SU CUARTO DE BAÑO. SU CREATIVIDAD. SU VIDA. TC TODOCONSTRUCCION S.L. Glorieta Plácido Fernández Viaga S/N (Rotonda del Parque Tecnológico de Andalucía) Apartado de correos 8 29590 Málaga TELÉFONO 952 43 42 00 FAX 952 43 35 18 MAIL tc@todoconstruccion.com HORARIO Abierto de lunes a Sábado de 8 de la mañana a 20 horas Sábados de 8 a 14 horas
LA FILOSOFÍA QUE NOS GUÍA SE HACE NOTAR EN TODO LO QUE HACEMOS.
CALIDAD SIN COMPROMISOS HANSA ofrece la mejor calidad del mercado: éste es el requisito con el que usted nos mide y que de forma tan precisa y apasionada cumplimos. Con productos que siempre vuelven a redefinir los estándares en cuanto a diseño, material, procesamiento y tecnología. Y con unas prestaciones que llevamos a cabo en el servicio de todos nuestros socios del mercado.
PROVEEDOR GALARDONADO DEL INSTALADOR La medida en que satisfacemos estas exigencias se demuestra en un extraordinario galardón: los lectores de "markt intern", el servicio de información del sector alemán de instaladores especializados en equipos sanitarios y fontanería, han vuelto a seleccionar a HANSA en su encuesta bianual "Leistungsspiegel Sanitärarmaturen" de 2012 como "socio especializado n.º 1" por decimoctava vez consecutiva. La confianza mutua que se genera sobre esta base constituye el impulso que hace fuerte a la marca HANSA en el mercado y que asegura su éxito en el futuro.
2
SERVICIO COMPLETO En HANSA, ofrecer un servicio excelente es ya tradición. No importa cuándo, cómo ni por qué se necesiten nuestros servicios: estamos muy cerca de usted y nos aplicamos con competencia tanto en la fase de planificación, como en el desarrollo conjunto de soluciones eficaces y tras la compra. Además, ofrecemos cursos para nuestros colaboradores, apoyo para la venta y mucho más. Estas son las otras facetas de la calidad de HANSA.
"SENTIR EL AGUA" La marca HANSA pretende no solo diseñar grifería, sino el agua. Una idea que encaja en todos los lugares en los que fluye el agua: en todos los países, pasando todas las fronteras, alrededor de todo el globo. Nuestra ambición es conseguir la unión perfecta de diseño y función. Esta se refleja en grifería que funciona, fascina y que siempre nos permite utilizar el agua y sentirla.
3
4
CONSERVAMOS LO QUE NOS MUEVE. GLOBAL. SOSTENIBLE. DESDE HACE MÁ S DE 100 AÑOS. GREEN RESPONSIBILITY La etiqueta de responsabilidad ecológica "Green Responsibility" es la garantia de la tecnología moderna y ecológica de HANSA ,
MÁS DE 100 AÑOS TRIUNFANDO
que asegura un mínimo consumo de agua y
HANSA ya lleva más de 100 años de actividad en el mercado y
energía, así como el cumplimiento de estrictas directivas
es una de las empresas líder del sector. El seguir triunfando
internacionales.
durante tanto tiempo no es cuestión de suerte, sino que se debe al compromiso, a la experiencia y a un desarrollo sostenible y consecuente de la empresa.
INNOVACIONES PARA MÁS CONFORT HANSA es una de las empresas que marcan tendencias en el sector. Materiales modernos, conceptos progresivos para productos empotrados o vistos, nuevas soluciones técnicas (p. ej., para ahorrar agua y energía): siempre hemos sido pioneros en lanzar innovaciones importantes en el mercado. HANSA dispone también de numerosas patentes en Alemania
RESPONSABILIDAD Y RESPETO
y en el extranjero. Todo esto demuestra que la energía que
En HANSA trabajamos exclusivamente con materiales de alta
nos impulsa apunta a largo plazo, desde hace 100 años, en el
calidad y durabilidad, como, por ejemplo, el latón resistente a
presente y hacia el futuro.
la desgalvanización MS 63, los materiales sintéticos con la certificación KTW (relativa a plásticos para agua sanitaria) y el nuestros modelos de grifería para lavabo, ninguna de las
SOSTENIBILIDAD COMO PRINCIPIO DE LA EMPRESA
piezas de latón en contacto con el agua potable tiene
Sentimos una responsabilidad especial por los recursos
revestimiento de níquel para conservar la calidad del agua
preciosos con los que trabajamos todos los días. El principio
potable disponible.
de la sostenibilidad ha influido desde siempre en todos
núcleo funcional de alta tecnología WATER SAFE. Además, en
nuestros pensamientos y obras, así como en nuestros productos y procesos de producción. No nos centramos en pasos individuales, sino en ciclos, reflexionamos siempre el ciclo total de un producto y valoramos un diseño intemporal que no se oriente sobre modas pasajeras.
5
HANSA CONVIERTE EL AGUA EN UN ELEMENTO PAR A UNA E XPERIENCIA ÚNIC A.
EL BINOMIO PERFECTO DE DISEÑO Y FUNCIÓN Creamos grifería que da forma al agua, que la emplea con eficiencia y que la convierte en un elemento para una experiencia única. Somos capaces de ofrecer todo esto porque combinamos diferentes competencias. En todas las griferías de HANSA se invierte la última tecnología, una competencia de diseño reconocida y el gran arte de nuestros diseñadores e ingenieros. El producto final encierra un gran valor emocional y funcional encuadrado en conceptos integrales de alto rendimiento.
SIEMPRE LA OPCIÓN ADECUADA El surtido de HANSA está en movimiento y cambio constantes. Para facilitarles a interesados y clientes la orientación por nuestra flexible gama en continuo crecimiento, la hemos dividido en tres series delimitadas claramente : HANSA|EDITION, HANSA|LIVING y HANSA|HOME. La división es clara y de gran ayuda. Con argumentos lógicos simplificamos la selección de los productos adecuados y, en definitiva, la decisión de compra.
6
AGUA PURA. PURO PLACER Ponemos todo nuestro empeño en que usted disfrute en el empleo de la grifería y el agua. Por ello, la grifería de HANSA dispone de características técnicas especiales que garantizan la máxima seguridad y confort. El completo sistema H A NSA PROTEC y, p. ej., el núcleo funcional de alta tecnología WATER SAFE, conservan la alta calidad del agua. La innovadora tecnología laminar permite sentir el agua en toda su intensidad. Al mismo tiempo ahorrará energía y podrá disfrutar de manera sostenible.
WATER PERFORMANCE Nosotros concebimos los productos como una unidad indivisible de diseño y función. Todo lo que queda a la vista debe convencer tanto como lo que se encuentra en el interior de la grifería o se oculta tras la pared. Cada uno de los productos de HANSA reúne una competencia integral y, con ella, un completo paquete de ventajas para todos aquellos que entran en contacto con el producto, desde el planificador, pasando por el instalador, hasta el usuario.
7
NUESTR A INSPIR ACIÓN DE DISEÑO SE ALIMENTA DE L A FUENTE MÁ S PRODUC TIVA DEL MUNDO: EL AGUA.
8
2004, 2005
2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013
2003, 2005
2003, 2005, 2007, 2009
2006, 2007, 2009
2004, 2006, 2010
GOOD DESIGN
Trabajamos por las personas, no por los premios. La calidad especial, la técnica perfeccionada y los diseños innovadores de nuestras griferías están hechos para alegrar y fascinar a las personas a diario. Sin embargo, creemos que es un importante reconocimiento que nuestras griferías no solo fascinen a nuestros clientes, sino también a renombrados especialistas y a expertos, foros y gremios de diseño internacionales. Numerosos premios al diseño nos confirman que nuestra filosofía "La experiencia del agua" también será la correcta en el futuro, con respecto a que transmiten de manera impresionante lo que nos mueve desde siempre: el amor al agua. ¿Puede haber una motivación mayor para que sigan brotando las ideas?
9
Airport, Frankfurt/Main
Vitaparc, Stuttgart
Lefay Resort & Spa, Lago di Garda
NUESTRO IDEAL UNE: REGIONES Y METRÓPOLIS. CULTURAS Y PERSONAS.
