Ние доказваме качеството на Вашия продукт Valued Quality. Delivered.
Решения за качество и безопасност на текстил и текстилни изделия
Valued Quality. Delivered.
Intertek. Ние доказваме качеството на Вашия продукт
Глобализацията променя света, давайки достъп на производителите до нови пазари и партньори. Същевременно тя създава бизнес среда на активна конкуренция между марки и компании в рамките на конкретен икономически сектор. Всички аспекти на Вашия бизнес са важни и следва да се развиват съобразно пазарите, новите правила и изисквания. За да сте конкурентни в това, което правите, е необходимо да разчитате на подкрепата на компетентен партньор, който Ви осигурява: - сигурност, че Вашите продукти съответстват на международните изисквания за качество и безопасност, - увереност, че предоставяте достатъчно информация на потребителите за това как да се грижат за текстилните изделия и облекла, които произвеждате, с цел да запазят техния първоначален вид.
Intertek e партньорът, който Ви дава възможност да се фокусирате върху развитието на бизнеса на Вашата организация и постигането на набелязаните бизнес цели, като същевременно разполагате с увереността, че Вашата репутация е в сигурни ръце. Специално за компаниите в сектор Производство на текстил, текстилни изделия и облекла, Intertek предоставя цялостни решения чрез услуги по изпитване, инспекции, обучение и сертификация. С мрежа от над 1 000 лаборатории и офиси в над 100 държави и над 35000 служители, Intertek подкрепя успеха на производителите на текстил и текстилни изделия на международния пазар като им съдейства да отговорят на очакванията на заинтересованите страни за безопасност, устойчивост, високи постижения и интегритет.
Valued Quality. Delivered.
Изпитване на текстил и текстилни изделия
Предизвикателството пред Вас Разпоредбите на регулаторните органи и непрекъснато нарастващите очаквания на потребителите за качество и безопасност на текстила и изделията от текстил, изправя производителите пред предизвикателството да намерят компетентен партньор, който да тества продукцията им, за да потвърди, че е в съответствие с изискванията.
Решението от Intertek С лаборатории в над 100 държави, Intertek разполага с експерти с необходимата компетентност и опит в областта на международните разпоредби и тенденции и предоставя решения за изпитване на текстил и изделия от текстил, включително:
Изпитване спрямо нормативните изисквания • Определяне на състава на влакната - вид на влакната и техните смеси, включително и на специални влакна като тези на кашмира • Изпитване на пера и пух - тестове за количествен анализ, пухкавост, термични свойства, пропускливост и устойчивост на изменения • Тестове за запалимост • Етикетиране - тестове за определяне на най-подходящите условия за третиране на всеки продукт: - устойчивост на цветовете при изпиране или химическо почистване - устойчивост на цветовете при избелване - запазване на размерите и външния вид - гладене (ако е приложимо)
• Оценяване на употребата на шнурове и връзки - оценяване на употребата на връзките и шнуровете, за да бъдат в съответствие със специфичните стандарти, насочени към осигуряване на безопасност, например, на детски облекла. • Експлоатационни характеристики тестове с цел установяване покриване на специфични експлоатационни стандарти, включително: - промяна на размера при изпиране и/ или химическо чистене. - устойчивост на цветовете при излагане на светлина, триене, пране, избелване и др. - физични тестове - издръжливост, устойчивост на изтъркване и др. - химични тестове – анализ на апретурната обработка, pH баланса и др. - функционални свойства -водоустойчивост, UV защита, якост на опън, термоустойчивост, хигроскопичност (MMT) и др.
Изпитване на еко текстил Intertek предлага широк спектър от еко тестове и химични анализи, които са насочени към опазване на околната среда и осигуряване на безопасност за здравето на потребителите: • азо багрила (забранени канцерогенни амини) • хром VI • тежки метали • съдържание на формалдехид • пентахлорфенол (PCP) • остатъци от пестициди • общо съдържание на кадмий • общо съдържание на олово и др.
