Westhoek 2010 by Toerisme Vlaanderen

www.toerismewesthoek.be • LO-RENINGE

STREEKBEZOEKERSCENTRUM voor Ieper en de Westhoek Grote Markt 34 8900 Ieper Tel. 057 23 92 20 Fax 057 23 92 75 toerisme@ieper.be www.ieper.be

Markt 17a, Lauka 8647 Lo-Reninge T. 058 28 91 66 info@lauka.be www.lauka.be Stadhuis, Markt 1 8957 Mesen T. 057 44 50 41 F. 057 48 65 63 toerisme@mesen.be www.mesen.be

• ALVERINGEM Sint Rijkersstraat 19 8690 Alveringem T. 058 28 88 81 F. 058 28 88 83 toerisme.cultuur@alveringem.be www.alveringem.be

• POPERINGE Grote Markt 1 8970 Poperinge T. 057 34 66 76-77 F. 057 33 57 03 toerisme@poperinge.be www.toerismepoperinge.be

• DIKSMUIDE Grote Markt 28 8600 Diksmuide T. 051 51 91 46 F. 051 50.47.68 toerisme@stad.diksmuide.be www.diksmuide.be

2010

• MESEN

Westhoekjes

Ontdek de leukste plekjes

• STADEN Marktplaats 2 8840 Staden T. 051 70 82 00 F. 051 70 42 86 annie.lalleman@publilink.be www.staden.be

• HEUVELLAND Reningelststraat 11 8950 Kemmel T. 057 45 04 55 F. 057 44 89 99 toerisme@heuvelland.be www.heuvelland.be

• VEURNE Grote Markt 29, 8630 Veurne T. 058 33 55 31 F. 058 33 55 96 infotoerisme@veurne.be www.veurne.be

• HOUTHULST Markt 17 8650 Houthulst T. 051 46 08 94 F. 051 46 07 36 toerisme@houthulst.be www.houthulst.be

• VVV VEURNE- AMBACHT Huis de Bryarde 12 8630 Beauvoorde-Veurne T. & F. 058 29 92 29

• KOEKELARE

• VLETEREN

Sint-Maartensplein 15B 8680 Koekelare T. 051 58 92 01 F. 051 58 32 64 diensttoerisme@koekelare.be www.koekelare.be

Kasteelstraat 39 8640 Vleteren T. 057 40 00 99 F. 057 40 13 66 toerisme@vleteren.be www.vleteren.be

• KORTEMARK

• WERVIK

Torhoutstraat 9 8610 Werken (Kortemark) T. 051 56 61 08 of 051 57 09 15 F. 051 56 83 54 toerisme@kortemark.be www.kortemark.be

Koestraat 63, 8940 Wervik T. 056 31 49 29 F. 056 31 56 76 toerisme@wervik.be www.wervik.be

• ZONNEBEKE

• LANGEMARK-POELKAPELLE Kasteelstraat 1 8920 Langemark T. 057 49 09 41 F. 057 48 55 89 toerisme@langemark-poelkapelle.be www.langemark-poelkapelle.be

Ieperstraat 7A 8980 Zonnebeke T. 051 77 04 41 F. 051 78 07 50 toerisme@zonnebeke.be www.zonnebeke.be

Westhoek Info: Koning Albert I-laan 120, 8200 Brugge T. 050 30 55 00 toerismewesthoek@westtoer.be www.toerismewesthoek.be

CAFÉS RESTAURANTS WANDELEN FIETSEN EVENEMENTEN BROCANTEMARKTEN GASTRONOMIE MUSEA STADSPLANNEN GALERIES NATUUR

WESTHOEKJES 2010

Evenementen 25 april 2010 ANZAC Day Zonnebeke 24 mei 2010 Zoetemarkt Kemmel/Heuvelland 27 tot 30 juni 2010 Herdenkingsmars (WOI) van Ieper naar Albert (F) 9-10-11 juli 2010 Spots op West Westouter 24-27 juli 2010 Natourcriterium Diksmuide 3 juli tot 5 sept. 2010 Kunstenfestival Watou 2010 Verzamelde Verhalen 02 Watou/Poperinge 6 tot 8 aug. 2010 Folkfestival Dranouter/Heuvelland 18 tot 21 aug. 2010 Vierdaagse van de IJzer wandeltochten NieuwpoortDiksmuide-Poperinge-Ieper 5 sept. 2010 Rommelmarkt Kemmel

Mooi Weer Bellewaerde Park Meenseweg 497 Zillebeke/Ieper - kinderen Bezoekerscentrum De Otter Natuurgebied De Blankaart Iepersesteenweg 56 Diksmuide Fietsen op het ﬁetsnetwerk Westhoek George Grard Stichting Ekestraat 1 Gijverinkhove/Alveringem kunstkijken

TOP 10 WESTHOEK 2010

Muzikale wandeling ‘t Folk Dikkebusstraat 234 Dranouter/Heuvelland wandelen Provinciedomein De Palingbeek Vaartstraat 7 Zillebeke/Ieper - recreëren Stadslink Stadscentrum Diksmuide - wandelen Vestingsroute Stadscentrum Ieper - wandelen Wandelnetwerk Heuvelland - wandelen Zetellift Rodebergstraat 75 Westouter/Heuvelland zweven

Westhoek 14-18 Bayernwald Voormezelestraat Wijtschate/Heuvelland Belgische militaire begraafplaats Poelkapellestraat in Houthulst & Oerenstraat in Oeren/Alveringem Duitse militaire begraafplaats Houtlandstraat in Vladslo/ Diksmuide & Zuid 22 in Langemark-Poelkapelle Iers Vredespark Armentierssteenweg in Mesen IJzertoren & Dodengang IJzerdijk 49 in Diksmuide In Flanders Fields Museum Grote Markt 34 in Ieper Last Post Ieper Menenpoort, dagelijks om 20u. Memorial Passchendaele 1917 Ieperstraat 7a in Zonnebeke

Talbot House & Concert Hall Gasthuisstraat 43, Poperinge Tyne Cot Cemetery Tynecotstraat in Passendale

Regenweer Bakkerijmuseum Albert I-laan, Veurne De Oude Kaasmakerij ‘s Graventafelstraat 48a Passendale/Zonnebeke De Snoek Fortem 40 Fortem/Alveringem Fransmansmuseum St.-Maartensplein 15 Koekelare Folkexperience Dikkebusstraat 234 Dranouter/Heuvelland Hopmuseum Gasthuisstraat 71 Poperinge Kasteel Beauvoorde Wulveringemstraat 10 Veurne-Beauvoorde Oldtimer Automuseum Tempelaere 12 Reninge/Lo-Reninge Stad- en Landshuis Grote markt 27 Veurne Tabaksmuseum Koestraat 63 Wervik

Klein maar Fijn Archeologisch Site-Museum Vladslostraat 9 Werken/Kortemark Beeldenroute Centrum Lo (juli-augustus)

Begijnhof Begijnhofstraat Diksmuide Bezoekerscentrum De Bergen Reningelststraat 11 Kemmel/Heuvelland Claustrum Donkerstraat 13 Westvleteren/Vleteren Openluchtmuseum Bachten de Kupe St.-Mildredaplein Izenberge/Alveringem Poëziestraat Noordomstraat Koekelare Saint George’s Memorial Church Elverdingestraat Ieper Sint-Martinuskerk Haringeplein Haringe/Poperinge Sint-Niklaaskerk met Crypte Featherstonplein Mesen

Lekkernijen Babelutten van Veurne Boterkoeken van Diksmuide Ieperse beschuiten Lukken van Lo Mazarinetaart van Poperinge Bieren van de Struise Brouwers Oostvleteren Pannenkoeken van Beauvoorde Picon aan de ‘Schreve’ Potjesvlees (hennepot) Trappist Sint-Sixtus van Westvleteren

WESTHOEKJES 2010

TOP 10 WESTHOEK 2010

Talbot House & Concert Hall Gasthuisstraat 43, Poperinge Tyne Cot Cemetery Tynecotstraat in Passendale

Klein maar Fijn Archeologisch Site-Museum Vladslostraat 9 Werken/Kortemark Beeldenroute Centrum Lo (juli-augustus)

Weettips Alveringem Musea en bezienswaardigheden

Recreatie en ontspanning

FORTEM MUSEUM VAN DE DORST MOUT- EN BROUWHUIS DE SNOEK Info: www.desnoek.be, infomuseum@desnoek.be, T. 058 28 96 74 Fortem 40, 8690 Alveringem De verzameling ‘Pette Blaevoet’ is in De Snoek ondergebracht.

IZENBERGE OPENLUCHTMUSEUM BACHTEN DE KUPE open: elke dag van 10 tot 18u. Gesloten op 25 dec., 31 dec. en 1 jan. Toegangsprijs: - kind jonger dan 6jaar: gratis - kind vanaf 6 t.e.m. 12 jaar: €3 - volw. vanaf 12 jaar: €6,50 - senioren 60+, leraars, Davidsfonds, mindervaliden, Pasar: €5,50 Groepen mogelijk op aanvraag T. 058 29 80 90 GSM 0473 23 56 38 Sint-Mildredaplein 1B, 8691 Izenberge www.bachtendekupe.net CURIOSAMUSEUM NOLLEE open vanaf Pasen t.e.m. oktober van 14 tot 18u. Gesloten op maandag. Izenbergestraat 124, T. 058 29 91 91

Museum George Grard

- januari en december: gesloten - groepen op aanvraag Toegangsprijs: indivueel: €2,50, studenten, senioren, groepen: €2, kinderen -12jaar: gratis T. 058 29 82 19 - F. 058 29 85 96 Ekestraat 1, www.george-grard.com GLASBLAZERIJ ATHANOR Open op dins-, vrij- en zaterdag van 14 tot 18u. Andere dagen op afspraak. Toegangsprijs: € 1 - € 1,5 (met demonstratie) Weegschede 2, T. 058 29 86 64 athanor@telenet.be www.pierredeclerck.be

BEVEREN ARCHEOLOGISCH AARDEWERKEN KLEIPIJPENMUSEUM - 1 apr. tot 31 okt.: woe. tem zon. van 13 tot 17u. - 1 nov. tot 31 maart: zat. en zon. van 13 tot 17u. groepen open op afspraak Toegangsprijs: €2,5 Bergenstraat 1 T. 057 30 10 16 info@rohardushof.be www.rohardushof.be

GIJVERINKHOVE

OEREN

MUSEUM GEORGE GRARD Openingstijden: - 1 april t.e.m. 31 oktober: elke vrijdag, zaterdag en zondag: 10u-18u - februari, maart en november: elke vrijdag en zondag: 10u-18u - krokus-, paas-, zomer- en herfstvakantie: elke dag: 10u-18u - feestdagen: 10u-18u

KERK tijdens de zomermaanden herbergt dit kerkje merkwaardige tentoonstellingen. Sun-light 2010 - kunstproject in de 5-art gemeenten: Alveringem, De Panne, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne Glasblazerij Athanor

Alveringem heeft heel wat te bieden: Kunst: artiestenmarkt Avontuurlijke tochten (huifkartochten gecombineerd met fietsen, wandelen en picknick op de hoeve). Vertel- en dialectwandelingen. Geleide fietstochten over de Schreve. Info bij de Dienst voor Toerisme: T. 058 28 88 81 EVERSAMBOS Publiek toegankelijk bosdomein van 39ha. ARCHEOLOGISCHE WANDELROUTE rond de verdwenen dorpskern St.Rijkers met uitloop naar Oeren. FIETSVERHUUR EN VOLKSSPELEN Bellcycles (fietsverhuur) Weegschede 54, 8691 Gijverinckhove T. 058 29 86 70 sinnesael.mario@telenet.be Rohardushof (fietsverhuur en volksspelen) Bergenstraat 1, 8691 Beveren-Kalsijde T. 057 30 10 16 info@rohardushof.be Het Geheim Spoor (volksspel) Roesbruggestraat 17, 8691 Beveren-IJzer T. 057 30 19 29 geheimspoor@telenet.be In Beveren (volksspelen) Roesbruggestraat 20, 8691 Beveren-IJzer T. 057 30 05 73 of 0476 83 50 28 huis.maelstaf@telenet.be Regheere Tweewielercentrum (fietsverhuur) Bart Regheere Putstraat 17, 8690 Alveringem T. 0477 28 21 08 bart@regheere.be Brouwershof (volksspelen) Fortem 40, 8690 Alveringem T. 058 28 96 74 www.desnoek.be infomuseum@desnoek.be

MET MENNERS OP STAP. Kaart voor wie de streek met koets of paard wil verkennen. €3

Streekproducten Alveringems Witje (jenever), Rabarberwijn, Hoevekazen BIEREN: Blond en bruin Snoekbier, Forte Brune (Rohardushof) VLEES: diverse patés, Potjesvlees, Brouwerstafel, Foie Gras en Rillette ZOETIGHEDEN: Suikerkoeken, rabarbertaart, hoeveijs.

Hoevebezoeken ‘T ZILVERLEEN Izenberghestraat 175 8690 Alveringem T. 058 29 99 83 ‘T ZEUGEKOT St.-Omaarstraat 4 8691 Beveren a/d IJzer T. 0478 37 64 36 ‘T GLITTERHOF Vaartstraat 44, 8690 Alveringem T. 0475 78 13 07

Hoeveproducten HOEVE DE KORENHALM Bampoelstraat 4, 8690 Alveringem T. 058 29 83 38 ‘T FONCIERHOF Izenbergestraat 142 8691 Izenberge - Alveringem T. 058 29 92 87 DE RODE SLEUTEL Sleutelstraat 2, 8691 Izenberge T. 058 29 94 63 HET WARANDEHOF Elzendammestraat 11 8691 Gijverinkhove T. 058 29 86 26 zie ook pag. 188-189

INFO Sint-Rijkersstraat 19 8690 Alveringem T. 058 28 88 81 - F. 058 28 88 83 toerisme.cultuur@alveringem.be www.alveringem.be openingsuren: werkdagen: 08.10u - 12u. en van 12.45u - 16.30u 01/07 - 31/08 : ook op zat., zon,en feestdagen van 13.30u. tot 16.30u.

ALVERINGEM - WEETTIPS

Weettips Alveringem Musea en bezienswaardigheden

Recreatie en ontspanning

Museum George Grard

GIJVERINKHOVE

OEREN

MET MENNERS OP STAP. Kaart voor wie de streek met koets of paard wil verkennen. €3

ALVERINGEM - WEETTIPS

Weettips Diksmuide Musea en bezienswaardigheden ‘STADSLINK’ een wandelcircuit aangeduid door klinknagels of spijkers in de grond. Het traject is 2,9 km lang, 16 locaties zijn voorzien van info-panelen. zie info pag. 26-27

GROTE MARKT Heropgebouwd historisch marktplein met gebouwen in Vlaamse stijl met o.a. stadhuis, belfort, Sint-Niklaaskerk en veel gezellige terrasjes. BEGIJNHOF Het enige begijnhof in de Westhoek, pittoresk stukje Diksmuide uit de 13de eeuw. ESEN: BROUWERIJ ‘DE DOLLE BROUWERS’ Brouwerij van het ‘Oerbier’ en andere speciale biertjes. Rondleidingen, groepsbezoeken. Iedere zondag om 15u. gratis rondleiding voor individuelen (niet op feestdagen). Info: T. 051 50 27 81 KEIEM: HET KAKELENDE KIPPENMUSEUM Een alternatieve kinderboerderij Wittepoortstraat 25, Keiem zie info pag. 34

Musea, begraafplaatsen en monumenten ’14-’18.

DE WESTSTAR Rondvaarten op de IJzer tussen Diksmuide en Nieuwpoort. T. 058 23 24 25 3 FIETS- EN 9 WANDELROUTES zie pag. 173-179 HELI-PROMOTIONS Met een helikoptervlucht beleef je de Westhoek totaal anders! zie info pag. 31

uitgebreide info over deze items vind je op pag. 190-195 IJZERTOREN: MUSEUM VOOR VREDE, VRIJHEID EN VERDRAAGZAAMHEID. Toegangsprijs museum: € 7, voor jongeren - 26 jaar: € 1 IJzerdijk 49, Info: 051 50 02 86 www.ijzertoren.org zie info pag. 28 en 192 DODENGANG Reconstructie van het loopgravensysteem. Nieuw onthaalpaviljoen met interessant bezoekerscentrum.

KEIEM: Belgische begraafplaats uit WOI OUD-STUIVEKENSKERKE Het Onze-Lieve-Vrouwhoekje Oorlogsoord met kapel, bunker en panoramapaneel. VLADSLO: Duitse begraafplaats uit WOI Hier vind je het ‘Treurend Ouderpaar’, meesterwerk van Käthe Kollwitz.

Recreatie WANDEL- EN FIETSRIJK Begeleide tochten op maat. Info toerisme: T. 051 51 91 46 WOUMEN: DE BLANKAART BEZOEKERSCENTRUM DE OTTER Rondvaart met de ﬂuisterboot in het natuurreservaat. Open van 15 april tot 15 sept. op werkdagen

Streekproducten

van 9 tot 16.30u. en tijdens het weekend van 13.30 tot 17.30u. Drie weken op voorhand reserveren. Kasteel De Blankaart, Ieperseweg 56 Info: 051 54 59 48 zie info pag. 29 PORTUS DIXMUDA of de nieuwe jachthaven van Diksmuide met een lange kade met ‘slipway’ en vernieuwde aanlegplaatsen. ‘T BUITENBEENTJE

Kajak-, billenkarren- en ﬁetsverhuur, vlottenbouw. T. 051 50 46 27

BIEREN : diverse bieren van De Dolle Brouwers ZOETIGHEDEN: IJzerbollen (boules de l’Yser), boterwafels, Diksmuidse boterkoeken (te verkrijgen bij alle bakkers), Amandeltaart (te verkrijgen bij diverse bakkers en tearooms in de stad) KAZEN: Diksmuideling, Keiemse Witten en Keiems Bloempje. Boerenmarkt op zaterdag van 13 tot 17u.

Hoeveproducten ‘T HOF VAN DE RHILLE Pollaertstraat 29 8600 Woumen-Diksmuide Tel. 051 50 07 98 ’T HOF DE LINDENPOORTE Korte Veldstraat 7 8600 Esen (Diksmuide) T. 051 50 02 91 DE KASTEELHOEVE DEN IJSBOL Oostendestraat 95 8600 Beerst T. 051 50 27 61 zie ook pag. 188-189

Treurend Echtpaar in Vladslo

INFO Grote Markt 28, 8600 Diksmuide T. 051 51 91 46 - F. 051 50 47 68 toerisme@stad.diksmuide.be www.diksmuide.be Openingsuren: 1 april tem 15 nov.: dagelijks van 10 tot 12u. en van 14 tot 17u. 16 nov. tem 31 maart 2010: geopend op werkdagen van 10 tot 12u. en van 14 tot 16u.

DIKSMUIDE - WEETTIPS

Musea, begraafplaatsen en monumenten ’14-’18.

Streekproducten

Kajak-, billenkarren- en ﬁetsverhuur, vlottenbouw. T. 051 50 46 27

Treurend Echtpaar in Vladslo

DIKSMUIDE - WEETTIPS

33 .LQGHUHQ NLGV NOHXWHUV SHXWHUV ÂŤ VRPV PRHLOLMN RP WH ZHWHQ ZDW KHQ LQWHUHVVHHUW 'H :HVWKRHN KHHIW ]ZHPEDGHQ URHLYLMYHUV YRONVVSHOHQ ERZOLQJV PXVHD WRUHQV RP WH EHNOLPPHQ HHQ ]HWHOOLIW KXLINDUWRFKWHQ JHUHFRQVWUXHHUGH ORRSJUDYHQ EH]RHNERHUGHULMHQ FDIpV HQ UHVWDXUDQWV PHW VSHHOWXLJHQ ÂŤ 7H YHHO RP DOOHPDDO RS WH QRHPHQ 0DDU KLHURQGHU ZLOOHQ ZH HU WRFK HHQ SDDU EHODQJULMNH RS HHQ ULMWMH ]HWWHQ PHHVWDO JUDWLV VRPV EHWDOHQG (Q PLVVFKLHQ ]LHQ ZH HU ZHO HHQ RI WZHH RYHU KHW KRRIG"

ALVERINGEM Gemeentelijke speelpleintjes voor kinderen jonger dan 12 jaar vind je in: Alveringem, â&#x20AC;&#x2DC;De Pitâ&#x20AC;&#x2122; nabij het Putplein en â&#x20AC;&#x2DC;De Kickâ&#x20AC;&#x2122; (skateplein) Leisele: â&#x20AC;&#x2DC;Het Spoorâ&#x20AC;&#x2122; op het Stationsplein Gijverinkhove: â&#x20AC;&#x2DC;De Kwikâ&#x20AC;&#x2122; in de Lostraat en een â&#x20AC;&#x2DC;kidsâ&#x20AC;&#x2122;-pad met doe-activiteiten (4 km). Beveren: â&#x20AC;&#x2DC;Trekijzerâ&#x20AC;&#x2122; Sint-Brigidaplein (T. 058/28.88.81) DIKSMUIDE Keiem: Kakelend Kippenmuseum, alternatieve kinderboerderij met speelplein en speelschuur. Wittepoortstraat 25 www.kakelendkippenmuseum.be Woumen: De Otter. Interactief natuurbezoekerscentrum bij natuurreservaat De Blankaart. Iepersesteenweg 56. www.deotter.be HEUVELLAND Wandelingen met ezeltjes. De ezeltjes worden gehuurd voor een halve of een hele dag. Info: VVV Heuvelland (T. 057 45 04 55) Kemmel: Bezoekerscentrum De Bergen. Ga met de kinderen terug in de tijd van Kelten, Romeinen, lakenhandelaars en boeren (T. 057 45 04 55) Kemmel: Het Labyrint, grote keuze aan spelletjes voor binnen en buiten: steltlopen, hinkelen, ringwerpen, bakschieten en een doolhof. (T. 057 44 65 81) Dranouter: In Folk Experience vind je een kinderhoekje in het museum waar kinderen zelf muziek kunnen maken op allerlei doe-instrumenten. (T. 057 44 69 33).

kinderen langs de Meenseweg (T. 057 46 86 86) www.bellewaerdepark.be Indoor speeltuin De kapoentjes (T. 057 20 10 08)

Nieuwkerke: Avonturenparcours met evenwichtsbalk, â&#x20AC;&#x2DC;zwevende tafelsâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;olifantenpotenâ&#x20AC;&#x2122;, schuine helling, uitkijkpost en touwenparcours. 2,5 km (T. 057 45 04 55) Westouter: Naast de dorpskerk bevinden zich allerhande speeltuigen op de recreatieweide.

HOUTHULST â&#x20AC;&#x2DC;t Fazantenhof. Hindernissenparcours voor kinderen, boerengolf en kinderboerderij. Groenebosdreef 7 (T. 051 54 41 52) IEPER Om te winnen moet je ... krabben. Een zoektocht in de stedelijke musea: Onderwijsmuseum, Godshuis Belle en Stedelijk museum. Een deelnemingsboekje haal je bij de dienst toerisme (T. 057 23 92 20) Tortelbos, doe-bos voor kinderen, Pannenhuisstraat in Ieper (T. 057 23 92 20) Elverdinge: De Galgebossenwandelroute (9,5 km) heeft een â&#x20AC;&#x2DC;blote voetenpadâ&#x20AC;&#x2122; Zillebeke: Provinciedomein De Palingbeek in de Vaartstraat 7, kinderboerderij, speelbos en speelplein. (T. 057 23 08 40) Bellewaerde park, attractiepark voor

KOEKELARE Gemeentelijk speelplein â&#x20AC;&#x2DC;De Moteâ&#x20AC;&#x2122; in het dorpscentrum (T. 051 58 92 01) voor peuters en kids. Indoor speeltuin Nonkel Lucien (T. 051 58 08 27) WERKEN Het â&#x20AC;&#x2DC;Archeologisch Site Museumâ&#x20AC;&#x2122; in Werken. In het â&#x20AC;&#x2DC;Groot Archeologieboekâ&#x20AC;&#x2122; kunnen kinderen ontdekken wat archeologie is. In de zandbak kan je graven naar leuke vondsten. Voor de allerkleinsten is er een tv-hoek met de avonturen van Asterix en Obelix, maar je kan er ook tekenen en kleuren. Het museum vind je in de Vladslostraat 9 in Werken

(T. 051 57 09 15) - open van woensdag tot zondag van 14 tot 17 uur, op feestdagen gesloten.

