8 minute read
PRODUCT
ผลิตภัณฑ์คลัสเตอร์ AI Atlas 900
ผลิตภัณฑ์คลัสเตอร์ AI Atlas 900 ของหัวเว่ยได้รับรางวัล ชนะเลิศ Red Dot Award 2020 จากผลิตภัณฑ์หลายพันรายการ ที่เข้าร่วมการประกวดในครั้งนี้ โดยผ่านการพิจารณาจากคณะกรรมการ ผู้ทรงคุณวุฒิ ด้วยการออกแบบที่สะท้อนความเป็นนวัตกรรมล�้ำสมัย และชาญฉลาด โดยนับจากผลิตภัณฑ์ Atlas 300 และ Atlas 500 ผลิตภัณฑ์ Atlas 900 นี้ได้กลายเป็นสมาชิกล�ำดับที่ 3 ของครอบครัว ผลิตภัณฑ์ Huawei Atlas ที่ได้รับการยกย่องจากการประกวด Red Dot Award ซึ่งรางวัลอันทรงเกียรติเหล่านี้ถือเป็นเครื่องหมาย ที่แสดงถึงคุณภาพระดับสูงสุดและการออกแบบที่เหนือชั้นของ สายผลิตภัณฑ์ Huawei Atlas คลัสเตอร์ AI Atlas 900 ได้สร้างบรรทัดฐานใหม่ด้วยคลัสเตอร์ เครือข่ายชั้นน�ำ การติดตั้งแบบโมดูล (Modular Deployment) : ระบบ กระจายความร้อน ดีไซน์การออกแบบแบบองค์รวม เพิ่มการรองรับ การขยายตัว ประสิทธิภาพการท�ำงาน และรายละเอียดปลีกย่อย ที่ค�ำนึงถึงผู้ใช้งาน (Human-Centric Details) เครือข่ายคลัสเตอร์ชั้นน�ำ : ผลิตภัณฑ์ Atlas 900 ซึ่งเป็น จุดสูงสุดของประมวลผลคอมพิวเตอร์แบบ AI ประกอบด้วยหน่วย ประมวลผลกลาง AI Huawei Ascend 910 นับหมื่นชิ้นที่สร้างสรรค์ คลัสเตอร์ส�ำหรับฝึก (Training Cluster) AI ที่รวดเร็วที่สุดในโลก นอกจากนี้ ในเชิงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมทางธุรกิจ ผลิตภัณฑ์ Atlas 900 ยังได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับเหล่านักวิจัย กว่า 900 คน ด้วยความเร็วแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนในการฝึกหัด AI โมเดลต่างๆ ด้วยข้อมูลทั้งในแบบรูปภาพและวิดีโอ และด้วยความ สมบูรณ์แบบที่เหมาะแก่การน�ำไปใช้ในกิจกรรมประจ�ำวันหรือภารกิจ ที่ซับซ้อนเช่นนี้ จึงอาจกล่าวได้ว่า คลัสเตอร์นี้ได้เพิ่มขีดความสามารถ วิธีที่เราใช้ส�ำรวจจักรวาล การพยากรณ์สภาพอากาศ การส�ำรวจ ทรัพยากรธรรมชาติ รวมถึงได้น�ำเทคโนโลยียานพาหนะไร้คนขับ มาสู่ท้องตลาด การติดตั้งแบบโมดูล (Modular Deployment) : คลัสเตอร์ AI Atlas 900 นี้ได้ส่งมอบโซลูชันที่มีความยืดหยุ่นในการอ�ำนวย ความสะดวกด้านการขยายขีดความสามารถในสถานการณ์เฉพาะทาง รูปแบบต่างๆ ยิ่งไปกว่านั้น ผลิตภัณฑ์ตัวนี้ยังเพียบพร้อมไปด้วย ทรัพยากรเพื่อการประมวลผลคอมพิวเตอร์ที่ครบครันในรูปแบบ ของการบริการคลาวด์ ซึ่งท�ำให้เข้าถึงนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและ AI แบบครอบคลุม (Inclusive) ได้ง่ายดายยิ่งขึ้น ระบบการกระจายความร้อนที่ดีที่สุด : ผลิตภัณฑ์ Atlas 900 นี้ได้รับการออกแบบการระบายความร้อนโดยใช้ของเหลวแบบ ผสมผสานที่ล�้ำสมัย ซึ่งถือเป็นการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่ไม่มี การส่งผ่านความร้อนเข้าหรือออกจากระบบ (Adiabatic Technology) โดยมีการแยกราง (Rack Scale) เพื่อการน�ำส่งของเหลวระบาย ความร้อนในอัตราส่วนที่สูงถึง 95% การออกแบบเช่นนี้มีส่วนช่วย กระจายความร้อนส�ำหรับแต่ละราง Rack ได้อย่างดีเยี่ยม โดยใช้ พลังงานที่ 50 กิโลวัตต์ และมีค่าประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน (Power Usage