaldia.com

809

Contacto: César A. Velarde A. Cargo: Jefe de Publicidad y RR. PP. E-Mail: cesar.velarde@industriaaldia.com

PRODUCTOS: 1. Electricidad Industrial 2. Instrumentos de Medición y Control 3. Electrónica 4. Automatización Industrial 5. Control de Energía RESEÑA DE LA EMPRESA: Industria al Día fue fundada en 1996 por la Ing. Nora Gutiérrez Coral. En la actualidad tenemos un tiraje de 7,000 ejemplares con una periodicidad de 45 días con suscripción gratuita. También participamos en eventos de los sectores Industriales, Mineros, Hidrocarburos, Pesquero, etc. Industria al Día se publica en simultáneo en nuestra página web funcional, donde además pueden encontrar Catálogo de Productos, Guía de Proveedores, Artículos Técnicos y Agenda de los Eventos del Año.

RICARDO CALDERON INGENIEROS S.A.C. Av. Augusto B. Leguia 307 San Martín de Porres, Lima 31 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 711-0747, 711-0746 ventas@rcingenieros.com www.rcingenieros.com

127

Contacto: Walter Guillén Rivera Cargo: Gerente Comercial E-Mail: wguillen@rcingenieros.com

PRODUCTOS: 1. Sistemas de Estaciones de Servicio 2. Transformadores de Aislamiento 3. Lectores de Chip 4. Gabinetes para Servidores 5. Servidores 6. Impresoras RESEÑA DE LA EMPRESA: Ricardo Calderón Ingenieros S.A.C., una empresa especializada y con amplia experiencia en la Venta e Instalación de Equipos de Comunicaciones de Datos para Montaje de Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular – GNV, así como en prestar el Servicio Técnico Especializado para los referidos equipos, siendo nuestros profesionales responsables del funcionamiento de las más de 80% estaciones que están en funcionamiento y en obras.

66

Agosto 2014

RUIAN SOUTHEAST METER FACTORY Baoyi Industrial Zone, Baotian Town Ruian City, Wenzhou 325000 China Tel: E-Mail: Web:

+86 13967796688 zhongjie18@mail.wzptt.zj.cn www.zhongjie-cn.com

1105

Contacto: Mr. Dai Guang Jie Cargo: Gerente General E-Mail: zhongjie18@mail.wzptt.zj.cn

PRODUCTOS: 1. Productos GNC, “RUIAN”, China 2. Sensores de Agua, “RUIAN”, China 3. Sensores de Aire, “RUIAN”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Ruian Southeast Meter Factory fue fundada en 1993, se ubica en Baotian Industrial Zone, Ruian City.

Nos especializamos en toda clase de Medidores y Sensores para Autos.

RUIZ RODRIGUEZ Y COMPAÑIA LIMITADA Tiziano 437 San Borja, Lima 41 Perú Tel: (511) 225-2747 E-Mail: contacto@ruizrodriguezcia.com Web: www.ruizrodriguezcia.com

1103

Contacto: Alvaro Ruiz Cargo: Gerente General E-Mail: aruiz@ruizrodriguezcia.com

PRODUCTOS: 1. Servicios de Ingeniería a Empresas Operadoras del Sector de Hidrocarburos 2. Diseño y Desarrollo de Ingenierías Básicas 3. Detalle de Infraestructuras de Transporte y Distribución de Hidrocarburos 4. Diseño de Sistemas de Tratamiento de Gas Natural 5. Operación y Mantenimiento de Sistemas de Transporte y Distribución de Gas Natural 6. Diseño e Implementación de Sistemas SCADA 7. Inspección, Evaluación y Reparación de Revestimientos de Ductos 8. Estudios de Riesgos, Planes de Contingencia y Análisis HAZOP RESEÑA DE LA EMPRESA: RUIZ RODRIGUEZ & COMPAÑIA LIMITADA es una empresa colombiana establecida como sucursal en Perú, comprometida con el desarrollo empresarial y tecnológico, brindando soluciones técnicas de Ingeniería en el sector energético, especialmente en las actividades de Tratamiento, Transporte, Distribución y Mantenimiento de Hidrocarburos.

