edicion_marzo_30 by Periodico De Todo Carolina

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • CEIBA

Llegan dos nuevas producciones de

JUAN VÉLEZ Carolina, 30 de marzo de 2011 • Año XXIX • Núm. 1485

“Tu Espacio Vacío” y “Con Otra Piel”

(Pág. 17)

Vibrante Noche de Talento

Viva Juventud Gigante

(Pág. 6)

2 DE

TODO - 30 de marzo de 2011

FARMACIAS AMIGA Sirviendo a la comunidad No espere largas horas por su receta

EXCELENTE EQUIPO DE PROFESIONALES le atenderán con rapidez.

Traiga su receta y verá la diferencia NADIE LE OFRECE MAYOR CALIDAD POR MEJOR PRECIO

O! V E ¡ N U ra en Aho i l l a V na ta Fon

¡¡¡Carrito lleno!!! ¡¡¡Por mucho menos!!! PREGUNTE POR NUESTRO SISTEMA DE CRÉDITO Aproveche nuestros Servicios de Giros y Pagos de Utilidades (Luz, Agua, Teléfono, Cable, Satélite y Móbil)

Aceptamos la Tarjeta de la Familia, Fondo del Seguro, Asume y la mayoría de las Tarjetas de Crédito

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Centro Comercial Monserrate Plaza Ave. Monserrate, Esq. Roberto Clemente Villa Carolina, Carolina, PR 00985

Centro Comercial Villa Fontana Local 1, Ave. Sánchez Osorio Villa Fontana, Carolina, PR 00983

Tel. (787) 257-1444 Tel. (787) 752-6246 PATROCINE SU FARMACIA DE COMUNIDAD

Primera Plana Gobernador se reúne con los periódicos regionales del País Por Carlos F. Gutiérrez Redacción DE TODO Durante una conferencia de prensa en La Fortaleza, en la que estuvieron presentes un grupo de Editores y Reporteros de Semanarios del País , el gobernador Luis G. Fortuno dio a conocer algunos aspectos de la Reforma Contributiva y los planes adelantados que su Gobierno implantará para mejorar las finanzas de los contribuyentes, “ya que vamos a entrar en la temporada fuerte contributiva, y entendemos que es importante orientar al público en general para que sepa a lo que tiene derecho para que lo aproveche al máximo, porque este año le aplica la fase uno de la Reforma Contributiva y ya empezarán a sentir los efectos positivos de la fase dos”. “En la planilla a radicarse hay unos atractivos bien grandes para que la gente los aproveche y no los tenga sobre la mesa. Lo primero es que tenemos un momento dramático en la radicación de planillas, mayormente de forma electrónica. Le voy a dar números al 18 de marzo del 2011 comparado con marzo del 2010. Ha habido un aumento de un 43 por

ciento en la radicación de planillas. El año pasado para esta fecha se habían radicado unas 168,000 planillas, y este año hay sobre 294,000. El aumento ha sido significativo”. “De esas procesadas ha habido un aumento de un 56 por ciento, o sea, 217,000 planillas. Y los reintegros han aumentado significativamente. Para esta fecha se habían entregado sobre $41 millones, un aumento de $109 millones o un 62 por ciento. Es bueno recordarle a todo el mundo que hay una línea en la planilla que se está radicando este año que corresponde a la del año pasado, para que ustedes tomen un crédito”. “Si usted tiene un ingreso de 0 a $40,000, el crédito es del 15 por ciento. Si iba a pagar $100, ahora sólo pagaría $85. Si sus ingresos son de $40,000 a $100,000 el crédito es del 10 por ciento. En caso de parejas que ambos trabajan y que ganan sobre $1000,000 y tributan juntos, es del 7 por ciento. Y para las pequeñas y medianas empresas, todas las que no son exentas, siempre y cuando hayan pagado el Bono de Navidad a sus empleados como corresponde en ley, tienen un crédito del 7 por ciento también”. “Esto quiere decir que va a haber más dinero y por eso ha aumentado el número de personas que han radicado sus planillas, porque están tomando un reembolso mayor. Se trata de una Reforma Contributiva que ha hecho justicia y es de más equidad. Ya no hay que esperar hasta el 15 de abril para radicar cuando se puede hacer por medios electrónicos a través del Internet”. “Para el 2011 en adelante que ya empezó a correr, todo aquel que sea asalariado tiene que haber visto en su cheque un aumento. Yo lo he visto. Porque la

deducción es menor. El promedio de ahorro para los asalariados este año en todo Puerto Rico es una reducción de un 25 por ciento en sus contribuciones. Es algo significativo, una cuarta parte menos como promedio. Todavía mejora más el efecto en el individuo, lo que significa esta Reforma Contributiva”. “Esto irá bajando todas las contribuciones de todo el mundo hasta el año 2016 y ahí se estabiliza. El promedio de reducción a los contribuyentes para el 2016 será sido de un 49 por ciento. Es la Reforma Contributiva más grande, más abarcadora y que más dinero le deja en las manos a la gente en la historia de Puerto Rico. La última vez que se aprobó una Reforma aquí fue en el 1995. Dejaba en manos de los consumidores un promedio de unos $400 millones al año. Nuestra Reforma deja tres veces esa cantidad, o sea, $1,200 millones promedio. La gente se tiene que orientar y hacia eso irá nuestro mensaje al País”, concluye el Primer Mandatario.

Satisfecho Aponte Dalmau con respuesta de emergencia ante simulacro de tsunami “Como un rotundo éxito”, catalogó el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, el plan preventivo de simulacro de tsunami que se llevó a cabo en su Ciudad, luego de que el Comité Operacional de Emergencia (COE) respondiera satisfactoriamente al ejercicio de respuesta de emergencia en el ejercicio denominado “Caribe Wave Lantex 2011”. Según explicó Aponte Dalmau, como parte del simulacro de tsunami, su administración municipal comenzó el ejercicio recibiendo un aviso desde el Centro de Alerta de Tsunami de Alaska a las 9:02 a.m. Inmediatamente, a las 9:05 a.m. se activó el árbol de llamadas al recibir el aviso de tsunami. “Este servidor ordenó de inmediato la activación del COE, se notificaron a los gerentes y directores de los departamentos municipales, se asignó personal al Centro de Servicios Municipales de Isla Verde para recibir a todas las personas que llegaran hasta el lugar para impartirles información relacionada, tanto al ejercicio como información en caso de que esto hubiese sido una situación real para que ellos inmediatamente activaran sus distintos planes de acción”, indicó el Primer Mandatario de la Ciudad. Aponte Dalmau adelantó que “a las 2:00 p.m. realizaremos la evaluación del ejercicio para medir nuestras fortalezas y debilidades para poder mejorar aún más nuestro plan de acción”. Añadió que desde que esta Ciudad ha sido declarada “Tsunami Ready”, han iniciado un proceso

de orientación y educación a los residentes, comerciantes y hoteleros de la zona de Isla Verde, por entender que la misma es una propensa a eventos como este. “De esta forma, hemos estado desde nuestro Centro de Servicios Municipales de Isla Verde coordinando con ellos todas y cada una de las cosas que ellos tienen que realizar en su plan de acción, porque en la eventualidad de que esto ocurra, tenemos muy poco tiempo para salvar vidas”, aseguró Aponte Dalmau. Por su lado, el gerente de Seguridad de la Ciudad, Juan Ortíz Crespo, explicó que dentro del proceso de cumplir con los requerimientos como Ciudad “Tsunami Ready”, la Ciudad espera contar, para el próximo verano, con el sistema de alarmas de tsunami oficialmente instaladas en la zona. En ese momento,

se realizará un simulacro a gran escala el cual incluirá desalojo de los residentes para medir tiempos reales. “Con esto, Carolina estaría completa porque el sistema de sirenas también incluye el sistema de notificación masiva mediante mensajes de texto a todos los residentes del área”, dijo Ortiz Crespo. Aponte Dalmau indicó que para abril de 2012 la Ciudad tiene que re-certificarse como Ciudad ´“Tsunami Ready”. Durante el día hoy, 33 países participaron del ejercicio del simulacro con el objetivo de probar la efectividad del sistema de alerta (EAS) ante una emergencia de esta naturaleza. El ejercicio concluyó a la 1:30 p.m., luego de recrear un terremoto de magnitud 7.6 en la escala Richter, que generó un tsunami destructivo ubicado a 40 kilómetros al noreste de Fajardo.

Regresan los tinglares a las playas de P.R. Biólogos del Proyecto de Tortugas Marinas del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) identificaron los primeros nidos de tinglar en las playas de Puerto Rico, entre ellas Vieques, Culebra, Fajardo-Luquillo, Maunabo, Arecibo e Isabela, informó Daniel J. Galán Kercadó, secretario. “Con la identificación de estos nidos inició la temporada de tinglar en P.R., que tiene su punto máximo en los meses de abril y mayo”, explicó el Secretario. El tinglar se caracteriza por ser la especie más grande de todas las tortugas marinas y también es migratoria. A pesar de que viene al trópico a desovar, estos animales viven en aguas bien al norte de Puerto Rico, como en Nueva Escocia, Canadá e inclusive al norte de las Azores cruzando el Atlántico. “Esperamos que este año podamos sobrepasar el número de nidos y le recordamos a todos los puertorriqueños que agentes del Cuerpo de Vigilantes estarán patrullando las áreas como de costumbre para proteger esta tortuga”, añadió. “Además, exhortamos a no arrojar basura debido a que la contaminación acuática y la pesca incidental son la amenaza constante de esta especie”. La temporada de anidaje de esta especie se extiende de marzo a julio, aunque en los meses de agosto y septiembre todavía se pueden detectar algunas eclosiones de nidos tardíos. El tinglar tiene un ciclo de anidaje bianual, con un año de gran actividad, seguido por otro de baja actividad.

Por: Armando Casas Macías Especial para De TODO Carolina

“Si quieres saber cómo va la actividad de anidación del tinglar en algunos lugares de Puerto Rico, visita el Box Score del tinglar en www.tortugasmaunabo.com y luego clic en el enlace del Box Score Tinglar o entra directo a: http://www.tortugasmaunabo.com/ box%20score.htm. Este ‘box score’ es cortesía del Grupo Comunitario de Tortugas Marinas de Maunabo, con la colaboración del Programa de Tortugas Marinas del DRNA”, añadió el Secretario. En caso de cualquier incidente o alguna actividad en contra de estas tortugas marinas, el Cuerpo de Vigilantes tiene un Centro de Mando que opera los siete días de la semana, las 24 horas. Para reportar un acontecimiento o presentar una querella, puedes comunicarte al 787.724.5700 ó 787.230.5550.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodo@prtc.net O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Si desea escribirnos, puede enviar su correspondencia a:

DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 La correspondencia que nos dirijan, debe estar escrita en letra de molde clara o a maquinilla con doble espacio y no deberá exceder una página. Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en TODO Carolina CONTENIDO

Estimado Amigo Lector: CAROLINA•AREANORESTEDEP.R.

Resumiendo la Semana

Producido por: DE TODO, INC.

Cynthia C. Camero

LeRoy Camero

Gerente General

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Ada Mercado, Elida Montalvo, CCM Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas

Tel. 768-7800 / 7839/7945/7940 • Fax: 768-7819 e-mail: detodo@prtc.net Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

7 9

“El coco, modo de vida de una familia loiceña” Por: Lcdo. Marcos A. Rivera Ortiz

Trucos para echar gasolina a su vehículo

INDICE

Educación 8 Salud 10-12 Directorio Médico 13-14 Desde El Capitolio 15 Pinceladas 16-17

Sonny Falú dice de todo... 18 De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21 Clasificados 22

“No puedes controlar el viento, pero puedes ajustar tus velas.” Proverbio Yiddish

Y la semana pasada, trascendió que la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) sostuvo que no hubo fallas mecánicas en el accidente del helicóptero Lakota que se estrelló cerca de Loíza el 20 de diciembre del año pasado y que “un cambio súbito” en las condiciones del tiempo pudo haber causado que los pilotos perdieran control de la nave. El helicóptero siniestrado, donde perecieron cuatro militares y dos fiscales, se dirigía a Ceiba como parte de un grupo de seis helicópteros de la GNPR en apoyo a una redada antidrogas en Vieques. Sin embargo, un informe preliminar del Ejército de los Estados Unidos halló que el liderato de la GNPR falló en planificación y evaluación de los riesgos que implicaba dicho operativo. Los funcionarios de la GNPR indicaron que los pequeños orificios encontrados en el fuselaje de la nave, que podrían parecer impactos de bala, eran producto de la caja de bolas de la transmisión que con el impacto habrían salido hacia afuera con fuerza. Faltaría analizar si tales orificios son de adentro hacia afuera para descartar un ataque a la aeronave. Y el pasado miércoles, 23 de marzo, las autoridades niponas informaron que la radiación que emana de la dañada planta nuclear de Fukushima ha provocado que el agua que sale de las llaves en Tokio exceda el límite de radiactividad considerado seguro para los niños, elevando así la preocupación por la seguridad de los alimentos en Japón. Los infantes son especialmente vulnerables a yodo radiactivo que, según los expertos, puede causar cáncer de tiroides. Una planta de tratamiento de agua potable en el centro de la Capital, que suministra servicio a gran parte de la ciudad, detectó que el líquido contiene 210 becquereles de iodo-131 por cada litro, cuando el límite recomendado para infantes no debe ser mayor de 100 becquereles. La perturbadora noticia en la ciudad japonesa más poblada, con 13 millones de habitantes, se sumó al creciente temor por la seguridad alimentaria en el País del Sol Naciente. Por su parte, la Administración de Alimentos y Medicinas de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés), como medida preventiva, ha suspendido la importación de productos lácteos y aquellos producidos en la región de Fukushima. Y el pasado jueves, falleció a la edad de 93 años el padre Álvaro de Boer, sacerdote de origen holandés radicado en Puerto Rico desde 1946, y que perteneció a la Orden de los Dominicos. El religioso se distinguió por sus luchas sociales y políticas para tratar de erradicar la pobreza. En 1962 fundó la comunidad de Jesús Mediador, localizada en el sector El Volcán, del Barrio Hato Tejas de Bayamón, desde donde luego surgió el proyecto Los Cirineos, que se encarga de proveer ropa, comida y cuidado médico a los deambulantes. La visión radical del padre Álvaro lo llevó a chocar con el Cardenal Luis Aponte Martínez, quien le retiró la licencia sacerdotal y lo sancionó en diversas ocasiones. El padre Álvaro también participó en las manifestaciones para sacar a la Marina de Vieques. El nonagenario sacerdote fue sepultado en la parte posterior de su Iglesia Sin Paredes en la comunidad bayamonesa que logró levantar. Y el pasado jueves, la aviación israelí atacó posiciones de milicianos palestinos en la Franja de Gaza en respuesta a una serie de ataques con cohetes y proyectiles de mortero, lo que ha generado temores de que una nueva oleada de hostilidades llenará el vacío que dejó un “impasse” en el proceso de paz. Milicianos palestinos lanzaron al menos nueve cohetes y proyectiles desde un lugar cercano a la frontera, dos de los cuales alcanzaron la ciudad de Ashod. Por su parte, Israel lanzó ataques aéreos en represalia; sin embargo, no se reportaron heridos en ninguno de los dos bandos. Mientras, Francia dijo a Israel que el “statu quo” entre israelíes y palestinos es insostenible y pidió aplicar las recomendaciones del Cuarteto de Oriente Medio (Estados Unidos, Rusia, Unión Europea y Naciones Unidas) para llevar a las partes de nuevo a la negociación. Y el pasado viernes, el representante Luis Raúl Torres dijo que la querella radicada en su contra ante la Comisión de lo Jurídico y de Ética de la Cámara, es realmente un ataque contra la Congregación Mita, a la cual él pertenece, procedente de personas inescrupulosas vinculadas a una demanda del supuesto hijo del líder de la Iglesia, Teófilo Vargas Seín (Aarón). Torres señaló que hay un elemento de persecución religiosa contra él por ser el único legislador mita. La querella, presentada ante la Comisión, le imputa al representante haber agredido a un hombre durante un rito de iniciación, así como diversos escándalos que salpican a líderes de la Congregación. Y el pasado viernes, la cadena catarí de televisión Al Yazira, informó sobre brotes de violencia registrados en Siria donde, al menos, murieron 20 personas en una localidad al sur del país, cuando la Policía disparó para dispersar una manifestación antigubernamental. En la sureña ciudad de Deraa, miles de personas participaron en el entierro de varias víctimas de las últimas protestas políticas, en un ambiente de tensión, mientras que en Damasco se registraron enfrentamientos entre manifestantes y policías, con numerosos detenidos. Por otro lado, en Yemén, el presidente Alí Abdalá Saleh, pidió a miles de sus seguidores “resistir todos los desafíos” para evitar “el caos y el derramamiento de sangre”. Saleh hizo el llamamiento desde la Plaza de Saná, que desde enero está siendo escenario de manifestaciones que piden el final de su régimen y profundas reformas políticas. Saleh ha estado a la cabeza del poder desde la unificación del norte y el sur en 1990. ¡Hasta la Próxima Semana!