POPERINGE Poperinge: Doe de keitoffe â&#x20AC;&#x2DC;Keikoppentochtâ&#x20AC;&#x2122;, een zoektocht voor gezinnen met kinderen (T. 057 34 66 76) Abele: Het Helleketelbos is 41 ha groot. Je kan er wandelen en ongestoord genieten. (T. 057 34 66 76) VEURNE In het Bakkerijmuseum zijn er bakdemonstraties. Iedere donderdag tijdens de schoolvakanties â&#x20AC;&#x2DC;Gezinsdagâ&#x20AC;&#x2122; van 14 tot 17u. (T. 058 31 38 97) - www.bakkerijmuseum.be Kinderspeeltuin in het stadspark met 10 verschillende speeltoestellen op 150 m. van de Grote Markt. (T. 058 33 55 31)

kinderen langs de Meenseweg (T. 057 46 86 86) www.bellewaerdepark.be Indoor speeltuin De kapoentjes (T. 057 20 10 08)

(T. 051 57 09 15) - open van woensdag tot zondag van 14 tot 17 uur, op feestdagen gesloten.

HEUVELLAND - WEETTIPS

Weettips Heuvelland Musea en bezienswaardigheden KEMMEL BEZOEKERSCENTRUM DE BERGEN bekijk het landschap door een andere bril in dit bezoekerscentrum. Reningelststraat 11 Openingsuren zie info VVV Heuvelland. LANDBOUWMUSEUM

verzameling landbouwmachines uit vervlogen tijden met als rode draad de graanoogst door de eeuwen heen. Open elke dag van 1 april tot 30 sept.: 14u. - 17u. Toegang: € 1,20. Info: 057 45 04 55 UITKIJKTOREN KEMMELBERG Toegangsprijs: € 0,50 ; gesloten op dinsdag; info: 057 44 54 13 ARCHEOLOGISCH MUSEUM HET LABYRINT open van 10u. - 22u., gesloten op maandag en dinsdag. Toegang is gratis, mits gebruik van een drankje. Dries 29, info: 057 44 65 81 Commandobunker Kemmel © DdK

Wandelnetwerk Heuvelland

COMMANDOBUNKER KEMMEL Onder de Kemmelberg, een restant uit de Koude Oorlog. Info: VVV Heuvelland, Reningelststraat 11, 8950 Heuvelland. Info: 057 45 04 55 toerisme@heuvelland

WIJTSCHATE ‘BAYERNWALD’ Voormezelestraat. Het leven aan het front door Duitse ogen. Een loopgravenstelsel, twee mijnschachten en vier betonnen bunkers... zie ook pag. 40 en 191.

DRANOUTER

WESTOUTER

FOLK EXPERIENCE Interactief museum over volksmuziek. Open: dagelijks van 10 tot 18u., gesloten maandag en dinsdag behalve voor groepsreservaties. Dikkebusstraat 234, T. 057 44 69 33. zie ook pag. 49 en pag. 52 FOLKTOCHT 2 uur-durende muzikale wandeling door Dranouter voor groepen van max. 40 pers. Reserveren noodzakelijk. T. 057 44 69 33.

KABELBAAN CORDOBA Dagelijks tijdens de zomervakantie. Daarnaast ook op zaterdag- en zondagnamiddag. Toegangsprijs: € 4 (volw.); € 3,50 (kind) Info: 057 44 60 35 zie ook pag. 44.

Wandelnetwerk zie pag. 39 Recreatie In Kemmel, Loker, Wijtschate, Wulvergem, Dranouter, Westouter, De Klijte en Nieuwkerke is er telkens een goed uitgerust gemeentelijk speelplein. In Westouter, Nieuwkerke, Loker, Wijtschate, Dranouter en Wulvergem vind je dorpsonthaalpunten met veel lokale informatie.

Streekproducten - ZOETIGHEDEN : Kemmelse Gapersvlaai, Kemmels Gapertje, Nouterse appeltaart - VLEES: Ouderwetse boerenpaté, hoofdvlees. - WIJN: Montebergwijn, Vidaignewijn en Entre Deux Monts

Hoeveproducten ’T LINDEBOS Hollebekestraat 21 8953 Wijtschate T. 057 20 14 18 ENTRE-DEUX-MONTS Rodebergstraat 69A 8954 Westouter T. 0496 99 18 29 zie ook pag. 188-189

INFO VVV Heuvelland, Reningelststraat 11 8950 Heuvelland (Kemmel) T. 057 45 04 55 F. 057 44 89 99 toerisme@heuvelland.be www.heuvelland.be Open elke werkdag : 9 u. - 12 u. en 13.15 u. - 17 u. Za. & zo. : 10 u. - 12 u. Van 1 april tot 30 september ook open op zaterdag- en zondagnamiddag : 14 u. - 17 u.

Het wandelnetwerk Heuvelland staat garant voor 100 km wandelplezier. Het wandelnetwerk bestrijkt het grondgebied van de gemeente Heuvelland en een stukje van de gemeente Sint-Jans-Cappel in Frans-Vlaanderen, net over de grens (de ‘Schreve’, zoals het hier in de volksmond heet). Het landschap van de WestVlaamse Bergen houdt je voortdurend gezelschap. Het parcours is glooiend en gevarieerd. Om iedere bocht ligt wel een verrassend hoekje. De wandelaar kan zelf zijn dagof weekendwandeling uitstippelen. De bewegwijzering werkt met knooppunten. Je stapt van knooppunt naar knooppunt, of van nummer naar nummer. Op die knooppunten kruisen wandeltrajecten elkaar. Je moet alleen de nummers in het oog houden. Een degelijke wandelkaart van het wandelnetwerk kost € 6. Je kan die kopen bij de VVV Heuvelland in Kemmel. (tel. 057 45 04 55 www.heuvelland.be). Je kan de kaart ook bestellen via www.toerismewesthoek (rubriek ‘Routes’).

HEUVELLAND - WEETTIPS

Wandelnetwerk Heuvelland

COMMANDOBUNKER KEMMEL Onder de Kemmelberg, een restant uit de Koude Oorlog. Info: VVV Heuvelland, Reningelststraat 11, 8950 Heuvelland. Info: 057 45 04 55 toerisme@heuvelland

WIJTSCHATE ‘BAYERNWALD’ Voormezelestraat. Het leven aan het front door Duitse ogen. Een loopgravenstelsel, twee mijnschachten en vier betonnen bunkers... zie ook pag. 40 en 191.

DRANOUTER

WESTOUTER

KABELBAAN CORDOBA Dagelijks tijdens de zomervakantie. Daarnaast ook op zaterdag- en zondagnamiddag. Toegangsprijs: € 4 (volw.); € 3,50 (kind) Info: 057 44 60 35 zie ook pag. 44.

Streekproducten - ZOETIGHEDEN : Kemmelse Gapersvlaai, Kemmels Gapertje, Nouterse appeltaart - VLEES: Ouderwetse boerenpaté, hoofdvlees. - WIJN: Montebergwijn, Vidaignewijn en Entre Deux Monts

Hoeveproducten ’T LINDEBOS Hollebekestraat 21 8953 Wijtschate T. 057 20 14 18 ENTRE-DEUX-MONTS Rodebergstraat 69A 8954 Westouter T. 0496 99 18 29 zie ook pag. 188-189

nie

str aa

tstra at

Ge 7e

tade

nstr

aat

5 6 Vogelzangdreef Kasteeldreef

Jon

ers raat Broeden st Xaverian

Markt

ov rsh

11 S Markt

r est

aat

1 2

rootelaa

de G Eugène

ree

edreef

ked

Het prachtige kasteel van Merkem werd in WOI verwoest. Daarna werd het door de familie de Coninck weer opgebouwd in Vlaamse renaissancestijl naar een ontwerp van de Ieperse architect J. Coosmans. Het kasteel is nog altijd privéeigendom waardoor het niet toegankelijk is voor het publiek.

stra

ebe

’T FAZANTENHOF Groenebosdreef 7 8650 Houthulst T. 051 54 41 52 zie ook pag. 188-189

den

Roz

Hoeveproducten

Sta

Kasteeldreef

Nieuwe Oudedreef

OUDE MOLEN / VREDESMOLEN Deze molen in Klerken was een ideale Duitse observatiepost en werd dan ook geregeld beschoten. De ruïne bleef sindsdien onveranderd.

Keunedreef

Klerken

Keunedreef

Sneppestraat

BEUKELAREMOLEN Rodesteenstraat, Merkem. Molen die dateert van eind 18de eeuw; in de molen wordt nog steeds gemalen. Het biomeel dat er wordt gemaakt kan ook gekocht worden. Bezoek: op afspraak, info VZW De Boot, 0475 21 43 20. www.deboot.be

eef

edr

lan

Beukelaremolen

eef

edr

lan

e Melan

Nieuw

dree

e Voss

DE BOOT ecologisch bezoekerscentrum DE BOOT VZW natuurgerichte exploratietochten doorheen de Westhoek (ﬁets, kano...) voor groepen en individuelen. T. 0475 21 43 20 www.deboot.be

Kerk

Poelkapellestraa

Merkem

Markt straat

llestraat

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS 1826 Belgische en 81 Italiaanse gesneuvelden. Zie ook pag. 194 HET FAZANTENHOF Hoeve waar groepen kennis kunnen maken met het leven op de boerderij. Je kan er ‘boerengolf’ spelen. Een soort golf met grote ballen. T. 051 54 41 52 VRIJBOS, E. De Grootelaan In het historische Vrijbos kan je schitterende wandelingen maken in één van de vele dreven. Ooit telde het bos 4000 ha, nu nog 67 ha. Voor de kinderen is er een speelbos. Bezoek: zonsopgang tot zonsondergang. NIEUW: ‘OP VRIJBOSVOETEN’ Wandeling in de reeks ‘Verhalen voor onderweg. zie pag. 57

Terr es

Houthulst

‘Op Vrijbosvoeten’ Wandeling 7,5 km. Toeristisch kantoor (1) en Het Markthuis (2). Tussen het Markthuis en de St. Jan Baptistkerk ziet u het bronzen beeld ‘De stervende man’, een monument ter ere van de burgerlijke en militaire doden van beide wereldoorlogen. De Sint Jan Baptistkerk (3) Na de totale verwoesting in de 1ste WO, werd de kerk heropgebouwd in 1920-1923. Deze nieuwe kerk refereert niet aan de vooroorlogse kerk. Het gemeentehuis (4) werd ingehuldigd in 1936. Op het einde van het Rotsebos zie je de oudste boom van Houthulst (5). Deze prachtige eik zou ruim een eeuw oud zijn. De fabrieksput (6). Deze vijver is een restant van een poging tot industrialisatie in de jaren 1930. Het Kasteel de Groote (7) werd in 1848 gebouwd door Jan-Pieter Cassiers, eigenaar van een deel van het bos van Houthulst en later burgemeester en senator. Het militair domein van de ontmijningsdienst DOVO (8). Hier worden grote hoeveelheden spring-

tuigen uit de 1ste WO opgeslagen en onschadelijk gemaakt.Als je even afwijkt van het tracé van het wandelpad (volg de stippellijn), bereik je de Belgische militaire begraafplaats (9) van Houthulst. Op een boogscheut van de parking van het Vrijbos vind je de restanten van de Duitse V1-lanceerbasis (10). De Lourdesgrot (11) in het Rotsebos is ter ere van OLVrouw van Lourdes opgericht. Rond de grot staan een aantal ommegangkapelletjes uit de jaren 1960. Dit is de oudste Lourdesgrot van ons land. Terug op de Markt aangekomen zie je nog het kunstwerk ter ere van de Broeders Xaverianen (12) die in Houthulst een school en klooster oprichtten. Uitvoerige brochure in de reeks ‘Verhalen voor Onderweg’ te koop bij Dienst voor Toerisme of via www.toerismewesthoek.be

INFO Toerisme Houthulst Markt 17, 8650 Houthulst T. 051 46 08 94 - F. 051 46 07 36 e-mail: toerisme@houthulst.be www.houthulst.be openingsuren : ma., di., en don. van 9.30-12.00u

HOUTHULST - WEETTIPS

Weettips Houthulst

Poelkape

HOUTHULST - WEETTIPS

nie

str aa

tstra at

Ge 7e

tade

nstr

aat

5 6 Vogelzangdreef Kasteeldreef

Jon

ers raat Broeden st Xaverian

Markt

ov rsh

11 S Markt

r est

aat

1 2

rootelaa

de G Eugène

ree

edreef

ked

stra

ebe

’T FAZANTENHOF Groenebosdreef 7 8650 Houthulst T. 051 54 41 52 zie ook pag. 188-189

den

Roz

Hoeveproducten

Sta

Kasteeldreef

Nieuwe Oudedreef

OUDE MOLEN / VREDESMOLEN Deze molen in Klerken was een ideale Duitse observatiepost en werd dan ook geregeld beschoten. De ruïne bleef sindsdien onveranderd.

Keunedreef

Klerken

Keunedreef

Sneppestraat

eef

edr

lan

Beukelaremolen

eef

edr

lan

e Melan

Nieuw

dree

e Voss

DE BOOT ecologisch bezoekerscentrum DE BOOT VZW natuurgerichte exploratietochten doorheen de Westhoek (ﬁets, kano...) voor groepen en individuelen. T. 0475 21 43 20 www.deboot.be

Kerk

Poelkapellestraa

Merkem

Markt straat

llestraat

Terr es

Houthulst

INFO Toerisme Houthulst Markt 17, 8650 Houthulst T. 051 46 08 94 - F. 051 46 07 36 e-mail: toerisme@houthulst.be www.houthulst.be openingsuren : ma., di., en don. van 9.30-12.00u

HOUTHULST - WEETTIPS

Weettips Houthulst

Poelkape

HOUTHULST - WEETTIPS

WESTHOEKJES 2010

Musea en bezienswaardigheden In Flanders Fields Museum Open dagelijks van 1 april tot 15 november van 10u. tot 18u. Van 16 november tot 31 maart van 10u. tot 17u., en gesloten op maandag. Gesloten tijdens de eerste drie weken na de kerstvakantie. De ticketverkoop stopt 1 uur voor sluitingstijd. Toegangsprijs: volwassenen € 8, -26 jaar : €1, - 7 jaar : gratis ‘Sjouwers voor de oorlog’ een tijdelijke tentoonstelling over de Chinese arbeiders in WOI (van 24 april tot 15 augustus 2010) zie ook pag. 70 en 190 GODSHUIS BELLE De mooiste stukken (schilderijen, meubels, e.a. 14e-15e-16e eeuws), uit de collectie van het OCMW, kan je hier bewonderen. Open van 10u. tot 12.30 u. en van 14u. tot 18u. (01/04 – 31/10). Gesloten op maandag. ONDERWIJSEN STEDELIJK MUSEUM Het onderwijsmuseum biedt je een mooi overzicht van de onderwijsgeschiedenis van Ieper met boeken, prenten, materieel, reconstructies,... In het Stelijk Museum wordt de geschiedenis van Ieper in beeld gebracht aan de hand van oude documenten en objecten. Het museum beschikt over een omvangrijke collectie van de Ieperse schilderes Louise De Hem.

‘Met een handicap naar school’ tijdelijke tentoonstelling over het ontstaan en de geschiedenis van kinderen en jongeren met een handicap van 1760 tot 1970. Open van 10u. tot 12.30u. en van 14u. tot 18u. (winter tot 17u.) Gesloten op maandag. VESTINGROUTE cultuurtoeristisch circuit van 2,6 km met infoborden, diverse bezoekobjecten en audiovisuele presentatie. MERGHELYNCK ARCHEOLOGISCH MUSEUM De leefcultuur van de adel op het einde van de 18de eeuw is hier in al zijn glorie te bewonderen. In het koetshuis werd het archeologisch museum ondergebracht. Alleen toegankelijk voor groepen, mits reservering bij Toerisme Ieper. DE POORTERIJ Vondsten, die getuigen van 10 eeuwen Ieperse stadsgeschiedenis, in een sfeervolle archeologische site. Begeleid bezoek op de 1ste zaterdag van de maand om 16.30u. €4,50 p.p. Info: 057 34 49 65, www.poortersalsgastheer.be Een project van De Lovie, www.delovie.be

Last Post Sinds 1928 iedere avond om 20u. onder de Menenpoort. www.lastpost.be zie rubriek wereldoorlog 1, p.190

Weettips Ieper voor een bezoek aan het provinciedomein en de ruime omgeving. Info: 057 23 08 40, Vaartstraat 7, 8902 Ieper-Zillebeke, bc.palingbeek@west-vlaanderen.be, www.west-vlaanderen.be/bezoekerscentra. zie ook pag. 62-63 Zillebekevijver

PRIVATE GUIDED TOURS : 057 20 43 42 of www.visit-ypres.be OVER THE TOP TOURS : 057 42 43 20 overthetoptours@skynet.be www.overthetoptours.be FRONTLINE TOURS : 0474 36 76 08 info@frontline-tours.com www.frontline-tours.com THE ORIGINAL OVER THE TOP TOURS : 0473 39 48 73 info@overthetoptoursypres.be

Rondritten

Louise De Hem (zelfportret)

SALIENT TOURS : 057 21 46 57 of tours@salienttours.com www.salienttours.com FLANDERS BATTLEFIELD TOUR : 057 36 04 60 of info@ypres-fbt.be SPEEDY’S BATTLEFIELD TOURS : 0478 32 99 29 of info@sbt-ypers.be

Bellewaerde Park Attractiepark voor kinderen. Info : 057 46 86 86 info-blw@cda-parks.com www.bellewaerdepark.be

Fietsen in de frontstreek

Streekproducten

NIEUW!!! Meerdaagse begeleide ﬁetstocht tussen Nieuwpoort en de Somme (F) 0475 81 06 08 carlo.ooghe@gmail.com www.ﬁetsenindefrontstreek.be

Zoetigheden: Ieperse beschuiten Enkel op bestelling: senateurstaart, cockerulle en kattenklauw, e.v.a. Bieren: Special Katje, Yperman, Sas Pils, Ypra

Audiowandeling door Ieper

Schapenboerderij

NIEUW!!! Downloaden via www.storynations.com

De Blauwe Balie. Bezoek op afspraak 057 21 89 21 GSM 0486 32 07 28

Waterrecreatie HENGELEN : stadsvestingen Ieper, Ieperleekanaal, Palingbeek, Dikkebus- en Zillebekevijver (visverlof noodzakelijk) JACHTHAVEN IEPER : 0477 843 443 ROEIEN : Dikkebusvijver, ’t Eilandje

Militaire Begraafplaatsen zie rubriek wereldoorlog 1, p.194

STERRENWACHT ASTROLAB IRIS Open iedere 2de en 4de vrijdag van de maand van 20 tot 23.30u., en elke zondag van 14 tot 17.30u. Groepen op afspraak. €5 (indiv.), €10 (gezin). Info : 057 21 61 11 (tijdens de kantooruren - Bart Gyselinck) info@astrolab.be

Provinciedomein DE PALINGBEEK Domein van 255 ha met speelbos, cafetaria, speelplein, wandelen ﬁetsroutes binnen het domein. Parking bij cafetaria (Palingbeekstraat) en bij bezoekerscentrum (Vaartstraat). BEZOEKERSCENTRUM DE PALINGBEEK Is een informatieve instapplaats

Hoeveproducten FAM. GOUDESEUNE-MOSTAERT Dikkebusseweg 338 8908 Vlamertinge, T. 057 20 22 56 HOEVE ZUID-BELLEGOED Rijselseweg 85, 8900 Ieper Tel. 057 20 87 57 HOEVESLAGERIJ VANHEULEHOF Vanheulestraat 3, 8904 Boezinge Tel. 057 48 74 25 zie ook pag. 188-189

INFO Streekbezoekerscentrum voor Ieper en de Westhoek Grote Markt 34 8900 Ieper T. 057 23 92 20 F. 057 23 92 75 toerisme@ieper.be www.ieper.be

IEPER - WEETTIPS

WESTHOEKJES 2010

Last Post Sinds 1928 iedere avond om 20u. onder de Menenpoort. www.lastpost.be zie rubriek wereldoorlog 1, p.190

Rondritten

Louise De Hem (zelfportret)

Bellewaerde Park Attractiepark voor kinderen. Info : 057 46 86 86 info-blw@cda-parks.com www.bellewaerdepark.be

Fietsen in de frontstreek

Streekproducten

NIEUW!!! Meerdaagse begeleide ﬁetstocht tussen Nieuwpoort en de Somme (F) 0475 81 06 08 carlo.ooghe@gmail.com www.ﬁetsenindefrontstreek.be

Zoetigheden: Ieperse beschuiten Enkel op bestelling: senateurstaart, cockerulle en kattenklauw, e.v.a. Bieren: Special Katje, Yperman, Sas Pils, Ypra

Audiowandeling door Ieper

Schapenboerderij

NIEUW!!! Downloaden via www.storynations.com

De Blauwe Balie. Bezoek op afspraak 057 21 89 21 GSM 0486 32 07 28

Militaire Begraafplaatsen zie rubriek wereldoorlog 1, p.194

INFO Streekbezoekerscentrum voor Ieper en de Westhoek Grote Markt 34 8900 Ieper T. 057 23 92 20 F. 057 23 92 75 toerisme@ieper.be www.ieper.be

IEPER - WEETTIPS

Weettips Kortemark

Weettips Koekelare Musea en bezienswaardigheden De Brouwerijsite in het centrum van Koekelare biedt diverse bezienswaardigheden: KÄTHE KOLLWITZTOREN In de ast van “De Brouwerij” wordt de ﬁguur van Käthe Kollwitz toegelicht via een 70-tal graﬁsche werken. Deze wereldvermaarde Duitse, sociaal geëngageerde, kunstenares maakte het beeldhouwwerk ‘Het treurend ouderpaar’ dat zich bevindt op het Duits militair kerkhof te Vladslo (Diksmuide), op 4 km van Koekelare. DE BROUWERIJ De restauratie van de brouwerij Christaen tot toeristisch-cultureel centrum werd door de Vlaamse regering bekroond met de prestigieuze prijs “Vlaams Monument 1993”. FRANSMANSMUSEUM Dit museum brengt het levensverhaal van de Vlaamse seizoensarbeiders, die destijds om den brode naar Frankrijk trokken om er zwaar labeur te verrichten op de bietenvelden en in de chicorei-asten. Een uniek stukje sociale geschiedenis op een eigentijdse wijze vertaald. YVES RHAYÉ-KAMER De stookplaats van de brouwerij is omgebouwd tot de Yves Rhayé-kamer en wil een eerbetoon zijn aan deze schilder en beeldhouwer. Een verrassend mooie kunstkamer. De Brouwerijsite is open van din. tot vrij. van 9.30u. tot 12u. en van 14u. tot 17.30u. Van 15 juni tot 31 augustus ook open op zater-, zon- en feestdagen van 14u. tot 17.30u. Gesloten op maandag. Toegangsprijs: volw.: €2,50, jongeren tussen 7 en 18 jaar: €1,25, jonger dan 7 jaar: gratis TUIN VAN DE HOOP Een siertuin - soms beeldentuin steeds gratis toegankelijk. OOSTHOFPARK / THAÏSE TUIN Dit park zorgt samen met het nutsgebouwtje de Sala Thai in het centrum, voor de oosterse sfeer in verrassend Koekelare. Het park is permanent open en gratis toegankelijk.

NOORDOMSTRAAT: POËZIESTRAAT Acht menhirs symboliseren in deze straat acht dichters uit de wereldpoëzie: Achterberg, Baudelaire, Du Fu, Gezelle, Lorka, Petrarca, Rilke en Shakespeare. Een passend gedicht en een bas-reliëf sieren deze 3 meter hoge rotsen. HOVAEREMOLEN Deze graan- en oliemolen dateert van 1711 en werd in 1996-1997 maalvaardig hersteld. Van 1 mei tot 30 september, elke 1ste en 3de zondag van de maand van 14u. tot 18u. is de molen in werking. Toegang gratis. Groepen op aanvraag T. 051 58 08 41. LANGE MAX-SITE Een kleinschalig maar ﬁjn oorlogsmuseum en de restanten van het beruchte Lange Max-kanon uit de Eerste Wereldoorlog zijn te bezichtigen van Pasen tot de laatste zondag van september van 14u. tot 18u., telkens op zondag en feestdagen. Toegangsprijs : € 3. Info: 0497 33 58 35 Zie ook pag. 193.