67

Catálogo Oficial

SHANGHAI E-XON POWER SYSTEM CO., LTD. 15#, N° 68, Yongqiang Rd. Songjiang District, Shanghai 201601 China Tel: E-Mail: Web:

+86-21 34628931 chenjixing@yx-gas.com www.e-xon.cn

409

Contacto: Gavin Chen Cargo: Gerente del Dpto. de Ventas E-Mail: chenjixing@yx-gas.com

PRODUCTOS: 1. Sistemas de Inyección para Motores Diesel dedicados a GNC/GNL, “E-XON”, China 2. Sistemas Secuenciales de Inyección GNC/GLP, “E-XON”, China 3. Gas ECU para Cilindros 4.6.8, “E-XON”, China 4. Inyector de Riel para Gas, “E-XON”, China 5. Regulador de Gas, “E-XON”, China 6. Sensor Map, “E-XON”, China 7. Sensor T/P/MAP 3 IN 1, “E-XON”, China 8. TAP de Sincronización Advansor, “E-XON”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Shanghai Exon Power System Co, Ltd. es el más grande fabricante en Desarrollo de Sistemas de Gas, Fabricante y Proveedor de Soluciones en China, dedicado en ofrecer los mejores sistemas de gas automotriz a sus clientes con un rápido servicio. Los productos Exon Power son diseñados y fabricados de acuerdo con los más altos estándares de calidad asegurados por el Certificado de Calidad de Sistema ISO/TS16949 y cumple con las regulaciones actuales (R67-01, R110 e ISO 15500) y las normas EMC. Desde el año 2002, Exon Gas ha ofrecido Sistemas de Gas y Soluciones a vehículos de pasajeros OEM, tales como a: Shanghai Volkswage, SMA, KIA, Chery, Changan, Foton, JAC tec y en vehículos de negocios a Dongfeng Nanchong Automobile, HI-Tech Engine, Wuxi Xilian Diesel Engine, Dongfeng Chaoyang Diesel, etc.

SICA METALURGICA ARGENTINA S.A. R. Padre Kreder 3746 Esperanza, Santa Fé 3080 Argentina Tel: E-Mail: Web:

+54 3496 42442 info@sica.com.ar www.sica.com.ar

903

Contacto: Guillermo Bonvín Gerente de Negocios Internacionales Cargo: E-Mail:

PRODUCTOS: 1. Tanques para Almacenaje de Gases, “SICA”, Argentina 2. Tanques para Distribución de Gases, “SICA”, Argentina 3. Cisternas para Transporte de Gases, “SICA”, Argentina RESEÑA DE LA EMPRESA: SICA Metalúrgica Argentina es especialista en la fabricación de recipientes sometidos a presión.

Tanques Fijos para Almacenaje de Gases y Cisternas para Transporte y Distribución de diferentes gases, GLP (Gas Licuado de Petróleo), CO2 (Gas Carbónico), NH3 (Amoniaco Anhidro), Cloro, etc.

SICA comercializa sus productos en el mercado argentino desde sus orígenes, y al mercado externo, con presencia en Latinoamérica, contando con un mercado argentino desde sus orígenes, y al mercado externo, con presencia en Latinoamérica, contando con una planta propia en Uruguay y un Joint Ventre en Sudáfrica.

68

Agosto 2014

SICHUAN NEW TIANYUAN TECHNOLOGIES CO., LTD. #1823, B1, Jinniu New Dragon Garden Plaza, N° 666 Jinfu Road, Chengdu, Sichuan China Tel: 86-028-86799916 E-Mail: ntytech@foxmail.com Web: www.ntytgasequipment.com

1203

Contacto: Yang Zhi Qiang Cargo: Gerente General E-Mail: ntytech@foxmail.com

PRODUCTOS: 1. Compresor de Pistón de Gas, “NTTC”, China 2. Compresor de Diafragma de Gas, “NTTC”, China 3. Cilindro GNC, “NTTC”, China 4. Trailer Móvil para Tubo Enorme de GNC 5. Estación de Llenado de GLP montado en Skide Móvil, “NTTC”, China 6. Estación de Llenado de GNC montado en Skide Móvil, “NTTC”, China 7. Estación de Llenado de Gas Licuado Criogénico, “NTTC”, China 8. Tanque de Almacenamiento de Gas Licuado Criogénico, “NTTC”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa moderna de alta tecnología de exportación con multi divisiones registradas en el Bureau de Comercio e Industria, Bureau de Impuestos, Bureau de Calidad e Inspección Técnica, Burea de Comercio, Bureau de Aduanas, etc y nos especializamos en la Investigación de Bombas, Válvulas, Compresores y en sus Equipos Auxiliares, Desarrollo y Venta de Paquete integrado para la Compresión de Gas, Almacenaje, Transporte y Conversión, al mando de un equipo internacional de marketing y venta formado por profesionales de alta calidad con más de 20 años de experiencia en importación y exportación de comercio internacional.

