Brugge 2012

Een onmisbare gids om Brugge te ontdekken

love Brugge

•• Drie sfeerwandelingen langs musea, monumenten, beroemde locaties en verrassende hoekjes •• Boeiende interviews met bekende Brugge-kenners over het Brugse Werelderfgoed, de Vlaamse Primitieven, gastronomie, de cultuurstad Brugge en Brugge als fietsvriendelijke stad •• Een overzicht van alle bezienswaardigheden, musea en attracties met een korte beschrijving en praktische info •• Alles over de Brugge City Card, jouw Brugse voordeelpas •• Een handig overzicht om culinair Brugge te ontdekken: adressen met vermeldingen in de Guide Michelin, GaultMillau en Bib Gourmand •• Suggesties voor leuke souvenirs uit Brugge om het thuisfront mee te verrassen •• De leukste shops, cafés en restaurants

NL

info NL

| € 2,50

love Brugge

Bezoekersgids | 2012

Vlaanderen, België

de officiele stadsgids

START

Infokantoren

Meer info

[Concertgebouw], ’t Zand Ma-Zo: 10.00-18.00u

Toerisme Brugge Postbus 744, B-8000 Brugge T +32 (0)50 44 46 46 F +32 (0)50 44 46 45 toerisme@brugge.be www.brugge.be/toerisme

Station, Stationsplein Ma-Vrij: 10.00-17.00u Za-Zo: 10.00-14.00u

www.brugge.be/toerisme

Inhoudstafel Voorwoord » 1 een brugs verhaal » 2 10 onweerstaanbare Brugse klassiekers! » 6 nieuw in Brugge » 10 Brugge City Card » 12 Wandelingen » 18

Brugge, fiere Werelderfgoedstad » 18 Brugge: met de B van Bourgondisch » 28 Slenteren door het stille Brugge » 38

Interviews » 48

Barok in de lucht » 48

Vlaamse Primitieven in de kijker » 56

Levendig en veelzijdig cultuurpalet » 64

Brugge, fietsvriendelijke stad » 72 Driesterrenlekkerbek » 80

restaurants met onderscheidingen » 88 souvenirs uit brugge » 90 Wegwijs in Brugge – superpraktisch » 94 Musea » 96 Bezienswaardigheden » 108

Brugge verkennen » 114 Uit in Brugge » 122

Op maat van kinderen » 124

Haal nog meer uit je verblijf in Brugge » 128

Het Brugse Ommeland/Lissewege » 129

Het Brugse Ommeland » 131

Een uitstapje naar zee/Zeebrugge » 135

Een uitstapje naar zee » 137

In het spoor van den Grooten Oorlog » 138

Andere » 141

Praktisch » 142 Index van straatnamen » 144 Legende » 147 Stadsplannen » 149

Welkom in Werelderfgoedstad Brugge Ze zijn zeldzaam, maar er bestaan plekken die al je zintuigen beroeren, die onder je vel kruipen. Plaatsen die je recht in het hart treffen hoewel je ze nooit helemaal kunt doorgronden. Brugge is zo’n unieke plek. Cultureel, kunstzinnig, kosmopolitisch, ongegeneerd Bourgondisch, mysterieus middeleeuws én Unesco Werelderfgoed. Slenterend door Brugse kronkelsteegjes, stemmige reien of groene vesten word je hopeloos verliefd op haar elegante geheimzinnigheid.

Brugge mag dan met één been in het verleden staan, de stad investeert volop in haar toekomst. De 16 Stedelijke Musea herbergen zowel de Vlaamse Primitieven als actuele kunst en aanstekelijke cultuurevenementen brengen Bruggelingen en bezoekers het hele jaar door in vervoering. In 2012 pakt de stad uit met twee schitterende nieuwe initiatieven: Historium en Sound Factory. Historium laat je via tal van hightecheffecten de Gouden Eeuw zelf herbeleven. Je kuiert rond in de middeleeuwse haven, neemt een kijkje in het atelier van Van Eyck en bezoekt het badhuis. Sound Factory presenteert dan weer een uniek klankenparcours waarmee je zelf aan de slag kunt. Nu eens bespeel je oude beiaardklokken om wat verder een megabeatbox te beroeren en een eigen compositie te creëren.

En dankzij de Brugge City Card (zie pagina 12) kun je al dat moois tegen een voordeelprijsje ontdekken! Met deze handige stadspas bezoek je tal van attracties helemaal gratis of met forse korting. Makkelijk en goedkoop!

De geneugten van het Brugse bourgondische leven ontdek je in een van de vele sfeeradressen, van authentieke bruine kroegen over trendy lunchstekken tot befaamde sterrenrestaurants. Bruggelingen weten al eeuwenlang wat goed is.

En wil je tussendoor snel even je mail checken, dan kan dat in de hele binnenstad gratis via Zapfi, de draadloze internetverbinding.

Zin gekregen in meer? Reserveer dan een charmekamer in een budgetvriendelijke b&b of opteer voor een comfortabel hotel.

Laat deze bezoekersgids een leidraad zijn om je te verliezen in een van de vele Brugse verhalen. Samen met onze stadsgenoten wensen wij je een fantastisch verblijf toe!

Jean-Marie Bogaert, Schepen voor Toerisme Patrick Moenaert, Burgemeester

De aanloop

Het verval

In de 12 eeuw zag het er even wat benepen uit toen Brugges directe link met de zee dreigde te verzanden, maar de nieuwe vaargeul het Zwin bood soelaas en in de 13de eeuw mocht Brugge zich trots het belangrijkste handelscentrum van NoordwestEuropa noemen. ’s Werelds allereerste beurs werd geopend. De beurs bevond zich op een plein voor het pand dat aan de Brugse koopmansfamilie Van der Beurse toebehoorde. Ondanks de typische middeleeuwse kwalen, van epidemieën over politieke onrust tot sociale ongelijkheid, hadden de Bruggelingen het goed en algauw fungeerde de stad als een magneet.

Omstreeks 1340 telde de binnenstad maar liefst 35.000 inwoners.

De dood van de populaire Maria van Bourgondië in 1482 luidde de plotse ommekeer in. De relatie tussen de Bruggelingen en weduwnaar Maximiliaan verzuurde en het Bourgondische hof verliet de stad. De internationale handelaars volgden. Er volgden lange eeuwen van oorlogen en machtswissels. In het midden van de 19de eeuw was Brugge een arme, verpauperde stad. Gek genoeg zou een roman dit triestige tij keren.

de

Een Brugs verhaal De geschiedenis in een notendop In de 2de eeuw was op het Brugse grondgebied al een GalloRomeinse nederzetting gevestigd, die nauwe handelscontacten onderhield met de rest van Gallië en Engeland.

Toch zou het nog zeven eeuwen duren vooraleer de naam Brugge, een afleiding van het Oudnoorse ‘bryggja’ of aanlegsteiger, voor het eerst opduikt. De Noormannen hielden zich hier, ondanks hun stevige reputatie, behoorlijk koest. Wellicht had de imposante burcht die toen de Burg sierde daar iets mee te maken. Door de eeuwen heen werd Brugge de handelsstad bij uitstek.

2

De Gouden Eeuw Het succes bleef duren. In de 15de eeuw, Brugges Gouden Eeuw, liepen de zaken zelfs nog beter. Het Bourgondische vorstenhuis vestigde zich in de stad, er werden volop nieuwe luxeproducten geproduceerd en befaamde schilders zoals Jan van Eyck en Hans Memling – de grote Vlaamse Primitieven – vonden hier hun creatieve stek.

De schone kunsten regeerden en naast tal van fraaie kerken en unieke natiehuizen werd ook een monumentaal stadhuis opgetrokken. Brugge leek ongenaakbaar.

De heropleving In ‘Bruges la Morte’ van Georges Rodenbach (1892) wordt Brugge treffend omschreven als een wat ingedommelde, maar bijzonder mysterieuze plek. Al vlug werd Brugges schitterende patrimonium herontdekt en haar geheimzinnige intimiteit werd meteen haar grootste troef. Verder bouwend op dit elan kreeg Zeebrugge een nieuwe zeehaven en behoedzaam zette Brugge zijn eerste voorzichtige toeristische stappen. Met succes. Unesco promoveerde de middeleeuwse binnenstad tot Werelderfgoed. De rest is geschiedenis.

3

De aanloop

Het verval

In de 12 eeuw zag het er even wat benepen uit toen Brugges directe link met de zee dreigde te verzanden, maar de nieuwe vaargeul het Zwin bood soelaas en in de 13de eeuw mocht Brugge zich trots het belangrijkste handelscentrum van NoordwestEuropa noemen. ’s Werelds allereerste beurs werd geopend. De beurs bevond zich op een plein voor het pand dat aan de Brugse koopmansfamilie Van der Beurse toebehoorde. Ondanks de typische middeleeuwse kwalen, van epidemieën over politieke onrust tot sociale ongelijkheid, hadden de Bruggelingen het goed en algauw fungeerde de stad als een magneet.

Omstreeks 1340 telde de binnenstad maar liefst 35.000 inwoners.

De dood van de populaire Maria van Bourgondië in 1482 luidde de plotse ommekeer in. De relatie tussen de Bruggelingen en weduwnaar Maximiliaan verzuurde en het Bourgondische hof verliet de stad. De internationale handelaars volgden. Er volgden lange eeuwen van oorlogen en machtswissels. In het midden van de 19de eeuw was Brugge een arme, verpauperde stad. Gek genoeg zou een roman dit triestige tij keren.

de

Een Brugs verhaal De geschiedenis in een notendop In de 2de eeuw was op het Brugse grondgebied al een GalloRomeinse nederzetting gevestigd, die nauwe handelscontacten onderhield met de rest van Gallië en Engeland.

Toch zou het nog zeven eeuwen duren vooraleer de naam Brugge, een afleiding van het Oudnoorse ‘bryggja’ of aanlegsteiger, voor het eerst opduikt. De Noormannen hielden zich hier, ondanks hun stevige reputatie, behoorlijk koest. Wellicht had de imposante burcht die toen de Burg sierde daar iets mee te maken. Door de eeuwen heen werd Brugge de handelsstad bij uitstek.

2

De Gouden Eeuw Het succes bleef duren. In de 15de eeuw, Brugges Gouden Eeuw, liepen de zaken zelfs nog beter. Het Bourgondische vorstenhuis vestigde zich in de stad, er werden volop nieuwe luxeproducten geproduceerd en befaamde schilders zoals Jan van Eyck en Hans Memling – de grote Vlaamse Primitieven – vonden hier hun creatieve stek.

De schone kunsten regeerden en naast tal van fraaie kerken en unieke natiehuizen werd ook een monumentaal stadhuis opgetrokken. Brugge leek ongenaakbaar.

De heropleving In ‘Bruges la Morte’ van Georges Rodenbach (1892) wordt Brugge treffend omschreven als een wat ingedommelde, maar bijzonder mysterieuze plek. Al vlug werd Brugges schitterende patrimonium herontdekt en haar geheimzinnige intimiteit werd meteen haar grootste troef. Verder bouwend op dit elan kreeg Zeebrugge een nieuwe zeehaven en behoedzaam zette Brugge zijn eerste voorzichtige toeristische stappen. Met succes. Unesco promoveerde de middeleeuwse binnenstad tot Werelderfgoed. De rest is geschiedenis.

3

Van vroege nederzetting tot internationaal handelscentrum

De Gouden Eeuw van Brugge

(…-1200)

1369 Margaretha van Male huwt hertog Filips de Stoute, start van de Bourgondische periode 1384 Margaretha volgt haar vader Lodewijk van Male op 1430 Huwelijk van hertog Filips de Goede met Isabella van Portugal.

Stichting van de Orde van het Gulden Vlies 1436 Jan van Eyck schildert het paneel ‘Madonna met kanunnik Joris Vander Paele’ 1482 Maria van Bourgondië sterft na val van paard 1488 Maximiliaan van Oostenrijk wordt enkele weken gevangengezet in huize Craenenburg (Markt)

851 Oudste vermelding van de stad 863 Boudewijn I arriveert op de Burg 1127 Graaf Karel de Goede wordt vermoord in de Sint-Donaaskerk, eerste stadsomwalling, eerste Brugse Stadskeure 1134 Ontstaan van het Zwin dat Damme met de zee verbindt

851

1200

Brugge als economische hoofdstad van Noordwest-Europa (1200-1400) 1245 Stichting van het Begijnhof 1297 Tweede stadsomwalling 1302 Brugse Metten en Guldensporenslag 1304 Eerste Heilig Bloedprocessie 1350 Heropbouw van het Belfort in steen na verwoesting van de houten constructie 1376-1420 Bouw van het stadhuis

Arme stad in arm Vlaanderen (1584-1885)

(1369-1500)

1300

1500

De stad vindt tweede adem

De nieuwe stad (1971-…)

1584 Brugge verzoent zich met de Spaanse koning 1604 Afsluiting van het Zwin 1713-1795 Oostenrijkse periode 1717 Oprichting van de Academie voor Schone Kunsten, voorloper van het Groeningemuseum 1795-1814 Franse bezetting 1799 Afbraak Sint-Donaaskerk en herinrichting van de Burg 1815-1830 Verenigd Koninkrijk der Nederlanden 1830 België wordt onafhankelijk, dichter Guido Gezelle ziet het levenslicht 1838 Eerste station

1600

1700

1800

(1500-1578)

Provinciestad met hernieuwde ambities (1885-1970)

1506 Lakenhandelaar Jan Mouscron koopt de Madonna met Kind van Michelangelo 1528 Lanceloot Blondeel ontwerpt de schouw van het Brugse Vrije 1548 Wetenschapper Simon Stevin wordt geboren 1562 Marcus Gerards graveert het eerste gedrukte stadsplan 1578 Brugge kiest de kant van de opstand tegen de Spaanse koning

1887 Onthulling standbeeld Jan Breydel & Pieter de Coninck (Markt) 1892 Publicatie ‘Bruges la Morte’ van Georges Rodenbach 1896 Start bouw van de zeehaven 1897 Nederlands wordt de officiële taal, Nederlandse Gist- en Spiritusfabriek 1902 Eerste tentoonstelling Vlaamse Primitieven

1971 Fusiewet breidt het grondgebied uit met de vroegere randgemeenten 1985 Opening nieuwe zeesluis in Zeebrugge door koning Boudewijn 2000 Binnenstad wordt Werelderfgoed, Euro 2000 (Europees Kampioenschap Voetbal) 2002 Brugge, Culturele Hoofdstad van Europa 2008 De film ‘In Bruges’ verschijnt wereldwijd in de zalen 2010 De Heilig Bloedprocessie krijgt de titel ‘immaterieel cultureel erfgoed’ (Unesco)

1900

2000

1914-1918 Eerste Wereldoorlog, Brugge wordt uitvalsbasis van de Duitse marine 1940-1945 Tweede Wereldoorlog laat binnenstad nagenoeg intact 1958 Eerste Praalstoet van de Gouden Boom

5

Van vroege nederzetting tot internationaal handelscentrum

De Gouden Eeuw van Brugge

(…-1200)

1369 Margaretha van Male huwt hertog Filips de Stoute, start van de Bourgondische periode 1384 Margaretha volgt haar vader Lodewijk van Male op 1430 Huwelijk van hertog Filips de Goede met Isabella van Portugal.

Stichting van de Orde van het Gulden Vlies 1436 Jan van Eyck schildert het paneel ‘Madonna met kanunnik Joris Vander Paele’ 1482 Maria van Bourgondië sterft na val van paard 1488 Maximiliaan van Oostenrijk wordt enkele weken gevangengezet in huize Craenenburg (Markt)

851 Oudste vermelding van de stad 863 Boudewijn I arriveert op de Burg 1127 Graaf Karel de Goede wordt vermoord in de Sint-Donaaskerk, eerste stadsomwalling, eerste Brugse Stadskeure 1134 Ontstaan van het Zwin dat Damme met de zee verbindt

851

1200

Brugge als economische hoofdstad van Noordwest-Europa (1200-1400) 1245 Stichting van het Begijnhof 1297 Tweede stadsomwalling 1302 Brugse Metten en Guldensporenslag 1304 Eerste Heilig Bloedprocessie 1350 Heropbouw van het Belfort in steen na verwoesting van de houten constructie 1376-1420 Bouw van het stadhuis

Arme stad in arm Vlaanderen (1584-1885)

(1369-1500)

1300

1500

De stad vindt tweede adem

De nieuwe stad (1971-…)

1584 Brugge verzoent zich met de Spaanse koning 1604 Afsluiting van het Zwin 1713-1795 Oostenrijkse periode 1717 Oprichting van de Academie voor Schone Kunsten, voorloper van het Groeningemuseum 1795-1814 Franse bezetting 1799 Afbraak Sint-Donaaskerk en herinrichting van de Burg 1815-1830 Verenigd Koninkrijk der Nederlanden 1830 België wordt onafhankelijk, dichter Guido Gezelle ziet het levenslicht 1838 Eerste station

1600

1700

1800

(1500-1578)

Provinciestad met hernieuwde ambities (1885-1970)

1506 Lakenhandelaar Jan Mouscron koopt de Madonna met Kind van Michelangelo 1528 Lanceloot Blondeel ontwerpt de schouw van het Brugse Vrije 1548 Wetenschapper Simon Stevin wordt geboren 1562 Marcus Gerards graveert het eerste gedrukte stadsplan 1578 Brugge kiest de kant van de opstand tegen de Spaanse koning

1887 Onthulling standbeeld Jan Breydel & Pieter de Coninck (Markt) 1892 Publicatie ‘Bruges la Morte’ van Georges Rodenbach 1896 Start bouw van de zeehaven 1897 Nederlands wordt de officiële taal, Nederlandse Gist- en Spiritusfabriek 1902 Eerste tentoonstelling Vlaamse Primitieven

1971 Fusiewet breidt het grondgebied uit met de vroegere randgemeenten 1985 Opening nieuwe zeesluis in Zeebrugge door koning Boudewijn 2000 Binnenstad wordt Werelderfgoed, Euro 2000 (Europees Kampioenschap Voetbal) 2002 Brugge, Culturele Hoofdstad van Europa 2008 De film ‘In Bruges’ verschijnt wereldwijd in de zalen 2010 De Heilig Bloedprocessie krijgt de titel ‘immaterieel cultureel erfgoed’ (Unesco)

1900

2000

1914-1918 Eerste Wereldoorlog, Brugge wordt uitvalsbasis van de Duitse marine 1940-1945 Tweede Wereldoorlog laat binnenstad nagenoeg intact 1958 Eerste Praalstoet van de Gouden Boom

5

10 onweerstaanbare Brugse klassiekers! > 03

> 01

> 02

1 Vlaamse Primitieven, wereldbefaamde Brugse kunsten (lees meer op pagina 56) Wens je de unieke en wereldbefaamde collectie van de Vlaamse Primitieven te bewonderen in de stad waar ze gecreĂŤerd werden?

Of opteer je voor grensverleggende actuele kunsten, ontroerende volksromantiek of majestueuze stadspaleizen? De Brugse Musea bedienen je op je wenken.

2 Brugse Reien: de aderen van de stad Beleef de stad zoals velen je eeuwen geleden al voordeden.

Varend op de reien, de Brugse

6

stadsaderen, ontdek je geheime tuinen, charmante bruggen en wondermooie stillevens. Het lijkt haast onmogelijk, maar de mooiste Brugse plekjes krijgen nog meer charme wanneer je ze van op het water bewondert.

3 Begijnhof en Minnewater, verstilde schoonheid Sommige plekken zijn zo mooi dat je er stil van wordt. Het Begijnhof is zo’n oord waar je sprakeloos rondwandelt omdat je zijn puurheid haast niet met woorden kunt vatten. Neem dus je tijd en ga even zitten op een bankje langs het romantische Minnewater om te genieten van dit eeuwenoude plaatje.

> 04

4 De eeuwenoude Brugse skyline: OnthaalkerkO.L.Vrouw, Belfort, SintSalvatorskathedraal Deze drie torens bepalen, elk op hun manier, de Brugse skyline.

Het statige Belfort is al vele jaren lang het trotse symbool van Brugges onafhankelijkheid en serveert, na een stevige klim, een onvergetelijk panorama. De bakstenen toren van de Onthaalkerk-O.L.Vrouw, het hoogste exemplaar in Europa, illustreert het vakmanschap van de Brugse bouwvakkers. Net als de Sint-Salvatorskathedraal werd de O.L.Vrouwkerk onlangs volledig gerestaureerd.

> 05

5 Burg en Stadhuis, middeleeuwse rijkdom (lees meer op pagina 22) De Burg is het kloppende hart van de stad. Vanuit het 14de-eeuwse stadhuis, een van de oudste der Nederlanden, wordt Brugge al meer dan 600 jaar bestuurd.

Al die tijd heerste dit opmerkelijke historische pand over het majestueuze plein. Nergens anders komt de Brugse rijkdom zo tot leven.

7

10 onweerstaanbare Brugse klassiekers! > 03

> 01

> 02

1 Vlaamse Primitieven, wereldbefaamde Brugse kunsten (lees meer op pagina 56) Wens je de unieke en wereldbefaamde collectie van de Vlaamse Primitieven te bewonderen in de stad waar ze gecreĂŤerd werden?

Of opteer je voor grensverleggende actuele kunsten, ontroerende volksromantiek of majestueuze stadspaleizen? De Brugse Musea bedienen je op je wenken.

2 Brugse Reien: de aderen van de stad Beleef de stad zoals velen je eeuwen geleden al voordeden.

Varend op de reien, de Brugse

6

stadsaderen, ontdek je geheime tuinen, charmante bruggen en wondermooie stillevens. Het lijkt haast onmogelijk, maar de mooiste Brugse plekjes krijgen nog meer charme wanneer je ze van op het water bewondert.

3 Begijnhof en Minnewater, verstilde schoonheid Sommige plekken zijn zo mooi dat je er stil van wordt. Het Begijnhof is zo’n oord waar je sprakeloos rondwandelt omdat je zijn puurheid haast niet met woorden kunt vatten. Neem dus je tijd en ga even zitten op een bankje langs het romantische Minnewater om te genieten van dit eeuwenoude plaatje.

> 04

4 De eeuwenoude Brugse skyline: OnthaalkerkO.L.Vrouw, Belfort, SintSalvatorskathedraal Deze drie torens bepalen, elk op hun manier, de Brugse skyline.

Het statige Belfort is al vele jaren lang het trotse symbool van Brugges onafhankelijkheid en serveert, na een stevige klim, een onvergetelijk panorama. De bakstenen toren van de Onthaalkerk-O.L.Vrouw, het hoogste exemplaar in Europa, illustreert het vakmanschap van de Brugse bouwvakkers. Net als de Sint-Salvatorskathedraal werd de O.L.Vrouwkerk onlangs volledig gerestaureerd.

> 05

5 Burg en Stadhuis, middeleeuwse rijkdom (lees meer op pagina 22) De Burg is het kloppende hart van de stad. Vanuit het 14de-eeuwse stadhuis, een van de oudste der Nederlanden, wordt Brugge al meer dan 600 jaar bestuurd.

Al die tijd heerste dit opmerkelijke historische pand over het majestueuze plein. Nergens anders komt de Brugse rijkdom zo tot leven.

7

> 07

> 09

> 06

> 08

6 Godshuizen, versteende liefdadigheid (lees meer op pagina 24) Dorpjes in de stad. Zo zou je deze middeleeuwse woonerven nog het best kunnen omschrijven. Eeuwen geleden werden ze uit liefdadigheid opgetrokken, vandaag zijn ze met hun pittoreske tuintjes, witgekalkte gevels en heerlijke stilte dé rustplekken bij uitstek.

7 Brugse stadsfestivals, aanstekelijke ambiance Van de oude muziek van het Festival van Vlaanderen en de wereldklanken van het Brugges Festival over het rockende Cactusfestival en

8

het swingende Klinkers tot de beklijvende filmmomenten van Cinema Novo. De Brugse stadsfestivals creëren het hele jaar door een heerlijke, aanstekelijke en gevarieerde ambiance die je onmogelijk kunt negeren.

8 Wereldhoofdstad van de chocolade (lees meer op pagina 93) Met haar meer dan 50 chocoladeboetieks, chocolademuseum Choco-Story, chocoladewandelingen en chocoladebeurs is Brugge dé wereldhoofdstad van de chocolade. Iets wat je eigenlijk vooral al proevend moet ontdekken.

9 Brugse cultuurtempels, Cultuur met hoofdletter C (lees meer op pagina 122) In Brugge beleef je cultuur in de beste omstandigheden. Of je nu opteert voor een opera in het eigentijdse Concertgebouw of kiest voor een grensverleggende performance in de majestueuze schouwburg, niet toevallig een van Europa’s best bewaarde stadstheaters, je geniet steeds in een uitzonderlijk kader.

> 10

10 Lissewege, een van de mooiste dorpen van Vlaanderen (lees meer op pagina 129) Een handvol fietskilometers van Brugge verwijderd vind je het mooie polderdorp Lissewege.

Met het lieflijke vaartje, het vermaarde abdijschuurcomplex Ter Doest, de witte polderhuizen, de imposante kerktoren en de uitgestrekte weiden niet toevallig verkozen tot een van de mooiste dorpen van Vlaanderen.

9

> 07

> 09

> 06

> 08

6 Godshuizen, versteende liefdadigheid (lees meer op pagina 24) Dorpjes in de stad. Zo zou je deze middeleeuwse woonerven nog het best kunnen omschrijven. Eeuwen geleden werden ze uit liefdadigheid opgetrokken, vandaag zijn ze met hun pittoreske tuintjes, witgekalkte gevels en heerlijke stilte dé rustplekken bij uitstek.

7 Brugse stadsfestivals, aanstekelijke ambiance Van de oude muziek van het Festival van Vlaanderen en de wereldklanken van het Brugges Festival over het rockende Cactusfestival en

8

het swingende Klinkers tot de beklijvende filmmomenten van Cinema Novo. De Brugse stadsfestivals creëren het hele jaar door een heerlijke, aanstekelijke en gevarieerde ambiance die je onmogelijk kunt negeren.

8 Wereldhoofdstad van de chocolade (lees meer op pagina 93) Met haar meer dan 50 chocoladeboetieks, chocolademuseum Choco-Story, chocoladewandelingen en chocoladebeurs is Brugge dé wereldhoofdstad van de chocolade. Iets wat je eigenlijk vooral al proevend moet ontdekken.

9 Brugse cultuurtempels, Cultuur met hoofdletter C (lees meer op pagina 122) In Brugge beleef je cultuur in de beste omstandigheden. Of je nu opteert voor een opera in het eigentijdse Concertgebouw of kiest voor een grensverleggende performance in de majestueuze schouwburg, niet toevallig een van Europa’s best bewaarde stadstheaters, je geniet steeds in een uitzonderlijk kader.

> 10

10 Lissewege, een van de mooiste dorpen van Vlaanderen (lees meer op pagina 129) Een handvol fietskilometers van Brugge verwijderd vind je het mooie polderdorp Lissewege.

Met het lieflijke vaartje, het vermaarde abdijschuurcomplex Ter Doest, de witte polderhuizen, de imposante kerktoren en de uitgestrekte weiden niet toevallig verkozen tot een van de mooiste dorpen van Vlaanderen.

9

Nieuw in Brugge Experimenteer met klokken en klanken

Terug naar de Gouden Eeuw

Sound Factory In de Lantaarntoren die boven het Concertgebouw uitsteekt, resideert Sound Factory, een interactieve ruimte voor geluidskunst die met niets te vergelijken valt. iPads zetten je op de goede weg en loodsen je door dit wel zeer bijzondere en interactieve geluidenparcours. Starten doe je op het dakterras waar de Klankentoren staat te pronken. Hier kun je alle Brugse stadsklokken beluisteren en er zelf mee aan de slag gaan. Een etage lager word je beroerd door de tonen uit de klankeninstallatie van Ester Venrooy en Olivier Goethals om je nog wat lager te vergapen aan OMNI, het pronkstuk van Sound Factory. Deze megabeatbox is gevuld met percussie, sax, snaren en synthesizers en een heus meesterwerk waarmee je zowel techno als wereldmuziek creëert. En dat zonder notenleer of conservatoriumervaring.

10

Historium Brugge

De KILO OHM, zes bijzondere klankenzuilen, en de Cybercorner, waar je zelf kunt componeren en muziekspelletjes spelen, maken het bezoek compleet.

In Sound Factory kan iedereen meteen muziek maken. Van omaatjes met heimwee naar oude beiaarddeuntjes tot jong geweld dat een nieuwe beat op Brugge wil loslaten. Muziek maken was nog nooit zo leuk.

Sound Factory, Concertgebouw, ‘t Zand Meer info op blz. 99

Even terug in de tijd stappen en met eigen ogen zien hoe het er toen toeging. Dat kan voortaan in Historium, de gloednieuwe topattractie op de Markt die je moeiteloos katapulteert naar Brugges Gouden Eeuw.

Een ontroerend liefdesverhaal neemt je mee naar het gezegende jaar 1435.

Je kuiert rond in de drukke haven van weleer, ziet hoe pijnders met man en macht schepen lossen en laden en hoort hoe er in allerlei vreemde talen onderhandeld wordt. Een imposante middeleeuwse wirwar die je even het noorden doet verliezen. Tijd om wat rond te neuzen in de schildersstudio van de grote Van Eyck of even in het

badhuis te piepen en je te laten bedwelmen door heerlijke geuren. Historium trakteert je op de ene na de andere overweldigende zintuiglijke ervaring en de papieren geschiedenis van toen wordt plots levensecht. Film, decor, muziek en tal van speciale effecten creëren een magische beleving waarin je je helemaal verliest. Gegarandeerd onvergetelijk.

Historium Brugge, Markt 1. Opening herfst 2012 Meer info op blz. 105

11

Nieuw in Brugge Experimenteer met klokken en klanken

Terug naar de Gouden Eeuw

Sound Factory In de Lantaarntoren die boven het Concertgebouw uitsteekt, resideert Sound Factory, een interactieve ruimte voor geluidskunst die met niets te vergelijken valt. iPads zetten je op de goede weg en loodsen je door dit wel zeer bijzondere en interactieve geluidenparcours. Starten doe je op het dakterras waar de Klankentoren staat te pronken. Hier kun je alle Brugse stadsklokken beluisteren en er zelf mee aan de slag gaan. Een etage lager word je beroerd door de tonen uit de klankeninstallatie van Ester Venrooy en Olivier Goethals om je nog wat lager te vergapen aan OMNI, het pronkstuk van Sound Factory. Deze megabeatbox is gevuld met percussie, sax, snaren en synthesizers en een heus meesterwerk waarmee je zowel techno als wereldmuziek creëert. En dat zonder notenleer of conservatoriumervaring.

10

Historium Brugge

De KILO OHM, zes bijzondere klankenzuilen, en de Cybercorner, waar je zelf kunt componeren en muziekspelletjes spelen, maken het bezoek compleet.

In Sound Factory kan iedereen meteen muziek maken. Van omaatjes met heimwee naar oude beiaarddeuntjes tot jong geweld dat een nieuwe beat op Brugge wil loslaten. Muziek maken was nog nooit zo leuk.

Sound Factory, Concertgebouw, ‘t Zand Meer info op blz. 99

Even terug in de tijd stappen en met eigen ogen zien hoe het er toen toeging. Dat kan voortaan in Historium, de gloednieuwe topattractie op de Markt die je moeiteloos katapulteert naar Brugges Gouden Eeuw.

Een ontroerend liefdesverhaal neemt je mee naar het gezegende jaar 1435.

Je kuiert rond in de drukke haven van weleer, ziet hoe pijnders met man en macht schepen lossen en laden en hoort hoe er in allerlei vreemde talen onderhandeld wordt. Een imposante middeleeuwse wirwar die je even het noorden doet verliezen. Tijd om wat rond te neuzen in de schildersstudio van de grote Van Eyck of even in het

badhuis te piepen en je te laten bedwelmen door heerlijke geuren. Historium trakteert je op de ene na de andere overweldigende zintuiglijke ervaring en de papieren geschiedenis van toen wordt plots levensecht. Film, decor, muziek en tal van speciale effecten creëren een magische beleving waarin je je helemaal verliest. Gegarandeerd onvergetelijk.

Historium Brugge, Markt 1. Opening herfst 2012 Meer info op blz. 105

11

Hoe werkt het?

Je kiest zelf de geldigheidsduur van je Brugge City Card: 48u of 72u. Vanaf pagina 96 vind je een gedetailleerd overzicht van alle attracties, musea en bezienswaardigheden in en rondom Brugge. Zie je dan heb je gratis toegang met je Brugge City Card; betekent dat je een fikse korting op de individuele prijs krijgt. In het gratis maandmagazine events@brugge vind je bovendien een handige lijst van alle evenementen die je met je Brugge City Card extra voordelig bezoekt. Bij het eerste gebruik wordt de Brugge City Card automatisch geactiveerd. Eens de tijdsduur verstreken is, vervalt de kaart. Je kunt elke attractie slechts eenmaal bezoeken. Houd er rekening mee dat op maandag heel wat musea gesloten zijn en dat je bij enkele attracties je Brugge City Card slechts binnen bepaalde tijdsblokken kunt gebruiken.

CITY CARD

CITY CARD

Brugge City Card Eindeloos voordeel doen!

48h

72h

Brugge ontdekken tegen een vriendenprijsje?

Voordeel doen terwijl je de stad in al haar facetten leert kennen? Met de Brugge City Card, je supervoordelige stadspas, rijg je de ene korting aan de andere en bezoek je tal van Brugse attracties helemaal gratis! Handig én goedkoop en jouw uitgelezen kans om meer dan € 200,00 te besparen!

12

Dit is jouw voordeel! » Gratis toegang tot 26 Brugse musea en bezienswaardigheden!

En een flinke korting in de museumshops! Bewonder de wereldberoemde werken van de Vlaamse Primitieven, bekijk Brugge hoog en droog vanuit het Belfort en bezoek Choco-Story (’s werelds grootste chocolademuseum) of een van de vele andere topcollecties. » Gratis rondvaart op de reien (1/3 > 15/11) ! Jouw kans om de stad te beleven zoals nooit tevoren en haar verborgen plekken en romantische hotspots te ontdekken! » Minstens 25% korting op niet te missen concerten, dansen theatervoorstellingen! » Minstens 25% korting op je huurfiets!

» Minstens 25% korting op je ondergrondse parkeerplaats! » Minstens 25% korting op diverse musea, bezienswaardigheden en attracties rondom Brugge! » Slechts € 6,00 voor een driedagenpas van De Lijn, geldig op bus en tram in heel Vlaanderen!

Wat kost het? brugge city card

brugge city card -26

€ 35,00

€ 32,00

€ 40,00

€ 37,00

Hoe bestellen?

Loop binnen in de infokantoren Station en [Concertgebouw] of bestel jouw City Card op www.bruggecitycard.be.

13

Hoe werkt het?

Je kiest zelf de geldigheidsduur van je Brugge City Card: 48u of 72u. Vanaf pagina 96 vind je een gedetailleerd overzicht van alle attracties, musea en bezienswaardigheden in en rondom Brugge. Zie je dan heb je gratis toegang met je Brugge City Card; betekent dat je een fikse korting op de individuele prijs krijgt. In het gratis maandmagazine events@brugge vind je bovendien een handige lijst van alle evenementen die je met je Brugge City Card extra voordelig bezoekt. Bij het eerste gebruik wordt de Brugge City Card automatisch geactiveerd. Eens de tijdsduur verstreken is, vervalt de kaart. Je kunt elke attractie slechts eenmaal bezoeken. Houd er rekening mee dat op maandag heel wat musea gesloten zijn en dat je bij enkele attracties je Brugge City Card slechts binnen bepaalde tijdsblokken kunt gebruiken.

CITY CARD

CITY CARD

Brugge City Card Eindeloos voordeel doen!

48h

72h

Brugge ontdekken tegen een vriendenprijsje?

Voordeel doen terwijl je de stad in al haar facetten leert kennen? Met de Brugge City Card, je supervoordelige stadspas, rijg je de ene korting aan de andere en bezoek je tal van Brugse attracties helemaal gratis! Handig én goedkoop en jouw uitgelezen kans om meer dan € 200,00 te besparen!

12

Dit is jouw voordeel! » Gratis toegang tot 26 Brugse musea en bezienswaardigheden!

En een flinke korting in de museumshops! Bewonder de wereldberoemde werken van de Vlaamse Primitieven, bekijk Brugge hoog en droog vanuit het Belfort en bezoek Choco-Story (’s werelds grootste chocolademuseum) of een van de vele andere topcollecties. » Gratis rondvaart op de reien (1/3 > 15/11) ! Jouw kans om de stad te beleven zoals nooit tevoren en haar verborgen plekken en romantische hotspots te ontdekken! » Minstens 25% korting op niet te missen concerten, dansen theatervoorstellingen! » Minstens 25% korting op je huurfiets!

» Minstens 25% korting op je ondergrondse parkeerplaats! » Minstens 25% korting op diverse musea, bezienswaardigheden en attracties rondom Brugge! » Slechts € 6,00 voor een driedagenpas van De Lijn, geldig op bus en tram in heel Vlaanderen!

Wat kost het? brugge city card

brugge city card -26

€ 35,00

€ 32,00

€ 40,00

€ 37,00

Hoe bestellen?

Loop binnen in de infokantoren Station en [Concertgebouw] of bestel jouw City Card op www.bruggecitycard.be.

13

Gratis musea bezoeken!

Arentshuis

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Archeologie

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Belfort

€ 8,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Brugse Vrije

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Gentpoort

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Gezelle

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Gruuthuse

€ 6,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Lantaarntoren/Sound Factory

€ 6,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Onthaalkerk-O.L.Vrouw

€ 4,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Sint-Janshuismolen

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Koeleweimolen

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Stadhuis

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Volkskunde

€ 2,00

CITY CARD

Choco-Story

€ 7,00

CITY CARD

Dalí X-po Gallery

€ 10,00

CITY CARD

Diamantmuseum Brugge + Diamantslijpshow

€ 10,00

CITY CARD

Expo Picasso

CITY CARD

Frietmuseum

€ 6,00

Groeningemuseum

€ 8,00

CITY CARD

CITY CARD

/ Chocolademuseum

€ 8,00

CITY CARD

Lumina Domestica

CITY CARD

Memling in Sint-Jan – Hospitaalmuseum

€ 8,00

O.L.Vrouw-ter-Potterie – Hospitaalmuseum

€ 2,00

CITY CARD

/ Lampenmuseum

€ 6,00

CITY CARD

Historium Brugge

25%

CITY CARD

+ korting in de museumshops van de Stedelijke Musea!

25%

CITY CARD

Memling in Sint-Jan-Hospitaalmuseum

+ korting in de museumshops van het Diamantmuseum Brugge!

10%

Gratis bezienswaardigheden bewonderen!

CITY CARD

Begijnhuisje

CITY CARD

Brouwerij De Halve Maan

CITY CARD

Kantcentrum

€ 3,00

CITY CARD

Museum van de Basiliek van het Heilig Bloed

€ 2,00

Brugse Vrije

€ 2,00 / rondleiding + degustatie

€ 6,50

Cultuur en evenementen CITY CARD

Concertgebouw

30%

CITY CARD

Cultuurcentrum Brugge

30%

CITY CARD

Kunstencentrum De Werf

25%

nieuw!

Brugge City Card voor jongeren -26 jaar 15

Gratis musea bezoeken!

Arentshuis

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Archeologie

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Belfort

€ 8,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Brugse Vrije

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Gentpoort

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Gezelle

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Gruuthuse

€ 6,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Lantaarntoren/Sound Factory

€ 6,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Onthaalkerk-O.L.Vrouw

€ 4,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Sint-Janshuismolen

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Koeleweimolen

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Stadhuis

€ 2,00

CITY CARD

Bruggemuseum-Volkskunde

€ 2,00

CITY CARD

Choco-Story

€ 7,00

CITY CARD

Dalí X-po Gallery

€ 10,00

CITY CARD

Diamantmuseum Brugge + Diamantslijpshow

€ 10,00

CITY CARD

Expo Picasso

CITY CARD

Frietmuseum

€ 6,00

Groeningemuseum

€ 8,00

CITY CARD

CITY CARD

/ Chocolademuseum

€ 8,00

CITY CARD

Lumina Domestica

CITY CARD

Memling in Sint-Jan – Hospitaalmuseum

€ 8,00

O.L.Vrouw-ter-Potterie – Hospitaalmuseum

€ 2,00

CITY CARD

/ Lampenmuseum

€ 6,00

CITY CARD

Historium Brugge

25%

CITY CARD

+ korting in de museumshops van de Stedelijke Musea!