30 de marzo de 2011 - DE TODO

“Relevo por la Vida” supera meta en Loíza La Sociedad Americana del Cáncer realizó por primera vez el evento cumbre “Relevo por la Vida” en el pueblo de Loíza. Allí, el Municipio logró superar la meta de recaudación de fondos para la entidad que sobrepasó los $30,000. Esta causa fue acogida este año con mucha fuerza por la Oficina de la Primera Dama del pueblo, Lymarie Escobar. Con la meta de superar los $25,000 que le serían entregados a la Sociedad Americana del Cáncer durante el evento cumbre, personal del Municipio estuvo todo el año realizando maratones y ventas de camisetas para recaudar fondos. Las instalaciones del monumento nacional histórico la Cueva María de la Cruz, fue el escenario que albergó durante 24 horas, el pasado fin de semana, a los voluntarios y sobrevivientes de cáncer que se unieron en un solo sentir, “Celebra, Recuerda y Lucha”, lema

principal del evento. “Hoy en Loíza celebramos la vida de todos estos pacientes luchadores que han ganado la batalla en contra de esta enfermedad. Todos conocemos o tenemos algún familiar o amigo que está viviendo o ha pasado por esta enfermedad, por eso la lucha es de todos. Siempre llenos de fe en nuestro Señor Jesucristo”, manifestó el alcalde Eddie Manso. El Primer Ejecutivo Municipal, acompañado por su esposa, inició la caminata en vigilia y recordación por los pacientes de cáncer. Los grupos de apoyo estuvieron compuestos por diversas agencias regionales, entre ellas la Corporación del Fondo del Seguro del Estado de Carolina, el Departamento del Trabajo y CESCO. También, participaron grupos de iglesias del pueblo y algunos estudiantes de la Escuela Superior Carlos Escobar López.

Maestros denuncian patrón de robos y vandalismo en plantel La facultad de la Escuela Superior Dr. José M. Lázaro denunció en conferencia de prensa el patrón de robos, vandalismo y daños a la propiedad escolar que viene sufriendo la comunidad escolar producto de la falta de vigilancia, ausencia de iluminación y deficiencias en la infraestructura de los salones. Los maestros exigieron al Departamento de Educación y a la Policía de Puerto Rico que tome medidas urgentes que resuelvan la situación que está dejando la escuela sin equipos electrónicos indispensables para la labor docente. El grupo de docentes indicó que en los últimos meses los delincuentes han entrado a más de 20

salones de los que se han robado proyectores, televisores, y otros artefactos electrónicos; además del daño ocasionado a las puertas, rejas y candados que representan un riesgo de futuros actos de robos y vandalismo. “Los actos de robo y vandalismo han ido en aumento en los últimos meses donde hemos sufrido ataques a distintos salones todas las semanas”, indicó una de las maestras afectadas por la situación. “No sólo se trata de robo, sino también de vandalismo, pues han colocado tierra sobre el escritorio de maestras, además de escribir mensajes en algunas puertas y paredes”, añadieron. Para los maestros Lazareños esta situación se podría aplacar si el Departamento de Educación tomara las medidas pertinentes. En múltiples ocasiones se ha denunciado la situación y el Departamento a Nivel Central está al tanto, se han radicado querellas en la Policía de Puerto Rico y la situación empeora. Los maestros exigimos que se mejore la iluminación de la escuela, que se provea seguridad permanente las 24 horas, que se mejoren las medidas de seguridad en las puertas por medio de rejas en todos los salones, que se reparen las roturas en las verjas que rodean la escuela y todos los portones que dan acceso a la misma de manera permanente. Los docentes finalizaron la Conferencia de Prensa haciendo un llamado a la Comunidad Escolar a

proteger y defender su escuela. “El robo de materiales y equipo escolar nos perjudica a todos por igual. Los maestros nos vemos afectados al no contar con los equipos tecnológicos indispensables y los estudiantes se ven privados de una educación de calidad”, indicó otro de los maestros afectados por los robos. “El daño ya está hecho y posiblemente no se repondrán los equipos robados hasta dentro de varios años, sin embargo, podemos detener estos robos ya”, finalizaron.

Senadora Lornna Soto vigilante ante la venta de T-Mobile a AT&T La presidenta de la Comisión Senatorial de Asuntos del Consumidor, Lornna Soto Villanueva, dijo que está vigilante a la venta de T-Mobile a AT&T y que ya pidió una investigación a la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT), Sandra Torres. “Primero, voy a velar por que los beneficios de los consumidores no se afecten si se diera la transacción de “AT&T” para la adquisición de la compañía T-Mobile y quiero esa garantía. Segundo, la FCC debe ser muy cautelosa con esa transacción en Puerto Rico, ya que AT&T ocupa una de las principales posiciones en el mercado y con la adquisición de T-Mobile su crecimiento rayaría en un monopolio; porque una cosa es que AT&T haya crecido porque se lo ha ganado y otra cosa es que estén comprando o adquiriendo los clientes. Por lo que auguro que en el caso de Puerto

Rico el escenario sería muy diferente al de nuestra Nación (EU). Ahora mismo lo único que hay es un manto de secretos -gracias a la prensa fue que nos enteramos- y, sin duda, causa ansiedad en los clientes y empleados de estas compañías”, manifestó Soto Villanueva. Por otro lado, la Senadora del Distrito de Carolina informó que envió cartas a la Comisión Federal de Comunicaciones, al Departamento de Justicia Federal, a la Comisión Federal de Comercio, a la Unidad Antimonopolística, y a la JRT para que velen por la transacción y, sobre todo, le comuniquen a los consumidores sobre sus deberes y sus derechos. En la misiva, la senadora expresa su preocupación ante las repercusiones que puede tener esta fusión en el mercado y, sobre todo, para los consumidores. Además, solicita a las mencionadas agencias un

análisis legal sobre esta adquisición que incluya los términos de la fusión, si se violan las leyes monopolísticas aplicables en Puerto Rico, la jurisdicción de estas agencias y qué remedios o alternativas se les estaría ofreciendo a los consumidores, entre otros puntos importantes. “No podemos permitir que se forme un monopolio, ya que esto afectaría directamente el bolsillo de todos los puertorriqueños. Los consumidores deben contar con una variedad de ofertas y opciones para mantener un balance dentro del mercado, por lo que como presidenta de la Comisión de Asuntos del Consumidor del Senado estaré pendiente de los pasos que tome AT&T para fiscalizar y asegurar la protección de los derechos de los consumidores”, concluyó la Legisladora.

DE TODO - 30 de marzo de 2011

Celebran Abolición de la Esclavitud

Honrando la aportación y presencia de la cultura negra en la historia del País, Carolina se unió a la conmemoración nacional de la Celebración del Día de la Abolición de la Esclavitud con una serie de actividades educativas para el disfrute de los asistentes. Durante los días 23 y 24 de marzo, el Archivo y Centro de Investigación Histórica de Carolina, ubicado en la Plaza Rey Fernando del Centro Urbano, fue el espacio ideal para la discusión y convergencia de conocedores del tema de la negritud. Según explicó el Primer Ejecutivo Municipal del Gobierno Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, “este encuentro con nuestras raíces nos permitió auscultar sobre el origen de nuestra identidad, su contribución social, cultural y musical en las costumbres y tradiciones de nuestro pueblo”. Para iniciar el programa de actividades, el miércoles, 23 de marzo se presentó la Conferencia Magistral “Lo Afroboricua en el Arte”, a cargo de la Dra. María E. Torres Muñoz, a partir de las 9:00 a.m.,

seguido de la pieza “La Negra Baila”: conociendo la Bomba Puertorriqueña, con la participación especial del Grupo de Bomba Elemental e Intermedio de la Escuela Celso González de Loíza. En tanto, el jueves, 24 de marzo se ofreció una conferencia a cargo de los conferenciantes invitados Jesús Cepeda, Gilda I. Hernández y Pablo Rivera, quienes disertaron sobre el tema de la cultura negra y su aportación en la Isla. La misma se ofreció a las 9:00 a.m. Según historiadores, en 1867, los puertorriqueños José Julián Acosta, Segundo Ruiz Belvis y Francisco Mariano Quiñones fueron llamados por Madrid, en sus funciones de comisionados de la Isla ante el gobierno central, para presentar un informe sobre las reformas administrativas. En este informe solicitaron la inmediata abolición de la esclavitud en Puerto Rico. En 1868, sucedió en España la revolución de corte liberal conocida como “La Gloriosa”, que llevó a la jefatura de gobierno al miembro de la “Sociedad Abolicionista”, Segismundo Moret. Con este gobierno

Notas de Carolina se creó, en 1870, la ley de “vientres libres” que liberaba de la esclavitud, con carácter no retroactivo, a los nacidos de esclavas. En 1871, la “Sociedad Abolicionista Española” hizo un manifiesto a la nación y a las Cortes españolas, exigiendo la definitiva e inmediata abolición. En 1872, se elaboró un proyecto de ley de abolición de la esclavitud para Puerto Rico. Este proyecto sufrió una fuerte oposición de muchos sectores de la sociedad, entre ellos exresidentes de Cuba y Puerto Rico, comerciantes, industriales, algunos nobles que temían el descalabro económico y social que podía originar en Puerto Rico, que apenas tenía unos 30 mil esclavos, así como en Cuba intuyendo que tras esta liberación, vendría la de los casi 400 mil en la isla vecina. Para conocer más sobre el calendario de actividades,pueden comunicarse al Departamento de Cultura, Archivo y Centro de Investigación Histórica, al número telefónico (787) 757-2626, exts. 3902 y 3903.

Vibrante Noche de Talento: “Viva Juventud Gigante” En un vibrante espectáculo, con una impresionante tarima y una pantalla gigante, los miles de espectadores que se dieron cita en las instalaciones del Coliseo Guillermo Angulo, disfrutaron de las mejores presentaciones de la competencia “Viva Juventud Gigante”, que llevó a cabo el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina. “Pudimos ver cómo cada año las presentaciones son más elaboradas y el espectáculo artístico cada vez mejor. Se seleccionaron los mejores 50 participantes- en las categorías de canto, baile e imitación, de sobre 130 jóvenes que se inscribieron en la competencia de talento; pero, sin duda, la competencia estuvo muy reñida, pues los jóvenes verdaderamente demostraron ser Gigantes en sus categorías”, expresó José Carlos Aponte Dalmau, alcalde de Carolina. Michelle Sotomayor, cantante de música tropical, y José Figueroa, animador del programa ASF, anunciaron

Dra. ROSELIS RODRÍGUEZ Cirugía Menor Ofrecemos los siguientes servicios médicos: • Diabetes • Hipertensión • Dolores Articulares • Artritis • Neuropatía • Pérdida de Peso • Acupuntura • Asma • Alergias • Gastritis • Dolor de Espalda • Y Otras Condiciones

Llámenos para su cita al:

Tel. (787) 768-4720 Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos y Planes Advantage Martes, Miércoles Viernes y Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 a.m. (mediodía) Ave. Monserrate BA-14, Valle Arriba Heights, Carolina, P. R.

los ganadores de la noche tras una reñida deliberación por parte del jurado. En la categoría de imitación en las edades de 6- 11 años, el segundo lugar recayó sobre Dereck O’Neill López, quien imitó a Miguelito, y el primer lugar lo obtuvo Kiara M. Díaz con su personificación de Beyoncé. Los ganadores en la categoría de baile de esa edad, lo fueron “De Diego Celebrates” en el tercer lugar; “Ballet Dance Creativo” en el segundo lugar; mientras que los ganadores de la categoría fue el grupo “Los Piratas”. La categoría de canto 6-11 la ganó Myranis Villanueva, quien interpretó el tema “Preciosa”. Brianna Magdaleno ganó el segundo lugar de la categoría, y Fabiola Zoé De Jesús el tercer lugar. En las edades de 12-15 años, la joven Angelyn Agosto ganó el primer lugar con la imitación de Shakira; mientras Pauovra E. Dávila y Gustavo Adolfo Moreno obtuvieron el segundo y tercer lugar respectivamente. Los ganadores de la categoría de canto fueron en primer lugar Alexandra Candelaria, segundo lugar, el trío compuesto por Himaris Sepúlveda, Fabiola Rivera y Kathia Rodríguez; el tercer lugar lo ganó los hermanos Francis y Elenis Colón. For G One (4G1), Ballet Dance Creativo y Legacy Street ganaron las primeras tres posiciones de la categoría de baile en las edades de 12-15 años. Una de las competencias más reñidas fue la de la categoría de 16-18 años donde el trío de Anthony R. Deya, Luis Romero y Joshua Arias cargaron el segundo lugar, mientras Natalie Díaz ganó el primer lugar. Antoinette Rodríguez ganó el primer lugar en la disciplina de canto junto a Ezequiel Laruy, y el dúo de Jumary Mattel Y Elizabeth Morales con el segundo y

tercer lugar, respectivamente. Xopeutec, Víctor Cotto y Zyphonix en ese orden, obtuvieron los primeros lugares en la categoría de baile. Los ganadores de las edades de 19 a 21 años en la disciplina de canto fueron en tercer lugar Christian González; en segundo lugar Edwin A. Walker y el ganador de la noche final lo fue Jesús Villanueva, quien interpretó el tema “Si te tengo o te perdí”.