KORTEMARK - WEETTIPS

KOEKELARE - WEETTIPS

Musea en bezienswaardigheden ARCHEOLOGISCH SITE-MUSEUM Het Gemeentelijke Museum geeft op een visueel aantrekkelijke manier een overzicht van alle archeologische vondsten te Kortemark. Open van 1 april tot 30 november van woensdag tem zondag van 14 tot 17u. Gesloten op feestdagen. Toegangsprijs : gratis Vladslostraat 9, 8610 Werken, T. 051 57 09 15

Streekproducten Streekbiertje : de Couckelaerschen Doedel Zoet: Koekelaarse Sint-Maartenstaart

INFO Dienst voor Toerisme Koekelare Sint-Maartensplein 15B 8680 Koekelare T. 051 58 92 01 - F. 051 58 32 64 www.koekelare.be diensttoerisme@koekelare.be Openingsuren: di. tot en met vr. van: 9u30 - 12u. en van 14u. tot 17u30 In juli en augustus ook open op zaterdag, zondag en feestdagen van 14u. tot 17u30 Op maandag gesloten

COUCHEZMOLEN-MOLENMUSEUM

Kortemark KOUTERMOLEN Koutermolenstraat, Kortemark Te bezichtigen na afspraak. T. 051 56 64 52

Werken KRUISSTRAATMOLEN

Recreatie FIETSROUTE Kooklarenoeneroute: Deze bewegwijzerde ﬁetsroute van 45km voert je langs de mooiste plekjes van Koekelare. FIETSVERHUUR € 7,50 per dag. Info: dienst toerisme

Molenstraat, Zarren Bezoek: elke eerste zondag van de maand, van april tem september, van 14 tot 18u. Toegang: gratis Info via Dienst toerisme

Couchezmolen Zarren

Zarrenlindestraat, Zarren Bezoek: elke zondag van de maand, van april tem september, van 14 tot 18u. De eerste en vierde zondag van de maand, van april tem september wordt er ook gemalen. Gesloten op feestdagen. Toegang: gratis Info via Dienst toerisme

Streekproducten

Kruisstraatmolen Werken (1773)

Steenstraat, Werken Bezoek: elke tweede zondag van de maand, van april tem september, van 14 tot 18u. Toegang: gratis

Zarren WULLEPITMOLEN

FOIE GRAS: pastei van eend, geconﬁjte eendenbout, rillette van gans. 4 MOLENJENEVERS: De graanjenevers zijn gebotteld in aarden ﬂessen telkens met de afbeelding van één van de 4 molens. HAPKINBIER: heerlijk, blond bier van hoge gisting: te verkrijgen in elk café van Kortemark ZOETIGHEDEN: Molenbrood en Molenkoekjes, Kreketaart, Zarrentaart

INFO

Wullepitmolen Zarren (1623)

Toerisme Kortemark Torhoutstraat 9 8610 Kortemark T. 051 56 61 08 F. 051 56 83 54 toerisme@kortemark.be www.kortemark.be openingsuren: 7u. ma-vr van 9- 12u. en 14-17u.

Weettips Kortemark

KORTEMARK - WEETTIPS

KOEKELARE - WEETTIPS

Streekproducten Streekbiertje : de Couckelaerschen Doedel Zoet: Koekelaarse Sint-Maartenstaart

COUCHEZMOLEN-MOLENMUSEUM

Kortemark KOUTERMOLEN Koutermolenstraat, Kortemark Te bezichtigen na afspraak. T. 051 56 64 52

Werken KRUISSTRAATMOLEN

Recreatie FIETSROUTE Kooklarenoeneroute: Deze bewegwijzerde ﬁetsroute van 45km voert je langs de mooiste plekjes van Koekelare. FIETSVERHUUR € 7,50 per dag. Info: dienst toerisme

Molenstraat, Zarren Bezoek: elke eerste zondag van de maand, van april tem september, van 14 tot 18u. Toegang: gratis Info via Dienst toerisme

Couchezmolen Zarren

Streekproducten

Kruisstraatmolen Werken (1773)

Steenstraat, Werken Bezoek: elke tweede zondag van de maand, van april tem september, van 14 tot 18u. Toegang: gratis

Zarren WULLEPITMOLEN

INFO

Wullepitmolen Zarren (1623)

Toerisme Kortemark Torhoutstraat 9 8610 Kortemark T. 051 56 61 08 F. 051 56 83 54 toerisme@kortemark.be www.kortemark.be openingsuren: 7u. ma-vr van 9- 12u. en 14-17u.

Weettips Lo-Reninge

LANGEMARK-POELKAPELLE - WEETTIPS

Weettips Langemark-Poelkapelle Musea en bezienswaardigheden

Musea en bezienswaardigheden Langemark-Poelkapelle STEENAKKERMOLEN, SINT-JULIAAN O.-L.-Vrouwstraat, Sint-Juliaan Deze molen diende tijdens W.O.I als observatiepost van de Duitsers en kreeg de lugubere naam van â&#x20AC;&#x2DC;dodenmolenâ&#x20AC;&#x2122; omwille van de vele slachtoffers die er vielen. Open: elke zondag van april tot oktober van 14 tot 17u., bezoek gratis, groepen op afspraak. Info via dienst toerisme DUITSE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS De begraafplaats werd in 2006 uitgebreid met een onthaalsite waar de bezoekers via video geconfronteerd worden met de oorlog. zie pag. 194, â&#x20AC;&#x2DC;militaire begraafplaatsenâ&#x20AC;&#x2122;. MONUMENT GUYNEMER Poelkapelle, zie pag. 192 CANADEES MONUMENT Sint-Juliaan, zie pag. 192

-"/(&."3, 10&-,"1&--&

BEZOEKERSCENTRUM LAUKA Toegang gratis. Openingsuren, idem als VVV Lauka RETRO DESTROOPER Tentoonstelling in een authentiek winkeltje, historisch overzicht over meer dan een eeuw â&#x20AC;&#x2DC;koekjesâ&#x20AC;&#x2122; (o.a. Lukken) uit Lo. VVV Lauka, gratis toegang, openingsuren idem VVV. WESTPOORT Unieke middeleeuwse stadspoort met eeuwenoude taxusboom. Ook Caesarsboom genoemd. OLDTIMER AUTOMUSEUM Tempelare 12, 8647 Lo-Reninge: toegangsprijs â&#x201A;Ź 5. Open: Maandag: 13.30u.-18.15 u. - Dinsdag t.e.m. vrijdag: 13 u. tot 18.15 u. Zaterdag: 10.30 u tot 17.15u. MARKEYMOLEN Hartin standaardmolen uit 1797. Lobrug (Lovaart)Bezoek: elke zondag, juli & aug. van 15u. tot 19u.

Recreatie Recreatie WANDELROUTES Seizoenarbeiderspad in Madonna (12,3km) Bakelandtpad in Langemark (10,5km) Pompoenpad in Bikschote (13km) Rooie Zitapad in Langemark (11,7km) Toontjespad in Sint-Juliaan (11,5km) VOLKSVERHALENFIETSROUTE langs het ďŹ etsparcours van 37 km, staan 15 luisterzuilen opgesteld. Iedere zuil brengt een passend volksverhaal van prof. Top. Je kan kiezen voor het Westvlaams of het Nederlands. De kaart kost â&#x201A;Ź 2. LANGEMARK VLUCHT wandeling (1,8km) door Langemark voor, tijdens en na WO I adhv unieke fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en verhalen.

INFO Toerisme Langemark-Poelkapelle Kasteelstraat 1 8920 Langemark-Poelkapelle T. 057 49 09 41 - F. 057 48 55 89 e-mail: toerisme@langemark-poelkapelle.be www.langemark-poelkapelle.be openingsuren : ma- vr: 9.00-12.00u woe.: 14.00-16.00u, do.:14.00-18.30u

HENGELEN op diverse waterlopen (IJzer, Beverdijkvaart en Lovaart) en vijvers. Mits hengelkaart provinciale visserijcommissie 050 33 62 20 KAJAKKEN EN KANOVAREN alle info bij VVV Lauka. Vanaf 16 personen, vooraf aan te vragen. HUIFKARTOCHTEN info en reservatie bij de VVV Lauka CARPE DIEM (KRUIDENTUIN) TREKTOCHTEN MET WOONWAGEN (meerdaagse individuele tochten) Open van 15 april tot 15 oktober van 13.30u. tot 18.30u. Gesloten op maandag. Toegangsprijs: â&#x201A;Ź 4. gratis gids vanaf 10 pers. Op zaterdag en zondag rondleiding om 15u. T. 058 28 84 44 e-mail: info@carpediem-lo.be FIETSVERHUUR Info en reservatie bij de VVV Lauka

WANDELROUTES Noordoverroute 2 km Dijkenpad 16 km Zavelpad 10 km Fintelepad 10 km Beverdijkpad 8 km Matthys Devischpad 5 km Marchiennegoedpad 10 km Hooidrevenpad 5 km Kapellenpad 3,5 km Poeselpad 8 km BEELDEN- EN POĂ&#x2039;ZIEROUTE van 11 juli tot eind september kun je genieten van beeldende kunst en poĂŤzie langs de erfgoed wandeling Noordoever (2km) en de Klavertjevier-ďŹ etsroute

Streekproducten - Lukken (natuurboterwafels); e.a. koekjes van Destrooper, Caesarstaart - Diverse kazen - Bieren: Laukatje, Lulle Schudder (te verkrijgen in restaurant de Hooipiete) en De Lisdodder (te verkrijgen in restaurant De Lisdodde) en Struise Witte, Kloeke Blonde, Struise Rosse en Pannepot, Aard Monnik, Tsjeeses (te verkrijgen in vakantiehoeve Noordhoek)

Hoeveproducten HOEVEIJS VIOLA Westpoeselstraat 10, 8647 Noordschote T. 0497 42 16 94 FAMILIE HEUGEBAERT-MASSON Pypegaele 15, 8647 Lo-Reninge T. 057 42 22 55 zie ook pag. 188-189

INFO VVV Lauka Markt 17 A, 8647 Lo-Reninge T. 058 28 91 66 info@lauka.be - www.lauka.be openingsuren: Ma. tot do. 9.30u. tot 12u. - 13u. tot 17 u. Vrij. 9.30 u. tot 12u. - 13u. tot 16u. Za. 9.30u. tot 12 u. - 13u. tot 17 u. Zo. juli - augustus : 10u. tot 12 u. - 13u. tot 17 u.

LO-RENINGE - WEETTIPS

Weettips Lo-Reninge

LANGEMARK-POELKAPELLE - WEETTIPS

Weettips Langemark-Poelkapelle Musea en bezienswaardigheden

-"/(&."3, 10&-,"1&--&

Hoeveproducten HOEVEIJS VIOLA Westpoeselstraat 10, 8647 Noordschote T. 0497 42 16 94 FAMILIE HEUGEBAERT-MASSON Pypegaele 15, 8647 Lo-Reninge T. 057 42 22 55 zie ook pag. 188-189

LO-RENINGE - WEETTIPS

MESEN - WEETTIPS

Weettips Mesen Musea en bezienswaardigheden GESCHIEDKUNDIG MUSEUM Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 12u. en van 13 tot 17u., na afspraak met toeristische dienst ook op zaterdag. Van Pasen tot 11 november open op zondag van 14.30u. tot 17.30u. Zich eerst aanbieden bij de toeristische dienst. Gesloten op feestdagen. ST.-NIKLAASKERK, CRYPTE, VREDESBEIAARD Open van maandag tot vrijdag van 9u. tot 17u., na afspraak met toeristische dienst ook op zaterdag. Zich eerst aanbieden bij de toeristische dienst. www.museummesen.be www.ﬂanders1917.be IERS VREDESPARK Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 17u., na afspraak met toeristische dienst ook op zaterdag. Zich eerst aanbieden bij de toeristische dienst. zie ook rubriek WO I pag. 193 HET NIEUW-ZEELANDS MONUMENT Witstenen obelisk, opgericht ter nagedachtenis van de Nieuw-Zeelandse soldaten die hebben gevochten of zijn gesneuveld tijdens de slag van Mesen in 1917.Op deze site zijn ook nog 2 Duitse bunkers bewaard. zie ook rubriek WO I pag. 193 MONUMENT SAMUEL FRICKLETON Opgericht ter nagedachtenis van deze Nieuwzeelandse ‘Victoria Cross Winner’ HET LONDON SCOTTISH MONUMENT Opgericht ter nagedachtenis van de Slag van het London Scottish Regiment

Wandelen DOUVEPAD: 10,4 km BETLEHEMPAD: 8 km Mesense bezienswaardigheden i.v.m. WO1 (3,5 km).

Streekproducten Bier speciaal gebrouwen voor Mesen: den Mesenaere

INFO Markt 1, 8957 Mesen T. 057 44 50 41 - F. 057 48 65 63 info@mesen.be www.mesen.be open van ma. tot vrij. van 9 tot 17u.

.&4&/

MESEN - WEETTIPS

Wandelen DOUVEPAD: 10,4 km BETLEHEMPAD: 8 km Mesense bezienswaardigheden i.v.m. WO1 (3,5 km).

Streekproducten Bier speciaal gebrouwen voor Mesen: den Mesenaere

INFO Markt 1, 8957 Mesen T. 057 44 50 41 - F. 057 48 65 63 info@mesen.be www.mesen.be open van ma. tot vrij. van 9 tot 17u.

.&4&/

POPERINGE - WEETTIPS

Weettips Poperinge

TALBOT HOUSE dagelijks open van 9.30 tot 17.30u. Vanaf 15 nov. tot 15 feb. open van 13 tot 17u. Gesloten op maandag. Gesl. tussen Kerstmis en Nieuwjaar. Toegangsprijs: €5 of €8 naargelang het gekozen bezoekerscircuit. zie ook pag. 109 en 192

Streekproducten

Vrijdagsmarkt in Poperinge

Musea en bezienswaardigheden HOPMUSEUM In een totaal vernieuwd Hopmuseum slingert de al even nieuwe bezoekersomloop zich als de hopplant van de monumentale zolder naar het gelijkvloers. Authentiek gereedschap, maquettes, fotografie en audiovisuals brengen historiek, veldwerk, oogst en toepassingen van de hopplant. Een hopquiz op elke verdieping laat je toe de opgedane kennis te testen op interactieve wijze. Bovendien nodigt het hopmuseum uit om in situ de diverse aspecten van de hopcultuur te beleven: bouwkundig erfgoed, gastronomie, bezoekboerderijen... Open: Van 1 maart tot 30 nov.: - din. tot vrij.: 10-18u. - zat. en feestdagen: 14-18u. - zon.: 10-12 en 14-18u. Van 1 dec. tot 28 feb.: - enkel open tijdens de schoolvakanties - din. tot zat: 14-17u. - Niet op feestdagen. Altijd gesloten op maandag. Groepen: het hele jaar door, mits reservatie Toegangsprijs: 5€(volw.) 2,50€(kind) Groepen : 6€ met of 4€ zonder degustatie zie ook pag. 108

O.-L.-Vrouw van Sint-Jan

Talbot House

HARINGE: CRYPTE EN HISTORISCH VAN PETEGHEMORGEL IN DE ST.-MARTINUSKERK in de van oorsprong Romaanse kerk werd bij restauratie de crypte blootgelegd. Het orgel werd gebouwd in 1778, door de befaamde Gentse orgelbouwer ‘Van Peteghem’. De vrienden van het historisch Van Peteghemorgel organiseren jaarlijks een concertreeks tijdens de zomermaanden. De kerk is toegankelijk 1 uur voor de eredienst (op za. 18u., zo. 10.45u.). De sleutel is ook verkrijgbaar in de pastorie of in het klooster. Toegang gratis.

- De IJzer te Roesbrugge is uitgerust met aanlegsteigers / slipway, voor zachte waterrecreatie (kano, kajak). Kajakverhuur in juli en augustus: 057 30 03 79 HUIFKARTOCHTEN Gratis lijst met praktische info, uitgewerkte tochten voor groepen ter beschikking. VOLKSSPORTEN hebben in Poperinge de moderne vormen van ontspanning overleefd. De dienst toerisme heeft diverse daguitstappen voor groepen (min. 10 personen) evenals een overzichtskaart met 18 kroegen, 21 volkssportdisciplines en hun eenvoudige spelregels. Online info en boekingen: www.volkssportroute.be

Hoeveproducten PREDIKHERENHOF Elverdingseweg 25, 8970 Poperinge, Tel. 057 42 23 66 DE SCHIPVAARTHOEVE Schipvaartweg 8, 8970 Poperinge, Tel. 057 33 58 70 FAMILIE SIX - DESMET Pastoorstraat 15, 8970 Reningelst, Tel. 057 33 70 38 FAM. VERDONCK-DESMET Baljuwstraat 65, 8970 Reningelst, Tel. 057 33 36 87 DE LOVIE Krombeekseweg 82, 8970 Poperinge, Tel. 057 33 49 65 zie ook pag. 188-189

INFO

Recreatie WATERRECREATIE - Hengelen is toegelaten langs de IJzer en de Vleterbeek - Poperingevaart, visverlof is noodzakelijk, hengelverbod van 16/04 31/05

BIEREN Sint-Bernardus Pater 6°, Prior8°, Abt 12° en Tripel, Watou Tripel, St.-Bernardus, Witbier, Poperings Hommelbier, Watou’s Wit, Kapittel Pater, Prior, Abt, Dubbel of Blond, Kerelsbier, Ridder, Grottenbier, Poperings Nunnebier. KAAS Watou Special ZOETIGHEDEN Poperingse mazarine, Poperingsche Kruydekoecke, Hommelpaptaart, Poperingsche Keikopjes, Schuimtaart, Hommelbiertaart, Spletters,Hopjenever

Meester Ghybe (Lucien De Gheus)

Toerisme Poperinge Grote Markt 1, 8970 Poperinge T. 057 34 66 76 - 057 34 66 77 F. 057 33 57 03 toerisme@poperinge.be www.toerismepoperinge.be openingsuren: 01/04/ - 30/09: ma-vr: 09 - 12u / 13 - 17u za-zo & feestdagen: 09 -12u / 13 - 16u 01/10 - 31/03: ma-vr: 09 - 12u / 13 - 17u za: 09 -12u / 13 - 16u zon- en feestdagen: gesloten.

POPERINGE - WEETTIPS

WESTHOEKJES 2010

POPERINGE - WEETTIPS

Weettips Poperinge

Streekproducten

Vrijdagsmarkt in Poperinge

O.-L.-Vrouw van Sint-Jan

Talbot House

INFO

Recreatie WATERRECREATIE - Hengelen is toegelaten langs de IJzer en de Vleterbeek - Poperingevaart, visverlof is noodzakelijk, hengelverbod van 16/04 31/05

Meester Ghybe (Lucien De Gheus)

POPERINGE - WEETTIPS

WESTHOEKJES 2010

Weettips Staden Recreatie Keuneleutebos - polderbos is gelegen op de heuvelrug van Staden. Hoofdzakelijk tamme kastanjes. Wordt beheerd als hakhoutbos.

DOCUMENTAIR ERFGOED STADEN is te raadplegen in de bibliotheek “De Gobbe”, Ooststraat 2, Staden.T. 051 70 40 90 openingsuren van de bibliotheek. KUNSTATELIERS • Art Gallery: ‘Te Negen Brugge’, Diksmuidesteenweg 50, Staden Oostnieuwkerke. T. 051 63 31 98. • Kunstatelier Brichard en Kathy Vandamme: ‘Studio Brikat’, Houthulststraat 132, Staden. T. 051 70 09 82. www.brikat.be • ‘t Ateliertje, Ieperstraat 6, Staden. T. 051 70 12 41

Weettips Veurne KEUR-JEUZE-NEUZE-ROUTE 40 km LANDBOUWROUTE KAPELLETJESROUTE 25 km VRIJBOSROUTE, deze oude spoorwegbedding Kortemark-Boezinge voert u langs rustige en idyllische plaatsen. MOUNTAINBIKEROUTE HEUVELRUG 45,5 km Info bij dienst Toerisme

Streekproduct de ‘Stevige Stoannaere’ hartig gebak te koop bij Rudy Degryse, Dorpsstraat 3, Westrozebeke en Pieter Derveaux, Ieperstraat 68, Staden.

Gehucht Vijfwegen

Brigidapark Oostnieuwkerke

INFO Toerisme Via StadenStaden gaat het naar De Geite Marktplaats 8840De Staden en verder naar2,Gits. terugweg T 051 70 82 00 langs Hooglede. F. 051 70 42 86 STAEN OOST WEST-ROUTE 47 km annie.lalleman@publilink.be www.staden.be

STAD- EN LANDSHUIS Grote Markt. Open: 1 apr. tem 30 sept.: 10-12u. en 14-17u. 1 okt. tem 15 nov.: 10-12u. en 14-17u. Prijs €3 p.p., groepen mits aanvraag €2 p.p. ST.-NIKLAASTOREN EN BEIAARDMUSEUM Open van 16 juni tot 15 september, van 10u. tot 11.45u. en van 14u. tot 17.15u. Prijs: €1,50 BAKKERIJMUSEUM Albert I-laan 2. Info: www.bakkerijmuseum.be Zie pag. 141

KASTEEL Wulveringemstraat 10. - 1 maart t.e.m. 31 oktober: donder-, vrij-, zater- en zondag: 14-17.30u. - 1 juli t.e.m. 31 augustus: dagelijks van 10-17.30u., gesloten op maan. - 1 november tot 28 febr.: gesloten Groepsbezoek met gids, reserveren is noodzakelijk (januari t.e.m. december) Toegangsprijs met audiogids: €5 T. 058 29.92.29 - F. 058 33.57.80 kasteel.beauvoorde@erfgoed-vlaanderen.be www.kasteelbeauvoorde.be

DE MOEREN KASTEEL ST.-FLORA Tijdelijk verblijf van Koning Albert I. Kasteellaan 2-4, 8630 Veurne, T. 058 31 21 00 - www.sintﬂora.be

Recreatie

Fietsroutes GITSBERGROUTE 45 km. Vertrekkend uit Roeselare leidt de route naar Westrozebeke, waar het Vijverbos wordt aangedaan.

VEURNE

BEAUVOORDE

Wandelpaden WILLY SPILLEBEENROUTE Westrozebeke 7 of 10,5 km. Willy Spillebeen woonde er tot aan zijn huwelijk in 1958. ARTEVELDEPAD Westrozebeke 6 km. Het leger van Filips van Artevelde werd door de Fransen verslagen te Westrozebeke in 1382. ‘S GRAVENEIKEPAD Staden. Een wandeling van 8,5 km, biedt mooie panorama’s. JOONIEKROUTE Oostnieuwkerke 2x9 km, KAPELLETJESROUTE, KEUR-JEUZE-NEUZE-ROUTE. Kan in lussen worden gewandeld. Info bij dienst Toerisme.

Musea en bezienswaardigheden

Vijverbos Westrozebeke

TOERVAREN : JACHTHAVEN Kaaiplein: 42 aanlegplaatsen, liggeld: gratis (max. 24u., aanmelden bij het saswachtershuis, Sasstraat 21, T. 058 31 10 04). Gebruik sanitair blok: Van 1 april t/m 31 oktober elke dag 08-20.30u. (€1,50) HUIFKARTOCHTEN Op vrijdag 23 juli, 30 juli en 6 augustus.Prijs: €10 p.p. Vertrek om 14u. Dienst Toerisme

TOERISTENTREIN Op maandag 19 juli en 2 augustus. Thema: de landelijke dorpjes. Prijs: €10 p.p. Vertrek om 14u. Dienst Toerisme GELEIDE FIETSTOCHTEN Op dinsdag 20 juli en 3 augustus. Thema: langs waterwegen. Prijs: €5 p.p. Vertrek om 14u. Dienst Toerisme

137

VEURNE - WEETTIPS

STADEN - WEETTIPS

132

Streekproducten AMBACHTELIJKE KAZEN JENEVERS : Veurnsche Witten, fruitjenevers en Veurnsche Kafﬁe VLEES : Veurns Potjesvlees, Witte worsten, patéwaren ZOETIGHEDEN : De Veurnse Meringuetaart, Honingkoek, Veurnse Babelutten, Veurnse vlaai, Beauvoordse wafels en pannenkoeken, Boetelingijs BIEREN : Sporkinbier, Veurns Slapersbier, Boeteling

Hoeveproducten DE BEAUVOORDSE WALHOEVE Vaartstraat 71, 8630 Beauvoorde T. 058 31 16 75 ’T EENDENHOF Rousdammestraat 35 8630 Eggewaartskapelle T. 051 55 51 18 FAM. ROOSE - JANSSENS Zomerweg 8, 8630 Beauvoorde T. 058 29 95 36 DE MOERENAAR Middenweg 7, 8630 Veurne T. 058 29 91 49 zie ook pag. 188-189

INFO Grote Markt 29, 8630 Veurne T. 058 33 55 31 - F. 058 33 55 96 infotoerisme@veurne.be www.veurne.be - www.vvvveurne.be Openingsuren: 1 april tot 30 september: dagelijks van 10 u. - 12 u. en van 13.30u. - 17.30u. 1 oktober tot 15 november: dagelijks van 10 u. - 12 u. en van 14 u. - 16 u. 16 november tot 31 maart: ma - za: 10 u. - 12 u . en van 14 u. - 16u. zondag en feestdagen gesloten

Weettips Staden Recreatie Keuneleutebos - polderbos is gelegen op de heuvelrug van Staden. Hoofdzakelijk tamme kastanjes. Wordt beheerd als hakhoutbos.