25%

CITY CARD

Memling in Sint-Jan-Hospitaalmuseum

+ korting in de museumshops van het Diamantmuseum Brugge!

10%

Gratis bezienswaardigheden bewonderen!

CITY CARD

Begijnhuisje

CITY CARD

Brouwerij De Halve Maan

CITY CARD

Kantcentrum

€ 3,00

CITY CARD

Museum van de Basiliek van het Heilig Bloed

€ 2,00

Brugse Vrije

€ 2,00 / rondleiding + degustatie

€ 6,50

Cultuur en evenementen CITY CARD

Concertgebouw

30%

CITY CARD

Cultuurcentrum Brugge

30%

CITY CARD

Kunstencentrum De Werf

25%

nieuw!

Brugge City Card voor jongeren -26 jaar 15

Boottocht Lamme Goedzak (Brugge-Damme)

Seafront (Zeebrugge)

Musea rondom Brugge

Sightseeing tegen een vriendenprijsje!

CITY CARD

Uilenspiegelmuseum (Damme)

€ 2,50 → € 1,50

CITY CARD

Sint-Janshospitaal (Damme)

€ 1,50 → € 1,00

CITY CARD

Mu.ZEE Permekemuseum (Jabbeke)

€ 3,00 → € 2,25

CITY CARD

Boottocht Lamme Goedzak Damme

€ 8,50 → € 6,00 € 9,00 → € 6,50

CITY CARD

CITY CARD

Brugge te voet (jan., feb., mrt., nov., dec.)

CITY CARD

Romeins Archeologisch Museum (Oudenburg)

€ 5,00 → € 3,00

CITY CARD

Havenrondvaart Zeebrugge

CITY CARD

Kasteel Wijnendale (Torhout)

€ 5,00 → € 3,00

CITY CARD

Bruges Ballooning

CITY CARD

Museum Torhouts Aardewerk (Torhout)

€ 1,50 → € 1,00

CITY CARD

Mu.ZEE (Oostende)

€ 5,00 → € 3,75

CITY CARD

Mu.ZEE Ensorhuis (Oostende)

€ 2,00 → € 1,50

CITY CARD

In Flanders Fields Museum (Ieper)

€ 8,00 → € 5,50

CITY CARD

Talbot House (Poperinge)

€ 8,00 → € 5,00

CITY CARD

Canada-Poland War Museum (Adegem)

€ 5,00 → € 4,00

CITY CARD

Centrum Ronde van Vlaanderen (Oudenaarde)

€ 7,50 → € 5,50

€ 7,60

€ 170,00 → € 127,50

Transport CITY CARD

Parking Centrum-Zand/Centrum-Station/Pandreitje/Katelijne

CITY CARD

Driedagenpas van De Lijn*

25% € 6,00

Fietsen dagverhuur CITY CARD

Fietsen Popelier

25%

CITY CARD

Fietsen ’t Koffieboontje

25%

CITY CARD

Concertgebouw B-Bike

25%

CITY CARD

€ 24,00 → € 15,00

Bauhaus

40%

CITY CARD

Bruges Bike Rental

25%

CITY CARD

Fietspunt (Station)

25%

Attracties rondom Brugge CITY CARD

Boudewijn Seapark (Brugge)

CITY CARD

Sea Life Marine Park (Blankenberge)

€ 16,50 → € 8,25

CITY CARD

Seafront (Zeebrugge)

€ 12,50 → € 7,00

* enkel te koop in de infokantoren Station en

16

€ 9,00

Brugge per boot (1/3 > 15/11)

[Concertgebouw]

17

Boottocht Lamme Goedzak (Brugge-Damme)

Seafront (Zeebrugge)

Musea rondom Brugge

Sightseeing tegen een vriendenprijsje!

CITY CARD

Uilenspiegelmuseum (Damme)

€ 2,50 → € 1,50

CITY CARD

Sint-Janshospitaal (Damme)

€ 1,50 → € 1,00

CITY CARD

Mu.ZEE Permekemuseum (Jabbeke)

€ 3,00 → € 2,25

CITY CARD

Boottocht Lamme Goedzak Damme

€ 8,50 → € 6,00 € 9,00 → € 6,50

CITY CARD

CITY CARD

Brugge te voet (jan., feb., mrt., nov., dec.)

CITY CARD

Romeins Archeologisch Museum (Oudenburg)

€ 5,00 → € 3,00

CITY CARD

Havenrondvaart Zeebrugge

CITY CARD

Kasteel Wijnendale (Torhout)

€ 5,00 → € 3,00

CITY CARD

Bruges Ballooning

CITY CARD

Museum Torhouts Aardewerk (Torhout)

€ 1,50 → € 1,00

CITY CARD

Mu.ZEE (Oostende)

€ 5,00 → € 3,75

CITY CARD

Mu.ZEE Ensorhuis (Oostende)

€ 2,00 → € 1,50

CITY CARD

In Flanders Fields Museum (Ieper)

€ 8,00 → € 5,50

CITY CARD

Talbot House (Poperinge)

€ 8,00 → € 5,00

CITY CARD

Canada-Poland War Museum (Adegem)

€ 5,00 → € 4,00

CITY CARD

Centrum Ronde van Vlaanderen (Oudenaarde)

€ 7,50 → € 5,50

€ 7,60

€ 170,00 → € 127,50

Transport CITY CARD

Parking Centrum-Zand/Centrum-Station/Pandreitje/Katelijne

CITY CARD

Driedagenpas van De Lijn*

25% € 6,00

Fietsen dagverhuur CITY CARD

Fietsen Popelier

25%

CITY CARD

Fietsen ’t Koffieboontje

25%

CITY CARD

Concertgebouw B-Bike

25%

CITY CARD

€ 24,00 → € 15,00

Bauhaus

40%

CITY CARD

Bruges Bike Rental

25%

CITY CARD

Fietspunt (Station)

25%

Attracties rondom Brugge CITY CARD

Boudewijn Seapark (Brugge)

CITY CARD

Sea Life Marine Park (Blankenberge)

€ 16,50 → € 8,25

CITY CARD

Seafront (Zeebrugge)

€ 12,50 → € 7,00

* enkel te koop in de infokantoren Station en

16

€ 9,00

Brugge per boot (1/3 > 15/11)

[Concertgebouw]

17

» Start [Concertgebouw], ‘t Zand » afstand 3 km » Eindpunt Oud Sint-J an

Brugge, fiere Werelderfgoedstad

START

EINDE

Brugge mag dan oprecht trots zijn op haar Werelderfgoedstatus, de stad omarmt de toekomst! Deze tocht neemt je mee langs wereldberoemde panorama’s, torenhoge monumenten en eeuwenoude pleinen, opgefrist met eigentijdse constructies. Met een been in de middeleeuwen, met het andere stevig in het heden. Een absolute must voor al wie Brugge voor het eerst bezoekt en meteen het hart van de stad wil ontdekken. Houd je fototoestel klaar!

18

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be

» Start [Concertgebouw], ‘t Zand » afstand 3 km » Eindpunt Oud Sint-J an

Brugge, fiere Werelderfgoedstad

START

EINDE

Brugge mag dan oprecht trots zijn op haar Werelderfgoedstatus, de stad omarmt de toekomst! Deze tocht neemt je mee langs wereldberoemde panorama’s, torenhoge monumenten en eeuwenoude pleinen, opgefrist met eigentijdse constructies. Met een been in de middeleeuwen, met het andere stevig in het heden. Een absolute must voor al wie Brugge voor het eerst bezoekt en meteen het hart van de stad wil ontdekken. Houd je fototoestel klaar!

18

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be

13

05

Van ’t Zand naar het Simon Stevinplein

De Markt en de Burg

Deze wandeling start aan het infokantoor [Concertgebouw]. ’t Zand wordt beheerst door een nieuwe, eigentijdse trekpleister: het Concertgebouw 13 . Daarmee wil de Werelderfgoedstad Brugge meteen duidelijk maken dat ze niet bang is voor de toekomst. Helemaal boven aan deze cultuurtempel vind je de Lantaarntoren 42 waar je een fijn panorama gepresenteerd krijgt. Loop ook eens binnen bij [Concertgebouw] op de benedenverdieping waar je niet alleen heel wat toeristische informatie vindt, maar ook deskundig geïnformeerd wordt over alle culturele evenementen.

Laat het Simon Stevinplein links liggen en zet je weg voort langs de Oude Burg.

Voor het einde van de straat zie je links de hallen die bij het Belfort horen.

Tussen 8.00 en 18.00u (op zaterdag vanaf 9.00u) kun je hier inslaan en het imponerende binnenplein oversteken om op de Markt te belanden. Is de poort gesloten, keer dan op je passen terug en kies voor de parallelle Hallestraat.

In wandeling II, op pagina 31, wordt de Markt uitgebreid besproken.

[Concertgebouw] achter je, wandel het plein op en neem de eerste straat Laat rechts, de Zuidzandstraat. Aan je rechterkant bemerk je na ongeveer 300 meter de Sint-Salvatorskathedraal 20 .

Deze oudste parochiekerk van Brugge bevindt zich op het oorspronkelijke straatniveau en ligt dus lager dan de huidige Zuidzandstraat. In de middeleeuwen werd het huisvuil gewoon buitengegooid en platgewalst door passerende koetsen.

Daardoor steeg het straatniveau geleidelijk aan. Binnen in de Sint-Salvatorskathedraal kun je de houten nok van de kerktoren verlichten. In de schatkamer van de kathedraal bewonder je onder meer schilderijen van Dirk Bouts, Hugo van der Goes en Pieter Pourbus, koperen grafplaten en staaltjes edelsmeedwerk.

Wandel voorbij de kathedraal en sla meteen rechts af in Sint-Salvatorskerkhof om daarna de eerste straat links, de Sint-Salvatorskoorstraat, te nemen.

Zo bereik je het Simon Stevinplein.

Op dit gezellige plein, netjes omzoomd met terrasjes, staat de VlaamsNederlandse wetenschapper Simon Stevin te pronken.

20

Keer terug naar het Belfort 39 en sla het verkeersvrije straatje in dat in de hoek opduikt: de Breidelstraat. Wandel verder tot je op de Burg bent.

Op dit traject merk je aan je rechterkant een smal steegje op, De Garre. Dit mag dan het nauwste straatje van de stad zijn – met z’n tweeën naast elkaar wandelen is amper mogelijk – toch vind je hier heel wat gezellige cafeetjes. Neem, eens aanbeland op de Burg, je tijd om het meest majestueuze plein van de stad uitgebreid te bestuderen. Sterspeler in dit historische verhaal is het Bruggemuseum-Stadhuis 38 (1376-1420), een van de oudste stadhuizen der Nederlanden en een gotisch voorbeeld voor tal van latere collega-stadhuizen, van Leuven over Oudenaarde tot Brussel. Heb je de buitenkant uitvoerig bewonderd, loop dan zeker eens binnen om je te vergapen aan de indrukwekkende Gotische Zaal met gepolychromeerd hanggewelf. Aan de rechterzijde van dit gotische monument verschuilt zich de Basiliek van het Heilig Bloed 05 , een mystieke dubbelkapel met op de benedenverdieping de romaanse Sint-Basiliuskerk (1139-1149).

Een etage hoger bevindt zich de neogotische basiliek waar sinds mensenheugenis de relikwie van het Heilig Bloed wordt bewaard. Op Hemelvaartsdag wordt de relikwie jaarlijks, en dat al zeker sinds 1291, meegedragen in de Heilig Bloed-

21

13

05

Van ’t Zand naar het Simon Stevinplein

De Markt en de Burg

Deze wandeling start aan het infokantoor [Concertgebouw]. ’t Zand wordt beheerst door een nieuwe, eigentijdse trekpleister: het Concertgebouw 13 . Daarmee wil de Werelderfgoedstad Brugge meteen duidelijk maken dat ze niet bang is voor de toekomst. Helemaal boven aan deze cultuurtempel vind je de Lantaarntoren 42 waar je een fijn panorama gepresenteerd krijgt. Loop ook eens binnen bij [Concertgebouw] op de benedenverdieping waar je niet alleen heel wat toeristische informatie vindt, maar ook deskundig geïnformeerd wordt over alle culturele evenementen.

Laat het Simon Stevinplein links liggen en zet je weg voort langs de Oude Burg.

Voor het einde van de straat zie je links de hallen die bij het Belfort horen.

Tussen 8.00 en 18.00u (op zaterdag vanaf 9.00u) kun je hier inslaan en het imponerende binnenplein oversteken om op de Markt te belanden. Is de poort gesloten, keer dan op je passen terug en kies voor de parallelle Hallestraat.

In wandeling II, op pagina 31, wordt de Markt uitgebreid besproken.

[Concertgebouw] achter je, wandel het plein op en neem de eerste straat Laat rechts, de Zuidzandstraat. Aan je rechterkant bemerk je na ongeveer 300 meter de Sint-Salvatorskathedraal 20 .

Deze oudste parochiekerk van Brugge bevindt zich op het oorspronkelijke straatniveau en ligt dus lager dan de huidige Zuidzandstraat. In de middeleeuwen werd het huisvuil gewoon buitengegooid en platgewalst door passerende koetsen.

Daardoor steeg het straatniveau geleidelijk aan. Binnen in de Sint-Salvatorskathedraal kun je de houten nok van de kerktoren verlichten. In de schatkamer van de kathedraal bewonder je onder meer schilderijen van Dirk Bouts, Hugo van der Goes en Pieter Pourbus, koperen grafplaten en staaltjes edelsmeedwerk.

Wandel voorbij de kathedraal en sla meteen rechts af in Sint-Salvatorskerkhof om daarna de eerste straat links, de Sint-Salvatorskoorstraat, te nemen.

Zo bereik je het Simon Stevinplein.

Op dit gezellige plein, netjes omzoomd met terrasjes, staat de VlaamsNederlandse wetenschapper Simon Stevin te pronken.

20

Keer terug naar het Belfort 39 en sla het verkeersvrije straatje in dat in de hoek opduikt: de Breidelstraat. Wandel verder tot je op de Burg bent.

Op dit traject merk je aan je rechterkant een smal steegje op, De Garre. Dit mag dan het nauwste straatje van de stad zijn – met z’n tweeën naast elkaar wandelen is amper mogelijk – toch vind je hier heel wat gezellige cafeetjes. Neem, eens aanbeland op de Burg, je tijd om het meest majestueuze plein van de stad uitgebreid te bestuderen. Sterspeler in dit historische verhaal is het Bruggemuseum-Stadhuis 38 (1376-1420), een van de oudste stadhuizen der Nederlanden en een gotisch voorbeeld voor tal van latere collega-stadhuizen, van Leuven over Oudenaarde tot Brussel. Heb je de buitenkant uitvoerig bewonderd, loop dan zeker eens binnen om je te vergapen aan de indrukwekkende Gotische Zaal met gepolychromeerd hanggewelf. Aan de rechterzijde van dit gotische monument verschuilt zich de Basiliek van het Heilig Bloed 05 , een mystieke dubbelkapel met op de benedenverdieping de romaanse Sint-Basiliuskerk (1139-1149).

Een etage hoger bevindt zich de neogotische basiliek waar sinds mensenheugenis de relikwie van het Heilig Bloed wordt bewaard. Op Hemelvaartsdag wordt de relikwie jaarlijks, en dat al zeker sinds 1291, meegedragen in de Heilig Bloed-

21

De Burg, een architectuurresumé!

Estheten hebben het ondertussen ongetwijfeld al opgemerkt: de Burg serveert een fijn overzicht van alle bouwstijlen die door de eeuwen heen opzien baarden. Een handige architectuursamenvatting gebald op één plein. Van romaans (Sint-Basiliuskerk) en gotiek (stadhuis) over renaissance (Civiele Griffie) en barok (proosdij) tot classicisme (landhuis van het Brugse Vrije) en de 21ste eeuw (Toyo Ito). En dat zonder kilometers rond te hossen.

processie, een volks gebeuren dat de hele stad beroert. In de andere hoek van de Burg merk je de blinkende renaissancegevel op van de voormalige Civiele Griffie (1534-1537) met pal ernaast de ingang van het Bruggemuseum-Brugse Vrije 32 . Pronkstuk hier is de prachtige eikenhouten schouw (1529) met albasten fries. Vanuit het aanpalende voormalige landhuis van het Brugse Vrije (1722-1727) werd het platteland rond Brugge bestuurd, na 1795 fungeerde het als gerechtshof, sinds 1988 is dit het administratief centrum van de stad.

Pal tegenover het stadhuis, waar nu het futuristische paviljoen van Toyo Ito staat, stond vroeger de Sint-Donaaskathedraal, die in 1799 verwoest werd. In de aanpalende proosdij (1655-1666), die er wel nog staat, zetelde destijds de proosdij van Sint-Donaas.

Verhalen met een geurtje Begeef je nu naar het straatje dat links naast het stadhuis opduikt, de Blinde Ezelstraat. Vergeet niet om even achterom te kijken naar de kunstig uitgewerkte overwelving tussen het stadhuis en de Civiele Griffie. Naast Salomon merk je er links het beeld van de Voorspoed op, rechts dat van de Vrede.

22

De legende wil dat de Blinde Ezelstraat haar naam te danken heeft aan… een blinde ezel. In het linkerhoekhuis dat tegen de reie aanleunt, schuilde lange tijd een molen die aangedreven werd door een ezel. Om het arme beest te behoeden voor het deprimerende besef dat hij alleen maar rondjes draaide, kreeg het dier een blinddoek voorgebonden. Een straatnaam was geboren. Van op de brug zie je links de Meebrug, naar verluidt de oudste brug van de stad.

Net voorbij de brug beland je op de Vismarkt 35 .

Aanvankelijk werd er vis verkocht op de hoek van de Markt, maar wegens de geurhinder werden de visverkopers naar hier verbannen. In het speciaal opgetrokken zuilencomplex (1821) werd zeevis 35 verkocht, een dure delicatesse die enkel voor de rijken was weggelegd. Tegenwoordig kun je hier van dinsdag tot en met zaterdag nog steeds elke voormiddag dagverse zeevis kopen.

Keer op je stappen terug en draai net voor het bruggetje links af om op het Huidenvettersplein te belanden.

Terwijl de Vismarkt de rijken bediende, vonden de armen hun gading op het Huidenvettersplein. Hier dus geen zeevis op het menu, wel budgetvriendelijkere zoetwatervis. De paal die in het midden van het plein opduikt, had nog een identieke broer, ertussen hing de balans waarop de vis gewogen werd. Het grote opvallende gebouw dat het pleintje beheerst, was het ambachtshuis van de huidenvetters.

Hier werden koeienhuiden tot leder bewerkt. Een ambacht met een geurtje en dus bevond het huidenvettershuis zich niet toevallig vlak bij de vismarkten. Zoek het beeldje dat de hoek van het gebouw siert en toepasselijk zijn neus optrekt…

De Burg, een architectuurresumé!

Estheten hebben het ondertussen ongetwijfeld al opgemerkt: de Burg serveert een fijn overzicht van alle bouwstijlen die door de eeuwen heen opzien baarden. Een handige architectuursamenvatting gebald op één plein. Van romaans (Sint-Basiliuskerk) en gotiek (stadhuis) over renaissance (Civiele Griffie) en barok (proosdij) tot classicisme (landhuis van het Brugse Vrije) en de 21ste eeuw (Toyo Ito). En dat zonder kilometers rond te hossen.

processie, een volks gebeuren dat de hele stad beroert. In de andere hoek van de Burg merk je de blinkende renaissancegevel op van de voormalige Civiele Griffie (1534-1537) met pal ernaast de ingang van het Bruggemuseum-Brugse Vrije 32 . Pronkstuk hier is de prachtige eikenhouten schouw (1529) met albasten fries. Vanuit het aanpalende voormalige landhuis van het Brugse Vrije (1722-1727) werd het platteland rond Brugge bestuurd, na 1795 fungeerde het als gerechtshof, sinds 1988 is dit het administratief centrum van de stad.

Pal tegenover het stadhuis, waar nu het futuristische paviljoen van Toyo Ito staat, stond vroeger de Sint-Donaaskathedraal, die in 1799 verwoest werd. In de aanpalende proosdij (1655-1666), die er wel nog staat, zetelde destijds de proosdij van Sint-Donaas.

Verhalen met een geurtje Begeef je nu naar het straatje dat links naast het stadhuis opduikt, de Blinde Ezelstraat. Vergeet niet om even achterom te kijken naar de kunstig uitgewerkte overwelving tussen het stadhuis en de Civiele Griffie. Naast Salomon merk je er links het beeld van de Voorspoed op, rechts dat van de Vrede.

22

De legende wil dat de Blinde Ezelstraat haar naam te danken heeft aan… een blinde ezel. In het linkerhoekhuis dat tegen de reie aanleunt, schuilde lange tijd een molen die aangedreven werd door een ezel. Om het arme beest te behoeden voor het deprimerende besef dat hij alleen maar rondjes draaide, kreeg het dier een blinddoek voorgebonden. Een straatnaam was geboren. Van op de brug zie je links de Meebrug, naar verluidt de oudste brug van de stad.

Net voorbij de brug beland je op de Vismarkt 35 .

Aanvankelijk werd er vis verkocht op de hoek van de Markt, maar wegens de geurhinder werden de visverkopers naar hier verbannen. In het speciaal opgetrokken zuilencomplex (1821) werd zeevis 35 verkocht, een dure delicatesse die enkel voor de rijken was weggelegd. Tegenwoordig kun je hier van dinsdag tot en met zaterdag nog steeds elke voormiddag dagverse zeevis kopen.

Keer op je stappen terug en draai net voor het bruggetje links af om op het Huidenvettersplein te belanden.

Terwijl de Vismarkt de rijken bediende, vonden de armen hun gading op het Huidenvettersplein. Hier dus geen zeevis op het menu, wel budgetvriendelijkere zoetwatervis. De paal die in het midden van het plein opduikt, had nog een identieke broer, ertussen hing de balans waarop de vis gewogen werd. Het grote opvallende gebouw dat het pleintje beheerst, was het ambachtshuis van de huidenvetters.

Hier werden koeienhuiden tot leder bewerkt. Een ambacht met een geurtje en dus bevond het huidenvettershuis zich niet toevallig vlak bij de vismarkten. Zoek het beeldje dat de hoek van het gebouw siert en toepasselijk zijn neus optrekt…

Godshuizen, de snelste weg naar de hemel Deze 14de-eeuwse woonerven werden uit liefdadigheid opgetrokken.

Nu eens door ambachten die hun bejaarde leden een dak boven het hoofd wilden geven, dan weer door weduwen of gegoede burgers die zo een plaatsje in de hemel wilden veroveren. Om zich van dat plekje te verzekeren had elk woonerf zijn kapel, waar de bewoners dankgebedjes naar boven konden sturen. Vandaag zijn zowat alle godshuizen gerestaureerd en gemoderniseerd en wonen er nog steeds bejaarden in. Met hun pittoreske tuintjes en witgekalkte gevels zijn het de plekken bij uitstek om even tot rust te komen. Bovendien zijn ze vrij toegankelijk voor al wie hun stilte respecteert.

Je belandt automatisch op de Rozenhoedkaai, houd hier rechts aan.

De Rozenhoedkaai is het meest gefotografeerde plekje van Brugge!

Tijd dus om die camera boven te halen. Hier vond je vroeger de zouthaven. Zout was het goud van de middeleeuwen: je kon er immers voedsel in bewaren en gerechten mee op smaak brengen. Woorden als salaris, salaire, salary herinneren nog aan die middeleeuwse periode.

Ze stammen stuk voor stuk af van het Latijnse sal of zout.

Van Groeninge tot Bonifaciusbrug

Wandel verder langs de Dijver.

Eeuwen geleden verzamelden allerhande druĂŻden aan de Dijver om deze heilige plaats te eren. Langs dit sfeertraject tref je vandaag achtereenvolgens het Europacollege (nummer 9 tot 11), 03 een internationaal postuniversitair centrum dat focust op Europa, en het Groeningemuseum (nummer 12) 20 , Brugges meest befaamde museum, aan.

Je ontdekt hier de wereldberoemde meesterwerken van Vlaamse Primitieven zoals Jan van Eyck, Hugo van der Goes en Gerard David. Daarnaast serveert het museum een waardevolle selectie werken van Vlaamse expressionisten, neoclassicistische topwerken uit de 18de en 19de eeuw en heel wat naoorlogse moderne kunst.

Kortom, een compleet overzicht van de Zuid-Nederlandse en Belgische schilderkunst, van de 15de tot de 20ste eeuw. Je bereikt de museumingang via enkele

24

20

charmante binnentuinen. Als je meer wilt lezen over de Vlaamse Primitieven, blader dan naar het interview met Groeningeconservator Till-Holger Borchert op pagina 56.

Wandel verder langs de Dijver. Net voorbij het brugje vind je op je linkerkant de toegangspoort tot het Gruuthusemuseum.

Meer weten over het Bruggemuseum-Gruuthuse 21 ? Blader snel naar wandeling II op pagina 30!

Wandel verder tot het Guido Gezelleplein, sla net voor de Onthaalkerk-O.L.Vrouw 14 links af en volg het smalle wandelpad tot aan het charmante Bonifaciusbruggetje.

De kruisen die je her en der ziet staan, zijn geen graven, wel kerktorenspitsen.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden de spitsen van de kerken gehaald om de vijandelijke piloten te desoriĂŤnteren. Na de oorlog werden de kruisen niet teruggezet. Vlak bij het Bonifaciusbruggetje merk je het kleinste gotische venstertje van de stad op. Kijk maar omhoog! Door het raampje konden de heren en dames van Gruuthuse piepen naar hun aanlegsteiger. Eens de brug bedwongen, beland je in de pittoreske stadstuin die bij het elegante, 18deeeuwse Arentshuis 02 hoort. Op de bovenste etage wordt het oeuvre van Brits multitalent Frank Brangwyn geĂŤtaleerd, terwijl de benedenverdieping ruimte biedt aan tijdelijke exposities. In de tuin valt vooral de beeldengroep van Rik Poot op die de Apocalyps verbeeldt. Een samengaan van hongersnood, dood, revolutie en pest, een thema dat ook schilder Hans Memling kon bekoren.

Via het tuinhekje kun je de doorsteek maken naar het Groeningemuseum 20 om nog meer werk van Memling te bekijken.

25

Godshuizen, de snelste weg naar de hemel Deze 14de-eeuwse woonerven werden uit liefdadigheid opgetrokken.

Nu eens door ambachten die hun bejaarde leden een dak boven het hoofd wilden geven, dan weer door weduwen of gegoede burgers die zo een plaatsje in de hemel wilden veroveren. Om zich van dat plekje te verzekeren had elk woonerf zijn kapel, waar de bewoners dankgebedjes naar boven konden sturen. Vandaag zijn zowat alle godshuizen gerestaureerd en gemoderniseerd en wonen er nog steeds bejaarden in. Met hun pittoreske tuintjes en witgekalkte gevels zijn het de plekken bij uitstek om even tot rust te komen. Bovendien zijn ze vrij toegankelijk voor al wie hun stilte respecteert.

Je belandt automatisch op de Rozenhoedkaai, houd hier rechts aan.

De Rozenhoedkaai is het meest gefotografeerde plekje van Brugge!

Tijd dus om die camera boven te halen. Hier vond je vroeger de zouthaven. Zout was het goud van de middeleeuwen: je kon er immers voedsel in bewaren en gerechten mee op smaak brengen. Woorden als salaris, salaire, salary herinneren nog aan die middeleeuwse periode.

Ze stammen stuk voor stuk af van het Latijnse sal of zout.

Van Groeninge tot Bonifaciusbrug

Wandel verder langs de Dijver.

Eeuwen geleden verzamelden allerhande druĂŻden aan de Dijver om deze heilige plaats te eren. Langs dit sfeertraject tref je vandaag achtereenvolgens het Europacollege (nummer 9 tot 11), 03 een internationaal postuniversitair centrum dat focust op Europa, en het Groeningemuseum (nummer 12) 20 , Brugges meest befaamde museum, aan.

Je ontdekt hier de wereldberoemde meesterwerken van Vlaamse Primitieven zoals Jan van Eyck, Hugo van der Goes en Gerard David. Daarnaast serveert het museum een waardevolle selectie werken van Vlaamse expressionisten, neoclassicistische topwerken uit de 18de en 19de eeuw en heel wat naoorlogse moderne kunst.

Kortom, een compleet overzicht van de Zuid-Nederlandse en Belgische schilderkunst, van de 15de tot de 20ste eeuw. Je bereikt de museumingang via enkele

24

20

charmante binnentuinen. Als je meer wilt lezen over de Vlaamse Primitieven, blader dan naar het interview met Groeningeconservator Till-Holger Borchert op pagina 56.

Wandel verder langs de Dijver. Net voorbij het brugje vind je op je linkerkant de toegangspoort tot het Gruuthusemuseum.

Meer weten over het Bruggemuseum-Gruuthuse 21 ? Blader snel naar wandeling II op pagina 30!

Wandel verder tot het Guido Gezelleplein, sla net voor de Onthaalkerk-O.L.Vrouw 14 links af en volg het smalle wandelpad tot aan het charmante Bonifaciusbruggetje.

De kruisen die je her en der ziet staan, zijn geen graven, wel kerktorenspitsen.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden de spitsen van de kerken gehaald om de vijandelijke piloten te desoriĂŤnteren. Na de oorlog werden de kruisen niet teruggezet. Vlak bij het Bonifaciusbruggetje merk je het kleinste gotische venstertje van de stad op. Kijk maar omhoog! Door het raampje konden de heren en dames van Gruuthuse piepen naar hun aanlegsteiger. Eens de brug bedwongen, beland je in de pittoreske stadstuin die bij het elegante, 18deeeuwse Arentshuis 02 hoort. Op de bovenste etage wordt het oeuvre van Brits multitalent Frank Brangwyn geĂŤtaleerd, terwijl de benedenverdieping ruimte biedt aan tijdelijke exposities. In de tuin valt vooral de beeldengroep van Rik Poot op die de Apocalyps verbeeldt. Een samengaan van hongersnood, dood, revolutie en pest, een thema dat ook schilder Hans Memling kon bekoren.

Via het tuinhekje kun je de doorsteek maken naar het Groeningemuseum 20 om nog meer werk van Memling te bekijken.

25

01

Wandel door het Begijnhof en vertrek langs de hoofdpoort. Sla na het brugje links af om meteen opnieuw links aan te houden en het Walplein op te lopen.

Rechts, op nummer 26, vind je, en dat al sinds 1546, huisbrouwerij De Halve Maan 12 , Brugges laatste stadsbrouwerij. Hier draait alles rond ‘Brugse Zot’, een pittig hogegistingsbiertje op basis van mout, hop en speciale gist. Het bier verwijst naar de bijnaam van de Bruggelingen die zij dan weer aan Maximiliaan van Oostenrijk zouden te danken hebben. Om hem welkom te heten lieten de Bruggelingen een uitbundige stoet van bonte feestvierders en zotten voorbijtrekken. Toen ze hem wat later vroegen om een nieuw ‘zothuis’ (gekkenhuis) te financieren, was zijn antwoord kort maar krachtig: ‘Ik heb hier alleen maar zotten gezien, Brugge is één groot zothuis, sluit gewoon de poorten.’

Op naar het Begijnhof!

Afsluiten in Oud Sint-Jan

Verlaat de museumtuin opnieuw via het smalle tuinhek en sla links de bochtige straat ‘Groeninge’ in. Op het kruispunt met de Nieuwe Gentweg sla je opnieuw rechts af. Merk hier de godshuizen Sint-Jozef (17de eeuw) en De Meulenaere (1613) op. Wandel daarna verder tot het einde van de weg.

Op de linkerhoek van de Oude Gentweg en de Katelijnestraat bevindt zich het Diamantmuseum 18 , Brugges meest fonkelende museum en de stek voor wie houdt van wat blingbling. Geef toe, in de meest romantische stad van het westelijk halfrond kan een inspirerend diamantmuseum niet ontbreken!

Sla links de Zonnekemeers in om, eens over het water, rechts langs de parking Oud Sint-Jan binnen te wandelen.

Het voormalige Sint-Janshospitaal (13de – 14de eeuw) 25 dat je in de rechterhoek opmerkt, gaat prat op acht eeuwen geschiedenis. De oudste documenten dateren uit de 12de eeuw!

Religieuzen verzorgden hier pelgrims, reizigers en zieken. Vaak kwamen ze hier sterven. Schilder Hans Memling was hier ooit patiënt, zo wil een veel latere legende, en hij beloonde zijn weldoensters met maar liefst zes meesterwerken. Ga de hoek om, stap binnen en dwaal rond in de middeleeuwse ziekenzalen, de bijbehorende kerk, de Diksmuidezolder en de oude slaapzaal. Breng ook een bezoekje aan de aanpalende 17de-eeuwse apotheek. In de kruidentuin vind je zowat alle gruut-ingrediënten: van vrouwenmantel over gagel tot laurier. Op het stemmige pleintje dat naar die tuin leidt, kom je ‘De aderen van het klooster’ tegen, een werk van de actuele Italiaanse kunstenaar Giuseppe Penone. Of hoe de geschiedenis het heden voedt, een stelling op maat van Werelderfgoedstad Brugge. In wandeling II, op pagina 30, wordt uitgelegd wat gruut betekent.

Wandel links de Katelijnestraat in en kies meteen de eerste straat rechts, de Wijngaardstraat. Je passeert het Wijngaardplein, halteplaats voor de koetsiers, en wat verder ga je rechts de brug naast het Sashuis over om het Begijnhof binnen te wandelen. Van op de brug zie je het Minnewater.

Het Minnewater was vroeger de aanlegplaats voor de barges of trekschuiten die een regelmatige verbinding tussen Brugge en Gent garandeerden. Vandaag is het de romantische plek bij uitstek. Van een andere orde, maar net zo stemmig is het Begijnhof. Vandaag wordt het ‘Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaarde’ 01 , gesticht in 1245, niet meer door begijntjes maar wel door zusters van de orde van Sint-Benedictus bewoond. Toch krijg je in het Begijnenhuisje 03 nog altijd een goed beeld van hoe het dagelijkse leven er in de 17de eeuw uitzag. De imposante binnentuin, de witgekalkte geveltjes en gezegende stilte creëren een zeer aparte sfeer. Opgelet, de toegangspoort van het Begijnhof gaat om 18.30u onherroepelijk dicht!

26

27

01

Wandel door het Begijnhof en vertrek langs de hoofdpoort. Sla na het brugje links af om meteen opnieuw links aan te houden en het Walplein op te lopen.

Rechts, op nummer 26, vind je, en dat al sinds 1546, huisbrouwerij De Halve Maan 12 , Brugges laatste stadsbrouwerij. Hier draait alles rond ‘Brugse Zot’, een pittig hogegistingsbiertje op basis van mout, hop en speciale gist. Het bier verwijst naar de bijnaam van de Bruggelingen die zij dan weer aan Maximiliaan van Oostenrijk zouden te danken hebben. Om hem welkom te heten lieten de Bruggelingen een uitbundige stoet van bonte feestvierders en zotten voorbijtrekken. Toen ze hem wat later vroegen om een nieuw ‘zothuis’ (gekkenhuis) te financieren, was zijn antwoord kort maar krachtig: ‘Ik heb hier alleen maar zotten gezien, Brugge is één groot zothuis, sluit gewoon de poorten.’

Op naar het Begijnhof!

Afsluiten in Oud Sint-Jan

Verlaat de museumtuin opnieuw via het smalle tuinhek en sla links de bochtige straat ‘Groeninge’ in. Op het kruispunt met de Nieuwe Gentweg sla je opnieuw rechts af. Merk hier de godshuizen Sint-Jozef (17de eeuw) en De Meulenaere (1613) op. Wandel daarna verder tot het einde van de weg.

Op de linkerhoek van de Oude Gentweg en de Katelijnestraat bevindt zich het Diamantmuseum 18 , Brugges meest fonkelende museum en de stek voor wie houdt van wat blingbling. Geef toe, in de meest romantische stad van het westelijk halfrond kan een inspirerend diamantmuseum niet ontbreken!

Sla links de Zonnekemeers in om, eens over het water, rechts langs de parking Oud Sint-Jan binnen te wandelen.

Het voormalige Sint-Janshospitaal (13de – 14de eeuw) 25 dat je in de rechterhoek opmerkt, gaat prat op acht eeuwen geschiedenis. De oudste documenten dateren uit de 12de eeuw!

Religieuzen verzorgden hier pelgrims, reizigers en zieken. Vaak kwamen ze hier sterven. Schilder Hans Memling was hier ooit patiënt, zo wil een veel latere legende, en hij beloonde zijn weldoensters met maar liefst zes meesterwerken. Ga de hoek om, stap binnen en dwaal rond in de middeleeuwse ziekenzalen, de bijbehorende kerk, de Diksmuidezolder en de oude slaapzaal. Breng ook een bezoekje aan de aanpalende 17de-eeuwse apotheek. In de kruidentuin vind je zowat alle gruut-ingrediënten: van vrouwenmantel over gagel tot laurier. Op het stemmige pleintje dat naar die tuin leidt, kom je ‘De aderen van het klooster’ tegen, een werk van de actuele Italiaanse kunstenaar Giuseppe Penone. Of hoe de geschiedenis het heden voedt, een stelling op maat van Werelderfgoedstad Brugge. In wandeling II, op pagina 30, wordt uitgelegd wat gruut betekent.

Wandel links de Katelijnestraat in en kies meteen de eerste straat rechts, de Wijngaardstraat. Je passeert het Wijngaardplein, halteplaats voor de koetsiers, en wat verder ga je rechts de brug naast het Sashuis over om het Begijnhof binnen te wandelen. Van op de brug zie je het Minnewater.

Het Minnewater was vroeger de aanlegplaats voor de barges of trekschuiten die een regelmatige verbinding tussen Brugge en Gent garandeerden. Vandaag is het de romantische plek bij uitstek. Van een andere orde, maar net zo stemmig is het Begijnhof. Vandaag wordt het ‘Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaarde’ 01 , gesticht in 1245, niet meer door begijntjes maar wel door zusters van de orde van Sint-Benedictus bewoond. Toch krijg je in het Begijnenhuisje 03 nog altijd een goed beeld van hoe het dagelijkse leven er in de 17de eeuw uitzag. De imposante binnentuin, de witgekalkte geveltjes en gezegende stilte creëren een zeer aparte sfeer. Opgelet, de toegangspoort van het Begijnhof gaat om 18.30u onherroepelijk dicht!

26

27

» Start Guido Gezelle plein, Onthaalkerk-O.L.Vrou w » afstand 2,5 km » Eindpunt Prinsenho f

Brugge: met de B van Bourgondisch Toen in Brugges Gouden Eeuw de Bourgondische hertog Filips de Stoute huwde met Margaretha Van Male, dochter van de laatste graaf van Vlaanderen, behoorde Vlaanderen plots tot Bourgondië. Het Bourgondische hof vertoefde graag in de havenstad en Brugge werd een magneet voor collega-edellieden, handelaars en kunstenaars die een graantje wilden meepikken van haar rijkdom. Vandaag houdt die Bourgondische erfenis nog steeds stand.

Ontdek een noordelijke stad met een zuiders karakter.

28

EINDE

START

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be 29

» Start Guido Gezelle plein, Onthaalkerk-O.L.Vrou w » afstand 2,5 km » Eindpunt Prinsenho f

Brugge: met de B van Bourgondisch Toen in Brugges Gouden Eeuw de Bourgondische hertog Filips de Stoute huwde met Margaretha Van Male, dochter van de laatste graaf van Vlaanderen, behoorde Vlaanderen plots tot Bourgondië. Het Bourgondische hof vertoefde graag in de havenstad en Brugge werd een magneet voor collega-edellieden, handelaars en kunstenaars die een graantje wilden meepikken van haar rijkdom. Vandaag houdt die Bourgondische erfenis nog steeds stand.

Ontdek een noordelijke stad met een zuiders karakter.