Cosas de Aquí

30 de marzo de 2011 - DE TODO

por Lcdo. Marcos A. Rivera Ortiz Tel. (787) 757-1060

El coco, modo de vida de una familia loiceña Doña Juanita Cruz, loiceña de pura cepa, a sus noventa y dos años de edad asegura y da fe de que gran parte de su buena salud, la frescura y lozanía de su piel y su abundante y sana cabellera, está relacionada con el uso diario de Aceite de Coco Virgen durante toda su vida. Juanita vivió aquellos años inolvidables en los cuales los habitantes del pueblo de Loíza dependían del coco para satisfacer la mayor parte de su alimentación. Era el regalo de Dios para que aquel humilde poblado recibiera asistencia divina nutricional que le ayudara a solventar su precaria situación económica. Siendo que era un pueblo pobre, humilde y temeroso de Dios, el Divino Creador hizo provisión para bendecirlo. “Éramos ocho hijos residiendo en un rincón de paraíso cerca de la playa, rodeado de palmas de coco. Allí nací y también allí crié mis hijos. Las palmeras que rodearon mi entorno me proveyeron de todo. Con los troncos de las palmas construimos la prometida casita. Techada de yaguas y pencas formó el centro de vida de mi núcleo familiar. Con el agua de coco nos refrescábamos y saciábamos la sed. La cáscara nos proveía el combustible para cocinar el arroz con coco, el caldo santo y el aceite de coco que era el mimado de las familias loiceñas. Con ese preciado aceite, cocinábamos”. “Toda la vajilla provenía del coco: las cucharas, cucharones, ditas, tazas, vasos y hasta los platos”. “Para las labores de limpieza del patio, no faltaba la escoba construida con el tigüero de la palma. Acondicionábamos nuestros cabellos, nos librábamos de la caspa, lo fortalecíamos y hasta repelíamos los mosquitos con aceite de coco”. “No era necesario visitar los doctores, ya que el preciado líquido fortalecía y garantizaba el buen funcionamiento de nuestro sistema digestivo”. “Las jovencitas de la familia lucíamos una piel limpia, suave y lozana, gracias al aceite de coco virgen que nuestra abuela nos enseñó a procesar”. “Y para culminar con broche de oro, hasta las famosas caretas de vejigante de las famosas Fiestas Tradicionales eran y son fabricadas de la cáscara del coco”. Hoy, a principios de una nueva generación, Juanita, cargada de años y agradecida de Dios, declara la

bendición recibida de la revelación de Dios a través del coco. Su plegaria eterna a su Creador es que su

pueblo retorne a la naturaleza. La lucha sigue…

2011 26

Mod CO-23

Llegó nu cargam evo ¡Ven y b ento us el tuyo! ca

ñado

Redise

l e i r d A n e á t s E No le hagas !!! s á m r a r e p es ! a h c e v ¡Apro 17

Mod. YS-01

(1)

Mod. YH-02

0 2 5 , $14

tal

a To í m o n co

$2,000

(2)

Mod.VE-02

Mod. PU-77

Famili

Mod. PU-10

Disponibles: •SR5 2 y 3 ﬁlas de asientos

Mod SI-02

Mod.FJ-02

Dispon

ible 4x

• Sport 4x4 • Limited 4x2 (3)

0 5 4 , 8 1 $

x2 y 4x

bles 4 isponi

¡Ven y busca la tuya!

ñada

Redise

Mod.HI-04

ACEPTAMOS TRADE-IN

Dorado 626-3838 Carr. #2, Km. 23.0

Río Grande 657-3838 Carr. #3, Km. 27.2

Barranquitas 857-4430 Bo. Quebradillas, Carr. #152

Con el Inventario TOYOTA más completo en todo Puerto Rico (1) Aplica al Yaris 2011, Mod. YH-02. (2) Aplica a Venza Limited 2010. (3) Tacoma 2011 mod. PU-62. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas, no incluye seguro, tablilla, registro ni ACAA, para clientes con crédito excelente. Válido del 25 al 31 de marzo de 2011.

Educación

DE TODO - 30 de marzo de 2011

Massachusetts Institute Of Technology (MIT) de visita en Puerto Rico Por Carlos F. Gutiérrez Redacción DE TODO La semana pasada, una de las universidades más prestigiosa de los Estados Unidos, Massachusetts Institute Of Technology (MIT), ofreció orientaciones en las escuelas y colegios de Puerto Rico sobre la institución y el procedimiento para solicitar admisión. Las orientaciones fueron ofrecidas por estudiantes puertorriqueños que actualmente cursan estudios en dicha institución. Bryan Omar Collazo Santiago, de 18 años, quien cursa el primer año en la institución, ofreció orientación a un grupo de estudiantes de las escuelas University Gardens, Escuela Secundaria de la UPR de Río Piedras(UHS); el Colegio Carvin School de Carolina y el Colegio María Reina en Río Piedras. Bryan, estudiante sobresaliente, estudió en el Colegio Carvin School de primero a sexto grado, luego entró a la Escuela Intermedia UHS, Escuela

Secundaria de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras Al graduarse de cuarto año, solicitó entrar a la Universidad de MIT con sueños de convertirse en cuatro años en un ingeniero eléctrico. Su padre, Adrián Collazo, es Ingeniero Industrial, y su madre, Cándida Santiago, empleada en el Semanario DE TODO CAROLINA. Este reportero tuvo el placer de asistir a la charla educativa ofrecida por Bryan en el Colegio Carvin School, sobre sus primeras vivencias en esta prestigiosa universidad que está considerada como una de las mejores del mundo. Con decirles que los descubrimientos e investigaciones más importantes de nuestra historia que han ganado premios Nobel, han sido presentados por maestros que provienen y ofrecen clases en MIT. De sus estudiantes, el 55 por ciento son varones, 45% mujeres que provienen el 9% de Africa, 27% de Asia, 13% hispánicos, 6% internacionales y 39% blancos caucásicos. El 65% asistió a las escuelas públicas.

Bryan Collazo Santiago

Pfizer 100% Bien La Escuela Roberto Alberty Torres de Carolina, participante en Alianzas Educativas de Pfizer, seleccionada para unirse al programa de bienestar Pfizer.

La empresa farmacéutica presenta Programa de Bienestar Integral para escuelas intermedias del sistema público Pfizer, en su interés de colaborar con el bienestar de nuestras comunidades, presentó recientemente 100% Bien, un Programa de Bienestar Integral, que tiene como objetivo proveer herramientas a maestros, directores y estudiantes para promover un clima escolar saludable que provea las condiciones idóneas para un proceso de enseñanza – aprendizaje significativo. Las dimensiones que se abordarán como parte del programa son: autoestima, salud, manejo del coraje y las emociones y la conservación del ambiente, entre otras. El programa se extiende a las 19 escuelas participantes en el Programa de Alianzas Educativas de Pfizer y localizadas en 9 municipios, e incorpora un programa piloto dirigido a cuatro escuelas intermedias públicas del País: Luis A. Rivera, Guayama; Jesús T. Piñero, Manatí; Juan Ramón Jiménez, San Juan y Ángel Sandín Martínez, Vega Baja. “Estamos muy entusiasmados con esta iniciativa, ya que atiende de forma no tradicional una necesidad escolar clave, y, a su vez, va de la mano con nuestros valores corporativos, en particular el de comunidad. Este valor va dirigido a desarrollar alianzas con el Gobierno, sector sin fines de lucro y voluntariado de nuestros colegas, para contribuir al fortalecimiento de la educación en las comunidades en que operamos”, señaló Ramón Frontanés, Líder de la planta de Pfizer en Barceloneta y padrino de 100% Bien. “Este programa es una extensión de nuestro programa de Alianzas Educativas, el cual ya cuenta

con sobre 15 años y nos permite redondear nuestra oferta para fortalecer el clima escolar incorporando la dimensión de bienestar”, añadió Frontanés. Sobre 150 maestros, directores escolares, estudiantes, socios comunitarios y los enlaces de Pfizer con las escuelas, incluye colegas activos y retirados, tanto de nuestras operaciones de manufactura como comerciales, dijeron presente en la actividad de un día de presentación de 100% Bien. Como parte de este evento se llevó a cabo un conversatorio con la participación de los siguientes deponentes: Dra. Julia Ivette Malavé Vélez, subsecretaria para Asuntos Académicos, Departamento del Educación; el Dr. Nelson I. Colón Tarrats, presidente ejecutivo de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico y Ramón Frontanés, Líder de la planta de Pfizer en Barceloneta. En el mismo se discutieron los factores esenciales para promover el bienestar integral de los estudiantes, el valor de un clima escolar saludable y las condiciones idóneas para un proceso de enseñanza aprendizaje significativo. Como parte del programa del día, se ofreció un taller para el diseño de un instrumento que permita que identificar y priorizar las estrategias de bienestar que se implantarán en las escuelas, enfocando en el fortalecimiento del clima escolar y aprovechamiento

académico de los estudiantes. El programa 100% Bien cuenta con la colaboración de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) para su implantación y desarrollo en las escuelas. La FCPR es una entidad filantrópica que promueve una educación de calidad mundial para los participantes del sistema público de enseñanza en Puerto Rico. “Nos place poder colaborar con Pfizer en este programa, enfocado en el fortalecimiento de la educación. Pfizer es un aliado de la Fundación hace muchos años a través del Fondo de Becas Pfizer. Esta nueva etapa nos permite colaborar en nuestro mutuo interés a favor de los niños, niñas y jóvenes de nuestras escuelas públicas,” mencionó el Dr. Nelson I. Colón, presidente ejecutivo de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico. El programa de Pfizer también contará con la colaboración de otras organizaciones y socios comunitarios de Pfizer en la implantación de talleres, conferencias, y acompañamiento a las escuelas. Para el 2011, 100% Bien ofrecerá capacitación y acompañamiento a las escuelas en su proceso de identificación de dimensiones para su programa de bienestar y actividades de reconocimiento para compartir y premiar las iniciativas que las escuelas hayan identificado.

30 de marzo de 2011 - DE TODO

Trucos al echar gasolina en su vehículo El autor del que procede este texto trabaja en una refinería desde hace 31 años. Así que podéis tomar en serio los trucos que a continuación expone para aprovechar al máximo su combustible y, por consiguiente, su dinero. 1er. Truco: Llenar el depósito por la mañana temprano. La temperatura ambiente y del suelo es más baja. Todas las estaciones de servicio tienen sus depósitos bajo tierra. Al estar más fría la tierra, la densidad de la gasolina y del gasóleo es más pequeña. Al contrario pasa durante el día, que la temperatura del suelo sube, y los carburantes tienden a expandirse. Por esto último, si usted llena el depósito al mediodía, por la tarde o al anochecer, el litro de combustible no será un litro exactamente. En la industria petrolera, la gravedad específica y la temperatura de un suelo juegan un papel muy importante. Donde yo trabajo cada carga de combustible en los camiones es cuidadosamente controlada en lo que respecta a la temperatura, para que cada galón vertido en la cisterna del camión sea exacto. 2do. Truco: Cuando llene el depósito, no apriete la manilla del surtidor al máximo. Según la presión que se ejerza sobre la manilla, la velocidad del surtidor puede ser lenta, media o alta. Elija siempre el modo más lento y ahorrará más dinero. Al surtir más lentamente, se crea menos vapor, y la mayor parte del vertido se convierte en un lleno eficaz. Todas las

mangueras surtidoras devuelven el vapor al tanque. Si llenan el depósito apretando la manilla al máximo, un cierto porcentaje del precioso líquido que entra en el depósito se transforma en vapor y vuelve por la manguera del surtidor al depósito de la estación. Con lo cual, consiguen menos combustible por el mismo dinero. 3er. Truco: Llenar el depósito antes de que éste baje de la mitad. Cuanto más combustible haya en el depósito, menos aire hay en el mismo. El carburante se evapora más rápidamente de lo que usted piensa. Los grandes depósitos cisterna de las refinerías tienen techos flotantes en el interior, manteniendo el aire separado del combustible, con el objetivo de mantener la evaporación al mínimo. 4to. Truco: No llenar el depósito cuando se están rellenando los tanques de la gasolinera ni inmediatamente después. Si llega usted a la estación del servicio y ve un camión cisterna que está rellenando los tanques subterráneos de la misma, o los acaba de rellenar, evite, si puede, repostar en dicha estación en ese momento. Al rellenar los tanques, se remueve el combustible restante en los mismos y los sedimentos del fondo. Así que corre el riesgo de repostar combustible sucio. Sería interesante que eso lo sepa más gente, porque el precio del barril del petróleo está por las nubes, y va a seguir subiendo, así que si se lo mandas a tus contactos les harás un favor, ahorrándoles dinero.

Cuerpo de Bomberos asciende a Mario A. Rodríguez a Inspector III

El pasado 25 de febrero de 2011, el Cuerpo de Bomberos de P.R. llevó a cabo en el Teatro de Bellas Artes de Guaynabo, la ceremonia de ascensos. En la misma fue ascendido el Inspector Mario A. Rodríguez a Inspector III y Supervisor de Prevención de Incendios en la zona de Carolina, hasta Vieques y Culebra. El señor Mario A. Rodríguez se ha desempeñado como Bombero, Inspector I e Inspector II, por los pasados 23 años.