SINOMA SCIENCE & TECHNOLOGY (SUZHOU) CO. LTD. N° 68, Changyang Street, Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215021 China Tel: 0086-512-88189381 E-Mail: sales@sinoma-sz.com Web: www.sinoma-sz.com

107

Contacto: Jerry Zhang Cargo: Gerente de Departamento E-Mail: sales@sinoma-sz.com

PRODUCTOS: 1.

Cilindros GNC, “SINOMA”, China 2.

Cilindros para Gases Industriales, “SINOMA”, China 3.

Cilindros para GNL, “SINOMA”, China 4.

Tubos Compuestos Jumbo, “SINOMA”, China 5.

Tanques Criogénicos, “SINOMA”, China 6.

Cilindros SCBA, “SINOMA”, China 7.

Cascades GNC, “SINOMA”, China 8.

Servicio de Conversión GNV, “SINOMA”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Sinoma Technology (Suzhou) Co., Ltd, es una empresa estatal con más de 40 años de experiencia en la producción de Cilindros de Gas a Presión, SINOMA es el proveedor para OEMs, como para Volkswagen, Toyota, Sinotruk, Higer, Zhongton, etc. Los cilindros Sinoma son exportados a más de 30 países.

69

Catálogo Oficial

SITECFLU S.A.C. Av. Los Alisos Mz-D-1, Lt-10 San Martín de Porres, Lima 31 Perú Tel: (511) 522-8875 E-Mail: ventas@stiperu.com Web: www.sitecflu.com www.stiperu.com

809

Contacto: Ricardo Pacheco Cargo: Logística E-Mail: rpacheco@stiperu.com

PRODUCTOS: 1. Válvula de Alto Caudal, Carga Rápida, “OASIS”, Nueva Zelanda 2. Válvulas de Bola, “OASIS”, Nueva Zelanda 3. Válvulas de Cilindro, “EMER”, Italia 4. Tera X12 (Carretas GNC), “SITECFLU”, Perú 5. Válvulas Actuadas, “HAMLET”, U.S.A. 6. Válvulas de Procesos, “HAMLET”, U.S.A. 7. Conectores, Niples, Fitting, “HAMLET”, U.S.A. RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa de Ventas y Asesoría, ofrecemos los mejores productos de avanzada tecnología para el Control y Manejo de Fluídos.

STEELTRADE S.R.L. Località Cattagnina 29010 Rottofreno, Piacenza Italia Tel: E-Mail: Web:

+39 0523 784129 segretaria@steeltrade.it www.steeltrade.it

715

Contacto: Sara Cavallaro Cargo: Oficina de Ventas E-Mail: sara.cavallaro@steeltrade.it

PRODUCTOS: 1. Tubería 2. Bridas 3. Fittings 4. Pernos 5. Empaquetaduras RESEÑA DE LA EMPRESA: Desde 1981 Steeltrade viene abasteciendo de Tubería y sus materiales, operando en los sectores de Gas y Petróleo, Agua y Energía. Nosotros también fabricamos Fittings, Bridas y ítems especiales basados en dibujos. Steeltrade es más que todo una empresa de servicio: Nuestro objetivo es dar al cliente la mejor calidad.

70

Agosto 2014

SUKRUOGLU FILTER Malkocoglu Mah. Eski Edirne Asfalti No: 855/A Sultangazi, Istanbul 34270 Turquía Tel: E-Mail: Web:

+90 212 476 89 67 info@sukruoglufiltre.com www.sukruoglufiltre.com

1123

Contacto: Erdem Özdemir Cargo: Gerente de Exportaciones E-Mail: info@sukruoglufiltre.com

PRODUCTOS: 1. Filtro Secuencial Metálico SF 3741, “SUKRUOGLU FILTER”, Turquía 2. Filtro tipo Tomasetto SF 3729, “SUKRUOGLU FILTER”, Turquía 3. Filtro de Gas tipo Lovato SF 3720, “SUKRUOGLU FILTER”, Turquía 4. Filtro Cartucho Secuencial tipo BRC SF 3719-1, “SUKRUOGLU FILTER”, Turquía RESEÑA DE LA EMPRESA: SUKRUOGLU FILTER, con un motivo fuerte y refrescante, ha concentrado sus 17 años de experiencia en la Fabricación y Exportación de Filtros para Sistemas Autogás desde el 2004 con una mezcla de filosofía: la mezcla de su toque profesional con materias primas de calidad y una delicada obra de mano. Actualmente, Sukruoglu Filter exporta a 14 países la garantía de su probada calidad por documentos GNC, ECE-R con E7 67R01 GLP y E7 110R. SURTIDORES S.A.C. Av. Angamos Oeste 1420 Miraflores, Lima 18 Perú