28

EINDE

START

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be 29

14

21

Van het Guido Gezelleplein naar de Markt Gezeten op een bankje aan het Guido Gezelleplein, genoemd naar de Vlaamse priester-dichter (1830-1899) wiens standbeeld dit plein siert, heb je een mooi zicht op de zijflank van de Onthaalkerk-Onze-Lieve-Vrouw 14 . Met haar 122 meter hoge bakstenen toren is deze kerk het voorbeeld van de stielkennis van de Brugse bouwvakkers. Binnenin kun je de rijke kunstcollectie bewonderen, van Michelangelo’s wereldberoemde ‘Madonna met Kind’ tot de 15de- en 16de-eeuwse praalgraven van Maria van Bourgondië en Karel de Stoute. Links merk je de opvallende residentie van de heren van Gruuthuse op, vandaag het Bruggemuseum-Gruuthuse 21 . De toren en de waterput zijn statussymbolen die wijzen op de weelde van de familie Gruuthuse. Rijkdom die ze vergaarden door hun alleenrecht op gruut, een kruidenmengeling die, lang vóór hop, als smaakmaker diende voor het brouwen van bier. Lodewijk van Gruuthuse voerde bovendien het leger van Karel de Stoute aan en was de persoonlijke bodyguard van Maria van Bourgondië. Daarnaast was hij ook cultuurliefhebber en eigenaar van het Gruuthuse-handschrift, een befaamd middeleeuws verzamelhandschrift dat onder meer 147 liederen bevat. Het familiedevies ‘Plus est en vous’ prijkt trots boven de deur van de residentie. Vandaag zouden we dat vertalen als ‘je kunt altijd meer dan je denkt!’.

Volg nu het kleine wandelpad dat links langs de kerk leidt.

Wanneer je, net voorbij de bocht, omhoogkijkt, zie je dat een bidkapel het Bruggemuseum-Gruuthuse innig verbindt met de Onthaalkerk-Onze-LieveVrouw. De heren van Gruuthuse begaven zich immers niet tussen het gewone volk, maar beschikten over een privékapel waar ze hoog en droog de mis aanhoorden. Deze intieme kapel kun je vandaag nog steeds bezoeken.

30

39

Keer op je stappen terug, dwars het mooie Gruuthuseplein en sla rechts de Dijver in.

Op nummer 12 huist het Groeningemuseum 20 , Brugges beroemdste museum. Op pagina 56 lees je een interview met de conservator ervan, Till-Holger Borchert. Iets verder langs de Dijver, op nummers 9 tot 11, vind je een van de locaties van het Europacollege 03 , een internationaal postuniversitair centrum dat focust op Europa.

Vervolg je weg langs de Dijver om de eerste straat links, de Wollestraat, in te slaan.

Op de rechterhoek van de Wollestraat merk je ongetwijfeld de statige herenwoning Perez de Malvenda op. Dit 15de-eeuwse herenhuis werd van kelder tot nok gerestaureerd en herbergt vandaag een foodshop. Net voor de Markt bevinden zich de stadshallen 13 die bij het Belfort 39 horen en als opslagplaats en verkoopplaats dienden. Aan de straatzijde bevonden zich in de Bourgondische periode tal van stalletjes waar je kruiden kon kopen, van medicijnenpoeders tot kruidenmengsels. Dankzij haar handelsstatus wist Brugge immers kruiden uit alle hoeken van Europa te verzamelen.

De Markt, het kloppende hart van Brugge Via de Wollestraat beland je op de Markt.

De Markt wordt gedomineerd door het Belfort 39 , al eeuwenlang het praalgebouw van de stad en de ideale uitkijktoren bij oorlog, brand of ander onheil. Vandaag kun je nog steeds naar de top van dit gebouw klimmen. Onderweg passeer je de voormalige middeleeuwse schatkamer en de 47 welluidende klokken van de Brugse beiaard, goed voor 27 ton brons. Zodra je boven bent, krijg je een onvergetelijk panorama gepresenteerd.

31

14

21

Van het Guido Gezelleplein naar de Markt Gezeten op een bankje aan het Guido Gezelleplein, genoemd naar de Vlaamse priester-dichter (1830-1899) wiens standbeeld dit plein siert, heb je een mooi zicht op de zijflank van de Onthaalkerk-Onze-Lieve-Vrouw 14 . Met haar 122 meter hoge bakstenen toren is deze kerk het voorbeeld van de stielkennis van de Brugse bouwvakkers. Binnenin kun je de rijke kunstcollectie bewonderen, van Michelangelo’s wereldberoemde ‘Madonna met Kind’ tot de 15de- en 16de-eeuwse praalgraven van Maria van Bourgondië en Karel de Stoute. Links merk je de opvallende residentie van de heren van Gruuthuse op, vandaag het Bruggemuseum-Gruuthuse 21 . De toren en de waterput zijn statussymbolen die wijzen op de weelde van de familie Gruuthuse. Rijkdom die ze vergaarden door hun alleenrecht op gruut, een kruidenmengeling die, lang vóór hop, als smaakmaker diende voor het brouwen van bier. Lodewijk van Gruuthuse voerde bovendien het leger van Karel de Stoute aan en was de persoonlijke bodyguard van Maria van Bourgondië. Daarnaast was hij ook cultuurliefhebber en eigenaar van het Gruuthuse-handschrift, een befaamd middeleeuws verzamelhandschrift dat onder meer 147 liederen bevat. Het familiedevies ‘Plus est en vous’ prijkt trots boven de deur van de residentie. Vandaag zouden we dat vertalen als ‘je kunt altijd meer dan je denkt!’.

Volg nu het kleine wandelpad dat links langs de kerk leidt.

Wanneer je, net voorbij de bocht, omhoogkijkt, zie je dat een bidkapel het Bruggemuseum-Gruuthuse innig verbindt met de Onthaalkerk-Onze-LieveVrouw. De heren van Gruuthuse begaven zich immers niet tussen het gewone volk, maar beschikten over een privékapel waar ze hoog en droog de mis aanhoorden. Deze intieme kapel kun je vandaag nog steeds bezoeken.

30

39

Keer op je stappen terug, dwars het mooie Gruuthuseplein en sla rechts de Dijver in.

Op nummer 12 huist het Groeningemuseum 20 , Brugges beroemdste museum. Op pagina 56 lees je een interview met de conservator ervan, Till-Holger Borchert. Iets verder langs de Dijver, op nummers 9 tot 11, vind je een van de locaties van het Europacollege 03 , een internationaal postuniversitair centrum dat focust op Europa.

Vervolg je weg langs de Dijver om de eerste straat links, de Wollestraat, in te slaan.

Op de rechterhoek van de Wollestraat merk je ongetwijfeld de statige herenwoning Perez de Malvenda op. Dit 15de-eeuwse herenhuis werd van kelder tot nok gerestaureerd en herbergt vandaag een foodshop. Net voor de Markt bevinden zich de stadshallen 13 die bij het Belfort 39 horen en als opslagplaats en verkoopplaats dienden. Aan de straatzijde bevonden zich in de Bourgondische periode tal van stalletjes waar je kruiden kon kopen, van medicijnenpoeders tot kruidenmengsels. Dankzij haar handelsstatus wist Brugge immers kruiden uit alle hoeken van Europa te verzamelen.

De Markt, het kloppende hart van Brugge Via de Wollestraat beland je op de Markt.

De Markt wordt gedomineerd door het Belfort 39 , al eeuwenlang het praalgebouw van de stad en de ideale uitkijktoren bij oorlog, brand of ander onheil. Vandaag kun je nog steeds naar de top van dit gebouw klimmen. Onderweg passeer je de voormalige middeleeuwse schatkamer en de 47 welluidende klokken van de Brugse beiaard, goed voor 27 ton brons. Zodra je boven bent, krijg je een onvergetelijk panorama gepresenteerd.

31

Zwanen op de reien Na de dood van Maria van Bourgondië beleefde Brugge woelige tijden. Omdat opvolger Maximiliaan van Oostenrijk de stad een nieuwe belasting wou opleggen, kwamen de woedende Bruggelingen in opstand. Maximiliaan werd opgesloten in het huis Craenenburg op de Markt en moest van achter een getralied raam toekijken hoe zijn schout, baljuw en trouwe raadsheer Pieter Lanchals op diezelfde Markt gefolterd en uiteindelijk onthoofd werd. De legende beweert dat, toen de hertog toch opnieuw aan de macht kwam, de stedelingen bij wijze van weerwraak verplicht werden om tot in de eeuwigheid ‘langhalzen’ of zwanen op de reien te houden.

Aan de voet van het Belfort vind je ’s werelds beroemdste frietkoten!

Zowat in het midden van het plein merk je het standbeeld van Jan Breydel en Pieter De Coninck op, twee Brugse volkshelden die in 1302, tijdens de Guldensporenslag, een belangrijke rol speelden in het Vlaamse verzet tegen de Franse overheersing.

Vanaf hun standbeeld heb je een mooi zicht op het neogotische Provinciaal Hof (Markt 3) 31 . Tot in de 18de eeuw pronkte hier de Waterhalle, de overdekte stapelplaats waar met man en macht geladen en gelost werd. De reien stroomden langs de Markt verder door. Vandaag is dat, weliswaar ondergronds, nog steeds het geval.

Nood aan een pauze? Trakteer jezelf dan op een koetsritje en verken de stad gedurende een half uurtje met paard en koets of opteer voor een City Tour-tochtje van 50 minuten met een minibusje. Na afloop kun je deze wandeling voortzetten.

Van de Markt naar het Jan van Eyckplein Laat de Markt links liggen, houd je lijnrechte traject aan en wandel zo de Vlamingstraat in.

In de 15de eeuw was dit de winkelstraat van het havenkwartier. Heel wat banken hadden hier een filiaal en de straat telde een flink aantal wijntavernes. Elk van die adressen beschikte over een diepe kelder waar de net geloste vaten Franse wijn en rijnwijn makkelijk gestapeld konden worden. Onder de middeleeuwse keldergewelven van Taverne Curiosa (Vlamingstraat 20) kun je nog steeds de

32

sfeer van toen opsnuiven. Ongeveer halverwege de Vlamingstraat prijkt aan je linkerkant de elegante koninklijke Stadsschouwburg (1869) 33 , een van Europa’s best bewaarde stadstheaters.

Achter de eclectische gevel bevindt zich een paleisachtige theaterzaal en een majestueuze foyer. Mozartfiguur Papageno bewaakt de ingang, zijn partituur ligt op het pleintje aan de overkant.

Blijf rechtdoor wandelen en sla dan net voor de reie rechts af en vervolg je weg langs de Kortewinkel.

Hier, ietwat verborgen voor het grote publiek, ontdek je een unieke 16de-eeuwse houten gevel, een van de twee authentieke exemplaren die de stad nog telt (verderop in deze wandeling komen we de andere gevel nog tegen).

Luttele meters verder, op nummer 10, doe je nog zo’n heerlijke ontdekking. Het jezuïetenklooster 25 dat hier gevestigd is, beschikt over een magnifieke, verborgen binnentuin. Staat de deur open, dan mag je gewoon binnenlopen om even van de zalige rust te genieten.

De Kortewinkel gaat over in de Spaanse Loskaai, in Bourgondische tijden de thuishaven van de Spaanse kooplieden.

De pittoreske brug die je links passeert, is de Augustijnenbrug, met haar 700 lentes een van Brugges oudste exemplaren. De stenen zitjes dienden oorspronkelijk als etalages voor de waren die ijverige verkopers hier uitstalden. Van op de brug heb je een mooi zicht op het rechterhoekhuis dat de Spanjaardstraat met de Kortewinkel verbindt, vroeger een klooster, maar ook een spookhuis, zo menen de Bruggelingen. Toen een verliefde pater door een nonnetje werd afgewezen, doodde hij haar en sloeg daarna de hand aan zichzelf. Nadien bleven ze jarenlang in het vervallen huis rondspoken…

Wandel verder via de Spaanse Loskaai, sla de eerste straat rechts af en begeef je naar het Oosterlingenplein.

Dit plein was in Brugges Gouden Eeuw de vaste stek van de oosterlingen, de Duitse kooplieden die zakendeden in de stad. Hun imposante natiehuis palmde

33

Zwanen op de reien Na de dood van Maria van Bourgondië beleefde Brugge woelige tijden. Omdat opvolger Maximiliaan van Oostenrijk de stad een nieuwe belasting wou opleggen, kwamen de woedende Bruggelingen in opstand. Maximiliaan werd opgesloten in het huis Craenenburg op de Markt en moest van achter een getralied raam toekijken hoe zijn schout, baljuw en trouwe raadsheer Pieter Lanchals op diezelfde Markt gefolterd en uiteindelijk onthoofd werd. De legende beweert dat, toen de hertog toch opnieuw aan de macht kwam, de stedelingen bij wijze van weerwraak verplicht werden om tot in de eeuwigheid ‘langhalzen’ of zwanen op de reien te houden.

Aan de voet van het Belfort vind je ’s werelds beroemdste frietkoten!

Zowat in het midden van het plein merk je het standbeeld van Jan Breydel en Pieter De Coninck op, twee Brugse volkshelden die in 1302, tijdens de Guldensporenslag, een belangrijke rol speelden in het Vlaamse verzet tegen de Franse overheersing.

Vanaf hun standbeeld heb je een mooi zicht op het neogotische Provinciaal Hof (Markt 3) 31 . Tot in de 18de eeuw pronkte hier de Waterhalle, de overdekte stapelplaats waar met man en macht geladen en gelost werd. De reien stroomden langs de Markt verder door. Vandaag is dat, weliswaar ondergronds, nog steeds het geval.

Nood aan een pauze? Trakteer jezelf dan op een koetsritje en verken de stad gedurende een half uurtje met paard en koets of opteer voor een City Tour-tochtje van 50 minuten met een minibusje. Na afloop kun je deze wandeling voortzetten.

Van de Markt naar het Jan van Eyckplein Laat de Markt links liggen, houd je lijnrechte traject aan en wandel zo de Vlamingstraat in.

In de 15de eeuw was dit de winkelstraat van het havenkwartier. Heel wat banken hadden hier een filiaal en de straat telde een flink aantal wijntavernes. Elk van die adressen beschikte over een diepe kelder waar de net geloste vaten Franse wijn en rijnwijn makkelijk gestapeld konden worden. Onder de middeleeuwse keldergewelven van Taverne Curiosa (Vlamingstraat 20) kun je nog steeds de

32

sfeer van toen opsnuiven. Ongeveer halverwege de Vlamingstraat prijkt aan je linkerkant de elegante koninklijke Stadsschouwburg (1869) 33 , een van Europa’s best bewaarde stadstheaters.

Achter de eclectische gevel bevindt zich een paleisachtige theaterzaal en een majestueuze foyer. Mozartfiguur Papageno bewaakt de ingang, zijn partituur ligt op het pleintje aan de overkant.

Blijf rechtdoor wandelen en sla dan net voor de reie rechts af en vervolg je weg langs de Kortewinkel.

Hier, ietwat verborgen voor het grote publiek, ontdek je een unieke 16de-eeuwse houten gevel, een van de twee authentieke exemplaren die de stad nog telt (verderop in deze wandeling komen we de andere gevel nog tegen).

Luttele meters verder, op nummer 10, doe je nog zo’n heerlijke ontdekking. Het jezuïetenklooster 25 dat hier gevestigd is, beschikt over een magnifieke, verborgen binnentuin. Staat de deur open, dan mag je gewoon binnenlopen om even van de zalige rust te genieten.

De Kortewinkel gaat over in de Spaanse Loskaai, in Bourgondische tijden de thuishaven van de Spaanse kooplieden.

De pittoreske brug die je links passeert, is de Augustijnenbrug, met haar 700 lentes een van Brugges oudste exemplaren. De stenen zitjes dienden oorspronkelijk als etalages voor de waren die ijverige verkopers hier uitstalden. Van op de brug heb je een mooi zicht op het rechterhoekhuis dat de Spanjaardstraat met de Kortewinkel verbindt, vroeger een klooster, maar ook een spookhuis, zo menen de Bruggelingen. Toen een verliefde pater door een nonnetje werd afgewezen, doodde hij haar en sloeg daarna de hand aan zichzelf. Nadien bleven ze jarenlang in het vervallen huis rondspoken…

Wandel verder via de Spaanse Loskaai, sla de eerste straat rechts af en begeef je naar het Oosterlingenplein.

Dit plein was in Brugges Gouden Eeuw de vaste stek van de oosterlingen, de Duitse kooplieden die zakendeden in de stad. Hun imposante natiehuis palmde

33

De juiste tijd Boven op het hoekhuis Boechoute, een originele schermwoning uit 1477 en nu de thuisbasis van tearoom Meridian 3, pronkt een glanzende wereldbol. Toen de spoorlijn Brussel-Gent-Brugge ingehuldigd werd, stelde men vast dat de Belgische klokken niet overal gelijkstonden.

Een euvel dat opgelost werd dankzij deze wereldbol. Door een gaatje in de globe viel de zon precies om 12 u samen met haar schaduw en vormde zo een lijn die je vandaag, dankzij het parcours van koperen nagels, nog steeds kunt natrekken.

de hele linkerhoek in. Vandaag geeft het restant, het gebouw rechts van het hotel Bryghia, je een idee van de grandeur van toen.

Via het Oosterlingenplein beland je op de Woensdagmarkt, waar het standbeeld van schilder Hans Memling met de aandacht gaat lopen. Je verlaat het plein rechts via Genthof.

Hier ontdek je de tweede authentieke middeleeuwse houten gevel. Merk op dat elke etage iets verder uitspringt dan deze eronder. Een bouwtechniek die vooral waterschade moest vermijden en later nog in diverse bouwstijlen werd nagebootst.

Het Bourgondische Manhattan Wandel verder om op het Jan van Eyckplein aan te komen.

Dit was het Manhattan van Bourgondisch Brugge, dé plek waar het allemaal gebeurde. Hier meerden de schepen aan, werd er geladen en gelost en tol betaald.

Een drukte vanjewelste met als soundtrack een kakofonie van talen, de ene al wat luider dan de andere. Bij elke handelstransactie hoorde je ook steevast enkele Brugse klanken. Er moest immers altijd een Brugse makelaar aanwezig zijn en die streek uiteraard telkens zijn procentje op. Net op de hoek schittert het 16de-eeuwse Huis De Roode Steen, dat al in 1877 gerestaureerd werd.

28

38

Brugs Beertje Toen Boudewijn met de IJzeren Arm, de eerste graaf van Vlaanderen, in de 9de eeuw voor het eerst Brugge bezocht, was volgens een legende de eerste bewoner die hij ontmoette een forse bruine beer. Na een hevig gevecht wist hij het dier te doden en om hem eer aan te doen promoveerde hij de beer prompt tot stadssymbool.

Vandaag wordt dit symbool, dat in een nis van de Poortersloge huist, bij uitzonderlijke gelegenheden feestelijk aangekleed.

Wat verder, op huisnummer 1-2, zie je het Tolhuis (1477) 38 waar de tolrekeningen vereffend werden. Aan de linkerzijde van dit monumentale pand duikt het Pijndershuisje, het smalste huisje van Brugge, op. Hier woonde een pijnder of dokwerker, een naam die een paar oplettende ogen makkelijk van de sprekende gevel kan aflezen. De kromgebogen pijnders werden ingehuurd om de balen of vaten te laden en te lossen.

Verlaat het plein en wandel rechtdoor de Academiestraat in.

Pal op de hoek met het Jan van Eyckplein bevindt zich nog zo’n opmerkelijk gebouw, gekenmerkt door een opvallende toren. Dit is de Poortersloge 28 , een soort 15de-eeuwse privéclub waar Brugse burgers en buitenlandse handelaars verzamelden. In een muurnis verschuilt zich het Brugs Beertje, een belangrijk symbool van de stad.

Wandel verder naar de Grauwwerkersstraat. Het pleintje dat de Academiestraat met de Grauwwerkersstraat verbindt, stond eeuwenlang bekend als het ‘Beursplein’.

Hier werd handelgedreven op hoog niveau. De natiehuizen van Genua (later omgedoopt tot Saaihalle 04 en vandaag Frietmuseum 45 ), Firenze (nu restaurant De Florentijnen) en Venetië (nu boekhandel De Slegte) stonden broederlijk zij aan zij. Voor Huis ter Beurze (1276), de centrale herberg 24 , verzamelden de internationale kooplieden om handelsafspraken en wisseltransacties op touw te zetten. De naam van het huis ligt aan de grondslag van het Nederlandse woord ‘beurs’. Een term die in diverse andere talen werd overgenomen.

35

De juiste tijd Boven op het hoekhuis Boechoute, een originele schermwoning uit 1477 en nu de thuisbasis van tearoom Meridian 3, pronkt een glanzende wereldbol. Toen de spoorlijn Brussel-Gent-Brugge ingehuldigd werd, stelde men vast dat de Belgische klokken niet overal gelijkstonden.

Een euvel dat opgelost werd dankzij deze wereldbol. Door een gaatje in de globe viel de zon precies om 12 u samen met haar schaduw en vormde zo een lijn die je vandaag, dankzij het parcours van koperen nagels, nog steeds kunt natrekken.

de hele linkerhoek in. Vandaag geeft het restant, het gebouw rechts van het hotel Bryghia, je een idee van de grandeur van toen.

Via het Oosterlingenplein beland je op de Woensdagmarkt, waar het standbeeld van schilder Hans Memling met de aandacht gaat lopen. Je verlaat het plein rechts via Genthof.

Hier ontdek je de tweede authentieke middeleeuwse houten gevel. Merk op dat elke etage iets verder uitspringt dan deze eronder. Een bouwtechniek die vooral waterschade moest vermijden en later nog in diverse bouwstijlen werd nagebootst.

Het Bourgondische Manhattan Wandel verder om op het Jan van Eyckplein aan te komen.

Dit was het Manhattan van Bourgondisch Brugge, dé plek waar het allemaal gebeurde. Hier meerden de schepen aan, werd er geladen en gelost en tol betaald.

Een drukte vanjewelste met als soundtrack een kakofonie van talen, de ene al wat luider dan de andere. Bij elke handelstransactie hoorde je ook steevast enkele Brugse klanken. Er moest immers altijd een Brugse makelaar aanwezig zijn en die streek uiteraard telkens zijn procentje op. Net op de hoek schittert het 16de-eeuwse Huis De Roode Steen, dat al in 1877 gerestaureerd werd.

28

38

Brugs Beertje Toen Boudewijn met de IJzeren Arm, de eerste graaf van Vlaanderen, in de 9de eeuw voor het eerst Brugge bezocht, was volgens een legende de eerste bewoner die hij ontmoette een forse bruine beer. Na een hevig gevecht wist hij het dier te doden en om hem eer aan te doen promoveerde hij de beer prompt tot stadssymbool.

Vandaag wordt dit symbool, dat in een nis van de Poortersloge huist, bij uitzonderlijke gelegenheden feestelijk aangekleed.

Wat verder, op huisnummer 1-2, zie je het Tolhuis (1477) 38 waar de tolrekeningen vereffend werden. Aan de linkerzijde van dit monumentale pand duikt het Pijndershuisje, het smalste huisje van Brugge, op. Hier woonde een pijnder of dokwerker, een naam die een paar oplettende ogen makkelijk van de sprekende gevel kan aflezen. De kromgebogen pijnders werden ingehuurd om de balen of vaten te laden en te lossen.

Verlaat het plein en wandel rechtdoor de Academiestraat in.

Pal op de hoek met het Jan van Eyckplein bevindt zich nog zo’n opmerkelijk gebouw, gekenmerkt door een opvallende toren. Dit is de Poortersloge 28 , een soort 15de-eeuwse privéclub waar Brugse burgers en buitenlandse handelaars verzamelden. In een muurnis verschuilt zich het Brugs Beertje, een belangrijk symbool van de stad.

Wandel verder naar de Grauwwerkersstraat. Het pleintje dat de Academiestraat met de Grauwwerkersstraat verbindt, stond eeuwenlang bekend als het ‘Beursplein’.

Hier werd handelgedreven op hoog niveau. De natiehuizen van Genua (later omgedoopt tot Saaihalle 04 en vandaag Frietmuseum 45 ), Firenze (nu restaurant De Florentijnen) en Venetië (nu boekhandel De Slegte) stonden broederlijk zij aan zij. Voor Huis ter Beurze (1276), de centrale herberg 24 , verzamelden de internationale kooplieden om handelsafspraken en wisseltransacties op touw te zetten. De naam van het huis ligt aan de grondslag van het Nederlandse woord ‘beurs’. Een term die in diverse andere talen werd overgenomen.

35

Prinsenhofroddels > Omdat Filips de Goede zijn aanstaande nog niet gezien had, stuurde hij Jan van Eyck naar Portugal om haar te portretteren. Zo had hij toch enige zekerheid.

Met succes, want de geschiedenis leert dat het stel een goed huwelijk had. > Hoewel de populaire Maria van Bourgondië bij een ongelukkige val van haar paard slechts een lichte breuk opliep, zou ze wat later in het Prinsenhof toch sterven aan de gevolgen ervan. Toen bestonden er immers nog geen middelen tegen ontstekingen. > Tijdens de recente hotelverbouwingen van het Prinsenhof werden maar liefst 568 zilveren munten, geslagen tussen 1755 en 1787, opgegraven. Wat rekenen telwerk leert dat de krachtdadige Engelse zusters hun hele kapitaal aan de grond toevertrouwden om de oprukkende Franse troepen voor te zijn.

04

29

24

Sla de Grauwwerkersstraat in en houd meteen halt.

De zijgevel van Huis ter Beurze, meer bepaald het stuk tussen de twee gelijkvloerse raampartijen, wordt gekenmerkt door de handtekeningen van de steenkappers.

Zo wist iedereen wie welke steen gekapt had en wie nog betaald moest worden.

De woning naast Huis ter Beurze (de kleine beurze) bevindt zich nog op het originele straatniveau.

Sla wat verder links de Naaldenstraat in.

Aan je rechterkant merk je al van ver de charmante toren van Hof Bladelin 20 op.

Bouwheer Pieter Bladelin (geportretteerd boven de poort in gebed tot Maria) leende zijn woning in de 15de eeuw aan de Florentijnse bankiersfamilie de Medici die hier een bankfiliaal uitbaatte. Vandaag is het optrekje eigendom van de zusters van Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën, maar wie tussen 10.00-12.00u en 14.00-17.00u aanbelt, mag binnenin eens een kijkje nemen. Een aanrader! Je krijgt een schitterende binnentuin en de eerste renaissancegevel van de stad, opgesierd met twee prachtige medaillons van Lorenzo de Medici en echtgenote Clarissa Orsini, te zien.

Iets verder, aan de volgende siertoren, sla je rechts af en kies je voor het Boterhuis dat je met zijn kronkelend kasseistraatje meteen naar de middeleeuwen katapulteert. Houd daarna rechts aan en sla net voorbij de Sint-Jakobskerk links de Moerstraat in.

De Bourgondische hertogen en zowat alle buitenlandse handelaren frequenteerden deze Sint-Jakobskerk 19 . Hun buitensporige giften lieten binnenin hun

Het Prinsenhof, thuishaven van Bourgondische hertogen Neem de volgende straat links, de Geerwijnstraat, die naar het Muntplein leidt.

Het Muntplein behoorde tot het domein van het iets verder gelegen Prinsenhof 29 . Hier werden, je raadt het al, munten geslagen. Het beeld Flandria Nostra (‘Ons Vlaanderen’), dat een hoofse dame te paard voorstelt, is een ontwerp van de Belgische beeldhouwer Jules Lagae.

Op het einde van de straat sla je rechts de Geldmuntstraat in om iets verder aan het Prinsenhof te eindigen.

We eindigen met een klepper. Het Prinsenhof was immers het paleis van de graven en de hertogen. Het indrukwekkende pand, oorspronkelijk nog zeven keer groter dan nu het geval is, werd al in de 15de eeuw opgetrokken door Filips de Goede om zijn (derde) huwelijk met Isabella van Portugal te vieren. Toen Karel de Stoute hertrouwde met Margaretha van York, werd het hof uitgebreid met een zwembad en een dierentuin. Dit was dan ook de favoriete residentie van de hertogen en al snel hun politieke, economische en culturele centrum. Zowel Filips de Goede († 1467) als Maria van Bourgondië († 1482) zijn in het Prinsenhof gestorven. Na de dood van de populaire Maria van Bourgondië ging het bergaf met de residentie en viel het Prinsenhof uiteindelijk in particuliere handen, tot Engelse kloosterzusters het domein in de 17de eeuw tot een rijke meisjesschool omtoverden. Daarna volgde een ingewikkelde eigenaarswissel. Vandaag behoort het Prinsenhof tot de Kempinski-keten die er Brugges eerste vijfsterrenhotel in onderbracht. Bezoekers kunnen binnenin een kijkje nemen.

glanzende sporen na.

36

37

Prinsenhofroddels > Omdat Filips de Goede zijn aanstaande nog niet gezien had, stuurde hij Jan van Eyck naar Portugal om haar te portretteren. Zo had hij toch enige zekerheid.

Met succes, want de geschiedenis leert dat het stel een goed huwelijk had. > Hoewel de populaire Maria van Bourgondië bij een ongelukkige val van haar paard slechts een lichte breuk opliep, zou ze wat later in het Prinsenhof toch sterven aan de gevolgen ervan. Toen bestonden er immers nog geen middelen tegen ontstekingen. > Tijdens de recente hotelverbouwingen van het Prinsenhof werden maar liefst 568 zilveren munten, geslagen tussen 1755 en 1787, opgegraven. Wat rekenen telwerk leert dat de krachtdadige Engelse zusters hun hele kapitaal aan de grond toevertrouwden om de oprukkende Franse troepen voor te zijn.

04

29

24

Sla de Grauwwerkersstraat in en houd meteen halt.

De zijgevel van Huis ter Beurze, meer bepaald het stuk tussen de twee gelijkvloerse raampartijen, wordt gekenmerkt door de handtekeningen van de steenkappers.

Zo wist iedereen wie welke steen gekapt had en wie nog betaald moest worden.

De woning naast Huis ter Beurze (de kleine beurze) bevindt zich nog op het originele straatniveau.

Sla wat verder links de Naaldenstraat in.

Aan je rechterkant merk je al van ver de charmante toren van Hof Bladelin 20 op.

Bouwheer Pieter Bladelin (geportretteerd boven de poort in gebed tot Maria) leende zijn woning in de 15de eeuw aan de Florentijnse bankiersfamilie de Medici die hier een bankfiliaal uitbaatte. Vandaag is het optrekje eigendom van de zusters van Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën, maar wie tussen 10.00-12.00u en 14.00-17.00u aanbelt, mag binnenin eens een kijkje nemen. Een aanrader! Je krijgt een schitterende binnentuin en de eerste renaissancegevel van de stad, opgesierd met twee prachtige medaillons van Lorenzo de Medici en echtgenote Clarissa Orsini, te zien.

Iets verder, aan de volgende siertoren, sla je rechts af en kies je voor het Boterhuis dat je met zijn kronkelend kasseistraatje meteen naar de middeleeuwen katapulteert. Houd daarna rechts aan en sla net voorbij de Sint-Jakobskerk links de Moerstraat in.

De Bourgondische hertogen en zowat alle buitenlandse handelaren frequenteerden deze Sint-Jakobskerk 19 . Hun buitensporige giften lieten binnenin hun

Het Prinsenhof, thuishaven van Bourgondische hertogen Neem de volgende straat links, de Geerwijnstraat, die naar het Muntplein leidt.

Het Muntplein behoorde tot het domein van het iets verder gelegen Prinsenhof 29 . Hier werden, je raadt het al, munten geslagen. Het beeld Flandria Nostra (‘Ons Vlaanderen’), dat een hoofse dame te paard voorstelt, is een ontwerp van de Belgische beeldhouwer Jules Lagae.

Op het einde van de straat sla je rechts de Geldmuntstraat in om iets verder aan het Prinsenhof te eindigen.

We eindigen met een klepper. Het Prinsenhof was immers het paleis van de graven en de hertogen. Het indrukwekkende pand, oorspronkelijk nog zeven keer groter dan nu het geval is, werd al in de 15de eeuw opgetrokken door Filips de Goede om zijn (derde) huwelijk met Isabella van Portugal te vieren. Toen Karel de Stoute hertrouwde met Margaretha van York, werd het hof uitgebreid met een zwembad en een dierentuin. Dit was dan ook de favoriete residentie van de hertogen en al snel hun politieke, economische en culturele centrum. Zowel Filips de Goede († 1467) als Maria van Bourgondië († 1482) zijn in het Prinsenhof gestorven. Na de dood van de populaire Maria van Bourgondië ging het bergaf met de residentie en viel het Prinsenhof uiteindelijk in particuliere handen, tot Engelse kloosterzusters het domein in de 17de eeuw tot een rijke meisjesschool omtoverden. Daarna volgde een ingewikkelde eigenaarswissel. Vandaag behoort het Prinsenhof tot de Kempinski-keten die er Brugges eerste vijfsterrenhotel in onderbracht. Bezoekers kunnen binnenin een kijkje nemen.

glanzende sporen na.

36

37

» Start Choco-Story (Wijnzakstraat) » afstand 4 km » Eindpunt Café Vlis singhe in de Blekersstraat

Slenteren door het stille Brugge Sint-Anna en Sint-Gillis mogen dan bekendstaan als het stille Brugge, toch valt hier, ver weg van de platgetreden paden, heel wat te beleven. Wat dacht je bijvoorbeeld van een rij nostalgische molens, eenvoudige arbeiderswijken en een stel exclusieve herenclubs? Om al die indrukken enigszins rustig te kunnen verwerken laten we je achteraf op adem komen in Brugges oudste café!

38

EINDE

START

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be 39

» Start Choco-Story (Wijnzakstraat) » afstand 4 km » Eindpunt Café Vlis singhe in de Blekersstraat

Slenteren door het stille Brugge Sint-Anna en Sint-Gillis mogen dan bekendstaan als het stille Brugge, toch valt hier, ver weg van de platgetreden paden, heel wat te beleven. Wat dacht je bijvoorbeeld van een rij nostalgische molens, eenvoudige arbeiderswijken en een stel exclusieve herenclubs? Om al die indrukken enigszins rustig te kunnen verwerken laten we je achteraf op adem komen in Brugges oudste café!

38

EINDE

START

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be 39

17

41

21

Van Choco-Story tot de Gouden-Handstraat

Sint-Gillis, thuisbasis van arbeiders en artiesten

Geen betere plek om de langste wandeling in deze bezoekersgids te starten dan Choco-Story (Wijnzakstraat 2) 41 . Dit chocolademuseum dompelt je niet alleen onder in de smakelijke geschiedenis van chocolade en cacao, je kunt hier ook uitgebreid proeven en zelfs een voorraadje aanschaffen. Zo kun je er met de nodige chocolade stevig de pas in houden! Op hetzelfde adres vind je ook Lumina Domestica 43 , het museum met de grootste lampenverzameling ter wereld en maar liefst 6000 antiquiteiten.

Wandel over de brug en houd dan rechts aan om pas vier straten verder, in de Gouden-Handstraat, links af te slaan.

De Gouden-Handstraat en de Sint-Gillisparochie stonden in de 15de eeuw bekend als het artiestenkwartier. Hans Memling mocht dan wel enkele straten verder, in de Sint-Jorisstraat, verblijven, Jan van Eyck had in de GoudenHandstraat een atelier en ook zijn iets minder bekende collega-schilders ontmoetten elkaar hier.

Sla links de Sint-Jansstraat in, steek over naar de Korte Ridderstraat en wandel verder tot het einde van de straat.

Pal voor je verschijnt de prachtige Sint-Walburgakerk 21 . Deze barokke kerk (1619-1642) beschikt over een opvallende marmeren communiebank en hoogaltaar. ’s Zomers kun je hier gratis luisteren naar heerlijke klassieke muziek.

Vlakbij, op nummer 4, tref je het vroegere natiehuis van de Schotten aan.

Sla meteen rechts af en wandel de Sint-Gilliskerkstraat in.

Deze straat eindigt aan de Sint-Gilliskerk 17 , het hart van de verstilde SintGilliswijk. Hoewel dit aanvankelijk een kapel was, werd dit optrekje in 1258 tot parochiekerk gepromoveerd. Ondanks zijn neogotische interieur en prachtige schilderijen lijkt dit veeleer een eenvoudige, kloeke dorpskerk. Maar vergis je niet. In en rond de kerk liggen tal van beroemde schilders begraven. Van Hans Memling († 1494), toen de best betaalde schilder van zijn tijd, over Lanceloot Blondeel († 1561) tot Pieter Pourbus († 1564). Hun graven en ook het kerkhof zijn ondertussen verdwenen, maar hun kunstenaarsziel dwaalt hier nog rond.

Wandel via de Koningstraat verder door tot aan de brug.

Aan deze brug, die de poëtische Spinolarei met de Spiegelrei verbindt, krijg je links een mooi zicht op Oud Huis Amsterdam. Vandaag is deze historische herenwoning een elegant hotel. Dit gebied werd toen grotendeels door Engelsen en Schotten bevolkt. De Engelsen hadden aan de Spinolarei zelfs een eigen steegere of trap waar hun goederen gelost werden. De trap staat er nog altijd en de straat die ermee verbonden is, heet toepasselijk de Engelsestraat. Het statige, witte schoolgebouw aan de overkant van de brug is het vroegere college van de Engelse jezuïeten.

40

Wandel om de kerk heen en sla de Sint-Gilliskoorstraat in.

Hoewel de arbeidershuisjes in deze en andere aanpalende straatjes behoorlijk klein zijn, hebben ze meestal toch een dichtgemetseld raam. In 1800 werd er namelijk een belasting op ramen geheven, waardoor op slag heel wat exemplaren voorgoed verdwenen.

41

17

41

21

Van Choco-Story tot de Gouden-Handstraat

Sint-Gillis, thuisbasis van arbeiders en artiesten

Geen betere plek om de langste wandeling in deze bezoekersgids te starten dan Choco-Story (Wijnzakstraat 2) 41 . Dit chocolademuseum dompelt je niet alleen onder in de smakelijke geschiedenis van chocolade en cacao, je kunt hier ook uitgebreid proeven en zelfs een voorraadje aanschaffen. Zo kun je er met de nodige chocolade stevig de pas in houden! Op hetzelfde adres vind je ook Lumina Domestica 43 , het museum met de grootste lampenverzameling ter wereld en maar liefst 6000 antiquiteiten.

Wandel over de brug en houd dan rechts aan om pas vier straten verder, in de Gouden-Handstraat, links af te slaan.

De Gouden-Handstraat en de Sint-Gillisparochie stonden in de 15de eeuw bekend als het artiestenkwartier. Hans Memling mocht dan wel enkele straten verder, in de Sint-Jorisstraat, verblijven, Jan van Eyck had in de GoudenHandstraat een atelier en ook zijn iets minder bekende collega-schilders ontmoetten elkaar hier.

Sla links de Sint-Jansstraat in, steek over naar de Korte Ridderstraat en wandel verder tot het einde van de straat.

Pal voor je verschijnt de prachtige Sint-Walburgakerk 21 . Deze barokke kerk (1619-1642) beschikt over een opvallende marmeren communiebank en hoogaltaar. ’s Zomers kun je hier gratis luisteren naar heerlijke klassieke muziek.

Vlakbij, op nummer 4, tref je het vroegere natiehuis van de Schotten aan.

Sla meteen rechts af en wandel de Sint-Gilliskerkstraat in.

Deze straat eindigt aan de Sint-Gilliskerk 17 , het hart van de verstilde SintGilliswijk. Hoewel dit aanvankelijk een kapel was, werd dit optrekje in 1258 tot parochiekerk gepromoveerd. Ondanks zijn neogotische interieur en prachtige schilderijen lijkt dit veeleer een eenvoudige, kloeke dorpskerk. Maar vergis je niet. In en rond de kerk liggen tal van beroemde schilders begraven. Van Hans Memling († 1494), toen de best betaalde schilder van zijn tijd, over Lanceloot Blondeel († 1561) tot Pieter Pourbus († 1564). Hun graven en ook het kerkhof zijn ondertussen verdwenen, maar hun kunstenaarsziel dwaalt hier nog rond.

Wandel via de Koningstraat verder door tot aan de brug.