10
Conrad Hotel, Hongkong
Shangri la edtsa, Manila
Crucero Celebrity Eclipse
Wananavu Beack Resort, Fiji
Hilton Hotel, Sydney
La filosofía por la que apostamos se ha propagado a lo largo
Al igual que el agua, siempre estamos en movimiento. Por
de las décadas. Y no es una sorpresa: La marca HANSA
eso trabajamos en la actualidad con los colaboradores más
personifica los valores que se evalúan del mismo modo en
dispares en conceptos concretos para el futuro. Ejemplo de
todos los lugares. Así, nuestros productos se encuentran en
ello es el proyecto conjunto "FutureHotel" del Instituto
la actualidad en todo el mundo. En edificios públicos,
Fraunhofer. Adelantándonos a nuestro tiempo, desarrollando
empresas, hoteles, centros de ocio y en incontables cuartos
soluciones con visión de futuro y cooperando con varios
de baño privados... el agua llega a las personas a través de
sectores conseguimos tender puentes entre aquello con lo
griferías H ANSA . Una bonita recepción. Como siempre, la
que contribuimos y lo que queremos seguir difundiendo.
más bonita que hayamos podido imaginarnos.
11
NO OFRECEMOS TODO A TODOS. SINO A CADA UNO LO CORRECTO.
12
HANSA | EDITION INNOVADOR A GRIFERÍA AISL ADA – No se trata exclusivamente de diseñar grifería, sino de dar forma al agua: éste es el objetivo que la gama HANSA|EDITION se plantea y supera con nota. – Cada uno de esta grifería aislada fascina por su innovador diseño y convence por su funcionamiento perfecto, sin concesiones. – Sus componentes electrónicos inteligentes garantizan un rendimiento único, pero también los valores de consumo de agua reducidos que exigen los tiempos actuales.
HANSA | LIVING SU BAÑO, SU MUNDO – Con su marcado carácter, los productos de las series HANSA|LIVING satisfacen los requisitos estéticos del más exigente. – Combinados con los sistemas empotrados HANSAMATRIX y con los surtidos de productos, muy completos y con un diseño muy especial, permiten crear espacios de afán arquitectónico. – Todas las series tienen unos valores de consumo aproximado de 6 l/min, con lo que contribuyen enormemente a la protección del medio ambiente.
HANSA|HOME SOLUCIONES CL Á SIC A S PAR A BAÑOS – Las modernas funciones de las series HANSA|HOME se concentran en el surtido básico del baño estándar. – La gama incluye una amplia selección de series de grifería de eficacia probada y de uso universal. Sus líneas sobrias y claras sobreviven a cualquier moda pasajera. – Todo un ejemplo de funcionamiento ecológico: las series HANSA|HOME cuentan con tecnologías de ahorro de agua y ofrecen, además, la calidad y la resistencia de los equipos profesionales que pide el instalador y la seguridad característica de HANSA.
13
14
HANSA|EDITION HANSALATRAVA
20 22
HANSAMURANO
24
NUEVO
Moderna, impresionante, individual
26
HANSALOFT
34
HANSADESIGNO
38
HANSALIGNA
42
HANSASTELA
46
HANSARONDA
50
HANSAMATRIX / HANSAVAROX Sistema de productos empotrados
54
HANSA|HOME NUEVO
16
HANSACANYON
HANSA|LIVING NUEVO
Visionaria, fascinante, emotiva
Eficacia probada, ecológica, universal
58
HANSAMIX
62
HANSASIGNA
64
HANSAPRADO
66
HANSAFORM
68
HANSADISC
70
HANSATWIST
72
HANSAVANTIS
76
HANSAPINTO
78
HANSAPRIMO
80
HANSAPOLO
82
HANSAPICO
83
COMPLEMENTOS DE L A GAMA Termostatos exteriores
NUEVO
Encimera de bañera y accesorios
HANSAPRISMA
88
HANSACUBE / HANSATEMPRA STYLE
90
HANSAMICRA / HANSAUNITA
91
Grifería para montaje sobre encimera o en bañeras
92
Accesorios HANSA Sistemas de ducha y duchas
99
HANSASMARTSHOWER
104
SISTEMAS DE DUCHA HANSA: HANSAPRISMA /
105
HANSATEMPRA STYLE / HANSAJET / HANSAVIVA DUCHAS MURALES: HANSARAIN / HANSACLEAR /
109
HANSAVIVA NUEVO
Sector público Gama
TELEDUCHAS: HANSAVIVA /
110
HANSAVIVA FLEX / HANSAMEDIJET FLEX
112
HANSACLEAR / HANSA2DAY
114
HANSAPUREJET / HANSABASICJET
115
HANSANOVA STYLE / HANSAPUBLIC
118
Griferías electrónicas
120
HANSASERVICEplus / Lista de productos
122
Contenido de las líneas de grifería HANSA
124
Combinaciones recomendadas
126
Lista de productos
128
HANSA en el mundo. HANSA – Hay más en el interior
178 Solapa
15
H A NS A | VISIONARIA FA SCINANTE EMOTIVA
16
EDI T ION
17
18
GRIFERÍA AISLADA DESLUMBRANTE. BAÑOS PERFEC TOS: HANSA | EDITION.
La grifería aislada de la HANSA|EDITION refleja fielmente la
EL MÁ XIMO RENDIMIENTO GR ACIAS A L A TECNOLOGÍA MÁS MODERNA
filosofía de HANSA.
En las extraordinarias griferías de HANSA|EDITION, la
En ella, el agua despliega todas sus posibilidades, adquiere un
tecnología moderna desempeña un papel decisivo. No
fuerte elemento dramático y se convierte en elemento
obstante, para dejar que el agua haga su aparición triunfal, en
sensual.
esta serie se subordina a ella por completo. La tecnología
Creada para satisfacer la exigencia de unidad perfecta de
funciona como unidad en la sombra allí donde se utilicen
diseño y función, la grifería HANSA|EDITION cautiva con sus
mandos electrónicos, para crear conceptos de mando nada
conceptos de diseño innovadores, su lenguaje de formas sin
convencionales o para generar efectos únicos. Esto garantiza
concesiones y transiciones perfectas en detalle y material.
una funcionalidad perfecta y otorga, al mismo tiempo, la
HANSA|EDITION está elaborada para personas que
máxima libertad creativa.
"SENTIR EL AGUA" PAR A PURISTA S
contemplan el diseño como experiencia vital y saben reconocer la genialidad en la singularidad de las soluciones individuales.
DE GRIFERÍA AISLADA A BAÑOS COMPLETOS
INTELIGENCIA Y BELLEZ A
Para brillar en todo su esplendor, las griferías aisladas de
demuestran que ello es perfectamente posible. Los efectos
HANSA |EDITION necesitan el espacio apropiado.
singulares no se obtienen simplemente por el gran caudal de
H ANSA MATRIX permite formular una arquitectura integral
agua, sino sobre todo porque el agua se conduce y distribuye
para el baño continuadora del concepto de diseño y de
de forma inteligente.
rendimiento de la grifería de lavabo. El sistema empotrado
En comparación con griferías convencionales, esto permite
basado en retícula es un producto técnico y una propuesta de
ahorrar hasta un 65% de agua. Es evidente que la serie
diseño en uno. Con su elevada exigencia en materia estética y
HANSA|EDITION no solo es bella, sino también inteligente.
Gran rendimiento : las griferías de la serie HANSA|EDITION
arquitectónica, proporciona el complemento perfecto para la grifería de HANSA |EDITION. Su versatilidad funcional permite realizar proyectos personales.
19
NO CONOCE RIVALES. ELL A MISMA ES EL ICONO: HANSAL ATR AVA.
El manejo de H A NS A L AT R AVA se efectúa mediante un panel desmontable integrado en la forma, que visualiza en color la distribución de la mezcla de agua respectivamente ajustada a través de diodos luminiscentes. La técnica garantiza el funcionamiento seguro durante muchos años.
20
El chorro de agua laminar diagonal se logra gracias a un aireador
GOOD DESIGN
absolutamente novedoso. Es importante destacar que el
2009
espectacular efecto se consigue sólo con una distribución especial del agua, no utilizando más cantidad.
El agua es mucho más que un chorro y susurra, ondula, borbotea, murmulla, atruena, baila. Por esta razón, HANSA siempre escenifica la aparición triunfal del agua, porque este elemento se distingue como ningún otro: con griferías que se concentran en el agua y que la convierten en un elemento para los cinco sentidos. HANSALATRAVA es una grifería que explota al máximo esta filosofía. Diseños comunes, principios de diseño conocidos, concepciones asumidas: la serie HANSALATRAVA se apropia de elementos conocidos y los lleva a otro nivel: sin concesiones y líneas contenidas, tan reservada como inteligente. HANSALATRAVA no establece afinidad alguna, no hace referencia ni interpreta nada. HANSALATRAVA es un arquetipo totalmente nuevo precursor en su lenguaje de formas y en la manera de escenificar el agua. Una escultura formal nunca antes labrada. Una solista soberana, de estilo dominante pero, sobre todo en combinación con la serie HANSAMATRIX, integradora. Para personas que nunca ven el final en los límites, sino siempre el principio de algo nuevo.