701

Tel: (511) 441-7425 / 421-6396 Contacto: Luis F. Ballesteros A. / Gloria Velásquez E-Mail: sursa@surtidores.com.pe Cargo: Gerente de Ventas / Compras & Marketing Web: www.surtidores.com.pe E-Mail: lballesteros@surtidores.com.pe Sursa_compras@surtidores.com.pe PRODUCTOS: 1. Bombas para Despacho de Combustible, “DIXON - FILL RITE – WAYNE”, U.S.A. 2. Medidores para Control de Volumen y Masa, “ITRON – FILL RITE”, U.S.A. 3. Bombas para Lavado, “GHIBLI”, Italia 4. Sistemas Electrónicos para Monitoreo de Inventarios en Tanques de Combustible Líquido GLP y Químicos, “INCON”, U.S.A. 5. Equipos de Enllante y Desenllante en Neumáticos, “MONDOLFO FERRO”, Italia 6. Surtidores y/o Dispensadores Mecánicos y Electrónicos para Despacho de Combustible Líquidos y Alternativos GLP y GNV, “WAYNE – KRAUS - WAYNE”, U.S.A., Canadá, Brasil 7. Sondas Detectoras de Gases GLP, GNV y Gases de Combustible Líquido, “SIMECON”, Argentina 8. Bombas para Despacho de GLP Estacionarias y Toma Fuerza, “EBS RAY”, Australia RESEÑA DE LA EMPRESA: SURTIDORES S.A.C. representa a las compañías más prestigiosas del medio, con más de 43 años de experiencia en Mantenimiento, Reparación, Ventas de Equipos y Accesorios para Estaciones de Servicio y la Industria del Petroleo con especialización en Combustibles Líquidos, Combustibles Alternativos GLP, GNV y GNL. SURTIDORES es distribuidor exclusivo de las empresas Cristanini / Ghibli, Red-Seal Measurement, Actaris, Kraus Global y Dresser Wayne, fabricantes de Equipos para la Medición y/o Expendio de Combustibles Líquidos, GLP y GNV. KRAUS GLOBAL fabrica Dispensadores de GLP & GNV & HIDROGENO & GNL y cuenta con equipos instalados a nivel mundial, inclusive en el Perú.

71

Catálogo Oficial

TANQUES Y TAPAS S.A.C. Av. Panamericana Sur Km. 19.8 Villa El Salvador, Lima 42 Perú Tel: (511) 715-5661 E-Mail: ventas@tanquesytapasperu.com

121

Contacto: Oscar Zaragoza Cargo: Gerente General E-Mail: ventas@tanquesytapasperu.com

PRODUCTOS: 1. Tanque Cisterna, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú 2. Tanque Granelero, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú 3. Tanque Estacionario, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú 4. Tanque Combustible, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú 5. Tanque Automotriz, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú 6. Tanque Montacarga, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú 7. Tanque Neumático, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú 8. Tanques Soterrados, “TANQUES Y TAPAS SAC”, Perú RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa dedicada a la Fabricación de Tanques a Presió, brindando seguridad y calidad a cada uno de nuestros productos.

TCL INTERNATIONAL PERU S.A.C. Las Pleyades M-Z, Lt-20B, La Campiña Chorrillos, Lima 09 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 251-6818 info@tcl.com.pe www.tcl.com.pe

117

Contacto: Claudia Barranco Cargo: Gerente E-Mail: info@tcl.com.pe

PRODUCTOS: 1. Tubería, Accesorios y Herramientas PEALPE, “TCL” 2. Válvulas de Bola para Gas, “TCL” 3. Elastómetros 4. Conectores Flexibles, “TCL” 5. Estaciones de Regulación y Medición 6. Tuberías y Accesorios de Cobre 7. Recubrimientos Anticorrosivos 8. Accesorios de Latón RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una organización dedicada a la Comercialización de Productos para el Control, Medición, Conducción y Protección de infraestructura para los sectores Hidrocarburos, Agua Potable, Gas e Industria en General, Instalaciones de Gas Natural. TCL cuenta con un equipo áltamente dinámico, capacitado y especializado en las áreas de: Ventas, Logística, Ingeniería, Calidad y Financiera, dispuestos a brindar oportuna asesoría y atención a todos sus clientes. Su amplia gama de productos, su constante innovación y larga experiencia en el mercado, le ha permitido a TCL estar presente en los diferentes sectores, brindando confianza, competitividad y seguridad a sus clientes.