Salud

DE TODO - 30 de marzo de 2011

Medicare y Mucho Más reciben reconocimiento por su excelente labor y servicios Por Carlos F. Gutiérrez Redacción DE TODO Medicare y Mucho Más (MMM) anunciaron que recibieron una Acreditación Encomiable como plan de salud, según los estándares de la entidad National Commitee for Quality Assurance. Esto, por haber cumplido con los rigurosos requerimientos de la organización, los cuales velan por la protección de los consumidores a través de la calidad y cuidados clínicos de excelencia que les ofrecen. Es la primera vez que esta organización otorga esta acreditación a un plan de salud de Puerto Rico. Para acreditar un plan de salud, NCQA evalúa cuán bien el plan maneja todos los componentes de su sistema-médicos, hospitales, otros proveedores y servicios administrativos- con el fin de mejorar la calidad de la atención que reciben sus afiliados. Este reconocimiento representa un verdadero momento histórico para el País y es señal del compromiso de esta compañía a siempre dar lo máximo por sus afiliados. El Lcdo. Orlando González, presidente de MMM, indicó que “para nosotros en Medicare y Mucho Más la noticia de recibir esta acreditación junto a nuestra compañía hermana PMC Medicare Choice, nos ha llenado de mucho orgullo y satisfacción, ya que es un reconocimiento a la excelente labor y servicio que les ofrecemos a nuestros afiliados. Además, es la primera vez que una compañía aseguradora recibe este reconocimiento en Puerto Rico y eso nos alegra aún más. Esta acreditación es ejemplo de lo que se puede lograr cuando se trabaja en conjunto y por el bienestar de los afiliados. En este esfuerzo hemos estado todos unidos y proveedores, hospitales y empleados”. “Alcanzar el estatus de Acreditación Encomiable (Commendable Acceditation) por parte de NCQA es una señal de la seriedad del plan médico con relación a la calidad del servicio. MCQA otorga Acreditación Encomiable a organizaciones con programas bien establecidos de servicio y calidad clínica para cumplir con los requisitos rigurosos para protección de consumidores y mejoría de calidad”, indicó Margaret E. Kane, presidenta de NCQA. “Para adquirir esta acreditación de NCQA hemos trabajado de manera que la calidad sea sinónimo de

Dr. José A. Mercado Montalvo, M. D.

Neumólogo Medicina Interna Horario: Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 a.m. (mediodía) Para más información pueden comunicarse a los teléfonos

Tels. (787) 276-5272 ó 276-5302 Ave. Campo Rico, Blq. 2, #1, Esq. Calle 1, Carolina, P. R. 00983

cada paso que damos en nuestra compañía. Gracias a eso lo hemos alcanzado. Este logro redunda directamente en la calidad de vida de nuestros más de 144,000 afiliados y eso para nosotros es lo más importante. Asimismo, esta acreditación a nuestro plan sirve de ejemplo de lo que es posible alcanzar en la industria de salud en Puerto Rico”, añadió González. A una serie de preguntas de este Reportero, de ¿cómo MMM y PMC entraron a ser parte de este esfuerzo de acreditarse, cómo se benefician los afiliados de esta acreditación en el área de mantener saludables a los afiliados y de ofrecer programas para que éstos puedan vivir con sus enfermedades? El doctor Agustín Fernández, principal Oficial Médico de MMM, nos explica: “NCQA, siglas en inglés del National Commitee for Quality Assurance, quiere decir en arroz y habichuelas, que se trata del Comité Nacional para Garantizar la Calidad de los Servicios”. “Es algo extraordinario haber obtenido esta acreditación y estamos sumamente contentos porque esto nos pone aquí en Puerto Rico a otro nivel. Esta no es una acreditación que se consigue fácilmente. Nosotros llevamos más de dos años trabajando fuertemente para lograrla. Es importante que se sepa que se trata de un Comité a nivel de los Estados Unidos que se dedica, al igual que el Joint Commission para los Hospitales, a acreditar todos los hospitales de ese país, incluyendo a Puerto Rico”. “NCQA es la Agencia de Calidad. Lo que ellos miden es la calidad en diferentes renglones de servicios médicos-hospitalarios. Ellos operan en forma voluntaria y evalúan los planes médicos. Para ser evaluados hay que hacer una solicitud. Una vez que ellos aceptan el plan médico, comienzan a solicitar documentación y evidencia que documente que el plan hace medicina de buena calidad. Luego de recopilar todos estos documentos, normalmente toma alrededor de dos años. Vienen a Puerto Rico para hacer una Auditoría Interna”. “Esto existe desde hace viente años y lo que sucede es que no es fácil lograr esta acreditación. La mayoría de los planes lo evita porque no solamente hay mucho esfuerzo de por medio, sino que es algo costoso también. Sale caro conseguir esta acreditación porque hay un montón de documentación que llenar, hay que contratar expertos que ayuden a uno a prepararse. No es fácil y muchos planes prefieren no tener que pasar por esto”. “Pero para nosotros es muy importante que se dé a conocer la calidad de cuidado que damos en nuestro plan por lo cual no nos importaron todas estas cosas

CONSULTORIO VIDA PLENA

CONSULTAS Y SERVICIOS DE MEDICINA NATURAL

Dr. Américo Angleró Rivera, NL, DSc., BSA Sara A. Velázquez Concepción, NL, MA, BAEP Naturópatas Licenciados por el Depto. de Salud Le escuchamos, estudiamos las señales del cuerpo, analizamos su orina y saliva, las energías de sus órganos en forma natural y le recomendamos una nutrición orgánica, suplementos naturales con registro FDA y otros, las terapias aplicables y le aconsejamos cambios de estilos de vida. Atendemos cualquier condición de salud a toda edad. Los costos se ajustan a su bolsillo. CONSULTAS: $45 y $35

Cita : (787) 768-5086 / (787) 390-9762 e-mail: amanri@prtc.net Urb. Jardines de Country Club, AK 16, Calle 41, Carolina, P.R. 00983-1722

y nos propusimos pedir a esta Comisión que nos acreditara. Nosotros nos hubiéramos conformado con haber pasado la certificación que se consigue con una puntuación mínima que es de un 72 por ciento. Pero lo que nos pone más contentos todavía es que nosotros logramos una acreditación, no con la certificación mínima, sino como un ‘Plan Encomiable’. Quiere decir esto que nuestra puntuación fue por encima de un 80 por ciento”. Y agrega: “Es algo importantísimo esta acreditación, porque esto nos permite usar un sello que ellos tienen y sólo lo pueden usar los planes que están certificados por ellos, y dondequiera que nosotros sometamos nuestros documentos el tener este sello nos permite que nos reconozcan a nivel de Estados Unidos como un Plan de Servicios de Calidad. Y esto, obviamente, nos abre muchas puertas a nivel del gobierno federal. Si tenemos un plan acreditado por la NCQA, te abre las puertas para proyectos, entrar en diferentes programas, que de otra forma no tendrías acceso”. “Todos los esfuerzos que se hacen para lograr recibir esta acreditación, mejora, directa e indirectamente, la calidad de cuidado que reciben nuestros afiliados. Mejorando los servicios que les ofrecemos, damos servicios adicionales a los que normalmente Medicare no nos exige dar. No es solamente cumplir con los parámetros mínimos de Medicare, sino lograr unos parámetros más allá de excelencia. Esto no es tener un nivel de centroamericano, sino de olinpiadas para poder estar en esta Liga”. “Los estándares de MCQA tienen la intención de en todo momento ayudar que la organización esté a unos niveles de rendimiento lo más altos posibles, y al hacer esto, se reducen los riesgos de los pacientes y creamos un ambiente de alta calidad donde ellos se benefician en todos los sentidos. Yo no sé si ustedes están conscientes que en MMM tenemos el Member Club, con las Patitas Calientes, Cuidándote Más; tenemos transportación gratis a nuestros afiliados. Todas estas cosas no las cubre Medicare. Son beneficios adicionales que nosotros como plan orientado a dar un servicio de calidad, les damos a nuestros afiliados. Y eso es lo que nos ha ayudado a poder lograr esta certificación”. “El NCQA esencialmente se concentra en cinco áreas: una es acceso y servicios. Aquí se mide si los afiliados del plan tienen el cuidado y el acceso que necesitan. Ellos revisan récords médicos, hacen encuestas entre los afiliados para conocer qué tan rápido reciben los servicios. Si piden algún servicio, y tienen problemas para obtenerlo. Cuando se les niega algún servicio, se les orienta adecuadamente y buscan opciones”.

Feria de Salud La Policía Estatal y el Municipio Autónomo de Trujillo Alto te invitan a la Feria de Salud que se llevará a cabo el viernes, 1 de abril de 2011 de 8:00 a.m. a 12:00 m., en la Cancha de Villa Margarita, Carr. #175 de Trujillo Alto. Se realizarán pruebas de glucosa, presión arterial, densitometría ósea, óptica, audición, vacunación para adultos y VIH (SIDA).

30 de marzo de 2011 - DE TODO

Nuestros Productos:

ESTIMADOS GRATIS

• Ventanas y puertas de seguiridad con rejas integradas • Puertas de closet con espejos • Tormenteras de acordeón y paneles • Venta de perfiles en aluminio • Screens y puertas de screens • Cortinas de baño corredizas en cristal

es ahora Instalación profesional

Mejoramos cualquier oferta* Nuestra compañía Diseñamos a la medida y a su gusto * publicada en los medios goza del prestigio de NO tener Entrega GRATIS en toda la Isla casos en DACO Productos de alta Calidad y Seguridad

Tels. (787) 757-6990 • 276-7155 • Fax: (787) 757-6992 rvaluminum@coqui.net Sector Industrial Julio M. Matos, Bo. Martín González, Calle Campeche, Carolina, P.R.

Los Claveles Alquiler de Apartamentos Aceptamos Solicitudes para tres habitaciones Apartamentos equipados con nevera, estufa, calentador, seguridad, control de acceso, estacionamiento y canchas de baloncesto.

PARA INFORMACIÓN Y SOLICITUDES:

ESPEJUELOS *

Antigua Casa Alcadía, Municipio de Trujillo Alto, Calle Dr. Fernández #20, Trujillo Alto, P. R. Martes y Miércoles de 8:00 a.m. - 4:00 p.m.

MORA

HOUSING MANAGEMENT, INC.

Tel. (787) 761-0172 Ext. 2701 EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

Lord Accountants Contabilidad a tu medida

2x1

• Hacemos fácil lo difícil • Tu tiempo es oro

Servicios de contabilidad llevado a tu negocio. Servicios a toda la Isla. Ciclo completo de contabilidad. Nóminas entregadas en tu negocio, incluyendo los cheques. Propuestas para préstamos comerciales. Te preparamos tu corporación, incluyendo los “by law” (estatutos), planillas del IVU y todo tipo de planillas que tiene que rendir un negocio. Estados Financieros. Pago semanal de obligaciones al Gobierno, evitando multas y penalidades. Honorarios de acuerdo a su presupuesto. CONSULTA LIBRE DE COSTO.

Tels. (787) 653-9666 ó (787) 247-0070 Para información adicional, puede vernos todos los viernes a las 9:00 p.m. y los domingos a las 10:00 p.m. por el Canal 15 de Cable y el 58 de la Cadena NCN.

www.lordaccountants.net

ESPEJUELOS

$ por

(787) 768-6666 1er Nivel Plaza Carolina al lado de Old Navy *Ciertas restricciones aplican

Salud

DE TODO - 30 de marzo de 2011

Nueva tecnología de imágenes tridimensionales “IGRT” Betty Gil Barreda, MD, Radio-Oncóloga “Image-Guided Radiation Therapy” (IGRT), o Radioterapia Guiada por Imágenes, es una técnica dinámica de localización que utiliza la captación de

imágenes en tiempo real (imágenes del tamaño y la forma actual del tumor justo antes de la sesión de tratamiento) para ayudar a los radioncólogos a ubicar y enfocar los tumores en movimiento con una precisión sin precedentes. Aproximadamente, el 60% de los

pacientes con cáncer reciben radioterapia como parte de su tratamiento, no como único tratamiento, sino en combinación con otros tratamientos. La radiación destruye las células cancerosas, pero también puede afectar los tejidos saludables que rodean la lesión, si el tratamiento no se conduce con un alto grado de exactitud y diligencia. La reconstrucción de la anatomía del paciente a través de imágenes tridimensionales computarizadas, permite a los médicos administrar la radioterapia de manera precisa. La Radioterapia de Intensidad Modulada (IMRT) permite que la intensidad de la radiación pueda ajustarse durante el tratamiento para proteger los tejidos normales que rodean la lesión. Combina “scanning” y equipo radioterapéutico que provee imágenes de los órganos del paciente, justo antes del tratamiento, mientras el paciente está en la posición convenida, optimizando la precisión de la radioterapia. ¿Qué es IGRT? Tradicionalmente, la tecnología de imágenes ha sido utilizada para producir imágenes tridimensionales de la anatomía del paciente, a fin de identificar la localización exacta del tumor antes de comenzar el tratamiento. Sin embargo, debido a que los tumores se mueven constantemente dentro del cuerpo (por ejemplo, el movimiento causado por la respiración o por la cantidad de fluido en la vejiga), la localización del tumor puede cambiar entre la última sesión de tratamiento y la próxima. IGRT implementa una nueva tecnología que permite la combinación de imágenes de Rayos-X con IMRT, facilitando ajustes de acuerdo a la posición presente del tumor y de los órganos críticos que lo rodean. ¿Cómo trabaja IGRT? IGRT utiliza un acelerador lineal equipado con una fuente de kilovoltaje y un detector de Rayos-X. El sistema combina las imágenes de la tecnología IMRT con nuevas imágenes tridimensionales. Con una certeza óptima, el sistema permite la administración de dosis más altas de manera segura, haciendo más breve el proceso de tratamiento para el paciente y reduciendo el margen de células saludables que son afectadas por la radiación. IGRT es el comienzo de una revolución tecnológica en tratamiento para cáncer. En el pasado, era necesario cubrir más áreas del cuerpo durante el tratamiento, a fin de alcanzar el tumor en constante movimiento y compensar por errores en los cálculos. Ahora estamos en control porque podemos ver el tumor antes de cada sesión de tratamiento y hacer los cambios necesarios, lo que permite una gran exactitud. Para los pacientes, esto significa que podemos proteger más los órganos sanos, con mayor probabilidad de curación y mejor calidad de vida. Para más información, por favor sírvase comunicarse al (787) 774-5555.

30 de marzo de 2011 - DE TODO

Solicitan ayuda para niña de 12 años Iris Nogueras, madre soltera desempleada de 33 años, está solicitando la ayuda de todas los puertorriqueños de buen corazón para sufragar gastos de tratamiento médico contra el cáncer, gastos de transportación del área central al Hospital Oncológico y para el cuidado de su hija de 12 años, ya que debido a su grave enfermedad

sólo cuenta con los beneficios del Programa Asistencia Nutricional. Las personas interesadas en ayudar con cualquier donativo, no importa lo pequeño, pueden llamar a los teléfonos: 735-2579 y (939) 261-4527. También, pueden cooperar en las alcancías que estarán mostrando familiares y amigos en el pueblo de Orocovis y áreas limítrofes.

NO LO DEJES EN CASA Matricula a tu hijo en no sayu • De muerzo • Al rienda • Me iras • G rtes y po .. • De h o M á s . c u M

Ho 7:00 rario: a 6:00 .m. a p.m.