Технически консултации и обучение Valued Quality. Delivered.
В допълнение към услугите за тестване и инспекция, Intertek предоставя актуална техническа информация на клиентите чрез:
Консултиране • Съдействие при разработване и проверка на програми за осигуряване на качество и продуктови спецификации • Съдействие при разработване, наблюдение и/ или разширяване на производствени процеси
• Съдействие при откриване на неизправности и решаване на проблеми
Обучение Провеждаме технически семинари за информиране относно нормативни изисквания, продуктови стандарти, основни сведения за текстилните изделия и облеклото, тестване на текстила, етикети и др.
КЛАСИФИКАЦИЯ НА НАЙ-ЧЕСТИТЕ ДЕФЕКТИ БЕЗОПАСНОСТ 1
Употребата на монофиламентни конци за шиене, която би довела до наранявания по кожата на клиента
КРИТИЧЕН
ГОЛЯМ
МАЛЪК
X
2
Елементи, които се отделят лесно от дрехата, могат да предизвикат опасност от задавяне
X
3
Остър връх/ ръб, който може да пореже или нарани клиента
X
4
Счупени части на игла, които са останали в дрехата
X
5
Всеки друг дефект, който може да причини наранявания на крайния потребител на продукта
X
ТЕКСТИЛ 1
Дупка в плата
X
2
Изпуснати шевове
X
3
Стърчащи или изтеглени нишки
X
X
4
Печатни грешки или дефектна щампа
X
X
5
Забележими ивици и петна от боя
X
ЕЛЕМЕНТИ, УКРАШЕНИЯ И АСКСЕСОАРИ 1
Липсващ, неправилен или нечетлив етикет
X
2
Етикетът не е прикрепен здраво
X
3
Етикетът не е зашит на правилното място или не е центриран
X
4
Непълна, неправилна или крива бродерия
X
5
Копчетата не са прикрепени здраво
X
6
Липсващо копче
X
7
Счупено или повредено копче
X
8
Всяка друга неизправност (защитният механизъм на ципа против отваряне не функционира, ципът заяжда при отваряне и др.)
X
9
Вълнообразен цип
X
10
Липсваща гайка за колан
X
11
Металните капси са поставени накриво
X
X
12
Заостреният край на колана не е добре оформен, което оказва влияние на цялостния му вид
X
X
13
Неравномерна широчина на колана
X
X
14
Лицевият шев на колана е неравномерен или изкривен
X
X
15
Мъжките и женски части на телените копчета не са прикрепени в права линия, което води до деформация и усукване на облеклото
X
X
X
КОНСТРУИРАНЕ 1
Неравномерен или изкривен лицев шев във всяка видима част на дрехата
X
2
Изкривен/ неравномерен разрез за ципа или лицев шев при ципа
X
X
3
Нарушен цялостен вид на илик, поради един или повече прекъснати шева
X
4
Съответствие на размерите на илиците и копчетата
X
5
Незатегнати шевове
X
6
Набор при ръкава в раменната област
X
X
7
Прекалено набиране при съединяването на частите на ръкава
X
X
8
Остатъчна линия от дупки, през които е минавала иглата
X
КРАЕН ВИД НА ИЗДЕЛИЕТО 1
Асиметрична форма
X
2
Неравна яка
X
X
3
Неравна дължина на пенсовете
X
X
4
Неточно съединяване на маншета и ръкава
X
X
5
Предни копчета и илици, които не са в права линия
X
X
6
Предниците се разминават в долната си част
X
X
7
Карета и райета, които не съвпадат, както е посочено
X
8
Места с изменен цветови нюанс при една и съща дреха
X
X
9
Гънки
X
X
10
Съответстващи джобове, които са хоризонтално неравни или неподравнени
X
ДОВЪРШИТЕЛНИ РАБОТИ 1
Мазни петна
X
X
2
Изцапвания
X
X
3
Непочистени конци и остатъчни нишки, които са се събрали на едно място
X
X
4
Недобре пресовани/ изгладени облекла
X
X
5
Следи от изгаряне или обгаряне
X
Valued Quality. Delivered.