72

Agosto 2014

TENAGAS S.A. Atalco 6137 Buenos Aires 1759 Argentina Tel: 5411 3706-6321 E-Mail: tng.tenagas@gmail.com Web: www.tenagas.com.ar

201

Contacto: Cargo: E-Mail:

PRODUCTOS: 1. Compresores de GNC 2. Surtidores de GNC 3. Almacenamiento de GNC RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa líder en la concepción, desarrollo y provisión de equipamiento con tecnología de primer nivel. Lo más importante es la relación con nuestros clientes, la cual podría asimilarse a una semirrecta perfecta, pues puede determinarse con exactitud el día de origen y la causa de ello.

THAIS CORPORATION S.A.C. Av. Jatosisa Mz-A, Lt-12, Urb. San Fernando Pachacámac, Lima 19 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 201-7820 thais@thaiscorporation.com www.thaiscorp.com

721

Contacto: Guillermo Thais Mayo Cargo: Gerente General E-Mail: thais@amauta.rcp.net.pe

PRODUCTOS: 1. Feria Internacional de Pesca & Acuicultura, “EXPO PESCA & ACUIPERU”, Noviembre 05-07, 2015 2. Feria Internacional de Seguridad, “SEGURITEC PERU”, Mayo 26-28, 2016 3. Feria Internacional de Gas, “FIGAS & VEHIGAS” (Agosto 25-27, 2016) RESEÑA DE LA EMPRESA: Thais Corporation S.A.C. fue fundada en 1991 y se dedica a la Organización de Ferias Internacionales Especializadas. Cuenta con una Red de Agentes en América, Asia y Europa y oficina propia en la India (Thais Expo Pvt. Ltd.) . Es la primera empresa peruana que ha obtenido la Certificación del U.S. Department of Commerce en Washington D.C. para sus eventos.

73

Catálogo Oficial

TIS GAS EQUIPMENT’S E.I.R.L. Jr. Napo 533 Breña, Lima 05 Perú Tel: E-Mail: Web:

507

(511) 332-1823 Contacto: Robert Valencia Ortega ventas@tisgasequipments.com.pe Cargo: Gerente General www.tisgasequipments.com.pe E-Mail:

PRODUCTOS: 1. Registros Mecánicos de Flujo Líquido GLP, “LIQUA-TECH”, U.S.A. 2. Tanques para GLP 80, 120, 250, 500, 1000 Gls, “INGUSA”, México 3. Registros Electrónicos para GLP, “TOTAL CONTROL SYSTEMS”, U.S.A. 4. Reguladores de Alta Presión, Válvulas Esféricas, “PRECIMEX”, México 5. Manómetros y Termómetros, “ASES”, China 6. Reguladores, Válvulas, Visor de Flujo, Acoples, “REGO”, U.S.A. 7. Carretes, Abrazaderas, Mangueras, “PYPESA”, México 8. Granalladoras, Cabinas de Pintura, Pistolas de Llenado, “INDUSTRIAL OCHOA”, México RESEÑA DE LA EMPRESA: TIS GAS EQUIPMENT’S, es una empresa peruana constituída el 2 de diciembre 2004, fundada por el Sr. Robert Valencia Ortega. Somos proveedores de Equipos e Instrumentos para GLP teniendo como principales clientes a REPSOL GAS DEL PERU S.A., LIMA GAS S.A., PECSA, LLAMA GAS S.A., PRIMAX S.A. Comercializamos desde Válvulas, Reguladores para GLP y Gas Natural hasta Máquinas de Pintado Automático y Maquinarias Granalladoras, todas estas para automatizar las Plantas Envasadoras de GLP. Contamos con una sucursal en la ciudad de Arequipa y con proyecto de abrir otra sucursal en la zona norte. Tambien hemos introducido al mercado la línea de Calentadores de Agua con marca propia “ACCUATECH”.

TORELLI AUTOGAS EQUIPMENT Av. Universitaria Norte 9460 Comas, Lima 07 Perú Tel: E-Mail: Web:

(5411) 557-4521 gerencia@jrautomotrices.com www.jrautomotrices.com

321

Contacto: Bárbara Márquez Cargo: Gerente General gerencia.jrautomotrices@gmail.com E-Mail:

PRODUCTOS: 1. Kit GLP Sistema Carburado, “TORELLI”, Turquía 2. Kit GLP Sistema Inyectado, “TORELLI”, Turquía 3. Kit GLP Sistema Secuencia, “TORELLI”, Turquía 4. Tanques GLP Toroidales, “TORELLI”, Turquía RESEÑA DE LA EMPRESA: Somos una empresa dedicada al rubro de la importación, comercialización e instalación de Equipos Completos de Gas Licuado de Petróleo GLP y Gas Natural (GNV), lo que nos da una ventaja competitiva en calidad y precios en nuestros diferentes servicios. Con más de 10 años de experiencia ponemos al alcance del mercado peruano TORELLI equipos GLP para lo cual hemos sido designados como sus representantes exclusivos para Perú. Nuestro compromiso: Brindar calidad con rapidez a bajo precio.