Streekproduct de ‘Stevige Stoannaere’ hartig gebak te koop bij Rudy Degryse, Dorpsstraat 3, Westrozebeke en Pieter Derveaux, Ieperstraat 68, Staden.

Gehucht Vijfwegen

Brigidapark Oostnieuwkerke

DE MOEREN KASTEEL ST.-FLORA Tijdelijk verblijf van Koning Albert I. Kasteellaan 2-4, 8630 Veurne, T. 058 31 21 00 - www.sintﬂora.be

Recreatie

Fietsroutes GITSBERGROUTE 45 km. Vertrekkend uit Roeselare leidt de route naar Westrozebeke, waar het Vijverbos wordt aangedaan.

VEURNE

BEAUVOORDE

Musea en bezienswaardigheden

Vijverbos Westrozebeke

137

VEURNE - WEETTIPS

STADEN - WEETTIPS

132

Recreatie

Rechttegenover de abdij vind je “O.C. De Vrede”. Binnen kan je er het “Claustrum” bezoeken.

HUIFKARTOCHTEN EN RUITERSPORT ‘T VLETERHOF Huifkar Kruisboomstraat 4, 8640 Oostvleteren T. 057 40 02 46 DODEMANSHOEVE Ponyrijden Burgweg 22, 8640 Oostvleteren T. 057 40 17 29 GSM 0474 31 13 64 VLETERRANCH Dressuur, springen, stalling Kruisstraat 6, 8640 Westvleteren T. 057 40 16 75 of 0478 75 81 52 SCHRAEVENAEKER Huifkar, manège Kasteelweg 21, 8640 Oostvleteren T. 057 40 01 31 of 0474 68 94 34

Streekproducten Claustrum, stil museum over het kloosterleven.

CLAUSTRUM, Donkerstraat 13. Een kijk op het kloosterleven. Dagelijks open in de namiddag van 14u. - 17u., gesloten op vrijdag. Info: 057 40 18 84 of 0479 65 09 47 (groepen op afspraak) claustrum@sintsixtus.be www.sintsixtus.be DE MEESTERSMOLEN de open standaardmolen is te bezoeken iedere 3e zondag van de maand, (mei - september), ook na afspraak met de molenaar, T. 057 40 07 73

BIEREN VAN DE BROUWERIJ DECA Antiek, Vleteren Alt en Sint-Amandus, verkrijgbaar in blond en bruin. TRAPPIST VAN WESTVLETEREN Verkoop in de St.-Sixtusabdij (biertelefoon: 070 21 00 45) De abdij is niet te bezoeken. Een trappist kun je drinken rechttegenover in “De Vrede”. BIEREN VAN DE STRUISE BROUWERS Struise Rosse, Pannepot, Black ... Zie ook pag. 155 ‘T PAHILLEKE Geleien en conﬁturen, pittige mosterd en honing. Ook conﬁturen op basis van trappist en Pannepot. Zie ook pag. 154 BAKKERIJ VANOBEL Meulenaarsbrood, met bloem gemalen op “De Meestersmolen”, Pannepotbrood. BAKKERIJ AMEEL Dessert op basis van Trappist Westvleteren 12° BREUGHELHOF Pannepotpaté SLAGERIJ BOURY Paté op basis van Stuise Rosse

INFO

De St.-Rictrudiskerk in Woesten

Toerisme Vleteren Kasteelstraat 39, 8640 Vleteren T. 057 40 00 99 F. 057 40 13 66 toerisme@vleteren.be www.vleteren.be openingsuren weekdagen: 08.30u - 12.00u. en 13 - 16.30u.

Weettips Wervik Musea en bezienswaardigheden HUIS RENE DEFRANCQ Werkplaats voor lokale en regionale geschiedenis. Permanente tentoonstelling over het Wervikse verleden. Mits afspraak bij de dienst toerisme. SINT-MEDARDUSKERK na afspraak bij de dienst toerisme. CRYPTE VAN DE SINT-MEDARDUSKERK na afspraak bij de dienst toerisme BRIEKENMOLEN open iedere 1ste en 3de zondag van de maand mei - september van 14u.-17u. NATIONAAL TABAKSMUSEUM Toegangsprijzen: €3,00 (volw.), €2,00 (kind.) en in groep vanaf 10 pers. Het opendeurweekend van het museum: 22-23 augustus 2009 NIEUW voor 2010: tentoonstelling “Zee, tabak en religie” van 1 april t.e.m. 31 oktober. KRUISEKEMOLEN open iedere 2de en 4de zondag van de maand mei - september van 14u.-17u., alle info bij de dienst toerisme.

Recreatie - Folklore KATTENKNIPPELING Oud volksspel waarbij wordt gepoogd een smoutpot aan stukken te gooien totdat een katje eruit valt. In groep een katje knippelen kan mits afspraak bij dienst toerisme. Info: 056 31 49 29 BEZOEK EEN TABAKSBOER In groep een tabaksaanplanting bezoeken in juli en augustus: oogst en drogen van de Wervikse tabak in alle geuren en kleuren o.l.v. een gids op aanvraag. Info: 056 31 49 29

informatiepanelen in lintvorm van het Nationaal Tabaksmuseum tot aan het treinstation (met begeleidende brochure). WANDELEN DOOR 2000 JAAR GESCHIEDENIS: oudste stadskern; o.l.v. gids op aanvraag. HUIFKARTOCHTEN info bij de dienst toerisme. WATERRECREATIE EILAND ‘DE BALOKKEN’ plezierhaventje met, slipway en cafetaria FAUNA EN FLORA ontdek de fauna en ﬂora op het eilandje via een natuurwandeling met een gids MENOKKERUITERROUTE doorheen het glooiend landschap van de Grensleie

Streekproducten TABAKSNAAISTERTAART op basis van bruine en witte chocolademousse, gecombineerd met frambozen; afgewerkt met een marsepeinlaag. TOEBAKSPALULLEN pannenkoeken op basis van tabaksessences. TABAKSTAART taartje in bladerdeeg met een vulling van frangipanne en praliné. TABAKSMENU STREEKPRODUCT Wervikse pastei in meestersoven, gemarineerd varkenshaasje op de wijze van Jan Buuc, vergezeld van groentjes op grootmoeders wijze. “DRANKJES” UIT WERVIK Straffen Toubac: aperitief, Jan Buuc: biertje genaamd naar de legendarische waard van de “Groote Herberghe” (15de eeuw), Jan Buuc Picon, Moriaenbier.

Stadswandelingen STADSONTDEKKINGSCIRCUIT WERVIK Grasduinen in 2000 jaar Wervikse geschiedenis: ontdekkingscircuit via

INFO Koestraat 63, 8940 Wervik Tel. 056 31 49 29 - Fax 056 31 56 76 toerisme@wervik.be www.wervik.be

159

WERVIK - WEETTIPS

Musea en bezienswaardigheden

151

VLETEREN - WEETTIPS

Weettips Vleteren

Recreatie

Rechttegenover de abdij vind je “O.C. De Vrede”. Binnen kan je er het “Claustrum” bezoeken.

Streekproducten Claustrum, stil museum over het kloosterleven.

INFO

De St.-Rictrudiskerk in Woesten

Toerisme Vleteren Kasteelstraat 39, 8640 Vleteren T. 057 40 00 99 F. 057 40 13 66 toerisme@vleteren.be www.vleteren.be openingsuren weekdagen: 08.30u - 12.00u. en 13 - 16.30u.

Stadswandelingen STADSONTDEKKINGSCIRCUIT WERVIK Grasduinen in 2000 jaar Wervikse geschiedenis: ontdekkingscircuit via

INFO Koestraat 63, 8940 Wervik Tel. 056 31 49 29 - Fax 056 31 56 76 toerisme@wervik.be www.wervik.be

159

WERVIK - WEETTIPS

Musea en bezienswaardigheden

151

VLETEREN - WEETTIPS

Weettips Vleteren

Musea en bezienswaardigheden MEMORIAL MUSEUM PASSCHENDAELE 1917 Ervaar de hel van Passendale in een Duitse bunker of een Britse ondergrondse schuilplaats. Ieperstraat 7A, 8980 Zonnebeke T. 051 77 04 41, F. 051 78 07 50 www.zonnebeke.be www.passchendaele.be toerisme@zonnebeke.be zie ook pag. 162 DE OUDE KAASMAKERIJ ‘Om te weten, moet je proeven’, ontdek de wereld van melk tot kaas in de Oude Kaasmakerij. ‘s Graventafelstraat 48a, 8980 Passendale, T. 051 77 70 05 www.deoudekaasmakerij.be info@deoudekaasmakerij.be zie ook pag. 165 KASTEELDOMEIN ZONNEBEKE Wandeldomein met kasteel, museum, vijver, kerk van Huib Hoste, archeologische tuin, zit- en picknickbanken, speeltuin en speelbos. Ieperstraat, 8980 Zonnebeke (centrum). DOELBOSSEN 80 ha. wandelbossen met 14-18 relicten en pittoreske horecazaken. CRYER FARM Unieke Duitse ondergrondse verbandpost uit 1916, later gebruikt als Brits hoofdkwartier. Menenstraat 43, 8980 Geluveld (bij Zandberg) Privaat domein, enkel toegankelijk voor groepen na reservatie bij de dienst toerisme. COMMANDOBUNKER Indrukwekkende Duitse commandobunker uit 1916 met zes kamers. Komenstraat, 8980 Zandvoorde (net buiten de dorpskom) Vrij toegankelijk. TYNE COT CEMETERY zie pag. 195 rubriek Wereldoorlog 1 Nieuw bezoekerscentrum met ﬁlm, info over de Slag (1917) en database gesneuvelden. Uniek uitzicht over het slagveld. Naast de begraafplaats.

‘ROAD TO PASSCHENDAELE’ ‘Battleﬁeld-experience’ op ﬁets- en wandelpad met duiding via foto’s, infopanelen, bunkers en restanten langs de oude spoorlijn IeperPassendale.

Groepsarrangementen OP DE HEKSENBEZEM DOOR BESELARE Magische wandeling met een verteller door de oude toveresseparochie. zie ook pag. 164 BEZOEK STEENBAKKERIJ TERCA Volg het productieproces van klei tot baksteen in de grootste steenbakkerij van de Westhoek. ‘VAN DEN GROOTEN OORLOG’ Unieke verkenning van de oude slagvelden met vertrek in het Memorial Museum. ‘PLATOON EXPERIENCE’ De groep kruipt in de huid van een Australisch peleton uit 1917 en volgt het historische spoor naar het Tyne Cot Cemetery. Voor jongeren + 14 jaar. VINO VERITAS Bezoek aan wijngaard ‘La Ferme Bleue’ in Komen-Ten Brielen met wijndegustatie.

Streekproducten Tommy Tucker: eenpansgerecht uit WOI met ‘corned beef’, groenten en aardappelen. KAAS : Internationaal vermaard assortiment streekkazen: Passendale, Père Joseph, Chevagne. Oud Brugge, Brugse Blomme, Brigand en Prelude BIER : Heksenbier 6,5°, Passendalebier 5,5° GEBAK : Tommy Cake, Heksentaart.

Hoeveproducten HOEVEPRODUCTEN SIOEN Zuidstraat 30, 8980 Passendale Tel. 051 77 78 63 zie ook pag. 188-189

INFO Ieperstraat 7A, 8980 Zonnebeke Tel. 051 77 04 41 Fax 051 78 07 50 toerisme@zonnebeke.be www.zonnebeke.be

163

ZONNEBEKE - WEETTIPS

Weettips Zonnebeke

‘ROAD TO PASSCHENDAELE’ ‘Battleﬁeld-experience’ op ﬁets- en wandelpad met duiding via foto’s, infopanelen, bunkers en restanten langs de oude spoorlijn IeperPassendale.

Hoeveproducten HOEVEPRODUCTEN SIOEN Zuidstraat 30, 8980 Passendale Tel. 051 77 78 63 zie ook pag. 188-189

INFO Ieperstraat 7A, 8980 Zonnebeke Tel. 051 77 04 41 Fax 051 78 07 50 toerisme@zonnebeke.be www.zonnebeke.be

163

ZONNEBEKE - WEETTIPS

Weettips Zonnebeke

WESTHOEK Lekkere hemel op aarde Het jaar 2010 staat ook in het teken van ‘Vlaanderen Lekkerland’ en ook West-Vlaanderen is wel een van de lekkerste lekkerlanden, maar bovenal verrast de Westhoek als een lekkere hemel op aarde. Surf naar: www.toerismewesthoek.be (rubriek ‘Tafelen’) www.westvlaanderenlekkerland.be www.westhoekstreekproduct.be DIKSMUIDE Boter- en Kaasfeesten in Diksmuide op 24 mei 2010. Meer weten: www.diksmuide.be

WEST-VLAANDEREN LEKKERLAND

Volkssportroute gezelligheid troef met hapjes, drankjes en volks vermaak in Poperinge. Traditionele spelen gecombineerd met een natje en een droogje in een 10-tal typische cafeetjes. Info: Dienst Toerisme Poperinge www.volkssportroute.be

Wijnfeesten in Kemmel op 15 augustus 2010. Proeven van Heuvellandse wijnen op het kasteeldomein de Warande. Info: VVV Heuvelland, Tel. 057 45 04 55 of toerisme@heuvelland.be

Hoeventocht in Kemmel op 11 juli 2010. Fietstocht langs landelijke wegen in hartje Heuvelland. Op een 5-tal landen tuinbouwbedrijven krijgen deelnemers een plaatselijke specialiteit aangeboden. Info: N. Deraedt, Tel. 057 44 40 22 of R. Dewitte, Tel. 057 44 59 81.

Fiets- en smultocht in Nieuwkerke op 15 augustus 2010. Fietstocht met 4 verschillende stopplaatsen. Info: P. Cool, tel. 057 44 44 44 of Philippe.cool@scarlet.be Winters en lekker in Dranouter Muziekcentrum Folk Dranouter organiseert in de koudste maanden van het jaar gezellige fakkeltochten. Een combinatie van verhalen, wandelen, en lekkere winterse kost. Info: www.folkdranouter.be POPERINGE Hopscheutenhappening in Poperinge in maart 2010. Exclusief én eenmalige kennismaking met de hopscheuten, inclusief bezoek hopscheutenteler, lunch met hopscheuten, bezoek Claustrum Westvleteren en degustatie trappist, bezoek hopmuseum, stadswandeling en drink op het stadhuis. za. 13, ma. 15, di. 16, wo. 17, do. 18 vr. 19, za. 20 en zo 21 maart. Info: Dienst Toerisme Poperinge www.toerismepoperinge.be

Culinaire rally “Ontdek gastronomisch Veurne” in het voorjaar van 2010 in Beauvoorde en Veurne-centrum. Start om 18.30u. met receptie, dan volgt een volledig verrassingsmenu. Info: 058 33 55 31 of toerisme@veurne.be V E U R N E  ALVERINGEM  LO

HEUVELLAND Zoetemarkt in Kemmel op 23 mei 2010. Op en rond de Dries, worden allerlei zoetigheden, taarten en koeken uit het Vlaamse land geproefd en te koop aangeboden. Info: Werkgroep Zoetemarkt Tel. 057 44 65 81 of hetlabyrint@belgacom.net

VEURNE

Karakterbierenfestival Poperinge 23 en 24 oktober 2009. Een 15-tal kleinere brouwerijen stellen hun met vakmanschap gebrouwen biertjes voor. Zaal Palace, Ieperstraat 34, toegang gratis. Info: 057 36 08 93

Toeren en tafelen Bachten de Kupe De fiets op en via het fietsnetwerk kennismaken met de leukste adresjes van de regio. Het is de ideale manier om ﬁetsen te combineren met leuke stops om te proeven van al het lekkers uit de streek. Info: www.veurne.be www.alveringem.be WERVIK Wervik ontdekken met smoker Met vijf verschillende streekgerechtjes in vijf verschillende restaurants wordt de rijke Wervikse geschiedenis op een lekkere manier aan groepen opgediend. Info: 056 31 49 29

169

VLAANDEREN LEKKER LAND

WESTHOEKJES 2010

168

WEST-VLAANDEREN LEKKERLAND

Wijnfeesten in Kemmel op 15 augustus 2010. Proeven van Heuvellandse wijnen op het kasteeldomein de Warande. Info: VVV Heuvelland, Tel. 057 45 04 55 of toerisme@heuvelland.be

VEURNE

169

VLAANDEREN LEKKER LAND

WESTHOEKJES 2010

168

FIETSNETWERK

172

Fietsnetwerk Westhoek

Logeren

oek in de Westh de platteland

zorgeloos relaxen op het rustgeven

Heb je ook wel eens nood om er tussenuit te knijpen? Om te vluchten van de alledaagse drukte en rust en ontspanning te gaan opzoeken? Om andere horizonten te verkennen en op ontdekkingstocht te gaan? Weet dat het niet eens zo ver van huis al kan, waar anders dan in onze authentieke, veelzijdige Westhoek! Of je nu wil uitrusten in de vlakke polders, liever door de West-Vlaamse bergen wordt omringd, of in een gezellige stad of pittoresk dorpje wil dutten – overal kan je in ons Westhoekland gezellig logeren en vind je beslist iets naar je gading! Onze hotels zijn kleinschalig en kunnen daardoor net dat ietsje meer bieden. De meeste liggen in onze historische stadjes en zijn een ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg. Allerlei soorten gastenkamers zetten hun deuren wijd voor je open. Van trendy hedendaags tot romantisch, van charmant tot countrystyle. De gastvrouw maakt telkens meer dan werk van een persoonlijk onthaal. Voor wie er liever met de kinderen of vrienden op uit wil en voor wie gezellig samenzijn super belangrijk is, is overnachten in een vakantiewoning ideaal. Relax in een gezellig plattelandshuisje ‘op de buiten’, doe gewoon alsof je thuis bent en geniet van vele leuke momenten samen. Voor wie eerder avontuurlijk is ingesteld en luxueus comfort niet echt hoeft, zijn er de campings en trekkershutten in het groen. Alle mogelijkheden om te logeren vind je per logiessoort onder de rubriek ‘overnachten’ op onze regiowebsite www.toerismewesthoek.be. Ga op verkenning, maak je keuze en vraag bij boeking naar de ‘Westhoek Voordeelpas’ (zie ook pag. 8).

Vergeet vooral de nieuwste brochure met verblijfsarrangementen niet te bestellen bij de diensten voor toerisme uit de streek (adressen zie achterzijde brochure) of via de regiowebsite of via Westtoer (050 30 55 00 of info@westtoer.be).

Meer dan 1000 km fietsplezier ligt spreekwoordelijk voor het ‘rapen’. Ook ‘rap dit netwerk ka in beikan de richting worden gen gereden. De D bewegwijzering wijzerin is het b bekende en succesrijke ‘knooppunte ‘knooppuntensysteem’ . Je kan als fietser vooraf op de fietsnetwerkkaarten je route uitstippelen. Op de kaarten wordt tussen de knooppunten ook het aantal km aangegeven. Aan kroegen, cafeetjes en restaurantjes is onderweg geen gebrek. En een ijsje op de hoeve smaakt ook lekker. De gewone fietsroutes in lusvorm met de bekende zeshoekige bordjes blijven uiteraard bestaan. Je vindt ze allemaal in deze pocket. Enkele thematische fietsroutes zijn op het fietsnetwerk uitgezet en maken gebruik van de knooppunten, zoals ‘Nooit meer Oorlog’

(Diksmuide), ‘Tussen otter en Zeehond’ (Diksmuide-Nieuwpoort), ‘Graanroute’ (Veurne - Alveringem) en de ‘Pop-route’ (rond Poperinge). Soms gebruikt het fietsnetwerk een stukje van zo’n ‘oude’ fietsroute en vind je de zeshoekige en rechthoekige bordjes langs hetzelfde traject. Het fietsnetwerk Westhoek geeft ook verbinding met de Kustfietsroute, het fietsnetwerk Leiestreek en het fietsnetwerk Brugse Ommeland. Er zijn twee uitvoerige en gedetailleerde fietsnetwerkkaarten ter beschikking tegen € 6 per exemplaar (de twee kaarten samen voor € 11). Bij de diensten voor Toerisme in de Westhoek worden deze kaarten verkocht. Je kan de fietsnetwerkkaarten, thematische en lusvormige fietsroutes ook bestellen via www.toerismewesthoek.be (rubriek: ‘Routes’).

173

FIETSNETWERK

172

Fietsnetwerk Westhoek

Logeren

oek in de Westh de platteland

zorgeloos relaxen op het rustgeven

173

BEWEGWIJZERDE FIETSROUTES Alle vermelde fietsroutes zijn in circuitvorm uitgewerkt. De bewegwijzering bestaat uit zeshoekige bordjes. Van iedere fietsroute bestaat een folder met kaart. De diensten voor Toerisme beschikken over de fietsroutes uit hun omgeving. Bestellen kan ook via de rubriek ‘Routes’ op www.toerismewesthoek.be, zie ook www.fietsen-wandelen.be DIKSMUIDE Boterlandﬁetsroute

FIETSROUTES

44 km. Verkent de polderstreek rond Diksmuide, centrum van het ‘Boterland’. De tocht voert langsheen stemmige dorpjes, zoals Sint-]acobskapelle, Nieuwkapelle, Oudekapelle, Lampernisse, Zoutenaaie en Pervijze.

HEUVELLAND West-Vlaamse Bergenﬁetsroute 45 km. Oude getuigenheuvels met de Kemmelberg en de Rodeberg bepalen het landschapsbeeld. Op het routetraject liggen ook het taalgrensstadje Mesen en het provinciedomein De Palingbeek.

IEPER

Krekedalﬁetsroute

Vredesﬁetsroute

47 km. Zoals de naam aangeeft, verkent deze route de vallei van de Krekebeek, die samen met de Handzamevallei een oostelijke uitloper van het I]zerbekken vormt. De tocht start in Diksmuide en verkent vooreerst een stuk broekland. Vandaar gaat het richting Koekelare. Via Kortemark en op de grens van het Houtland, wordt het Krekedal weer opgezocht.

45 km. De route volgt de Ypres Salient, de boogvormige frontlijn rond leper. De route vertrekt vanuit leper en leidt naar het provinciedomein De Palingbeek en de sites van Hill 60 en Hill 62. Vervolgens wordt Zonnebeke en het Britse Tyne Cot Cemetery aangedaan. Verder gaat het naar Langemark. De terugweg voert langs het leperleekanaal en het Essex Farm Cemetery.

FIETSROUTES

LO IJzerbroekenﬁetsroute 41 km. Vertrekkend uit Lo, wordt via de Oude Zeedijk vooreerst het leperleekanaal opgezocht. De begroeide oevers van deze waterweg leiden naar “Steenstrate”. Via Reninge bereikt men de IJzer en de sassen van Fintele, waar de Lovaart de IJzer vervoegt.

LANGEMARK Bakelandtfietsroute 46 km. Op deze fietsroute staan Langemark-Poelkapelle en Houthulst centraal. Verschillende landschapstypes kenmerken hier het uitzicht: de heuvelrug van Klerken, de uitlopers van de zandleemstreek en de IJzerpolders, de vallei van de Ieperlee. Via de oude spoorwegbedding en het Ieperleekanaal wordt richting Merkem gefietst. De terugweg voert langs Klerken, Houthulst, het Vrijbos en de wijk Madonna.

POPERINGE Hoppelandﬁetsroute 43 km. Akkers, weiden maar vooral hopvelden wisselen af met parken en bossen. De tocht leidt langsheen het

domein de Lovie, het Couthof, het dorpje Sint-]an-ter-Biezen en via het Helleketelbos terug naar Poperinge.

175

leidt de route ook naar Veurne, het polderdorp Steenkerke, de “Broeken” van Oeren, Alveringem en Zoutenaaie.

Moeren met de St.-Karels- en St.-Gustaafmolen.

(Reningelst)

Lange Lisﬁetsroute

46 km. Het landschap tussen Poperinge en Bailleul (Belle) staat hier centraal. De BelgischFranse grens wordt op deze tocht meerdere malen overschreden. Reningelst (Poperinge) vormt het uitgangspunt voor deze route, die verder ook Westouter, Berthen, Boeschepe en Watou aandoet.

39 km. De Lange Lisroute brengt de ﬁetser in het weidse polderlandschap tussen Nieuwpoort en Veurne. De ﬁetstocht voert onder meer langs de IJzer, het Hemmeleed, de Proostdijkvaart, het Langgeleed (=Lange Lis) en de polderdorpjes Ramskapelle en Booitshoeke.

46 km. Deze route laat de ﬁetser kennis maken met het hoppeland tussen Poperinge en Vleteren. Mogelijke haltes op deze tocht vormen de Eversamhoeve, de Sint-Sixtusabdij, de binnenstad van Poperinge, de Puydebroeken.