Aan deze brug, die de poëtische Spinolarei met de Spiegelrei verbindt, krijg je links een mooi zicht op Oud Huis Amsterdam. Vandaag is deze historische herenwoning een elegant hotel. Dit gebied werd toen grotendeels door Engelsen en Schotten bevolkt. De Engelsen hadden aan de Spinolarei zelfs een eigen steegere of trap waar hun goederen gelost werden. De trap staat er nog altijd en de straat die ermee verbonden is, heet toepasselijk de Engelsestraat. Het statige, witte schoolgebouw aan de overkant van de brug is het vroegere college van de Engelse jezuïeten.

40

Wandel om de kerk heen en sla de Sint-Gilliskoorstraat in.

Hoewel de arbeidershuisjes in deze en andere aanpalende straatjes behoorlijk klein zijn, hebben ze meestal toch een dichtgemetseld raam. In 1800 werd er namelijk een belasting op ramen geheven, waardoor op slag heel wat exemplaren voorgoed verdwenen.

41

Brugge en de zee De Potterierei stond eeuwenlang garant voor Brugges rijkdom. In Damme was deze reie via een grote sluis, de ‘Speie’, verbonden met de diepe zeegeul het Zwin. Terwijl Damme uitgroeide tot een voorhaven, werd Brugge in de volle middeleeuwen het belangrijkste handelscentrum van Noordwest-Europa. Kunst en cultuur bloeiden en de welvaart leek eindeloos. Het tij keerde toen Maria van Bourgondië plots stierf. De relaties tussen Brugge en de Bourgondiërs verzuurden en het Bourgondische hof verliet de stad. In hun kielzog volgden de buitenlandse kooplieden en hun rijkdom. Het Zwin verzandde en Brugge verloor haar bevoorrechte handelspositie. De stad viel in een lange winterslaap.

Van de Potterierei tot de Vesten Sla op het einde van de straat links de Langerei in om meteen, bij de eerste brug, de mooie Snaggaardbrug, de oversteek te maken naar de Potterierei, waar je links afslaat en je je weg een flink stuk voortzet.

Wanneer je er al een goed stuk van de Potterierei op zitten hebt, bemerk je aan je rechterkant het Grootseminarie Brugge (nummer 72) 04 . Een unieke plek in de stad met een weelderige boomgaard en weiden met grazende koeien. Hier werd tussen 1628 en 1642 een nieuwe cisterciënzerabdij opgetrokken die faam zou verwerven door de rijkdom en geletterdheid van haar bewoners. Tijdens de Franse Revolutie werd de abdij tot nationaal goed verklaard en werden de abt en zijn monniken verdreven. De 17de-eeuwse abdijgebouwen deden achtereenvolgens dienst als militair ziekenhuis, militaire opslagplaats en koninklijk atheneum, voor ze in 1833 onderdak boden aan het Grootseminarie, waar tot op vandaag katholieke priesters opgeleid worden. Luttele meters verder ligt het O.L.Vrouw-ter-Potterie-Hospitaalmuseum (nummer 79) 37 verscholen. Al in de 13de eeuw verzorgden ijverige zusters hier pelgrims, reizigers en zieken.

De gotische kerk met barokinterieur en de rijke collectie kunstwerken die het

42

hospitaal door de eeuwen heen verzamelde, kun je vandaag bezoeken.

Een goed verborgen parel die het grote publiek nog niet ontdekt heeft!

Wandel tot je aan het sas komt en ga dan naar rechts.

Van hieruit zie je de aanzet van de Damse Vaart die zich aan de andere kant van de ring uitstrekt en naar het al net zo romantische Damme leidt. Vandaag een idyllisch plaatje, ooit een strijdtoneel. Tot in de Tachtigjarige Oorlog was Brugge via Damme verbonden met Sluis. De ambitieuze Napoleon liet de verbinding met de Zwingeul, de natuurlijke voorganger van de Damse Vaart, uitbaggeren door Spaanse krijgsgevangenen om over een waterlooptracé te beschikken dat tot in Antwerpen liep. Zo kon hij die havenstad tot een marinebasis uitbouwen en de Engelsen met hun ontregelende blokkades vermijden. Damme werd in tweeën gekliefd. Uiteindelijk zouden de wilde plannen van de kleine generaal nooit helemaal gerealiseerd worden. De Belgische onafhankelijkheid (1830) stak stokken in de wielen en het hele project strandde in Hoeke, een Damse deelgemeente. Vandaag kun je de lieflijke tocht naar Damme op of langs het kanaal beleven, dankzij het parallelle autoluwe fietspad. Een absolute aanrader, want de rit doorkruist le plat pays dat door Jacques Brel zo treffend werd bezongen. Een poëtische kanaalstrook, begrensd door metershoge populieren, kromgebogen door een immer waaiende westenwind, en dat midden in een uniek polderlandschap.

43

Brugge en de zee De Potterierei stond eeuwenlang garant voor Brugges rijkdom. In Damme was deze reie via een grote sluis, de ‘Speie’, verbonden met de diepe zeegeul het Zwin. Terwijl Damme uitgroeide tot een voorhaven, werd Brugge in de volle middeleeuwen het belangrijkste handelscentrum van Noordwest-Europa. Kunst en cultuur bloeiden en de welvaart leek eindeloos. Het tij keerde toen Maria van Bourgondië plots stierf. De relaties tussen Brugge en de Bourgondiërs verzuurden en het Bourgondische hof verliet de stad. In hun kielzog volgden de buitenlandse kooplieden en hun rijkdom. Het Zwin verzandde en Brugge verloor haar bevoorrechte handelspositie. De stad viel in een lange winterslaap.

Van de Potterierei tot de Vesten Sla op het einde van de straat links de Langerei in om meteen, bij de eerste brug, de mooie Snaggaardbrug, de oversteek te maken naar de Potterierei, waar je links afslaat en je je weg een flink stuk voortzet.

Wanneer je er al een goed stuk van de Potterierei op zitten hebt, bemerk je aan je rechterkant het Grootseminarie Brugge (nummer 72) 04 . Een unieke plek in de stad met een weelderige boomgaard en weiden met grazende koeien. Hier werd tussen 1628 en 1642 een nieuwe cisterciënzerabdij opgetrokken die faam zou verwerven door de rijkdom en geletterdheid van haar bewoners. Tijdens de Franse Revolutie werd de abdij tot nationaal goed verklaard en werden de abt en zijn monniken verdreven. De 17de-eeuwse abdijgebouwen deden achtereenvolgens dienst als militair ziekenhuis, militaire opslagplaats en koninklijk atheneum, voor ze in 1833 onderdak boden aan het Grootseminarie, waar tot op vandaag katholieke priesters opgeleid worden. Luttele meters verder ligt het O.L.Vrouw-ter-Potterie-Hospitaalmuseum (nummer 79) 37 verscholen. Al in de 13de eeuw verzorgden ijverige zusters hier pelgrims, reizigers en zieken.

De gotische kerk met barokinterieur en de rijke collectie kunstwerken die het

42

hospitaal door de eeuwen heen verzamelde, kun je vandaag bezoeken.

Een goed verborgen parel die het grote publiek nog niet ontdekt heeft!

Wandel tot je aan het sas komt en ga dan naar rechts.

Van hieruit zie je de aanzet van de Damse Vaart die zich aan de andere kant van de ring uitstrekt en naar het al net zo romantische Damme leidt. Vandaag een idyllisch plaatje, ooit een strijdtoneel. Tot in de Tachtigjarige Oorlog was Brugge via Damme verbonden met Sluis. De ambitieuze Napoleon liet de verbinding met de Zwingeul, de natuurlijke voorganger van de Damse Vaart, uitbaggeren door Spaanse krijgsgevangenen om over een waterlooptracé te beschikken dat tot in Antwerpen liep. Zo kon hij die havenstad tot een marinebasis uitbouwen en de Engelsen met hun ontregelende blokkades vermijden. Damme werd in tweeën gekliefd. Uiteindelijk zouden de wilde plannen van de kleine generaal nooit helemaal gerealiseerd worden. De Belgische onafhankelijkheid (1830) stak stokken in de wielen en het hele project strandde in Hoeke, een Damse deelgemeente. Vandaag kun je de lieflijke tocht naar Damme op of langs het kanaal beleven, dankzij het parallelle autoluwe fietspad. Een absolute aanrader, want de rit doorkruist le plat pays dat door Jacques Brel zo treffend werd bezongen. Een poëtische kanaalstrook, begrensd door metershoge populieren, kromgebogen door een immer waaiende westenwind, en dat midden in een uniek polderlandschap.

43

De schuttersgilde, goed voor 165 mannen en 1 Queen!

In wat lange tijd een van de armere buurten van Brugge was, bevinden zich, bij wijze van contradictie, twee zeer exclusieve clubs. Hoog en droog geïnstalleerd op de helling van de Sint-Janshuismolen zie je links beneden de Sint-Jorisgilde 35 , een kruisbooggilde, en rechts, met een opvallend sierlijke toren, de Sint-Sebastiaansgilde 31 . Deze laatste gilde is meer dan 600 jaar oud, wat haar uniek maakt in de wereld. Het genootschap telt precies 165 mannelijke leden en een opvallend vrouwelijk lid: de Engelse koningin. Sinds de Engelse koning-inballingschap Charles II in de 17de eeuw Brugge uitkoos als residentie, is er een nauwe band tussen het Britse koningshuis en Brugge. Er wordt gefluisterd dat het Engelse koningshuis bij elk officieel Belgisch staatsbezoek eerst even in hun schuttersgilde binnenspringt.

31

Sla dan rechts af en kuier verder langs de Vesten, de groene gordel die de stad omringt.

In de 16de eeuw stonden op deze vestingen wel 30 molens te draaien. Vandaag resten er nog precies vier exemplaren. Vanaf de 18de eeuw zagen de molenaars immers de broodconsumptie dalen, door het overschakelen op aardappelen en de komst van de stoommachines die de taak van de molenaars overnamen.

Twee van die molens, de Bruggemuseum-Koeleweimolen 25 en Sint-Janshuismolen 32 , kun je vandaag nog bezoeken. Een molenaar geeft je er niet alleen

44

22

uitleg, hij toont je ook hoe er gemalen wordt. Beklim in ieder geval de helling waarop de Sint-Janshuismolen staat te pronken, van hieruit gezien de derde molen. Boven op deze heuvel krijg je een fantastisch stadspanorama gepresenteerd. De ideale manier om je net vergaarde kennis even op te frissen. En er is nog meer te zien! Rechtsbeneden ligt de Verloren Hoek, vandaag een authentieke volksbuurt, in de 19de eeuw een beruchte, verpauperde wijk die zelfs door de politie gemeden werd.

Het verstilde Brugge Daal de helling af en wandel meteen de Rolweg in.

Pal op de hoek bevindt zich het Bruggemuseum-Gezelle 22 , het geboortehuis van Guido Gezelle (1830-1899), een van Vlaanderens beroemdste dichters.

Je vindt hier handgeschreven brieven, schrijfattributen en een heerlijk rustige tuin met een eeuwenoude Corsicaanse den. Pa en ma Gezelle werkten hier als tuinman en conciërge in ruil voor kost en inwoning voor het hele gezin. In deze idyllische omgeving groeide de kleine Guido op om vele jaren later, na omzwervingen in andere steden, naar Brugge terug te keren. Hij was onderpastoor van de Sint-Walburgakerk 21 en nam de leiding over het Engels Klooster 03 (Carmerstraat 83-85) waar hij stierf. Naar verluidt waren zijn laatste woorden: ‘Ik hoorde zo graag de vogels zingen.’ Hier, in het meest groene kwartier van de stad, weet je meteen wat de priester-dichter daar precies mee bedoelde.

45

De schuttersgilde, goed voor 165 mannen en 1 Queen!

In wat lange tijd een van de armere buurten van Brugge was, bevinden zich, bij wijze van contradictie, twee zeer exclusieve clubs. Hoog en droog geïnstalleerd op de helling van de Sint-Janshuismolen zie je links beneden de Sint-Jorisgilde 35 , een kruisbooggilde, en rechts, met een opvallend sierlijke toren, de Sint-Sebastiaansgilde 31 . Deze laatste gilde is meer dan 600 jaar oud, wat haar uniek maakt in de wereld. Het genootschap telt precies 165 mannelijke leden en een opvallend vrouwelijk lid: de Engelse koningin. Sinds de Engelse koning-inballingschap Charles II in de 17de eeuw Brugge uitkoos als residentie, is er een nauwe band tussen het Britse koningshuis en Brugge. Er wordt gefluisterd dat het Engelse koningshuis bij elk officieel Belgisch staatsbezoek eerst even in hun schuttersgilde binnenspringt.

31

Sla dan rechts af en kuier verder langs de Vesten, de groene gordel die de stad omringt.

In de 16de eeuw stonden op deze vestingen wel 30 molens te draaien. Vandaag resten er nog precies vier exemplaren. Vanaf de 18de eeuw zagen de molenaars immers de broodconsumptie dalen, door het overschakelen op aardappelen en de komst van de stoommachines die de taak van de molenaars overnamen.

Twee van die molens, de Bruggemuseum-Koeleweimolen 25 en Sint-Janshuismolen 32 , kun je vandaag nog bezoeken. Een molenaar geeft je er niet alleen

44

22

uitleg, hij toont je ook hoe er gemalen wordt. Beklim in ieder geval de helling waarop de Sint-Janshuismolen staat te pronken, van hieruit gezien de derde molen. Boven op deze heuvel krijg je een fantastisch stadspanorama gepresenteerd. De ideale manier om je net vergaarde kennis even op te frissen. En er is nog meer te zien! Rechtsbeneden ligt de Verloren Hoek, vandaag een authentieke volksbuurt, in de 19de eeuw een beruchte, verpauperde wijk die zelfs door de politie gemeden werd.

Het verstilde Brugge Daal de helling af en wandel meteen de Rolweg in.

Pal op de hoek bevindt zich het Bruggemuseum-Gezelle 22 , het geboortehuis van Guido Gezelle (1830-1899), een van Vlaanderens beroemdste dichters.

Je vindt hier handgeschreven brieven, schrijfattributen en een heerlijk rustige tuin met een eeuwenoude Corsicaanse den. Pa en ma Gezelle werkten hier als tuinman en conciërge in ruil voor kost en inwoning voor het hele gezin. In deze idyllische omgeving groeide de kleine Guido op om vele jaren later, na omzwervingen in andere steden, naar Brugge terug te keren. Hij was onderpastoor van de Sint-Walburgakerk 21 en nam de leiding over het Engels Klooster 03 (Carmerstraat 83-85) waar hij stierf. Naar verluidt waren zijn laatste woorden: ‘Ik hoorde zo graag de vogels zingen.’ Hier, in het meest groene kwartier van de stad, weet je meteen wat de priester-dichter daar precies mee bedoelde.

45

07

Neem de tweede straat links, de Balstraat.

In dit pittoreske arbeidersstraatje huist het Bruggemuseum-Volkskunde 27 .

Een rijtje 17de-eeuwse eenkamerwoningen werd gerestaureerd en omgebouwd tot authentieke ambachtsinterieurs, van een hoedenmakerij over een suikerbakkerij tot een klasje. Je kunt hier dus binnengluren in de tijd van toen. Van hieruit valt de toren van de 15de-eeuwse Jeruzalemkapel 07 meteen op. Ze werd opgetrokken in opdracht van de familie Adornes, een vooraanstaand Brugs koopmansgeslacht afkomstig uit Genua. In 1470 haalde vader Anselm Adornes zijn zoon, een van zijn 16 kinderen, op in Padova om samen verder te trekken op pelgrimstocht naar het Heilige Land. Terug op Vlaamse bodem besloten ze de kerk van het Heilig Graf hier na te bouwen. Het resultaat is op zijn minst opmerkelijk! Pal naast de kapel bevindt zich het Kantcentrum 24 waar jong en oud zowel workshops als snelcursussen kunnen volgen. Het centrum heeft een eigen museum en betrekt een reeks gerestaureerde godshuisjes die tot vijftig jaar geleden door kantwerksters bewoond werden. Stap je er binnen tijdens een van de demonstraties, dan lijkt het wel alsof de klok er al die tijd is blijven stilstaan.

46

Kies op het kruispunt de rechtse weg en wandel de Jeruzalemstraat in en sla aan de kerk links af naar het Sint-Annaplein.

Hier regeert de ogenschijnlijk eenvoudige Sint-Annakerk 16 . Haar buitenkant mag dan sober zijn, binnenin vind je een van Brugges mooiste barokke kerken.

Naarmate de buurt rijker werd, kreeg ook de kerk meer en meer glans.

Laat de kerk achter je en sla links de Sint-Annakerkstraat in om wat verder rechts de Sint-Annarei te nemen.

Op de hoek waar de twee waterlopen samenstromen, staat een van Brugges mooiste rococowoningen te pronken. Installeer je hier op een lommerrijk bankje en geniet van het uitzonderlijke panorama.

Keer enkele meters terug en sla rechts de Blekersstraat in die pal aan de brug uitmondt.

Nummer 2 herbergt CafĂŠ Vlissinghe, zonder discussie het oudste cafĂŠ van Brugge. Al sinds 1515 huist er onafgebroken een herberg in dit pand.

Tonnen sfeer dus, een aanstekelijke ambiance en de ideale pleisterplaats om deze wandeling, al dan niet samen met een streekbiertje, wat te laten bezinken. Gezondheid!

47

07

Neem de tweede straat links, de Balstraat.

In dit pittoreske arbeidersstraatje huist het Bruggemuseum-Volkskunde 27 .

Een rijtje 17de-eeuwse eenkamerwoningen werd gerestaureerd en omgebouwd tot authentieke ambachtsinterieurs, van een hoedenmakerij over een suikerbakkerij tot een klasje. Je kunt hier dus binnengluren in de tijd van toen. Van hieruit valt de toren van de 15de-eeuwse Jeruzalemkapel 07 meteen op. Ze werd opgetrokken in opdracht van de familie Adornes, een vooraanstaand Brugs koopmansgeslacht afkomstig uit Genua. In 1470 haalde vader Anselm Adornes zijn zoon, een van zijn 16 kinderen, op in Padova om samen verder te trekken op pelgrimstocht naar het Heilige Land. Terug op Vlaamse bodem besloten ze de kerk van het Heilig Graf hier na te bouwen. Het resultaat is op zijn minst opmerkelijk! Pal naast de kapel bevindt zich het Kantcentrum 24 waar jong en oud zowel workshops als snelcursussen kunnen volgen. Het centrum heeft een eigen museum en betrekt een reeks gerestaureerde godshuisjes die tot vijftig jaar geleden door kantwerksters bewoond werden. Stap je er binnen tijdens een van de demonstraties, dan lijkt het wel alsof de klok er al die tijd is blijven stilstaan.

46

Kies op het kruispunt de rechtse weg en wandel de Jeruzalemstraat in en sla aan de kerk links af naar het Sint-Annaplein.

Hier regeert de ogenschijnlijk eenvoudige Sint-Annakerk 16 . Haar buitenkant mag dan sober zijn, binnenin vind je een van Brugges mooiste barokke kerken.

Naarmate de buurt rijker werd, kreeg ook de kerk meer en meer glans.

Laat de kerk achter je en sla links de Sint-Annakerkstraat in om wat verder rechts de Sint-Annarei te nemen.

Op de hoek waar de twee waterlopen samenstromen, staat een van Brugges mooiste rococowoningen te pronken. Installeer je hier op een lommerrijk bankje en geniet van het uitzonderlijke panorama.

Keer enkele meters terug en sla rechts de Blekersstraat in die pal aan de brug uitmondt.

Nummer 2 herbergt CafĂŠ Vlissinghe, zonder discussie het oudste cafĂŠ van Brugge. Al sinds 1515 huist er onafgebroken een herberg in dit pand.

Tonnen sfeer dus, een aanstekelijke ambiance en de ideale pleisterplaats om deze wandeling, al dan niet samen met een streekbiertje, wat te laten bezinken. Gezondheid!

47

> Identikit Naam: Frank Deleu Geboortedatum: 23 augustus 1952 Woont sinds 1984 in Brugge Stadsbeiaardier met de hoogste werkplek in de historische binnenstad

Barok in de Lucht Brugge, Werelderfgoedstad Journalist, auteur en globetrotter Pierre Darge bereisde 97 landen en is redacteur van het Vlaamse lifestylemagazine Weekend Knack.

Frank Deleu is weg van muziek, maar wist die verslaving in goede banen te leiden. Hij is de stadsbeiaardier van Brugge en producer bij de klassieke radiozender Klara.

Daarnaast is hij een enthousiaste levensgenieter die graag door de stad en haar verleden struint. Een unieke persoonlijkheid vertelt over het immaterieel erfgoed en de geschiedenis van Brugges meest beroemde toren.

48

Frank Deleu bekijkt Brugge een beetje vanuit de hoogte – letterlijk dan, en zonder slechte bedoeling. De stadsbeiaardier beklimt minstens drie keer per week de 366 trappen van het belfort om zijn werkplek te bereiken. Hij spreekt van een verticale wandeling en doet daar aan een rustig tempo welgeteld acht minuten over. ‘Neen, ik ben geen eenzaat, het is gewoon eigen aan het instrument dat ik daar hoog en droog boven de massa aan het werk ben.

Voor het applaus moet je het niet doen,

opmerkelijke kunstuiting. Het belfort dat de beiaard herbergt, stond oorspronkelijk symbool voor de stedelijke vrijheden in Vlaanderen. Zelf groeide hij op onder het belfort van Menen waar hij ademloos zat te luisteren. Nadat hij de lessen aan de beiaardschool gevolgd had, kon hij uiteindelijk in Brugge aan het werk en dat noemt hij een voorrecht. ‘Het geheel van 47 klokken dateert grotendeels uit de achttiende eeuw en werd vorig jaar gerestaureerd.

Met het belfort bezit de stad een uniek

‘Het is veeleer een passie die gegroeid is.’ want dat merk je maar zelden, het is veeleer een passie die gegroeid is.’

Immaterieel erfgoed Deleu verheugt zich erover dat de beiaard als immaterieel erfgoed is erkend.

Meteen ook een waardering voor deze

icoon, al heeft het zijn oorspronkelijke functie van tijdsaanduiding en regulator van het openbare leven – het uurwerk in combinatie met de wekkering op het uur en op het halfuur – een beetje verloren.’ Het recreatieve voert nu de bovenhand en ’s zomers trekken de avondconcerten op maandag en

49

> Identikit Naam: Frank Deleu Geboortedatum: 23 augustus 1952 Woont sinds 1984 in Brugge Stadsbeiaardier met de hoogste werkplek in de historische binnenstad

Barok in de Lucht Brugge, Werelderfgoedstad Journalist, auteur en globetrotter Pierre Darge bereisde 97 landen en is redacteur van het Vlaamse lifestylemagazine Weekend Knack.

Frank Deleu is weg van muziek, maar wist die verslaving in goede banen te leiden. Hij is de stadsbeiaardier van Brugge en producer bij de klassieke radiozender Klara.

Daarnaast is hij een enthousiaste levensgenieter die graag door de stad en haar verleden struint. Een unieke persoonlijkheid vertelt over het immaterieel erfgoed en de geschiedenis van Brugges meest beroemde toren.

48

Frank Deleu bekijkt Brugge een beetje vanuit de hoogte – letterlijk dan, en zonder slechte bedoeling. De stadsbeiaardier beklimt minstens drie keer per week de 366 trappen van het belfort om zijn werkplek te bereiken. Hij spreekt van een verticale wandeling en doet daar aan een rustig tempo welgeteld acht minuten over. ‘Neen, ik ben geen eenzaat, het is gewoon eigen aan het instrument dat ik daar hoog en droog boven de massa aan het werk ben.

Voor het applaus moet je het niet doen,

opmerkelijke kunstuiting. Het belfort dat de beiaard herbergt, stond oorspronkelijk symbool voor de stedelijke vrijheden in Vlaanderen. Zelf groeide hij op onder het belfort van Menen waar hij ademloos zat te luisteren. Nadat hij de lessen aan de beiaardschool gevolgd had, kon hij uiteindelijk in Brugge aan het werk en dat noemt hij een voorrecht. ‘Het geheel van 47 klokken dateert grotendeels uit de achttiende eeuw en werd vorig jaar gerestaureerd.

Met het belfort bezit de stad een uniek

‘Het is veeleer een passie die gegroeid is.’ want dat merk je maar zelden, het is veeleer een passie die gegroeid is.’

Immaterieel erfgoed Deleu verheugt zich erover dat de beiaard als immaterieel erfgoed is erkend.

Meteen ook een waardering voor deze

icoon, al heeft het zijn oorspronkelijke functie van tijdsaanduiding en regulator van het openbare leven – het uurwerk in combinatie met de wekkering op het uur en op het halfuur – een beetje verloren.’ Het recreatieve voert nu de bovenhand en ’s zomers trekken de avondconcerten op maandag en

49

zomerse beiaardklanken De bezoeker die Frank Deleu op zijn best wil horen, kan dat tijdens de zomer op maandag- en woensdagavond, wanneer hij om negen uur gedurende een uur zijn passie beleeft op dit unieke instrument. Het hele jaar door speelt de stadsbeiaardier ook op woensdag, zaterdag en zondag van 11.00 u tot 12.00 u.

woensdag aardig wat publiek op de binnenplaats van het belfort. Bovendien zijn er tal van stille genieters die her en der verspreid over de stad de muziek tot zich laten komen. Op uitgelezen plekjes als de smalle Breidelstraat, of op de Burg, als de drukte er verdwenen is.

Deel van het stadsleven Halverwege de negentiende eeuw kwamen Engelsen speciaal voor de beiaard naar Brugge, dat toen de armste stad van het land was, waar 40.000 zielen samenhokten in de historische binnenstad. Zo’n 7000 daarvan hielden zich in leven als kantklosster – een typische bezigheid van de armsten. Vele schrijvers bezongen de Brugse beiaard, en niet van de minste: van Longfellow

50

over Baudelaire en Jules Verne, en drie opera’s inspireerden zich op Le Carillonneur de Bruges. Dat een beiaard ook tegenwoordig nog gesmaakt wordt, bewezen de Berlijners, die vijftien jaar geleden een granieten toren van zestig meter hoog neerzetten in de Tiergarten, die helemaal in dienst staat van de beiaard. Tegenwoordig is de Brugse beiaard nog altijd deel van het stadsleven.

Klankentoren Zelf verbaast Frank Deleu zich nog dagelijks over de schoonheid die in de stad bewaard is gebleven, over de concentratie van musea en kunstwerken, over de vele intieme historische plekjes en over de drukke culturele agenda.

‘Brugge is niet alleen erg mooi bewaard gebleven, de straten liggen er ook netjes bij en ik hoop dat de stad in de toekomst haar historische gezicht zal

De stadsbeiaardier is niet tegen moderne techniek en is wat opgezet met het vernieuwende initiatief van de Sound Factory. Vorig jaar, ter gelegenheid van de viering van 500 jaar beiaardkunst, werd begonnen met een inventaris van het klokkenbestand in de binnenstad waarbij zo’n 150 klokken werden geteld.

Voor elke klok werd de herkomst opgezocht en de naam van de gieter. Vervol-

‘Brugge is niet alleen erg mooi bewaard gebleven, de straten liggen er ook netjes bij.’ kunnen bewaren. Zoals de vele Italiaanse steden dat weten te doen: met weinig verkeer en door het weren van hedendaagse architectonische experimenten. Daar is buiten het centrum volop ruimte voor.’

gens werd de klank geregistreerd en dat alles werd in een eigen database gegoten. Op twee touchscreens kunnen bezoekers zowel de foto’s bewonderen als de klanken aantoetsen en op een module zelf onvermoede klankcom-

51

zomerse beiaardklanken De bezoeker die Frank Deleu op zijn best wil horen, kan dat tijdens de zomer op maandag- en woensdagavond, wanneer hij om negen uur gedurende een uur zijn passie beleeft op dit unieke instrument. Het hele jaar door speelt de stadsbeiaardier ook op woensdag, zaterdag en zondag van 11.00 u tot 12.00 u.

woensdag aardig wat publiek op de binnenplaats van het belfort. Bovendien zijn er tal van stille genieters die her en der verspreid over de stad de muziek tot zich laten komen. Op uitgelezen plekjes als de smalle Breidelstraat, of op de Burg, als de drukte er verdwenen is.

Deel van het stadsleven Halverwege de negentiende eeuw kwamen Engelsen speciaal voor de beiaard naar Brugge, dat toen de armste stad van het land was, waar 40.000 zielen samenhokten in de historische binnenstad. Zo’n 7000 daarvan hielden zich in leven als kantklosster – een typische bezigheid van de armsten. Vele schrijvers bezongen de Brugse beiaard, en niet van de minste: van Longfellow

50

over Baudelaire en Jules Verne, en drie opera’s inspireerden zich op Le Carillonneur de Bruges. Dat een beiaard ook tegenwoordig nog gesmaakt wordt, bewezen de Berlijners, die vijftien jaar geleden een granieten toren van zestig meter hoog neerzetten in de Tiergarten, die helemaal in dienst staat van de beiaard. Tegenwoordig is de Brugse beiaard nog altijd deel van het stadsleven.

Klankentoren Zelf verbaast Frank Deleu zich nog dagelijks over de schoonheid die in de stad bewaard is gebleven, over de concentratie van musea en kunstwerken, over de vele intieme historische plekjes en over de drukke culturele agenda.

‘Brugge is niet alleen erg mooi bewaard gebleven, de straten liggen er ook netjes bij en ik hoop dat de stad in de toekomst haar historische gezicht zal

De stadsbeiaardier is niet tegen moderne techniek en is wat opgezet met het vernieuwende initiatief van de Sound Factory. Vorig jaar, ter gelegenheid van de viering van 500 jaar beiaardkunst, werd begonnen met een inventaris van het klokkenbestand in de binnenstad waarbij zo’n 150 klokken werden geteld.

Voor elke klok werd de herkomst opgezocht en de naam van de gieter. Vervol-

‘Brugge is niet alleen erg mooi bewaard gebleven, de straten liggen er ook netjes bij.’ kunnen bewaren. Zoals de vele Italiaanse steden dat weten te doen: met weinig verkeer en door het weren van hedendaagse architectonische experimenten. Daar is buiten het centrum volop ruimte voor.’

gens werd de klank geregistreerd en dat alles werd in een eigen database gegoten. Op twee touchscreens kunnen bezoekers zowel de foto’s bewonderen als de klanken aantoetsen en op een module zelf onvermoede klankcom-

51

Het Beste van Brugge

Via brugensis De geschiedenis is letterlijk tussen de Brugse straatstenen te vinden, en wel langs de veertig sint-jakobsschelpen die het Brugse deel van de Via Brugensis vormen – de oude pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Die schelpen vormen een bescheiden hommage aan de duizenden die vanuit de Zwinstreek over Brugge naar Menen en over Doornik naar Sebourg, in de buurt van Valenciennes, lopen waar ze aansluiten op een GR-route.

volgens Frank Deleu

1

Mijn plekje in de stad ‘Het meest aandoenlijke plekje van de stad is het museum en de kerk van O.L.V.-ter-Potterie Hospitaalmuseum, waar in alle eenvoud juweeltjes uit vervlogen tijden schitteren, van huisraad uit de zestiende eeuw tot meubilair en unieke, vergeten schilderijen.’

menten opgesteld staan. Alle praktische informatie over de Sound Factory vind je op pagina 99.

O.L.V.-ter-Potterie

» O.L.V.-ter-Potterie – Hospitaalmuseum, Potterierei 79, www.museabrugge.be

Midden in de middeleeuwen

binaties maken – gewoon door het scherm aan te raken. Een gepersonaliseerde klokkencompositie. De installatie Klankentoren is nu een onderdeel geworden van de interactieve ruimte voor geluidskunst, de Sound Factory op het dak van het Concertgebouw, waar heel wat experimentele instru-

52

De beiaardier houdt zich niet enkel met muziek bezig, hij scharrelt na zijn werkuren graag rond in de binnenstad en heeft een boontje voor kleinere musea en kerken. ‘Wie even uit het drukke stadsleven wil en zo de middeleeuwen wil binnenstappen, kan ik de Jeruzalemkapel aanraden. Het volstaat om de voordeur open te duwen en de geschiedenis op je af te laten komen.

Een complete onderdompeling die echt geen verdere tekst en uitleg hoeft.’

Mijn restaurants 2

‘Ik ga niet voor het superieure, gastronomische toverwerk, maar verkies de eenvoud en de authentieke levendigheid van de Diligence in de Hoogstraat, de correcte keuken van Sint Joris op de Markt, de intimiteit van Pergola Kaffee of de Italiaanse toetsen die door Carlito’s of door Trium worden gebracht.’ » Diligence, Hoogstraat 5, tel. +32 (0)50 33 16 60

Pergola Kaffee

53

Het Beste van Brugge

Via brugensis De geschiedenis is letterlijk tussen de Brugse straatstenen te vinden, en wel langs de veertig sint-jakobsschelpen die het Brugse deel van de Via Brugensis vormen – de oude pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Die schelpen vormen een bescheiden hommage aan de duizenden die vanuit de Zwinstreek over Brugge naar Menen en over Doornik naar Sebourg, in de buurt van Valenciennes, lopen waar ze aansluiten op een GR-route.

volgens Frank Deleu

1

Mijn plekje in de stad ‘Het meest aandoenlijke plekje van de stad is het museum en de kerk van O.L.V.-ter-Potterie Hospitaalmuseum, waar in alle eenvoud juweeltjes uit vervlogen tijden schitteren, van huisraad uit de zestiende eeuw tot meubilair en unieke, vergeten schilderijen.’

menten opgesteld staan. Alle praktische informatie over de Sound Factory vind je op pagina 99.

O.L.V.-ter-Potterie

» O.L.V.-ter-Potterie – Hospitaalmuseum, Potterierei 79, www.museabrugge.be

Midden in de middeleeuwen

binaties maken – gewoon door het scherm aan te raken. Een gepersonaliseerde klokkencompositie. De installatie Klankentoren is nu een onderdeel geworden van de interactieve ruimte voor geluidskunst, de Sound Factory op het dak van het Concertgebouw, waar heel wat experimentele instru-

52

De beiaardier houdt zich niet enkel met muziek bezig, hij scharrelt na zijn werkuren graag rond in de binnenstad en heeft een boontje voor kleinere musea en kerken. ‘Wie even uit het drukke stadsleven wil en zo de middeleeuwen wil binnenstappen, kan ik de Jeruzalemkapel aanraden. Het volstaat om de voordeur open te duwen en de geschiedenis op je af te laten komen.

Een complete onderdompeling die echt geen verdere tekst en uitleg hoeft.’

Mijn restaurants 2

‘Ik ga niet voor het superieure, gastronomische toverwerk, maar verkies de eenvoud en de authentieke levendigheid van de Diligence in de Hoogstraat, de correcte keuken van Sint Joris op de Markt, de intimiteit van Pergola Kaffee of de Italiaanse toetsen die door Carlito’s of door Trium worden gebracht.’ » Diligence, Hoogstraat 5, tel. +32 (0)50 33 16 60

Pergola Kaffee

53

» Sint Joris, Markt 29, tel. +32 (0)50 33 30 62, www.restaurant-sintjoris.be » Pergola Kaffee, Meestraat 7, tel. +32 (0)50 44 76 50, gesloten op dinsdag en woensdag, www.pergolakaffee.com » Carlito’s, Hoogstraat 21, tel. +32 (0) 50 49 00 75, geen sluitingsdag, www.carlitos.be » Trium, Academiestraat 23, tel. +32 (0) 50 33 30 60, gesloten op maandag, www.trattoriatrium.be

Mijn cafés ‘Geef mij voor een drankje maar het terras van Craenenburg, het laatste echte café op de Markt. Het Concertgebouwcafé is de ideale plek om nog wat na te genieten van een concert of voorstelling.’ Ook in het vernieuwde Cultuurcafé Biekorf zijn er geregeld verrassende optredens. Het Hof van Rembrandt is een aanrader voor de uitgebreide bierselectie. In de zomer geniet je op het zonnige terras, in de winter bij het gezellige haardvuur. ’t Klein Venetië heeft zijn naam niet gestolen: je krijgt een fantastisch uitzicht op de reien geserveerd.

3

Het Hof van Rembrandt

» Craenenburg, Markt 16, tel. +32 (0)50 33 34 02, www.craenenburg.be » Concertgebouwcafé, ’t Zand 34, tel. +32 (0)50 47 69 99, gesloten op zondag, maandag en dinsdag, www.concertgebouw.be/café » Cultuurcafé Biekorf, Naaldenstraat 4, gesloten op zondag, www.ccbrugge.be » Het Hof van Rembrandt, Eiermarkt 10, tel. +32 (0)50 33 74 50, www.thofvanrembrandt.be » ’t Klein Venetië, Braambergstraat 1, tel. +32 (0)50 33 10 37

Mijn shoppingadresjes

4

‘Ik ben geen echte shopper, of het moet muziek of boeken betreffen. Ik kijk uit naar de keuze en de vakkundigheid van de muziekzaak Rombaux, en je kunt me zien snuisteren in Muziekhandel Rombaux boekhandel Raaklijn. Voor design en andere decoratiespullen kan ik Callebert aanraden. Als ik voor zeldzamer werken ga, draagt het onlangs geopende antiquariaat Aenigma in de Academiestraat mijn voorkeur weg, of Cursief in Assebroek.’ » Rombaux, Mallebergplaats 13, tel. +32 (0)50 33 25 75, gesloten op zondag en maandagvoormiddag, www.rombaux.be » Raaklijn, Sint-Jakobsstraat 7, tel. +32 (0)50 33 67 20, gesloten op zondag, www.boekhandelraaklijn.be » Callebert, Wollestraat 25, tel. +32 (0)50 33 50 61, gesloten op zondagen maandagvoormiddag, www.callebert.be » Aenigma, Academiestraat 12, tel. +32 (0)50 37 17 25 » Cursief, Baron Ruzettelaan 193, tel. +32 (0)50 35 39 25

Mijn geheimtip ‘De programmatie van het Concertgebouw en in het bijzonder de Bach Academie in januari, waar Philippe Herreweghe de centrale figuur wordt.’

Concertgebouw

5

» Concertgebouw, ’t Zand, tel. +32 (0)70 22 33 02, www.concertgebouw.be

55

» Sint Joris, Markt 29, tel. +32 (0)50 33 30 62, www.restaurant-sintjoris.be » Pergola Kaffee, Meestraat 7, tel. +32 (0)50 44 76 50, gesloten op dinsdag en woensdag, www.pergolakaffee.com » Carlito’s, Hoogstraat 21, tel. +32 (0) 50 49 00 75, geen sluitingsdag, www.carlitos.be » Trium, Academiestraat 23, tel. +32 (0) 50 33 30 60, gesloten op maandag, www.trattoriatrium.be

Mijn cafés ‘Geef mij voor een drankje maar het terras van Craenenburg, het laatste echte café op de Markt. Het Concertgebouwcafé is de ideale plek om nog wat na te genieten van een concert of voorstelling.’ Ook in het vernieuwde Cultuurcafé Biekorf zijn er geregeld verrassende optredens. Het Hof van Rembrandt is een aanrader voor de uitgebreide bierselectie. In de zomer geniet je op het zonnige terras, in de winter bij het gezellige haardvuur. ’t Klein Venetië heeft zijn naam niet gestolen: je krijgt een fantastisch uitzicht op de reien geserveerd.