74

Agosto 2014

TRAMECO S.A.C. Av. Intihuatana 857, Urb. Higuereta Santiago de Surco, Lima 33 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 271-2868 ventas@tramecosac.com www.tramecosac.com

607

Contacto: Manuel Tello Ruiz Cargo: Gerente de Ventas E-Mail: ventas@tramecosac.com

PRODUCTOS: 1. Válvulas Esféricas, “PBV”, “QUADRANT”, U.S.A. 2. Válvulas Compuerta, Globo y Check, “DSI”, U.S.A. 3. Juntas, Gaskets y Empaquetaduras, “FLEXSEAL”, Argentina 4. Bridas de Acero Forjado, “FUTURA HERMANOS”, Argentina 5. Fittings, Válvulas y Manifolds de Instrumentación, “ABAC”, Argentina 6. Válvulas Esféricas de Acero al Carbono, “ESFEROMATIC”, Argentina 7. Conexiones de Acero al Carbono y Acero Forjado, “CINTOLO HERMANOS” y “MEGA”, Argentina e Italia 8. Cintas y Mantas Anticorrosivas, “FAMEIN”, Argentina RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa Peruana con más de 25 años de experiencia en el mercado del Oil and Gas, Minería, Petróleo, Hidrocarburos, proveyendo productos de alta calidad y mundialmente reconocidos.

VALVULAS E INSTRUMENTACION SOCIEDAD LIMITADA GRM PERU. S.A.C. Av. América Sur 832, Urb. Palermo La Libertad, Trujillo Perú Tel: E-Mail: Web:

044 329-898 grm@vigrm.pe www.vigrm.com

819

Contacto: Antonio García Cargo: Administrador E-Mail: agarcia@vigrm.com

PRODUCTOS: 1. Válvulas Compuerta, Globo Retención, “PERSTA”, Alemania 2. Válvulas Bola, “ISO”, España 3. Actuador Neumático, “PRISMA”, España 4. Medidores de Presión y Temperatura, “AFRISO”, Alemania 5. Válvulas de Mariposa, “XUROX”, España RESEÑA DE LA EMPRESA: Válvulas e Instrumentación GRM es una empresa con más de 25 años de experiencia dedicada al Suministro Industrial Integral, disponemos de 4 departamentos técnicos comercial: Tuberías y Accesorios, Vávulería y Elementos para Vapor y Control, Instrumentación Digital y Analógica, Bombas Industriales y Aparatos de Elevación.

75

Catálogo Oficial

VERSUSGAS 142 Szczecinska 16G (Street) Minsk Mazowiecki, Mazovian Polonia Tel: E-Mail: Web:

+48 25 759-42-61 info@versusgas.com www.versusgas.com

Contacto: Kasia Witeska (Ms.) Cargo: Gerente del Area de Ventas E-Mail: office@versusgas.com

PRODUCTOS: 1. Reductor VR-C “Taurus” (GNC), “VERSUSGAS”, Polonia 2. Reductor VR-L “Standard” (GLP) , “VERSUSGAS”, Polonia 3. Reductor VR-L “Super” (GLP) , “VERSUSGAS”, Polonia 4. Reductor VR-C “Standard” (GNC) , “VERSUSGAS”, Polonia 5. ECU tipo “MV4” , “VERSUSGAS”, Polonia 6. ECU tipo “V” OBD, “VERSUSGAS”, Polonia 7. Inyectores FH 02-1, -2, -3, -4 Cilindros RESEÑA DE LA EMPRESA: Empresa Polaca, productora, distribuidora y diseñadora de Sistemas de Inyección Secuencial de Gas VERSUS para ambos, GLP y GNC. VERSUSGAS ofrece una amplia variedad de precios muy buenos, productos de una muy excelente calidad en: Kits ECU ‘V OBD’, Reductores GLP y GNC ‘VR’, Inyectores FH02 y otros accesorios GLP y GNC para la instalación de gas en automóviles.

VISTONY S.A.C. Panamericana Norte Km. 46.5 Parque Industrial de Ancón Mz-B-1, Lt-1 Ancón, Lima 02 Perú Tel: E-Mail: Web:

(511) 552-1325 teofilo.limas@vistony.com www.vistony.com

101

Contacto: Ricardo Velásquez Cargo: Jefe de Marketing E-Mail: Ricardo.velasquez@vistony.com

PRODUCTOS: 1. Aditivos 2. Lubricantes 3. Grasas RESEÑA DE LA EMPRESA: Vistony es una Empresa Peruana fundada en el año 1992, dedicada a la fabricación de Lubricantes, Grasas, Aditivos, Líquido para Frenos, y otros productos para la Industria Automotriz e Industrial.