Del 1 al 30 de Junio, 2011 $ 00 LLAMA HOY Y SEPARA TU ESPACIO con 25 en las facilidades del Centro Comunal 3ra Ext. de Country Club, Carolina www.campventura.webs.com • campventura@coqui.net

Tels. (787) 460-3521 • (787) 531-2036

Directorio Médico

RRA Cuido Asistido

Servicio de Cuido Hogar/Hospital Contamos con un servicio de cuido 24/7 para personas de todas las edades a corto y largo plazo. Les ayudamos en sus quehaceres del diario vivir sin limitarle su independencia. RRA cuenta con un personal Uniformado, Supervisado y Adiestrado para asistirle en: Aseo Personal / Preparación de Alimentos / Transportación a citas Médicas / Asistencia en la toma de Medicamentos / Coordinación de Citas / Quehaceres Domésticos Ligeros. Porque entre sus familiares, vecinos y amigos alguien podría necesitarnos.

LLÁMANOS P ARA UN A EV AL UACIÓN GRA TIS AL PARA UNA EVAL ALU GRATIS

Tel. (787) 674-5661

ÓPTICA Dr. Filiberto García Espinosa

Hospital UPR Carolina

Ave. 65 th de Infantería Depto. de Oftalmología

Optómetra

Programa de Transportación Pacientes en Ruta Ofrecemos un conveniente programa de transportación gratuita para nuestros pacientes que están en tratamiento de radioterapia.

20% a 30% DE DESCUENTO en todas las monturas APROVECHE NUESTROS PRECIOS BAJOS Se aceptan planes médicos, como: MCS ClassicCare, MMM, Triple S y La Reforma.

Tel. (787) 701-1775 Especialista en Medicina PODIATRA Preventiva y Cirugía del Pie • Evaluación y Tratamiento CIRUGIA AMBULATORIA de Pie diabético PARA: • Artritis • Juanetes s o • Tendonitis m • Dedos Deformes Acepta es • Dolor en Talón plan ge • Correción permanente ta • Verrugas de Uñeros Advan iCare • Úlceras • Espolones de Med • Infecciones • Fascitis Plantar • Plantillas Correctivas • Callosidades • Fracturas • Lesiones en la piel

Dra. Frances I. Larin D.P.M. Dr. Gary M. Deresh D.P.M.

ADVANCED PODIATRY

CAROLINA Ave. Monserrate AC-5 (787) 428-8186 Caguas, P. R.(787) 745-4695 • Guaynabo, P. R.(787) 287-0150

Ruta de servicio: Carolina, Trujillo Alto, Gurabo, Canóvanas, Guaynabo, Hato Rey, Santurce, Río Piedras, entre otros. Los pacientes que transportamos son atendidos en la oficina de RTCI ubicada en el Hospital Metropolitano de Río Piedras.

RADIATION THARAPY AND CANCER INSTITUTE

Tels. (787) 774-5555 ó (939) 475-5555

DE TODO - 30 de marzo de 2011

Directorio Médico

A Cosmetic Dental Center

SERVICIOS ORTOPÉDICOS

Dra. Rosemarie Fischbach

Dr. Raúl Roura Arias CIRUJANO ORTOPEDA

• Coronas • Puentes sin metal • Restauración sin metal • Bleachings • Puentes en Porcelana • Root Canals • Carillas de Porcelana

Llame hoy al

(787)701-7329 para orientación GRATIS

Horario: Lunes 2:00 p.m. Edif. MM Medical, Calle Orquídea A-48 Urb. Loíza Valley, Canóvanas, P.R.

Tel. (787) 888-3493

Tel. (787) 274-0959

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

gruponeuroescorial@gmail.com

QUIROPRÁCTICO CLÍNICA QUIROPRÁCTICA AVANZADA VIVE MEJOR. SIMPLEMENTE ¡AJÚSTATE! • Tratamiento para Dolores de Cabeza, Cuello, Espalda, Discos y Espasmos.

122 #38, Ave. Sánchez Castaño, Villa Carolina, P. R.

Instituto de Gastroenterología de Puerto Rico

ESPEJUELOS M COMPLETOS

O P T I C A L desde $7999* *Ciertas restricciones aplican.

Incluye montura y lentes

SERVICIOS:

EXAMEN DE LA VISTA ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS:

MCS, SSS, Humana, Prosam, Option y otros...

SERVICIO EN 1 HORA disponible 10% de descuento en Monturas de Diseñadores

(787)

PRONTO: Oficina en Guaynabo

medical

Horario: Jueves 1:00 p.m. Ave. Domenech #285, Hato Rey, San Juan, P.R.

Grupo Neurológico Santos-Deliz

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881

* Resultados pueden variar

Tels. (787) 256-0848 • (787) 256-2990

Carr. #3, Km 21, Local 2, Sector La Dolores, Río Grande, P. R. 00745

Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R. 00987

215-6231 ó 752-5307

Ave. Roberto Clemente #50, Villa Carolina, Carolina, P. R. (Frente a la Estación de Bomberos)

DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

HORARIO: Lun., Miér. y Vier. 8:00-12:00 • 3:00-6:00 Mar. 8:00 - 12:00 Llámenos para una cita de evaluación:

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista • Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

(787) 257-5200 ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS Y MEDICARE

Visítenos: www.advancechiropracticpr.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana, Carolina, P.R.

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

• Evaluación de problemas gastrointestinales • Dolor de estómago • Molestias intestinales • Sangrado de esófago y colon • Problemas del hígado y páncreas • Laboratorio de motilidad y manometría • Intolerancia a la lactosa • Problemas de tragado • Reflujo • Nutricionista

CLÍNICA PRINCIPAL

El cuidado de su columna le permite vivir más saludable

Aprovéchese de los Excelentes Resultados con Nuestro Tratamiento Laser

¡Pierda 30 lbs en 40 días!* con supervisión médica

Horario: L-J 7:30 a.m. a 4:00 p.m. • V-S 7:30 a.m. a 12:00m acosmdent1@prtc.net

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán

Pérdida de Peso Rápido

• Fracturas • Artritis • Artroscopía • Reemplazo de Articulaciones

Cirujano Dentista

• Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs. • Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Ya llegó a Puerto Rico hCG

Suite 206 Clínica Las Américas 400 Ave. F.D. Roosevelt, Hato Rey, P. R. CLÍNICA SATELITE

CLÍNICA SATELITE

LEVITTOWN

CANÓVANAS

Edif. Río Hondo Medical Group Ave. Boulevard, 2692 Levittown, Toa Baja, P.R.

Carr. #3, Km 19.9, Canóvanas, P. R. (antigua Casa Febus)

Dr. Fernando Ramos, Dra. Myriam Villafaña Dr. Jeffry Steers Cirujano de Trasplantes - Aurora St. Luke Medical Center

Citas: (787) 764-8787

Llamar para cita:

Tel. (787) 292-8140 Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Reforma MiSalud, por referido

First Class Home Care Cuido Diurno y Fines de Semana

NUESTRO

NORTE ES

UN SERVICIO DE EXCELENCIA 24/7 Carr. 844 Km 4.2 interior, Camino Los Andino, Cupey Bajo, San Juan, P.R. 00926 www.firstclasshomecare.org

(787) 761-8603 • 226-1112 • 299-0590

Desde el Capitolio

30 de marzo de 2011 - DE TODO

Senado reconoce Mujer Ejemplar Adamari López El Senado rindió homenaje a la actriz Adamari López Torres como parte de los reconocimientos a la mujer. La actriz fue reconocida “por ser ejemplo ante el pueblo puertorriqueño de una mujer de valores, abnegada, luchadora ante las adversidades y trabajadora”, indica la Resolución del Senado 1921, radicada por la senadora Luz “Mariíta” Santiago González, del Distrito de Humacao. “La mujer es el complemento perfecto de nuestra sociedad y me siento tan feliz de representarla que con orgullo quiero gritar, ¡viva Puerto Rico!”, expresó la reconocida artista. La actriz, quien debutó en la pantalla chica a los seis años, llegó acompañada de sus progenitores Vidalina Torres y Luis López, y sus hermanos Adalin, Adaliza y Adalberto, su tía paterna Gloria López y la Senadora del Distrito de Humacao. Durante la ceremonia la Senadora resaltó el impecable trabajo que ha realizado la artista caracterizando sus personajes con una gran capacidad histriónica. La actriz padeció de un cáncer que logró vencer y desde entonces comparte sus roles con charlas de motivación para exhortar a las mujeres a que se realicen pruebas de detección temprana. La joven actriz compartió su experiencia de vida y reiteró que la prevención es la clave para triunfar sobre esa enfermedad. “Como mujeres polifacéticas con un estilo de vida tan acelerado, debemos hacer una pausa para

De izquierda a derecha: La senadora del Distrito de Humacao Luz “Mariita”Santiago, la senadora Itzamar Peña, la tía de la homenajeada Gloria López, Adamari López y sus progenitores Luis López y Vidalina Torres. Foto suministrada por Oficina Central de Comunicaciones y Prensa/Senado de Puerto Rico. Foto por Frank Camacho.

dedicarle tiempo a nuestra salud física, mental y tomar el control de nuestras propias vidas. Eso es respetarnos como mujeres”, indicó. Mientras, la presidenta de la Junta de Directores de la Fundación Susan G. Komen, Mariangie Bras, se unió al homenaje destacando que la actriz ciertamente “es una sobreviviente de cáncer, pero

sobre todo, una profesional que ha puesto el nombre de Puerto Rico en alto”. La actriz fue acompañada de senadores y senadoras, así como representantes de la Cámara, tales como la vicepresidenta senatorial Margarita Nolasco, Itzamar Peña, Evelyn Vázquez, Carmelo Ríos, Ramón Díaz, George Navarro y José Aponte.

Norma Burgos entrega Resolución al púgil cagüeño y Campeón Miguel Cotto aquí que se destacó como uno de los mejores peleadores aficionados, ganando varias competencias internacionales. Burgos manifestó a los allí presentes, “Miguel Cotto disfruta y con orgullo representa a este hermoso pueblo, que con amor y desprendimiento hace de cada

pelea suya un acontecimiento, uniendo las familias y amigos puertorriqueños. Por su compromiso con la juventud y ser un ejemplo para nuestra niñez, motivando con su optimismo, con su fe inquebrantable a creer en que sí podemos tener un cuerpo sano y una mente sana”.

Pierluisi participa en la graduación de 173 cadetes del programa “Youth Challenge” La senadora Norma Burgos participó junto al púgil cagüeño y Campeón Miguel Cotto, de su primera actividad tras su contundente victoria del pasado 12 de marzo de 2011, en las facilidades de Mech Tech en Caguas, Puerto Rico. Allí le hizo entrega de la Resolución del Senado 1981 de su autoría, en reconocimiento, y la más cálida felicitación por su triunfo ante el nicaragüense Ricardo Mayorga, en el MGM Gran en Las Vegas, Nevada. Ante un nutrido grupo de estudiantes de Mech Tech y seguidores de Cotto, Burgos saludó y felicitó al púgil boricua en ocasión de retener el título súper welter de la Asociación Mundial de Boxeo. “Definitivamente, Miguel cumplió su promesa y después de 12 intensos episodios superó a su rival, Ricardo Mayorga, por nocaut técnico para retener el cetro con marca de 362, 29 nocauts”, expresó la Senadora. Miguel Cotto, nacido el 29 de octubre de 1980, es un joven que ha logrado en poco tiempo ser el niño mimado de Caguas y de Puerto Rico. Desde su infancia comenzó su preparación en el Gimnasio de Bairoa en Caguas; de la mano de Juan Carazo y Alberto Mercado inició su carrera y entrenamiento. Fue desde

El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, formó parte de los actos de graduación de 173 estudiantes participantes del programa “Youth Challenge” de la Guardia Nacional, una iniciativa que se encarga de encaminar a jóvenes desertores de entre 16 y 19 años. El programa permite que los jóvenes se gradúen con los valores, habilidades, la educación, y la autodisciplina necesaria para tener éxito como ciudadanos. “Vivimos tiempos de grandes retos en Puerto Rico y me llena de gran satisfacción ser parte de una actividad que resalta lo mejor de nuestra juventud, su espíritu de superación. Mientras se nos inunda de noticias negativas, creo que todos debemos concentrarnos en promover programas como “Youth Challenge” que se caracteriza por sus triunfos, nos muestra las promesas del futuro, y se distingue por sus soluciones ya probadas. Aquí se palpan los éxitos de 173 cadetes que sirven de ejemplo para una nueva generación en Puerto Rico”, expresó Pierluisi. La clase graduada se compone de 173 cadetes, de los cuales 144 son varones y 29 son féminas. El

100% de los graduados están encaminados a continuar sus estudios universitarios o colegios tecnológicos. “Youth Challenge” tiene un impresionante historial de logros en sus 12 años de existencia, sirviendo de guía a más de 2,000 jóvenes puertorriqueños que han escogido ser parte de la fuerza productiva de nuestra Isla.

16 DE

TODO - 30 de marzo de 2011

Inicia VI Festival de Jazz Del miércoles, 30 de marzo al domingo, 3 de abril, el Conservatorio de Música de Puerto Rico en Miramar, se llena de ritmo y sabor con la celebración de su VI Festival de Jazz, que contará con la participación de reconocidas figuras de ámbito internacional, junto a profesores y estudiantes de la institución. El reconocido guitarrista Vic Juris, la talentosa cantante Alexis Cole, el sensacional baterista cubano, Ignacio Berroa, y las estrellas puertorriqueñas y maestros del jazz a nivel internacional, David Sánchez (saxofón) y Eddie Gómez (bajo) formarán parte de este gran evento. Se destacará, además, la participación del Conjunto Afrocaribeño, el Conjunto Panamericano del CMPR, Conjunto Tradición, y los Conjuntos de percusión, jazz femenino y de estudiantes de jazz del Conservatorio. El componente educativo estará presente con el ofrecimiento de clases magistrales y talleres que se llevarán a cabo, de forma gratuita, por los artistas invitados. El miércoles, 30 se presentarán varios conjuntos del Conservatorio de Música: Conjunto de Percusión, dirigido por el Prof. Andrew Lázaro; el Conjunto de Jazz Femenino, dirigido por el Prof. Hommy Ramos y el Conjunto de Estudiantes de Jazz, dirigido por la profesora Brenda Hopkins. En el concierto del jueves 31 podrán disfrutar del Conjunto Tradición, bajo la dirección de Orlando Laureano y el Vic Juris Trío. Además, en su concierto Colaboración, contaremos con la participación de un selecto grupo de músicos, entre ellos: Aldemar Valentín, bajo; Norberto Ortiz, saxofón y Raúl Maldonado, batería.