8l
21
AGUA PAR A LOS CINCO SENTIDOS: HANSAC ANYON. El cuerpo monolítico nada pretencioso de la HANSACANYON se apoya contra el poder del elemento original y le allana el camino de un modo espectacular. El escenario se ilumina por una luz de color inmanente, que hace que el chorro luzca en un azul fresco, un violeta suave o un rojo cálido, en función de la temperatura del agua. El control se realiza electrónicamente por teclas de sensor. El sistema empotrado HANSAMATRIX es el complemento ideal de la serie HANSACANYON, pues permite transferir al baño las altas exigencias estéticas y funcionales de la última.
4 l/min
COLOUR
GOOD DESIGN
2005
2005
2006 2006
22
2005
2006
Agua, luz, energía, fuerza, diseño. Con esta combinación, la batería de lavabo HANSACANYON se convierte en el elemento más vanguardista de su baño.No obstante, la tecnología empleada no constituye un fin en sí misma, sino que aporta la base y el concepto para la puesta en marcha. La tecnología de control permanece. De hecho, de ésta sólo se ve el frío cromo de la grifería. Su porte convence.
Los ángulos rectos y las geometrías precisas del cuerpo de la grifería contrastan de manera emocionante con el agua que fluye libremente. Este efecto se potencia con los revestimientos de espejo en las paredes interiores del caño.
23
EN TODA S L A S ÉPOC A S SON L A S FUENTES L A S QUE CUENTAN DEL ARTE DEL AGUA Y DE L A CULTUR A DEL BAÑO: HANSAMUR ANO. Los modelos que ha seguido HANSAMURANO son las fuentes clásicas de épocas pasadas. Su interpretación llena de fantasía del modelo histórico representó una revolución hace diez años y no ha perdido nada de su fascinación desde entonces. Muchas veces copiada, la serie HANSAMURANO sigue siendo la original. Sus juegos acuáticos siguen sorprendiéndonos, maravillándonos, deleitándonos, embrujándonos. Ahora más que nunca. La combinación de HANSAMURANO con HANSAMATRIX aúna lógica funcional y atractivo estético. El sistema empotrado flexible transmite la alta exigencia de la grifería de lavabo a los grifos de todos los ámbitos del baño. De inspiración histórica, pero con diseño intemporal y tecnología moderna arraigada firmemente en el presente, la serie HANSAMURANO es la expresión de la cultura del baño tal y como la entendemos hoy en día.
2004
2003
2003 2004
24
2004
Una superficie H A NS A M U R A N O de la edición especial Cenedese es una auténtica obra de arte, soplada en cristal de Murano y certificada como pieza única. En diferentes modelos exclusivos, que varían de disco de cristal a cuerpo metálico, puede elegir aquélla que se corresponda con su estilo individual, por ejemplo Spirale Bianco, Rosso y Oro (secuencia de imágenes superior de izquierda a derecha). Puede adquirir esta línea única a través de nuestro servicio de personalización H A NS A SERV ICEplus.
10 AÑOS L A ORIGINAL HANSAMUR ANO
25
H A NS A |
26
L I V ING MODERNA IMPRESIONANTE INDIVIDUAL
27
INDIVIDUAL SIN COMPROMISOS. CONVINCENTE DE FORMA GLOBAL: HANSA | LIVING.
GREEN RESPONSIBILITY Green Responsibility es más que un eslogan para HANSA. No solo cumplimos las normativas vigentes, sino que las superamos. Consideramos que desarrollar tecnologías innovadoras y perfeccionarlas para su lanzamiento al mercado es una inversión importante cara al futuro. Porque las generaciones venideras podrán "sentir el agua", como reza nuestro lema, solo si progresamos en el desarrollo ecológico sostenible.
ESTÉTIC A PERFEC TA , FUNCIONAMIENTO PERFEC TO La combinación de las series HANSA|LIVING con el sistema de productos HANSAMATRIX da lugar a soluciones empotradas de alta calidad que se integran a la perfección en entornos de inspiración arquitectónica. La estética purista y diáfana expresa la sistemática clara que se oculta detrás de la pared: mediante módulos compactos fáciles de instalar con
AHORR AR EN EL LUGAR ADECUADO
funciones integradas y de combinación versátil,
Nuevas perspectivas. Y no nos referimos solo a la estética.
HANSAMATRIX garantiza la presentación perfecta del agua
HANSA|LIVING es sinónimo de instalación sencilla, máxima
en todos los ámbitos del baño.
facilidad de manejo y gran rentabilidad. En todas las series HANSA|LIVING, el caudal de agua de la grifería de lavabo se reduce a 6 l/min, sin sacrificar en confort gracias a chorros voluminosos y optimizados. Ahorre en el lugar adecuado: con las bellas soluciones inteligentes de HANSA|LIVING, que salen siempre a cuenta.
28
NUEVA S PERSPEC TIVA S DE CRE ACIÓN Las series de la gama HANSA|LIVING convencen en toda línea y se adaptan perfectamente a la planificación integral de baños modernos. Los diseños tan característicos, que se apartan de lo común, satisfacen las más altas exigencias estéticas. Las completas gamas modulares permiten poner en práctica el concepto de diseño de manera coherente en todo el baño y realizar proyectos singulares.
29
O
DOS FILO OPCIONES DE DIS FILOSOFÍA X: PURISMO EN TODA L A LÍNE A . Líneas rectas, estructuras claras, reducción máxima de formas, colores y materiales: esta es la presentación del baño X. Irradia personalidad, discreción, claridad, concentración. Sus líneas arquitectónicas siguen una lógica estricta, y X/O permite explotarlas al detalle.
30
O
OSOFÍA S. SEÑO ILIMITADAS.
FILOSOFÍA O: PERFECCIÓN DESARROLL ADA CON ARMONÍA .
Es entrar y sentirse a gusto. Sensual, sugerente y
personal: así es el baño O. Irradia calidez, armonía y calma; es el oasis de leyenda en donde descansar y
recuperar fuerzas. Los materiales y las formas deleitan tanto a la vista como al tacto. La filosofía O consigue transmitir la perfección de lo suave y lo fluido a las griferías de todo el baño, independientemente del lenguaje de formas de la serie de grifería seleccionada.
31
Claridad purista o líneas suaves redondeadas: las teleduchas con diferentes lenguajes de formas captan la filosofía de diseño básica del baño.
El concepto de diseño individual también puede aplicarse al detalle en la ducha. Las duchas murales cuadradas o redondeadas imprimen el aspecto característico.
Los modernos sistemas empotrados de HANSA forman la base sobre la que construir diferentes filosofías de diseño en todo el baño. H A NS A M AT RI X permite crear soluciones claras de inspiración arquitectónica en baños X. H A NS AVA ROX , con embellecedores redondos o esquinados, es la solución universal para baños X y O.
32
LOS MÓDULOS X /O: LIBERTAD CON SISTEMA. Este símbolo señala en las páginas siguientes los productos y baños inspirados en la filosofía X. Con este símbolo reconocerá los productos y baños diseñados con la filosofía O.
Los embellecedores cuadrados X son opciones de diseño. Estos permiten integrar grifería de lavabo en arquitecturas de baño de líneas cúbicas.
Con las soluciones X u O para lavabo puede acentuarse los aspectos de diseño claros y rotundos o suaves y redondeados de una serie de grifería al tono con la filosofía de diseño predominante.
33
NUEVO
EL BA Ñ O X D E CL A RI DA D CÚ B IC A : Diáfano, libre, pero de estructura clara y reducción coherente: esta es la presentación del baño H A NS A LO F T X. Su individualidad resulta de su limitación consciente a formas exiguas, colores nobles y materiales exclusivos.
PENSAR CON MÁ S LIBERTAD. VER MÁ S LE JOS: HANSALOF T. PAR A EL BAÑO X DE FORMA S CÚBIC A S Y CL AR A S Los amantes de la amplitud, tanto de miras como del espacio, encontrarán en la HANSALOFT de mando lateral para el baño X su grifería. De claridad inconfundible, sin estorbos ni distracciones, no solo particulariza el ámbito del lavabo, sino todo el espacio. Es imposible pasarla por alto. Sus formas audaces como pocas dividen opiniones y provocan. Con superficies lisas y brillantes, el juego con los diferentes ángulos y unas esquinas impecables crean una obra de arte funcional cuya presencia nos envuelve y nos sorprende siempre con nuevos matices desde diferentes perspectivas.
34
Con sus contornos rotundos y su efecto amplificador del espacio, el H A NS A LO F T en el baĂąo X es el elemento esencial que representa el concepto arquitectĂłnico integral.
35
La filosofĂa O: un embellecedor oval O armoniza con las formas redondeadas de la griferĂa de lavabo mural H A NS A LO F T y contrasta al mismo tiempo con los bordes esquinados del caĂąo y del cabezal.