Nuestra marca Vistony nace así frente al desafío del Mercado Industrial y Automotrices, y es precisamente en esta coyuntura que la inserción de nuestra marca peruana hace posible la diferencia sustancial, con una visión de futuro, orientadas a los Mercados de lubricantes altamente competitivos.

Gracias a nuestro potencial humano que son de gran aporte para el logro de un crecimiento y desarrollo sostenido. Y un mejoramiento continuo basado en las normas internacionales de estándares de calidad, logrando la certificación ISO 9001:2008.

76

Agosto 2014

VÍTKOVICE MACHINERY GROUP Ruska 24/83, 70600 Ostrava - República Checa Oficina de Representacion Latinoamérica Av. San Martin 6445, Buenos Aires - Argentina Tel: Celular: E-Mail: Web:

+54 11 4571 7111 +54 9 11 3178 5608 argentina@vitkovice.com www.vitkovice.com

511

Contacto: Julio Olmos Solari Cargo: E-Mail:

Ejecutivo Comercial julio.olmos@vitkovice.com

PRODUCTOS: 1. Cilindros de Acero de alta presión para GNV 2. Sistemas de Racks, cascadas y trailers para Gas Natural Comprimido 3. Cilindros para GLP Industrial 4. Tanques GLP domiciliarios 5. Cilindros para Gases Industriales y Medicinales 6. Cilindros de Acero para Sistemas de Extinción 7. Cilindros para para Carbonatado de Bebidas RESEÑA DE LA EMPRESA: VÍTKOVICE MACHINERY GROUP con 185 años en la industria del acero es uno de los más grandes grupos de maquinaria & ingeniería en Europa Central. Dentro del grupo, los cilindros de acero son fabricados por las sociedades VÍTKOVICE CYLINDERS a.s. (Rep. Checa), VITKOVICE MILMET S.A. (Polonia) y CIDEGAS S.A. (Argentina ). Las tres sociedades trabajan muy ligadas entre sí, debido a que sus programas de fabricación son complementarios. El grupo tiene todo el proceso de producción en sus manos – INGENIERÍA, ACERIA, FUNDICION, TALLER DE FORJADO, TALLER DE MECANIZADO y ENSAMBLE. Con esta sinergia única, el grupo VÍTKOVICE MACHINERY GROUP ostenta la capacidad de producción anual de 1,5 millón de cilindros sin costura de alta presión.

XPERION ENERGY & ENVIRONMENT GMBH Otto-Hahn-Str. 5 Kassel, Hesse 34123 Alemania Tel: E-Mail: Web:

+49 (0) 561 585 49-0 info@xperion-energy.de www.xperion-energy.de

919

Contacto: Hartmut Fehrenbach Director Ventas Sistemas de Transporte Cargo: E-Mail: h.fehrenbach@xperion.de

PRODUCTOS: 1. Cilindros GNC tipo 4 para Generación de Energía, Conversión, Transporte y Almacenaje, “XSTORE”, Alemania RESEÑA DE LA EMPRESA: El núcleo de negocios de Xperion Energy & Environment GMBH es Desarrollar, Fabricar y Comercializar nuestros patentados Cilindros de Alta Presión para Automóviles, Autobuses, Camiones y Módulos de Almacenamiento X-STORE CNG Type 4. Los contenerdores X-STORE son uno de los líderes más eficientes para el Transporte de GNC y Sistemas Flexibles de Distribución.

77

Catálogo Oficial

WORTHINGTON CYLINDERS Rua Negreiros Lobato 15 Lagos, Rio de Janeiro Brasil Tel: E-Mail: Web:

141

+55 21 9 9842 2826 Contacto: Petra Sasson petra.sasson@worthingtonindustries.com Cargo: Director de Ventas www.worthingtonidustries.com

PRODUCTOS: 1. Cilindros para GLP RESEÑA DE LA EMPRESA: Worthington Industries es el líder mundial en la fabricación de Cilindros de Presión y productos relacionados con los mercados industriales, de Combustibles Alternativos, de Energía de Productos de Consumo Popular. Nuestra amplia gama de productos, que incluye un vasto rango de tanques para combustibles alternativos, sirve a más de 4,000 clientes en 70 países y está respaldado por un equipo de expertos que llevan la delantera en el campo técnico, ofrecimiento de productos y mercadeo que les permite ofrecer un servicio al cliente sin igual.

