Enterprises

Mellany Masterson, Directora de Nelvana Enterprises

La compañía canadiense celebra en junio sus primeros 50 años y en la siguiente entrevista con ttv, su directora Mellany Masterson, comenta acerca del presente de la compañía, los festejos por este aniversario y tendencias que definen hoy el mercado internacional.

NELVANA CELEBRA SU 50° ANIVERSARIO

Por Gonzalo Larrea @GonzaloLarrea glarrea@todotv.tv

“Los festejos realmente comenzarán en junio, porque ese mes marca nuestro nacimiento real.”

Este 2021 la compañía canadiense Nelvana Enterprises festeja sus primeros 50 años de vida. Y si bien la pandemia del coronavirus frustró algunos de sus planes, Nelvana prepara ya un año entero de celebraciones comenzando en junio de este año.

Mientras tanto, la compañía presenta en el mercado nuevas temporadas de sus series más exitosas, así como varias novedades.

Sobre esto y las tendencias que definen hoy el mercado internacional, ttv dialogó con Mellany Masterson, directora de Nelvana Enterprises.

Este 2021 marca el 50 aniversario de Nelvana, ¿qué festejos tienen preparados?

Obviamente estamos súper emocionados de estar celebrando nuestro 50 aniversario este verano. Los festejos realmente comenzarán en junio, porque ese mes marca nuestro nacimiento real. Y se extenderán a lo largo de todo un año, hasta el verano siguiente. Obviamente teníamos planeadas actividades y eventos en persona, pero el mundo ha cambiado tanto que nos hemos tenido que adaptar con celebraciones virtuales. Próximamente anunciaremos más detalles.

¿Qué importancia tiene el mundo hispano dentro de la estrategia internacional

de Nelvana? Hace unos 18 meses contratamos a Leyla Formoso como representante de Ventas para América Latina. Hicimos esto porque se trata de un territorio realmente importante para nosotros, queríamos tener un foco centrado en la región.

¿Qué tendencias ve hoy en día en la pro-

ducción de contenidos infantiles? Definitivamente lo que más vemos es la necesidad de apelar a marcas o IPs conocidas. Eso es sin duda una de las grandes tendencias: tomar algo viejo y hacer un reboot o una nueva versión reimaginada para los tiempos de hoy.

Y con suerte se podrá celebrar en persona

en Mipcom, ¿no? Esa es nuestra esperanza. Originalmente íbamos a comenzar con los festejos en KidScreen y continuar todo el año. Hemos realizado estos ajustes con la idea de poder hacer algo físico.

¿Qué están presentando en el mercado?

Actualmente tenemos ocho series en producción, tanto en 2D como en 3D. Además, un catálogo de desarrollo muy fuerte del que esperamos poder empezar a dar luz verde pronto. Estamos presentando sobre todo nuevas temporadas de series como ‘Bakugan; Agente Binky’ temporada 2, que es una serie en 3D; también ‘Esme & Roy’ temporada 2, que es una serie en 2D; ‘Ranger Rob’ temporada 3, otra serie en 3D; y ‘Toon Bops’, que es nuestro show musical con videos de 1-2 minutos de música.

Y también tenemos una nueva serie llamada ‘Super Wish; The Dog & Pony Show’ y ‘Best & Bester’, que se verá por Nickeloedon a nivel internacional y de la que ofreceremos segundas ventanas. Pero además contamos en América Latina con una joint venture con Discovery llamada RedKnot, a través de la cual coproducimos con ellos. El último título en salir de esta El IP ya conocido es importante porque ayuda a mitigar parte del riesgo que toman los

Bakugan: Agente Blinky Animación

alianza fue ‘Super Wish’, que se verá por Tree House TV de Corus Entertainment en Canadá y por Discovery Kids en América Latina a comienzos del 2022. Luego Discovery tendrá los derechos de distribución en Latinoamérica y nosotros en el resto del mundo.

¿Y están abiertos a otras coproducciones

con América Latina? Nelvana siempre se enorgulleció de sus alianzas. Coproducimos con socios en todo el mundo. Es algo central de lo que hacemos, por lo que nos encantaría encontrar oportunidades de coproducción con compañías del mundo hispano.

“Lo que más vemos es la necesidad de apelar a marcas o IPs conocidas.”

broadcasters o las plataformas, pero también es cierto que no me extrañaría que en unos años haya una fatiga de reboots porque hoy todos preparan uno. Así que, si bien son importantes, es igual de importante seguir trabajando en nuevos contenidos y nuevas IP. Al final del día, todos buscamos grandes historias y grandes personajes.