36
NUEVO EL BAÑO O DE LÍNEAS ARMÓNICAS Y REDONDEADAS: Personal, natural, sugerente: el baño H A NS A LO F T O combina el exterior con el interior, la arquitectura rectilínea con un ambiente acogedor, estructuras claras con formas fluidas que deleitan tanto a la vista como al tacto.
LIBERTAD POR INTEGR ACIÓN: HANSALOF T. PARA EL BAÑO O DE FORMAS ARMÓNICAS Y REDONDEADAS
No se trata de dominar, sino de integrar: la esbelta HANSALOFT para el baño O se adapta al contorno atrayendo hacia sí las miradas. La combinación de la forma básica redondeada con elementos esquinados horizontales y verticales es atractiva, el acento de las verticales llama la atención por su elegancia. La serie HANSALOFT de mando central en el baño O capta el estilo del baño, lo redondea y consigue así su perfección. Aunque la relación con la versión de mando lateral en cuanto a geometría y materiales salta a la vista, la variante basada en la interpretación de formas redondeadas resulta más ligera y discreta. El concepto de manejo clásico experimenta una reinterpretación moderna muy personal gracias a la orientación opuesta de los ejes del caño y del cabezal.
37
UN MUNDO EN EL BAÑO: HANSADESIGNO. Los baños del futuro son mundos vitales conformados
Sin embargo, la individualidad exigida expresamente no se
individualmente, que integran cada vez más los diseños y las
constituye sólo a partir de la versatilidad de las posibilidades
funciones en la arquitectura espacial usual.
de planificación, sino también de las opciones que ofrece el
H ANSA DESIGNO tiene respuesta incluso para estos
diseño y los complementos del módulo X/O. Soluciones detal-
elevados requisitos gracias a sus productos adaptados. La
ladas cuidadosas transmiten la estética de producto elevada
gama amplia y bien diferenciada permite la implementación
típica de H A NSA .
de innovadoras ideas de planificación y de soluciones precisas.
38
La estética cúbica y clara del baño X: en combinación con H A NS A D E SIG N O con el sistema empotrado básico basado en retícula H A NS A M AT RI X , se pueden implementar diseños de la grifería completos con una apariencia clara y limpia.
El cabezal de manejo preciso de la H A NS A D E SIG N O está disponible, completamente clásico, en cromo o con una incrustación de vidrio blanco o negro. Adaptadas al estilo del dispositivo, las griferías pueden crearse con un toque personal.
Vertical y recta, con forma estricta, sin un solo elemento superfluo: la consecuencia estilística de la grifería de zócalo caracteriza a la serie H A NS A D E SIG N O completa. La grifería se funde en una pieza, sin juntas, obteniendo así un carisma especialmente valioso.
39
CONTEMPLE SU BAĂ‘O COMO ESPACIO DE JUEGO: HANSADESIGNO. Los baĂąos de hoy son algo mĂĄs que estancias con una funcionalidad. Demuestran personalidad y emociones, tienen estilo y carisma, son extensos y acogedores. Durante el diseĂąo de estos baĂąos se recorren nuevos caminos, y H ANSA DESIGNO abre estos caminos. La griferĂa arqueada inconfundible para lavabos superpuestos, la griferĂa exterior de ducha con su uniĂłn estrecha a la pared o las soluciones adecuadas para la baĂąera son un ejemplo de la gama H ANSA DESIGNO, que ofrece mĂĄs espacio de juego que nunca. H ANSA DESIGNO ha recibido las cuatro estrellas, la nota mĂĄs alta, de la certificaciĂłn de eficiencia WELL gracias al dispositivo limitador del caudal de agua independiente de la presiĂłn y del sistema de bloqueo del agua caliente.
40
Nada habitual, típico de la nueva H A NS A D E SIG N O: Esta solución de cuatro elementos, aquí elegante en el extremo estrecho de la bañera, muestra todas las características de la serie y sólo una de las muchas posibilidades nuevas para diseñar individualmente el baño.
41
VALE L A PENA MUCHO MÁ S QUE UN VISTA ZO: HANSALIGNA.
42
Con su diseĂąo claro e inconfundible, HANSA LIGNA otorga a todos los baĂąos un aspecto moderno. Igual de importante que la Ăłptica es el nivel tĂŠcnico: La tecnologĂa HANSA , concebido con confort, seguridad y sostenibilidad, garantiza una funcionalidad Ăłptima, ayuda a ahorrar recursos y convierte la satisfacciĂłn de H ANSA LIGNA en un placer duradero. La combinaciĂłn de HANSA LIGNA y HANSA MATRIX es ideal. El diseĂąo marcado reducido de la serie de griferĂas y el sistema empotrado basado en retĂcula permiten obtener soluciones totalmente convincentes y globales. Su creatividad durante la planificaciĂłn no tiene lĂmites, y el sistema pragmĂĄtico, lĂłgicamente estructurado de HANSA MATRIX ofrece una seguridad mĂĄxima en la implementaciĂłn de ideas exigentes. HANSA LIGNA ha recibido las cuatro estrellas, la nota mĂĄs alta, de la certificaciĂłn de eficiencia WELL gracias al dispositivo limitador del caudal de agua independiente de la presiĂłn y del sistema de bloqueo del agua caliente.
+
#
&&
#
,
#
! !
((
-
3
..
#
) )
**
/
0
"
1
" "
"
##
"
)
$
%
&
''
1 1
"
/
4
--
,
/
--
00
3
/
22
5
43
Líneas clásicas, un concepto de manejo nada convencional: en la nueva
H A NS A LIG N A también está disponible con H A NS A M AT RI X , el innovador
variante de grifería de lavabo de mando lateral H A NS A LIG N A el caño
sistema de productos para soluciones empotradas. De este modo es posible
giratorio queda protegido del agua que cae al lavarse las manos, de modo
implementar planificaciones de baño globales de un modo sencillo. El
que las superficies cromadas brillantes se conservan impecables también con
resultado está estructurado delante de la pared del mismo modo que detrás.
el uso diario.
44
Es nueva en el programa y ya es una serie de éxito. Con su concepto, que ofrece un diseño exigente moderno e intemporal con una calidad HANSA excelente en un nivel de precio atractivo, la H ANSA LIGNA convence en toda línea. La versátil gama HANSA LIGNA comprende todas las soluciones clásicas pero también las elegantes variantes para lavabo y bañera, así como productos extravagantes como la grifería de bañera sobre el suelo. Con la combinación con HANSA MATRIX y los diferentes elementos X/O, el espacio de creación de baños aumenta al igual que la fascinación por una serie de grifería que marca tendencias muy por delante de sus tiempos.
E XPRESIÓN CL AR A DE UN C AR ÁC TER FUERTE: HANSALIGNA.
Ya sea en amplios baños abiertos, como aquí, o en soluciones de planificación más convencionales: H A NS A LIG N A destaca, sin imposición, y caracteriza un aspecto claro, moderno y muy valioso.
45
Reducción consecuente: así es la
Reducción consecuente: Es lo que es
grifería de lavabo mural
H A NS A S T EL A en la solución de
H A NS A S T EL A . El sistema
zócalo alto para lavabos.
empotrado H A NS A M AT RI X
Un regulador de chorro integrado
conforma la base de esta solución
"lía" el agua en un chorro
purista.
concentrado, potente que absorbe y continúa la línea de diseño de la grifería.
De mando lateral y de máxima actualidad: la H A NS A S T EL A es una nueva variante del icono del estilo. Por el caño giratorio fluye un chorro de agua clara que no se mezcla con aire. Puro placer y respetuoso con el medio ambiente gracias al consumo limitado a 6 l/min. El embellecedor X integrado acentúa además los ángulos rectos de la grifería.
EL ESTILO CON ESTILO: HANSA STEL A.
GOOD DESIGN
2009 2007
46
HANSASTELA embellece los baños modernos con su apariencia arquitectónicamente clara y, a pesar de ello, suave. A primera vista, su diseño puede resultar reservado, pero al observar la combinación entre el monomando y el caño ancho y rectangular HANSAFLOW, se aprecia el diseño inusual y vanguardista. Con su forma llena de contrastes, HANSASTELA es especialmente flexible para la combinación con diferentes lavabos. Esto siempre ofrece un nuevo espacio de juego para una conformación creativa. La tecnología utilizada se alimenta de la calidad, que siempre ha sido uno de nuestros compromisos más importantes. HANSA STELA ha recibido la certificación europea de eficiencia WELL por su ahorro de agua.
6
7
6
7
D
>
88
99
88
7
99
AA
>
E
>
:
7
;
CC
F
L
< <
GG
>
< <
;
H
;
= =
E
=
I
7
= =
=
>>
=
N
;
?