Frontierenﬁetsroute 41 km. Op de Frontierenroute wordt het grenslandschap ten noordwesten van Poperinge, tussen Watou en Beveren, aan weerszijden van de Frans-Belgische grens of ‘Schreve’ verkend. Vertrekkend uit het kunstdorp Watou leidt de tocht naar het Franse Houtkerke.

51 km. Deze route plaatst het kustpolderlandschap van de Westhoek op de Belgisch-Franse grens in de kijker. Vertrekkend vanuit Adinkerke leidt de tocht vooreerst naar het Franse Hondschoote. Centraal op het traject staan de Moeren, een 3000 ha dambordvormig ontsloten landbouwgebied.

VEURNE

De Moerenﬁetsroute

Schreveﬁetsroute

(Watou)

Cobergherﬁetsroute

(Beauvoorde)

Veurne Ambachtﬁetsroute 48 km. Deze route laat de ﬁetser kennismaken met het karakteristieke landschap van het Blote en de eeuwenoude Kasselrij van Veurne-Ambacht. Vanuit Koksijde

44 km. De Moeren vormen het laagst gelegen polderland van Vlaanderen. Het Houtland ligt hoger en vormt het zgn. Plateau van Izenberge. Via Leisele en Houtem voert de terugweg door de Buitenmoeren naar de eigenlijke

VLETEREN Fleternaﬁetsroute

WERVIK Tabaksﬁetsroute 45 km. De ﬁetsroute verkent de tabaksstreek rond Wervik en Zonnebeke. Tabaksaanplantingen kleuren er het landschap. De route doet het provinciedomein De Palingbeek, het domeinbos Den Doel en de leperse O.C.M.Wbossen aan.

MIDDELKERKE Schoorbakkefietsroute 48 km. De Schoorbakkeroute laat de fietser kennis maken met het kustpolderlandschap tussen Middelkerke en Diksmuide. De route vertrekt vanuit Middelkerke en doet vooreerst de polderdorpjes Leffinge, Slijpe en Schore aan. ➠

Fiets- en wandelroutes kan je bestellen via www.toerismewesthoek.be

FIETSROUTES

WESTHOEKJES 2010

174

FIETSROUTES

IEPER

Krekedalﬁetsroute

Vredesﬁetsroute

FIETSROUTES

POPERINGE Hoppelandﬁetsroute 43 km. Akkers, weiden maar vooral hopvelden wisselen af met parken en bossen. De tocht leidt langsheen het

domein de Lovie, het Couthof, het dorpje Sint-]an-ter-Biezen en via het Helleketelbos terug naar Poperinge.

175

leidt de route ook naar Veurne, het polderdorp Steenkerke, de “Broeken” van Oeren, Alveringem en Zoutenaaie.

Moeren met de St.-Karels- en St.-Gustaafmolen.

(Reningelst)

Lange Lisﬁetsroute

VEURNE

De Moerenﬁetsroute

Schreveﬁetsroute

(Watou)

Cobergherﬁetsroute

(Beauvoorde)

Veurne Ambachtﬁetsroute 48 km. Deze route laat de ﬁetser kennismaken met het karakteristieke landschap van het Blote en de eeuwenoude Kasselrij van Veurne-Ambacht. Vanuit Koksijde

VLETEREN Fleternaﬁetsroute

Fiets- en wandelroutes kan je bestellen via www.toerismewesthoek.be

FIETSROUTES

WESTHOEKJES 2010

174

THEMATOCHTEN OP HET FIETSNETWERK. Thematochten volgen de voorgestelde knooppunten op het fietsnetwerk Westhoek. Fietsen tussen otter en zeehond 48,5 en 32 km. Twee thematochten rond de IJzer. De ene thematocht heeft het over de IJzermonding bij Nieuwpoort, de andere over de IJzervallei rond Diksmuide.

NIEUW! Ieperboog 35 km. De themaﬁetstocht verkent in wijzerzin de ‘Ypres Salient’ en linkt het hedendaags uitzicht van het landschap aan de historische feiten door middel van authentieke en hedendaagse luchtfoto’s.

Nooit Meer Oorlog. 37,5 km. Brengt de ﬁetser langs monumenten en sites uit de Eerste Wereldoor-

FIETSROUTES

Mountainbikeroutes Heuvelrugroute, een parcours van 3 routes in Houthulst, Staden en Langemark. Verder 3 routes in Heuvelland, 1 in Ieper, 1 in Poperinge, 1 in Zonnebeke en 1 in Diksmuide. NIEUW! Poggioroute rond Koekelare. Zie ook: www.ﬁetsen-wandelen.be

log. Startplaats, de Grote Markt van Diksmuide. In de IJzertoren daal je af door het nieuwe, 22 verdiepingen tellende Museum. De Dodengang was een aartsgevaarlijk loopgravencomplex, het Onze-Lieve-vrouwhoekje was een belangrijke uitkijkpost, de Belgisch militaire begraafplaats in Keiem is een laatste rustplaats. “Het Treurend Ouderpaar”, van de kunstenares Käthe Kollwitz, op de Duitse begraafplaats van Vladslo is een aanklacht tegen de oorlog.

WANDELROUTES

Graanroute 37 km. De graanroute loopt over Veurne en Alveringem. In het Openluchtmuseum Bachten de Kupe tref je werktuigen aan die boeren gebruikten bij de graanoogst. In Fortem kan je het bier van Mout- en Brouwhuis De Snoek proeven. De tocht start en eindigt in de Zuidgasthoeve te Veurne waar het Bakkerijmuseum is ondergebracht. Je maakt kennis met de geschiedenis van het bakkersambacht.

POP-route.

Iedere thematocht wordt uitvoerig 34 km. beschreven in een De POP-route is een brochure met kaart en thematocht over het dagelijkse leven achter te volgen knooppunten (www.toerismewesthet front. Hoe beleefhoek.be - rubriek den de inwoners, samen ‘Routes’)

met een miljoenenleger van vreemde troepen, 4 jaar oorlog.

De Mijnenslag van 1917 29 km. Laat je kennismaken met het verhaal en de landschappelijke relicten van deze actie. Op 17 juni 1917 ontploften 19 dieptemijnen. Het was de aanzet tot de bekende ‘Slag bij Passendale’.

Ruiterroutes Plokkersroute voor ruiters en menners in het Hoppeland (17km), de Polygoneruiterroute in Zonnebeke (27 km) en de Rodebergruiterroute in Heuvelland (17 km).Vleterenruiterroute (25km). Bewegwijzerd met zeshoekige bordjes. Kaart bestellen via: www.toerismewesthoek. be (rubriek ‘routes’)

BEWEGWIJZERDE WANDELROUTES De volgende bewegwijzerde routes zijn circuits. Het begin- en eindpunt valt samen. De bewegwijzering bestaat uit zeshoekige bordjes. Van de wandelroutes bestaat een wandelfolder. Bestellen via www.toerismewesthoek.be (rubriek: ‘Routes’). De diensten voor Toerisme beschikken over de wandelroutes uit hun buurt. Zie ook www.fietsen-wandelen.be

ALVERINGEM Pannendorpwandelroute

heen het winterbed van de IJzer stap je naar het waterspaarbekken De Blankaart.

(Fortem)

8,1 km. De wandelroute start aan het Mout- en Brouwhuis De Snoek in Fortem en verkent het landschap aan weerszijden van de Lovaart. In de buurt bevond zich ooit een dakpannenfabriek.

DIKSMUIDE Blankaart wandelroute (Diksmuide)

9,6 km. Vertrekkend van het Blankaartkasteel voert het traject doorheen een reeks weilanden die deel uitmaken van het natuurreservaat De Blankaart. Door-

Bethoosterse Broeken (Esen)

9,2 km. De Bethoosterse Broeken Wandelroute verkent twee totaal verschillende landschappen. Een eerste deel gaat naar het hogere deel ten zuiden van Esen, tot op 36 meter boven de zeespiegel. Dan gaat het weer snel naar beneden en halfweg onze wandeling komen we in de Bethoosterse Broeken, een onderdeel van het Krededal of de Handzamevallei. Startpunt : Markt in Esen.

177 Zannekinwandelroute (Lampernisse)

6,4 km. Het komgrondengebied van Lampernisse, waardoor de Grote en de Kleine IJzerbeek kronkelend hun weg banen, behoort tot de grootste aaneengesloten open ruimtes van Vlaanderen. We wandelen langs de vette weiden en het natuurfenomeen van kommen en kreekruggen, om aan de grens tussen Lampernisse en Alveringem de Kleine IJzerbeek te bereiken.

HEUVELLAND Kemmelbergwandelroute (Kemmel)

9,4 km. Een klimmende en dalende route die de top en de ﬂanken van de Kemmelberg verkent. Start bij het Bezoekerscentrum De Bergen (VVV). Rustige veldwegen en prachtige panorama’s houden de wandelaar gezelschap.

Wandelnetwerk Heuvelland : zie blz. 39 Wandelnetwerk Ieperboog : zie blz. 75

➠

WANDELROUTES

WESTHOEKJES 2010

176

Nooit Meer Oorlog. 37,5 km. Brengt de ﬁetser langs monumenten en sites uit de Eerste Wereldoor-

FIETSROUTES

WANDELROUTES

POP-route.

met een miljoenenleger van vreemde troepen, 4 jaar oorlog.

ALVERINGEM Pannendorpwandelroute

heen het winterbed van de IJzer stap je naar het waterspaarbekken De Blankaart.

(Fortem)

8,1 km. De wandelroute start aan het Mout- en Brouwhuis De Snoek in Fortem en verkent het landschap aan weerszijden van de Lovaart. In de buurt bevond zich ooit een dakpannenfabriek.

DIKSMUIDE Blankaart wandelroute (Diksmuide)

9,6 km. Vertrekkend van het Blankaartkasteel voert het traject doorheen een reeks weilanden die deel uitmaken van het natuurreservaat De Blankaart. Door-

Bethoosterse Broeken (Esen)

177 Zannekinwandelroute (Lampernisse)

HEUVELLAND Kemmelbergwandelroute (Kemmel)

Wandelnetwerk Heuvelland : zie blz. 39 Wandelnetwerk Ieperboog : zie blz. 75

➠

WANDELROUTES

WESTHOEKJES 2010

176

WESTHOEKJES 2010

ERFGOEDWANDELROUTES zijn stadswandelingen die de mooiste en vaak onbekende plekjes van de gemeente ontsluiten. Wat architectuur, een snuifje cultuurhistorie en hier en daar wat ‘petite histoire’ brengen de wandelingen op smaak. De gemiddelde afstand bedraagt 3,5 km. Bewegwijzering via klinknagels in het wegdek. Een praktische brochure met gedetailleerde routekaart en streekinformatie wordt te koop aangeboden bij de dienst toerisme. In de Westhoek zijn er vier erfgoedwandelroutes: Ieper (digitaal), Poperinge, Diksmuide en Veurne. Geuzenwandelroute

(Wijtschate)

(Nieuwkerke)

7 km - 9 km Deze route verbindt een Duitse mijnenschacht ‘de krater’ van ‘Petit Bois’, ‘Peckham’ en de ‘Pool of Peace’. herinneringen aan de mijnenslag in 1917.

WANDELROUTES

9,6 km. De route start op de Markt van Nieuwkerke. De naam verwijst naar de godsdienstroebelen van de 16de eeuw. De route loopt over een landelijk, maar glooiend parcours.

HOUTHULST

Tweebergenwandelroute

Driegrachtenwandelroute

(Westouter)

(Merkem)

7,2 km Via de Sulferberg met het natuurreservaat wordt richting Rodeberg gestapt. Boven wacht de wandelaar een avontuurlijke afdaling langs het “Hellegat”, een uitgesneden dal dat grotendeels bebost is.

6,5 km. Verkent de landelijke omgeving van de Houthulstse deelgemeente Merkem, ten zuiden van Diksmuide. Tijdens WO I was deze streek het toneel van verwoede veldslagen aan het IJzerfront.

Kraters en mijnenwandelroute

IEPER Gasthuisbossenwandelroute

RECREATIEGIDS WEST-VLAANDEREN Een volledig overzicht van alle bewegwijzerde routes in de provincie, vind je in deze West-Vlaamse gids. De brochure is gratis verkrijgbaar in de kantoren van de Diensten voor Toerisme en kan besteld worden via www.toerismewesthoek.be

WANDELROUTES

9,5 km. Deze bossen vormen ten zuiden van Ieper een dominerend landschapsbeeld met diverse bospartijen, die samen ruim 230 ha beslaan. De wandeling leidt door drie bosdomeinen.

Galgebossenwandelroute (Elverdinge)

4,5 km. De wandelroute verkent de Galgebossen, gelegen op de grens tussen Elverdinge, Vlamertinge en Poperinge. De bossen vormen het relict van een oud bos, dat zich uitstrekte van Beselare naar Watou, maar tussen de 9de en de 14de eeuw verdween. Wie van fauna en ﬂora houdt, kan hier zijn hartje ophalen. Kenners kunnen tussen eeuwenoude eiken zelfs kleine maagdenpalm onderscheiden, een voor deze streek vrijwel unieke wilde plant! Voor wie geïnteresseerd is in het oorlogsverleden van de streek, gaat de route langs Hagle Dump Cemetery. Ook wandelen we even op de Plankenroute, een belangrijke verbindsweg uit de Eerste Wereldoorlog.

KOEKELARE Koekelareberg wandelroute 6 km. De wandelroute verkent o.a. het mooi aangelegde dorpscentrum, het Oosthofpark, de Swal en de “berg” zelf, een uitloper van de Ruidenberg en zo’n 45m hoog. Ter afronding passeert de route nog het Motepark.

LO-RENINGE Beverdijkwandelroute (Pollinkhove)

8,2 km. Verkent het waterrijk landschap van de IJzerbroeken, op de grens van polders en zandleemstreek. Via de Lovaart en het sluizencomplex van Fintele wordt het jaagpad van de IJzer gevolgd.

POPERINGE Dode IJzerwandelroute (Roesbrugge-Haringe)

6,8 km. Op deze wandeling wordt het grenslandschap ten noordwesten van Poperinge verkend. Een bonte lappendeken van weilanden en akkers typeert het aangenaam en afwisselend landschap van de IJzervallei.

VEURNE Ringslotwandelroute (Houtem)

9 km. Vanuit de Veurnse deelgemeente Houtem voert de tocht naar De Moeren.

VLETEREN Sint-Sixtuswandelroute (Westvleteren)

7,1 km. De route verkent de rustige omgeving van Westvleteren. Het is een uitgesproken landbouwgebied dat van oudsher deel uitmaakt van de hoppestreek rond Poperinge. Het parcours gaat door een lappendeken van bossen, hoppevelden, akkers en weiden. Een Brits militair kerkhof herinnert aan de Eerste Wereldoorlog. De abdij van Westvleteren brouwt het bekende trappistenbier. Vertrekpunt: de Sint-Sixtusabdij van Westvleteren.

Brabanthoekwandelroute (Oostvleteren)

6,6 km. Een wandeling langs landelijke wegen, langs de Boezinge-

179 gracht, het natuurreservaat Brabanthoek en een Belgische bunker uit WO1 .

WERVIK

Kruisekewandelroute 6,5 km. De wandelroute start en eindigt aan de kerk van Kruisseke in Wervik. Via onverharde wegen doorheen een lichtglooiend landschap ontdekt de wandelaar twee panorama’s: de Frans-Belgische Leievallei en het groene landschap naar de Kemmelberg toe. Hier hadden de eerste schermutselingen plaats tussen de Britse en de Duitse troepen in oktober 1914 als voorbereiding op de eerste slag om Ieper.

ZONNEBEKE Heksenwandelroute (Beselare)

8,2 km. De route brengt de wandelaar naar het domeinbos ‘Den Doel’, waarin zich het “Buttes New British Cemetery” en het “Polygon Wood Cemetery” bevinden.

Grote Routepaden doorkruisen de Westhoek. Info bij: GR paden v.z.w. , Van Stralenstraat 40, 2060 Antwerpen Tel. 03-232 72 18 - Fax 03-231 81 26 www.groteroutepaden.be

NIEUW! GR-pad IJZER.

WANDELROUTES

178

WESTHOEKJES 2010

(Wijtschate)

(Nieuwkerke)

7 km - 9 km Deze route verbindt een Duitse mijnenschacht ‘de krater’ van ‘Petit Bois’, ‘Peckham’ en de ‘Pool of Peace’. herinneringen aan de mijnenslag in 1917.

WANDELROUTES

9,6 km. De route start op de Markt van Nieuwkerke. De naam verwijst naar de godsdienstroebelen van de 16de eeuw. De route loopt over een landelijk, maar glooiend parcours.

HOUTHULST

Tweebergenwandelroute

Driegrachtenwandelroute

(Westouter)

(Merkem)

6,5 km. Verkent de landelijke omgeving van de Houthulstse deelgemeente Merkem, ten zuiden van Diksmuide. Tijdens WO I was deze streek het toneel van verwoede veldslagen aan het IJzerfront.

Kraters en mijnenwandelroute

IEPER Gasthuisbossenwandelroute

WANDELROUTES

9,5 km. Deze bossen vormen ten zuiden van Ieper een dominerend landschapsbeeld met diverse bospartijen, die samen ruim 230 ha beslaan. De wandeling leidt door drie bosdomeinen.

Galgebossenwandelroute (Elverdinge)

LO-RENINGE Beverdijkwandelroute (Pollinkhove)

8,2 km. Verkent het waterrijk landschap van de IJzerbroeken, op de grens van polders en zandleemstreek. Via de Lovaart en het sluizencomplex van Fintele wordt het jaagpad van de IJzer gevolgd.

POPERINGE Dode IJzerwandelroute (Roesbrugge-Haringe)

VEURNE Ringslotwandelroute (Houtem)

9 km. Vanuit de Veurnse deelgemeente Houtem voert de tocht naar De Moeren.

VLETEREN Sint-Sixtuswandelroute (Westvleteren)

Brabanthoekwandelroute (Oostvleteren)

6,6 km. Een wandeling langs landelijke wegen, langs de Boezinge-

179 gracht, het natuurreservaat Brabanthoek en een Belgische bunker uit WO1 .

WERVIK

ZONNEBEKE Heksenwandelroute (Beselare)

8,2 km. De route brengt de wandelaar naar het domeinbos ‘Den Doel’, waarin zich het “Buttes New British Cemetery” en het “Polygon Wood Cemetery” bevinden.

Grote Routepaden doorkruisen de Westhoek. Info bij: GR paden v.z.w. , Van Stralenstraat 40, 2060 Antwerpen Tel. 03-232 72 18 - Fax 03-231 81 26 www.groteroutepaden.be

NIEUW! GR-pad IJZER.

WANDELROUTES

178

Monumenten en sites

190

1914-1918

wereldoorlog I De meeste monumenten en sites zijn vrij toegankelijk. We vermelden hier enkel die met specifieke openingsuren. Toegangsprijzen worden indicatief vermeld. Voor verdere info kan je steeds bij de plaatselijke dienst voor toerisme terecht. Meer informatie op www.wo1.be.

Ieper IN FLANDERS FIELDS MUSEUM In dit museum ervaar je zelf de Eerste Wereldoorlog. Aan de hand van persoonlijke getuigenissen en de modernste technieken kan je doordringen tot de emoties en ervaringen van gewone mensen uit de “Grote Oorlog”. Door zijn unieke vorm en inhoud en zijn ervaringsgerichte aanpak is het museum de perfecte inleiding tot de vele militaire begraafplaatsen, monumenten en sites in de streek. Info: 057 23 92 20, www.inflandersfields.be

Naast de kerk ligt Eton College, een voormalige school voor de kinderen van de werknemers (vooral tuiniers) van The Commonwealth War Graves Commission.

THE LAST POST wordt sinds 1928 iedere avond om 20u. geblazen onder de Menenpoort door “The Last Post Association”. De Menenpoort is het meest gekende Gemenebest oorlogsmemoriaal in Vlaanderen, in de poort werden de namen van 54.896 soldaten gebeiteld. Zij werden als vermist opgegeven vanaf het uitbreken van de oorlog in 1914 tot 15 augustus 1917. De namen van de vermisten van na die datum vind je terug op het Tyne Cot Cemetery in Passendale. www.lastpost.be

SAINT GEORGE’S MEMORIAL CHURCH Gebouwd in 1929, als aandenken aan de vele Britse slachtoffers van The Ypres Salient. Reginald Blomfield, de architect, baseerde zich op de vorm van de Engelse parochiekerkjes.

HILL 62- SANCTUARY WOOD MUSEUM privéverzameling met vooral merkwaardige foto’s op oude glasplaten. Canadalaan 26, 8902 Zillebeke. Toegangsprijs : €7,50 Info: 057 46 63 73

HOOGE CRATER MUSEUM privémuseum. Meenseweg 467, 8902 Zillebeke. www.hoogecrater.com Info: 057 46 84 46

FRONTLINE HOOGE

RAMPARTS WAR MUSEUM privé-museum, Rijselsestraat 208, 8900 Ieper. (café ‘t Klein Rijssel) Levensechte decors met origineel materiaal en bodemvondsten. Open van 10.30u. tot 20u. Woensdag en donderdag gesloten. Toegangsprijs : €3. Info: 057 20 02 36

Zillebeke

ESSEX FARM CEMETERY De gerestaureerde bunker en aanpalende site, waar John McCrae zijn historisch gedicht schreef : “In Flanders Fields, the poppies blow, between the crosses, row on row,...”

YORKSHIRE TRENCH EN DUG-OUT De voormalige Britse loopgraaf “Yorkshire Trench” werd gerestaureerd in het oorspronkelijk tracé, waaraan ook de in- en uitgang liggen van een deep dug out uit 1917. Informatiepanelen en een grondplan maken de loopgravenoorlog aanschouwelijk. Langs het Kanaal Ieper-IJzer.

MIJNKRATERS De krater van Caterpillar (tegenover Hill 60) is een prachtig in het bos en parklandschap geïntegreerde vijver. De krater bij Sint-Elooi is het resultaat van de grootste dieptemijn die tijdens de oorlog tot ontploffing werd gebracht. Op de site staat ook nog een volledig intacte bunker uit 1917.

Britten en Duitsers vochten een ondergrondse oorlog uit waar nu hotel Kasteelhof ‘t Hooge is. Mijntrechters en loopgraven zijn daar de sporen van. Recente vondsten liggen te kijk in het Kasteelhof. Meenseweg 481, 8902 Ieper Info: 057 46 87 87

MENIN ROAD MUSEUM privémuseum. Meenseweg 470, 8902 Ieper Info: 057 20 11 36 info@feestzaalcanada.be Dinsdag gesloten. Toegang: €3,50

Zonnebeke MEMORIAL MUSEUM PASSCHENDAELE 1917 Het museum vertelt het verhaal van de Slag van Passendale aan de hand van levensechte diorama’s, bodemvondsten en een unieke reconstructie van een 6m diepe ondergrondse schuilplaats uit 1917. Kasteelpark Zonnebeke Info: 051 77 04 41 Toegangsprijs: €5 /-26j: € 1

POLYGOONBOS Voormalig militair domein, nu een wandelbos van 80 ha. In het domein zijn er 2 militaire begraafplaatsen, 6

Duitse betonbunkers, 1 Australisch en 1 Nieuw-Zeelands monument. Vrij toegankelijk.

SCHOTS OORLOGSMONUMENT Monument opgericht op de Frezenberg als eerbetoon voor alle gevallenen van Schots origine. Het heeft de vorm van een Keltisch kruis en werd ingehuldigd in 2007 n.a.v. 90 jaar Slag bij Passendale.

Heuvelland THE POOL OF PEACE (ook wel Lone Tree Crater genoemd) Deze site is een stille herinnering aan de ‘mijnenslag’ bij Mesen (7 juni 1917). De krater ontstond door de enorme explosie, de bommentrechter is 12 m diep en heeft een diameter van 129 m.

MONUMENT AUX SOLDATS FRANÇAIS Monument opgericht op de top van de Kemmelberg als eerbetoon aan de Franse soldaten die hier sneuvelden, ca. 5.294 soldaten zijn in het nabijgelegen massagraf, aan de voet van de Kemmelberg, “Ossuaire Français” begraven.

BAYERNWALD De Duitse WO.1-site “Bayernwald”. Een gereconstrueerd loopgravenstelsel, vier bunkers, twee mijnenschachten,... in de Voormezelestraat in Wijtschate. Toegang mits afspraak bij VVV Heuvelland. Toegang : €1,5

DE LETTENBERG In 1917 werden in een bijheuvel van de Kemmelberg ondergrondse bunkers uitgegraven. Vier schuilplaatsen in gewapend beton zijn opnieuw vrijgemaakt.