Валидиране на етикети на текстил, изделия от текстил и облекла Предизвикателството пред Вас Етикетите предоставят насоки на крайните потребители и на тези, които полагат грижи за облеклата, за най-добрите процедури за почистване, които се използват за конкретната комбинация от тъкан, влакна, декоративни и конструкционни техники. Следването на указанията, посочени на етикетите, гарантира, че външният вид и съответният размер на дрехата ще се запази след многократно третиране. Производителите, вносителите и търговците следва да осигурят, че етикетите, поставени на техните текстилни изделия и облекла, съответстват на националните и международни изисквания, като същевременно са разбираеми за потребителите и дават ясна информация.
1. Машинно пране/ ръчно пране 2. Температура на пране (гореща/ топла/ студена) 3. Програма за машинно пране (за деликатни тъкани/ за немачкаеми материи/ обикновена) 4. Инструкция за избелване (да не се избелва/ да се избелва само с нехлорирана белина). Инструкция не се изисква, ако може да се ползва както обикновена, така и нехлорирана белина. 5. Инструкция за сушене (сушилна машина: висока/ средна/ ниска температура; сушене на простор; сушене на закачалка; сушене върху плоскост) 6. Гладене (да не се глади; ниска/ средна/ висока температура). Инструкции за гладене не са задължителни, ако продуктът не го изисква.
Решението от Intertek
7. Особено внимание (отделно изпиране; изпиране преди носене и т.н.)
Съществуват национални доброволни и задължителни стандарти за инструкции, които се съдържат в етикетите за грижа за облеклото и текстилните изделия, предназначени за дома.
8. Химическо чистене (затворен процес/ с разтворител)
Intertek разполага с компетентни експерти и оборудване за тестване на характеристиките на текстилни изделия и облекла при третиране и за извършване на последващо валидиране на коректността на етикетите им. Редица държави имат задължителни или доброволни стандарти за инструкции на етикетите, които се използват при облекло или текстилни продукти за обзавеждане на дома.
Етикетиране на текстилни изделия в САЩ Според правилата за етикетиране на Федералната комисия за търговия, етикетите могат да бъдат съставени само от думи или от думи и символи. Независимо дали съдържат или не символи, инструкциите на етикетите трябва да бъдат подредени в следния ред:
В допълнение към изискването за наличие на инструкции на етикета, производителите и търговците трябва да осигурят, че етикетите: • са добре прикрепени и видими в момента на продажба. Ако продуктът е опакован, изложен или сгънат, така че клиентите да не могат да намерят етикета, информацията трябва да бъде налична на опаковката или на отделно закачен етикет, • остават трайно прикрепени и четливи за времето, през което ще се ползва изделието, • съдържат инструкции за третиране на тъканта при нормална употреба на облеклото, • съдържат предупреждение за това какво би нарушило целостта или вида на дрехата.
Valued Quality. Delivered.