@
;
A
BB
7
I I
=
J
M
FF
8
E
H
8
FF
;
JJ
L
;
F
KK
O
47
PAR A TODOS LOS QUE TAMBIÉN QUIEREN VER L A REL A JACIÓN: HANSA STEL A. HANSASTELA marca las pautas en la ducha y en la encimera de bañera. Sus superficies planas y sus formas completamente redondeadas son tan sencillas como bonitas y albergan la afianzada técnica HANSA del modo más noble posible. El diseño reservado permite la combinación con múltiples líneas de nuestro programa de duchas. El juego con los elementos del sistema X/O ofrecen todavía más opciones creativas. Por ejemplo, si se proyectan y utilizan diseños de grifería HANSASTELA basados en el innovador sistema empotrado HANSAMATRIX, surge una arquitectura de formas claras y cúbicas. Elevada facilidad de manejo, tecnología de sistema madurada en el interior y flexibilidad que casi convierte cualquier sueño en realidad: ¿Todavía necesita más motivos para HANSA STELA?
La filosofía X: la solución H A NS A S T EL A para la
La filosofía O: combinada con embellecedores
La H A NS A S T EL A en su versión exterior para la
bañera, que está basada en el sistema empotrado
redondos H A NS AVA ROX y una teleducha
bañera: la estructura básica simétrica, las tomas
H A NS A M AT RI X , convence por sus líneas claras y
transparente H A NS ACLE A R , la solución
ocultas y el inversor integrado en la salida de la
por sus líneas rectas.
H A NS A S T EL A ofrece un efecto suave y práctico.
ducha forman una unidad tanto estética como funcional.
48
Belleza embriagadora: H A NS A S T EL A en la ducha, aquĂ con la combinaciĂłn de elementos X/O de componentes empotrados H A NS A M AT RI X y ducha mural redonda.
49
Confortable y muy práctico: el cabezal especial extraíble resulta
En la nueva variante de
ideal para lavarse el pelo y llenar
H A NS A RO N DA con cabezal lateral,
recipientes.
el caño giratorio con la sección elíptica atrae hacia sí todas las miradas. El caño giratorio queda protegido del agua que cae al lavarse las manos, de modo que las superficies cromadas brillantes se conservan impecables también con el uso diario.
50
EMOCIONES Y R ACIONALIDAD EN TOTAL ARMONÍA: HANSARONDA. Armonía: Casi ninguna serie de griferías personifica este principio de un modo tan creíble como la nueva HANSARONDA. Cuidadosa, pero contundente en el diseño, la popular serie de griferías actúa de manera jovial y fresca. La gama también está armonizada con precisión de manera modernizada y práctica. Con las diversas opciones HANSARONDA para lavabo, bañera y ducha se pueden implementar múltiples ideas en la planificación del baño y conceptos arquitectónicos exigentes. Con los elementos del módulo X/O, la propia filosofía de diseño puede transmitirse a todos los ámbitos del baño. Asimismo, en armonía con el sentimiento de responsabilidad ecológica, están el concepto orientado a la sostenibilidad de los productos HANSA y la limitación de la cantidad de caudal de agua a 6 l/min. HANSA RONDA ha recibido las cuatro estrellas, la nota más H A NS A RO N DA convence por su
alta, de la certificación de eficiencia WELL gracias al dispositi-
adecuada combinación de formas
vo limitador del caudal de agua independiente de la presión y
definidas y suaves a la par que rectilíneas
del sistema de bloqueo del agua caliente.
y elípticas. Su carácter se expresa de manera concisa con la grifería de zócalo.
P
Q
P
Q
`
X
RR
SS
RR
Q
SS
[[
X
a
X
T
Q
U
]]
b
g
V V
^^
cc
X
R
d
U
e
W
f
Q
W W
_
f f
W
W
XX
W
h
U
Y
Z
U
[
\\
d
^
bb
R
a
d
R
aa
U
bb
g
U
a
dd
i
51
SIEMPRE DIFERENTE. SIEMPRE INCONFUNDIBLE: HANSARONDA. Con las soluciones adecuadas para bañera y ducha, redondeará su baño HANSARONDA. La gama estructurada permite valorar adecuadamente unos requisitos totalmente diferentes y unas preferencias personales. Una grifería de bañera espectacular libre, griferías exteriores modernas clásicas, conceptos empotrados innovadores puristas: Todos es posible... y todo es inconfundiblemente HANSARONDA. Su diseño intemporal y agradablemente tranquilo, se integra armónicamente en la visión global y alegra la vista durante muchos años. Embellecedores elegantes esconden las tomas, aumentando el valor de las soluciones exteriores H A NS A RO N DA
En baños amplios y orientados al diseño, la grifería de bañera sobre el suelo H A NS A RO N DA es un centro de atención especial (Imagen en el extremo izquierdo). La filosofía O con todo el confort (imagen izquierda e imagen grande a la derecha): los embellecedores H A NS AVA ROX y la teleducha H A NS AV I VA armonizan con las piezas redondeadas de la grifería. Pero a las griferías H A NS A RO N DA y H A NS AV I VA tienen mucho en común: óptica moderno, alta funcionalidad, excelente relación precio rendimiento, la mejor calidad HANSA. Los dos programas se pueden combinar de múltiples maneras y se complementan de manera ideal.
La filosofía X con formas estrictas: esta solución H A NS A RO N DA para la bañera se basa en el innovador sistema empotrado H A NS A M AT RI X (imagen a la izquierda). Todas las funciones están combinadas de manera compacta con pocos componentes. El diseño de la grifería es claro, la apariencia contundente: óptimo para planificaciones de baño orientadas a la arquitectura.
52
53
COOPER ACIÓN ABIERTA: SISTEMA S EMPOTR ADOS PAR A L A S SERIES HANSA|LIVING
Lógica estricta, estética clara, versatilidad imbatible: HANSAMATRIX es el sistema perfecto para aplicar la filosofía de diseño X. (Serie: HANSASTELA)
54
Los embellecedores HANSAVAROX armonizan con las formas redondeadas de
Los embellecedores esquinados HANSAVAROX acentúan los bordes agudos
la grifería y son elementos de diseño importantes en baños O.
del cabezal y del caño, por lo que resultan ideales para baños X.
(Serie: HANSALOFT)
(Serie: HANSADESIGNO)
Con diseños versátiles y completos surtidos de productos, las series HANSA|LIVING lo ofrecen todo para diseñar su baño acorde con sus ideas. La base para poner en práctica sus ideas son los modernos sistemas empotrados HANSAMATRIX y HANSAVAROX, que no solo garantizan una instalación perfecta, sino que también le ofrecen un mayor espacio creativo. HANSAMATRIX es un innovador sistema de productos que permite implementar un entorno de planificación orientado a la arquitectura y de alta calidad como solución empotrada. Los componentes del sistema HANSAMATRIX se pueden combinar con ayuda de una retícula clásica proporcionada de una manera insospechadamente variada. El hecho de que la mayoría de las principales funciones puedan estar sintetizadas en un nuevo componente, resulta en una grifería plácida y eficaz en todos los ámbitos del baño, con una lógica uniforme en el lavabo, en la bañera y en la ducha y con cabezal mural a conjunto. La impresión general del típico baño X convence por sus líneas claras, coherencia y claridad. H ANSAVAROX es una solución universal que funciona como un "zócalo a presión" para griferías. El sistema se instala rápido, ofrece la máxima flexibilidad, seguridad y facilidad de mantenimiento. Los embellecedores HANSAVAROX esquinados o redondos permiten poner en práctica diferentes filosofías de diseño: tanto en baños X con formas claras y puras, como en baños O armónicos y sensuales.
55
EL SISTEMA QUE CONSIGUE L A CL ARIDAD. PARA DEL ANTE Y DETRÁS DE L A PARED. HANSAMATRIX. Planificaciones del baño modernas y orientadas a la
175 75
arquitectura, caracterizadas como para el sector
25
75
25
HANSA|LIVING, encierran la estancia de manera global. La impresión general se forma por la distribución de superficies, por la armonía de sus proporciones y por su estructuración
75
consecuente. Los diseños de la grifería que pueden crearse e implementarse sobre la base de HANSAMATRIX,
25
contribuyen decisivamente a este hecho. La medida de todos los elementos en HANSAMATRIX es 25 mm. Sobre la base de la retícula de 25 mm, las superficies
La medida de retícula consecuente de 25 mm es la base de cada
de pared se pueden estructurar con precisión, conformar
planificación H A NS A M AT RI X , crea el mayor espacio de juego
armónicamente y aprovechar de manera óptima. La lógica
posible, ofreciendo a la vez una seguridad máxima. Incluso las formas de los componentes H A NS A M AT RI X se
clara ofrece al planificador gran libertad.
basan en la retícula de 25 mm.