191

Monumenten en sites

190

1914-1918

Naast de kerk ligt Eton College, een voormalige school voor de kinderen van de werknemers (vooral tuiniers) van The Commonwealth War Graves Commission.

HILL 62- SANCTUARY WOOD MUSEUM privéverzameling met vooral merkwaardige foto’s op oude glasplaten. Canadalaan 26, 8902 Zillebeke. Toegangsprijs : €7,50 Info: 057 46 63 73

HOOGE CRATER MUSEUM privémuseum. Meenseweg 467, 8902 Zillebeke. www.hoogecrater.com Info: 057 46 84 46

FRONTLINE HOOGE

Zillebeke

ESSEX FARM CEMETERY De gerestaureerde bunker en aanpalende site, waar John McCrae zijn historisch gedicht schreef : “In Flanders Fields, the poppies blow, between the crosses, row on row,...”

MENIN ROAD MUSEUM privémuseum. Meenseweg 470, 8902 Ieper Info: 057 20 11 36 info@feestzaalcanada.be Dinsdag gesloten. Toegang: €3,50

POLYGOONBOS Voormalig militair domein, nu een wandelbos van 80 ha. In het domein zijn er 2 militaire begraafplaatsen, 6

Duitse betonbunkers, 1 Australisch en 1 Nieuw-Zeelands monument. Vrij toegankelijk.

DE LETTENBERG In 1917 werden in een bijheuvel van de Kemmelberg ondergrondse bunkers uitgegraven. Vier schuilplaatsen in gewapend beton zijn opnieuw vrijgemaakt.

191

192

Monumenten en sites Diksmuide IJZERTOREN Hier staat de vredesgedachte centraal. Boven in de 84m hoge toren kan je van het indrukwekkende panorama over de Westhoek genieten. Het museum toont de betekenis van WOI voor Vlaanderen. Een museumdeel is gewijd aan ‘Modder’, de ergste vijand van iedere frontsoldaat. ‘OnderDak’, over het harde leven na de oorlog en ‘Dieren in de oorlog’. Open van 01/04-30/09 van 9-18u. (toegang tot 17.30u.), van 01/10-31/03 van 9-17u. (toegang tot 16.30u.), weekends en feestdagen vanaf 10u. Gesloten op 24-25-26/12 en 31/12, 0102/1 en 3 weken na de kerstvakantie. Toegangsprijs: € 7, 6-25 jaar €1, tot 6 jaar gratis, 50+ €5. Info: 051 50 02 86 - www.ijzertoren.org

DODENGANG (reconstructie van het loopgravensysteem). Biedt je een blik in het (over)leven tijdens een loopgravenoorlog. . . In het nieuwe onthaalgebouw werd een modern bezoekerscentrum ingericht over twee verdiepingen. Op de 2de verdieping heeft men een prachtig panorama over het IJzerfront. Open elke dag van 1/04 t.e.m. 15/11 van 1017u. (toegang tot 16.30u.), van 16/11 t.e.m. 31/03: op dins- en vrij. van 9.3016u. (toegang tot 15.30u.) Gesloten van 25/12 t.e.m. 02/01. Wegens een militaire reorganisatie kunnen deze openingsuren wijzigen. Recente info bij Dienst Toerisme. Gratis toegang.

HET ONZE-LIEVE-VROUWEHOEKJE Oorlogsoord in Stuivekenskerke met kapel, bunker en panoramapaneel. Tijdens de oorlog was de kerktoren een belangrijke uitkijkpost van het Belgische leger.

Poperinge DODENCELLEN EN EXECUTIEPAAL Evoceren de terechtstellingen van vaak heel jonge soldaten, die ge-

grepen door ‘shell shock’ de linies verlieten en zo het etiket ‘deserteur’ kregen opgekleefd. Stadhuis, dagelijks open van 09u. - 16u. Info: 057 34 .66 76 - Gratis toegang.

TALBOT HOUSE Tijdens de oorlog was dit een Britse soldatenclub voor iedereen, de soldaten konden er de oorlog even vergeten. Het werd de eerste halte na de hel. Soldaten kwamen er iets drinken, brieven schrijven, lezen of praten met de almoezenier. Er is nu ook het nieuw bezoekerscircuit met gerestaureerde “Concert Hall” en “Badhuis”. Permanente tentoonstelling “Het Leven achter het Front”. www.talbothouse.be

DE POP-ROUTE De Pop-route is een theamatische tocht van 34 km op het fietsnetwerk. Begraafplaatsen, kampementen, hospitalen en het dagelijkse leven achter het front brengen het verhaal van soldaten in WO1.

LangemarkPoelkapelle CANADEES MEMORIAAL Gelegen in St.-Juliaan. Opgericht als herdenking aan de 3000 Canadese soldaten die omkwamen tijdens een tegenoffensief na de Duitse gasaanval in 1915. Het monument stelt een reusachtige soldatenfiguur voor die met gevouwen handen op de kolf van zijn omgekeerde geweer rust: “Rest on your arms reserved”.

GUYNEMERMONUMENT Centrum Poelkapelle. Opgericht als de herdenking aan de Franse gevechtspiloot, Georges Guynemer, een van de pioniers van de oorlogsluchtvaart. De ooievaar die dit monument siert, refereert naar het ‘Escadrille des Cigognes’ waarbij Guynemer behoorde.

Mesen DE VREDESBEIAARD De beiaard telt 40 klokken, geschonken door personaliteiten uit meer dan 15 landen. Vanop de toren heb je een prachtig zicht op

1914-1918

wereldoorlog I de zuidelijke Westhoek. Open van maandag tot vrijdag van 9u. tot 17u. Mits afspraak met toeristische dienst, ook op zaterdag.

GESCHIEDKUNDIG MUSEUM Zie weettips Mesen. www.museummesen.be www.flanders1917.be

IERS VREDESPARK Dit Vredespark werd opgericht ter herdenking van alle Ierse soldaten die streden en hun leven lieten tijdens de ‘Grooten Oorlog’. Tijdens de mijnenslag op 7 juni 1917, vochten de twee Ierse divisies een bittere strijd. De ene was katholiek, de andere protestant. De slag ging om de heuvel waarop Mesen gebouwd werd, aangezien die de Duitsers een strategisch overzicht bood. Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 17u. Mits afspraak met toeristische dienst, ook op zaterdag.

NIEUW ZEELAND PARK Naast de Ierse divisies was er ook een Nieuw Zeelandse divisie betrokken in deze slag om Mesen. Het stadje Mesen verbroederde met het stadje Featherston, samen herdenken ze deze slag ieder jaar opnieuw op 25 april tijdens ANZAC DAY (= afkorting voor de Australische en NZ-divisies). In de Nieuw Zeelandstraat kan je het vredespark bezoeken. Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 17u. Mits afspraak met de toeristische dienst, ook op zaterdag.

MONUMENT SAMUEL FRICKLETON Opgericht ter nagedachtenis van de Nieuwzeelandse ‘Victoria Cross Winner’

Koekelare KÄTHE KOLLWITZTOREN Een aangrijpende tentoonstelling over leven en werk van deze Duitse kunstenares, die het beroemde beeldhouwwerk op het kerkhof van Vladslo maakte. Open di. tot vrij. 9.30u. tot 12u. en van 14 tot 17.30u. In juli en augustus ook open op zaterdag, zon- en feestdagen van 14u. tot 17.30u.

‘LANGE MAX’-SITE Duits 38 cm kanon dat ruim 40 km ver schoot. Men kan er de resten van de geschutsbedding zien. Het kanon zelf werd in 1940 door de Duitsers afgebroken. Museum en site open vanaf Pasen tot 30 september op zondag van 14 tot 18u. Toegang: €3 - T. 0497 33 58 35

Nieuwpoort ALBERT I-MONUMENT & GANZENPOOT Een aantal kanalen en de IJzer vloeien in de Ganzenpoot samen, van hieruit werd het front in 1914 onder water gezet. Vlakbij ligt het Koning Albert I-monument, opgericht in 1938. Info 058/23 55 87. Open enkel op werkdagen van 01/03-14/10 van 8.45u.-12u. en van 13.15u.-18u. Van 15/10-28/02 van 8.45u.-12u. en van 13.15u.-17u Iers Vredespark in Mesen

193

192

HET ONZE-LIEVE-VROUWEHOEKJE Oorlogsoord in Stuivekenskerke met kapel, bunker en panoramapaneel. Tijdens de oorlog was de kerktoren een belangrijke uitkijkpost van het Belgische leger.

Poperinge DODENCELLEN EN EXECUTIEPAAL Evoceren de terechtstellingen van vaak heel jonge soldaten, die ge-

grepen door ‘shell shock’ de linies verlieten en zo het etiket ‘deserteur’ kregen opgekleefd. Stadhuis, dagelijks open van 09u. - 16u. Info: 057 34 .66 76 - Gratis toegang.

Mesen DE VREDESBEIAARD De beiaard telt 40 klokken, geschonken door personaliteiten uit meer dan 15 landen. Vanop de toren heb je een prachtig zicht op

1914-1918

wereldoorlog I de zuidelijke Westhoek. Open van maandag tot vrijdag van 9u. tot 17u. Mits afspraak met toeristische dienst, ook op zaterdag.

GESCHIEDKUNDIG MUSEUM Zie weettips Mesen. www.museummesen.be www.flanders1917.be

MONUMENT SAMUEL FRICKLETON Opgericht ter nagedachtenis van de Nieuwzeelandse ‘Victoria Cross Winner’

193

Militaire begraafplaatsen

194

Je vindt hierbij een beperkte selectie van militaire begraafplaatsen in de Westhoek. Gespecialiseerde publicaties kun je kopen in de shop van “In Flanders Fields” in Ieper. Alle informatie over de Britse begraafplaatsen vind je op www.cwgc.org. Je vindt er alle namen van gesneuvelden terug via een zoekfunctie. www.volksbund.de is dan weer de Duitse tegenhanger.

Ieper

Langemark

In totaal zijn er zo’n 150 Britse begraafplaatsen die beheerd worden door de COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION. Info 057 22.36.36

DUITSE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS. De vier treurende bronzen soldatenfiguren zijn het werk van de Münchense expressionist Emil Krieger. Deze begraafplaats wordt ook het ‘StudentenFriedhof’ genoemd, omdat hier 3.000 studentenvrijwilligers in 1914 sneuvelden. In totaal zijn er meer dan 44.000 gesneuvelden begraven. NIEUW : onthaalpaviljoen geeft inzicht in de geschiedenis van de site en de oorlog.

SAINT-CHARLES DE POTYZE Franse militaire begraafplaats, ca 4.600 soldaten werden er begraven.

Diksmuide DUITSE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS IN VLADSLO (25.638 Duitse soldaten) hier vind je het “Treurend Ouderpaar” van Käthe Kollwitz, een aanklacht tegen de oorlog. Haar zoon Peter werd er begraven. BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS IN KEIEM 625 soldaten, gevallen tijdens de Slag om de IJzer in oktober 1914.

Houthulst BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS IN DE POELKAPELLESTRAAT. De bijna 1.800 grafzerken van Belgische soldaten aan de rand van het Vrijbos werden geplaatst in de vorm van een Davids-ster. Het is een van de grootste Belgische militaire begraafplaatsen in de regio. Er zijn ook 81 Italiaanse soldaten begraven.

Poperinge POPERINGE NEW MILITARY CEMETERY, DEKEN DE BOLAAN, hier liggen ook 17 geëxecuteerden (‘shot at dawn’) begraven . LIJSSENTHOEK MILITARY CEMETERY, BOESCHEEPSEWEG. Na Tyne Cot te Passendale is dit de 2de grootste Britse begraafplaats. De hoeve van Remi Quaghebeur fungeerde als veldhospitaal en verklaart meteen de ligging van het kerkhof. Je vindt er 10.779 uniforme grafzerkjes, ook van het ‘Chinese Labour Corps’.

Veurne BELGISCH MILITAIRE BEGRAAFPLAATS van 500 graven in Steenkerke, gelegen achter de St.-Laurentiuskerk.

De “IN FLANDERS FIELDS ROUTE” (autoroute-82 km) start en eindigt in Ieper. De route is een ideale manier om de Ypres Salient te verkennen en de streek te ontdekken. De “IJZERFRONTROUTE” (autoroute - 79km) start in Diksmuide en slingert zich door de poldervlakten tussen Nieuwpoort, Koekelare, Kortemark en Houthulst, langs militaire monumenten, sites en begraafplaatsen. Bestellen kan via www.toerismewesthoek.be

1914-1918

wereldoorlog I

Alveringem BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATSEN in Oeren en Hoogstade.

Vleteren BELGISCH MILITAIRE BEGRAAFPLAATS in Westvleterendorp. 1.101 soldaten. BRITSE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS “DOZINGHEM” 3.239 soldaten rusten in Westvleteren.

Wervik Dichtbij, in Wervicq-Sud, vind je in de ‘rue Quesnoy’ een Duitse dodenakker met bijna 2.500 graven. MONUMENT WILLIAM LEGGETT (Geluwe) ter ere van de eerste Australische soldaat die zijn leven gaf in 1914-1918.

Het onthaalpaviljoen op de site van Tyne Cot Cemetery in Passendale kreeg in 2007 de vierjaarlijkse Prijs voor Architectuur van de Provincie West-Vlaanderen

Zonnebeke TYNE COT CEMETERY Meer dan 90 jaar geleden vond de Slag bij Passendale plaats. 11.956 soldaten van het Gemenebest liggen hier begraven. Ook werd er een ‘muur’ opgetrokken ter nagedachtenis van de 34.957 vermiste soldaten die sneuvelden na 15 augustus 1917. De namen van de vermiste gesneuvelden van vòòr die datum vind je op de Ieperse Menenpoort. In 2007 werd de site uitgebreid met een grote parking met sanitaire voorzieningen. Een modern onthaalpaviljoen geeft een betere inkijk op de ‘Slag bij Passendale’ en de begraafplaats.

“Den Grooten Oorlog in de Westhoek”. Informatieve pocket over WO1 (106 blz.) Te bestellen via www.toerismewesthoek.be of bij de diensten voor Toerisme in de Westhoek. Zie ook www.wo1.be Een uitgebreid assortiment aan Engelstalige publicaties i.v.m. W.O. I vind je bij de British Grenadier Bookshop (Meensestraat 5 te Ieper). Hier kan je tevens terecht voor het geautomatiseerd laten opzoeken van een welbepaalde begraafplaats. Tevens organisator van Engelstalig begeleide rondritten, ook voor groepen en scholen. www.salienttours.com.

195

Militaire begraafplaatsen

194

Ieper

Langemark

In totaal zijn er zo’n 150 Britse begraafplaatsen die beheerd worden door de COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION. Info 057 22.36.36

SAINT-CHARLES DE POTYZE Franse militaire begraafplaats, ca 4.600 soldaten werden er begraven.

Veurne BELGISCH MILITAIRE BEGRAAFPLAATS van 500 graven in Steenkerke, gelegen achter de St.-Laurentiuskerk.

1914-1918

wereldoorlog I

Alveringem BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATSEN in Oeren en Hoogstade.

Vleteren BELGISCH MILITAIRE BEGRAAFPLAATS in Westvleterendorp. 1.101 soldaten. BRITSE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS “DOZINGHEM” 3.239 soldaten rusten in Westvleteren.

Het onthaalpaviljoen op de site van Tyne Cot Cemetery in Passendale kreeg in 2007 de vierjaarlijkse Prijs voor Architectuur van de Provincie West-Vlaanderen

195

EVENEMENTENKALENDER 2010 Wie in de Westhoek verblijft, krijgt een resem activiteiten voorgeschoteld die variëren van sport tot cultuur, stoeten en processies, muziek en animatie. Slechts de belangrijkste evementen zijn in deze agenda opgenomen, voor een volledige kalender kan je steeds inlichtingen inwinnen in de plaatselijke VVVkantoren of mail toerismewesthoek@westtoer.be.

MAART 1 maart - 15 april Hopscheutenfestival in de Poperingse restaurants 14 Keikoppencarnavalstoet - Poperinge 13-21 Hopscheutenhappening (plukken en proeven) - Poperinge 20 Borelle (lentevuur) - Dranouter (Heuvelland)

APRIL 1 Panoramawandeltocht - De Klijtte (Heuvelland) 2-30 Tentoonstelling ‘de IJzerslag’ - IJzertoren - Diksmuide 3-4 De Gevleugelde Stad (straattheater) - Ieper 5 Kattenknippeling (oud volksspel) - Kruiseke (Wervik) 5 Bloemenjaarmarkt - Ieper 9 Donkere hoekjes-wandeling o.l.v. Wim en Trui Chielens - Lo-Reninge 24 LAKOSTA halve marthon - Langemark - Kortemark - Staden 24-25 Museumweekend en voorstelling nieuwe tentoonstelling - Zonnebeke 25 ANZAC-day - Zonnebeke 25 Erfgoeddag 17-18 en 24 - 25 POPS 17: themawandeling omtrent het leven achter het front met afsluitende variété show À la Poupée, stijl 1917 - Poperinge

MEI 1

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

197

Ad maiorem dei et patriae gloriam: kunsttentoonstelling rond WO1 IJzertoren - Diksmuide 1 ‘t Rommelt op de Markt: antiek & brocante - Poperinge 2-31 Tentoonstelling in het Tabaksmuseum: Stekjes kleuren het estaminet - Wervik 8 Vestingsfeesten met vuurwerkspektakel - Ieper 13-15-16 Kunstroute: fietsen langs kunstwerken - Kortemark 16 Ten Vrede fietsen wandeltocht - Diksmuide 20-21-22 Ten Vredefestival - Diksmuide 22-23-24 Kunstroute: fietsen langs kunstwerken - Kortemark 24 Festivalwandeltocht Dranouter (Heuvelland) 24 Boter- en Kaasfeesten - Diksmuide 24 Zoetemarkt - Kemmel (Heuvelland) 24 Bloemenjaarmarkt - Veurne 29 Accordeonfestival in Geluveld (Zonnebeke) 30 Heilige Bloedprocessie in Voormezele - Ieper 30 Dag van het Park

JUNI 6 6 19 21 27-30 25-26

JULI 4 Maria Ommegang - Poperinge 9-11 Spots op West - Westouter (Heuvelland) 10 Sporkinfeesten (avondmarkt) - Veurne 11 11 juliviering aan de IJzertoren - Diksmuide 11 Smultocht: ﬁetstocht van hoeve tot hoeve - Vleteren 11 Hoeventocht - Kemmel (Heuvelland) 11-18-25 Pleinconcerten - Wervik 16 Avondje Veurne: smul- en kunstmarkt, muzikale animatie, worp van de Veurnse Slaper 18 Grootse Vlooienmarkt - Veurne 18 Schrevepromenade (wandelen ﬁetstocht) - Leisele (Alveringem) 20 Fintele kermis - Lo-Reninge 23-24 Irie Vibes Roots festival - Kortemark 25 Boetprocessie - Veurne 26 Smulmarkt - Pollinkhove (Lo-Reninge) 29 Geuzenwandeltocht Nieuwkerke ( Heuvelland) 24-27 6e Natour Broker-wielercriterium - Diksmuide

AUGUSTUS 1 6-7-8 7 8 8 13-14 13 15 15 15 15 15 15 18-21 22 22 22 28 28 29 30

Muzikaal vuurwerk om 22.30u - Veurne Folkfestival Dranouter (Heuvelland) Veurnse feesten (muziek, theater en circus) Pleinconcerten - Wervik Artiestenmarkt - Gijverinkhove (Alveringem) Stadsfestival (muziekoptredens) - Ieper Rock op het plein - Wervik Remember Elvis in Wally’s farm - Poperinge Bierﬂessenmarkt - Alveringem MTB XL verschillende mbk toertochten - Poperinge Wijnfeesten in het Warandepark - Kemmel (Heuvelland) Short Rally - Staden Fiets-Smultocht - Nieuwkerke (Heuvelland) Vierdaagse van de IJzer (voettocht) Nieuwpoort-Diksmuide-Poperinge-Ieper Veurne voor een appel en ei 10-18u Museumzondag in het Tabaksmuseum - Wervik Kaasfeesten - Zonnebeke Marktrock - Poperinge Taptoe op de Grote Markt met meerdere korpsen om 19.30u - Veurne 83e IJzerbedevaart - Diksmuide Belcanto-Classic (wielerwedstrijd voor allen) - Westouter (Heuvelland)

SEPTEMBER Sporkin ﬁets- en wandelhappening - Veurne Molendag in de verschillende windmolens van Kortemark Internationaal draaiorgelfestival: 11 tot 19u - Veurne Feest van het paard - Krombeke (Poperinge) Herdenkingsmars (WO I) van Ieper naar Albert (F) Ieper Westhoek Rally

4 4 4 4-5 5

Bierproeverijmarkt - Veurne Feest in het kasteelpark: animatie, muziek en vuurwerk - Zonnebeke Elfbergenwandeltocht - Dranouter (Heuvelland) Koekelare Leeft (nazomerfestival) - Koekelare Pikdorsercross en gazonmaaierrace - Izenberge (Alveringem)

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

196

MEI 1

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

197

JUNI 6 6 19 21 27-30 25-26

AUGUSTUS 1 6-7-8 7 8 8 13-14 13 15 15 15 15 15 15 18-21 22 22 22 28 28 29 30

4 4 4 4-5 5

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

196

198

199

Cyrusfeesten (o.a. straatheater) - Poperinge Oogstfeesten: erf van historische hoeve, tabak naaien, … - Wervik In Flanders Fields Marathon - Nieuwpoort-Diksmuide-Ieper Dwars door Ieper, stratenloop - Ieper Recreatieve wandeling voor paarden en ruiters in Westouter - Heuvelland Van Hommelrank tot pint, retrofeest - Abele (Poperinge) Open Monumentendag Landbouwdag - Diksmuide Stoet ‘Alveringem Anno 1950’ - Alveringem Blauwerswedstrijd (smokkelen) - Haringe (Poperinge) Tabakswandeltochten: 6 tot 40 km door de Tabaksstreek - Wervik

OKTOBER 23-24 31 30

Karakterbierweekend - Poperinge Behekst Diksmuide Halloween in Wervik

NOVEMBER 10 10-11 11 11 11 13 14 27-28

Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid van de ‘Slag van Passendale’ start Crest Farm en optocht naar kerk Passendale - Zonnebeke St.-Maartenstoet in verschillende Westhoekgemeenten Boekenbeurs van de Westhoek: heemkunde en WOI - Zonnebeke Herdenkingsconcert ‘The Great War Remembered’ - Ieper Wapenstilstandherdenkingen Blaublues festival - Haringe (Poperinge) Kemmelbergwandeltocht - Kemmel (Heuvelland) Sfeerbeurs in Proven (Poperinge)

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

DECEMBER 5 Kerstmarkt - Fortem (Alveringem) 4/12 - 2/01 IJspiste en kerstmarkt - Ieper 10-13 Kerstmarkt - Diksmuide 12 Kerst in Zandvoorde 10/12 - 10/01 Veurne on ice: openlucht ijsschaatsbaan 19 Wandeltocht ‘ Rondom Westouter’ - Heuvelland 20 Kerstmark - Lo (Lo-Reninge)

VASTE MARKTVOORMIDDAGEN MAANDAG : Diksmuide, DINSDAG : Koekelare, WOENSDAG : Langemark en Veurne DONDERDAG : Lo en Houthulst, VRIJDAG : Koksijde, Nieuwpoort, Poperinge en Wervik, ZATERDAG : Ieper

BOERENMARKTEN ZATERDAGNAMIDDAG : Diksmuide - De Panne - Koekelare Dagelijks in Ieper : The Last Post onder de Menenpoort om 20u. VOOR MEER INFORMATIE : CONTACTEER DE PLAATSELIJKE DIENST VOOR TOERISME OF MAIL toerismewesthoek@westtoer.be VOOR DE UITGEBREIDE EVENEMENTENKALENDER 2010.