Изисквания на САЩ за етикетиране на облекла и текстилни изделия
Наръчник на Дружеството за изпитване и материали на САЩ (ASTM), в който са показани символите за грижа за текстила Програми за пране
нормална програма Инструкции за пране
Предупредителни символи
програма за пране на немачкаеми тъкани
програма за пране на фини тъкани
за ръчно пране
Температура на водата
да не се пере
да не се избелва
да не се суши
да не се усуква/изстисква
(Maximum) (200F) (160F) (140F) (120F) (105F) (65F-85F) Symbol(s) 95C 70C 60C 50C 40C 30C
Може да се избелва с белина
Инструкции за избелване
(използва се с „да не се пере”)
Може да се избелва само с нехлорирана белина
Програми за сушене
Инструкции за сушене
нормална програма
Допълнителни инструкции (символи или думи)
програма за сушене на немачкаеми тъкани
програма за сушене да се суши на на фини тъкани простор/закачалка
Температурни настройки на сушилната машина да не се глади при всякаква °C
при висока °C
при средна °C
без без топлина/ въздух изцеждане
при ниска °C
върху плоскост
Гладене с пара или без пара
Инструкции за гладене
Mаксимална температура
да се суши на сянка
200°C (390 F) висока
150°C (300 F) средна
A
P
може да може да бъде бъде всеки разтворител, използван освен трихлоретилен всеки разтворител
(допълва „да се суши на простор”, „да се суши без отцеждане” или „да се суши на плоскост”)
110°C (230 F) ниска
да не се глади с пара (допълва инструкциите за гладене)
Допълнителни инструкции за химическо почистване
Химическо почистване на обикновена програма Инструкции за химическо чистене
да не се суши машинно
F да се използва само нефтен разтворител
да не се прилага химическо почистване
кратка програма
програма програма да не се с ниска с ниска извършва влажност температура довършителна с пара
Забележка: Тази фигура показва символите, даващи инструкции за изпиране и химическо почистване. Като минимум, инструкциите за пране трябва да включват следните четири символа: пране, избелване, сушене и гладене. Инструкциите за химическо почистване трябва да включват един символ. Могат да бъдат включени допълнителни разяснения с цел яснота.
Valued Quality. Delivered.
Европейски изисквания за етикeтиране на облекла и текстилни изделия Международният стандарт за етикетиране ISO 3758 е изготвен от Технически комитет 38 на ISO – Текстил.
Третото издание ISO 3758:2012 бе публикувано наскоро и замени предишната версия на стандарта. Сред важните промени са добавянето на символи за сушене по естествен път и промяната на символа “да не се избелва”.
Символите, използвани в този стандарт са създадени въз основа на система за етикетиране GINETEX и са регистрирани като международни знаци. В GINETEX членуват 18 държави, от които са определени национални комисии. Всяка от тях гарантира правилното използване на символите на територията на съответната държава. Символ
Перилен процес
7
Символите, използвани в ISO 3758:2012, обозначават 5 основни обработки на материята и се поставят в следния ред на етикетите: изпиране, избелване, сушене, гладене и професионални грижи за текстила.
Символ
- максимална температура на пране 95° C - стандартна/обикновена перилна програма
- да се суши на простор
- максимална температура на пране 70° C - стандартна/обикновена перилна програма
- да се суши на плоскост
- максимална температура на пране 60° C - стандартна/обикновена перилна програма
- да се суши на простор, разположен на сянка
- да се суши на простор, без изчеждане - да се суши на плоскост без изцеждане - да се суши на сянка, закачено на простор
- максимална температура на пране 60° C - лека перилна програма
без изчеждане
- да се суши на плоскост, разположена на сянка - да се суши на сянка, върху плоскост,
- максимална температура на пране 50° C - стандартна/обикновена перилна програма - максимална температура на пране 50° C - лека перилна програма
без изчеждане
Символ
- гладене при максимална температура на плочата 150° С
- максимална температура на пране 40° C - лека перилна програма
- гладене при максимална температура на плочата 110° С без пара
- гладенето с пара може да причини непоправими щети