Para el diseño de los componentes HANSAMATRIX individuales, se derivan dos formas clásicas de la medida de la retícula: un cuadrado de 75 mm x 75 mm y un sobrio rectángulo de 75 mm x 175 mm. Las opciones de producto únicas, la variedad de las técnicas de aplicación y las posibilidades de montaje y de aplicación extremadamente confortables, hacen de HANSAMATRIX un sistema de productos excelente.
HANSAMATRIX: DISEÑO DE ACUERDO CON SUS E XPEC TATIVA S. H A NS A M AT RI X fascina gracias a un diseño claro y universal. Tiene la posibilidad de adaptar H A NS A M AT RI X a todas las series H A N S A | L I V IN G . El cabezal y los caños de bañera citan el correspondiente diseño de la serie. Así se forma un sistema de productos global con variedad de aplicación. Adaptada a la arquitectura, al dispositivo y al estilo personal.
56
Monomandos
Monomandos
Monomandos
Monomandos
Monomandos
H A NS A D E SIG N O
H A NS A LIG N A
H A NS A S T EL A
H A NS A RO N DA
H A NS A LO F T
SOLUCIONES INDIVIDUALES DE HANSA|LIVING. TRES NIVELES. DIFERENTES MÓDULOS.
1
Instalación impecable con ayuda de la guía de montaje: niveles de montaje y de planificación
Unidad de monomando (EHM) para lavabo,
Unidad termostática (THM) para bañera o
Toma de agua para
Válvula de tubería para
bañera o ducha disponible con llave de paso o
ducha disponible con llave de paso o con llave de
bañera o ducha
llenado de bañera
con llave de paso e inversor
paso e inversor
mediante vaciador automático
2
Seleccione la solución apropiada para los niveles de empotrado y de funciones
Diferentes variantes de monomando
Diferentes variantes de termostato para bañera
Diferentes variantes de
Embellecedor
para lavabo, bañera o ducha
o ducha (independientemente de la serie)
toma de Agua
(para todas las
(independientemente
series)
(en función de la serie)
de la serie)
3
Perfección también delante de la pared: niveles exterior y de diseño.
57
H A NS A |
58
HOME EFIC ACIA PROBADA ECOLÃ&#x201C;GIC A UNIVERSAL
59
CONCIENCIA ECOLĂ&#x201C;GICA EJEMPLAR. SOSTENIBILIDAD SOBRESALIENTE: HANSA | HOME
MENOS ES MĂ S: AHORR AR SIN PERDER EN CONFORT. Todas las series HANSA|HOME estĂĄn concebidas teniendo en cuenta la compatibilidad con el medio ambiente, estĂĄn concebidas con tecnologĂas que ahorran agua y ofrecen una
Mediante la limitaciĂłn del caudal y la formaciĂłn inteligente del chorro se optimiza el consumo de agua sin 6 l/min
renunciar al confort.
l/min
seguridad del nivel habitual de HANSA. Las series equipadas con nuestro cartucho Classic disponen
EcologĂa
de un aireador especial en forma de panal con una estructura
6l
de celda inspirada en la naturaleza. Este aireador limita el
Confort
caudal de los 12 l/min originales a 6 l/min. A pesar de reducir a la mitad el caudal, este sigue siendo agradable. En las series con el regulador de caudal HANSA ECO, el
PresiĂłn en bares
3 bares
caudal mĂĄximo se limita a 8 l / min y puede reducirse a nuevo aireador de 6 l/min
6 l / min en funciĂłn de los ajustes personales.
q
L A ME JOR DECISIĂ&#x201C;N, ÂĄPROMETIDO!
r
x
Â&#x20AC;
WELL, Water Efficiency Label, es la etiqueta de uso eficiente
s
s
u
r
z
Â
|
v
r
s
u
|
w
}
u
r
~
y
s
r
w
z
v
t
v
u
w
s
r
s
{
Â&#x2026;
~
t
Â&#x2026;
{
Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026;
}}
Â?Â?
r
~
}}
Â&#x160;Â&#x160;
w
y
r
v
{
Â&#x201A;
Â&#x192;
Â&#x201E;
t
y
Â&#x2020;
Â&#x2020;
r
s
w
tt
Â&#x2026;Â&#x2026;
Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152;
Â&#x2C6;Â&#x2C6;
Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;
Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039;
Â&#x152;Â&#x152;
rrr
Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026;
Â&#x160;Â&#x160;
}}}
ttt
}}
aireador normal
u u u
Â&#x17D;Â&#x17D;
tt
tt
v v v
xxx
Â?Â?Â?
Â?Â?
u u u
}}}
Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039;
rrr
}}}
Â?Â?Â?
rrr
}}}
v v
v v v
}}
s s s
yy
Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;
v v v
Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152;
Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;
rrr
Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x201C;
}}
u u u
jjj
Â&#x2019; Â&#x2019;
s s s
Â&#x2020;Â&#x2020;
}}}
yy
Â?Â?Â?
Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;
s s s
{{{
Â?Â?
rrr
Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;
{{
Â&#x2030;Â&#x2030;
s s s
s s s
kkk
Â?Â?
|||
u u u
ll
Â?Â?Â?
mmm
Â?Â?Â?
kkk
nnn
Â&#x201D;Â&#x201D;
Â?Â?Â?
kk
lll
ooo
ppp
mm
Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;
del agua otorgada por la industria de griferĂa sanitaria europea. Sirve como ayuda orientativa para una decisiĂłn de compra meditada, especialmente con respecto a la utilizaciĂłn responsable del agua. Evaluadas segĂşn las categorĂas "Caudal de paso de agua" y "Temperatura del agua", las griferĂas sanitarias pueden obtener un mĂĄximo de 4 estrellas en el
Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;
ĂĄmbito privado. La mayorĂa de nuestras series HANSA|HOME
'XUFKIOXVV ! O PLQ Â&#x201D; O PLQ 'XUFKIOXVV JHUHJHOW Â&#x2022; O PLQ Â&#x201D; O PLQ }}}
Â&#x2122;
Â&#x20AC;
{
s
rrr
s s
Â?Â?Â?
Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;
Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;
Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2014;
rr
Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026;
Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2014;
Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2DC;
s s
u u u
rr
s s s
rr
Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026;
Â&#x2039;
Â&#x152;
Â&#x2013;
v
{
t
t
{
Â&#x2026;
}
Â&#x17D;
Â&#x152;
Â&#x161;
Â&#x2026;
~
~
r
Â&#x20AC;
r
Â&#x2020;
Â&#x201A;
r
s
}
u
{
s
r
Â&#x2026;
t
u
r
v
v
{
Â&#x2026;
~
'XUFKIOXVV ! O PLQ Â&#x201D; O PLQ 'XUFKIOXVV ! O PLQ Â&#x201D; O PLQ 'XUFKIOXVV JHUHJHOW Â&#x2022; O PLQ Â&#x201D; O PLQ 'XUFKIOXVV JHUHJHOW Â&#x2022; O PLQ Â&#x201D; O PLQ r
Â?
Â&#x2020;
Â&#x2026;
Â&#x2013;
Â&#x2C6;
Â&#x201A;
y
s
Â
Â?
60
ttt
'XUFKIOXVV ! O PLQ Â&#x201D; O PLQ 'XUFKIOXVV JHUHJHOW Â&#x2022; O PLQ Â&#x201D; O PLQ
ya han recibido la mĂĄxima valoraciĂłn. Otras muchas series se encuentran en preparaciĂłn.
tt
{
}
s
r
Â&#x2020;
}
}
Â&#x17D;
y
s
u
r
Â&#x201A;
v
r
u
}
{
y
s
Â&#x2026;
y
r
r
Â&#x2013;
Â&#x2026;
Â&#x17D;
s
Â&#x2026;
Â?
¢
~
Â&#x17E;
ÂĄ
}
Â&#x153;
Â&#x2026;
r
Â&#x2026;
v
r
r
u
u
r
Â&#x2014;
s
z
Â&#x192;
{
r
~
Â&#x17D;
¢
}
Â&#x2026;
{
}
Â&#x2026;
Â&#x203A;
v
{
Â&#x2013;
Â&#x2026;
Â&#x153;
}
z
r
}
Â&#x2DC;
v
Â&#x192;
u
Â&#x2021;
}
y
Â&#x2026;
u
t
}
t
~
r
s
r
w
Â&#x153;
r
Â&#x2026;
Â&#x2021;
u
Â&#x2021;
Â&#x2021;
v
Â&#x;
Â&#x2021;
r
t
Â&#x2039;
u
{
s
r
s
t
Â&#x2C6;
t
t
y
Â&#x2039;
}
u
y
Â&#x2026;
v
v
Â&#x2019;
y
Â&#x2026;
v
Â&#x2026;
r
Â&#x;
r
{
Â&#x;
HANSAVAROX: UNO PAR A TODOS. HANSAVAROX es el estándar para todas las instalaciones empotradas HANSA|HOME. Ningún otro sistema se instala ni se monta tan rápido. El resultado es una flexibilidad, seguridad y facilidad de mantenimiento máximas. HANSAVAROX nos recuerda al principio "enchufe", lo que significa que existe una "unidad base" que está abierta para todas las aplicaciones. La instalación, la reconstrucción o el cambio se pueden realizar de un modo sencillo, seguro y fiable. Esto beneficia a los promotores, pues permite reducir considerablemente el capital empleado en la fase de construcción.