Effectiveness หรือ PUE) น้อยกว่า 1.1 ซึ่งนับเป็น การใช้พลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดส�ำหรับศูนย์ข้อมูล (ระดับ PUE ในอุดมคติ) อีกทั้งผลิตภัณฑ์ Atlas 900 ยังท�ำงาน โดยใช้พลังงานและท�ำให้เกิดเสียงรบกวนน้อยที่สุด ซึ่งช่วยประหยัด พื้นที่ในห้องเก็บอุปกรณ์ได้ถึง 80% ดีไซน์การออกแบบแบบองค์รวม : คลัสเตอร์ AI Atlas 900 มีลักษณะที่มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยรางทั้ง 2 ข้างได้ ประกอบร่างเป็นรูปวงเล็บใหญ่ “[ ]” และในศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ คอมพิวเตอร์ วงเล็บใหญ่นี้ถูกน�ำไปใช้เป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มตัวอักษร รวมถึงเป็นสัญลักษณ์ของการคูณร่วมน้อย ในทฤษฎีจ�ำนวน ซึ่ง ตรรกะชุดนี้ถือเป็นตรรกะที่มีความสมบูรณ์แบบส�ำหรับคลัสเตอร์ AI Atlas 900 เนื่องจากการเพิ่มของจ�ำนวนเครื่องมือต่างๆ ไม่ได้ เป็นเพียงสูตรค�ำนวณง่ายๆ อย่าง 1 + 1 = 2 แต่มันคือการเติบโต อย่างก้าวกระโดดของขุมพลัง ประสิทธิภาพการท�ำงาน : ในทางสถาปัตยกรรม การลับคม มุมเหลี่ยมและพื้นผิวหน้าของคลัสเตอร์ AI Atlas 900 ส่งผลให้ได้ ผลิตภัณฑ์ที่มีรูปลักษณ์น่าดึงดูดและทันสมัย ประหนึ่งหลุดออกมา จากโลกอนาคต ซึ่งสอดคล้องกับประสิทธิภาพการท�ำงานชั้นยอด อันเป็นที่ต้องการในยุคดิจิทัล การรองรับขยายตัว : การออกแบบเช่นนี้น�ำไปสู่ความ สามารถในการรองรับการขยายตัวของ Atlas 900 ซึ่งประกอบ ไปด้วยการเพิ่มจ�ำนวนของราง (Rack) นอกจากนี้ กลุ่มคลัสเตอร์ ของรางได้คงไว้ซึ่งความรู้สึกแห่งความต่อเนื่องอย่างเป็นธรรมชาติ และประสิทธิภาพที่สะท้อนความลื่นไหลของข้อมูลในคลัสเตอร์ รายละเอียดปลีกย่อยที่ค�ำนึงถึงผู้ใช้งาน : ผลิตภัณฑ์ Atlas 900 นี้ใส่ใจกับรายละเอียดทุกกระเบียดนิ้วของคลัสเตอร์นี้ แสดง ให้เห็นถึงคุณภาพทั้งในเชิงสุนทรียภาพและเชิงเทคโนโลยี อันมีความ เป็นธรรมชาติและเปรียบเสมือนการปฏิวัติวงการในขณะเดียวกัน
Advertisement
สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของหัวเว่ย www.huawei.com
New 75W DIN Rail Power Supply at 27mm Wide
Delta introduces the slimmest model in the Lyte series of DIN rail power supply. It is a 75W DIN rail at 27mm wide. It comes with 12V (DRL-12V75W1AZ), 24V (DRL-24V75W1AZ) and 48V (DRL-48V 75W1AZ) output voltages, which can easily fit into a spaceconstrained control panel. Based on a convection-cooled design, the Lyte series operates between -20°C to +70°C, with full power available from -10°C to +50°C at 230Vac. It allows cold start at -30°C even in extreme condition. The overcurrent protection is designed to operate in constant current mode, which makes the product suitable for inductive and capacitive load applications. The 75W Lyte series is certified according to safety standards IEC 60950-1, IEC/EN/UL 62368-1 and IEC 61010-1. In addition, they also meet the EMI approvals to EN 55032 Class B and are fully RoHS compliant for environmental protection.