ZAMEL SP Z.O.O. Slowackiego 1 Biala Podlaska, Lubelskie Polonia Tel: E-Mail: Web:

+48 83 342 24 39 zamel@zamel.com.pl www.zmel.com.pl

138

Contacto: Waldemar Zawistowski Cargo: President Email: waldemarzawistowski@onet.pl

PRODUCTOS: 1. Sistemas Secuenciales de Inyección GLP/GNC, “KME, LPG Tech”, Polonia 2. Filtros GLP/GNC, “Zamel”, Polonia 3. Sistemas Secuenciales de Inyección “Lovato”, Italia 4. Reductores GLP/GNC, “Tomasetto, Zavoli, KME”, Italia, Polonia 5. Rieles de Inyección, “Hana, Valtek, Omvl”, Italia 6. Multiválvulas, “Tomasetto”, Italia 7. Tanques para GLP, “GZWM, Stako”, Polonia 8. Accesorios para GLP/GNC, “Faro, OMB”, Italia RESEÑA DE LA EMPRESA: La empresa ZAMEL se estableció en el año 1990 en Polonia. Nuestra principal actividad es ofrecer conversión y servicios GLP/GNC para automóviles, suministros y distribución de instalaciones de GLP/GNC. Cooperamos con marcas conocidas como: TOMASETTO, LOVATO, KME, GZWM, STAKO, FARO, OMB, MMC. Ofrecemos a nuestros clientes una amplia gama de productos de GLP/GNC y tenemos precios muy competitivos.

78

Agosto 2014

ZAVOLI 509 Los Abetos 660, Urb. El Rosal de Salamanca Ate, Lima 03 Perú Tel: (511) 437-3297 E-Mail: comercial@separin.com Web: www.separin.com

Contacto: Enrique Mendoza Villavicencio Cargo: Gerente Comercial E-Mail: emendoza@separin.com

PRODUCTOS: 1. Equipos dem Conversión, “ZAVOLI”, Italia 2. Accesorios para Equipos de Conversión, “ZAVOLI”, Italia 3. Tanques de GLP y GNV, “TUGRA”, Turquía 4. Servicio de Conversión Vehicular, “ZAVOLI”, Italia 5. Servicio de Mantenimiento RESEÑA DE LA EMPRESA: Distribuidor Autorizado a nivel nacional de la marca ZAVOLI 100% Italianos, Venta de Equipos de Conversión de GLP y GNV de 5ta Generación, Equipos Inyectados y Carburados de 3ra Generación, Venta de Tanques Toroidales y Cilíndricos, Servicios de Conversión Vehicular, Accesorios y Repuestos para todas las marcas de autos.

ZHEJIANG LANFENG MACHINE CO., LTD. N° 2 Minor District of the Hi-Tech Park Wenzhou Econ&Tech Development Zone Zhejiang China Tel: +86-577-86587777 E-Mail: tom@chinalanfeng.com Web: www.chinalanfeng.com

415

Contacto: Mr. Tom Cargo: Gerente E-Mail: tom@chinalanfeng.com

PRODUCTOS: 1. Dispensador de Combustible, “LANFENG”, China 2. Dispensador de GLP, “LANFENG”, China 3. Dispensador de GNC, “LANFENG”, China 4. Medidor de Flujo LC, “LANFENG”, China 5. Medidor de Flujo FMC, “LANFENG”, China 6. Medidor de Flujo GLP, “LANFENG”, China 7. Boquilla, “LANFENG”, China 8. Tanque de Medición, “LANFENG”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: LANGENG es uno de los fabricantes más profesionales en Equipos de Petróleo en China.

79

Catálogo Oficial

ZHEJIANG TIANEN PRESSURE VESSEL COMPANY Jonway Industrial Zone Changpu, Luqiao District Taizhou, Zhejiang China Tel: +86-576-82922029 E-Mail: info@zjtianen.com Web: www.zjtianen.com

501

Contacto: Miller Cargo: Gerente E-Mail: info@zjtianen.com

PRODUCTOS: 1. Cilindro GNC tipo-1, “TE”, China 2. Cilindro GNC tipo-2, “TE”, China 3. Cilindro de Gas Industrial, “TE”, China 4. Cilindro de Oxígeno, Cilindro CO2, Cilindro N2, “TE”, China RESEÑA DE LA EMPRESA: Zhejiang Tianen Pressure Vessel Company se ha especializado en Cilindros GNC, podemos fabricar tipo-1 y tipo-2 con ISO11439 y certificado ECER110.

80

Publicidad