3

Het Hof van Rembrandt

» Craenenburg, Markt 16, tel. +32 (0)50 33 34 02, www.craenenburg.be » Concertgebouwcafé, ’t Zand 34, tel. +32 (0)50 47 69 99, gesloten op zondag, maandag en dinsdag, www.concertgebouw.be/café » Cultuurcafé Biekorf, Naaldenstraat 4, gesloten op zondag, www.ccbrugge.be » Het Hof van Rembrandt, Eiermarkt 10, tel. +32 (0)50 33 74 50, www.thofvanrembrandt.be » ’t Klein Venetië, Braambergstraat 1, tel. +32 (0)50 33 10 37

Mijn shoppingadresjes

4

‘Ik ben geen echte shopper, of het moet muziek of boeken betreffen. Ik kijk uit naar de keuze en de vakkundigheid van de muziekzaak Rombaux, en je kunt me zien snuisteren in Muziekhandel Rombaux boekhandel Raaklijn. Voor design en andere decoratiespullen kan ik Callebert aanraden. Als ik voor zeldzamer werken ga, draagt het onlangs geopende antiquariaat Aenigma in de Academiestraat mijn voorkeur weg, of Cursief in Assebroek.’ » Rombaux, Mallebergplaats 13, tel. +32 (0)50 33 25 75, gesloten op zondag en maandagvoormiddag, www.rombaux.be » Raaklijn, Sint-Jakobsstraat 7, tel. +32 (0)50 33 67 20, gesloten op zondag, www.boekhandelraaklijn.be » Callebert, Wollestraat 25, tel. +32 (0)50 33 50 61, gesloten op zondagen maandagvoormiddag, www.callebert.be » Aenigma, Academiestraat 12, tel. +32 (0)50 37 17 25 » Cursief, Baron Ruzettelaan 193, tel. +32 (0)50 35 39 25

Mijn geheimtip ‘De programmatie van het Concertgebouw en in het bijzonder de Bach Academie in januari, waar Philippe Herreweghe de centrale figuur wordt.’

Concertgebouw

5

» Concertgebouw, ’t Zand, tel. +32 (0)70 22 33 02, www.concertgebouw.be

55

> Identikit Naam: Till-Holger Borchert Geboortedatum: 4 januari 1967 Geboren in Hamburg, woont in Brussel Hoofdconservator Groeningemuseum, auteur van talloze boeken over de Vlaamse Primitieven.

Till-Holger Borchert bezingt Brugge als een uniek mooie stad

Vlaamse Primitieven in de kijker Till-Holger Borchert zet schitterende vaste collectie in de kijker Laurens De Keyzer is columnist bij De Standaard en auteur van uiteenlopende journalistieke en literaire publicaties.

Hij is geboren in Hamburg, woont in Brussel en werkt en geniet tussen zes eeuwen schone kunsten in Brugge, in en om de schittering van de Vlaamse Primitieven. In 2002 was Till-Holger Borchert een van de curatoren van Brugge, Culturele Hoofdstad van Europa, vandaag is hij conservator van het Brugse Groeningemuseum en het Arentshuis.

‘Elke dag ga ik in deze stad twee meesterwerken groeten.’

56

‘En met mij de meeste Duitsers, wees gerust. Het is bovendien ook een heel leefbare stad, deels ongetwijfeld omwille van de intelligente en omzichtige manier waarop haar middeleeuwse karakter in een moderne ambiance bewaard blijft. Want Brugge is zeker geen geïsoleerde stad, dat heb ik intussen zelf genoeg ervaren. De Vlaamse Primitieven vonden dat eeuwen geleden ook al.

Brugge was een formidabele trekpleis-

ter voor kunstenaars. In de 13de eeuw al leefde hier een concentratie van rijke burgerij en groeide de stad uit tot het commerciële centrum van NoordwestEuropa. In de 15de eeuw trof het Bourgondische bestuur met succes structurele maatregelen om de bevolking aan te sterken, ook dat heeft de ontwikkeling van de stad goed gedaan. En last but not least was Brugge een goed bewaarde stad, want ze was in veel mindere mate dan andere steden aangetast door de Beeldenstorm. Die geest van respect heerst hier vandaag nog, ik geniet daarvan, en onnoemelijk veel bewoners en bezoekers met mij.’

Een vrouw van om de hoek ‘Nagenoeg elke dag ga ik hier twee meesterwerken groeten: de Madonna met kanunnik Van der Paele van Jan van Eyck in het Groeningemuseum, en de diptiek Madonna en Maarten van Nieuwenhove van Hans Memling in het

57

> Identikit Naam: Till-Holger Borchert Geboortedatum: 4 januari 1967 Geboren in Hamburg, woont in Brussel Hoofdconservator Groeningemuseum, auteur van talloze boeken over de Vlaamse Primitieven.

Till-Holger Borchert bezingt Brugge als een uniek mooie stad

Vlaamse Primitieven in de kijker Till-Holger Borchert zet schitterende vaste collectie in de kijker Laurens De Keyzer is columnist bij De Standaard en auteur van uiteenlopende journalistieke en literaire publicaties.

Hij is geboren in Hamburg, woont in Brussel en werkt en geniet tussen zes eeuwen schone kunsten in Brugge, in en om de schittering van de Vlaamse Primitieven. In 2002 was Till-Holger Borchert een van de curatoren van Brugge, Culturele Hoofdstad van Europa, vandaag is hij conservator van het Brugse Groeningemuseum en het Arentshuis.

‘Elke dag ga ik in deze stad twee meesterwerken groeten.’

56

‘En met mij de meeste Duitsers, wees gerust. Het is bovendien ook een heel leefbare stad, deels ongetwijfeld omwille van de intelligente en omzichtige manier waarop haar middeleeuwse karakter in een moderne ambiance bewaard blijft. Want Brugge is zeker geen geïsoleerde stad, dat heb ik intussen zelf genoeg ervaren. De Vlaamse Primitieven vonden dat eeuwen geleden ook al.

Brugge was een formidabele trekpleis-

ter voor kunstenaars. In de 13de eeuw al leefde hier een concentratie van rijke burgerij en groeide de stad uit tot het commerciële centrum van NoordwestEuropa. In de 15de eeuw trof het Bourgondische bestuur met succes structurele maatregelen om de bevolking aan te sterken, ook dat heeft de ontwikkeling van de stad goed gedaan. En last but not least was Brugge een goed bewaarde stad, want ze was in veel mindere mate dan andere steden aangetast door de Beeldenstorm. Die geest van respect heerst hier vandaag nog, ik geniet daarvan, en onnoemelijk veel bewoners en bezoekers met mij.’

Een vrouw van om de hoek ‘Nagenoeg elke dag ga ik hier twee meesterwerken groeten: de Madonna met kanunnik Van der Paele van Jan van Eyck in het Groeningemuseum, en de diptiek Madonna en Maarten van Nieuwenhove van Hans Memling in het

57

In de Onthaalkerk-O.L.Vrouw vind je niet alleen het praalgraf van Karel de Stoute, in de crypte ligt ook zijn dochter en enig kind Maria van Bourgondië begraven. Ze was amper 25 toen ze stierf na een val tijdens een valkenjacht. Haar gelaat op de kist is geboetseerd naar haar dodenmasker. Het metalen doosje waarin het hart van haar zoon Filips de Schone bewaard werd, staat tentoon in de kooromgang.

Hospitaalmuseum, overigens een van de zeldzame tweeluiken uit die tijd die nooit uit elkaar zijn gehaald. Ik beweer niet dat ik telkens iets nieuws opsteek als ik in bewondering bij die topwerken stilsta, maar toch, mijn nieuwsgierigheid blijkt telkens weer zo groot als

te stemmen. Zelfs een Madonna lijkt nog op een vrouw van om de hoek, een vrouw die we ons kunnen herinneren.

Met andere woorden, de Vlaamse Primitieven hebben de basis gelegd van een kunstconcept dat in zijn realisme ook voor de hedendaagse

‘Elke dag ga ik twee meesterwerken groeten.’ mijn genot, zodat ik er altijd weer dingen over opzoek, ermee bezig blijf.

Je kunt je afvragen wat mensen van toen tot nu en uit alle hoeken van de wereld zo blijft aantrekken in de Vlaamse Primitieven. Ik denk dat het veel te maken heeft met het feit dat je hier voor het eerst in onze kunstgeschiedenis mensen en dingen ziet die met je eigen omgeving lijken overeen

58

beschouwer te begrijpen valt. Ze hebben het individu ontdekt. Bovendien waren het meesters in het oplossen van problemen van materiaal, kleur en ruimte. Ongelooflijk handig en spitsvondig tastten ze de ruimte af, bijvoorbeeld door ergens een spiegel in het interieur te voorzien. In het tweeluik van Memling waarover ik het daarnet had, hangt links achter de Madonna

een ronde spiegel die een weerspiegeling toont van de ruimte waarin de Maagd zit. Daarin is haar eigen silhouet geschilderd met vlakbij het silhouet van de opdrachtgever, de patriciër Maarten van Nieuwenhove. Schitterend. Ontroeren die werken me nog?

Absoluut. Maar puur emotionele inleving ervaar ik toch eerder bij een schilder als Rogier van der Weyden dan bij Jan van Eyck. Het intellectuele, het conceptuele element grijpt me zeer aan in het werk van Van Eyck of Memling. Ik word er ook elke keer weer stil van als ik vaststel welke oplossingen Van Eyck bedacht voor, bijvoorbeeld, de compositie van het schilderij. Maar iemand als Van der Weyden wekt een grotere empathie op bij de toeschouwer. Ook bij mij.

Van der Weyden en Van Eyck, alleen

al voor die twee polen van genot is de schatkamer van Brugge een bezoek meer dan waard.’

Vaste collectie Het is alweer een tijd geleden dat de schitterende vaste collectie van het Groeningemuseum nog eens integraal te zien was. Till-Holger Borchert: ‘In het voorjaar van 2012 is het zover.

Dan kan het publiek onze eigen glorie komen bewonderen, goed voor circa 200 kunstwerken in de vaste opstelling, verspreid over elf zalen. De oudste stukken zijn fragmenten van stadhuisbeelden uit de late 14de eeuw, door Jean de Valenciennes, de jongste dateren uit de jaren 1980. De voorkeur gaat uit naar een chronologische opstelling.

Confrontaties overwegen we alleen in

59

In de Onthaalkerk-O.L.Vrouw vind je niet alleen het praalgraf van Karel de Stoute, in de crypte ligt ook zijn dochter en enig kind Maria van Bourgondië begraven. Ze was amper 25 toen ze stierf na een val tijdens een valkenjacht. Haar gelaat op de kist is geboetseerd naar haar dodenmasker. Het metalen doosje waarin het hart van haar zoon Filips de Schone bewaard werd, staat tentoon in de kooromgang.

Hospitaalmuseum, overigens een van de zeldzame tweeluiken uit die tijd die nooit uit elkaar zijn gehaald. Ik beweer niet dat ik telkens iets nieuws opsteek als ik in bewondering bij die topwerken stilsta, maar toch, mijn nieuwsgierigheid blijkt telkens weer zo groot als

te stemmen. Zelfs een Madonna lijkt nog op een vrouw van om de hoek, een vrouw die we ons kunnen herinneren.

Met andere woorden, de Vlaamse Primitieven hebben de basis gelegd van een kunstconcept dat in zijn realisme ook voor de hedendaagse

‘Elke dag ga ik twee meesterwerken groeten.’ mijn genot, zodat ik er altijd weer dingen over opzoek, ermee bezig blijf.

Je kunt je afvragen wat mensen van toen tot nu en uit alle hoeken van de wereld zo blijft aantrekken in de Vlaamse Primitieven. Ik denk dat het veel te maken heeft met het feit dat je hier voor het eerst in onze kunstgeschiedenis mensen en dingen ziet die met je eigen omgeving lijken overeen

58

beschouwer te begrijpen valt. Ze hebben het individu ontdekt. Bovendien waren het meesters in het oplossen van problemen van materiaal, kleur en ruimte. Ongelooflijk handig en spitsvondig tastten ze de ruimte af, bijvoorbeeld door ergens een spiegel in het interieur te voorzien. In het tweeluik van Memling waarover ik het daarnet had, hangt links achter de Madonna

een ronde spiegel die een weerspiegeling toont van de ruimte waarin de Maagd zit. Daarin is haar eigen silhouet geschilderd met vlakbij het silhouet van de opdrachtgever, de patriciër Maarten van Nieuwenhove. Schitterend. Ontroeren die werken me nog?

Absoluut. Maar puur emotionele inleving ervaar ik toch eerder bij een schilder als Rogier van der Weyden dan bij Jan van Eyck. Het intellectuele, het conceptuele element grijpt me zeer aan in het werk van Van Eyck of Memling. Ik word er ook elke keer weer stil van als ik vaststel welke oplossingen Van Eyck bedacht voor, bijvoorbeeld, de compositie van het schilderij. Maar iemand als Van der Weyden wekt een grotere empathie op bij de toeschouwer. Ook bij mij.

Van der Weyden en Van Eyck, alleen

al voor die twee polen van genot is de schatkamer van Brugge een bezoek meer dan waard.’

Vaste collectie Het is alweer een tijd geleden dat de schitterende vaste collectie van het Groeningemuseum nog eens integraal te zien was. Till-Holger Borchert: ‘In het voorjaar van 2012 is het zover.

Dan kan het publiek onze eigen glorie komen bewonderen, goed voor circa 200 kunstwerken in de vaste opstelling, verspreid over elf zalen. De oudste stukken zijn fragmenten van stadhuisbeelden uit de late 14de eeuw, door Jean de Valenciennes, de jongste dateren uit de jaren 1980. De voorkeur gaat uit naar een chronologische opstelling.

Confrontaties overwegen we alleen in

59

CITY CARD

museumshop

‘Wie de museumshop van het Groeningemuseum binnenstapt, gaat er gegarandeerd buiten met prachtige herinneringen op zak.

Je neemt er je favoriete kunstschatten mee naar huis in een fraai geïllustreerd boek, of misschien in de vorm van een reproductie, of op enkele prentbriefkaarten. Je kunt er jezelf ook verrassen met een origineel souvenir. Niet alleen opgetogen buitenlandse collega-conservators, ook mijn vrouw heb ik er al betrapt.’

het kader van bepaalde expositieprojecten rond hedendaagse kunst, indien zinvol. Of we op die manier willen besparen? Niet echt. De kosten voor grensoverschrijdende bruikleen zijn natuurlijk niet voor de poes, maar dat is niet de reden waarom we nu met de eigen collectie uitpakken. We doen het vooral om even de rust in huis te herstellen.

Het Beste van Brugge volgens Till-Holger Borchert

1

Mijn plekje in de stad ‘In de grote Brugse kerken hangen prachtige ensembles, met stukken die in musea bij de top zouden worden gerekend. Kijk bij de Onze-Lieve-Vrouwekerk ook even omhoog, want met zijn 122m is dit het hoogste volledig bakstePraalgraf van de familie de Gros nen gebouw in de wereld. Bewonder in de Sint-Salvatorskathedraal alleszins ook de muurschilderingen in de doopkapel. Ga in de Sint-Jakobskerk zeker kijken naar het praalgraf van de familie de Gros, want dat zegt alles over het zelfbewustzijn en de macht van de elite uit de Bourgondische tijd, van wie er hier vele tientallen begraven liggen.’

Mijn restaurants ‘In Den Amand zag ik ooit een Duits restaurantcriticus de complete menukaart kopiëren, meer hoef ik allicht niet te zeggen? Ik heb hem meteen ook de witlofsoep in het 15de-eeuwse pand van Cafedraal aanbevolen, de streekgerechten én de Karmeliet van ’t vat in ’t Schrijverke, en een exotisch moment in het verfijnde Japanse restaurant Koto. De man spreekt er nog altijd

60

2

Den Amand

61

CITY CARD

museumshop

‘Wie de museumshop van het Groeningemuseum binnenstapt, gaat er gegarandeerd buiten met prachtige herinneringen op zak.

Je neemt er je favoriete kunstschatten mee naar huis in een fraai geïllustreerd boek, of misschien in de vorm van een reproductie, of op enkele prentbriefkaarten. Je kunt er jezelf ook verrassen met een origineel souvenir. Niet alleen opgetogen buitenlandse collega-conservators, ook mijn vrouw heb ik er al betrapt.’

het kader van bepaalde expositieprojecten rond hedendaagse kunst, indien zinvol. Of we op die manier willen besparen? Niet echt. De kosten voor grensoverschrijdende bruikleen zijn natuurlijk niet voor de poes, maar dat is niet de reden waarom we nu met de eigen collectie uitpakken. We doen het vooral om even de rust in huis te herstellen.

Het Beste van Brugge volgens Till-Holger Borchert

1

Mijn plekje in de stad ‘In de grote Brugse kerken hangen prachtige ensembles, met stukken die in musea bij de top zouden worden gerekend. Kijk bij de Onze-Lieve-Vrouwekerk ook even omhoog, want met zijn 122m is dit het hoogste volledig bakstePraalgraf van de familie de Gros nen gebouw in de wereld. Bewonder in de Sint-Salvatorskathedraal alleszins ook de muurschilderingen in de doopkapel. Ga in de Sint-Jakobskerk zeker kijken naar het praalgraf van de familie de Gros, want dat zegt alles over het zelfbewustzijn en de macht van de elite uit de Bourgondische tijd, van wie er hier vele tientallen begraven liggen.’

Mijn restaurants ‘In Den Amand zag ik ooit een Duits restaurantcriticus de complete menukaart kopiëren, meer hoef ik allicht niet te zeggen? Ik heb hem meteen ook de witlofsoep in het 15de-eeuwse pand van Cafedraal aanbevolen, de streekgerechten én de Karmeliet van ’t vat in ’t Schrijverke, en een exotisch moment in het verfijnde Japanse restaurant Koto. De man spreekt er nog altijd

60

2

Den Amand

61

van. Den Gouden Harynck moest ik hem niet aanbevelen, dat kende hij al jaren.

Wat me niet verbaasde, want het is een van de aangenaamste sterrenrestaurants van de streek.’ » Den Amand, Sint-Amandsstraat 4, tel. +32 (0)50 34 01 22, gesloten op zondag en op woensdag, www.denamand.be » Cafedraal, Zilverstraat 38, tel. +32 (0)50 34 08 45, gesloten op zondag, www.cafedraal.be » ’t Schrijverke, Gruuthusestraat 4, tel. +32 (0)50 33 29 08, gesloten op maandag, www.tschrijverke.be » Koto, Potterierei 15, tel. +32 (0)50 44 31 31, gesloten op maandag en alle middagen behalve zondag, www.hoteldemedici.com » Den Gouden Harynck, Groeninge 25, tel. +32 (0)50 33 76 37, gesloten op zondag en maandag, www.dengoudenharynck.be

Mijn cafés ‘In de Ierse pub Boru is het altijd feest en er hangt ook een prettige internationale ambiance. Ik zak ook graag af naar The Druid’s Cellar, al was het maar om Drew bezig te zien, mijn favoriete barkeeper. Het stemmige café De Lokkedize ligt vlak bij het Concertgebouw, ideaal om na te genieten of om muzikanten eens zonder instrument te ontmoeten. Stationsbar Den Express is dan weer op maat gemaakt voor een reiziger als ik, want daar kan ik een laatste koffie drinken voor vertrek. En heb ik trek in een populair Belgisch biertje, dan vind je me in de Hollandse Vismijn. Santé!’ » Boru Irish Bar & Restaurant, Burg 8, tel. +32 (0)50 34 91 45, www.boru.be » The Druid’s Cellar, Sint-Amandstraat 11, tel. +32 (0)50 61 41 44, www.thedruidscellar.eu » De Lokkedize, Korte Vulderstraat 33, 3 tel. +32 (0)50 33 44 50, gesloten op maandag en dinsdag, www.lokkedize.be » Den Express, Stationsplein » Hollandse Vismijn, Vismarkt 4, tel. +32 (0)50 33 33 01, gesloten op dinsdag

Boru Irish Bar & Restaurant

Mijn shoppingadresjes ‘Al in de 15de eeuw roemde de Spanjaard Pedro Tafur Brugge om haar exotische vruchten en zeldzame kruiden. Vandaag zet traiteur Deldycke de traditie voort en beantwoordt daarmee De Striep alle mogelijke culinaire wensen. Bij Parallax koop ik mijn sokken, maar het zijn ook mees4 ters in het stijlvol camoufleren van mijn bierbuikje.

Voor kunst en geschiedenis heb ik het antiquariaat van Marc Van de Wiele ontdekt als een van de drie beste selecties van het land. Andere lectuur zoek ik bij De Reyghere, waar de toerist zich ook meteen thuis voelt in een zee van buitenlandse kranten en voor hedendaagse stripkunst ga ik altijd naar De Striep.’ » Deldycke Delicatessen, Wollestraat 23, tel. +32 (0)50 33 43 35, gesloten op dinsdag, www.deldycke.be » Kleding Parallax, Zuidzandstraat 17, gesloten op zondag- en maandagvoormiddag, www.parallax.be » Antiquariaat Van de Wiele, Sint-Salvatorskerkhof 7, gesloten op dinsdag, woensdag en zondag, www.marcvandewiele.com » Boekhandel De Reyghere, Markt 12, gesloten op zondag, www.dereyghere.be » De Striep, Katelijnestraat 42, gesloten op zondagvoormiddag en maandag­ voormiddag, www.striepclub.be

Mijn geheimtip 5

Jeruzalemkapel

‘Als ik even op adem wil komen, wijk ik graag uit naar de SintAnnawijk, de meest volkse buurt van Brugge. Je ervaart daar in de straten rond het Museum voor Volkskunde nog de charmes van een authentiek wijkgevoel en ’s avonds een voor Brugge onbekende rust. Je ontdekt er ook veel boeiende plekken, ik som even voor de vuist op: het historische hospitaalcomplex van O.L.Vrouw-ter-Potterie, het Kantcentrum, de middeleeuwse Jeruzalemkapel en het Gezellemuseum.’

» Museumshop, Arentshof, Dijver 16, gesloten op maandag, www.museabrugge.be » Bruggemuseum-Volkskunde, Bruggemuseum-Gezelle, O.L.Vrouw-terPotterie – Hospitaalmuseum, Jeruzalemkapel en Kantcentrum: info zie pagina 112

van. Den Gouden Harynck moest ik hem niet aanbevelen, dat kende hij al jaren.

Wat me niet verbaasde, want het is een van de aangenaamste sterrenrestaurants van de streek.’ » Den Amand, Sint-Amandsstraat 4, tel. +32 (0)50 34 01 22, gesloten op zondag en op woensdag, www.denamand.be » Cafedraal, Zilverstraat 38, tel. +32 (0)50 34 08 45, gesloten op zondag, www.cafedraal.be » ’t Schrijverke, Gruuthusestraat 4, tel. +32 (0)50 33 29 08, gesloten op maandag, www.tschrijverke.be » Koto, Potterierei 15, tel. +32 (0)50 44 31 31, gesloten op maandag en alle middagen behalve zondag, www.hoteldemedici.com » Den Gouden Harynck, Groeninge 25, tel. +32 (0)50 33 76 37, gesloten op zondag en maandag, www.dengoudenharynck.be

Mijn cafés ‘In de Ierse pub Boru is het altijd feest en er hangt ook een prettige internationale ambiance. Ik zak ook graag af naar The Druid’s Cellar, al was het maar om Drew bezig te zien, mijn favoriete barkeeper. Het stemmige café De Lokkedize ligt vlak bij het Concertgebouw, ideaal om na te genieten of om muzikanten eens zonder instrument te ontmoeten. Stationsbar Den Express is dan weer op maat gemaakt voor een reiziger als ik, want daar kan ik een laatste koffie drinken voor vertrek. En heb ik trek in een populair Belgisch biertje, dan vind je me in de Hollandse Vismijn. Santé!’ » Boru Irish Bar & Restaurant, Burg 8, tel. +32 (0)50 34 91 45, www.boru.be » The Druid’s Cellar, Sint-Amandstraat 11, tel. +32 (0)50 61 41 44, www.thedruidscellar.eu » De Lokkedize, Korte Vulderstraat 33, 3 tel. +32 (0)50 33 44 50, gesloten op maandag en dinsdag, www.lokkedize.be » Den Express, Stationsplein » Hollandse Vismijn, Vismarkt 4, tel. +32 (0)50 33 33 01, gesloten op dinsdag

Boru Irish Bar & Restaurant

Mijn shoppingadresjes ‘Al in de 15de eeuw roemde de Spanjaard Pedro Tafur Brugge om haar exotische vruchten en zeldzame kruiden. Vandaag zet traiteur Deldycke de traditie voort en beantwoordt daarmee De Striep alle mogelijke culinaire wensen. Bij Parallax koop ik mijn sokken, maar het zijn ook mees4 ters in het stijlvol camoufleren van mijn bierbuikje.

Voor kunst en geschiedenis heb ik het antiquariaat van Marc Van de Wiele ontdekt als een van de drie beste selecties van het land. Andere lectuur zoek ik bij De Reyghere, waar de toerist zich ook meteen thuis voelt in een zee van buitenlandse kranten en voor hedendaagse stripkunst ga ik altijd naar De Striep.’ » Deldycke Delicatessen, Wollestraat 23, tel. +32 (0)50 33 43 35, gesloten op dinsdag, www.deldycke.be » Kleding Parallax, Zuidzandstraat 17, gesloten op zondag- en maandagvoormiddag, www.parallax.be » Antiquariaat Van de Wiele, Sint-Salvatorskerkhof 7, gesloten op dinsdag, woensdag en zondag, www.marcvandewiele.com » Boekhandel De Reyghere, Markt 12, gesloten op zondag, www.dereyghere.be » De Striep, Katelijnestraat 42, gesloten op zondagvoormiddag en maandag­ voormiddag, www.striepclub.be

Mijn geheimtip 5

Jeruzalemkapel

‘Als ik even op adem wil komen, wijk ik graag uit naar de SintAnnawijk, de meest volkse buurt van Brugge. Je ervaart daar in de straten rond het Museum voor Volkskunde nog de charmes van een authentiek wijkgevoel en ’s avonds een voor Brugge onbekende rust. Je ontdekt er ook veel boeiende plekken, ik som even voor de vuist op: het historische hospitaalcomplex van O.L.Vrouw-ter-Potterie, het Kantcentrum, de middeleeuwse Jeruzalemkapel en het Gezellemuseum.’

» Museumshop, Arentshof, Dijver 16, gesloten op maandag, www.museabrugge.be » Bruggemuseum-Volkskunde, Bruggemuseum-Gezelle, O.L.Vrouw-terPotterie – Hospitaalmuseum, Jeruzalemkapel en Kantcentrum: info zie pagina 112

> Identikit Naam: Jorijn Neyrinck Geboortedatum: 4 september 1978 Geboren in Brugge Medeoprichtster en coördinatrice van Tapis Plein vzw, een expertisecentrum met een groot hart voor erfgoed & publiek.

Levendig en veelzijdig cultuurpalet Brugges cultureel aanbod bekoort jong en oud, kenner en leek Reisjournalist Guido Elias werkt voor de krant Het Laatste Nieuws, het reismagazine Pasar en schreef diverse reisgidsen voor Uitgeverij Lannoo.

Jorijn Neyrinck koestert al van jongs af een grote passie voor erfgoed en cultuur. Deze filosofe/antropologe is in deze sector veelzijdig actief en verheugt zich over de metamorfose die Brugge onderging sinds het in 2002 Europese Culturele Hoofdstad was. Ze juicht de vele initiatieven die sindsdien ontstonden bijzonder toe net als de komst van het Concertgebouw, dat ruimschoots bijdraagt tot het bruisende culturele leven in de stad.

64

Jorijn kreeg cultuur bijna met de paplepel ingegeven en was op jonge leeftijd al actief betrokken bij de Brugse erfgoedjongeren. ‘We probeerden klassieke erfgoedthema’s op een eigenzinnige wijze te benaderen. Brugge 2002 betekende inderdaad een positieve kentering op cultuurvlak voor de stad waarbij een generatie twintigers voor een nieuwe instroom zorgde in de cultuurwereld.’

Jongeren aan de macht Het was in de nasleep van dat culturele jaar dat Tapis Plein vzw ontstond als erfgoedprojecthuis. De huidige vaste kern van deze onafhankelijke organisatie, waarvan Jorijn de leiding heeft, werkte mee aan dat cultuurjaar én deed daar veel ervaring op. ‘Open Monumentendag, een evenement dat erfgoed bijzonder in de kijker plaatst, lag aan de basis van onze vereniging.

Met enkele pasafgestudeerde jongeren mochten we daarbij eigenzinnig

ons ding doen. Weliswaar onder een waakzaam oog van de stad, maar we genoten een praktisch onbegrensde vrijheid. We pakten uit met enkele grote creaties op diverse plekken in de stad, in gebouwen, monumenten, op openbare plekken zoals pleintjes en werkten daar een eigen interpretatie uit van Open Monumentendag. Dit sloeg aan bij veel mensen. We vonden dat er een vervolg moest komen in dat gunstige klimaat. De volgende stap was snel gezet en met enkele gelijkgezinden richtten we Tapis Plein op.’

> Identikit Naam: Jorijn Neyrinck Geboortedatum: 4 september 1978 Geboren in Brugge Medeoprichtster en coördinatrice van Tapis Plein vzw, een expertisecentrum met een groot hart voor erfgoed & publiek.

Levendig en veelzijdig cultuurpalet Brugges cultureel aanbod bekoort jong en oud, kenner en leek Reisjournalist Guido Elias werkt voor de krant Het Laatste Nieuws, het reismagazine Pasar en schreef diverse reisgidsen voor Uitgeverij Lannoo.

Jorijn Neyrinck koestert al van jongs af een grote passie voor erfgoed en cultuur. Deze filosofe/antropologe is in deze sector veelzijdig actief en verheugt zich over de metamorfose die Brugge onderging sinds het in 2002 Europese Culturele Hoofdstad was. Ze juicht de vele initiatieven die sindsdien ontstonden bijzonder toe net als de komst van het Concertgebouw, dat ruimschoots bijdraagt tot het bruisende culturele leven in de stad.

64

Jorijn kreeg cultuur bijna met de paplepel ingegeven en was op jonge leeftijd al actief betrokken bij de Brugse erfgoedjongeren. ‘We probeerden klassieke erfgoedthema’s op een eigenzinnige wijze te benaderen. Brugge 2002 betekende inderdaad een positieve kentering op cultuurvlak voor de stad waarbij een generatie twintigers voor een nieuwe instroom zorgde in de cultuurwereld.’

Jongeren aan de macht Het was in de nasleep van dat culturele jaar dat Tapis Plein vzw ontstond als erfgoedprojecthuis. De huidige vaste kern van deze onafhankelijke organisatie, waarvan Jorijn de leiding heeft, werkte mee aan dat cultuurjaar én deed daar veel ervaring op. ‘Open Monumentendag, een evenement dat erfgoed bijzonder in de kijker plaatst, lag aan de basis van onze vereniging.

Met enkele pasafgestudeerde jongeren mochten we daarbij eigenzinnig

ons ding doen. Weliswaar onder een waakzaam oog van de stad, maar we genoten een praktisch onbegrensde vrijheid. We pakten uit met enkele grote creaties op diverse plekken in de stad, in gebouwen, monumenten, op openbare plekken zoals pleintjes en werkten daar een eigen interpretatie uit van Open Monumentendag. Dit sloeg aan bij veel mensen. We vonden dat er een vervolg moest komen in dat gunstige klimaat. De volgende stap was snel gezet en met enkele gelijkgezinden richtten we Tapis Plein op.’

USE-IT Toeristische informatie voor jongeren No-nonsense en not-commercial is het motto: alle info die jongeren nodig hebben, zonder al te veel poeha. Wat, waar, wanneer en vooral wat kost het?

De praktische informatie is samengesteld door rasechte Bruggelingen.

Het gratis Use-it stadsplan kun je downloaden op www.use-it.be of afhalen in de infokantoren Station en Concertgebouw.

Blikvanger Concertgebouw De tijd bleek rijp voor een culturele kentering in Brugge, dat met tal van schitterende musea pronkte, maar op zoek was naar een eigen identiteit en ruimere aandacht voor levende cultuur.

van het Concertgebouw was hierin ongetwijfeld een scharniermoment.’

‘Het Concertgebouw heeft voor Brugge een waaier aan nieuwe mogelijkheden geopend. Bovendien heeft dit er mee voor gezorgd dat er nu het hele jaar door op cultureel vlak een en ander in

‘Ik erger mij aan de vele clichés over Brugge.’

‘Mensen hebben vaak een verkeerd beeld van Brugge. Brugge heeft te veel het imago van een ingeslapen stad, een stad van dode monumenten. Een stad waar niets of veel te weinig gebeurt.

Het cliché van middeleeuwse stad draagt hier ongetwijfeld nog toe bij.

Ja, ik erger mij daar soms aan, want de stad onderging de jongste jaren een grote gedaanteverandering. De komst

66

deze stad te beleven valt. Het is natuurlijk van onschatbare waarde dat een autoriteit als Jos Van Immerseel zijn naam en orkest – Anima Eterna Brugge – aan de stad verbonden heeft. Dit droeg in ruime mate bij aan de autoriteit die het Concertgebouw tot over de grenzen in een kort bestek heeft opgebouwd. Het is ook zeer verheugend dat in het Concertgebouw kansen ge-

boden worden aan jonge kunstenaars.

Zelf ben ik erg geboeid door de programma’s hedendaagse dans, zoals het ‘December Dance Festival’ met schitterende producties van internationaal niveau. Want ook dat biedt het Concertgebouw, samen met andere culturele partners in de stad.’

Culturele revolutie

stonden die ook tot de verbeelding van een breder publiek spreken. ‘Dat is natuurlijk bijzonder positief. Brugge evolueerde van een stad waar vooral ’s zomers veel te beleven viel, naar een stad die het hele jaar door de cultuurliefhebber beroert. Daar horen ook tal van kleinschaligere, maar vaak leuke en originele initiatieven bij. Denk maar aan Kunstencentrum De Werf, waar creaties van jonge theatermakers in de kijker staan; aan Entrepot, dat een vrijplaats is voor jong opkomend talent of aan Quartier Bricolé, dat we met Tapis Plein in 2009 hebben opgestart en waarmee we een ‘vergeten’ stadswijk een ander imago en nieuwe impulsen willen bezorgen.’

Brugge maakte de jongste jaren een culturele revolutie door waarbij tal van nieuwe, bruisende initiatieven ont-

67

USE-IT Toeristische informatie voor jongeren No-nonsense en not-commercial is het motto: alle info die jongeren nodig hebben, zonder al te veel poeha. Wat, waar, wanneer en vooral wat kost het?

De praktische informatie is samengesteld door rasechte Bruggelingen.

Het gratis Use-it stadsplan kun je downloaden op www.use-it.be of afhalen in de infokantoren Station en Concertgebouw.

Blikvanger Concertgebouw De tijd bleek rijp voor een culturele kentering in Brugge, dat met tal van schitterende musea pronkte, maar op zoek was naar een eigen identiteit en ruimere aandacht voor levende cultuur.

van het Concertgebouw was hierin ongetwijfeld een scharniermoment.’

‘Het Concertgebouw heeft voor Brugge een waaier aan nieuwe mogelijkheden geopend. Bovendien heeft dit er mee voor gezorgd dat er nu het hele jaar door op cultureel vlak een en ander in

‘Ik erger mij aan de vele clichés over Brugge.’

‘Mensen hebben vaak een verkeerd beeld van Brugge. Brugge heeft te veel het imago van een ingeslapen stad, een stad van dode monumenten. Een stad waar niets of veel te weinig gebeurt.

Het cliché van middeleeuwse stad draagt hier ongetwijfeld nog toe bij.

Ja, ik erger mij daar soms aan, want de stad onderging de jongste jaren een grote gedaanteverandering. De komst

66

deze stad te beleven valt. Het is natuurlijk van onschatbare waarde dat een autoriteit als Jos Van Immerseel zijn naam en orkest – Anima Eterna Brugge – aan de stad verbonden heeft. Dit droeg in ruime mate bij aan de autoriteit die het Concertgebouw tot over de grenzen in een kort bestek heeft opgebouwd. Het is ook zeer verheugend dat in het Concertgebouw kansen ge-

boden worden aan jonge kunstenaars.

Zelf ben ik erg geboeid door de programma’s hedendaagse dans, zoals het ‘December Dance Festival’ met schitterende producties van internationaal niveau. Want ook dat biedt het Concertgebouw, samen met andere culturele partners in de stad.’

Culturele revolutie

stonden die ook tot de verbeelding van een breder publiek spreken. ‘Dat is natuurlijk bijzonder positief. Brugge evolueerde van een stad waar vooral ’s zomers veel te beleven viel, naar een stad die het hele jaar door de cultuurliefhebber beroert. Daar horen ook tal van kleinschaligere, maar vaak leuke en originele initiatieven bij. Denk maar aan Kunstencentrum De Werf, waar creaties van jonge theatermakers in de kijker staan; aan Entrepot, dat een vrijplaats is voor jong opkomend talent of aan Quartier Bricolé, dat we met Tapis Plein in 2009 hebben opgestart en waarmee we een ‘vergeten’ stadswijk een ander imago en nieuwe impulsen willen bezorgen.’

Brugge maakte de jongste jaren een culturele revolutie door waarbij tal van nieuwe, bruisende initiatieven ont-

67

Brugge City Card -26 Je bent jonger dan 26, je hebt een beperkt budget en je wilt Brugge in al haar facetten ontdekken?

Dan is de Brugge City Card -26 jouw ding: voor € 32,00 (48h) of € 37,00 (72h) kun je onbeperkt rondhossen in Brugge en omgeving en krijg je bovendien fikse kortingen. Voor een gedetailleerd overzicht van alle mogelijkheden en tarieven, zie pag. 12.

Stad voor alle seizoenen ‘Brugge is nu een stad voor alle seizoenen. ’s Zomers is er bv. het Cactusfestival, voor velen zelfs het gezelligste festival van Vlaanderen. Het zomerse Klinkers is een ander voorbeeld en werd uitgebreid met Vama Veche, een jongerenfestival in het Astridpark met een erg gevarieerd aanbod. In augustus vindt jaarlijks het MAfestival plaats, een van de belangrijkste festivals op het

krokusvakantie is er het Europees Jeugdfestival, met tal van workshops en randactiviteiten. Ook in de wintermaanden valt er van alles te beleven in de Brugse binnenstad. Persoonlijk kijk ik enorm uit naar evenementen die erg gevarieerd zijn en zich zowel tot doelgroepen als een breed publiek richten.

Die mix is opmerkelijk.’ Nog zo’n pareltje vind ik stadsbioscoop Lumière, erg gezellig met drie zalen in het centrum en een ruim aanbod verrassende

‘De mix in het culturele aanbod is erg groot.’ gebied van oude muziek en historische uitvoeringspraktijk. Er zijn ook tal van wedstrijden en tentoonstellingen in dat kader. Verder zijn er het Cinema Novo Festival, het kleinschalige, maar de jongste jaren erg populaire Feest in ’t Park en het Brugges festival waar wereldmuziek centraal staat. In de

68

(vaak Europese en ook Engelstalige) films. Voor toeristen zeker een openbaring. Brugge een ingeslapen stad?

Laat me niet lachen, hier valt heel veel te beleven. Ik probeer daar zelf ook van te genieten, al is dat niet altijd makkelijk met twee kleintjes thuis.’

Het Beste van Brugge volgens Jorijn Neyrinck

1

Kruisvest

Mijn plekje in de stad ‘De Kruisvest met zijn vier prachtige molens aan het einde van de Langestraat is een plek die ik koester. Ik ga er graag naartoe bij zonsondergang als er een mooie gloed over de stad glijdt. Vanaf de heuvel heb je een prachtig uitzicht en voor veel Bruggelingen is dit dan ook een geliefd plekje om een boek te lezen of met een frisbee te spelen.’

Mijn restaurants ‘Tom’s Diner is een lekker no-nonsense-eetcafé, met traditionele gerechten aan eerlijke prijzen. Stijlvol Marokkaans biedt Ryad in de Hoogstraat. De gastheer is er erg charmant. Apart is het sympathieke friethuis Frituur & Veggie Eetboetiek Royal aan het einde van de Langestraat. De frietjes zijn er overheerlijk.

2 Veel Bruggelingen komen naar De Lotus. De veggie dagschotel is een aanrader, maar je kunt er ook niet-vegetarisch tafelen. Sans Cravate biedt de fijnere keuken in de vorm van een kooktheater.’

Sans Cravate

Brugge City Card -26 Je bent jonger dan 26, je hebt een beperkt budget en je wilt Brugge in al haar facetten ontdekken?

Dan is de Brugge City Card -26 jouw ding: voor € 32,00 (48h) of € 37,00 (72h) kun je onbeperkt rondhossen in Brugge en omgeving en krijg je bovendien fikse kortingen. Voor een gedetailleerd overzicht van alle mogelijkheden en tarieven, zie pag. 12.