Highlights & Features
• Universal AC input voltage range • Built-in constant current circuit for reactive loads • Up to 90% efficiency • Full power from -10°C to +50°C @ 230Vac with -30°C Cold Start • Compliance to SEMI F47 @ 200Vac • NEC Class 2 / Limited Power Source (LPS) certified (DRL-24V75W1AZ & DRL-48V75W1AZ)
อีโคสตรัคเจอร์ ไมโคร ดาต้าเซ็นเตอร์ 6 ยู (EcoStruxure Micro Data Center 6U)
หรือ MDC 6U นวัตกรรมส�ำหรับธุรกิจที่ต้องใช้ไอทีในยุค 4.0 จากชไนเดอร์ อิเล็คทริค (Schneider Electric) ด้วยรูปทรงขนาดเล็ก กะทัดรัด ช่วยประหยัดพื้นที่ในส�ำนักงาน สามารถเลือกติดผนัง หรือตั้งพื้น ใส่ล้อเลื่อนได้ มาพร้อมระบบอัจฉริยะระดับโลก EcoStruxure IT Expert และ Asset Advisor สามารถรีโมตมอนิเตอร์ดูสถานะการท�ำงานผ่านระบบคลาวด์เบส ด้วย สมาร์ทโฟน แท็ปเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ โน้ตบุ๊กได้ MDC 6U ผลิตจากวัสดุที่ให้ความแข็งแรง ทนทาน ทันสมัย มาพร้อมพัดลมระบาย ความร้อนในตัว และแผงฟิลเตอร์กรองฝุ่นละอองแบบถอดเปลี่ยนได้ ช่วยปกป้องอุปกรณ์ภายใน ให้ใช้งานได้อย่างราบรื่น และด้วยการออกแบบที่ค�ำนึงถึงการใช้งานเป็นหลัก ท�ำให้ติดตั้ง อุปกรณ์ภายในได้อย่างลงตัว ไม่ว่าจะเป็นเซิร์ฟเวอร์ ระบบส�ำรองไฟ (UPS) ซึ่งรองรับแบตเตอรี่ แบบลิเทียมได้ทั้ง 1U และ 2U สามารถติดตั้งกล้องรักษาความปลอดภัยตรวจจับการบุกรุกเพิ่มเติม อย่าง NetBotz HD Security Camera และอุปกรณ์ตรวจจับความชื้น NetBotz Temperature/ Humidity Sensor โดยไม่เปลืองพื้นที่ในการติดตั้งอุปกรณ์หลักอีกด้วย นอกจากนี้ MDC 6U ยังสามารถช่วยธุรกิจให้ไม่ต้องลงทุนสร้างห้องดาต้าเซ็นเตอร์ หรือซื้อตู้แรคขนาดใหญ่เกินความจ�ำเป็นทั้งงบประมาณและพื้นที่ใช้สอย โดยสามารถเพิ่มเติม MDC 6U ได้เมื่อมีความจ�ำเป็นต้องขยายธุรกิจในอนาคต (Modular System) ในแบบค่อยเป็น ค่อยไปได้อีกด้วย เหมาะส�ำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) และธุรกิจที่ต้องการ ท�ำเอจด์คอมพิวติ้ง เช่น โรงงาน โรงแรม สปา เฮลล์แคร์ สมาร์ทฟาร์มมิ่ง ร้านอาหาร สาขา ธนาคาร สถาบันการศึกษา เช่น โรงเรียน มหาวิทยาลัยที่เปิดการเรียนการสอนออนไลน์ ฯลฯ
Manufacturing goods needed for survival are essential now more than ever. From bleach wipes to packaged foods, these resources are especially important tools, and they are being depleted from stores in droves. It is our responsibility to replenish these goods as quickly and efficiently as possible. As we continue to actively monitor the ongoing COVID-19 crisis, we want to ensure our customers are aware of the measures we are taking to safely continue operations. The health and security of our employees, customers, and the general public are our primary concerns, and therefore, we must remain vigilant. To do our part, we are working to minimize the potential impact on our customers’ business and working toward solutions that keep production lines moving and all personnel safe in the process. We are reducing personnel and travel to and from manufacturing sites to essential staff only, however, when a production line goes down, time is of the essence. To mitigate this response, we are leaning on our remote assistance program now more than ever to provide no contact solutions where the situation allows. In an effort to support our customers during this difficult time, we are offering one free hour and discounted consecutive hours of remote assistance to all of our customers. This offer will run through April and is available to new and existing remote assistance users. If you would like to inquire about Remote Assistance now, e-mail us at RemoteAssist@rajones.com
We Are Offering Free & Discounted Remote Assistance to Customers Through April 30th
How Remote Assistance Can Help Your Organization Right Now
IQD’s newest addition to its range of advanced oscillator modules is its IQCM-112 series of disciplined OCXOs. This new design incorporates an internal GNSS receiver with a 1PPS output which is compatible with an external GPS, GLONASS, BEIDOU and GALILEO source and is housed in a 14-pin 60mm square package. When coupled to an external aerial via the incorporated SMA connector, in the event of the loss of the GNSS signal the highly specified 10MHz OCXO will switch-in with a holdover capability of 1.5 µSeconds for a 24-hour period thereby maintaining lock until restoration of the reference signal. The standard operating temperature range of
IQD launches a new GNSS Disciplined OCXO