Otra tendencia es sin dudas el live action. Se está buscando mucho y no solo para los niños, que son “grandes” cada vez más temprano, sino también para las familias y las oportunidades de coviewing, ya que permiten reunir a la familia y ver algo todos juntos.

En ese sentido, ¿Nelvana está trabajando en contenidos live-action? Recientemente nos hemos expandido al live-action de una manera más ambiciosa. En ese sentido, estrenamos nuestra serie ‘The Hardy

Bakugan: Geogan Rising Animación Toonbops Animación

“Los majors al fin definieron sus estrategias y eso nos ayuda a definir la nuestra.”

Boys’, que se vio en EEUU por Hulu. También tenemos una serie live-action preescolar llamada ‘Miss Persona’, que fue nominada al Daytime Emmy y de la cual acabamos de terminar de rodar su tercera temporada. Y tenemos además tres títulos más actualmente en desarrollo.

Y en cuanto al mercado, ¿qué tendencias destacaría en medio de estas streaming

wars? Sin dudas estamos ante un mercado altamente competitivo. Ha habido tantos cambios en los últimos 18 meses con casi todas las majors lanzando sus propias plataformas y la aparición de muchas OTTs más. La buena noticia es que al fin las majors han definido sus estrategias. Cada una ha elegido su senda, saben lo que quieren y en qué enfocarse. Y eso para los creadores y distribuidores de contenidos es muy importante. Ahora podemos entender las necesidades de nuestros clientes y preparar ofertas a medida. Eso nos ha permitido también realizar cambios en términos de lo que ponemos en desarrollo y producimos. La idea es tener un buen mix de productos y queremos tener algo para cada uno. Y con todas estas majors retirando de la distribución internacional muchos de sus contenidos que ahora son exclusivos de sus plataformas, muchos broadcasters y plataformas se han quedado sin contenidos que de otro modo hubieran comprado. Eso nos abre a nosotros una oportunidad, porque nos podemos enfocar más en los mercados internacionales con contenidos que les puedan servir a estos clientes. Así que existen varios desafíos, pero también oportunidades.

Esme & Roy Animación

Ranger Rob Animación

Emre Görentas, Gerente Adjunto de Ventas para América del Norte y del Sur y MENA de ATV Distribution UN DRAMA CLÁSICO CON POTENCIAL GLOBAL

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Emre Görentas, gerente adjunto de Ventas para América del Norte y del Sur y MENA en ATV Distribution, dialogó con ttv acerca de las novedades de ATV para el mercado internacional, entre las que destaca el drama ‘For My Family’, ya renovado para una segunda temporada.

Con el éxito de ‘Hercai’ aún fresco tanto en Turquía como en el mercado internacional, la distribuidora turca ATV presenta ahora un nuevo título que se perfila para ser su sucesora a nivel de ventas: ‘For My Family’.

Es que el drama turco, que a nivel de historia y look and feel se asemeja más a ‘Orphan Flowers’, tiene todos los elementos necesarios para triunfar fuera de fronteras como grandes ratings a nivel local, un alto consumo digital, una historia cargada de melodrama y una larga lista de episodios ya producidos.

Para conocer más sobre este título y el resto de las novedades de ATV, ttv dialogó con Emre Görentas, gerente adjunto de Ventas el mismo día y deben luchar para sobrevivir. La serie fue lanzada en febrero a mitad de temporada y logró captar la atención de las audiencias de manera inmediata. En un corto período de tiempo duplicó sus ratings y se convirtió en el líder del prime time de los sábados.

La serie está logrando también un alto consumo digital. En solo 10 semanas su canal de YouTube alcanzó un millón de suscriptores y cada uno de sus episodios logra en promedio unas seis millones de views. Estamos muy contentos.

Y a nivel internacional ya estamos recibiendo una alta demanda. De hecho, ya cerramos nuestra primera venta para la serie con Israel, que la compraron apenas se estrenó. En América Latina creo que en breve podremos anunciar algo.

para América del Norte y del Sur y MENA en ATV Distribution.

‘For My Family’ es su gran lanzamiento para el mercado internacional. ¿Qué nos podría contar acerca de este título? Efectivamente, ‘For My Family’ es nuestro nuevo lanzamiento. Cuenta la historia de cuatro hermanos que pierden a sus dos padres en

¿Cómo describiría a la serie? Suena como

un drama turco clásico... Si, exacto. Es muy melodramática, pero también muy real. Al verla uno cree lo que está viendo, se siente muy real. Creo que por eso es que está siendo tan exitosa en Turquía y la razón por la que creemos que funcionará muy bien afuera.