Stad voor alle seizoenen ‘Brugge is nu een stad voor alle seizoenen. ’s Zomers is er bv. het Cactusfestival, voor velen zelfs het gezelligste festival van Vlaanderen. Het zomerse Klinkers is een ander voorbeeld en werd uitgebreid met Vama Veche, een jongerenfestival in het Astridpark met een erg gevarieerd aanbod. In augustus vindt jaarlijks het MAfestival plaats, een van de belangrijkste festivals op het

krokusvakantie is er het Europees Jeugdfestival, met tal van workshops en randactiviteiten. Ook in de wintermaanden valt er van alles te beleven in de Brugse binnenstad. Persoonlijk kijk ik enorm uit naar evenementen die erg gevarieerd zijn en zich zowel tot doelgroepen als een breed publiek richten.

Die mix is opmerkelijk.’ Nog zo’n pareltje vind ik stadsbioscoop Lumière, erg gezellig met drie zalen in het centrum en een ruim aanbod verrassende

‘De mix in het culturele aanbod is erg groot.’ gebied van oude muziek en historische uitvoeringspraktijk. Er zijn ook tal van wedstrijden en tentoonstellingen in dat kader. Verder zijn er het Cinema Novo Festival, het kleinschalige, maar de jongste jaren erg populaire Feest in ’t Park en het Brugges festival waar wereldmuziek centraal staat. In de

68

(vaak Europese en ook Engelstalige) films. Voor toeristen zeker een openbaring. Brugge een ingeslapen stad?

Laat me niet lachen, hier valt heel veel te beleven. Ik probeer daar zelf ook van te genieten, al is dat niet altijd makkelijk met twee kleintjes thuis.’

Het Beste van Brugge volgens Jorijn Neyrinck

1

Kruisvest

Mijn plekje in de stad ‘De Kruisvest met zijn vier prachtige molens aan het einde van de Langestraat is een plek die ik koester. Ik ga er graag naartoe bij zonsondergang als er een mooie gloed over de stad glijdt. Vanaf de heuvel heb je een prachtig uitzicht en voor veel Bruggelingen is dit dan ook een geliefd plekje om een boek te lezen of met een frisbee te spelen.’

Mijn restaurants ‘Tom’s Diner is een lekker no-nonsense-eetcafé, met traditionele gerechten aan eerlijke prijzen. Stijlvol Marokkaans biedt Ryad in de Hoogstraat. De gastheer is er erg charmant. Apart is het sympathieke friethuis Frituur & Veggie Eetboetiek Royal aan het einde van de Langestraat. De frietjes zijn er overheerlijk.

2 Veel Bruggelingen komen naar De Lotus. De veggie dagschotel is een aanrader, maar je kunt er ook niet-vegetarisch tafelen. Sans Cravate biedt de fijnere keuken in de vorm van een kooktheater.’

Sans Cravate

» Tom’s Diner, West-Gistelhof 23, tel. +32 (0)50 33 33 82, gesloten ’s middags en op dinsdag, www.tomsdiner.be » Ryad, Hoogstraat 32, tel. +32 (0)50 33 13 55 » Frituur & Veggie Eetboetiek Royal, Langestraat 181 bus A, tel. +32 (0)50 68 41 84 en +32 (0)472 32 39 34, gesloten op zondagmiddag, dinsdagavond en woensdag, www.frituur-royal.be » De Lotus, Wapenmakersstraat 5, tel. +32 (0)50 33 10 78, gesloten op zaterdag en zondag en ’s avonds, www.lotus-brugge.be » Kooktheater Sans Cravate, Langestraat 159, tel. +32 (0)50 67 83 10, gesloten op zondag, maandag en zaterdagmiddag, www.sanscravate.be

Mijn cafés ‘De Republiek is een cultureel stadscafé met het meest bruisende terras van Brugge op een binnenplein. Joey’s is een fijne bruine kroeg. Er hangt altijd een ontspannen sfeer en het is heerlijk toeven op het zonnige stadsterras weg van de verkeersdrukte. Voor goede muziek ga ik graag naar De Kleine Nachtmuziek. Ook erg populair is de Bar des Amis, op de hoek van de Eiermarkt. In korte tijd groeide dit uit tot de place to be, ideaal voor een aperitiefje. En na een bezoekje aan de Kruisvest ga ik wel vaker naar de bruine kroeg ’t Risico in het Sint-Anna-kwartier. Prima adres voor een goede babbel.’

3

Mijn shoppingadresjes ‘Quartier Bricolé beveel ik graag aan, niet alleen omdat het ons geesteskind is, maar omdat je er leuke ambachtelijke souvenirs van mensen van hier vindt. Chez Madame Moustache is een echte conceptstore mét koffiebar: de juwelen, keramiek, kledij en zelfs handgemaakte postkaarten zijn moeilijk te weerstaan. Naar Depot 4 d’O ga ik graag omdat je er brocanterie van over de hele wereld vindt. Een fascinerende Lunabloom collectie in een fraai hoekhuis. Voor amusante hebbedingetjes, decoratie en juweeltjes ben je in Au Bonheur des Dames aan het juiste adres. Lunabloom, op 100m van het Belfort, biedt een mooi gamma designspulletjes en leuke speeltjes voor de kids.’ » Quartier Bricolé, Langestraat 50, tel. +32 (0)70 77 70, gesloten op zondag, maandag en dinsdag, www.quartierbricole.be » Chez Madame Moustache, Ezelstraat 16, tel. +32 (0)50 70 50 28, gesloten op zondag, www.chezmadamemoustache.be » Depot D’O, Ridderstraat 21, tel. +32 (0)495 23 65 95, gesloten op dinsdag, woensdag en zondag, www.depotdo.be » Au Bonheur des Dames, Hoogstraat 38, tel. +32 (0)50 33 63 63, gesloten op zondag en maandag, www.desdames.be » Lunabloom, Eekhoutstraat 17 B, tel. +32 (0)50 34 75 09, gesloten op zondag, maandag- en donderdagvoormiddag, www.lunabloom.be

De Republiek

» De Republiek, Sint-Jakobsstraat 36, tel. +32 (0)50 34 02 29, www.derepubliek.be » Joey’s, Zilversteeg 4 (via Zuidzandstraat 16A), tel. +32 (0)50 34 12 64, gesloten op zondag » De Kleine Nachtmuziek, Sint-Jakobsstraat 60, gesloten op dinsdag en woensdag » Bar des Amis, Eiermarkt 19, www.bardesamis.be » ’t Risico, Jeruzalemstraat 53, tel. +32 (0)50 49 11 69, gesloten op maandag, www.trisico.be

Mijn geheimtip ‘Voor wie graag aan windowhopping doet, is ons project ‘Vitrines’ van Tapis Plein een aanrader. Je kunt hiervoor permanent terecht in de Langestraat/Hoogstraat. Om de twee maanden zorgen we er ook voor een nieuwe invulling van de vitrines met het werk van diverse ontwerpers van ambachtelijk design.’

Vitrines

70

5

» Tom’s Diner, West-Gistelhof 23, tel. +32 (0)50 33 33 82, gesloten ’s middags en op dinsdag, www.tomsdiner.be » Ryad, Hoogstraat 32, tel. +32 (0)50 33 13 55 » Frituur & Veggie Eetboetiek Royal, Langestraat 181 bus A, tel. +32 (0)50 68 41 84 en +32 (0)472 32 39 34, gesloten op zondagmiddag, dinsdagavond en woensdag, www.frituur-royal.be » De Lotus, Wapenmakersstraat 5, tel. +32 (0)50 33 10 78, gesloten op zaterdag en zondag en ’s avonds, www.lotus-brugge.be » Kooktheater Sans Cravate, Langestraat 159, tel. +32 (0)50 67 83 10, gesloten op zondag, maandag en zaterdagmiddag, www.sanscravate.be

Mijn cafés ‘De Republiek is een cultureel stadscafé met het meest bruisende terras van Brugge op een binnenplein. Joey’s is een fijne bruine kroeg. Er hangt altijd een ontspannen sfeer en het is heerlijk toeven op het zonnige stadsterras weg van de verkeersdrukte. Voor goede muziek ga ik graag naar De Kleine Nachtmuziek. Ook erg populair is de Bar des Amis, op de hoek van de Eiermarkt. In korte tijd groeide dit uit tot de place to be, ideaal voor een aperitiefje. En na een bezoekje aan de Kruisvest ga ik wel vaker naar de bruine kroeg ’t Risico in het Sint-Anna-kwartier. Prima adres voor een goede babbel.’

3

Mijn shoppingadresjes ‘Quartier Bricolé beveel ik graag aan, niet alleen omdat het ons geesteskind is, maar omdat je er leuke ambachtelijke souvenirs van mensen van hier vindt. Chez Madame Moustache is een echte conceptstore mét koffiebar: de juwelen, keramiek, kledij en zelfs handgemaakte postkaarten zijn moeilijk te weerstaan. Naar Depot 4 d’O ga ik graag omdat je er brocanterie van over de hele wereld vindt. Een fascinerende Lunabloom collectie in een fraai hoekhuis. Voor amusante hebbedingetjes, decoratie en juweeltjes ben je in Au Bonheur des Dames aan het juiste adres. Lunabloom, op 100m van het Belfort, biedt een mooi gamma designspulletjes en leuke speeltjes voor de kids.’ » Quartier Bricolé, Langestraat 50, tel. +32 (0)70 77 70, gesloten op zondag, maandag en dinsdag, www.quartierbricole.be » Chez Madame Moustache, Ezelstraat 16, tel. +32 (0)50 70 50 28, gesloten op zondag, www.chezmadamemoustache.be » Depot D’O, Ridderstraat 21, tel. +32 (0)495 23 65 95, gesloten op dinsdag, woensdag en zondag, www.depotdo.be » Au Bonheur des Dames, Hoogstraat 38, tel. +32 (0)50 33 63 63, gesloten op zondag en maandag, www.desdames.be » Lunabloom, Eekhoutstraat 17 B, tel. +32 (0)50 34 75 09, gesloten op zondag, maandag- en donderdagvoormiddag, www.lunabloom.be

De Republiek

» De Republiek, Sint-Jakobsstraat 36, tel. +32 (0)50 34 02 29, www.derepubliek.be » Joey’s, Zilversteeg 4 (via Zuidzandstraat 16A), tel. +32 (0)50 34 12 64, gesloten op zondag » De Kleine Nachtmuziek, Sint-Jakobsstraat 60, gesloten op dinsdag en woensdag » Bar des Amis, Eiermarkt 19, www.bardesamis.be » ’t Risico, Jeruzalemstraat 53, tel. +32 (0)50 49 11 69, gesloten op maandag, www.trisico.be

Mijn geheimtip ‘Voor wie graag aan windowhopping doet, is ons project ‘Vitrines’ van Tapis Plein een aanrader. Je kunt hiervoor permanent terecht in de Langestraat/Hoogstraat. Om de twee maanden zorgen we er ook voor een nieuwe invulling van de vitrines met het werk van diverse ontwerpers van ambachtelijk design.’

Vitrines

70

5

> Identikit Naam: Rik Vanwalleghem Geboortedatum: 9 oktober 1952 Geboren in Wevelgem, eindpunt van de bekende koers Gent-Wevelgem. Woonde tien jaar in Brugge. Sinds 1 januari 2006 is Rik Vanwalleghem directeur van het Centrum Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde. Daarnaast is hij journalist en auteur van diverse wielerboeken.

Brugge, fietsvriendelijke stad De gedroomde startplek van de Ronde van Vlaanderen Sophie Allegaert is journaliste en schrijft voor het Belgische toerismeen lifestylemagazine ‘Genieten’. Ze schreef ook de gids ‘200 plekken die je écht gezien moet hebben - Brugge’.

Rik Vanwalleghem bracht de Ronde van Vlaanderen naar Brugge, kent alle koersgeheimen die er te kennen zijn en weet als geen ander zijn wielerenthousiasme te ballen in pakkende artikels en boeken, populair bij kenners en leken.

72

Rik Vanwalleghem, vandaag de gedreven directeur van het Centrum Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde, woonde tien jaar lang in Brugge en koestert

witte verpakking zich aan het wassen.

Ik, nog groen achter de oren, wist niet waar gekeken. Ik had nog nooit een naakte, behaarde, volwassen man

‘Fietsen blijft de ideale manier om Brugge te ontdekken.’ haar fietsvriendelijke karakter. En zeggen dat het allemaal met Eddy Merckx begon. ‘Toen ik 12 of 13 was, trok ik met mijn schoonbroer, een echte wielerfanaat, steevast naar de streep van Gent-Wevelgem, mijn geboortedorp.

Nadien wasten de coureurs zich in de kleuterschool. Een evenement dat we niet wilden missen. We verschalkten de wachthoudende champetter en klommen over de muur om op de binnenplaats te belanden. Op een keer kwamen we uit de struiken en op een paar meter afstand van mij zag ik Peter Post die stond te plassen! Wat verder, in de overdekte speelplaats, waren poedelnaakte coureurs in hun typische bruin-

gezien, ik heb er net geen trauma aan overgehouden (lacht). Thuis mocht ik niets zeggen, want dan had ik moeten bekennen dat ik over die muur geklommen was.’ ‘Een andere keer, toen

73

> Identikit Naam: Rik Vanwalleghem Geboortedatum: 9 oktober 1952 Geboren in Wevelgem, eindpunt van de bekende koers Gent-Wevelgem. Woonde tien jaar in Brugge. Sinds 1 januari 2006 is Rik Vanwalleghem directeur van het Centrum Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde. Daarnaast is hij journalist en auteur van diverse wielerboeken.

Brugge, fietsvriendelijke stad De gedroomde startplek van de Ronde van Vlaanderen Sophie Allegaert is journaliste en schrijft voor het Belgische toerismeen lifestylemagazine ‘Genieten’. Ze schreef ook de gids ‘200 plekken die je écht gezien moet hebben - Brugge’.

Rik Vanwalleghem bracht de Ronde van Vlaanderen naar Brugge, kent alle koersgeheimen die er te kennen zijn en weet als geen ander zijn wielerenthousiasme te ballen in pakkende artikels en boeken, populair bij kenners en leken.

72

Rik Vanwalleghem, vandaag de gedreven directeur van het Centrum Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde, woonde tien jaar lang in Brugge en koestert

witte verpakking zich aan het wassen.

Ik, nog groen achter de oren, wist niet waar gekeken. Ik had nog nooit een naakte, behaarde, volwassen man

‘Fietsen blijft de ideale manier om Brugge te ontdekken.’ haar fietsvriendelijke karakter. En zeggen dat het allemaal met Eddy Merckx begon. ‘Toen ik 12 of 13 was, trok ik met mijn schoonbroer, een echte wielerfanaat, steevast naar de streep van Gent-Wevelgem, mijn geboortedorp.

Nadien wasten de coureurs zich in de kleuterschool. Een evenement dat we niet wilden missen. We verschalkten de wachthoudende champetter en klommen over de muur om op de binnenplaats te belanden. Op een keer kwamen we uit de struiken en op een paar meter afstand van mij zag ik Peter Post die stond te plassen! Wat verder, in de overdekte speelplaats, waren poedelnaakte coureurs in hun typische bruin-

gezien, ik heb er net geen trauma aan overgehouden (lacht). Thuis mocht ik niets zeggen, want dan had ik moeten bekennen dat ik over die muur geklommen was.’ ‘Een andere keer, toen

73

CITY CARD

voor amateurs en profs!

logeren midden in de stad!

Dit multimediale Centrum Ronde van Vlaanderen, compleet met interactief museum, brasserie en museumshop, is een must voor al wie zijn wielerkennis wil bijschaven en slaagt erin om jong en oud, professioneel, amateur en leek te bekoren. Met de Brugge City Card kun je het centrum bovendien tegen een voordeelprijsje bezoeken! Noteer nu alvast de volgende Ronde van Vlaanderenafspraak in je agenda: 1 april 2012.

Brugge kan prat gaan op maar liefst 18 fietsvriendelijke hotels! Dit betekent concreet dat 18 logeeradressen vlak bij een erkende fietsroute liggen en je tal van speciale fietsfaciliteiten aanbieden. Van een fietsenstalling over een reparatieset tot fietskaarten. Bovendien kun je zowat overal in de stad een fiets huren. En nog meer goed nieuws!

Met de Brugge City Card is die huurfiets minstens 25% goedkoper! Lees snel meer op pagina 17!

Markt 43, 9700 Oudenaarde, tel. +32 (0)55 33 99 33, www.crvv.be

Merckx Gent-Wevelgem had gewonnen, viel hij voorbij de aankomst vlak voor mijn neus stil. Een paar seconden lang stond ik oog in oog met de wielergod. Toen nam de menigte bezit van hem. Toch ben ik geen coureur geworden, wel een halve wielertoerist die intens van de koers houdt en al een paar cols heeft bedwongen. Dat is een tijdje geleden. Vandaag fiets ik veel te weinig en houd ik het wegens tijdgebrek bij het recreatieve genre. Fietsen blijft immers de ideale manier om een streek te ontdekken. Te voet is je actieradius te klein en met de auto sjees je overal door en zie je niets. Toen we nog in Brugge woonden, deden we zowat alles met de fiets. De stad is niet extreem groot en zeer fietsvriendelijk. Fietsen is er gewoon heel makkelijk, superveilig en zeer aangenaam. En eens je klaar

74

bent voor het grotere werk kun je, in het spoor van de flandriens, opteren voor een van de verschillende themaroutes die, vertrekkend vanuit de stad, het Brugse Ommeland doorkruisen.’

Wijze levenslessen ‘De koers, dat is het leven. Het is een huizenhoog cliché, maar het sluit als een bus. Alles wat het leven en de mens schoon en lelijk maakt, vind je in honderdvoud terug in de koers.

Van beklijvende Griekse tragedies tot onvervalste romantiek en alles wat daartussen ligt. Pure epiek. Bij lopen of zwemmen moet je de snelste zijn. Bij wielrennen komt er zoveel meer bij kijken. Het is niet gewoon om het snelst fietsen. Allerhande factoren spelen een rol. Zo zat de Nederlander

Jan Raas ooit in een kopgroep met twee concurrenten, van wie hij wist dat ze in een vrouwenaffaire waren verwikkeld. Hij wist dat ze daarom elkaar rauw lustten en dat ze elkaar geen duimbreed zouden toegeven.

Ze hebben elkaar kapotgereden, waarna Raas demarreerde en won.’

Wondermooi starten ‘Dat de Ronde van Vlaanderen, dé koers bij uitstek, start op de Markt van Brugge is niet meer dan logisch.

Brugge is een perfect visitekaartje voor Vlaanderen. De stad heeft een mondiale uitstraling en je moet al serieus zoeken om een plek te vinden die zo telegeniek is. Kortom, de Ronde van Vlaanderen en Brugge, dat is de perfecte match, een succes dat jaar na jaar 60 miljoen rechtstreekse tvkijkers weet te bekoren. Bovendien demonstreert die start dat zowel Brugge als de Ronde verstandig met hun erfgoed omspringen. Je moet je verleden koesteren en je historische wortels respecteren, maar je mag niet in die tijd van toen blijven steken.

75

CITY CARD

voor amateurs en profs!

logeren midden in de stad!

Dit multimediale Centrum Ronde van Vlaanderen, compleet met interactief museum, brasserie en museumshop, is een must voor al wie zijn wielerkennis wil bijschaven en slaagt erin om jong en oud, professioneel, amateur en leek te bekoren. Met de Brugge City Card kun je het centrum bovendien tegen een voordeelprijsje bezoeken! Noteer nu alvast de volgende Ronde van Vlaanderenafspraak in je agenda: 1 april 2012.

Brugge kan prat gaan op maar liefst 18 fietsvriendelijke hotels! Dit betekent concreet dat 18 logeeradressen vlak bij een erkende fietsroute liggen en je tal van speciale fietsfaciliteiten aanbieden. Van een fietsenstalling over een reparatieset tot fietskaarten. Bovendien kun je zowat overal in de stad een fiets huren. En nog meer goed nieuws!

Met de Brugge City Card is die huurfiets minstens 25% goedkoper! Lees snel meer op pagina 17!

Markt 43, 9700 Oudenaarde, tel. +32 (0)55 33 99 33, www.crvv.be

Merckx Gent-Wevelgem had gewonnen, viel hij voorbij de aankomst vlak voor mijn neus stil. Een paar seconden lang stond ik oog in oog met de wielergod. Toen nam de menigte bezit van hem. Toch ben ik geen coureur geworden, wel een halve wielertoerist die intens van de koers houdt en al een paar cols heeft bedwongen. Dat is een tijdje geleden. Vandaag fiets ik veel te weinig en houd ik het wegens tijdgebrek bij het recreatieve genre. Fietsen blijft immers de ideale manier om een streek te ontdekken. Te voet is je actieradius te klein en met de auto sjees je overal door en zie je niets. Toen we nog in Brugge woonden, deden we zowat alles met de fiets. De stad is niet extreem groot en zeer fietsvriendelijk. Fietsen is er gewoon heel makkelijk, superveilig en zeer aangenaam. En eens je klaar

74

bent voor het grotere werk kun je, in het spoor van de flandriens, opteren voor een van de verschillende themaroutes die, vertrekkend vanuit de stad, het Brugse Ommeland doorkruisen.’

Wijze levenslessen ‘De koers, dat is het leven. Het is een huizenhoog cliché, maar het sluit als een bus. Alles wat het leven en de mens schoon en lelijk maakt, vind je in honderdvoud terug in de koers.

Van beklijvende Griekse tragedies tot onvervalste romantiek en alles wat daartussen ligt. Pure epiek. Bij lopen of zwemmen moet je de snelste zijn. Bij wielrennen komt er zoveel meer bij kijken. Het is niet gewoon om het snelst fietsen. Allerhande factoren spelen een rol. Zo zat de Nederlander

Jan Raas ooit in een kopgroep met twee concurrenten, van wie hij wist dat ze in een vrouwenaffaire waren verwikkeld. Hij wist dat ze daarom elkaar rauw lustten en dat ze elkaar geen duimbreed zouden toegeven.

Ze hebben elkaar kapotgereden, waarna Raas demarreerde en won.’

Wondermooi starten ‘Dat de Ronde van Vlaanderen, dé koers bij uitstek, start op de Markt van Brugge is niet meer dan logisch.

Brugge is een perfect visitekaartje voor Vlaanderen. De stad heeft een mondiale uitstraling en je moet al serieus zoeken om een plek te vinden die zo telegeniek is. Kortom, de Ronde van Vlaanderen en Brugge, dat is de perfecte match, een succes dat jaar na jaar 60 miljoen rechtstreekse tvkijkers weet te bekoren. Bovendien demonstreert die start dat zowel Brugge als de Ronde verstandig met hun erfgoed omspringen. Je moet je verleden koesteren en je historische wortels respecteren, maar je mag niet in die tijd van toen blijven steken.

75

de hort op!

Spring op je fiets en ontdek via verschillende bewegwijzerde themaroutes de bijzondere omgeving van Brugge. Worden het de zomerkastelen en abdijen in de groene Brugse gordel of opteer je voor het polderlandschap tussen Brugge, Damme en het pittoreske Lissewege? Of neem je liever de gloednieuwe route langs zoet- en zoutwatergebieden die Zeebrugge, de haven en Lissewege met elkaar verbindt? Dankzij het fietsnetwerk van het Brugse Ommeland kun je knooppuntgewijs je eigen traject uitstippelen. Meer info in de infokantoren Station en Concertgebouw!

Fietsers krijgen alvast vrij spel in Brugge op de derde zondag van september. Dan doet Brugge mee aan de Europese ‘Dag zonder automobiel’. De binnenstad wordt voorbehouden voor fietsers en voetgangers en er zijn tal van activiteiten voorzien.

Nostalgie en folklore kunnen verstikkend werken. Iets wat de stad goed begrepen heeft. Dus zie je elk jaar opnieuw midden in dat indrukwekkende historische decor een veelkleurig afgetraind peloton, klaar om met hoogtechnologisch materiaal te strijden in een moderne, eigentijdse koers. Dagen ervoor heb ik al vlinders in de buik. De Ronde, dat is geen gewone koers meer. Hier worden carrières gemaakt of gebroken, hier ga je af of verwerf je eeuwige glorie.

Dat is zweet in de handen, kippenvel op je armen en op de toppen van je tenen staan. Je voelt dat ook bij de coureurs, bij de karavaan, bij de vol-

gers. Iedereen is bloednerveus.

Nu moet het gebeuren. De vele buitenlandse coureurs zijn ook keer op keer zeer onder de indruk van de omstandigheden. Het enthousiasme van die massa, wielerfanaten en gewone toeschouwers, die je vanaf de start tot aan de finish vooruitschreeuwen, dat is ronduit onwaarschijnlijk. Filippo Pozzato, toch een absolute toprenner, zei het onlangs nog in een Italiaanse krant, ‘Als je wilt weten wat wielersport is, hoeveel passie dat losweekt, ga dan naar de start van de Ronde van Vlaanderen in Brugge.’

Het Beste van Brugge volgens Rik Vanwalleghem Mijn plekje in de stad

1

‘De duinen en het strand van Zeebrugge zijn hét toevluchtsoord voor al wie lekker wil uitwaaien.’

Het strand van Zeebrugge

Mijn restaurants ‘Rock Fort serveert originele, eigentijdse gerechten met een moderne twist terwijl je In Den Wittenkop geniet van een authentieke grootmoederkeuken.

In ’t Zwaantje vind je een eerlijke keuken 2 met een internationaal tintje en in Hertog Jan wordt gekookt op hoog sterrenniveau.

Heb ik trek in mosselen, dan ga ik naar Sea and Sand in Zeebrugge.’ » Rock Fort, Langestraat 15, tel. +32 (0)50 33 41 13, gesloten op zaterdag en zondag, www.rock-fort.be » In Den Wittenkop, Sint-Jakobsstraat 14, tel. +32 (0)50 33 20 59, gesloten op zondag en maandag, www.indenwittenkop.be » ’t Zwaantje, Gentpoortvest 70, tel. +32 (0)473 71 25 80, gesloten op woensdag en donderdag, www.hetzwaantje.be Rock Fort

76

77

de hort op!

Spring op je fiets en ontdek via verschillende bewegwijzerde themaroutes de bijzondere omgeving van Brugge. Worden het de zomerkastelen en abdijen in de groene Brugse gordel of opteer je voor het polderlandschap tussen Brugge, Damme en het pittoreske Lissewege? Of neem je liever de gloednieuwe route langs zoet- en zoutwatergebieden die Zeebrugge, de haven en Lissewege met elkaar verbindt? Dankzij het fietsnetwerk van het Brugse Ommeland kun je knooppuntgewijs je eigen traject uitstippelen. Meer info in de infokantoren Station en Concertgebouw!

Fietsers krijgen alvast vrij spel in Brugge op de derde zondag van september. Dan doet Brugge mee aan de Europese ‘Dag zonder automobiel’. De binnenstad wordt voorbehouden voor fietsers en voetgangers en er zijn tal van activiteiten voorzien.

Nostalgie en folklore kunnen verstikkend werken. Iets wat de stad goed begrepen heeft. Dus zie je elk jaar opnieuw midden in dat indrukwekkende historische decor een veelkleurig afgetraind peloton, klaar om met hoogtechnologisch materiaal te strijden in een moderne, eigentijdse koers. Dagen ervoor heb ik al vlinders in de buik. De Ronde, dat is geen gewone koers meer. Hier worden carrières gemaakt of gebroken, hier ga je af of verwerf je eeuwige glorie.

Dat is zweet in de handen, kippenvel op je armen en op de toppen van je tenen staan. Je voelt dat ook bij de coureurs, bij de karavaan, bij de vol-

gers. Iedereen is bloednerveus.

Nu moet het gebeuren. De vele buitenlandse coureurs zijn ook keer op keer zeer onder de indruk van de omstandigheden. Het enthousiasme van die massa, wielerfanaten en gewone toeschouwers, die je vanaf de start tot aan de finish vooruitschreeuwen, dat is ronduit onwaarschijnlijk. Filippo Pozzato, toch een absolute toprenner, zei het onlangs nog in een Italiaanse krant, ‘Als je wilt weten wat wielersport is, hoeveel passie dat losweekt, ga dan naar de start van de Ronde van Vlaanderen in Brugge.’

Het Beste van Brugge volgens Rik Vanwalleghem Mijn plekje in de stad

1

‘De duinen en het strand van Zeebrugge zijn hét toevluchtsoord voor al wie lekker wil uitwaaien.’

Het strand van Zeebrugge

Mijn restaurants ‘Rock Fort serveert originele, eigentijdse gerechten met een moderne twist terwijl je In Den Wittenkop geniet van een authentieke grootmoederkeuken.

In ’t Zwaantje vind je een eerlijke keuken 2 met een internationaal tintje en in Hertog Jan wordt gekookt op hoog sterrenniveau.

Heb ik trek in mosselen, dan ga ik naar Sea and Sand in Zeebrugge.’ » Rock Fort, Langestraat 15, tel. +32 (0)50 33 41 13, gesloten op zaterdag en zondag, www.rock-fort.be » In Den Wittenkop, Sint-Jakobsstraat 14, tel. +32 (0)50 33 20 59, gesloten op zondag en maandag, www.indenwittenkop.be » ’t Zwaantje, Gentpoortvest 70, tel. +32 (0)473 71 25 80, gesloten op woensdag en donderdag, www.hetzwaantje.be Rock Fort

76

77

4

een hart hun gading. Wie een werk op maat wil laten maken, moet bij kalligraaf Kristoffel Boudens zijn.

Boeken, fictie en non-fictie, sla ik in bij de Brugse Boekhandel waar ze me steeds weten te verrassen met hun mooie aanbod.’

» Hertog Jan, Torhoutsesteenweg 479, tel. +32 (0)50 67 34 46, gesloten op zondag en maandag, www.hertog-jan.com » Sea and Sand, Zeedijk 8, Zeebrugge, tel. +32 (0)50 54 42 79, gesloten op maandag en dinsdag

Mijn cafés ‘In jeugdhotel en café De Snuffel kun je internationaal socializen, in bruine kroeg l’Estaminet blijft de wereldvermaarde spaghetti een absolute aanrader.

In Du Phare en De Versteende Nacht hangt dan weer een gezellig bluessfeertje en De Kroon is al jaren een vaste waarde bij heel wat caféminnende Bruggelingen.’ » Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, tel. +32 (0)50 33 31 33, www.snuffel.be » l’Estaminet, Park 5, tel. +32 (0)50 33 09 16, gesloten op maandag, http: 3 l’Estaminet //users.telenet.be/fclestaminet/ lestaminet.htm » Du Phare, Sasplein 2, tel. +32 (0)50 34 35 90, gesloten op dinsdag, www.duphare.be » De Versteende Nacht, Langestraat 11, www.deversteendenacht.com » De Kroon, Houtkaai 2, tel. +32 (0)50 31 53 89, gesloten op zondag en maandagmiddag

Mijn shoppingadresjes ‘Geen plek beter om de dag te starten dan bij Servaas Van Mullem, waar je heerlijk kunt ontbijten. Daarna is het tijd voor kunst. Kunsthandel De Andere Kijk laat je alles in een beter kader zien en in Galerij Pinsart vinden kunstminnaars met

78

» Servaas Van Mullem, Vlamingstraat 56, tel. +32 (0)50 33 05 15, gesloten op dinsdag » De Andere Kijk, Garenmarkt 28, tel. +32 (0)50 34 21 61, gesloten op woensdag » Galerij Pinsart, Genthof 21, maandag, dinsdag en woensdag gesloten, www.pinsart.be » Kristoffel Boudens, Oude Gentweg 171, tel. +32 (0)50 31 42 15, www.kristoffelboudens.be » Brugse Boekhandel, Dijver 2, zondag gesloten, tel. +32 (0) 50 33 29 52, www.brugseboekhandel.be Servaas Van Mullem

Mijn geheimtip ‘Het oude kerkhof van Ver-Assebroek is met zijn vele mooie grafmonumenten en stemmige dreven de aangewezen plek om even te bezinnen over leven en dood.’

5

» Oude kerkhof in Ver-Assebroek, Pastoor Verhaegheplein 13

Het oude kerkhof in Ver-Assebroek

79

4

een hart hun gading. Wie een werk op maat wil laten maken, moet bij kalligraaf Kristoffel Boudens zijn.

Boeken, fictie en non-fictie, sla ik in bij de Brugse Boekhandel waar ze me steeds weten te verrassen met hun mooie aanbod.’

» Hertog Jan, Torhoutsesteenweg 479, tel. +32 (0)50 67 34 46, gesloten op zondag en maandag, www.hertog-jan.com » Sea and Sand, Zeedijk 8, Zeebrugge, tel. +32 (0)50 54 42 79, gesloten op maandag en dinsdag

Mijn cafés ‘In jeugdhotel en café De Snuffel kun je internationaal socializen, in bruine kroeg l’Estaminet blijft de wereldvermaarde spaghetti een absolute aanrader.

In Du Phare en De Versteende Nacht hangt dan weer een gezellig bluessfeertje en De Kroon is al jaren een vaste waarde bij heel wat caféminnende Bruggelingen.’ » Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, tel. +32 (0)50 33 31 33, www.snuffel.be » l’Estaminet, Park 5, tel. +32 (0)50 33 09 16, gesloten op maandag, http: 3 l’Estaminet //users.telenet.be/fclestaminet/ lestaminet.htm » Du Phare, Sasplein 2, tel. +32 (0)50 34 35 90, gesloten op dinsdag, www.duphare.be » De Versteende Nacht, Langestraat 11, www.deversteendenacht.com » De Kroon, Houtkaai 2, tel. +32 (0)50 31 53 89, gesloten op zondag en maandagmiddag

Mijn shoppingadresjes ‘Geen plek beter om de dag te starten dan bij Servaas Van Mullem, waar je heerlijk kunt ontbijten. Daarna is het tijd voor kunst. Kunsthandel De Andere Kijk laat je alles in een beter kader zien en in Galerij Pinsart vinden kunstminnaars met

78

» Servaas Van Mullem, Vlamingstraat 56, tel. +32 (0)50 33 05 15, gesloten op dinsdag » De Andere Kijk, Garenmarkt 28, tel. +32 (0)50 34 21 61, gesloten op woensdag » Galerij Pinsart, Genthof 21, maandag, dinsdag en woensdag gesloten, www.pinsart.be » Kristoffel Boudens, Oude Gentweg 171, tel. +32 (0)50 31 42 15, www.kristoffelboudens.be » Brugse Boekhandel, Dijver 2, zondag gesloten, tel. +32 (0) 50 33 29 52, www.brugseboekhandel.be Servaas Van Mullem

Mijn geheimtip ‘Het oude kerkhof van Ver-Assebroek is met zijn vele mooie grafmonumenten en stemmige dreven de aangewezen plek om even te bezinnen over leven en dood.’

5

» Oude kerkhof in Ver-Assebroek, Pastoor Verhaegheplein 13

Het oude kerkhof in Ver-Assebroek

79

> Identikit Naam: Geert Van Hecke Geboortedatum: 20 juli 1956 Woont in Sint-Gillis, een wijk in de Brugse binnenstad Chef-eigenaar van driesterrenrestaurant De Karmeliet en Bistro Refter.

Driesterrenlekkerbek Brugge, culinaire hoofdstad Willem Asaert is freelance culinair journalist. Hij verzorgt culinaire bijdragen in kranten en tijdschriften, schrijft kookboeken en werkt voor televisie.

Ruiken en smullen, dat is Brugge. Een luilekkerland voor liefhebbers van fijne delicatessen. Nergens vind je op zo’n geconcentreerde oppervlakte zoveel culinaire adresjes bijeen waar je je zintuigen kunt laten prikkelen.

Bruggelingen houden immers zelf van waarachtige dingen.

Driesterrenchef Geert Van Hecke van restaurant De Karmeliet is daarvan het beste bewijs.

80

Geert Van Hecke is sinds 1983 als chef professioneel actief in Brugge. Hij baat samen met zijn echtgenote Mireille en enige zoon Louis het driesterrenrestaurant De Karmeliet en Bistro Refter uit. Begin 2009 opende hij de tweede zaak, vlak naast het restaurant dat sinds 1996 de hoogste Michelin-quotering draagt. België telt maar drie restaurants met drie sterren en niet toevallig kan Brugge daar als culinair oord mee uitpakken. Ook in de internationale top 100 van beste restaurants ter wereld vind je Geert Van Hecke terug en wel op de 54ste plaats. ‘Uiteraard ben ik fier op die internationale erkenning maar ik ben daar eigenlijk

der een man van daden dan van woorden. ‘Koken is geen kunst, maar een activiteit die veel energie, tijd en creativiteit vraagt. Daarom zul je mij ook niet zo snel in de media vinden. Mijn plaats is in de keuken. En als ik vrij ben, ga ik graag met Mireille uit eten. Bij voorkeur

‘Ik zou Brugge voor geen enkele andere stad willen ruilen.’ helemaal niet mee bezig’, vertelt Geert Van Hecke. ‘Onze klanten verwennen blijft ons eerste doel.’ Bescheidenheid siert deze topchef. Hij is trouwens eer-

in Brugge. Waarom zou ik ver rijden als ik alles hier in de buurt kan vinden?’

81

> Identikit Naam: Geert Van Hecke Geboortedatum: 20 juli 1956 Woont in Sint-Gillis, een wijk in de Brugse binnenstad Chef-eigenaar van driesterrenrestaurant De Karmeliet en Bistro Refter.

Driesterrenlekkerbek Brugge, culinaire hoofdstad Willem Asaert is freelance culinair journalist. Hij verzorgt culinaire bijdragen in kranten en tijdschriften, schrijft kookboeken en werkt voor televisie.

Ruiken en smullen, dat is Brugge. Een luilekkerland voor liefhebbers van fijne delicatessen. Nergens vind je op zo’n geconcentreerde oppervlakte zoveel culinaire adresjes bijeen waar je je zintuigen kunt laten prikkelen.

Bruggelingen houden immers zelf van waarachtige dingen.

Driesterrenchef Geert Van Hecke van restaurant De Karmeliet is daarvan het beste bewijs.

80

Geert Van Hecke is sinds 1983 als chef professioneel actief in Brugge. Hij baat samen met zijn echtgenote Mireille en enige zoon Louis het driesterrenrestaurant De Karmeliet en Bistro Refter uit. Begin 2009 opende hij de tweede zaak, vlak naast het restaurant dat sinds 1996 de hoogste Michelin-quotering draagt. België telt maar drie restaurants met drie sterren en niet toevallig kan Brugge daar als culinair oord mee uitpakken. Ook in de internationale top 100 van beste restaurants ter wereld vind je Geert Van Hecke terug en wel op de 54ste plaats. ‘Uiteraard ben ik fier op die internationale erkenning maar ik ben daar eigenlijk

der een man van daden dan van woorden. ‘Koken is geen kunst, maar een activiteit die veel energie, tijd en creativiteit vraagt. Daarom zul je mij ook niet zo snel in de media vinden. Mijn plaats is in de keuken. En als ik vrij ben, ga ik graag met Mireille uit eten. Bij voorkeur

‘Ik zou Brugge voor geen enkele andere stad willen ruilen.’ helemaal niet mee bezig’, vertelt Geert Van Hecke. ‘Onze klanten verwennen blijft ons eerste doel.’ Bescheidenheid siert deze topchef. Hij is trouwens eer-

in Brugge. Waarom zou ik ver rijden als ik alles hier in de buurt kan vinden?’

81

‘In restaurant Tanuki kun je authentiek Japans eten. Daarvoor staat chef Yvan Verhelle, die een paar jaar in Japan werkte, borg. Hij kookt niet alleen puur Japans, maar ademt bij wijze van spreken ook de sfeer van dat land uit.

Deze chef toont die typische Japanse zin voor zuiverheid, ook qua smaak.

En daarom kom ik hier graag tafelen.’

Tanuki, Oude Gentweg 1, tel. +32 (0)50 34 75 12, www.tanuki.be

Fijne culinaire signatuur Geert Van Hecke kreeg de passie voor lekker eten en koken mee van thuis uit.

‘Mijn grootvader was een warme bakker. De geur van vers brood prikkelde me al op jonge leeftijd. Bezig zijn met eten leek me leuk. Wat ik precies wilde doen, wist ik toen uiteraard nog niet.

Daar zou ik vanzelf wel snel achter komen.’ Van Hecke ging naar de hotelschool Ter Duinen in Koksijde. De beste van het land met uitstraling in heel Europa. Ontelbare topchefs en uiteraard ook veel Brugse chefs liepen er school. ‘Zo’n opleiding is bijzonder belangrijk om een basis te krijgen.