the module is -20 to 75 degrees C but is also available with a -40 to 85 degrees C operating temperature range. Other holdover specifications can be considered upon request. The required power supply is 5V with the output being standard HCMOS. Current consumption is 2A maximum during warm-up with this reducing to 1A once the steady-state condition is reached. The design incorporates an internal adaptive algorithm which enables the module to ‘learn’ the parameters of the GNSS signal after a period of 3 days of lock so that the holdover function can start in the event of signal failure. An internal alarm is built-in to indicate lock failure and subsequent restoration of signal. In addition, the unit incorporates a serial connection for more detailed interrogation of the device’s performance. Intended for a range of applications including land based telecommunications systems as well as marine based navigation systems the IQCM-112 forms part of a range of highly specified modules and Oven Controlled Crystal Oscillators available from IQD.
Further details are available on IQD’s website at www. iqdfrequencyproducts.com or for further advice, speak to a member of our Applications Support Team.
Small, Accurate and Very Versatile
Although the WSEN-TIDS temperature sensor from Würth Elektronik measures just 2.0 x 2.0 x 0.5 mm, its range of application is wide: Its accuracy in the measuring range -40 to 125°C is ±0.5°C, while in the range -10 to 60°C it goes down to ±0.25°C. Applications extend from PCB temperature monitoring and system monitoring for power supplies, heating, ventilation, air conditioning and cold chain monitoring, to sensor technology in industrial controls, domestic appliances or wearables. The sensor is factory calibrated and can therefore be used without time-consuming remeasurements. The sensor’s 16-bit output signal can be read out via an I²C interface with different output data rates up to a maximum of 200 Hz. An additional interrupt pin can optionally be used to indicate when a programmed temperature threshold value is exceeded. WSEN-TIDS is perfectly suited for battery powered applications as it operates from 1.5 to 3.6 V and draws a current of only 1.75 μA. A development kit is available for the temperature sensor. Long-term availability is guaranteed with this proven industrial sensor. WSEN-TIDS is available from stock without a minimum order quantity.
Robust, Resilient, Mountable
Würth Elektronik complements its AEC-Q200 product group of qualified radio interference suppression chokes with an SMT-mountable model : WE-RCIS. The rod core choke, available in four versions, is characterized by its high current-carrying capacity and very high saturation power. WE-RCIS is suitable for integrated DC/DC converters, for low-consumption use and energy harvesting solutions, embedded systems, portable devices and, of course, for automotive electronics applications. The inductance is qualified to AEC-Q200 Grade 1 and accordingly has an operating temperature range of -40 to +150°C. The robust design and the contacts, which provide for a large area solder connection, make the coil suitable for shockproof circuits. WE-RCIS is now available from stock in any quantity as component belts on reels. Würth Elektronik eiSos Group is a manufacturer of electronic and electromechanical components for the electronics industry and a technology company that spearheads pioneering electronic solutions. The company currently employs 7,300 staff and generated sales of 822 million euros in 2019. Würth Elektronik eiSos is one of the largest European manufacturers of passive components and is active in 50 countries. Production sites in Europe, Asia and North America supply a growing number of customers worldwide. The product range includes EMC components, inductors, transformers, RF components, varistors, capacitors, resistors, quartz crystals, oscillators, power modules, Wireless Power Transfer, LEDs, sensors, connectors, power supply elements, switches, push-buttons, connection technology, fuse holders and solutions for wireless data transmission. The unrivaled service orientation of the company is characterized by the availability of all catalog components from stock without minimum order quantity, free samples and extensive support through technical sales staff and selection tools. Through its technology partnership with the Audi Sport ABT Schaeffler Formula E Team and its support for the Formula Student racing series, the company demonstrates its innovative strength in eMobility (www.we-speedup-the-future.com). Würth Elektronik eiSos is part of the Würth Group, the world market leader for assembly and fastening technology.