Luis Marín, coordinador del Departamento de Jazz y Música Caribeña y director artístico del Festival, expresó que se ha conformado un programa atractivo y versátil para el disfrute, tanto de los amantes del jazz, como del público en general. “Un concierto que cabe destacarse es el del viernes, 1 de abril, que contará con la participación de nuestros artistas en residencia David Sánchez y Eddie Gómez, quienes junto a la Orquesta Sinfónica del Conservatorio realizarán una integración del formato orquestal con el de jazz”, explicó el profesor Marín. Otro concierto a destacarse es el del sábado, 2 de abril con la participación del baterista de reconocimiento internacional, Ignacio Berroa, quien estará acompañado por estudiantes del Conjunto Afrocaribeño y el Conjunto Panamericano, ambas agrupaciones del CMPR. Todos estos conciertos se celebrarán en el Patio Luis A. Ferré a las 8:00pm. Para el gran cierre que se llevará a cabo el domingo, 3 de abril a las 4 PM, con la Banda de Conciertos de Jazz del Conservatorio de Música, dirigida por Elías Santos Celpa y con la destacada participación de la cantante Alexis Cole, el escenario será el Anfiteatro Rafael Hernández. El VI Festival de Jazz cuenta con el auspicio de WOSO radio. Entrada general: $10. El viernes 1 y el sábado, 2 de abril se celebrarán “Jam Sessions” en el hotel Marriott Courtyard en Miramar, a partir de las 10:30 pm. Para más información, puede llamar al (787)751-0160, exts. 260 y 286 ó visite: www.cmpr.edu.

Los Webelos visitan periódico De Todo

Visitaron la redacción los Webelos de la Manada 572 de la Iglesia Bautista de Carolina. Estos Cub Scouts se encuentran trabajando la insignia de actividad de “Comunicador”, aprendiendo cómo las comunicaciones mantienen funcionando nuestro mundo. Los niños estuvieron observando, paso a paso, cómo se confecciona nuestro periódico. La manada estuvo acompañada por su líder, la Sra. Dora Cepeda; Edgar Joel Agular Jiménez, Carlos Andrés Sandovar y Frank Luis Mota Pagán.

30 de marzo de 2011 - DE TODO

Llegan dos nuevas producciones de Juan Vélez: “Tu Espacio Vacío”, “Con Otra Piel” de TU ESPACIO VACIO y del anterior EP, TE TENGO O TE PERDI, ofreciéndole al consumidor una producción completa con catorce temas. A tono con este doble lanzamiento, JUAN VELEZ ha estado visitando los medios de comunicación en

JUAN VELEZ escribe una nueva página de su carrera musical con el doble lanzamiento discográfico del EP TU ESPACIO VACIO, y el CD CON OTRA PIEL, producciones que impactaron el mercado. De la mano de su casa discográfica Universal Music Latino, la música de JUAN VELEZ llega en dos formatos para el público. TU ESPACIO VACIO/ EP contiene seis temas entre los que se incluye el “hit” que titula la producción en versión pop y versión salsa. CON OTRA PIEL es un CD que incluye los temas

Yoga para niños El ejercicio de la Yoga es beneficioso, tanto para adultos como para niños. Nos ayuda a relajar la mente y dejar a un lado las tensiones diarias. Pero el efecto que tiene en los niños es tal que los ayuda a mejorar su desempeño social, conocerse a sí mismos: además, les ayuda a concentrarse, lo que es beneficioso para su aprendizaje. Algunos beneficios del yoga en los niños son: la flexibilidad en las articulaciones, desarrollo y destrezas de músculos motores, mejora la capacidad de concentración y de atención, la memoria y la imaginación; disminuye el estrés infantil, aumenta la capacidad de aprendizaje, mejora el respeto y la integración con los demás, mejora la autoestima,calma y relaja. Como parte de nuestro compromiso con la Educación y la Salud física y emocional de nuestros niños, proveemos talleres de yoga infantil. Para más información, puede llamarnos al 787-455-3864 ó 787701-4061. Gustosamente se le atenderá.

Puerto Rico, recibiendo el calor y el cariño que le han brindado a este artista coameño desde sus inicios. La agenda de promociones continúa esta semana, destacándose tres firmas de discos a celebrarse el 1ro. y el 2 de abril en Bayamón, Ponce y Caguas.

Sonny Falú

DE TODO - 30 de marzo de 2011

Sobre espectáculos, teatro, cine, arte y más...

DE VIAJE POR MIS SILENCIOS a la hora de decir, (porqué DECIR es lo que aquí hago) reflexionaba, discurría, meditaba y cavilaba…Los silencios se me hacían hermosos… PODEROSOS… Y de momento REIA... aquello de que “CALLADITO TE VES MAS BONITO” asaltaba mi mente y me producía, en mi regodeo; deleite, sensación de dicha, QUE SE YO…Y el tiempo pasaba, yo tranquilo, pero lo del dicho que tanto placer me causaba, y aquí no se vale… Páginas en blanco no se valen, sabía que algo iba a ‘parir’… En mis silencios, ese jardín hermoso que me encanta cultivar, imágenes traviesas visitaron: Lolita… LOLITA COLON RAMOS, coronada por JOVITA SOTO SANTIAGO, la reina saliente, como REINA del CENTRO ESTRELLITAS de SABANA ABAJO NORTE, este pasado mes de febrero, que siempre me hace reír… Lolita, quien fuera maestra de ejercicios aérobicos es ejemplo vivo de lo que el ejercicio hace por nosotros… A estas ALTURAS y EDADES, Lolita siempre esta alegre, dinámica, dicharachera y LISTA PAL NUEVO EMBELECO… El día de su coronación se bailo hasta los anuncios (Creo que a su parejo, el rey, JOSE DELGADO GARCIA, aun le duelen los pies)… Así es Lolita… NON-CHALANT a la máxima… Digo, después de haber trabajado toda la vida; Luego de haber criado hijos, pagado hipoteca, corrido a hospitales de madrugada, haberse trasnochado por ¿Cómo pago?, ¿Qué

hago?, ¿Dónde busco?, ¿Cómo resuelvo?, y etc, etc… Ahora que se retira, los muchachos están criados y se cocina si se quiere, porque dos lascas de pan, jamón y queso la hacen… A estas alturas de la vida, ¿Qué te queda? … PASARLA BIEN… ¿TORMENTAS?... Has sobrevivido muchas… Y esta también la sobrevivirás… Es tiempo de disfrutar, de aprender cosas nuevas, de ser niño CON EXPERIENCIA… Todo eso me dice la presencia de Lolita, y la de VICTORIA, y la de CUCHA… y la de las otras y otros allí en ESTRELLITAS… En ellos veo mi mañana… Un mañana FELIZ, un mañana con ganas de irme pa’ GUAVATE a comer lechón (una vez –o dos- al año no hace daño)… En Estrellitas quien llega se inunda de alegría… MILLIE PEREZ COLON, la Trabajadora Social y Directora del lugar

Nuestro norte es brindar un servicio de excelencia y calidad a personas de edad avanzada. Ofrecemos sevicios 24/ 7, cuido diurno, excelente servicio de fines de semana, si tienes que viajar y no tienes donde dejar ese ser que tanto amas, puedes contar con nuestro excelente servicio y programa de actividades durante su estadía. Atendemos pacientes con Alzheimer y encamados. Ofrecemos la coordinación de servicios de laboratorios, rayos x, terapias ocupacionales, terapia musical, terapias acuáticas(recomendadas por el doctor). Contamos con un grupo de médicos que estará pendiente a la salud de cada residente. Ofrecemos una dieta balanceada por una nutricionista licenciada, nuestro personal de enfermeras graduadas es altamente calificado que está pendiente de la salud e hiigiene de nuestros residentes. Ellos se dedican con amor, bondad, al servicio de cada residente. Tenemos enfermeras especializadas en tratamiento para úlceras y otras

condiciones. Nuestras fabulosas facilidades te llevan a recorrer el verdor y la frescura con una vista panorámica que te lleva a sentir la naturaleza en un campo cerca de la ciudad. Habitaciones cómodas, aire central, salas de actividades, un hermoso comedor que te hace sentir en casa. En First Class Home Care nos preocupamos para que te sientas como si estuvieras en tu propia casa. Te invitamos a ver nuestras cómodas facilidades en la Carr. 844, Camino Los Andinos, Cupey Bajo # RR39. Tels. (787) 761-8603, (787) 226-1112, (787) 299-0590. First Class Home Care cuenta con todos los permisos y licencias requeridas por ley. Sus dueños, Ricardo y Abigail Irizarry les darán un recorrido personalmente por nuestras facilidades. Si has buscado un lugar seguro, lleno de amor, comprensión y bondad, y no lo has encontrado, en First Class Home Care hacemos la diferencia. Para nosotros será un placer servirles y atenderles.

(en la foto con túnica blanca) se encarga de que siempre haya algún JELENGUE… A ella se une, la también trabajadora social MARISOL PEREZ DIAZ (de rojo rojísimo)… Por eso me disfruto mis silencios… Soy AGRACIADO pues mi vida está rodeada de gente estupenda, gente que me regala AMOR y amor del bueno… de ese que se da porque se quiere y solo espera a cambio el bienestar del objeto al cual es dirigido… Lo he dicho aquí muchas veces y lo repetiré cuantas veces lo sienta: SOY EL SER MAS AFORTUNADO DEL PLANETA…La única necesidad del día es amor…Lo que necesito es amor. Lo que ustedes necesitan es amor…Lo que queremos extender es amor...Lo que queremos recoger es amor. … ¡EL SECRETO DE LA VIDA ES VIVIRLA CON AMOR!... Cuando persigues lo que deseas CON AMOR Y ALEGRE ABANDONO, te conectas con la energía que CREÓ las estrellas y los mares…En tu vida empieza a penetrar una especie de magia, y suceden cosas que desafían tu comprensión…SEÑALES QUE TE INDICAN QUE VAS POR BUEN CAMINO…De eso soy TESTIGO… “Todo control, no importa de quien sea, de tu marido, tu esposa, hijos, nietos, de quien sea, del pastor, del cura... Todo control es humillación, porque control nunca te expande, control siempre te rebaja y te achica”…

dice de todo...

SUEÑA, ENVISIONA, ANHELA…“El mundo es un reflejo de nosotros mismos.”… “Como en el relato Bíblico de JERICO, si sientes que todos tus sueños están rodeados de grandes muros…Busca tener la CERTEZA de que dentro de poco, todos los muros que te hacen ver imposible alcanzar tus sueños se van a derrumbar delante de tus ojos…Dios (el Universo, TU FE) va a darle un golpe a tu imposible, y delante de ti se van a caer los muros…Solo créelo…Créelo en lo más profundo de tu corazón, Y, PREPARATE QUE LO QUE VIENE SERA EXTRAORDINARIAMENTE MARAVILLOSO.”… ¡Estamos GO-ZANDO!... sonnyfalu@yahoo.com

Iván Calderón entrena para la En First Class Home Care pelea de este sábado en Mexicali hacemos la diferencia

Iván “Iron Boy” Calderón, ex doble campeón mundial, inició su preparación en suelo azteca para su encuentro de este sábado, 2 de abril, ante el monarca junior mosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Giovani Segura, en el Auditorio del Estado en Mexicali, Baja California, México, en una presentación de PR Best Boxing Promotions (PRBBP) y Promociones Zanfer a ser transmitida por el sistema de “Pay Per View”. Calderón entrenó en Mexicali, en su primer día de labor allá con su equipo de trabajo integrado por José “Cheché” Sánchez, Félix Pagán Pintor y Ángel Cotto, trabajando en ejercicios de piso,

guanteleta, saco, pera y cuica, manteniendo un buen ritmo en toda la rutina. Con marca de 34-1-1 y seis nocauts, el experimentado púgil encontrará en Segura (26-1-1 y 22 nocauts) al peleador que le quitó el cetro de las 108 libras y el invicto el pasado 28 de agosto de 2010 en Guaynabo, Puerto Rico al noquearlo en el octavo asalto. Calderón regresará a Puerto Rico el 4 de abril en el vuelo #577 de Delta, procedente de Nueva York. La cartelera será transmitida por el sistema de “Pay Per View” a un costo de $39.95.

30 de marzo de 2011 - DE TODO

DE TODO en el Este

Piden traspaso del Invitan a donación de Regresa Mercado Balneario de Luquillo sangre en Río Grande Artesanal en Palmer El próximo sábado, 2 y domingo, 3 de abril de 2011, regresará el Mercado Artesanal que celebra mensualmente el Movimiento de Artesanos de Río Grande y el Este (MOVI-ARTE) en la plaza pública del poblado Palmer en Río Grande, de 12:00 m. a 5:00 p.m. Como parte de las actividades, habrá artesanías, comidas típicas, música, agricultores y talleres gratis. El sábado, 2 de abril se ofrecerá el Taller de Pintura sobre Madera a las 11:00 a.m.; mientras el domingo, 3 de abril se impartirá el Taller de Preservación de Alimentos en bolsas Milac a la 1:30 p.m. MoviArte invita al público a participar del Mercado Artesanal en Palmer y disfrutar en familia de las actividades que se lleven a cabo con el fin de preservar la cultura y las tradiciones. Para más información, puede comunicarse al 787-888-2828 con la Sra. Carmen Hurtado Vega.

El Municipio de Río Grande, su alcalde Eduard Rivera Correa, y el Comité de Educación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads, en coordinación con la Cruz Roja Americana, realizará una donación de sangre el jueves, 28 de abril de 2011, de 8:30 a.m. a 2:00 p.m., en el Salón de Actividades de la Casa Alcaldía. Las personas interesadas en donar deben tener 16 años o más y presentar tarjeta de identificación que incluya fecha de nacimiento. Los jóvenes de 16 y 17 años necesitan consentimiento previo firmado y completado en todas sus partes por uno de los padres y/o tutor legal. Entre las personas que pueden donar se encuentran: personas diabéticas, hipertensas, epilépticas y con condiciones cardiacas que tengan dichas condiciones controladas. Habrá estacionamiento disponible detrás de la Casa Alcaldía para los donantes. Para información adicional, pueden comunicarse a la Oficina de Relaciones Públicas al (787)887-2370, ext. 2176.

El alcalde de Luquillo, José M. González Ortiz, solicitó al gobernador Luis Fortuño el traspaso del Balneario la Monserrate a su Municipio, en comunicación efectiva el pasado 10 de marzo del año en curso. “El motivo de nuestra comunicación es solicitarle el traspaso del Balneario la Monserrate, que tradicionalmente ha formado parte del Gobierno Central desde la pasada administración de Parques y Recreos Públicos, hasta lo que hoy se conoce como Parques Nacionales,” afirmó el Primer Ejecutivo Municipal. “Asumir el control de este tesoro turístico forma parte de nuestro plan estratégico de desarrollo económico y turístico. Con este traspaso nuestro pueblo tendría posibilidades insospechadas de un desenvolvimiento social y turístico y nos colocaría en una mejor posición en el Caribe y en el mundo,” indicó. “Esperamos que usted considere favorablemente nuestra petición, pues hace años que venimos solicitando a diversas administraciones,” terminó diciendo el Alcalde.

Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos presenta conferencia en Luquillo La Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI) presentará la conferencia “Sensibilizando Rescatamos Valores”, por Sandra Zaiter, el viernes, 1ro. de abril a las 10:00 a.m. en el Salón de los Alcaldes del Municipio de Luquillo. La conferencia es libre de costo y se invita al público en general, en especial a maestros de educación especial, así como organizaciones de base comunitaria que ofrezcan servicios y apoyo a personas con necesidades especiales. Para más información, favor de comunicarse a través del (787) 8501993 ó 1-800-984-1992.