- максимална температура на пране 40° C - перилна програма за деликатни тъкани - максимална температура на пране 30° C - стандартна/обикновена перилна програма - максимална температура на пране 30° C - лека перилна програма - максимална температура на пране 30° C - перилна програма за деликатни тъкани - да се пере на ръка - максимална температура на пране 40° C - да не се пере Процес на избелване - допускат се всички видове избелващи агенти
- допуска се избелване само с
кислородна / нехлорирана белина
- да не се избелва
Процес на сушене в сушилна машина
Символ -
позволено е сушенето в сушилна машина сушене при нормална температура максимална изпускателна температура 80° C позволено е сушенето в сушилна машина сушене при ниска температура максимална изпускателна температура 60° C
- да не се суши машинно
Процес на гладене - гладене при максимална температура на плочата 200° С
- максимална температура на пране 40° C - стандартна/обикновена перилна програма
Символ
Естествен процес на сушене
на текстила
- да не се глади Символ
P
Процес на професионална грижа за текстила - професионално химическо чистене с трихлоретилен и всички разтворители, изброени под символа F
- стандартна/обикновена програма
P
- професионално химическо чистене
с тетрахлоретилен и всички разтворители, изброени под символа F
- лека програма
- професионално химическо чистене с въглеводороди
(дестилациoнната температура е между 150° C и 210° C, а точката на възпламеняване е между 38° C и 70° C)
- стандартна/обикновена програма - професионално химическо чистене с въглеводороди
(дестилациoнната температура е между 150° C и 210° C, а точката на възпламеняване е между 38° C и 70° C)
- лека програма - да не се подлага на химическо чистене - професионално влажно почистване - стандартна/ обикновена програма - професионално влажно почистване - лека програма - професионално влажно почистване - програма за деликатни тъкани - да не се прилага професионално влажно почистване
Valued Quality. Delivered.
Еко-текстил Valued Quality. Delivered.
Предизвикателствата пред Вас Вносителите и производителите на текстил и обувки са изправени пред предизвикателството да осигурят, че в изделията им няма наличие на вредни химикали и че те съответстват на международните ограничения за ползване на някои химически вещества: формалдехид, пестициди и токсични тежки метали и др. Необходимо е внимателно да се подберат багрилата и помощните химически субстанции, които ще бъдат ползвани при производството на продуктите, с цел недопускане на наличието на опасни вещества.
Решението от Intertek Експертите на Intertek познават детайлно изискванията и ограниченията при употребата на химикали и разполагат с компетентност за одитиране и сертификация на доставчици. Тези услуги са насочени към недопускане на употреба в производството и наличие в продуктите на потенциално вредни субстанции.
Програма на Intertek за Еко-сертификация Тази програма отговаря на стремежа на търговците и призводителите в глобален мащаб за осигуряване на високо ниво на безопасност при употребата на химикали и демонстриране на загриженост към потребителите и околната среда.
Химикалите, използвани при обработката на текстилни и кожени изделия се изследват, съобразно приложимите нормативни разпоредби в Европа, САЩ, Китай, както и спрямо промишлени стандарти. Тези изисквания, както и указанията на основните компании – купувачи, са в основата на разработения от Intertek “Списък на забранените субстанции” (Intertek Restricted Substances List), както и в техническите критерии на схемата за Еко-сертификация на Intertek.
Знак “Тествано от Intertek” – Програма за сертифициране на химикали Изискванията на нормативните разпоредби, насочени към опазване на околната среда в международен мащаб стават все по-строги. Заинтересоваността на потребителите по отношение на продуктовата безопасност е изключително голяма, особено по отношение на химикалите и техния ефект върху човешкото здраве и състоянието на околната среда. Intertek съдейства на производителите и дистрибуторите на химикали като им предлага ефективно решение – знакът “Тествано от Intertek” (Програма за сертифициране на химикали.) Доставчиците на химикали могат да кандидатстват за оценяване на един или повече химически елемента съгласно “Списъка на забранените субстанции” на Intertek с цел да се уверят в безопасността им и с рекламни цели.
Еко-текстил Valued Quality. Delivered.