Het is onder meer dankzij de intense inspanningen van de school dat we in Vlaanderen en zeker in Brugge met zo’n kwalitatief rijk en hoogstaand aantal adressen kunnen uitpakken.

We zijn van nature bourgondiërs, maar

82

je moet het op het terrein natuurlijk ook nog altijd waarmaken.’ Zelf trok Van Hecke na zijn studies naar Frankrijk.

Bij de al bij leven legendarische Alain Chapel verwierf hij zijn typisch culinaire signatuur. ‘Frankrijk blijft voor mij om allerlei redenen de bakermat van de gastronomie. Niet alleen omdat ik me daar verder kon vormen, maar vooral omwille van de ontzettende rijkdom aan topproducten waarmee we ons helemaal kunnen uitleven. Het is die rijke verscheidenheid aan terroirproducten die nog steeds de basis van mijn keuken uitmaakt.’

Pure productkeuken Geert Van Hecke geldt als de protagonist van de pure productkeuken. Zijn opleiding in ‘la France profonde’ heeft daar veel mee te maken. Maar ook zijn no-nonsensekarakter en aanpak ver-

klaren zijn streven naar pure, natuurlijke en intense smaken. ‘Uiteraard staan we ook open voor innovaties uit de zogenaamde moleculaire keuken.

Die heeft zeker zijn verdiensten. Denken we maar aan bepaalde technieken die tot lichtere bereidingen leiden, maar technieken zijn natuurlijk niet alleen zaligmakend. Zolang ze ondersteunend werken en voor meer smaak zorgen, heb ik daar niets op tegen.

Techniek om de techniek of louter om het visuele effect en dikwijls ten koste van de smaak lijkt me een brug te ver.

dachten blijf ik bij mijn uitgangspunt dat waarachtig koken begint bij de juiste producten. In het Brugse Ommeland hebben we gelukkig een

‘We worden als Bruggelingen culinair echt verwend.’

Gelukkig zie ik hier in Brugge veel jonge chefs die met zulke innovaties en technieken verstandig en gedoseerd omgaan, wat leidt tot een keuken met meer smaakdiepgang. Los van die ge-

grote keuze aan zeer fijne groenten.

En ook het beste en smaakrijkste varkensvlees vinden we in deze regio.

Ik werk zowel in het restaurant als in de bistro met The Duke of Berkshire-

83

‘In restaurant Tanuki kun je authentiek Japans eten. Daarvoor staat chef Yvan Verhelle, die een paar jaar in Japan werkte, borg. Hij kookt niet alleen puur Japans, maar ademt bij wijze van spreken ook de sfeer van dat land uit.

Deze chef toont die typische Japanse zin voor zuiverheid, ook qua smaak.

En daarom kom ik hier graag tafelen.’

Tanuki, Oude Gentweg 1, tel. +32 (0)50 34 75 12, www.tanuki.be

Fijne culinaire signatuur Geert Van Hecke kreeg de passie voor lekker eten en koken mee van thuis uit.

‘Mijn grootvader was een warme bakker. De geur van vers brood prikkelde me al op jonge leeftijd. Bezig zijn met eten leek me leuk. Wat ik precies wilde doen, wist ik toen uiteraard nog niet.

Daar zou ik vanzelf wel snel achter komen.’ Van Hecke ging naar de hotelschool Ter Duinen in Koksijde. De beste van het land met uitstraling in heel Europa. Ontelbare topchefs en uiteraard ook veel Brugse chefs liepen er school. ‘Zo’n opleiding is bijzonder belangrijk om een basis te krijgen.

Het is onder meer dankzij de intense inspanningen van de school dat we in Vlaanderen en zeker in Brugge met zo’n kwalitatief rijk en hoogstaand aantal adressen kunnen uitpakken.

We zijn van nature bourgondiërs, maar

82

je moet het op het terrein natuurlijk ook nog altijd waarmaken.’ Zelf trok Van Hecke na zijn studies naar Frankrijk.

Bij de al bij leven legendarische Alain Chapel verwierf hij zijn typisch culinaire signatuur. ‘Frankrijk blijft voor mij om allerlei redenen de bakermat van de gastronomie. Niet alleen omdat ik me daar verder kon vormen, maar vooral omwille van de ontzettende rijkdom aan topproducten waarmee we ons helemaal kunnen uitleven. Het is die rijke verscheidenheid aan terroirproducten die nog steeds de basis van mijn keuken uitmaakt.’

Pure productkeuken Geert Van Hecke geldt als de protagonist van de pure productkeuken. Zijn opleiding in ‘la France profonde’ heeft daar veel mee te maken. Maar ook zijn no-nonsensekarakter en aanpak ver-

klaren zijn streven naar pure, natuurlijke en intense smaken. ‘Uiteraard staan we ook open voor innovaties uit de zogenaamde moleculaire keuken.

Die heeft zeker zijn verdiensten. Denken we maar aan bepaalde technieken die tot lichtere bereidingen leiden, maar technieken zijn natuurlijk niet alleen zaligmakend. Zolang ze ondersteunend werken en voor meer smaak zorgen, heb ik daar niets op tegen.

Techniek om de techniek of louter om het visuele effect en dikwijls ten koste van de smaak lijkt me een brug te ver.

dachten blijf ik bij mijn uitgangspunt dat waarachtig koken begint bij de juiste producten. In het Brugse Ommeland hebben we gelukkig een

‘We worden als Bruggelingen culinair echt verwend.’

Gelukkig zie ik hier in Brugge veel jonge chefs die met zulke innovaties en technieken verstandig en gedoseerd omgaan, wat leidt tot een keuken met meer smaakdiepgang. Los van die ge-

grote keuze aan zeer fijne groenten.

En ook het beste en smaakrijkste varkensvlees vinden we in deze regio.

Ik werk zowel in het restaurant als in de bistro met The Duke of Berkshire-

83

‘Ik houd van een kruidige, exotische keuken en daarvoor ga ik graag naar het Indisch restaurant Bhavani. Aan een fraai plein gelegen maar ook binnen is het heel aangenaam tafelen.

Ik houd in het bijzonder van het aparte smaakreliëf van hun curry’s en ook met hun vegetarische gerechten kunnen ze me elke keer opnieuw aangenaam verrassen.’

Bhavani, Simon Stevinplein 5, tel. +32 (0)50 33 90 25, www.bhavani.be

varken en ik weet dat verschillende chefs in Brugge er ook graag mee werken. Zo’n lekker varkentje kennen ze zelfs in Frankrijk niet.’

Rijke culinaire traditie Weinig Vlaamse steden hebben zo’n rijk culinair palet als Brugge. ‘Sinds ik in Brugge werk, valt me dat rijke en kwalitatief hoog aanbod aan eetgelegenheden en speciaalzaken op. Mensen lijken dat hier inmiddels normaal te vinden, maar als ze in een andere stad van dezelfde omvang komen, merken ze toch al snel het verschil.

We zijn als Bruggelingen echt verwend in onze rijke culinaire traditie.

Daarom dat ik ook graag in Brugge werk en woon. Ik zou Brugge trouwens voor geen enkele andere stad willen ruilen. Brugge is grootstad noch dorp, maar combineert een aantal karakteristieke kenmerken van

beide. Het culturele en culinaire aanbod moeten niet onderdoen voor dat van een internationale grootstad.

De talrijke topmusea en bijna vierhonderd restaurants, eethuisjes en winkels vol lekkernijen zijn daar het fijnste bewijs van. En toch heb je de rustige kleinschaligheid en het pittoreske van een dorp. Dat maakt deze stad, want dat is Brugge natuurlijk nog altijd (lacht breed), zo bijzonder leefbaar en aangenaam. Ik vind het heerlijk om door Brugge te fietsen, om ergens een pintje te gaan drinken, om na zo’n verfrissend aperitiefje lekker te gaan tafelen. Bistrokeuken, Japans, Indisch, hoogstaand culinair of gewoon een lekker pak frieten.

Ik kom professioneel uiteraard ook in het buitenland, maar kan daarom gelukkig des te beter de specifieke rijkdom van mijn stad inschatten en waarderen.’

Het Beste van Brugge volgens Geert Van Hecke

Mijn plekje in de stad

1

‘Het Groeningemuseum is natuurlijk bekend om zijn collectie Groeningemuseum Vlaamse Primitieven. Persoonlijk houd ik het meest van de werken van onze Vlaamse schilders uit de eerste helft van de twintigste eeuw zoals Jean Brusselmans, Constant Permeke, Gustave De Smet en Frits Van den Berghe.

Hun ingetogen coloriet en expressiekracht zijn vrij uniek.’ » Groeningemuseum, Dijver 12, gesloten op maandag, www.museabrugge.be

Mijn restaurants ‘Restaurant Bistro Christophe vind ik bijzonder leuk omdat ze daar bijvoorbeeld lekkere vissoep en fijne garnaalkroketten bereiden en bovendien is de keuken open tot 1 uur ’s nachts. Na ons werk kunnen we daar altijd terecht voor een lekker hapje. Ook Tête Pressée is een apart adresje met zijn ruime eettoog en aparte koeltoog met zeer verzorgde en smakelijke kant-en-klaargerechten. Nog een fijn adresje met open keuken is 2 De Kartuizer met een gevarieerde Frans-Belgische kaart. In Brasserie Raymond vind ik de sfeer en kwaliteit van een Parijse topbrasserie inclusief zeevruchten en een uitstekende steak tartaar. Eenvoudige, Brasserie Raymond

84

85

‘Ik houd van een kruidige, exotische keuken en daarvoor ga ik graag naar het Indisch restaurant Bhavani. Aan een fraai plein gelegen maar ook binnen is het heel aangenaam tafelen.

Ik houd in het bijzonder van het aparte smaakreliëf van hun curry’s en ook met hun vegetarische gerechten kunnen ze me elke keer opnieuw aangenaam verrassen.’

Bhavani, Simon Stevinplein 5, tel. +32 (0)50 33 90 25, www.bhavani.be

varken en ik weet dat verschillende chefs in Brugge er ook graag mee werken. Zo’n lekker varkentje kennen ze zelfs in Frankrijk niet.’

Rijke culinaire traditie Weinig Vlaamse steden hebben zo’n rijk culinair palet als Brugge. ‘Sinds ik in Brugge werk, valt me dat rijke en kwalitatief hoog aanbod aan eetgelegenheden en speciaalzaken op. Mensen lijken dat hier inmiddels normaal te vinden, maar als ze in een andere stad van dezelfde omvang komen, merken ze toch al snel het verschil.

We zijn als Bruggelingen echt verwend in onze rijke culinaire traditie.

Daarom dat ik ook graag in Brugge werk en woon. Ik zou Brugge trouwens voor geen enkele andere stad willen ruilen. Brugge is grootstad noch dorp, maar combineert een aantal karakteristieke kenmerken van

beide. Het culturele en culinaire aanbod moeten niet onderdoen voor dat van een internationale grootstad.

De talrijke topmusea en bijna vierhonderd restaurants, eethuisjes en winkels vol lekkernijen zijn daar het fijnste bewijs van. En toch heb je de rustige kleinschaligheid en het pittoreske van een dorp. Dat maakt deze stad, want dat is Brugge natuurlijk nog altijd (lacht breed), zo bijzonder leefbaar en aangenaam. Ik vind het heerlijk om door Brugge te fietsen, om ergens een pintje te gaan drinken, om na zo’n verfrissend aperitiefje lekker te gaan tafelen. Bistrokeuken, Japans, Indisch, hoogstaand culinair of gewoon een lekker pak frieten.

Ik kom professioneel uiteraard ook in het buitenland, maar kan daarom gelukkig des te beter de specifieke rijkdom van mijn stad inschatten en waarderen.’

Het Beste van Brugge volgens Geert Van Hecke

Mijn plekje in de stad

1

‘Het Groeningemuseum is natuurlijk bekend om zijn collectie Groeningemuseum Vlaamse Primitieven. Persoonlijk houd ik het meest van de werken van onze Vlaamse schilders uit de eerste helft van de twintigste eeuw zoals Jean Brusselmans, Constant Permeke, Gustave De Smet en Frits Van den Berghe.

Hun ingetogen coloriet en expressiekracht zijn vrij uniek.’ » Groeningemuseum, Dijver 12, gesloten op maandag, www.museabrugge.be

Mijn restaurants ‘Restaurant Bistro Christophe vind ik bijzonder leuk omdat ze daar bijvoorbeeld lekkere vissoep en fijne garnaalkroketten bereiden en bovendien is de keuken open tot 1 uur ’s nachts. Na ons werk kunnen we daar altijd terecht voor een lekker hapje. Ook Tête Pressée is een apart adresje met zijn ruime eettoog en aparte koeltoog met zeer verzorgde en smakelijke kant-en-klaargerechten. Nog een fijn adresje met open keuken is 2 De Kartuizer met een gevarieerde Frans-Belgische kaart. In Brasserie Raymond vind ik de sfeer en kwaliteit van een Parijse topbrasserie inclusief zeevruchten en een uitstekende steak tartaar. Eenvoudige, Brasserie Raymond

84

85

4

maar lekkere keuken vind je in het oud-Vlaamse interieur van restaurant Oud Handbogenhof, waar trouwens ook het terras heel uitnodigend is.’ » Restaurant Bistro Christophe, Garenmarkt 34, tel. +32 (0)50 34 48 92, gesloten op dinsdag, woensdag en alle middagen, www.christophe-brugge.be » Tête Pressée, Koningin Astridlaan 100, tel. +32 (0)470 21 26 27, gesloten op zondag en maandag, www.tetepressee.be » De Kartuizer, Langestraat 119, tel. +32 (0)479 68 10 29, gesloten op maandag, www.de-kartuizer.be » Brasserie Raymond, Eiermarkt 5, tel. +32 (0)50 33 78 48, gesloten op zondag, www.brasserie-raymond.com » Oud Handbogenhof, Baliestraat 6, tel. +32 (0)50 33 71 18, gesloten op maandag (van november tot maart ook op woensdag), www.hoteldepauw.be De Westhoek

Mijn cafés ‘Een schitterend café met wel meer dan 400 soorten bier is Cambrinus vlak bij de Grote Markt. Craenenburg op de Markt van Brugge is nog altijd het terrein van de echte Bruggelingen. Al zijn toeristen hier natuurlijk ook welkom. Een echt pintencafé en een must voor mensen die gek zijn op bruine kroegjes is De Reisduif. Barazar, de loungebar van het Flanders Hotel beschikt over een mooie verrassende binnentuin en terras. Dus aanbevolen bij mooi weer. En voor een lekker glas wijn en fijne tapas is Wijnbar EST een ideale locatie.’ » Cambrinus, Philipstockstraat 19, tel. +32 (0)50 34 63 42, www.cambrinus.eu » Craenenburg, Markt 16, tel. +32 (0)50 32 34 02, www.craenenburg.be » De Reisduif, Langerei 30, tel. +32 (0)50 34 63 01 » Barazar in Flanders Hotel, Langestraat 38, tel. +32 (0)50 33 88 89, www.hotelflanders.com » Wijnbar EST, Braambergstraat 7, tel. +32 (0)50 33 38 39, gesloten op maandag en dinsdag, www.wijnbarest.be

3 Wijnbar EST

Mijn shoppingadresjes ‘Een prima adres omwille van de hoge kwaliteit van de kaas en charcuterie is het Diksmuids Boterhuis. Je ontdekt daar ook telkens verrassende delicatessen. Mooi om te zien is De Westhoek, een pijpenlade die tot de nok gevuld is met lekkernijen en regionale specialiteiten. Eigentijdse kunst met onder meer werken van Christine Comyn en Carlos Mata vind je in hartje Brugge in Absolute Art Gallery. Schoenenwinkels heb je in elke stad, maar een door topkwaliteit gedreven zaak zoals Quicke, die meer dan 100 jaar bestaat, is eerder zeldzaam. Voor fijne kleding hebben we vlakbij Knapp-Targa, nog een uitzonderlijke zaak die al vele decennia bijdraagt aan het imago van Brugge als winkelstad.’

» Diksmuids Boterhuis, Geldmuntstraat 23, tel. +32 (0)50 33 32 43, gesloten op zondag » De Westhoek, Noordzandstraat 39, tel. +32 (0)50 33 60 32, gesloten op zondag en maandagvoormiddag » Absolute Art Gallery, Dijver 4-5, tel. +32 (0)50 49 10 12, gesloten op woensdag, www.absoluteartgallery.com » Huis Quicke, Zuidzandstraat 23, tel. +32 (0)50 33 23 00, www.quicke.be » Knapp-Targa, Zuidzandstraat 20-22, tel. +32 (0)50 33 31 27, gesloten op zondag, www.knapp-targa.com

Mijn geheimtip

5

‘Een heerlijke groene plek in het midden van de stad is het Koningin Astridpark. Een voormalige kloostertuin van drie hectare uit de middeleeuwen die in de negentiende eeuw als een Engelse tuin werd heraangelegd en nog steeds charmeert door zijn rijkgeschakeerde variatie aan struiken en bomen’. » Koningin Astridpark, Minderbroedersstraat z.n.

Koningin Astridpark

4

maar lekkere keuken vind je in het oud-Vlaamse interieur van restaurant Oud Handbogenhof, waar trouwens ook het terras heel uitnodigend is.’ » Restaurant Bistro Christophe, Garenmarkt 34, tel. +32 (0)50 34 48 92, gesloten op dinsdag, woensdag en alle middagen, www.christophe-brugge.be » Tête Pressée, Koningin Astridlaan 100, tel. +32 (0)470 21 26 27, gesloten op zondag en maandag, www.tetepressee.be » De Kartuizer, Langestraat 119, tel. +32 (0)479 68 10 29, gesloten op maandag, www.de-kartuizer.be » Brasserie Raymond, Eiermarkt 5, tel. +32 (0)50 33 78 48, gesloten op zondag, www.brasserie-raymond.com » Oud Handbogenhof, Baliestraat 6, tel. +32 (0)50 33 71 18, gesloten op maandag (van november tot maart ook op woensdag), www.hoteldepauw.be De Westhoek

Mijn cafés ‘Een schitterend café met wel meer dan 400 soorten bier is Cambrinus vlak bij de Grote Markt. Craenenburg op de Markt van Brugge is nog altijd het terrein van de echte Bruggelingen. Al zijn toeristen hier natuurlijk ook welkom. Een echt pintencafé en een must voor mensen die gek zijn op bruine kroegjes is De Reisduif. Barazar, de loungebar van het Flanders Hotel beschikt over een mooie verrassende binnentuin en terras. Dus aanbevolen bij mooi weer. En voor een lekker glas wijn en fijne tapas is Wijnbar EST een ideale locatie.’ » Cambrinus, Philipstockstraat 19, tel. +32 (0)50 34 63 42, www.cambrinus.eu » Craenenburg, Markt 16, tel. +32 (0)50 32 34 02, www.craenenburg.be » De Reisduif, Langerei 30, tel. +32 (0)50 34 63 01 » Barazar in Flanders Hotel, Langestraat 38, tel. +32 (0)50 33 88 89, www.hotelflanders.com » Wijnbar EST, Braambergstraat 7, tel. +32 (0)50 33 38 39, gesloten op maandag en dinsdag, www.wijnbarest.be

3 Wijnbar EST

Mijn shoppingadresjes ‘Een prima adres omwille van de hoge kwaliteit van de kaas en charcuterie is het Diksmuids Boterhuis. Je ontdekt daar ook telkens verrassende delicatessen. Mooi om te zien is De Westhoek, een pijpenlade die tot de nok gevuld is met lekkernijen en regionale specialiteiten. Eigentijdse kunst met onder meer werken van Christine Comyn en Carlos Mata vind je in hartje Brugge in Absolute Art Gallery. Schoenenwinkels heb je in elke stad, maar een door topkwaliteit gedreven zaak zoals Quicke, die meer dan 100 jaar bestaat, is eerder zeldzaam. Voor fijne kleding hebben we vlakbij Knapp-Targa, nog een uitzonderlijke zaak die al vele decennia bijdraagt aan het imago van Brugge als winkelstad.’

» Diksmuids Boterhuis, Geldmuntstraat 23, tel. +32 (0)50 33 32 43, gesloten op zondag » De Westhoek, Noordzandstraat 39, tel. +32 (0)50 33 60 32, gesloten op zondag en maandagvoormiddag » Absolute Art Gallery, Dijver 4-5, tel. +32 (0)50 49 10 12, gesloten op woensdag, www.absoluteartgallery.com » Huis Quicke, Zuidzandstraat 23, tel. +32 (0)50 33 23 00, www.quicke.be » Knapp-Targa, Zuidzandstraat 20-22, tel. +32 (0)50 33 31 27, gesloten op zondag, www.knapp-targa.com

Mijn geheimtip

5

‘Een heerlijke groene plek in het midden van de stad is het Koningin Astridpark. Een voormalige kloostertuin van drie hectare uit de middeleeuwen die in de negentiende eeuw als een Engelse tuin werd heraangelegd en nog steeds charmeert door zijn rijkgeschakeerde variatie aan struiken en bomen’. » Koningin Astridpark, Minderbroedersstraat z.n.

Koningin Astridpark

Restaurants met onderscheidingen Brugge wordt niet zomaar het centrum van de wereldgastronomie genoemd.

De stad zet zichzelf op de kaart met een indrukwekkende lijst van toprestaurants.

Michelin 2012 » De Karmeliet *** Chef Geert Van Hecke, Langestraat 19 » Hertog Jan *** Chef Gert De Mangeleer, Torhoutse Steenweg 479 » Danny Horseele ** Stationsweg 45c » De Jonkman ** Chef Filip Claeys, Maalse Steenweg 438 » Aneth * Chef Paul Hendrickx, Maria van Bourgondiëlaan 1 » Den Gouden Harynck * Chef Philippe Serruys, Groeninge 25 » De Herborist * Chef Alex Hanbuckers, De Watermolen 15 » Sans Cravate * Chef Henk Van Oudenhove, Langestraat 159

» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Sans Cravate (15/20) Chef Henk Van Oudenhove, Langestraat 159 ’t Pandreitje (15/20) Chef Guy Van Neste, Pandreitje 6 Patrick Devos (15/20) Chef Patrick Devos, Zilverstraat 41 Tanuki (15/20) Chef Ivan Verhelle, Oude Gentweg 1 Weinebrugge (15/20) Leikendreef 1 Zeno (15/20) Chef Reinout Reniere, Vlamingstraat 53 Bistro Refter (14/20) Chef Geert Van Hecke, Molenmeers 2 Le Manoir Quatre Saisons (14/20) Chef Olivier Christiaens, Heilige-Geeststraat 1 Rock-Fort (14/20) Chef Hermes Vanliefde, Langestraat 15 The Sixties (14/20) Hotel Ravestein, Molenmeers 11 ’t Stil Ende (14/20) Chef Frank Dehens, Scheepsdalelaan 12 Aneth (13/20) Chef Paul Hendrickx, Maria van Bourgondiëlaan 1 De Visscherie (13/20) Chef Tillo Declercq, Vismarkt 8 Den Dyver (13/20) Chef Achim Vandenbussche, Dijver 5 Goffin (13/20) Chef Timothy Goffin, Maalse Steenweg 2 Kardinaalshof (13/20) Chef Stefan Dekerf, Sint-Salvatorskerkhof 14 La Tâche (13/20) Chef Olivier Monbailliu, Blankenbergse Steenweg 1 Lieven (13/20) Chef Lieven Vynck, Philipstockstraat 45 Tête Pressée (13/20) Chef Pieter Lonneville, Koningin Astridlaan 100 ’t Zwaantje (13/20) Chef Geert Vanhee, Gentpoortvest 70 Channel 16 (r) Werfkaai 16 De Florentijnen (r) Academiestraat 1 De Mangerie (r) Oude Burg 20 Duc de Bourgogne (r) Huidenvettersplein 12 Hemelrycke (r) Dweersstraat 12 Huyze Die Maene (r) Markt 17 Kwizien Divien (r) Hallestraat 4 Parkrestaurant (r) Minderbroedersstraat 1

Bron: Michelingids België en Luxemburg 2012

Bron: GaultMillau, Belux 2012

GaultMillau 2012 » Danny Horseele (18/20) Stationsweg 45c » De Karmeliet (18/20) Chef Geert Van Hecke, Langestraat 19 » De Jonkman (18/20) Chef Filip Claeys, Maalse Steenweg 438 » Hertog Jan (18/20) Chef Gert De Mangeleer, Torhoutse Steenweg 479 » Auberge de Herborist (17/20) Chef Alex Hanbuckers, De Watermolen 15 » A’qi (17/20) Chef Arnold Hanbuckers, Gistelse Steenweg 686 » Den Gouden Harynck (17/20) Chef Philippe Serruys, Groeninge 25

Bib Gourmand 2012 » Assiette Blanche Chef Stefaan Timmerman, Philipstockstraat 23-25 » Bistro Refter Chef Geert Van Hecke, Molenmeers 2 » Bistro Kok au Vin Chefs Jürgen Aerts en Britt Vanzandweghe, Ezelstraat 21 » Channel 16 Chef Christian Van den Ouden, Werfkaai 16 » Tête Pressée Chef Pieter Lonneville, Koningin Astridlaan 100 » Pergola Kaffee Chef Nick Coppens, Meestraat 7

88

Bron: Bib Gourmand Benelux 2012

89

Restaurants met onderscheidingen Brugge wordt niet zomaar het centrum van de wereldgastronomie genoemd.

De stad zet zichzelf op de kaart met een indrukwekkende lijst van toprestaurants.

Michelin 2012 » De Karmeliet *** Chef Geert Van Hecke, Langestraat 19 » Hertog Jan *** Chef Gert De Mangeleer, Torhoutse Steenweg 479 » Danny Horseele ** Stationsweg 45c » De Jonkman ** Chef Filip Claeys, Maalse Steenweg 438 » Aneth * Chef Paul Hendrickx, Maria van Bourgondiëlaan 1 » Den Gouden Harynck * Chef Philippe Serruys, Groeninge 25 » De Herborist * Chef Alex Hanbuckers, De Watermolen 15 » Sans Cravate * Chef Henk Van Oudenhove, Langestraat 159

» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Sans Cravate (15/20) Chef Henk Van Oudenhove, Langestraat 159 ’t Pandreitje (15/20) Chef Guy Van Neste, Pandreitje 6 Patrick Devos (15/20) Chef Patrick Devos, Zilverstraat 41 Tanuki (15/20) Chef Ivan Verhelle, Oude Gentweg 1 Weinebrugge (15/20) Leikendreef 1 Zeno (15/20) Chef Reinout Reniere, Vlamingstraat 53 Bistro Refter (14/20) Chef Geert Van Hecke, Molenmeers 2 Le Manoir Quatre Saisons (14/20) Chef Olivier Christiaens, Heilige-Geeststraat 1 Rock-Fort (14/20) Chef Hermes Vanliefde, Langestraat 15 The Sixties (14/20) Hotel Ravestein, Molenmeers 11 ’t Stil Ende (14/20) Chef Frank Dehens, Scheepsdalelaan 12 Aneth (13/20) Chef Paul Hendrickx, Maria van Bourgondiëlaan 1 De Visscherie (13/20) Chef Tillo Declercq, Vismarkt 8 Den Dyver (13/20) Chef Achim Vandenbussche, Dijver 5 Goffin (13/20) Chef Timothy Goffin, Maalse Steenweg 2 Kardinaalshof (13/20) Chef Stefan Dekerf, Sint-Salvatorskerkhof 14 La Tâche (13/20) Chef Olivier Monbailliu, Blankenbergse Steenweg 1 Lieven (13/20) Chef Lieven Vynck, Philipstockstraat 45 Tête Pressée (13/20) Chef Pieter Lonneville, Koningin Astridlaan 100 ’t Zwaantje (13/20) Chef Geert Vanhee, Gentpoortvest 70 Channel 16 (r) Werfkaai 16 De Florentijnen (r) Academiestraat 1 De Mangerie (r) Oude Burg 20 Duc de Bourgogne (r) Huidenvettersplein 12 Hemelrycke (r) Dweersstraat 12 Huyze Die Maene (r) Markt 17 Kwizien Divien (r) Hallestraat 4 Parkrestaurant (r) Minderbroedersstraat 1

Bron: Michelingids België en Luxemburg 2012

Bron: GaultMillau, Belux 2012

GaultMillau 2012 » Danny Horseele (18/20) Stationsweg 45c » De Karmeliet (18/20) Chef Geert Van Hecke, Langestraat 19 » De Jonkman (18/20) Chef Filip Claeys, Maalse Steenweg 438 » Hertog Jan (18/20) Chef Gert De Mangeleer, Torhoutse Steenweg 479 » Auberge de Herborist (17/20) Chef Alex Hanbuckers, De Watermolen 15 » A’qi (17/20) Chef Arnold Hanbuckers, Gistelse Steenweg 686 » Den Gouden Harynck (17/20) Chef Philippe Serruys, Groeninge 25

Bib Gourmand 2012 » Assiette Blanche Chef Stefaan Timmerman, Philipstockstraat 23-25 » Bistro Refter Chef Geert Van Hecke, Molenmeers 2 » Bistro Kok au Vin Chefs Jürgen Aerts en Britt Vanzandweghe, Ezelstraat 21 » Channel 16 Chef Christian Van den Ouden, Werfkaai 16 » Tête Pressée Chef Pieter Lonneville, Koningin Astridlaan 100 » Pergola Kaffee Chef Nick Coppens, Meestraat 7

88

Bron: Bib Gourmand Benelux 2012

89

Souvenirs uit Brugge Niets zo triestig als thuiskomen met een onbenullig souvenirtje dat meteen in een kast verdwijnt. In Brugge is dat nergens voor nodig. De Werelderfgoedstad weet te imponeren met een selectie authentieke hebbedingen die je eigenlijk het liefst voor jezelf houdt. Van unieke kantwerkjes en blinkende diamanten over schuimend stadsbier tot onweerstaanbaar heerlijke chocolade. Te mooi en te lekker om te laten liggen!

Kant Geen zin in een saai standaardsouvenir? Wat dacht je van een uniek stukje Brugse kant? Een fijn handwerkje met een ijzersterke reputatie. Brugge en kant zijn immers sinds mensenheugenis onlosmakelijk met elkaar verbonden. Duizenden vrouwen- en meisjeshanden bezorgden het Brugse kant

wereldfaam en leverden hun tegelijkertijd een welkome bijverdienste op.

Ooit was zelfs de helft van de Brugse vrouwen aan het kantklossen. Vandaag kun je her en der nog steeds Brugse kantwerksters in actie zien en proberen om hun vingervlugge kant-klosbewegingen te volgen. Of onderneem je liever zelf een poging? Dat kan in het Kantcentrum, waar ervaren kantwerksters je enthousiast de fijne kneepjes van het vak leren. Op pagina 112 vind je alle praktische info.

Bier We moeten er geen doekjes om winden. Een Bruggeling drinkt graag op tijd en stond een biertje. En vooral als het in zijn eigen stad gebrouwen wordt.

Logisch dus dat Brugge met maar

90 90

91

Souvenirs uit Brugge Niets zo triestig als thuiskomen met een onbenullig souvenirtje dat meteen in een kast verdwijnt. In Brugge is dat nergens voor nodig. De Werelderfgoedstad weet te imponeren met een selectie authentieke hebbedingen die je eigenlijk het liefst voor jezelf houdt. Van unieke kantwerkjes en blinkende diamanten over schuimend stadsbier tot onweerstaanbaar heerlijke chocolade. Te mooi en te lekker om te laten liggen!

Kant Geen zin in een saai standaardsouvenir? Wat dacht je van een uniek stukje Brugse kant? Een fijn handwerkje met een ijzersterke reputatie. Brugge en kant zijn immers sinds mensenheugenis onlosmakelijk met elkaar verbonden. Duizenden vrouwen- en meisjeshanden bezorgden het Brugse kant

wereldfaam en leverden hun tegelijkertijd een welkome bijverdienste op.

Ooit was zelfs de helft van de Brugse vrouwen aan het kantklossen. Vandaag kun je her en der nog steeds Brugse kantwerksters in actie zien en proberen om hun vingervlugge kant-klosbewegingen te volgen. Of onderneem je liever zelf een poging? Dat kan in het Kantcentrum, waar ervaren kantwerksters je enthousiast de fijne kneepjes van het vak leren. Op pagina 112 vind je alle praktische info.

Bier We moeten er geen doekjes om winden. Een Bruggeling drinkt graag op tijd en stond een biertje. En vooral als het in zijn eigen stad gebrouwen wordt.

Logisch dus dat Brugge met maar

90 90

91

liefst twee eigen stadsbieren kan uitpakken: de Straffe Hendrik en de Brugse Zot. Allebei bedacht en gebrouwen in brouwerij De Halve Maan, pal in het historische stadscentrum. Geen bieren van dertien in een dozijn, maar internationaal gelauwerde prijsbeesten die smaken naar meer. Kortom, bieren zo vol karakter

dat je ze beslist mee naar huis moet nemen om ze met de rest van de wereld te delen. Het zou zonde zijn om alleen Bruggelingen van hun biertjes te laten genieten. Helemaal overtuigd?

Kom dan terug naar het jaarlijkse Brugs Bierfestival en ontdek nog meer verborgen schatten! Lees meer over de brouwerij op pagina 111.

Diamant In de 14de eeuw kende Brugge al een bloeiende diamanthandel en werd hier vakkundig diamant geslepen: het diamantslijpen op een draaiende schijf werd rond 1476 uitgevonden door de Brugse goudsmid Lodewijk van Berquem. Een jaar later gaf keizer Maximiliaan van Oostenrijk Maria van Bourgondië de eerste diamanten

92

verlovingsring in de geschiedenis.

De hertogen van Bourgondië wisten immers wel wat mooi was. In het Diamantlabo van het Diamantmuseum Brugge leer je hoe je al die pracht en praal deskundig moet beoordelen en doe je blinkende inspiratie op. Kwestie van daarna met een scherpe kennersblik de shop van het museum of de vele juwelierszaken in de stad te keuren, voor je je slag slaat. Mag het wat minder zijn? Verras je geliefde dan met kleine ruwe of geslepen diamanten van het Brugse Diamantmuseum… Gedetailleerde informatie op pagina 104.

Chocolade Een ernstige chocoladegilde, een overheerlijke stadspraline, een boei-

end chocolademuseum, een smakelijke chocoladewandeling en een heuse, onweerstaanbare chocoladebeurs. Geef toe, een overvloed aan kwaliteitsgaranties! Brugge is dan ook dé wereldhoofdstad van de chocolade.

Met andere woorden, wie hier niet voor een stukje chocolade bezwijkt, zal dat nooit doen. Zowat de hele stad geurt het hele jaar door naar deze zoete lekkernij en om elke hoek loert er wel een chocoladeverleiding.

De stad telt dan ook meer dan 50 uitstekende chocoladeboetieks die voor elk wat wils serveren. Van heerlijk ouderwetse degelijkheid over vingeraflikkende kleinoden voor stiekem gebruik tot en met ingenieuze moleculaire chocoladehocuspocus op maat van sterrenchefs. Meer weten?

Kijk snel op pagina 103!

93

liefst twee eigen stadsbieren kan uitpakken: de Straffe Hendrik en de Brugse Zot. Allebei bedacht en gebrouwen in brouwerij De Halve Maan, pal in het historische stadscentrum. Geen bieren van dertien in een dozijn, maar internationaal gelauwerde prijsbeesten die smaken naar meer. Kortom, bieren zo vol karakter

dat je ze beslist mee naar huis moet nemen om ze met de rest van de wereld te delen. Het zou zonde zijn om alleen Bruggelingen van hun biertjes te laten genieten. Helemaal overtuigd?

Kom dan terug naar het jaarlijkse Brugs Bierfestival en ontdek nog meer verborgen schatten! Lees meer over de brouwerij op pagina 111.

Diamant In de 14de eeuw kende Brugge al een bloeiende diamanthandel en werd hier vakkundig diamant geslepen: het diamantslijpen op een draaiende schijf werd rond 1476 uitgevonden door de Brugse goudsmid Lodewijk van Berquem. Een jaar later gaf keizer Maximiliaan van Oostenrijk Maria van Bourgondië de eerste diamanten

92

verlovingsring in de geschiedenis.

De hertogen van Bourgondië wisten immers wel wat mooi was. In het Diamantlabo van het Diamantmuseum Brugge leer je hoe je al die pracht en praal deskundig moet beoordelen en doe je blinkende inspiratie op. Kwestie van daarna met een scherpe kennersblik de shop van het museum of de vele juwelierszaken in de stad te keuren, voor je je slag slaat. Mag het wat minder zijn? Verras je geliefde dan met kleine ruwe of geslepen diamanten van het Brugse Diamantmuseum… Gedetailleerde informatie op pagina 104.

Chocolade Een ernstige chocoladegilde, een overheerlijke stadspraline, een boei-

end chocolademuseum, een smakelijke chocoladewandeling en een heuse, onweerstaanbare chocoladebeurs. Geef toe, een overvloed aan kwaliteitsgaranties! Brugge is dan ook dé wereldhoofdstad van de chocolade.

Met andere woorden, wie hier niet voor een stukje chocolade bezwijkt, zal dat nooit doen. Zowat de hele stad geurt het hele jaar door naar deze zoete lekkernij en om elke hoek loert er wel een chocoladeverleiding.

De stad telt dan ook meer dan 50 uitstekende chocoladeboetieks die voor elk wat wils serveren. Van heerlijk ouderwetse degelijkheid over vingeraflikkende kleinoden voor stiekem gebruik tot en met ingenieuze moleculaire chocoladehocuspocus op maat van sterrenchefs. Meer weten?

Kijk snel op pagina 103!

93

Wegwijs in Brugge Superpraktisch!

De precieze openingsuren van een museum checken, een leuk kinderuitje organiseren of op een koets hoppen?

Hier krijg je alle denkbare informatie in een handig overzicht geserveerd!

94

Pag. 96 > Musea, een compleet overzicht van alle Brugse musea met info over hun voornaamste collecties, openingsuren en prijzen.

Pag. 108 > BEZIENSWAARDIGHEDEN, 8 bijzondere plekken die je absoluut moet ontdekken.

Pag. 114 > brugge verkennen, te voet, per fiets, per boot, koets, minibus of luchtballon en zelfs per Vespa. Hoe je je ook wilt verplaatsen in Brugge, je vindt alle gedetailleerde info hier. Met een overzicht van alle fietsverhuurpunten.

Pag. 122 > UIT IN BRUGGE, genieten van muziek, dans of theater kan perfect in cultuurstad Brugge.

Pag. 124 > Op maat van kinderen, kinderboerderijen, pretparken of speeldorpen, hier is geen plaats voor verveling.

Pag. 128 > haal nog meer uit je verblijf in brugge,

op verkenning in het Brugse Ommeland, een uitstapje naar zee of een duik in de geschiedenis van de Eerste Wereldoorlog. Er is voor elk wat wils en bovendien is dit alles extra voordelig met je Brugge City Card.

95

Wegwijs in Brugge Superpraktisch!

De precieze openingsuren van een museum checken, een leuk kinderuitje organiseren of op een koets hoppen?

Hier krijg je alle denkbare informatie in een handig overzicht geserveerd!

94

Pag. 96 > Musea, een compleet overzicht van alle Brugse musea met info over hun voornaamste collecties, openingsuren en prijzen.

Pag. 108 > BEZIENSWAARDIGHEDEN, 8 bijzondere plekken die je absoluut moet ontdekken.

Pag. 114 > brugge verkennen, te voet, per fiets, per boot, koets, minibus of luchtballon en zelfs per Vespa. Hoe je je ook wilt verplaatsen in Brugge, je vindt alle gedetailleerde info hier. Met een overzicht van alle fietsverhuurpunten.

Pag. 122 > UIT IN BRUGGE, genieten van muziek, dans of theater kan perfect in cultuurstad Brugge.

Pag. 124 > Op maat van kinderen, kinderboerderijen, pretparken of speeldorpen, hier is geen plaats voor verveling.

Pag. 128 > haal nog meer uit je verblijf in brugge,

op verkenning in het Brugse Ommeland, een uitstapje naar zee of een duik in de geschiedenis van de Eerste Wereldoorlog. Er is voor elk wat wils en bovendien is dit alles extra voordelig met je Brugge City Card.