Re par aci

CORTINAS Comerciales y Residenciales

yC de

de Lona y Vinil • Francesas • Retractables • Tormenteras

Tel

bio

Niñas categorías de 4 a 6 años

¡NUEVO!

OS ZAD NTI RA GA

Inscripciones comienzan el lunes, 4 de abril

La Liga de Volleyball Lomanview

JOS BA TRA

VOLLEYBALL FEMENINO

Cortinas y Algo Más...

Techos de Garbaloom (Resistentes a huracanes)

• Garantía • Asesoramiento • Mantenimiento

Cancha de Volleyball Lomas de Carolina Información: Nancy: 646-3087 Waleska: 667-9720 • Iliana: 556-3843

Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas

También cortinas verticales 10% de Descuento al presentar este anuncio

Tel. (787) 435-3003

COUPI TRAVEL SERVICES FABULOSAS OFERTAS (Tarifas Aéreas) Orlando ................... $ 69 Ft. Lauderdale .......... $ 97 Miami ...................... $ 97 Jacksonville ............ $ 109 New York ................ $ 117 Boston .................... $ 117 Philadelphia ............. $176 Hartford ...................$139 Las Vegas ............... $172

Charlotte ............... $144 Buffalo................... $168 Rochester.............. $168 Chicago ................ $137 Washington ............ $107 Tampa ................... $ 84 Dallas.... ................ $159 Los Angeles............. $157 Santo Domingo....... $ 64 La Guardia.............. $117

$ Fabulosas ofertas de Cruceros desde 71.00 por semana

VERANO EN PUNTA CANA desde $269 3 noches, 4 noches desde $309, 6 noches desde $429 (Incluye áereo)

VERANO ENORLANDO Aéreo, traslados o auto, entradas a los parques desde $639 por 7 noches

¡AHORA!American Cruise Ferry desde San Juan o Mayagüez con o sin estadia en República Dominicana

PUNTA CANA Hotel IFA Villas Bávaro TODO INCLUIDO AEREO E IMPUESTOS 3 noches desde $449, 4 noches desde $499 y 7 noches desde $634

• RIO GRANDE: 887-2424, 887- 8300 (detrás del CORREO) • FAJARDO: 860-1515, 860- 1516 • CEIBA: 885-3046, 885-501 • NAGUABO: Tels. 874-3075, 874- 2636 • Ciertas restricciones aplican • Precios sujetos a cambio y disponibilidad • Redactado 29/3/ 2011

Policiacas Policiacas

DE TODO - 30 de marzo de 2011

Nuevo Comandante de la Zona Turística de Isla Verde Por Carlos F. Gutiérrez Redacción DE TODO Con una hoja de servicios de excelencia en sus 37 años en el Cuerpo de la Policía Estatal, el capitán William Sierra Maya fue ascendido al cargo de Inspector. Su primera asignación es comandar la Zona Turística de Isla Verde. En la ceremonia estuvieron presentes el gobernador Luis F. Fortuño y el superintendente de la Uniformada, José Figueroa Sancha. Ha trabajado como oficial en la División de Operaciones Tácticas, el Cuerpo de Investigaciones Criminal, División de Operaciones Especiales (Saturación) y Comandante de los Precintos de Carolina, San Juan, Carolina Oeste y Sur de Trujillo Alto, entre otros. Durante la Semana de la Policía en el año 2010, se le reconoció como el “Oficial del Año” a nivel de todo Puerto Rico. Recibió un pergamino en los premios Manuel A. Pérez como “Oficial de Excelencia”.

Policía y Justicia tras compradores de drogas El superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, y el secretario de Justicia, el Lcdo. Guillermo Somoza, anunciaron los resultados de un operativo realizado durante las pasadas 24 horas y en el cual se realizaron intervenciones para detener a aquellas personas que frecuentan comprar drogas en los puntos luego de haber sido grabados. El operativo tuvo un saldo de 64 personas arrestadas, la desarticulación de varios puntos de drogas, 18 vehículos confiscados y la incautación de 2 armas de fuego y grandes cantidades de drogas. Además, se ocupó sobre $2,300 y la fianza global asciende a $57,500. A diferencia de “Golpe al Punto”, el cual ataca a los vendedores y narcotraficantes, estos operativos conjuntos con el Departamento de Justicia están

dirigidos a combatir la contra parte del narcotráfico. Figueroa Sancha destacó la efectividad de estas intervenciones, en las cuales las órdenes de arresto se dirigen mayormente a los usuarios y compradores de sustancias controladas, pero que, sobre todo, cuentan con la evidencia de una grabación del individuo cometiendo el delito. Por su parte, el Lcdo. Guillermo Somoza expresó que “como esfuerzo para seguir combatiendo el crimen y el narcotráfico en todas sus dimensiones, iniciamos, junto a la Policía de Puerto Rico, varios operativos dirigidos a atacar la compra, demanda y consumo de drogas en la Isla. El Titular de Justicia informó “que la lucha contra el narcotráfico representa un pilar esencial de cualquier estrategia de prevención del crimen. Por eso

hemos establecido una alianza con la Uniformada para combatir la amenza global del narcotráfico que atenta nuestra paz y seguridad”. “No escatimaremos en esfuerzos e iniciativas para que este sea un pueblo tranquilo y tenemos que empezar arrestando y rehabilitando al usuario de drogas”, agregó. Por su parte, el Superintendente afirmó que “no bajaremos la guardia en nuestra lucha contra el narcotrafico, pero para esto es importante eliminar la demanda que existe en la calle”. El Superintendente aprovechó la oportunidad para recalcar la importancia de la participación ciudadana en la lucha contra el crimen. Para eso enfatizó la colaboración a través de información confidencial utilizando la línea 787-343-2020.

Notas de la Comandancia Por Carlos F. Gutiérrez Agentes de la División de Drogas de Carolina, diligenciando una orden expedida por la jueza Nereida Feliciano, allanaron una residencia en la Calle 56 de la Urbanización Metrópolis de Carolina, donde ocuparon 140 plantas de marihuana, dos armas de fuego, municiones, equipo para cultivar la yerba, un vehículo de motor y arrestaron a dos sujetos. Estos fueron identificados como José Luis Díaz Martínez y Dioderick Rivera Betancourt, de 23 y 25 años, respectivanente. A éstos se les ocupó una pistola Glock 27 de calibre .40 con un cargador y 15 balas, una bolsa plástica con hojas de marihuana, equipo para cultivar y una guagua Mazda Pick Up. La Fiscalía de Carolina investiga el suceso. POLICIA INTERVIENE CON CONDUCTOR Agentes de la División de Drogas de Carolina intervinieron con un conductor mientras transitaba a bordo de un auto Toyota Corolla en la Avenida Monserrate, al que se le ocuparon alegadamente un arma de fuego cargada y sustancias controladas. A José Urbina Hernández, de 24 años, le fue ocupada una pistola marca Glock modelo 26 calibre 9 milímetros con dos cargadores y 26 municiones. La fiscal Carmen Aulet ordenó radicarle cargos por Ley de Armas y Sustancias Controladas. La jueza Aleida Feliciano ordenó su ingreso a la Cárcel Regional de Bayamón, señalándole una fianza de $62,500. En otro operativo callejero, se arrestó a Osvaldo Fuentes Rosario, de 30 años, en el residencial La Esmeralda de Carolina, ocupándole 38

bolsitas de cocaína, 15 “decks” de heroína, $382 en efectivo y 2 cápsulas de “crack”. La jueza Ramos le impuso una fianza de $150,000, expidiendo orden de encarcelación. En el Barrio Dos Cuerdas de Canóvanas, otros dos sujetos fueron detenidos, ocupándoseles 154 “decks” de crack. El fiscal de turno citó la evidencia para la radicación de los cargos correspondientes. PILLOS ACCESAN AL MUSEO HISTORICO Después de haber destrozado los cristales de varios pisos donde ubica el Museo Histórico de la Biblia, propiedad del Concilio Fuente de Agua Viva, frente a la Avenida La Marginal Baldorioty de Castro, ladrones lograron acceso al interior del edificio de trece pisos, que en la actualidad está herméticamente cerrado por razones económicas. Se desconoce los daños causados y el monto de lo que robaron. Al lugar se personaron el teniente Joaquín De La Cruz del Precinto del Aeropuerto LMM y agentes de los Precintos Oeste y de la Zona Turística bajo la supervisión del inspector Wiliam Sierra. OCUPAN BIZCOCHO CON COCAINA En medio de una inspección rutinaria en un correo privado en el Aeropuerto Internacional, agentes de la División de Drogas ocuparon una caja de cartón sospechosa. Al registrarla, la misma contenía una bolsa plástica con un bizcocho enrollado con mermelada con 69 gramos de cocaína. Procedía de un residente del pueblo de Mayagüez con destino a Brooklyn, Nueva York.

LO ASESINAN A TIROS Angel Class Cruz, de 19 años, vecino del residencial Nuestra Señora de Covadonga en Trujillo Alto, fue interceptado por varios “gatilleros” que le dieron muerte en el acto. Agentes de la División de Homicidios del CIC ocuparon múltiples casquillos de armas de fuego de varios calibres. LA POLICIA LE ECHA EL GUANTE AL MAS BUSCADO Un sujeto, contra quien pesaban cinco órdenes de arresto, a las 5:30 de la madrugada, fue arrestado en el residencial Lagos de Blasina. El teniente Habib Massari, director de la Unidad Antinarcóticos, identificó al detenido como Jonathan Claudio Padilla, de 25 años, contra quien varios jueces habían expedido órdenes de arresto por Desacato, Sustancias Controladas, Ley 54, Amenaza y Ley de Armas con una fianza ascendente a $750,000. Al imputado le fueron ocupadas 20 bolsitas de cocaína en polvo y un copo de marihuana al momento de su captura. El agente Wilmer Cintrón consultará con el fiscal de turno para la radicación de nuevos cargos. OCUPAN DROGA Y BALAS A MOTOCICLISTAS A la una y media de la madrugada, agentes de la Preventiva Motociclista de Carolina arrestaron a dos individuos en la Calle Cotto Hernández de la Urbanización Severo Quiñones en Carolina, a los que se les ocuparon tres libras de marihuana, 199 bolsitas con marihuana, 28 municiones calibre 9 milímertros y 60 balas calibre .40. La Fiscalía investiga.

Deportes

30 de marzo de 2011 - DE TODO

Carolina se proclama Campeón en Copa de Judo Una vez más los estudiantes de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo de Carolina obtuvieron el título y el dominio de la artes marciales, en la XI Copa Gigante de Judo, que se celebró en el Coliseo Guillermo Angulo, el pasado fin de semana. La competencia, que reunió a más de 350 de los mejores atletas en esta disciplina, inició a las 9:00 de la mañana, el domingo 20 de marzo, con representaciones de más de 15 pueblos de la Isla. Delegaciones de Mayagüez, Vieques, San Juan, Cabo Rojo, Aguada, Maunabo, Bayamón y Guaynabo, entre otros, se disputaron el campeonato en el deporte de combate, en el que día a día cientos de niños desarrollan su condición física y sus habilidades psicomotrices. Según informó el primer ejecutivo municipal de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, “la Ciudad Gigante presentó lo mejor del judo nacional en las categorías

infantil, juvenil y junior masculino y femenino, con el apoyo de la Federación de Judo de Puerto Rico”. “Estuvimos trabajando arduamente en la preparación de los jóvenes de nuestra escuela especializada para alcanzar una digna representación en el evento nacional, siempre pensando en que en estas competencias asistirá lo mejor de cada club”, destacó Aponte Dalmau. Aponte recordó que en la pasada edición de la Copa Gigante de Judo, donde participaron más de 300 competidores, el evento fue ganado por el Club de Carolina de la Escuela de los Deportes. “Extiendo un abrazo fraternal a los participantes de todos los clubes de judo a nivel nacional que se dieron cita en esta competencia, que cuenta con el respaldo decidido de esta administración, que siempre apoya el deporte en todas sus expresiones”, dijo Aponte Dalmau.

Jonathan González debutará en “A Puño Limpio” en Caguas WAPA TV y WAPA América. La serie continuará el 6 de mayo en el coliseo Pedrín Zorrilla de Hato Rey, el 3 de junio en el coliseo Antonio R. Barceló, y después el 1 de julio, el 5 de agosto, el 2 de septiembre, el 7 de octubre, el 4 de noviembre y el 2 de diciembre, en lugares a ser anunciados

próximamente. Los boletos para la primera edición de “A Puño Limpio” ya están a la venta en Ticketcenter, www.tcpr.com, llamando al (787) 792-5000. Los precios son de $12 en Entrada General y de $25 en “Ring Side”.

1 / MAYO / 2011 7:30 AM El destacado prospecto cagüeño Jonathan González, quien debutará profesionalmente el próximo 1 de abril en la primera edición de la serie “A Puño Limpio” por WAPA TV y WAPA América, ya cuenta con rival y curiosamente también se llama Jonathan González, otro debutante en el pugilismo rentado. González, de 19 años y medallista de oro en el Mundial Juvenil de 2008 y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010, peleará a cuatro asaltos y en las 112 libras ante su tocayo, que es natural de Vega Alta, en el programa que presenta PR Best Boxing Promotions (PRBBP). Otro interesante encuentro en el programa será el del invicto bayamonés Luis Joel González, con marca de 5-01 y cuatro nocauts, que se medirá al peligroso Héctor Marengo (5-1-4 y tres nocauts) en el peso ligero a seis asaltos. También, a seis asaltos, el moroveño Joanthony Vázquez (3-5-2 y dos nocauts) peleará contra el aguadeño Carlos García (5-7-1 y cinco

nocauts) en las 147 libras. A la misma distancia, pero en las 135 libras, el invicto José Collazo (2-0 y dos nocauts) se enfrentará al carolinense Samuel Santana (3-4-2). Entretanto, a cuatro “rounds”, combatirá el corozaleño Jiovanne Fuentes (3-1 y dos nocauts) ante José Torres (0-1) en las 118 libras, y los debutantes Luis Maldonado contra Rafael González en las 135 libras. El programa tendrá de estelar el esperado choque entre David Quijano (13-1 y nueve nocauts), también de Caguas, y el dominicano residente en la Isla, Juan Mercedes (24-3 y 17 nocauts), por el título Latino Supermosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) a 10 asaltos, y de coestelar al ex campeón mundial aficionado McWilliams Arroyo (6-1 y cinco nocauts) ante el fogoso Erickson Martell (4-2-1 y tres nocauts) a ocho asaltos y en las 112 libras. La transmisión de “A Puño Limpio” será emitida en vivo y en exclusiva de 9:00 p.m. a 11:00 p.m. a través de

BALNEARIO DE CAROLINA

AMPLIO ESTACIONAMIENTO EN EL BALNEARIO Y EN EL TROPIMAR.