Сертифициране на рециклиран полиетилентерефталат (PET) Употребата на пластмаси нараства ежедневно. Увеличаващото се количество пластмасови отпадъци застрашава състоянието на околната среда. Наред с други инициативи, рециклирането е едно от най-ефективните и икономични решения за намаляване на отпадъците и опазване на средата, в която живеем. Благодарение на екологичните им характеристики, PET материалите могат да бъдат рециклирани и ползвани за производството на множество продукти – особено в текстилната индустрия. PET сертифицирането от Intertek дава възможност да диференцират дали полиетилентерефталатът, който се съдържа във влакна, прежди, тъкани, облекло и апликации, е рециклиран или не. Обхватът на сертификацията позволява на потребителите да различават зеления статут на конкретни продукти.
Тестване за наличие на забранени субстанции (RSL тестване) Техническият екип на Intertek разполага с оборудване, научни познания и опит в областта на тестването на опасни химикали. Тестовете, предлагани от Intertek, целят определяне на наличие на:
• Азо/ канцерогенни/ алергенни багрила • Формалдехид • Пентахлорфенол (PCP) • Тетрахлорфенол (TeCP) • Трихлорфенол (TriCP) • Пестициди • Тежки метали (мед (Cu), хром VI (Cr VI), кобалт (Co), никел (Ni) • Фталати – недопускането на наличие на фталати в детски продукти е нормативно изискване в много държави • Съдържание на трибутилтин (TBT), дибутилтин (DBT) и други органо-калаени съединения • Хлорорганични носители • Химични вещества, забавящи горенето • Определяне на pH стойност • Диметилфумарат (DMFU) • Алкилфеноли (AP) и алкилфенол етоксилати (APEO) • Перфлуорооктан сулфонат (PFOS) • Летливи органични съединения
Основна тестова матрица за наличие на забранени субстанции (RSL) при текстила, облеклото и обувките
Боя, покритие, Метал щампа
Елемент за изпитване
Територия
Азобагрила
ЕС, Китай, Индия, Виетнам, Корея
●
●
●
●
●
Канцерогенни багрила
ЕС, Китай
●
●
●
●
●
Алергенни дисперсни багрила
Германия, Китай, Корея
●
●
Формалдехид
Германия, Финландия, Япония, Китай, Виетнам, Корея
●
●
●
●
Дихлорофеноли (PCP, TeCP, TriCP)
ЕС, Германия, Китай, Корея
●
●
●
Общо олово
Дания, САЩ, Канада, Корея
Общо кадмий
ЕС, САЩ
Хром VI
Германия, Корея
Отделяне на никел
ЕС
Фталати
ЕС, САЩ, Китай, Корея
Диметилфумарат
ЕС, Корея
Органокалаени съединения
ЕС, Китай, Япония, Корея
●
●
●
Химични вещества, забавящи горенето
ЕС, САЩ, Канада, Китай, Япония, Корея
●
●
●
Хлорорганични носители
ЕС, Китай
●
●
Нонилфеноли (NP) и октилфеноли (OP)
ЕС
Естествена Синтетична Смесени материя материя тъкани
Кожа
Синтетични PU и PVC
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
ЕС
●
●
●
●
●
Късоверижни хлорирани парафини
ЕС
●
●
●
●
●
Полициклични ароматни въглеводороди
ЕС
Перфлуорооктан сулфонат (PFOS) и перфлуороктанова киселина (PFOA)
ЕС
Летливи органични съединения (VOC)
ЕС, Китай Швейцария, Китай, Япония
●
●
Нонилфенол етоксилати и октилфенол етоксилати
Пестициди
Пластмаси, полимери
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Valued Quality. Delivered.
Tailoring quality and safety into every design
Интертек ВА ЕООД
Intertek Labtest srl
София 1111 бул. “Шипченски проход” 9, ет.2 тел: +359 2 491 88 80 факс: +359 2 950 11 90
Bucharest Sector 5, Calea Rahovei 266-268, Corp. 1, etaj 1 tel: 0040 21 404 81 48 e-mail: labtest.romania@intertek.com
e-mail: ba.sofia@intertek.com
www.intertek.bg
www.intertek-academy.bg
www.intertek.com