“‘For My Family’ fue lanzada en febrero a mitad de temporada y logró captar la atención de las audiencias de manera inmediata.”

Con esos ingredientes parece también

apropiada para América Latina... Si, como sabes en Turquía tenemos todo tipos de contenidos, como comedias, comedias románticas y dramas pero solo estos últimos son los que suelen funcionar bien en la región. Y ‘For My Family’ es definitivamente un drama.

¿Cuántos episodios llevan emitidos? A día de hoy hemos emitido 11 episodios turcos, lo que equivale a 35 episodios internacionales. La serie sigue al aire y seguirá hasta finales de junio. Eso hace un total de 65 episodios internacionales para su primera temporada. Y la segunda ya está confirmada para comenzar en septiembre, lo que llevará el total a 165 episodios internacionales. Esta es otra de las razones por las que creemos que funcionará a nivel internacional, especialmente en América Latina, donde los dramas turcos se emiten de manera diaria.

¿Con qué otro drama la compararía? ‘For My Family’ es definitivamente una serie para prime time y si la tuviera que comprar con otro show de ATV diría que con ‘Orphan Flowers’, drama que emitimos entre 2015 y 2018 durante tres exitosas temporadas y que funcionó muy bien en América Latina. Fue un éxito en todos los países, especialmente en Argentina donde logró un share de hasta 45-50% en promedio por Telefe. ‘For My Family’ tiene además el mismo director y el mismo escritor que ‘Orphan Flowes’.

¿Ya están en conversaciones con América

Latina? Estamos en contacto con nuestros clientes de la región, que ya han podido ver los primeros episodios. En varios ya estamos en fase de negociación y todo lo que puedo decir es que países como Chile, Argentina, Colombia y Puerto Rico ya han demostrado interés.

Más allá de ‘For My Family’, imagino que

siguen vendiendo ‘Hercai’… ‘Hercai’ es uno de nuestros títulos más fuertes. Comenzó su viaje en América Latina por Chile y le siguieron Wapa en Puerto Rico y Telemetro en Costa Rica. Y estoy feliz de anunciar que en breve TVN de Chile comenzará a emitir su tercera temporada y que broadcasters como Telemundo en EEUU, Caracol en Colombia y Telefe de Argentina han adquirido la serie.

Hoy ‘Hercai’ es nuestro bestseller. Lo que sucede es que en América Latina no suelen comenzar a emitir antes de que el show termine en Turquía. Y acabamos de finalizar la tercera temporada de ‘Hercai’, por lo que esperamos que ahora sí el show reciba varios estrenos en América Latina por parte de países que ya la habían adquirido, pero no aún emitido. bido decenas de mails y llamadas por parte de nuestros socios en América Latina para saber cómo iba a terminar y si iba a tener un final feliz. ¡Tuvimos que hablar hasta con los productores para que escribieran un final feliz que complaciera a las audiencias internacionales!

Más allá de los acuerdos por ‘Hercai’, ¿qué

otras ventas podría comentar? Además de los acuerdos por ‘Hercai’ que acabo de comentar, puedo adelantar que hemos vendido la serie ‘The Ottoman’ a América Latina. Aún no puedo revelar a quién, pero sí puedo adelantar que se verá a través de una plataforma en uno de los países más grandes de la región. “Acabamos de finalizar la tercera temporada de ‘Hercai’, por lo que esperamos que ahora sí el show reciba varios estrenos en América Latina.”

For My Family Drama

Can Okan, CEO y Fundador de Inter Medya

EN EL CENTRO DE LA ATENCIÓN

La distribuidora turca Inter Medya presenta al mercado internacional las más recientes novedades en dramas turcos así como formatos, miniseries y películas.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“El contenido turco sigue en el centro de atención en todo el mundo. Hemos logrado mantenernos así por los últimos 12 años”, expresó a ttv Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya.

“Y nosotros hemos venido renovando nuestro catálogo de manera continuada en función de las tendencias globales y las necesidades de nuestros clientes”, agregó.

En ese sentido, la distribuidora acaba de sumar a su oferta nuevos títulos, comenzando por ‘The Trusted’.

Producido por TIMS&B Productions y emitida en Turquía por ATV bajo el título Maraşli, The Trusted es una de los nuevos lanzamientos más populares del 2021 en Turquía.

La serie lleva a las audiencias a una aventura en busca del amor y grandes secretos. Es protagonizada por Alina Boz y Burak Deniz y cuenta la historia de Marashli (Burak Deniz), un exsoldado que abandonó las Fuerzas Especiales para abrir una librería de segunda mano y pasar más tiempo con su hija Zelis.