Para registrarse visite: www.aa5kpuertorico.com Al inscribirse participará automáticamente en el sorteo de varios pasajes de American Airlines y American Eagle.

Información: Fondos Unidos 787.728.8500 Tiendas especializadas: Time To Run: 787.763.5075 Elite Sports: 787.776.2792

DE TODO - 30 de marzo de 2011

CLASIFICADOS Se va Puricasta!Giras bailables alrededor de la Isla con KPJ Bus. Música en Vivo, guagua Motor Coach, con aire. Rosa María, Calle 3 Plaza Carolina, Bo. Martín González el cresán ó Panadería Nano Loma Alta, Condominio de Laguna Gardens, Playa el Troley y Supermax de Ocean Park, Isla Verde. Info. (787) 473-6652 Viajes María el 3 de abrildel 2011 viajaremos a Villalba donde la pasaremos muy bien, buena comida, buen ambiente con música en vivo. Saldremos del Deportivo Quillermo Angulo de Carolina para más inf. llamar al 7508344 ¡Viaje con Puricasta! Para la tercera edad dorada, viaje alrededor de la Isla, los sábados con punto de interés turístico y restaurantes, para personas retiradas que busquen entretenimiento con mucho amor, paz y tranquilidad. Para inf. 787 473-6652. Jehová mi Pastor nada me faltará. Haciendo Nuevos Amigos. FABULOSA EXCURSIÓN BAILABLE. Con el Grupo Sensa-ción. Vamos al Club de la Amistad en el pueblo de Santa Isabel. El día 3-4-11. SAL DE LA RUTINA LLAMA Y SEPARA TU ASIENTO CON TIEMPO AL 787 633-1673. Hola Los Jóvenes Amigos de 50’ y Tato Les invita a regio pasadía al pueblo de Aguada el domingo, 3 de abril de 2011 al Restaurante “Bolivar Seafood”, gozaremos de la buena música del Grupo Control. Disfrutaremos de buena comida. No te lo pierdas, pues gozaremos en grande. Costo: $22.p/p sin comida, todo niño paga. Haga su reservación con tiempo. Tel. (787) 515-4441. Salida de guaguas con a/c 7:30 a.m. Plaza Iturregui 65 Inf. Río Piedras / 8:00 a.m. Plaza Las Américas y Ponderosa / 8:30 a.m. Norte Shopping Center (cerca Llorens Torres) BIENES RAICES ALQUILER

303-898-6392

EMPLEO

Cond. Bayamonte - Fajardo Costa Apart- Herbalife I.D Solicita 3H / 1B, todo en loza ment oferta espec- vendedores y superitaliana. 1Pkg. Control tacular de vivienda visores que quieran de acceso. Alquiler walk-up 3H, 2B, aire desarrolllar negocio $650. Incluye: Man- central, seguridad, propio. No experiencia tenimiento ó Venta vista al mar, piscina, 2 requerida. Te adies$75,000. Tel. (787) e s t a c i o n a m i e n t o , tramos. Part-time 768-5968. $190K - ($850. Alquiler) $1,000. Full-time $2,500 Tel. (787) 448-0266. / mes (787) 295-1460 Rento casa para www.paraganancia.com/ hogar de anciano, SERVICIOS Luisr hogar sustituto, nursery, tutorías o salón de Se Restauran Fotos belleza. Cómoda, buen Digitalmente: Viejitas o Appliances obtenhoy área, Carolina. Para Inf. rayadas. Se elimina o se tus neveras de Whirl(787) 473-6652. añade (dependiendo del pool, juegos de caso) Servicio a lavadora/secadora, Naguabo Rodríguez domicilio. Información: estufas y más! sin Confortable Apartment Tel. (787) 403-5521 crédito...incluye se alquilan aparentrega, instalación y tamentos de 1 habs. s/ Mudanzas camión servicio! Llama al 1-800c/c/ $375, 2 habs. s/c/ cerrado tiene carrito, 774-4553 c/ $425 y de 3 habs. s/ and truck colchas y c/c $475 mensual. liftgate para facilitar y AC Units Aires aconincluyen: control de proteger la mudanza dicionados con venacceso, agua y luz, Cel. (787) 615-7170 tilador de 3 velocidades, planta eléctricas, áreas expulsión de aire en 4 recreativas con salón ABOGADO Daños direcciones, monitor de de actividades, gaze- perjuicios, accidentes filtro y más. Incluye bos, canchas, colum- de auto, caidas, entrega e instalación! pio, area para caminar, despidos del trabajo, Llama al 1-800-770piscina para adultos y reclamaciones a se- 0031 niños. Estamos loca- guros, casos de hostilizados en Naguabo a gamiento, embriguez, HDTVs de las mejores 10 minutos de Humacao casos criminales y marcas como Sony, LGr y 10 minutos de Fajardo. casos federales. Lic. y más. Sin crédito! Se acepta Seccion 8. Juan R. Dávila Dáaz Pagos flexibles, incluye Llamar al Sr. Rodríguez (787) 525-7417 / (787) entrega e instalación al 787) 874-2375 (día) 402-6965 Que esperas? Llama al Mucha paz y tran1-800-422-3368. quilidad para personas VENTAS mayores. Se vende casa de paCondominio Park tio en aluminio en View Terrace, Carolina. buenas condiciones Espacioso apartamento 6”x8 ancho precio $175. de 3h/ 1B, cerca centro Tel. (787) 358-3531 / comercial Los Colo- (787) 276-1821 100% bos, anexo a complejo deportivo. Buen precio Se vende lavadora GARANTIZADO Info. (787) 405-9846 usada en buenas Lic. #10774 condiciones $135. sierra de árboles nueva 14” Río Piedras Country eléctrica, caja digital INFORMACION Club (alquiler) apt. 1-1 recibidor satelite marca s.c.c.b., dama sola o función y otros artículos matrimonio mayor solo, Tel. (787) 757-8741 sin agua, sin luz cable tv incluido renta $400. no niños - No animales Tel. (787) 923-3049

PLOMERÍA y Pierda Peso con ¡Sales monta’o! AUTOS NUEVOS DESTAPES Y USADOS Resultados saludables. 0 Pronto, ¿Crédito Cisternas Garantía de reembolso

Estimados Gratis

por 30 días.

Tel. (787) 701-3799 (787) 649-5239 Atención COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO solicita personal de ambos sexos, “Part- Time” o “Full Time”. Damos adiestramiento ¡PLAZAS DISPONIBLES!

(787) 649-5239

ABOGADA Servicios Legales (787)

BAYAMÓN AMISTAD

568-2929

Personal para comenzar esta semana. Varias posiciones. Excelentes ingresos. PT/FT Para entrevistas: Sra. Ojeda 8:30 a.m.- 5:00 p.m.

Tel. (787) 791-8885 nramosojeda@yahoo.com

Cidra: Preciosa Finca de 140 cuerdas llana y semillana a solo milla y media de la Plaza en la 172. Llama para información al teléfono: 787-306-2483 Apartamento Isla Verde, Laguna Garden Cuatro piso 9, 2H,1B, vista panorámica, yunque, Laguna, Puente Teodoro Moscoso, $133,000. Tel. (787) 946-4487 / 1-

y Destapes 642-4468 649-4113 Super ESPECIALES Cortinas Comerciales y Residenciales

ÁREA METROPOLITANA

(787) 632-3550 Cubrimos toda la Isla

All Beauty Cosmetics, Inc. Is offering a Part-Time where you can earn extra income at your own schedule, plus benefits that takes only little of your time. Requirements: • Should be a computer litetare • 1-2 hours access to the Internet weekly • Must be Efficient and Dedicated Contact us with your résumé for more details and job information: eheatherallbeautycosinc@yahoo.com Hurry... don’t wait! This great opportunity is limited. to contact All Beauty Cosmetic, Inc. today!

TAPICERIA E. Rodríguez Marrero ESPECIALIDAD EN TAPICERIA FINA Tapizamos, pintamos y remodelamos todo tipo de mueble. Muebles antiguos, Victorianos y de Rattan. Trabajo en capitoneado. Hacemos trabajos a domicilio: condominios, oficinas, hoteles y comercios. Damos servicio a toda el Area Metropolitana.

Trabajos Garantizados. Estimados Gratis

Más de 26 años de experiencia Tel. (787) 768-3309, 752-9184 ó 662-5815 Ave. Fidalgo Díaz AY-22, Valle Arriba Heights, Carolina Damos servicio sábado. domingo y días feriados

(787) 850-9797 Top Lister: Maribel Allende Top Seller: Maribel Allende

787•608•6755

BIENES RAICES VENTAS

(787)562-5368

EMPLEO AHORA

SE PINTAN CASAS

Villa Carolina studio grande, bano, cocina equipada, agua, luz, persona sola mayor ingreso fijo $375.00 + fianza llamar de 2:00p.m. a 9:00p.m. Tel. (787) 769-2568

afectado? ¡Te ayudo! Llama a JOSÉ LUIS ahora

Plomería

Lic. #15964

Casas V enta Carolina Villa Carolina (2 niveles, 3 unidades, vive de rentas) 787-508-6069 Jardines de Country Club (3H/2B, balcón, terraza, oficina, cerca de comercios) 787-529-1294 Vistamar (3H/1B remodelado, equipada, 326 m2, cerca de comercios) 787-810-0012 Estancias de San Fernando (2 niveles, 5H/2½B, terraza, equipada, calentador solar, cisterna) 787-810-0012 Dorado Villas del Golf (villa de 4 niv. 4H/4½B, terraza, equipada, elevador, vista) 787-810-0012 Paseo del Mar (2 niv. 4Hh/2½B, family, terraza, piscina, equipada, cisterna) 787-484-8081 Aguas Buenas Barrio Sumidero (4H/2½B, 2 niveles, family, 900 m2, 4 años de construida) 787-612-1079 Estancias del Rio Jacagua (4H/4½B, family, piscina, terraza, equipada) 787-484-8081 Trujillo Alto Gateway Hills (3H/2B, terraza, equipada, 2,147 m 2 , facilidades para caballos) 787-508-6069 Bo. Carraízo (Multifamiliar 4 apartamentos, 1,700 m2, árboles frutales) 787-508-6069 Caguas Bosque de la Sierra (4H/2B, family, cisterna, 422 m2, topes en granito, control de acceso) 787-429-7980

Bo. Cañaboncito (Precio Reducido, Multifamiliar, 7 aptos y 1 casita, 3 niveles) 787-612-1079 Hacienda San José (2 niveles, 4H/2½B, family, terraza, piscina, marq. doble) 787-612-1079 Valles del Lago (Esq., 4H/3½B, family, terraza, piscina, marq. doble, equipada) 787-612-1079

A par tamentos V enta Hato Rey Hato Rey Plaza (3H/2B, enseres, facilidades, gym, creca Tribunal) 787-370-0990 Trujillo Alto Parque de Terralinda (3H/2B, balcón, equip., control de acc.) 787-612-1079 Río Piedras Colina Real (PH, 3H/2B, terraza, equip., vista, control de acceso) 787-612-1079 Carolina Cond. Andalucía (PH, 3H/2B, esquina, terraza, vista, equip., control de acceso) 787-810-0012 El Escorial (3H/3½B, family, balcón, terraza, vista, control de acceso) 787-612-1079 Montecentro (PH, 3H/3B, family, terraza, techos altos, ventilación cruzada) 787-370-0990 Veredas de Parque Escorial (PH, 3H/2½B, terraza, balcón, muchos extras) 787-529-1294 Condado Caribbean Sea View (1H/1B, equip., remodelado, vista) 787-612-1079 Isla Verde Tiffany (2H/2B, vista, equip., cisterna, control de acceso, acceso a playa) 787-612-1079

conchitariver@conchitarealty.com

Apartamentos Alquiler Trujillo Alto Bo. Carraízo (varios apartamentos disponibles, varios precios) 787-508-6069

Comer cial V enta Comercial Bayamón Flamingo Terrace (2 props. comerciales, estacionamientos, varios precios) 787-810-0012 Carolina Carr. 887 (Edifi. con 4 locales, 10,120 p2, 1.5 cuerdas llanas) 787-612-1079 Vistamar (C-1, 4H/2B, terraza, balcón, cisterna, ave. bien transitada) 787-810-0012

Finca V enta Carolina Bo. Martín González (7 cuerdas colindantes con Ruta 66, perfecto para desarrollo) 787-612-1079

Solar Venta Cayey Hacienda Vista del Plata (1,089 m2, con estructura de 2H/1B, con permisos para casa de 3H/2B ó 2 aptos de 2H/1B) 787-370-0990

Se Solicitan Corredores y Vendedores

30 de marzo de 2011 - DE TODO

De Todo un Poco

Libera tu

ESPACIO

Ahora en GĂłmez Joyeros

Centro ClĂnico de Relojes Llegaron los â&#x20AC;&#x153;Lucky Beadsâ&#x20AC;?

Todas tus pertenencias estĂĄn seguras en Mini Warehouse Almacenes, lĂder en la industria de almacenamiento personal y comercial. Tenemos el espacio que requieres para todas tus necesidades. Pagas un mes y te regalamos TRES MESES GRATIS.

SEGURO Y CONVENIENTE s 8QLGDGHV GHVGH DO PHV s $FFHVR \ VHJXULGDG ODV 24 horas s &OLPD FRQWURODGR s 0DWHULDOHV GH HPSDTXH s $ODUPDV LQGLYLGXDOHV HQ FDGD XQLGDG s 6HUYLFLR DO FOLHQWH SHUVRQDOL]DGR s (VSDFLRV GLVSRQLEOHV SDUD ND\DNV MHW VN\ \ SDGGOH ERDUGV BUSCANOS EN:

BAYAMĂ&#x201C;N Carr. #2 Bo. Candelaria T. (787) 474-2884

Reparamos relojes y prendas de todas clases

CAGUAS Autopista, Salida 18 Bo. Bairoa T. (787) 449.9815

El mejor precio 100% garantizado

CAROLINA La CerĂĄmica Ave. Campo Rico T. (787) 750.5744

XXX NJOJXBSFIPVTFQS DPN p XXX GBDFCPPL DPN NJOJXBSFIPVTF

Vendemos al Por Mayor prendas de stainless steel

Distribuidores Exclusivos en Puerto Rico y el Caribe de

â&#x20AC;˘ Cierres â&#x20AC;˘ Soldaduras â&#x20AC;˘ BaterĂas â&#x20AC;˘ Correas

Tels. (787) 762-3761 Ăł 776-0930 GĂ&#x201C;MEZ JOYEROS 2do Nivel, Plaza Carolina Mall, Carolina, P.R. con amplio Parking y Seguridad e-mail: centroclinicoderelojes@hotmail.com