MÁ S CONFORT EN L A CL A SE XL. Las series HANSAVANTIS, HANSATWIST, HANSAPINTO y HANSAPRIMO se han ampliado con una versión XL de la grifería de lavabo clásica. En comparación, es 20 mm más alta. Esto proporciona no solo una estética imponente, sino, sobre todo, un mayor confort. La altura y la leve inclinación hacia adelante aumentan también la distancia al cuerpo de la
151 mm
grifería, de modo que aumenta el espacio bajo ella, por
(+20 mm)
ejemplo, para lavarse las manos o llenar recipientes.
76 mm (+20 mm)
111 mm (+4 mm)
61
62
BAÑARSE, CHAPOTEAR, SALPICAR, DUCHARSE. JUGAR CON EL AGUA ES DIVERTIDO: HANSAMIX.
Cabezales murales con diversas longitudes de caño, monomandos de lavabo, termostatos o monomandos de fácil manejo para bañeras y duchas: casi ninguna grifería de baño ofrece tan alta variedad como HANSAMIX. Con la amplia gama de cabezales de ducha HANSA puede crear su solución personal.
Ni
H A NS A M I X es definitivamente un clásico. Instalada en millones de baños, se ha convertido en una de las series de griferías de baño de mayor aceptación en Europa. Innovaciones como el práctico regulador de caudal con función H A NS A ECO, las constantes mejores del cuerpo estructural de latón y los avances en el cromado hacen de H A NS A M I X todo un punto de referencia para la grifería de baño funcional. Su elegancia de carácter sobrio y moderno sobrevive a cualquier moda pasajera.
63
NUEVO
CONFORT PAR A TODAS L AS ETAPAS DE L A VIDA: HANSA SIGNA.
La grifería de baño no solo debe tener una estética atractiva, sino que también debe satisfacer las necesidades de quienes la utilizan día a día. Para entender mejor las exigencias de unos usuarios especiales, HANSA colabora de manera intensiva con diferentes instituciones, por ejemplo, la GGT® (Asociación Alemana de Gerontotecnología). Este organismo efectúa encuestas detalladas entre la generación de los mayores de 50 años y realiza pruebas de aceptación sobre seguridad, funcionalidad y diseño de productos. La experiencia y los resultados de estas encuestas se incorporaron el desarrollo de la serie HANSASIGNA. El resultado es una grifería de máxima orientación al usuario que tiene en cuenta todos los requisitos decisivos para la generación de los mayores de 50 años y que también se adapta a la perfección en cuartos de baño "más jóvenes".
12 l
Ni
Los remates suaves y los radios de los bordes no solo incrementan la seguridad para los usuarios. Al evitar rincones donde puede acumularse la suciedad, y gracias a sus tomas completamente estancas, se evita también la formación de gérmenes.
64
H A NS A SIG N A está equipada con el sistema HANSAPROTEC. Esto significa que todas la piezas conductoras de agua tienen un contenido en plomo inferior al 0,3%. La conducción de agua no tiene revestimiento de níquel.
En lavabos pequeños también es posible disfrutar de un gran espacio para las manos gracias a la H A NS A SIG N A X L , una alternativa al modelo estándar.
65
L A REDUCCIÓN A LO ESENCIAL: HANSAPR ADO. HANSAPRADO es una grifería clásica de HANSA: funcional y con una tecnología demostrada. Su diseño atractivo y de alta calidad se adapta perfectamente en las planificaciones de baños modernos y tradicionales. HANSAPRADO es calidad: desde el cuerpo de latón resistente a la corrosión, hasta el regulador de caudal HANSAECO- con función de ahorro de agua y los discos cerámicos de lubricación automática, pasando por el cromado de alta calidad.
Ni
66
Armonía y belleza: la grifería empotrada H A NS A PR A D O en la bañera, y la teleducha HANSAVIVA como complemento (imagen del izquierda). Ahorrando espacio: H A NS A PR A D O como solución empotrada en la ducha (imagen derecha). El prometedor estándar para sistemas empotrados H A NS AVA ROX le abre todas las posibilidades.
67
Tal para cual: las griferías de ducha H A NS A F O RM y la gama H A NS AV I VA .
En baños modernos, el ámbito de la bañera otorga gran libertad creadora. H A NS A F O RM ofrece la solución óptima para cada propuesta de planificación. Por ejemplo, la elegante variante empotrada aislada con inversor basada en el flexible sistema empotrado H A NS AVA ROX para el caño de bañera aislado y para la teleducha H A NS AV I VA .
68
UN ALEGATO POR L A S LÍNE A S CL AR A S: HANSAFORM. Para lavabos o bañeras: HANSAFORM enlaza los diferentes ámbitos del cuarto de baño para crear experiencias estéticas integrales. El característico concepto de diseño de la serie de griferías impone el orden y convierte el baño en un oasis de tranquilidad caracterizado por el ángulo recto como elemento recurrente. HANSAFORM muestra sin tapujos su manera de ser, alimentada por sus valores intrínsecos: material, acabado y tecnología de la última generación. HANSAFORM ofrece múltiples opciones para diseñar duchas con estilo. La gama de cabezales de ducha HANSAVIVA está adaptada a las formas de HANSAFORM. Ella reúne teleduchas, cabezales y barras murales en un sistema de ducha modular y destaca por su máxima libertad creadora.
Ni £
¤
£
¤
³
«
¥¥
¦¦
¥¥
¤
¦¦
®®
«
´
«
§
¤
¨
°°
µ
¼
±±
¶¶
«
© ©
¬
·
¨
¹ ¹
ª
¤
ª ª
ª
««
ª
½
¨
¬
¨
®
¯¯
²²
¸
ª
¹
º
±
µµ
¥
´
º
¥
µµ
¨
¸¸
¼
¨
º
»»
¾
69
NEU
CL A SICISMO Y MODERNIDAD. REUNIDOS CON DINAMISMO: HANSADISC. Si necesita una demostración de que el buen diseño nunca pasa de moda: H ANSA DISC se la dará. Sus formas esculturales, suavemente fluidas le confieren un aspecto moderno y totalmente atemporal. H ANSA DISC halaga todos los sentidos y es un enriquecimiento de baños clásicos. Su tecnología robusta y de larga duración convence en el ámbito funcional.
¿
À
¿
À
Ç Ï
Ç
ÁÁ
ÂÂ
ÁÁ
70
À
ÂÂ
ÊÊ
Ð
Ç
Ã
À
Ä
ÌÌ
Ñ
Ö
Í Í
ÒÒ
Ç
Å Å
Â
Ó
Ä
À
Æ Æ
Æ
ÇÇ
Æ
Í
Ä
È
É
Ä
Ê
ÎÎ
Ð
Æ
Ô Ô
Æ
Ô
Õ
×
ÑÑ
Á
Ð
Õ
Á
ÐÐ
Ä
ÑÑ
Ö
Ä
Ð
Ø
ÐÐ
ËË
Armonía natural: la solución empotrada clásica para la bañera (imagen grande, izquierda). Formas especiales resueltas con elegancia: la variante empotrada con inversor de manejo sencillo en el caño de bañera aislado y la batería de teleducha H A NS A PU RE J E T. (Imagen abajo).
Convincente por tecnología y formas: la variante empotrada H A NS A D I SC para ducha. El modelo se complementa con la elegante teleducha plana H A NS A PU RE J E T.
71
72
NUEVO
HANSATWIST con cabezal
HANSATWIST con cabezal
troquelado no solo es llamativa,
compacto se maneja con facilidad y
sino que también ofrece un manejo
es elegante y discreta.
muy cómodo.
LA ELECCIÓN ESTÁ EN SUS MANOS: DISCRECIÓN EXCLUSIVA O BELLEZA ATRAYENTE. HANSATWIST. La combinación soberana y la unión armónica de opuestos en apariencia, es un don exclusivo de personas que han encontrado su propio estilo. HANSATWIST es la grifería para ellas. La interpretación contemporánea de un clásico de HANSA, la serie HANSATWIST, tiende puentes entre valores tradicionales y exigencias modernas, entre diseño atractivo, completa funcionalidad y máximo confort. Las dos variantes de cabezales y el equilibrado surtido de productos permiten realizar proyectos muy personales. La conducción de agua sin revestimiento de níquel proporciona seguridad y tranquilidad, pues contribuye en gran medida con la conservación de la alta calidad del agua sanitaria.