Su vida cambia cuando la hermosa Mahur (Alina Boz) ingresa a su librería y sus destinos se cruzarán de un modo irrevocable.

“Tiene todos los elementos del drama turco como amor, pasión y acción. Ya tenemos un alto interés a nivel internacional por el título, que está funcionando muy bien en Turquía”, destacó Okan.

“El contenido turco sigue en el centro de atención en todo el mundo. Hemos logrado mantenernos así por los últimos 12 años.”

Otra de las novedades es ‘Last Summer’, una dulce historia producida por O3 Medya y emitida por Fox Turquía los viernes a la noche con el título local Son Yaz.

La serie cuenta la historia de Selim, un fiscal idealista que reciba una oferta difícil de rechazar por parte del líder de la mafia Selcuk, quien le pide que cuide a su hijo Akgun a cambio de colaboración.

“Se trata de una de las producciones más exitosas de la temporada gracias a una gran historia y grandes actuaciones”, aseguró el ejecutivo.

Cuenta con la dirección de Burak Arlıel y es protagonizada por Ali Atay, Alperen Duymaz, Funda Eryiğit y Hafsanur Sancaktutan.

En dramas, las novedades se cierran con ‘Scorpion’, una serie cargada de romance, maldiciones y traiciones protagonizada por Demet Akbağ, Evrim Alasya y Bekir Aksoy y emitida por Star TV con el título Akrep.

Producida por 1441 Productions, la serie cuenta la historia de Ferda, hija del famoso Perihan Emge y quien la abandonó cuando apenas tenía un año. Ella culpa a su madre por este abandono y todos sus problemas y se decide a arreglar su vida. Sin embargo, causa de manera accidental la muerte de su hermana y provoca una guerra entre sus padres.

PRODUCCIÓN PROPIA Y UNA NUEVA GE-

NERACIÓN DE CONTENIDOS. A los dramas tradicionales, Inter Medya le viene sumando desde hace un tiempo sus incursiones en producción original de contenidos, como la serie ‘Respect’, su más reciente incursión en producción.

The Trusted Drama

“Inter Medya es una distribuidora internacional de contenidos con ventas en más de 144 países. Y pese a que somos más que nada una compañía distribuidora, hemos comenzado a invertir en la producción de series de alta calidad desde 2019. Nuestro plan es continuar con este plan en paralelo con nuestras actividades de distribución”, explicó Okan.

“Actualmente tenemos proyectos en desarrollo y buscamos oportunidades de coproducción”, añadió.

‘Respect’ se enmarca dentro del género de la miniserie o drama premium, más enfocado a las plataformas de streaming. Otros títulos en esta área son ‘Ramo’ e ‘Interrupted’. Se suman además las películas, como la exitosa ‘Miracle in Cell No. 7’, que ha sido vendida en todo el mundo y en casi toda América Latina.

Last Summer Drama

Scorpion Drama

Miracle in Cell No. 7 Film

NO EXACTAMENTE UN MILAGRO

El éxito de las producciones turcas en todo el mundo, y en América Latina en particular, ha permitido a la industria cinematográfica seguir sus pasos, y los largometrajes turcos están ganando terreno en diferentes regiones. “La industria de los largometrajes turcos comenzó a atraer una gran atención de todo el mundo recientemente, así como de América Latina”, comentó Okan. “‘Miracle in Cell No. 7’ es el mejor ejemplo de esta tendencia e interés emergentes”. La película se ha convertido en un “fenómeno”, siendo licenciada en 17 países, incluidos países como EEUU, México, Brasil, Chile y Puerto Rico. “Hay muchos más países en los que estamos en conversaciones”, añadió el ejecutivo. “Creo que las películas turcas tienen el potencial de ser tan exitosas como los dramas turcos en América Latina y otros territorios del mundo. Esta tendencia aumentará aún más”. ‘Miracle in Cell No. 7’ es una adaptación de una película surcoreana de 2013. La exitosa película está ambientada a principios de la década de 1980 durante el período del golpe de Estado en Turquía y cuenta la desgarradora historia de Memo, un pastor que vive con su amada hija y abuela en una ciudad del mar Egeo. Con una deficiencia mental, Memo es acusado del asesinato de la hija del comandante de la ley marcial y su vida da un vuelco. La película está dirigida por Mehmet Ada Öztekin, protagonizada por Aras Bulut İynemli y Nisa Sofiya Aksongur.