EEN ZOMER LANG... 23/04 - 15/08 Chinezen, sjouwers voor de oorlog, tentoonstelling - Ieper 15/05 - 15/09 Zomerzoektocht met de fiets - Kortemark en Houthulst 01/06 - 12/09 Zomerzoektocht langs schoorstenen en bakstenen - Veurne 06/06 -10/08 Muzikale Dinsdagen vanaf 19u. - Ieper 06/06 - 26/09 Themawandelingen op zondagnamiddag - Ieper 15/06 - 31/10 Tentoonstelling ‘Tabak en Zee’ - Wervik 19/06 - 12/09 Sunlight 2010 (kunstroute) - Alveringem, Veurne, De Panne, Koksijde, Nieuwpoort 31/06 - 20/07 Expo Willem Vermandere in het Hopmuseum - Poperinge 1/7 - 30/08 Fietsrijk Diksmuide: toeren en verrijkend genieten 1/07 - 31/08 Zomerzoektocht met de fiets - Langemark en Staden 1/07 - 31/08 Zomerse vrijdagen - Diksmuide 1/07 - 31/08 Kunsttentoonstelling - Koekelare 1/07 - 31/08 Zoektocht in rond Koekelare (fietsen en wandelen) 1/07 - 31/08 Opwoensdag met fiets en gids langs hop en bier - Poperinge 1/07 - 31/08 Parkconcerten in Burggraaf Frimoutpark - Poperinge 1/07 - 31/08 Tentoonstellingen in Lauka, Markt - Lo (Lo-Reninge) 1/07 - 31/08 Zomerse muziekavonden op vrijdagavond om 20.00u - VVV Lauka - Lo-Reninge 1/07 - 31/08 Elke zondag om 20u: beiaardconcerten - Veurne 1/07 - 31/08 Orgelconcerten - Veurne 3/07 - 5/09 Kunstenfestival Watou 2010 / Verzamelde Verhalen 02 - Watou (Poperinge) 11/07 - 30/09 Beeldenroute - Lo-Reninge 15/07 - 15/12 Tentoonstelling ‘Heilige Boontjes’ - Werken (Kortemark) 31/07 - 12/09 Internationale tentoonstelling ‘Furn-Art’ - Veurne

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

5 12 12 12 12 12 12 20 19 25 26

198

199

OKTOBER 23-24 31 30

Karakterbierweekend - Poperinge Behekst Diksmuide Halloween in Wervik

NOVEMBER 10 10-11 11 11 11 13 14 27-28

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

VASTE MARKTVOORMIDDAGEN MAANDAG : Diksmuide, DINSDAG : Koekelare, WOENSDAG : Langemark en Veurne DONDERDAG : Lo en Houthulst, VRIJDAG : Koksijde, Nieuwpoort, Poperinge en Wervik, ZATERDAG : Ieper

EVENEMENTEN WESTHOEK 2010

5 12 12 12 12 12 12 20 19 25 26

BROCANTEMARKTEN 2010 Aan rommelmarkten in de Westhoek geen gebrek. Vanaf april kun je ieder weekend op zoek gaan naar de meest bizarre snuisterijen, of een prachtig stuk antiek. Misschien kun je hier een souvenir op de kop tikken voor een spotprijs.

FEBRUARI 13-14 LANGEMARK Indoor Sporthal Klerkenstraat 37a 0479 69 16 39 21 DE PANNE (tweedehands- & rommelbeurs) De Boare, Koningsplein 1 058 42 16 16 27 DIKSMUIDE (tweedehandsbeurs Gezinsbond) 051 50 27 56

MAART 27-28 KLERKEN (MPI) 051 70 35 92 eddy.vermoortele@telenet.be

BROCANTEMARKTEN 2010

APRIL 4 POPERINGE Abeelseweg 0496 38 79 22 4 SINT-IDESBALD kerkepanne 058 53 30 42 0496 40 14 38 5 POPERINGE Vleterbeek 0476 54 34 69 11 POPERINGE Veurnestraat 057 33 36 74 11 WERVIK Sint-Jozefscollege 056 31 01 25 18 LANGEMARK Cayennestraat 0497 08 81 42 25 MESEN 0498 23 58 09 25 WERVIK Mesenstraat, Dr. Dumontstraat en Christuslaan 0496 21 93 69

MEI 1 KOEKELARE 051 58 01 32

1 POPERINGE Grote Markt 057 34 66 76 9 ALVERINGEM Kaatsspelstraat Putstraat en Putplein 058 28 95 11 9 LANGEMARK Statiewijk 0479 69 16 39 13 HOUTEM 058 29 94 48 alfons_dhert@gmail.com 15 BEAUVOORDE Wulveringemstraat en Gouden Hoofdstraat 058 29 82 92 0472 30 27 68 16 HOUTHULST Eug. De Grootelaan 051 70 18 44 16 POPERINGE Stationsplein en Nieuwstraat 057 33 33 35 16 ROESBRUGGE Haringestraat 0475 53 74 71 22 DE PANNE Kasteelstraat 058 42 18 18 23 ABELE dorpscentrum 057 33 40 75 23 DE PANNE Garzebekeveldstraat 058 41 26 78 23 WESTROZEBEKE 051 77 76 25 24 DIKSMUIDE Boter- en Kaasfeesten 051 50 24 44 24 POPERINGE Komstraat 0479 69 24 42 24 ZUIDSCHOTE dorpscentrum 051 54 40 70 30 MERKEM De Kippe 051 54 40 48

BROCANTEMARKTEN

JUNI 5 HOUTHULST Sint-Kristoffel 051 70 35 92 6 OOSTDUINKERKE Zeedijk 0476 99 72 00 6 VEURNE wijk ’t Zwaantje 058 31 12 15 0473 49 58 24 6 WATOU Winnezelestraat 057 38 81 06 6 ZONNEBEKE Zonnebatjes 051 77 79 62 13 PROVEN 0497 53 77 66 13 WOESTEN Groenerf en Steenstraat 0474 68 77 75 13 DE KLIJTE 0476 36 01 22 20 KAASKERKE 051 50 16 71 20 KOKSIJDE Dorp Zeelaan 0486 40 29 28 20 LO 058 28 97 22 20 ZANDE (Koekelare) 059 27 97 46 26 STUIVEKENSKERKE 051 55 50 88 27 AVEKAPELLE 0497 54 07 46 avekapelle@gmail.com 27 DRANOUTER 057 44 61 23 27 GIJVERINKHOVE 058 29 90 78 27 KEIEM 051 50 35 57 0478 29 24 87 27 PERVIJZE 0473 20 00 62 27 POPERINGE Casselstraat 057 33 91 01

JULI 3 LEKE 051 50 59 14 0478 65 06 52 3 VEURNE Nieuwstad Brugsesteenweg 0477 78 56 92 rommelmarktnieuwstad@scarlet.be

3 GELUWE (Wervik) Remi-Ghesquièrestraat 0486 60 35 58 4 IEPER Zaalhof 0497 76 33 16 4 JONKERSHOVE 051 54 56 85 4 LAMPERNISSE 051 55 55 85 0497 65 88 51 4 LEISELE 058 29 80 96 10 STADEN Blommenwijk 051 70 53 29 10 VEURNE Sporkinfeesten met avondmarkt (17-24u) 058 31 11 53 10 KRUISEKE (Wervik) Wijk Hoogland 0472 74 92 76 11 KOEKELARE De Mokker 051 58 97 60 11 POPERINGE Bruggestraat 057 33 77 71 11 WIJTSCHATE 057 44 65 02 11 WOUMEN 051 50 23 63 17 POPERINGE Keikopwijk 057 33 95 35 18 KROMBEKE dorpscentrum 0479 41 99 30 18 VEURNE Ooststraat 058 31 17 05 madex.veurne@skynet.be 19 IEPER Lindendreef Torrepoortfeesten 057 20 58 37 21 IEPER Fochlaan & Station 0495 69 57 85 24 VEURNE Voorstad (Iepersesteenweg) 058 31 36 40 jose.plesier@telenet.be 25 RENINGELST 057 33 74 43 25 STADEN gehucht Vijfwegen 0475 32 47 88

AUGUSTUS 1 BULSKAMP 058 31 31 77 info@feestraadbulskamp.be 1 ZONNEBEKE Molenaar Elst 051 77 23 04 8 BEAUVOORDE Vinkemstraat en Gouden Hoofdstraat 058 29 82 92 0472 30 27 68 8 OOSTDUINKERKEDORP 058 23 85 34 10 VEURNE Kinderrommelmarkt Grote Markt 058 33 55 31 infotoerisme@veurne.be 15 DE PANNE Kasteelstraat 0477 27 73 24 15 IZENBERGE 058 29 91 69 15 NIEUWKERKE 0476 66 72 88 16 WERVIK Braderie 056 31 01 25 22 POPERINGE Duinkerkestraat 057 33 35 76 22 STAVELE 057 30 00 17 22 VEURNE Prondelmarkt, Grote Markt 058 29 69 40 22 VEURNE Statieplaats 058 31 31 85 28 KORTEMARK (vanaf 6u) 051 56 69 07 29 ESEN 0496 27 04 62 29 MERKEM Luigem 051 54 52 16 29 GELUVELD (Zonnebeke) tuinwijken 051 77 23 04

201 10 HANDZAME (17-23u) 051 56 69 07 11 NIEUWKAPELLE 058 28 97 16 12 BEVEREN 057 30 04 28 12 IEPER Ligywijk 0497 94 38 82 12 OOSTVLETEREN Kasteelstraat 057 40 11 79 0474 66 48 18 18 ZANDVOORDE (Zonnebeke) 057 46 62 74 19 ADINKERKE Dorpsstraat 058 41 15 55 19 ALVERINGEM 058 28 95 11 19 VLADSLO 051 50 21 07 19 WATOU 0472 26 32 40 19 WERVIK Laag-Vlaanderen 056 31 43 53 26 HARINGE 0475 66 57 03

OKTOBER 2 WERVIK Zaal Volksbelang 056 31 26 45 3 MERKEM 051 54 58 19 10 WERVIK Sint-Jozefscollege 056 31 01 25

DECEMBER

SEPTEMBER

5 FORTEM (Alveringem) Kerstmarkt (13u) 0497 28 08 00 10 - 13 DIKSMUIDE Kerstmarkt 051 55 01 80 19 VEURNE Indoor Kerstmarkt (vanaf 10u) 058 31 31 77 info@feestraadbulskamp.be

5 KEMMEL 057 44 44 50 057 45 04 55 5 WULPEN Dorpsplaats 0486 97 79 41

De uitgever is NIET verantwoordelijk voor mogelijke wijzigingen.

BROCANTEMARKTEN 2010

WESTHOEKJES 2010

200

MAART 27-28 KLERKEN (MPI) 051 70 35 92 eddy.vermoortele@telenet.be

BROCANTEMARKTEN 2010

MEI 1 KOEKELARE 051 58 01 32

BROCANTEMARKTEN

JULI 3 LEKE 051 50 59 14 0478 65 06 52 3 VEURNE Nieuwstad Brugsesteenweg 0477 78 56 92 rommelmarktnieuwstad@scarlet.be

OKTOBER 2 WERVIK Zaal Volksbelang 056 31 26 45 3 MERKEM 051 54 58 19 10 WERVIK Sint-Jozefscollege 056 31 01 25

DECEMBER

SEPTEMBER

5 FORTEM (Alveringem) Kerstmarkt (13u) 0497 28 08 00 10 - 13 DIKSMUIDE Kerstmarkt 051 55 01 80 19 VEURNE Indoor Kerstmarkt (vanaf 10u) 058 31 31 77 info@feestraadbulskamp.be

5 KEMMEL 057 44 44 50 057 45 04 55 5 WULPEN Dorpsplaats 0486 97 79 41

De uitgever is NIET verantwoordelijk voor mogelijke wijzigingen.

BROCANTEMARKTEN 2010

WESTHOEKJES 2010

200

Stalhille -Ă&#x152;>Â?Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?i ,>Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?`i Raversijde

NOORDZEE "", <

Zandvoorde <>Â&#x2DC;`Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`i

BRUGGE OOSTENDE

Middelkerke Â&#x2C6;``iÂ?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

, MIDDELKERKE Bad >`

7Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Wilskerke

Leffinge ivvÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}i

Westende 7iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`i Bad >`

"1 1, OUDENBURG Ettelgem Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ?}iÂ&#x201C;

Nieuwpoort Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; aan zee >>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘ii

Roksem ,Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ&#x201C;

Oostduinkerke "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i aan zee >>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘ii

Sint-Joris -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;

Oostduinkerke "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

KOKSIJDE " -

Ă&#x160;* DE PANNE

Wulpen 7Ă&#x2022;Â?ÂŤiÂ&#x2DC;

1 Booitshoeke Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;i

Bray-Dunes Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;Â&#x2021; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x192;

Beerst iiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;

vĂ&#x203A;a> a>rĂ&#x20AC; tĂ&#x152;

Oeren "iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;

Nieuwe Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;i herberg Â&#x2026;iĂ&#x20AC;LiĂ&#x20AC;}

rĂ&#x20AC;tĂ&#x152;

<>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; Zarren

Driekapellen

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Nieuwkapelle

Ă&#x20AC;Ă&#x152; rt

Woumen 7Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;

zeĂ&#x20AC;r IJĂ˘i

Killem Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x201C; Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x201C;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Killem-Linde

HOUTHULST "1/ 1 -/

kÂ&#x17D;

eiei

kÂ&#x17D; Ă&#x160;K

>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; Hardifort

-/ 6"", STEENVOORDE Â&#x153;iĂ&#x192;VÂ&#x2026;iÂŤi Boeschepe /iĂ&#x20AC;`i}Â&#x2026;iÂ&#x201C; Terdeghem >Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Bavinchove

Â&#x153;`iĂ&#x153;>iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x203A;iÂ?`i Godewaersvelde

"Ă?iÂ?>iĂ&#x20AC;i Oxelaere Ste Marie -Ă&#x152;iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i

>ÂŤÂŤiÂ? Cappel

Â&#x201C; eim

Monts Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; des Cats `iĂ&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x192;

Eecke iVÂ&#x17D;i

Kruisstraat Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;

iĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;i De Klijte

Vierstraat 6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;

7Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;Ă&#x192;VÂ&#x2026;>Ă&#x152;i Wijtschate

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;i Borre

Zillebeekse Ă&#x160;<Â&#x2C6;Â?Â?iLiiÂ&#x17D;Ă&#x192;i Zillebeke vijver Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC; <Â&#x2C6;Â?Â?iLiÂ&#x17D;i

HEUVELLAND iÂ&#x201C;Â&#x201C;iÂ? Kemmel

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ?i Moorsele GENT KORTRIJK $

iÂ?Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?` Geluveld <>Â&#x2DC;`Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`i Zandvoorde

Sint-Eloois -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;

el G iÂ?uĂ&#x2022;w Ă&#x153;

Geluwe iÂ?Ă&#x2022;Ă&#x153;i

Â&#x153;Â?Â?iLiÂ&#x17D;i Hollebeke

iLee eb iikÂ&#x17D;

WEVELGEM 7 6

MENEN Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x201C; Houthem

Oosttaverne "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i

WERVIK 7 ,6

" COMINES

- MESEN

7Ă&#x2022;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;}iÂ&#x201C; Wulvergem Ă&#x203A;i Dou

Â&#x153;Ă&#x2022;ve

BAILLEUL 1

Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Nieuwkerke

LEDEGEM Terhand /iĂ&#x20AC;Â&#x2026;>Â&#x2DC;`

Comines

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; 7>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Warneton

LĂ&#x17E;yĂ&#x192;s

Wervicq-Sud 7iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂľÂ&#x2021;-Ă&#x2022;`

,iÂ&#x17D;Â&#x17D;iÂ&#x201C; Rekkem

Bousbecque Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;LiVÂľĂ&#x2022;i

>Ă&#x192;Ă&#x160;7>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Bas Warneton LILLE PARIS Linselle Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â?i

Deulemont

iĂ&#x2022;Â?iÂ&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152; -Ă&#x152; St

eiÂ&#x17D;k

iĂ&#x192;iÂ?>Ă&#x20AC;i Beselare

>Â?Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Halluin

-Ă&#x152;Â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192; St. Jans Cappel

>ÂŤÂŤiÂ? Meteren iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;

HAZEBROUCK < ,"1

lÂ?eibLei

>`Â&#x2C6;Ă˘iÂ?i Dadizele

iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2DC; Berthen

Â?kĂ&#x152;Ă&#x20AC;i FlĂŞtre

Staple -Ă&#x152;>ÂŤÂ?i

eiuĂ&#x2022; H

6Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ˘iÂ?i Voormezele

7iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Westouter

St. -Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Ă&#x17E;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i Sylvestre

>ÂŤÂŤiÂ? Cappel Caestre

>iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i

Verloren Hoek 6iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;iÂ&#x17D;

Potyze *Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă˘i

Zwarte Leen <Ă&#x153;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160; iiÂ&#x2DC; Dikkebusse Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;iLĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;i Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC; vijver

Â&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC; Loker

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Dranouter

Â&#x153;Â&#x2DC;`i}Â&#x2026;iÂ&#x201C;Â? Hondegheml

-Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; >Â&#x2DC; Sint-Jan

-Â&#x2C6; Si W 7

Rollegem,Â&#x153;Â?Â?i}iÂ&#x201C;Â&#x2021; Kapelle >ÂŤiÂ?Â?i

Keiberg iÂ&#x2C6;LiĂ&#x20AC;}

,iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ?Ă&#x192;Ă&#x152; Reningelst

-- CASSEL

iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C; Beitem

<" ZONNEBEKE

Ouderdom Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;iLĂ&#x2022;Ă&#x192; "Ă&#x2022;`iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x201C; Dikkebus

oÂ&#x153;tĂ&#x152;ie

Abele LiÂ?i

rĂ&#x20AC;bL eitĂ&#x152;ei V6lÂ? 1

Vossemolen 6Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x201C;Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;

MOORSLEDE "",-

IEPER * ,

G rĂ&#x20AC;

"iÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;i Oekene *>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;`>Â?i Passendale

6Â?>Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Vlamertinge

1 eikÂ&#x17D; lÂ?bLei Â&#x201C;ei m

De Ruiter

iĂ&#x160;,Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Canadien

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;

-Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;>>Â&#x2DC; Sint-Juliaan

Brandhoek Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

"Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Oostnieuwkerke

Zilverberg <Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;LiĂ&#x20AC;}

Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Elverdinge

*"* , POPERINGE

Kuip Ă&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤ

,Ă&#x2022;Â&#x201C;LiÂ&#x17D;i Rumbeke

*Â&#x153;iÂ?Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Poelkapelle

Â&#x153;iĂ˘Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Boezinge

7Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ˘iiÂ?i Winnezeele

Zermezeele <iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ˘iiÂ?i

7iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă˘iLiÂ&#x17D;i Westrozebeke

rĂ&#x20AC;lÂ?ei

"Ă&#x2022;`iĂ˘iiÂ?i Oudezeele

ieÂ&#x17D;k

pÂŤei

7Â&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC; Woesten

7>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022; Watou

Droogland

Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;}Â?>Â&#x2DC;`

ROESELARE ," - ,

Ă&#x160;I ei

Ledringhem i`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â&#x2026;iÂ&#x201C;

Ă&#x192;sLbie

, Â&#x2021; LANGEMARKPOELKAPELLE *" *

<Ă&#x2022;Â&#x2C6;`Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;i Zuidschote

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ?iÂ&#x2DC; Brielen Sint-Jan-ter Biezen -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; >Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;iĂ˘iÂ&#x2DC;

J>aÂ&#x2DC;n

lÂ? Luzerne Ă&#x2022;Ă˘iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i

1 Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;i Houtkerque

WORMHOUT 7", "1/

S-tĂ&#x152;.Â°Ă&#x160;

Bikschote Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;i

>aĂ&#x20AC; Ă&#x152;rĂ&#x160;t

iĂ&#x20AC;Ă˘iiÂ?i Herzeele

iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; Beveren />Ă&#x192;Ă&#x192;i Tasse

>aÂ&#x2DC;n>a>a

bLeiei

ÂľĂ&#x2022;iÂ?LiVÂľ quelbecq

*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC; Proven

7Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;`>Â?i Wijnendale -Â?iÂ&#x2C6;Â&#x2026;>}i Sleihage

Vijfwege 6Â&#x2C6;Â?vĂ&#x153;i}i

rk IJĂ˘zieĂ&#x20AC;Â&#x17D;

Haringe >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Bambecque >Â&#x201C;LiVÂľĂ&#x2022;i

HOOGLEDE "" -/ STADEN

iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x201C; Merkem

Â&#x201C;eilÂ? m

eirĂ&#x20AC;

Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiÂ&#x17D;i Krombeke

v>a *PoÂ&#x153;pÂŤeirĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;nÂ&#x2DC;g}ieĂ&#x203A; Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;

I J zĂ˘

6 / , VLETEREN "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x203A;Â?iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; Oostvleteren

7iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x203A;Â?iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; Westvleteren

>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Haringe

Oost "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;

>ÂŤÂŤiÂ? Cappel

7Ă&#x17E;Â?`iĂ&#x20AC; Wylder

-Ă&#x152;>Ă&#x203A;iÂ?i Stavele

eirĂ&#x20AC; RoesbruggeI J zĂ˘ ,Â&#x153;iĂ&#x192;LĂ&#x20AC;Ă&#x2022;}}iÂ&#x2021;

Â&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x192;Â&#x17D;> Koolska

Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; Gits

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;i Noordschote

,iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Reninge

Beveren iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;

iĂ&#x192;Ă&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2026;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192; Les 5 Chemins

West 7iĂ&#x192;Ă&#x152; Cappel

>ÂŤÂŤiÂ?

iÂ&#x2C6;Ă&#x152;i Geite

Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Jonkershove

Â&#x201C; eim K

+Ă&#x2022;>l`Ă&#x17E;ÂŤĂ&#x20AC;i QuaĂŤdypre

1 Lbii eeÂ&#x17D;k

>ÂŤiÂ?Â?iÂ&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D; Kapellehoek

-ÂŤ>>Ă&#x20AC;LiÂ&#x17D;Â&#x17D;iÂ&#x2DC; Spaarbekken De Blankaart

iĂ&#x160; Â?>Â&#x2DC;Â&#x17D;>>Ă&#x20AC;Ă&#x152;

"Â&#x2021;, LO-RENINGE *Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Pollinkhove

,iĂ?ÂŤÂ&#x153;i`i Rexpoede

< Z>aĂ&#x20AC;Ă&#x20AC; rriÂ&#x2DC; en

Klerken Â?iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

`dieÂ?Ă&#x160;l

Â&#x153;Â&#x153;}Ă&#x192;Ă&#x152;>`i Hoogstade

Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Gijverinkhove

,Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;iÂ&#x2DC; Rijken

Haantje >>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â?i

<Ă&#x153;iĂ&#x203A;iĂ˘iÂ? Zwevezel

LICHTERVELDE / ,6

KORTEMARK ",/ ,

Handzame Werken >Â&#x2DC;`Ă˘>Â&#x201C;i 7iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

Sint-Jakobs -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; >Â&#x17D;Â&#x153;LĂ&#x192; kapelle Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Oudekapelle "Ă&#x2022;`iÂ&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i

Sint-Rijkers -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;,Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ?i Leisele

" - ""/ HONDSCHOOTE

pÂŤg}

6 , ALVERINGEM

Izenberge Ă˘iÂ&#x2DC;LiĂ&#x20AC;}i

Â&#x153;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?i Hoymille

S-lÂ?oÂ&#x153;

Esen Ă&#x192;iÂ&#x2DC;

>> Â&#x153;Ă&#x203A;aa L ov

e Â&#x201C;iĂ&#x160; e CoÂ&#x153;Â?lm ssiĂ&#x160;

BaĂ&#x192;Ă&#x192; l deiĂ&#x160;Â?la>Ă&#x160; > naÂ?Ă&#x160;`

> CaÂ&#x2DC;>

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x201C; Fortem

a> tĂ&#x152;vĂ&#x203A;a>

6iÂ?`Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D; Veldhoek Bredensweger Ă&#x20AC;i`iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x153;i}iĂ&#x20AC;

M>aÂ&#x2DC;n

Doorntje

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â?i

Lampernisse >Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;i

6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iÂ&#x201C; Vinkem

Houtem Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x201C;

Ă?x

TORHOUT /", "1/ Edewalle `iĂ&#x153;>Â?Â?i

a> DIKSMUIDEnÂ&#x2DC;d`zaĂ˘>mÂ&#x201C;eviĂ&#x203A;a>a>rtĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;

- 1

L oÂ&#x153;

iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;lĂ&#x20AC;iĂ&#x192; Les MoĂŤres

Kaaskerke >>Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Oostkerke "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

>aÂ?lĂ&#x160; >aÂ&#x2DC;n>a Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; K Ă&#x20AC;rÂ&#x2DC;nie VieĂ&#x2022;u 6 Wulveringem 7Ă&#x2022;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;

,Ă&#x2022;``iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`i Ruddervoorde

Wynendaele 7Ă&#x17E;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;`>iÂ?i

Bovekerke Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Vladslo 6Â?>`Ă&#x192;Â?Â&#x153;

}}iĂ&#x153;>>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Eggewaartskapelle Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;Â&#x17D;>Â&#x201C;ÂŤ Bulskamp

7>Ă&#x20AC;Â&#x2026;iÂ&#x201C; Warhem

ICHTEGEM /

Zoutenaaie <Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>>Â&#x2C6;i

iĂ&#x160; Â&#x153;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; De Moeren

Veldegem 6iÂ?`i}iÂ&#x201C;

Geuzenbos iĂ&#x2022;Ă˘iÂ&#x2DC;LÂ&#x153;Ă&#x192;

Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x20AC; Mokker

Steenkerke -Ă&#x152;iiÂ&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Leffrinckoucke ivvĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x17D;Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;i

Uxem 1Ă?iÂ&#x201C;

Engel Â&#x2DC;}iÂ?