6 l/min
73
L A APUESTA MÁ S ESTÉTIC A POR EL CONFORT: HANSATWIST. HANSATWIST es una grifería diseñada para una larga vida tanto en cuestiones formales como funcionales. Enamorarse de ella a primera vista no es inusual. La gran calidad del material y del acabado llama al momento la atención y la sensación se confirma con la primera caricia. Unos acabados nobles, unos detalles precisos y la facilidad de manejo impresionan sin rodeos y para siempre.
En la ducha, HANSATWIST ofrece diferentes soluciones exteriores y empotradas para las dos variantes de cabezales. Los embellecedores dan el toque exclusivo, como todos los acabados y superficies de la grifería, captan la geometría del cabezal (aquí, cabezal compacto). La gama de cabezales de ducha HANSAVIVA es un complemento tan atractivo como flexible para combinar con ella.
74
Agua sin níquel para disfrutar sin restricciones Tanto o más importante que aquello que está a la vista es lo que no se ve, pero se emplea todos los días. Nos referimos a la seguridad de saber que el agua sanitaria que utiliza es de toda confianza. En la HANSATWIST se encargan de ello los materiales de alta calidad, como el latón MS 63, protector contra la desgalvanización, el núcleo funcional de alta tecnología WATER SAFE y la conducción de agua sin revestimiento de níquel.
Las soluciones empotradas para la bañera destacan con sus distinguidos embellecedores cuadrados que complementan a los cabezales HANSATWIST (aquí, el cabezal troquelado). Las superficies completamente lisas permiten apreciar la calidad del material en todo su esplendor. En la instalación, los sistemas empotrados HANSAVARIO y HANSAVAROX ofrecen flexibilidad, seguridad y facilidad de mantenimiento.
75
Variante de diseño encantador: la grifería H A NS AVA N T I S S T Y LE de mando lateral con su caño de gran altura (imagen inferior izquierda). Como alternativa a al cabezal Pin (imagen inferior central), el cabezal compacto plano y ergonómico (figura inferior derecha), encandila en todos los sentidos.
L A NUEVA LEVEDAD DEL SER. BELLEZ A UNIVERSAL: HANSAVANTIS.
Su estilo claro y fresco es inconfundible: estrecha e inteligente, las nuevas H ANSAVANTIS y H ANSAVANTIS STYLE son pura sensación de facilidad, que encaja perfectamente en baños modernos. En ellas se esconde la técnica HANSA verificada y de alta calidad, para un manejo agradable, un cuidado sencillo y para un reducido consumo de agua y energía, pues su potencial de ahorro alcanza hasta un 50%.
Ù
Ú
Ù
Ú
è
76
á
ÛÛ
ÜÜ
ÛÛ
Ú
ÜÜ
ää
á
é
á
Ý
Ú
Þ
ææ
ê
ð
ÚÚ
êê
á
ß ß
Û
ë
Þ
é
à
ì
Ú
ß
ì ì
à
à à
ç
à
áá
à
ç
Þ
â
ã
Þ
ä
ÜÜ
í
ñ
êê
Û
ê
î
Û
éé
Þ
íí
ð
Þ
é
ò
ïï
åå
Extremadamente confortable: la variante XL de 20 mm de altura adicionales ofrece mucho mรกs espacio para las manos.
77
En la bañera, al igual que en la ducha, puede escoger entre variantes atractivas empotradas o exteriores. Clásica: la solución empotrada con la nueva teleducha H A NS AV I VA (imagen a la izquierda). Moderna y discreta: H A NS A PI N TO como solución empotrada. Aquí con H A NS A PU RE J E T (imagen en el extremo izquierdo).
TENDENCIA S MARC ADA S, C AR ÁC TER FUERTE: HANSAPINTO.
78
H A NS A PI N TO ofrece una solución convincente para cada ámbito del baño, sin olvidarse del bidé. (Imagen en el extremo izquierdo) Imponente: H A NS A PI N TO X L (imagen en el extremo derecho) es 20 mm más alta que la versión básica (imagen del centro). Para todavía más confort y espacio para las manos.
Convence con esquinas y cantos e impresiona por su deferencia. HANSAPINTO reúne aquello que distingue a una grifería: un diseño característico y funcionalidad fiable. Detrás de las formas cubistas se esconde la moderna técnica Hansa con el regulador de caudal clásico integrado. De la seguridad especial, se encargan el sistema ajustable de bloqueo del agua caliente y un núcleo funcional de alta tecnología WATER SAFE, que conserva la calidad del agua con toda fiabilidad. La limitación del caudal a 6 l/min reduce a la mitad el consumo de agua en comparación con griferías convencionales. HANSAPINTO, rectitud por excelencia: segura fiable, convincente.
79
Generosa y atractiva: la griferĂa H A NS A PRI M O X L para el lavabo, con 20 mm de altura adicionales, ofrece mĂĄs confort, por ejemplo, para llenar recipientes.
DISEĂ&#x2018;O DE PRIMER A. C ALIDAD DE PRIMER A: HANSAPRIMO. UtilizaciĂłn Ăłptima de los recursos: HANSAPRIMO demuestra cĂłmo funciona. En la lĂnea de diseĂąo clĂĄsico, ofrece un contraste emocionante entre superficies geomĂŠtricas planas y volĂşmenes suavemente redondeados. Las proporciones de HANSAPRIMO son tan modernas como su tratamiento responsable con el recurso del agua.
Ăł
Ă´
Ăł
80
Ăľ
Ă´
Ăś
Ăľ
Ă´
Ăś
Ăž
á
ø
Ă´
Ăź
Ăš
Ă´
Ăş
Ăş
Ăť
ø
Ăź
Ă˝
ø
Ăž
Ăż
Solución limpia: las griferías empotradas H A NS A PRI M O para la bañera y la ducha, combinadas con la teleducha H A NS AV I VA (imagen superior derecha). La solución empotrada basada en H A NS AVA ROX es una alternativa llena de estilo (imagen a la derecha).
81
VA CON EL TIEMPO, PERO SIGUE SIENDO Ă&#x2030;L MISMO: HANSAPOLO. Con un diseĂąo mĂĄs jovial, fresco y evidente que nunca, pero siempre inconfundible: HANSAPOLO. El diseĂąo contemporĂĄneo actualiza la cĂŠlebre griferĂa sin distorsionarla. El cabezal metĂĄlico llama la atenciĂłn con sus lĂneas fluidas y el cromo de alta calidad de eficacia probada: un objeto que deleita tanto la vista como el tacto. La gran calidad del interior queda intacta: en especial el regulador de caudal clĂĄsico de eficacia probada desde hace aĂąos y el cuerpo de latĂłn de baja desgalvanizaciĂłn. "Solidez": este es el principio por el que apuesta HANSAPOLO: convincente y coherente. HANSAPOLO ostenta la mĂĄxima clase de eficiencia A de la certificaciĂłn WELL por la limitaciĂłn del caudal de agua y del sistema de bloqueo del agua caliente.
Las soluciones empotradas y exteriores convencen tanto por su funcionalidad como por su aire noble nada pretencioso. En la ducha se ha combinado una H A NS A P O LO con un set de ducha H A NS A BA SIC J E T (imagen a la izquierda).
82
%
$
""
&&
,
##
&&
'
( (
!!
##
&
(
)
#
&&
%
-
&
&&
*
,
%
.
++
SIMPLEMENTE GUSTA: HANSAPICO. Curvas dinámicas, inclinaciones suaves, pasos entre formas continuados: HANSAPICO fascinan con alegría y encanto. La armoniosa gama central ofrece una solución adecuada para cada zona en el baño: desde el lavabo hasta la ducha, pasando por la bañera. Como todas las series en el sector HANSA|HOME, HANSAPICO también se caracteriza por una sólida calidad de material, tecnología y procesamiento. A la vez es agradablemente económica, y además, ahorradora: El aireador para chorro en cascada integrado limita el caudal de paso de agua a 6 l/min.
/
0
/
0
@
7
11
22
11
0
22
::
7
A
7
3
0
4
<<
BB
G
= =
CC
7
5 5
>>
D
4
0
6 6
6
7
4
8
9
4
:
;;
??
B
6
E E
6
E
F
?
BB
1
A
6
=
F
1
AA
4
B
G
4
B
AA
H
Completamente clásica pero nada convencional: la grifería empotrada de bañera H A NS A PICO (imagen de arriba) y la grifería exterior H A NS A PICO para la ducha (imagen de abajo).
83