Kruishoek Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

Keiem iÂ&#x2C6;iÂ&#x201C;

Avekapelle Ă&#x203A;iÂ&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i

6 1, VEURNE

(

Sparappelhoek -ÂŤ>Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤiÂ?Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

KOEKELARE " ,

Pervijze *iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă˘i

Ghyvelde Â&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x203A;iÂ?`i

TĂŠteghem /jĂ&#x152;i}Â&#x2026;iÂ&#x201C;

iÂ&#x17D;i Leke

Stuivekenskerke -Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Adinkerke `Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

rqĂ&#x2022;uie Ă&#x20AC;Âľ

Aartrijke >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;i

Molendorp Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤ

eirĂ&#x20AC;

al an>Â? C>Â&#x2DC;

Zuydcoote <Ă&#x2022;Ă&#x17E;`VÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;i

ke DĂ&#x2022;uÂ&#x2DC;nÂ&#x17D;i e

DiĂ&#x160; Ă&#x160;

iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i}iÂ&#x201C; Eernegem

Zande <>Â&#x2DC;`i

I J zĂ˘

CALAIS DUNKERQUE

Moerdijk Â&#x153;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;

-VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;L>Â&#x17D;Â&#x17D;i Schoorbakke

Duinhoek

Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

ZEDELGEM < Moere Â&#x153;iĂ&#x20AC;i

Spermalie -ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Â&#x2C6;i Schore -VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

Ramskapelle ,>Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i

-Â&#x2DC;iÂ?Â?i}iÂ&#x201C; Snellegem

Bekegem iÂ&#x17D;i}iÂ&#x201C;

<iĂ&#x203A;iÂ&#x17D;Â&#x153;Ă&#x152;i Zevekote

-Ă&#x152;Â°Ă&#x160;*Â&#x2C6;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; St. Pieters Kapelle >ÂŤiÂ?Â?i

Mannekensvere >Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;i

Â&#x153;oĂ&#x20AC;rĂ&#x152;t wÂŤpÂ&#x153;o ieĂ&#x2022;uĂ&#x153; NÂ&#x2C6;i Ă&#x20AC;rÂ&#x2DC;nieÂ&#x2021;VieĂ&#x2022;u 6

Westkerke 7iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

L Heidelberg iÂ&#x2C6;`iÂ?LiĂ&#x20AC;}

(

NIEUWPOORT 17*"",/ Koksijde Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?`i aan zee >>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘ii St.-Idesbald -Ă&#x152;Â°Â&#x2021; `iĂ&#x192;L>Â?`

-/ GISTEL

Slijpe -Â?Â&#x2C6;Â?ÂŤi

Lombardsijde Â&#x153;Â&#x201C;L>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?`i

zĂ˘eirĂ&#x20AC; IJ

JABBEKE Zerkegem <iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i}iÂ&#x201C;

(

Snaaskerke -Â&#x2DC;>>Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Slijpe Brug -Â?Â&#x2C6;Â?ÂŤiĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;}

7iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`i Westende

-Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; SintAndries GENT Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192; BRUSSEL Varsenare 6>Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;>Ă&#x20AC;i Sint-Mic -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; Â&#x2C6;V

(

lÂ?

Kaart ÂŠ IPS CREATION

0km

5km

10km

Stalhille -Ă&#x152;>Â?Â&#x2026;Â&#x2C6;Â?Â?i ,>Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?`i Raversijde

NOORDZEE "", <

Zandvoorde <>Â&#x2DC;`Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`i

BRUGGE OOSTENDE

Middelkerke Â&#x2C6;``iÂ?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

, MIDDELKERKE Bad >`

7Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Wilskerke

Leffinge ivvÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}i

Westende 7iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`i Bad >`

"1 1, OUDENBURG Ettelgem Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ?}iÂ&#x201C;

Nieuwpoort Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;ÂŤÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; aan zee >>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘ii

Roksem ,Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;iÂ&#x201C;

Oostduinkerke "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i aan zee >>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘ii

Sint-Joris -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;

Oostduinkerke "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;`Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

KOKSIJDE " -

Ă&#x160;* DE PANNE

Wulpen 7Ă&#x2022;Â?ÂŤiÂ&#x2DC;

1 Booitshoeke Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;i

Bray-Dunes Ă&#x20AC;>Ă&#x17E;Â&#x2021; Ă&#x2022;Â&#x2DC;iĂ&#x192;

Beerst iiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;

vĂ&#x203A;a> a>rĂ&#x20AC; tĂ&#x152;

Oeren "iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;

Nieuwe Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;i herberg Â&#x2026;iĂ&#x20AC;LiĂ&#x20AC;}

rĂ&#x20AC;tĂ&#x152;

<>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; Zarren

Driekapellen

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Nieuwkapelle

Ă&#x20AC;Ă&#x152; rt

Woumen 7Â&#x153;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;

zeĂ&#x20AC;r IJĂ˘i

Killem Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x201C; Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x201C;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2DC;`i Killem-Linde

HOUTHULST "1/ 1 -/

kÂ&#x17D;

eiei

kÂ&#x17D; Ă&#x160;K

>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; Hardifort

-/ 6"", STEENVOORDE Â&#x153;iĂ&#x192;VÂ&#x2026;iÂŤi Boeschepe /iĂ&#x20AC;`i}Â&#x2026;iÂ&#x201C; Terdeghem >Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Bavinchove

Â&#x153;`iĂ&#x153;>iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x203A;iÂ?`i Godewaersvelde

"Ă?iÂ?>iĂ&#x20AC;i Oxelaere Ste Marie -Ă&#x152;iĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i

>ÂŤÂŤiÂ? Cappel

Â&#x201C; eim

Monts Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; des Cats `iĂ&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;Ă&#x192;

Eecke iVÂ&#x17D;i

Kruisstraat Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;

iĂ&#x160; Â?Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;i De Klijte

Vierstraat 6Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;

7Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;Ă&#x192;VÂ&#x2026;>Ă&#x152;i Wijtschate

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;i Borre

Zillebeekse Ă&#x160;<Â&#x2C6;Â?Â?iLiiÂ&#x17D;Ă&#x192;i Zillebeke vijver Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC; <Â&#x2C6;Â?Â?iLiÂ&#x17D;i

HEUVELLAND iÂ&#x201C;Â&#x201C;iÂ? Kemmel

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iÂ?i Moorsele GENT KORTRIJK $

iÂ?Ă&#x2022;Ă&#x203A;iÂ?` Geluveld <>Â&#x2DC;`Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`i Zandvoorde

Sint-Eloois -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;

el G iÂ?uĂ&#x2022;w Ă&#x153;

Geluwe iÂ?Ă&#x2022;Ă&#x153;i

Â&#x153;Â?Â?iLiÂ&#x17D;i Hollebeke

iLee eb iikÂ&#x17D;

WEVELGEM 7 6

MENEN Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x201C; Houthem

Oosttaverne "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i

WERVIK 7 ,6

" COMINES

- MESEN

7Ă&#x2022;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;}iÂ&#x201C; Wulvergem Ă&#x203A;i Dou

Â&#x153;Ă&#x2022;ve

BAILLEUL 1

Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Nieuwkerke

LEDEGEM Terhand /iĂ&#x20AC;Â&#x2026;>Â&#x2DC;`

Comines

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; 7>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Warneton

LĂ&#x17E;yĂ&#x192;s

Wervicq-Sud 7iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;VÂľÂ&#x2021;-Ă&#x2022;`

,iÂ&#x17D;Â&#x17D;iÂ&#x201C; Rekkem

Bousbecque Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;LiVÂľĂ&#x2022;i

>Ă&#x192;Ă&#x160;7>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Bas Warneton LILLE PARIS Linselle Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ?Â?i

Deulemont

iĂ&#x2022;Â?iÂ&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152; -Ă&#x152; St

eiÂ&#x17D;k

iĂ&#x192;iÂ?>Ă&#x20AC;i Beselare

>Â?Â?Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Halluin

-Ă&#x152;Â°Ă&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192; St. Jans Cappel

>ÂŤÂŤiÂ? Meteren iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;

HAZEBROUCK < ,"1

lÂ?eibLei

>`Â&#x2C6;Ă˘iÂ?i Dadizele

iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2DC; Berthen

Â?kĂ&#x152;Ă&#x20AC;i FlĂŞtre

Staple -Ă&#x152;>ÂŤÂ?i

eiuĂ&#x2022; H

6Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ˘iÂ?i Voormezele

7iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Westouter

St. -Ă&#x152;Â°Ă&#x160;-Ă&#x17E;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i Sylvestre

>ÂŤÂŤiÂ? Cappel Caestre

>iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;i

Verloren Hoek 6iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;iÂ&#x17D;

Potyze *Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă˘i

Zwarte Leen <Ă&#x153;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x160; iiÂ&#x2DC; Dikkebusse Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;iLĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;i Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC; vijver

Â&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC; Loker

Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Dranouter

Â&#x153;Â&#x2DC;`i}Â&#x2026;iÂ&#x201C;Â? Hondegheml

-Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; >Â&#x2DC; Sint-Jan

-Â&#x2C6; Si W 7

Rollegem,Â&#x153;Â?Â?i}iÂ&#x201C;Â&#x2021; Kapelle >ÂŤiÂ?Â?i

Keiberg iÂ&#x2C6;LiĂ&#x20AC;}

,iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ?Ă&#x192;Ă&#x152; Reningelst

-- CASSEL

iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x201C; Beitem

<" ZONNEBEKE

Ouderdom Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;iLĂ&#x2022;Ă&#x192; "Ă&#x2022;`iĂ&#x20AC;`Â&#x153;Â&#x201C; Dikkebus

oÂ&#x153;tĂ&#x152;ie

Abele LiÂ?i

rĂ&#x20AC;bL eitĂ&#x152;ei V6lÂ? 1

Vossemolen 6Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x201C;Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;

MOORSLEDE "",-

IEPER * ,

G rĂ&#x20AC;

"iÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;i Oekene *>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;`>Â?i Passendale

6Â?>Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Vlamertinge

1 eikÂ&#x17D; lÂ?bLei Â&#x201C;ei m

De Ruiter

iĂ&#x160;,Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;

Canadien

>Â&#x2DC;>`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;

-Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;>>Â&#x2DC; Sint-Juliaan

Brandhoek Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;`Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

"Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Oostnieuwkerke

Zilverberg <Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;LiĂ&#x20AC;}

Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Elverdinge

*"* , POPERINGE

Kuip Ă&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤ

,Ă&#x2022;Â&#x201C;LiÂ&#x17D;i Rumbeke

*Â&#x153;iÂ?Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Poelkapelle

Â&#x153;iĂ˘Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Boezinge

7Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ˘iiÂ?i Winnezeele

Zermezeele <iĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ˘iiÂ?i

7iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă˘iLiÂ&#x17D;i Westrozebeke

rĂ&#x20AC;lÂ?ei

"Ă&#x2022;`iĂ˘iiÂ?i Oudezeele

ieÂ&#x17D;k

pÂŤei

7Â&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC; Woesten

7>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022; Watou

Droogland

Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;}Â?>Â&#x2DC;`

ROESELARE ," - ,

Ă&#x160;I ei

Ledringhem i`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â&#x2026;iÂ&#x201C;

Ă&#x192;sLbie

, Â&#x2021; LANGEMARKPOELKAPELLE *" *

<Ă&#x2022;Â&#x2C6;`Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;i Zuidschote

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ?iÂ&#x2DC; Brielen Sint-Jan-ter Biezen -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; >Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;iĂ˘iÂ&#x2DC;

J>aÂ&#x2DC;n

lÂ? Luzerne Ă&#x2022;Ă˘iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i

1 Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;i Houtkerque

WORMHOUT 7", "1/

S-tĂ&#x152;.Â°Ă&#x160;

Bikschote Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;i

>aĂ&#x20AC; Ă&#x152;rĂ&#x160;t

iĂ&#x20AC;Ă˘iiÂ?i Herzeele

iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; Beveren />Ă&#x192;Ă&#x192;i Tasse

>aÂ&#x2DC;n>a>a

bLeiei

ÂľĂ&#x2022;iÂ?LiVÂľ quelbecq

*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC; Proven

7Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;`>Â?i Wijnendale -Â?iÂ&#x2C6;Â&#x2026;>}i Sleihage

Vijfwege 6Â&#x2C6;Â?vĂ&#x153;i}i

rk IJĂ˘zieĂ&#x20AC;Â&#x17D;

Haringe >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Bambecque >Â&#x201C;LiVÂľĂ&#x2022;i

HOOGLEDE "" -/ STADEN

iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x201C; Merkem

Â&#x201C;eilÂ? m

eirĂ&#x20AC;

Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;LiÂ&#x17D;i Krombeke

v>a *PoÂ&#x153;pÂŤeirĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6;nÂ&#x2DC;g}ieĂ&#x203A; Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;

I J zĂ˘

6 / , VLETEREN "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x203A;Â?iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; Oostvleteren

7iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x203A;Â?iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; Westvleteren

>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Haringe

Oost "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;

>ÂŤÂŤiÂ? Cappel

7Ă&#x17E;Â?`iĂ&#x20AC; Wylder

-Ă&#x152;>Ă&#x203A;iÂ?i Stavele

eirĂ&#x20AC; RoesbruggeI J zĂ˘ ,Â&#x153;iĂ&#x192;LĂ&#x20AC;Ă&#x2022;}}iÂ&#x2021;

Â&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x192;Â&#x17D;> Koolska

Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; Gits

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;i Noordschote

,iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}i Reninge

Beveren iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;

iĂ&#x192;Ă&#x160;xĂ&#x160; Â&#x2026;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192; Les 5 Chemins

West 7iĂ&#x192;Ă&#x152; Cappel

>ÂŤÂŤiÂ?

iÂ&#x2C6;Ă&#x152;i Geite

Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Jonkershove

Â&#x201C; eim K

+Ă&#x2022;>l`Ă&#x17E;ÂŤĂ&#x20AC;i QuaĂŤdypre

1 Lbii eeÂ&#x17D;k

>ÂŤiÂ?Â?iÂ&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D; Kapellehoek

-ÂŤ>>Ă&#x20AC;LiÂ&#x17D;Â&#x17D;iÂ&#x2DC; Spaarbekken De Blankaart

iĂ&#x160; Â?>Â&#x2DC;Â&#x17D;>>Ă&#x20AC;Ă&#x152;

"Â&#x2021;, LO-RENINGE *Â&#x153;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Pollinkhove

,iĂ?ÂŤÂ&#x153;i`i Rexpoede

< Z>aĂ&#x20AC;Ă&#x20AC; rriÂ&#x2DC; en

Klerken Â?iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

`dieÂ?Ă&#x160;l

Â&#x153;Â&#x153;}Ă&#x192;Ă&#x152;>`i Hoogstade

Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i Gijverinkhove

,Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;iÂ&#x2DC; Rijken

Haantje >>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â?i

<Ă&#x153;iĂ&#x203A;iĂ˘iÂ? Zwevezel

LICHTERVELDE / ,6

KORTEMARK ",/ ,

Handzame Werken >Â&#x2DC;`Ă˘>Â&#x201C;i 7iĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;

Sint-Jakobs -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021; >Â&#x17D;Â&#x153;LĂ&#x192; kapelle Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Oudekapelle "Ă&#x2022;`iÂ&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i

Sint-Rijkers -Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2021;,Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

iÂ&#x2C6;Ă&#x192;iÂ?i Leisele

" - ""/ HONDSCHOOTE

pÂŤg}

6 , ALVERINGEM

Izenberge Ă˘iÂ&#x2DC;LiĂ&#x20AC;}i

Â&#x153;Ă&#x17E;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?i Hoymille

S-lÂ?oÂ&#x153;

Esen Ă&#x192;iÂ&#x2DC;

>> Â&#x153;Ă&#x203A;aa L ov

e Â&#x201C;iĂ&#x160; e CoÂ&#x153;Â?lm ssiĂ&#x160;

BaĂ&#x192;Ă&#x192; l deiĂ&#x160;Â?la>Ă&#x160; > naÂ?Ă&#x160;`

> CaÂ&#x2DC;>

Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x201C; Fortem

a> tĂ&#x152;vĂ&#x203A;a>

6iÂ?`Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D; Veldhoek Bredensweger Ă&#x20AC;i`iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x153;i}iĂ&#x20AC;

M>aÂ&#x2DC;n

Doorntje

Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â?i

Lampernisse >Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;i

6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iÂ&#x201C; Vinkem

Houtem Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x201C;

Ă?x

TORHOUT /", "1/ Edewalle `iĂ&#x153;>Â?Â?i

a> DIKSMUIDEnÂ&#x2DC;d`zaĂ˘>mÂ&#x201C;eviĂ&#x203A;a>a>rtĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;

- 1

L oÂ&#x153;

iĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;lĂ&#x20AC;iĂ&#x192; Les MoĂŤres

Kaaskerke >>Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Oostkerke "Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

>aÂ?lĂ&#x160; >aÂ&#x2DC;n>a Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; K Ă&#x20AC;rÂ&#x2DC;nie VieĂ&#x2022;u 6 Wulveringem 7Ă&#x2022;Â?Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;

,Ă&#x2022;``iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`i Ruddervoorde

Wynendaele 7Ă&#x17E;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;`>iÂ?i

Bovekerke Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i Vladslo 6Â?>`Ă&#x192;Â?Â&#x153;

}}iĂ&#x153;>>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i Eggewaartskapelle Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;Â&#x17D;>Â&#x201C;ÂŤ Bulskamp

7>Ă&#x20AC;Â&#x2026;iÂ&#x201C; Warhem

ICHTEGEM /

Zoutenaaie <Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>>Â&#x2C6;i

iĂ&#x160; Â&#x153;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC; De Moeren

Veldegem 6iÂ?`i}iÂ&#x201C;

Geuzenbos iĂ&#x2022;Ă˘iÂ&#x2DC;LÂ&#x153;Ă&#x192;

Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x20AC; Mokker

Steenkerke -Ă&#x152;iiÂ&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Leffrinckoucke ivvĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x17D;Â&#x153;Ă&#x2022;VÂ&#x17D;i

Uxem 1Ă?iÂ&#x201C;

Engel Â&#x2DC;}iÂ?

Kruishoek Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

Keiem iÂ&#x2C6;iÂ&#x201C;

Avekapelle Ă&#x203A;iÂ&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i

6 1, VEURNE

(

Sparappelhoek -ÂŤ>Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤiÂ?Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

KOEKELARE " ,

Pervijze *iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Ă˘i

Ghyvelde Â&#x2026;Ă&#x17E;Ă&#x203A;iÂ?`i

TĂŠteghem /jĂ&#x152;i}Â&#x2026;iÂ&#x201C;

iÂ&#x17D;i Leke

Stuivekenskerke -Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Adinkerke `Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

rqĂ&#x2022;uie Ă&#x20AC;Âľ

Aartrijke >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;i

Molendorp Â&#x153;Â?iÂ&#x2DC;`Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂŤ

eirĂ&#x20AC;

al an>Â? C>Â&#x2DC;

Zuydcoote <Ă&#x2022;Ă&#x17E;`VÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;i

ke DĂ&#x2022;uÂ&#x2DC;nÂ&#x17D;i e

DiĂ&#x160; Ă&#x160;

iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i}iÂ&#x201C; Eernegem

Zande <>Â&#x2DC;`i

I J zĂ˘

CALAIS DUNKERQUE

Moerdijk Â&#x153;iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;

-VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;L>Â&#x17D;Â&#x17D;i Schoorbakke

Duinhoek

Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;iÂ&#x17D;

ZEDELGEM < Moere Â&#x153;iĂ&#x20AC;i

Spermalie -ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Â&#x2C6;i Schore -VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

Ramskapelle ,>Â&#x201C;Ă&#x192;Â&#x17D;>ÂŤiÂ?Â?i

-Â&#x2DC;iÂ?Â?i}iÂ&#x201C; Snellegem

Bekegem iÂ&#x17D;i}iÂ&#x201C;

<iĂ&#x203A;iÂ&#x17D;Â&#x153;Ă&#x152;i Zevekote

-Ă&#x152;Â°Ă&#x160;*Â&#x2C6;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192; St. Pieters Kapelle >ÂŤiÂ?Â?i

Mannekensvere >Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;i

Â&#x153;oĂ&#x20AC;rĂ&#x152;t wÂŤpÂ&#x153;o ieĂ&#x2022;uĂ&#x153; NÂ&#x2C6;i Ă&#x20AC;rÂ&#x2DC;nieÂ&#x2021;VieĂ&#x2022;u 6

Westkerke 7iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

L Heidelberg iÂ&#x2C6;`iÂ?LiĂ&#x20AC;}

(

NIEUWPOORT 17*"",/ Koksijde Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?`i aan zee >>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘ii St.-Idesbald -Ă&#x152;Â°Â&#x2021; `iĂ&#x192;L>Â?`

-/ GISTEL

Slijpe -Â?Â&#x2C6;Â?ÂŤi

Lombardsijde Â&#x153;Â&#x201C;L>Ă&#x20AC;`Ă&#x192;Â&#x2C6;Â?`i

zĂ˘eirĂ&#x20AC; IJ

JABBEKE Zerkegem <iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i}iÂ&#x201C;

(

Snaaskerke -Â&#x2DC;>>Ă&#x192;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;i

Slijpe Brug -Â?Â&#x2C6;Â?ÂŤiĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;}

7iĂ&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;`i Westende

(

lÂ?

Kaart ÂŠ IPS CREATION

0km

5km

10km

www.toerismewesthoek.be • LO-RENINGE

STREEKBEZOEKERSCENTRUM voor Ieper en de Westhoek Grote Markt 34 8900 Ieper Tel. 057 23 92 20 Fax 057 23 92 75 toerisme@ieper.be www.ieper.be

Markt 17a, Lauka 8647 Lo-Reninge T. 058 28 91 66 info@lauka.be www.lauka.be Stadhuis, Markt 1 8957 Mesen T. 057 44 50 41 F. 057 48 65 63 toerisme@mesen.be www.mesen.be

• ALVERINGEM Sint Rijkersstraat 19 8690 Alveringem T. 058 28 88 81 F. 058 28 88 83 toerisme.cultuur@alveringem.be www.alveringem.be

• POPERINGE Grote Markt 1 8970 Poperinge T. 057 34 66 76-77 F. 057 33 57 03 toerisme@poperinge.be www.toerismepoperinge.be

• DIKSMUIDE Grote Markt 28 8600 Diksmuide T. 051 51 91 46 F. 051 50.47.68 toerisme@stad.diksmuide.be www.diksmuide.be

2010

• MESEN

Westhoekjes

Ontdek de leukste plekjes

• STADEN Marktplaats 2 8840 Staden T. 051 70 82 00 F. 051 70 42 86 annie.lalleman@publilink.be www.staden.be

• HEUVELLAND Reningelststraat 11 8950 Kemmel T. 057 45 04 55 F. 057 44 89 99 toerisme@heuvelland.be www.heuvelland.be

• VEURNE Grote Markt 29, 8630 Veurne T. 058 33 55 31 F. 058 33 55 96 infotoerisme@veurne.be www.veurne.be

• HOUTHULST Markt 17 8650 Houthulst T. 051 46 08 94 F. 051 46 07 36 toerisme@houthulst.be www.houthulst.be

• VVV VEURNE- AMBACHT Huis de Bryarde 12 8630 Beauvoorde-Veurne T. & F. 058 29 92 29

• KOEKELARE

• VLETEREN

Sint-Maartensplein 15B 8680 Koekelare T. 051 58 92 01 F. 051 58 32 64 diensttoerisme@koekelare.be www.koekelare.be

Kasteelstraat 39 8640 Vleteren T. 057 40 00 99 F. 057 40 13 66 toerisme@vleteren.be www.vleteren.be

• KORTEMARK

• WERVIK

Torhoutstraat 9 8610 Werken (Kortemark) T. 051 56 61 08 of 051 57 09 15 F. 051 56 83 54 toerisme@kortemark.be www.kortemark.be

Koestraat 63, 8940 Wervik T. 056 31 49 29 F. 056 31 56 76 toerisme@wervik.be www.wervik.be

• ZONNEBEKE

• LANGEMARK-POELKAPELLE Kasteelstraat 1 8920 Langemark T. 057 49 09 41 F. 057 48 55 89 toerisme@langemark-poelkapelle.be www.langemark-poelkapelle.be

Ieperstraat 7A 8980 Zonnebeke T. 051 77 04 41 F. 051 78 07 50 toerisme@zonnebeke.be www.zonnebeke.be

Westhoek Info: Koning Albert I-laan 120, 8200 Brugge T. 050 30 55 00 toerismewesthoek@westtoer.be www.toerismewesthoek.be

CAFÉS RESTAURANTS WANDELEN FIETSEN EVENEMENTEN BROCANTEMARKTEN GASTRONOMIE MUSEA STADSPLANNEN GALERIES NATUUR