95

CITY CARD

Musea De Vlaamse Primitieven mogen dan wel het Brugse paradepaardje zijn, museumliefhebbers die zin hebben in meer worden beslist niet ontgoocheld. Het aanbod is ronduit indrukwekkend. Van actuele beeldende kunst over de wereldberoemde ‘Madonna met Kind’ van Michelangelo tot een bezoek aan een luxueus stadspaleis uit de Bourgondische tijd. Het kan allemaal!

Arentshuis Op de bovenverdieping van dit elegante 18de-eeuwse herenhuis met pittoreske stadstuin wordt het oeuvre van Brits multitalent Frank Brangwyn (18671956) geëtaleerd. Brangwyn was zowel architect, schilder als ontwerper van glaswerk, meubelen en juwelen.

De benedenverdieping is dan weer het decor voor tijdelijke exposities van beeldende kunst.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; combinatieticket met Groeningemuseum mogelijk; Brugge City Card: gratis Info > Dijver 16, www.museabrugge.be CITY CARD

02

BruggemuseumArcheologie Onder het motto ‘voel je verleden onder je voeten’ en via allerlei doeen zoekelementen presenteert dit museum de ongeschreven geschiede-

96

nis van Brugge. Archeologische vondsten en raadsels, replica’s en reconstructies belichten speels het dagelijkse leven uit de tijd van toen. Van wonen en werken tot leven en sterven.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u (open op paasen pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Mariastraat 36a, www.museabrugge.be

01

CITY CARD

Bruggemuseum-Belfort De belangrijkste Brugse toren is 83 meter hoog en herbergt een schatkamer, een indrukwekkend 39

97

uurmechanisme en een beiaard met 47 welluidende klokken. Na precies 366 treden krijg je een adembenemend en onvergetelijk uitzicht over Brugge en omstreken geserveerd.

Open > Dagelijks, 9.30-17.00u, tickets tot 16.15u Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12, gesloten tot eind maart 2012 wegens herinrichting Prijs > € 8,00; 65+: € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 4,00; Brugge City Card: gratis Info > Markt 7, www.museabrugge.be

17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief bezoek Bruggemuseum-Stadhuis en audiogids: € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Burg 11a, www.museabrugge.be CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

Bruggemuseum-Brugse Vrije Vanuit dit landhuis, dat dateert van 1722-1727, werd het Brugse platteland bestuurd. Van 1795 tot 1984 fungeerde dit pand als gerechtshof. Vandaag huist het stadsarchief hier en is dit de verzamelplaats van het geschreven geheugen van de stad. Het landhuis is voorzien van een oude assisenzaal en een renaissancezaal met een 16de32

eeuwse, monumentale pronkschouw in hout, marmer en albast.

Open > Dagelijks, 9.30-12.30u en 13.30-

98

Bruggemuseum-Gentpoort De Gentpoort is een van Brugges vier bewaarde middeleeuwse stadspoorten. Voor vreemden een toegang tot de stad, voor Bruggelingen een grens met de buitenwereld. De poort moest de stad verdedigen, maar fungeerde ook als doorgang voor goederen die in- of uitgevoerd werden.

Open > Van donderdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en 16.30u.

Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 03

Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Gentpoortvest, www.museabrugge.be

Bruggemuseum-Gezelle Het literaire en biografische museum van Guido Gezelle (1830-1899), een van Vlaanderens bekendste dichters, werd ondergebracht in zijn geboortehuis, gelegen in een rustige volksbuurt. Je ontdekt er naast zijn leven en oeuvre ook tijdelijke presentaties over (woord) kunst. Naast het huis ligt een romantische tuin, met als blikvanger ‘de man die vuur geeft’ van Jan Fabre.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u (open op paasen pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Rolweg 64, www.museabrugge.be CITY CARD

22

BruggemuseumGruuthuse In het luxueuze stadspaleis van de heren van Gruuthuse word je als een vorst ontvangen. Gruuthuse herbergt allerhande voorwerpen die verwijzen naar het leven tussen de 15de en de 19de eeuw.

21

Een van de hoofdattracties is de Erezaal, met zijn wandtapijten, zijn imposant haardvuur en zijn rijkversierde balken: alle getuigen van de weelde en rijkdom van de Heren van Gruuthuse.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 6,00; 65+: € 5,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Dijver 17, www.museabrugge.be CITY CARD

42 BruggemuseumNIEUW Lantaarntoren/sound factory Bezoek Sound Factory in de Lantaarntoren van het Concertgebouw: ga zelf aan de slag met samples en geluiden en creëer je eigen composities. Op het dak van de Lantaarntoren geniet je van het unieke uitzicht op de Brugse binnenstad en kun je naar hartenlust experimenteren met klokken en klanken.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag)

99

uurmechanisme en een beiaard met 47 welluidende klokken. Na precies 366 treden krijg je een adembenemend en onvergetelijk uitzicht over Brugge en omstreken geserveerd.

Open > Dagelijks, 9.30-17.00u, tickets tot 16.15u Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12, gesloten tot eind maart 2012 wegens herinrichting Prijs > € 8,00; 65+: € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 4,00; Brugge City Card: gratis Info > Markt 7, www.museabrugge.be

17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief bezoek Bruggemuseum-Stadhuis en audiogids: € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Burg 11a, www.museabrugge.be CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

Bruggemuseum-Brugse Vrije Vanuit dit landhuis, dat dateert van 1722-1727, werd het Brugse platteland bestuurd. Van 1795 tot 1984 fungeerde dit pand als gerechtshof. Vandaag huist het stadsarchief hier en is dit de verzamelplaats van het geschreven geheugen van de stad. Het landhuis is voorzien van een oude assisenzaal en een renaissancezaal met een 16de32

eeuwse, monumentale pronkschouw in hout, marmer en albast.

Open > Dagelijks, 9.30-12.30u en 13.30-

98

Bruggemuseum-Gentpoort De Gentpoort is een van Brugges vier bewaarde middeleeuwse stadspoorten. Voor vreemden een toegang tot de stad, voor Bruggelingen een grens met de buitenwereld. De poort moest de stad verdedigen, maar fungeerde ook als doorgang voor goederen die in- of uitgevoerd werden.

Open > Van donderdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en 16.30u.

Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 03

Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Gentpoortvest, www.museabrugge.be

Bruggemuseum-Gezelle Het literaire en biografische museum van Guido Gezelle (1830-1899), een van Vlaanderens bekendste dichters, werd ondergebracht in zijn geboortehuis, gelegen in een rustige volksbuurt. Je ontdekt er naast zijn leven en oeuvre ook tijdelijke presentaties over (woord) kunst. Naast het huis ligt een romantische tuin, met als blikvanger ‘de man die vuur geeft’ van Jan Fabre.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u (open op paasen pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Rolweg 64, www.museabrugge.be CITY CARD

22

BruggemuseumGruuthuse In het luxueuze stadspaleis van de heren van Gruuthuse word je als een vorst ontvangen. Gruuthuse herbergt allerhande voorwerpen die verwijzen naar het leven tussen de 15de en de 19de eeuw.

21

Een van de hoofdattracties is de Erezaal, met zijn wandtapijten, zijn imposant haardvuur en zijn rijkversierde balken: alle getuigen van de weelde en rijkdom van de Heren van Gruuthuse.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 6,00; 65+: € 5,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Dijver 17, www.museabrugge.be CITY CARD

42 BruggemuseumNIEUW Lantaarntoren/sound factory Bezoek Sound Factory in de Lantaarntoren van het Concertgebouw: ga zelf aan de slag met samples en geluiden en creëer je eigen composities. Op het dak van de Lantaarntoren geniet je van het unieke uitzicht op de Brugse binnenstad en kun je naar hartenlust experimenteren met klokken en klanken.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag)

99

Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 6,00; 65+: € 5,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > www.museabrugge.be en www.sound-factory.be CITY CARD

BruggemuseumOnthaalkerk-O.L.Vrouw De 122 meter hoge bakstenen toren van de Onthaalkerk-O.L.Vrouw illustreert het vakmanschap van de Brugse bouwvakkers. Binnenin vind je een rijke kunstcollectie: de wereldberoemde ‘Madonna met Kind’ van Michelangelo, tal van schilderijen, 13de-eeuwse 14

beschilderde grafkelders en de praalgraven van Maria van Bourgondië en Karel de Stoute.

100

Bijzondere sluitingsdagen >

stadsvesten. Vandaag staan er nog vier exemplaren op de Kruisvest. De SintJanshuismolen (anno 1770) behield zijn oorspronkelijke stek en maalt, net als de Koeleweimolen, nog altijd graan.

Open > Bruggemuseum-Sint-Janshuismolen: van mei tot augustus: van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.3017.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u (open op pinkstermaandag); september: zaterdag en zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u Bruggemuseum-Koeleweimolen: in juli en augustus van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u

Museum: 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 4,00; 65+: € 3,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Mariastraat, www.museabrugge.be

Bruggemuseum-Sint-Janshuismolen: 17/5 (namiddag) Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis

Open > De kerk en het museum zijn open van maandag tot zaterdag, 9.3017.00u (tickets tot 16.30u), op zondag en kerkelijke feestdagen, 13.30-17.00u (tickets tot 16.30u). De kerk en het museum zijn niet toegankelijk tijdens huwelijks-en begrafenisplechtigheden.

Bijzondere sluitingsdagen >

Info > Kruisvest, www.museabrugge.be CITY CARD

Bruggemuseum-SintJanshuismolen, Koeleweimolen Sinds het ontstaan van de buitenste stadsomwalling aan het einde van de 13de eeuw sieren molens de Brugse 32

dan 600 jaar bestuurd. Een absolute must is de Gotische Zaal die met haar muurschilderijen van rond 1900 en gepolychromeerd gewelf een schitterend kunstwerk is. In de historische zaal ernaast wordt met originele documenten en kunstwerken de geschiedenis van het stadsbestuur geëvoceerd. Op de gelijkvloerse verdieping wordt in een gratis multimediale tentoonstelling de evolutie van de Burg geïllustreerd.

Open > Dagelijks, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief bezoek aan het Bruggemuseum- Brugse Vrije en audiogids: € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Burg 12, www.museabrugge.be

25

CITY CARD

Bruggemuseum-Stadhuis Het Brugse stadhuis dateert van 1376 en is een van de oudste der Nederlanden. Van hieruit wordt de stad al meer 38

CITY CARD

Bruggemuseum-Volkskunde Deze gerestaureerde, 17de-eeuwse eenkamerwoningen herbergen onder meer een klas, een hoedenmakerij, een apotheek, een suikerbakkerij, een kruidenier en een authentiek slaapkamerin27

101

Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 6,00; 65+: € 5,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > www.museabrugge.be en www.sound-factory.be CITY CARD

BruggemuseumOnthaalkerk-O.L.Vrouw De 122 meter hoge bakstenen toren van de Onthaalkerk-O.L.Vrouw illustreert het vakmanschap van de Brugse bouwvakkers. Binnenin vind je een rijke kunstcollectie: de wereldberoemde ‘Madonna met Kind’ van Michelangelo, tal van schilderijen, 13de-eeuwse 14

beschilderde grafkelders en de praalgraven van Maria van Bourgondië en Karel de Stoute.

100

Bijzondere sluitingsdagen >

stadsvesten. Vandaag staan er nog vier exemplaren op de Kruisvest. De SintJanshuismolen (anno 1770) behield zijn oorspronkelijke stek en maalt, net als de Koeleweimolen, nog altijd graan.

Open > Bruggemuseum-Sint-Janshuismolen: van mei tot augustus: van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.3017.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u (open op pinkstermaandag); september: zaterdag en zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u Bruggemuseum-Koeleweimolen: in juli en augustus van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot 12.00 en tot 16.30u

Museum: 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 4,00; 65+: € 3,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Mariastraat, www.museabrugge.be

Bruggemuseum-Sint-Janshuismolen: 17/5 (namiddag) Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis

Open > De kerk en het museum zijn open van maandag tot zaterdag, 9.3017.00u (tickets tot 16.30u), op zondag en kerkelijke feestdagen, 13.30-17.00u (tickets tot 16.30u). De kerk en het museum zijn niet toegankelijk tijdens huwelijks-en begrafenisplechtigheden.

Bijzondere sluitingsdagen >

Info > Kruisvest, www.museabrugge.be CITY CARD

Bruggemuseum-SintJanshuismolen, Koeleweimolen Sinds het ontstaan van de buitenste stadsomwalling aan het einde van de 13de eeuw sieren molens de Brugse 32

dan 600 jaar bestuurd. Een absolute must is de Gotische Zaal die met haar muurschilderijen van rond 1900 en gepolychromeerd gewelf een schitterend kunstwerk is. In de historische zaal ernaast wordt met originele documenten en kunstwerken de geschiedenis van het stadsbestuur geëvoceerd. Op de gelijkvloerse verdieping wordt in een gratis multimediale tentoonstelling de evolutie van de Burg geïllustreerd.

Open > Dagelijks, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief bezoek aan het Bruggemuseum- Brugse Vrije en audiogids: € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Burg 12, www.museabrugge.be

25

CITY CARD

Bruggemuseum-Stadhuis Het Brugse stadhuis dateert van 1376 en is een van de oudste der Nederlanden. Van hieruit wordt de stad al meer 38

CITY CARD

Bruggemuseum-Volkskunde Deze gerestaureerde, 17de-eeuwse eenkamerwoningen herbergen onder meer een klas, een hoedenmakerij, een apotheek, een suikerbakkerij, een kruidenier en een authentiek slaapkamerin27

101

terieur. Achteraf kun je terecht in de museumherberg ‘De Zwarte Kat’ of kun je genieten van de tuin. Kantcollectie op de tentoonstellingszolder.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Balstraat 43, www.museabrugge.be

Prijs > € 7,00; 65+ en studenten: € 6,00; kinderen 6 t/m 12 jaar: € 4,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Wijnzakstraat 2, www.choco-story.be

CITY CARD

CITY CARD

Choco-Story Het chocolademuseum dompelt zijn bezoekers onder in de geschiedenis van cacao en chocolade. Van de Maya’s over de Spaanse veroveraars tot hedendaagse lekkerbekken.

Kinderen kunnen via een chocoladezoektocht het museum ontdekken, een echte aanrader. Er worden ter plekke pralines gemaakt en geproefd.

41

Dalí X-po Gallery Binnen in het Belfort bewonder je een fantastische collectie wereldberoemde grafische werken, beelden en tekeningen van de roemruchte Salvador Dalí.

Stuk voor stuk originelen, op echtheid goedgekeurd door de Fundació GalaSalvador Dalí. De collectie wordt gepresenteerd in een sensationeel, daliniaans decor van spiegels en goud, parelmoer en shocking pink.

Open > Dagelijks, 10.00-18.00u 46

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12 Prijs > € 10,00; 65+ en studenten: € 8,00, kinderen t/m 11 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Markt 7, www.dali-interart.be

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u,

tickets tot 16.15u Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 2/1-13/1, 24, 25 en 31/12

CITY CARD

Diamantmuseum Brugge Het Diamantmuseum Brugge illustreert Brugges geschiedenis als oud18

103

terieur. Achteraf kun je terecht in de museumherberg ‘De Zwarte Kat’ of kun je genieten van de tuin. Kantcollectie op de tentoonstellingszolder.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Balstraat 43, www.museabrugge.be

Prijs > € 7,00; 65+ en studenten: € 6,00; kinderen 6 t/m 12 jaar: € 4,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Wijnzakstraat 2, www.choco-story.be

CITY CARD

CITY CARD

Choco-Story Het chocolademuseum dompelt zijn bezoekers onder in de geschiedenis van cacao en chocolade. Van de Maya’s over de Spaanse veroveraars tot hedendaagse lekkerbekken.

Kinderen kunnen via een chocoladezoektocht het museum ontdekken, een echte aanrader. Er worden ter plekke pralines gemaakt en geproefd.

41

Dalí X-po Gallery Binnen in het Belfort bewonder je een fantastische collectie wereldberoemde grafische werken, beelden en tekeningen van de roemruchte Salvador Dalí.

Stuk voor stuk originelen, op echtheid goedgekeurd door de Fundació GalaSalvador Dalí. De collectie wordt gepresenteerd in een sensationeel, daliniaans decor van spiegels en goud, parelmoer en shocking pink.

Open > Dagelijks, 10.00-18.00u 46

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12 Prijs > € 10,00; 65+ en studenten: € 8,00, kinderen t/m 11 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Markt 7, www.dali-interart.be

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u,

tickets tot 16.15u Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 2/1-13/1, 24, 25 en 31/12

CITY CARD

Diamantmuseum Brugge Het Diamantmuseum Brugge illustreert Brugges geschiedenis als oud18

103

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief bezoek Arentshuis: € 8,00; 65+: € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Dijver 12, www.museabrugge.be

ste Europees diamantcentrum. Vandaag is diamant nog steeds een van Belgiës belangrijkste exportproducten. Dagelijks wordt een demonstratie diamantslijpen gegeven.

Open > Dagelijks, 10.30-17.30u.

De diamantslijpshows beginnen om 12.15u en om 13.15u in het weekend en dagelijks in de maanden mei, juli en augustus. Tijdens de weekdagen in andere maanden enkel om 12.15u (15 min. op voorhand aanwezig zijn).

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 2/1-13/1, 24/12 en 25/12 Prijs > Museum: € 7,00; museum + diamantslijpshow: € 10,00; Brugge City Card: gratis Info > Katelijnestraat 43, www.diamondmuseum.be CITY CARD

EXPO PICASSO In de historische site Oud Sint-Jan vind je een permanente tentoonstelling met meer dan 120 originele werken van Pablo Picasso. Bewonder de gravures en zeldzame illustraties, maar ook tekeningen en keramieken van de beroemde kunstenaar. Je krijgt een overzicht van de evolutie in het werk van Picasso: 48

104

van de Spaanse periode over het kubisme tot het surrealisme. Verder ontdek je er ook werken van bevriende kunstenaars zoals Matisse, Miró, Braque, Rodin, Chagall en Ensor.

€ 5,00; kinderen 6 t/m 12 jaar: € 4,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Vlamingstraat 33, www.frietmuseum.be

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u behalve dinsdag Bijzondere sluitingsdagen >

de maand januari Prijs > € 8,00; 60+ en jongeren van 7 t/m 18 jaar: € 6,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; combiticket Expo Picasso/Dalí X-po Gallery: € 15,00; 60+ en jongeren van 7 t/m 18 jaar: € 11,00; Brugge City Card: gratis Info > Site Oud Sint-Jan, Mariastraat 38, www.expo-brugge.be

CITY CARD

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u, tickets tot 16.15u

Groeningemuseum Het Groeningemuseum serveert een gevarieerd overzicht van de geschiedenis van de Belgische beeldende kunst met als hoogtepunt de wereldbefaamde Vlaamse Primitieven. Daarnaast bewonder je ook neoclassicistische topwerken uit de 18de en 19de eeuw, meesterwerken van het Vlaamse expressionisme en heel wat naoorlogse moderne kunst.

Bijzondere sluitingsdagen >

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-

1/1, 2/1-13/1, 24, 25 en 31/12 Prijs > € 6,00; 65+ en studenten:

17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag)

CITY CARD

Frietmuseum Dit didactische museum schetst de geschiedenis van de aardappel, de friet en zijn diverse sausjes en is ondergebracht in een van de mooiste gebouwen van Brugge, de Saaihalle.

45

CITY CARD

20

47 Historium Brugge NIEUW Het Historium katapulteert je terug naar de Gouden Eeuw in Brugge.

Speciale effecten, film en decor brengen het jaar 1435 weer tot leven en aan de hand van een spannend liefdesverhaal kom je terecht in het middeleeuwse Brugge: wandel rond in de haven, neem een kijkje in het atelier van Van Eyck en snuif de sfeer op in de straten. Om te bekomen van al deze indrukken kun je terecht in het Historiumcafé met een adembenemend uitzicht over de Markt.

Open > Opening herfst 2012 Info > Markt 1, www.historium.be

CITY CARD

Lumina Domestica Dit lampenmuseum herbergt met zijn 6000 antiquiteiten de grootste lampen43

105

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief bezoek Arentshuis: € 8,00; 65+: € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Dijver 12, www.museabrugge.be

ste Europees diamantcentrum. Vandaag is diamant nog steeds een van Belgiës belangrijkste exportproducten. Dagelijks wordt een demonstratie diamantslijpen gegeven.

Open > Dagelijks, 10.30-17.30u.

De diamantslijpshows beginnen om 12.15u en om 13.15u in het weekend en dagelijks in de maanden mei, juli en augustus. Tijdens de weekdagen in andere maanden enkel om 12.15u (15 min. op voorhand aanwezig zijn).

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 2/1-13/1, 24/12 en 25/12 Prijs > Museum: € 7,00; museum + diamantslijpshow: € 10,00; Brugge City Card: gratis Info > Katelijnestraat 43, www.diamondmuseum.be CITY CARD

EXPO PICASSO In de historische site Oud Sint-Jan vind je een permanente tentoonstelling met meer dan 120 originele werken van Pablo Picasso. Bewonder de gravures en zeldzame illustraties, maar ook tekeningen en keramieken van de beroemde kunstenaar. Je krijgt een overzicht van de evolutie in het werk van Picasso: 48

104

van de Spaanse periode over het kubisme tot het surrealisme. Verder ontdek je er ook werken van bevriende kunstenaars zoals Matisse, Miró, Braque, Rodin, Chagall en Ensor.

€ 5,00; kinderen 6 t/m 12 jaar: € 4,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Vlamingstraat 33, www.frietmuseum.be

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u behalve dinsdag Bijzondere sluitingsdagen >

de maand januari Prijs > € 8,00; 60+ en jongeren van 7 t/m 18 jaar: € 6,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; combiticket Expo Picasso/Dalí X-po Gallery: € 15,00; 60+ en jongeren van 7 t/m 18 jaar: € 11,00; Brugge City Card: gratis Info > Site Oud Sint-Jan, Mariastraat 38, www.expo-brugge.be

CITY CARD

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u, tickets tot 16.15u

Groeningemuseum Het Groeningemuseum serveert een gevarieerd overzicht van de geschiedenis van de Belgische beeldende kunst met als hoogtepunt de wereldbefaamde Vlaamse Primitieven. Daarnaast bewonder je ook neoclassicistische topwerken uit de 18de en 19de eeuw, meesterwerken van het Vlaamse expressionisme en heel wat naoorlogse moderne kunst.

Bijzondere sluitingsdagen >

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-

1/1, 2/1-13/1, 24, 25 en 31/12 Prijs > € 6,00; 65+ en studenten:

17.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag)

CITY CARD

Frietmuseum Dit didactische museum schetst de geschiedenis van de aardappel, de friet en zijn diverse sausjes en is ondergebracht in een van de mooiste gebouwen van Brugge, de Saaihalle.

45

CITY CARD

20

47 Historium Brugge NIEUW Het Historium katapulteert je terug naar de Gouden Eeuw in Brugge.

Speciale effecten, film en decor brengen het jaar 1435 weer tot leven en aan de hand van een spannend liefdesverhaal kom je terecht in het middeleeuwse Brugge: wandel rond in de haven, neem een kijkje in het atelier van Van Eyck en snuif de sfeer op in de straten. Om te bekomen van al deze indrukken kun je terecht in het Historiumcafé met een adembenemend uitzicht over de Markt.

Open > Opening herfst 2012 Info > Markt 1, www.historium.be

CITY CARD

Lumina Domestica Dit lampenmuseum herbergt met zijn 6000 antiquiteiten de grootste lampen43

105

verzameling ter wereld en verhaalt de complete geschiedenis van de binnenhuisverlichting. Van fakkel en vetlamp tot gloeilamp en led.

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u, tickets tot 16.15u

reizigers en zieken. De middeleeuwse ziekenzalen en de daarbij behorende kerk herbergen een imposante collectie archiefstukken, kunstwerken, medische instrumenten en zes werken van Hans Memling. Verder te bezoeken: de Diksmuidezolder, de oude slaapzaal, de voogdenkamer en de aanpalende apotheek.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u De apotheek is open van dinsdag tot zondag, 9.30-11.45u en 14.0017.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief O.L.Vrouw-terPotterie – Hospitaalmuseum: € 8,00; 65+: € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Maria­straat 38, www.museabrugge.be

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 2/1-13/1, 24, 25 en 31/12 Prijs > € 6,00; 65+ en studenten: € 5,00; kinderen 6 t/m 12 jaar: € 4,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Wijnzakstraat 2, www.luminadomestica.be CITY CARD

Memling in Sint-Jan – Hospitaalmuseum In het Sint-Janshospitaal, goed voor meer dan 8 eeuwen geschiedenis, verzorgden zusters en broeders pelgrims,

12.00 en tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; combinatieticket met Memling in Sint-Jan – Hospitaalmuseum mogelijk; Brugge City Card: gratis Info > Potterierei 79 B, www.museabrugge.be

Voordeel doen! de brugge city card Met de Brugge City Card krijg je gratis toegang tot 26 Brugse musea en bezienswaardigheden. Voor meer informatie, zie pagina 12.

3 dagenkaart Met de 3 dagenkaart bezoek je onbeperkt alle Stedelijke Musea (Arentshuis, Bruggemusea, Groeningemuseum en Hospitaalmusea) voor slechts € 15,00.

Jongeren (6 t/m 25 jaar) betalen € 5,00. De kaart is drie dagen geldig en [Concertgebouw]. is te koop bij alle Stedelijke Musea en bij Combi-ticket Choco-Story/Diamantmuseum Combineer een smakelijk bezoek aan Choco-Story met een oogverblindend kijkje in het Diamantmuseum. Dit combi-ticket kost € 12,00 en is te koop bij de musea zelf en bij [Concertgebouw].

25

106

reizigers en zieken verzorgden. Het hospitaal evolueerde naar een modern bejaardentehuis en de ziekenzalen, nu gevuld met een rijke collectie kunstwerken, klooster- en eredienstrelicten en tal van ziekenzorgvoorwerpen, werden tot museum omgevormd.

Ook de gotische kerk met barokinterieur kan bezocht worden.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot

CITY CARD

O.L.Vrouw-ter-Potterie – Hospitaalmuseum Dit hospitaalmuseum gaat terug tot de 13de eeuw toen zusters er pelgrims, 37

Combi-ticket Choco-Story/Lumina Domestica/Frietmuseum Bezoek deze drie musea aan voordeeltarief. » Combi-ticket (3 musea): € 16,00; 65+ en studenten: € 13,00; kinderen (6 t/m 12 jaar): € 9,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis » Combi-ticket (2 musea naar keuze): € 11,00; 65+ en studenten: € 9,00; kinderen (6 t/m 12 jaar): € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis » Deze combi-tickets zijn te koop bij de musea zelf en bij [Concertgebouw].

107

verzameling ter wereld en verhaalt de complete geschiedenis van de binnenhuisverlichting. Van fakkel en vetlamp tot gloeilamp en led.

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u, tickets tot 16.15u

reizigers en zieken. De middeleeuwse ziekenzalen en de daarbij behorende kerk herbergen een imposante collectie archiefstukken, kunstwerken, medische instrumenten en zes werken van Hans Memling. Verder te bezoeken: de Diksmuidezolder, de oude slaapzaal, de voogdenkamer en de aanpalende apotheek.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-17.00u, tickets tot 16.30u De apotheek is open van dinsdag tot zondag, 9.30-11.45u en 14.0017.00u, tickets tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > Inclusief O.L.Vrouw-terPotterie – Hospitaalmuseum: € 8,00; 65+: € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; Brugge City Card: gratis Info > Maria­straat 38, www.museabrugge.be

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 2/1-13/1, 24, 25 en 31/12 Prijs > € 6,00; 65+ en studenten: € 5,00; kinderen 6 t/m 12 jaar: € 4,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Wijnzakstraat 2, www.luminadomestica.be CITY CARD

Memling in Sint-Jan – Hospitaalmuseum In het Sint-Janshospitaal, goed voor meer dan 8 eeuwen geschiedenis, verzorgden zusters en broeders pelgrims,

12.00 en tot 16.30u (open op paas- en pinkstermaandag) Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 17/5 (namiddag) en 25/12 Prijs > € 2,00; 65+: € 1,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; combinatieticket met Memling in Sint-Jan – Hospitaalmuseum mogelijk; Brugge City Card: gratis Info > Potterierei 79 B, www.museabrugge.be

Voordeel doen! de brugge city card Met de Brugge City Card krijg je gratis toegang tot 26 Brugse musea en bezienswaardigheden. Voor meer informatie, zie pagina 12.

3 dagenkaart Met de 3 dagenkaart bezoek je onbeperkt alle Stedelijke Musea (Arentshuis, Bruggemusea, Groeningemuseum en Hospitaalmusea) voor slechts € 15,00.

Jongeren (6 t/m 25 jaar) betalen € 5,00. De kaart is drie dagen geldig en [Concertgebouw]. is te koop bij alle Stedelijke Musea en bij Combi-ticket Choco-Story/Diamantmuseum Combineer een smakelijk bezoek aan Choco-Story met een oogverblindend kijkje in het Diamantmuseum. Dit combi-ticket kost € 12,00 en is te koop bij de musea zelf en bij [Concertgebouw].

25

106

reizigers en zieken verzorgden. Het hospitaal evolueerde naar een modern bejaardentehuis en de ziekenzalen, nu gevuld met een rijke collectie kunstwerken, klooster- en eredienstrelicten en tal van ziekenzorgvoorwerpen, werden tot museum omgevormd.

Ook de gotische kerk met barokinterieur kan bezocht worden.

Open > Van dinsdag tot zondag, 9.30-12.30u en 13.30-17.00u, tickets tot

CITY CARD

O.L.Vrouw-ter-Potterie – Hospitaalmuseum Dit hospitaalmuseum gaat terug tot de 13de eeuw toen zusters er pelgrims, 37

Combi-ticket Choco-Story/Lumina Domestica/Frietmuseum Bezoek deze drie musea aan voordeeltarief. » Combi-ticket (3 musea): € 16,00; 65+ en studenten: € 13,00; kinderen (6 t/m 12 jaar): € 9,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis » Combi-ticket (2 musea naar keuze): € 11,00; 65+ en studenten: € 9,00; kinderen (6 t/m 12 jaar): € 6,00; kinderen t/m 5 jaar: gratis » Deze combi-tickets zijn te koop bij de musea zelf en bij [Concertgebouw].

107

Beziens足waardigheden Sommige plekken zijn zo bijzonder, zo adembenemend of uniek, dat je ze gewoon moet zien. Brugge telt heel wat van die plekken: sfeervolle getuigen van een rijk verleden.

Rustig en stemmig, spiritueel of juist heel gezellig.

Sint-Salvators足kathedraal Brugges oudste parochiekerk (12de-15de eeuw) bezit onder meer een doksaal met orgel, middeleeuwse graven, Brusselse wandtapijten en een rijke collectie Vlaamse schilderkunst (14de-18de eeuw). De schatkamer van de kathedraal herbergt onder andere schilderijen van Vlaamse Primitieven, zoals Dirk Bouts en Hugo van der Goes.

Open > Kathedraal: maandag tot vrijdag: 9.00-12.00u en 14.00-17.30u; zaterdag: 9.00-12.00u en 14.00-15.30u; zondag: 9.00-10.00u en 14.00-17.00u; schatkamer: dagelijks open (behalve zaterdag): 14.00-17.00u 20

Prijs > Kathedraal en schatkamer:

gratis Info > Steenstraat, www.sintsalvator.be CITY CARD

Museum van de Basiliek van het Heilig Bloed De dubbelkapel bestaat uit de romaanse Sint-Basiliuskerk (1139-1149) op de benedenverdieping en de neogotische basiliek op de eerste etage die in de 19de eeuw herbouwd werd. In de Basi05

Bijzondere sluitingsdagen >

Schatkamer: de maand januari

108

109

Beziens足waardigheden Sommige plekken zijn zo bijzonder, zo adembenemend of uniek, dat je ze gewoon moet zien. Brugge telt heel wat van die plekken: sfeervolle getuigen van een rijk verleden.

Rustig en stemmig, spiritueel of juist heel gezellig.

Sint-Salvators足kathedraal Brugges oudste parochiekerk (12de-15de eeuw) bezit onder meer een doksaal met orgel, middeleeuwse graven, Brusselse wandtapijten en een rijke collectie Vlaamse schilderkunst (14de-18de eeuw). De schatkamer van de kathedraal herbergt onder andere schilderijen van Vlaamse Primitieven, zoals Dirk Bouts en Hugo van der Goes.

Open > Kathedraal: maandag tot vrijdag: 9.00-12.00u en 14.00-17.30u; zaterdag: 9.00-12.00u en 14.00-15.30u; zondag: 9.00-10.00u en 14.00-17.00u; schatkamer: dagelijks open (behalve zaterdag): 14.00-17.00u 20

Prijs > Kathedraal en schatkamer:

gratis Info > Steenstraat, www.sintsalvator.be CITY CARD

Museum van de Basiliek van het Heilig Bloed De dubbelkapel bestaat uit de romaanse Sint-Basiliuskerk (1139-1149) op de benedenverdieping en de neogotische basiliek op de eerste etage die in de 19de eeuw herbouwd werd. In de Basi05

Bijzondere sluitingsdagen >

Schatkamer: de maand januari

108

109

liek wordt de relikwie van het Heilig Bloed bewaard.

Open > 15/10-31/3: 10.00-12.00u en 14.00-17.00u; 1/4-14/10: 9.30-12.00u en 14.00-17.00u

Info > Begijnhof 24-28-30, www.monasteria.org CITY CARD

Bijzondere sluitingsdagen >

15/10-31/3: woensdagnamiddag Prijs > Dubbelkapel: gratis; schatkamer: € 2,00; studenten: € 1,50; kinderen t/m 12 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Burg 13, www.holyblood.org CITY CARD

Begijnhof Het ‘Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaarde’ met witgekalkte gevels, verstilde kloostertuin en het begijnhofmuseum, werd gesticht in 1245 en wordt vandaag door de zusters van de 01 03

110

Orde van St.-Benedictus bewoond.

De toegangspoort van het Begijnhof gaat om 18.30u onherroepelijk dicht.

Open > Begijnhof: dagelijks open, 6.30-18.30u; Begijnhuisje: maandag tot zaterdag: 10.00-17.00u, zondag 14.30-17.00u

Huisbrouwerij De Halve Maan Deze brouwerij dateert van 1546 en is vandaag de laatste actieve Brugse stadsbrouwerij. Het huisbier is de ‘Brugse Zot’, een pittig biertje van hoge gisting op basis van mout, hop en 12

speciale gist dat ter plaatse geproefd kan worden. Elke dag rondleidingen in verschillende talen.

Open > Van april tot oktober: dagelijks van 11.00-16.00u (zaterdag tot 17.00u), rondleidingen om het uur; van november tot maart: alle werkdagen, 11.00 en 15.00u, zaterdag en zondag, 11.0016.00u, rondleidingen om het uur Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 9/113/1, 16/1-20/1, 23/1-27/1, 24/12 en 25/12 Prijs > € 6,50 (inclusief consumptie); kinderen 6 t/m 12 jaar: € 3,25; Brugge City Card: gratis Info > Walplein 26, www.halvemaan.be

Prijs > Begijnhof: gratis; Begijnhuisje: € 2,00; jongeren: € 1,00; 60+: € 1,50; Brugge City Card: gratis

111

liek wordt de relikwie van het Heilig Bloed bewaard.

Open > 15/10-31/3: 10.00-12.00u en 14.00-17.00u; 1/4-14/10: 9.30-12.00u en 14.00-17.00u

Info > Begijnhof 24-28-30, www.monasteria.org CITY CARD

Bijzondere sluitingsdagen >

15/10-31/3: woensdagnamiddag Prijs > Dubbelkapel: gratis; schatkamer: € 2,00; studenten: € 1,50; kinderen t/m 12 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Burg 13, www.holyblood.org CITY CARD

Begijnhof Het ‘Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaarde’ met witgekalkte gevels, verstilde kloostertuin en het begijnhofmuseum, werd gesticht in 1245 en wordt vandaag door de zusters van de 01 03

110

Orde van St.-Benedictus bewoond.

De toegangspoort van het Begijnhof gaat om 18.30u onherroepelijk dicht.

Open > Begijnhof: dagelijks open, 6.30-18.30u; Begijnhuisje: maandag tot zaterdag: 10.00-17.00u, zondag 14.30-17.00u

Huisbrouwerij De Halve Maan Deze brouwerij dateert van 1546 en is vandaag de laatste actieve Brugse stadsbrouwerij. Het huisbier is de ‘Brugse Zot’, een pittig biertje van hoge gisting op basis van mout, hop en 12

speciale gist dat ter plaatse geproefd kan worden. Elke dag rondleidingen in verschillende talen.

Open > Van april tot oktober: dagelijks van 11.00-16.00u (zaterdag tot 17.00u), rondleidingen om het uur; van november tot maart: alle werkdagen, 11.00 en 15.00u, zaterdag en zondag, 11.0016.00u, rondleidingen om het uur Bijzondere sluitingsdagen > 1/1, 9/113/1, 16/1-20/1, 23/1-27/1, 24/12 en 25/12 Prijs > € 6,50 (inclusief consumptie); kinderen 6 t/m 12 jaar: € 3,25; Brugge City Card: gratis Info > Walplein 26, www.halvemaan.be

Prijs > Begijnhof: gratis; Begijnhuisje: € 2,00; jongeren: € 1,00; 60+: € 1,50; Brugge City Card: gratis

111

Hof Bladelin Pieter Bladelin, de schatbewaarder van de orde van het Gulden Vlies, gaf omstreeks 1440 opdracht om Hof Bladelin te bouwen. In de 15de eeuw huisde hier een filiaal van de Florentijnse Medicibank. De stenen medaillonportretten van Lorenzo de Medici en zijn vrouw sieren nog steeds het stemmige binnenhofje.

Open > Binnenhof: van maandag tot vrijdag, 9.00-12.00u en 14.00-17.00u; Gebouw: na afspraak, tel. +32 (0)50 33 64 34

Kantcentrum Het Kantcentrum is ondergebracht in het 15de-eeuwse complex met onder meer historische godshuizen die door de familie Adornes, bouwers van de Jeruzalemkapel, gefinancierd werden.

In het centrum worden kantwerkdemonstraties en tal van cursussen gegeven, de boetiek verkoopt divers kantmateriaal.

Open > Van maandag tot zaterdag, doorlopend open van 10.00-17.00u 1/1, 25/12 en feestdagen

Kapel Onze-Lieve-Vrouw van Blindekens De kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Blindekens zou in hout zijn gebouwd in 1305 door toedoen van de graaf van Vlaanderen, Robrecht van Bethune.

Hij liet deze kapel bouwen na de slag van de Pevelenberg (1304) als dankbetuiging aan Onze-Lieve-Vrouw. De huidige kapel werd gebouwd in 1651.

Het miraculeuze beeld van OnzeLieve-Vrouw van Blindekens is een eikenhouten Madonna met Kind uit 1415. Elk jaar op 15 augustus trekt de processie van Blindekens door de Brugse straten. Om te voldoen aan de ‘Brugse Belofte’, uitgesproken tijdens de slag op de Pevelenberg, offeren de Bruggelingen een beloftekaars in de kerk van O.L.V- van de Potterie, en dat al sinds 1304.

Open > Dagelijks, 9.00-17.00u Info > Kreupelenstraat

Bijzondere sluitingsdagen >

Prijs > € 3,00; 65+, studenten en kinderen 7 t/m 12 jaar: € 2,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Peperstraat 3a, www.kantcentrum.eu

Sint-Sebastiaansgilde De Sint-Sebastiaansgilde is een schuttersgilde die al meer dan 600 jaar bestaat, dat is uniek in de wereld.

Je kunt een bezoek brengen aan de

23

20

feestdagen Prijs > Binnenhof: gratis; Gebouw: € 2,00 Info > Naaldenstraat 19

112

CITY CARD

24

Bijzondere sluitingsdagen >

koningszaal en de kapellekamer of wandelen in de tuin.

Open > 10/4-30/9: dinsdag, woensdag en donderdag: 10.00-12.00u, zaterdag: 14.00-17.00u; 1/10-7/4: dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag: 14.00-17.00u Prijs > € 3,00 Info > Carmersstraat 174, www.sebastiaansgilde.be

31

113

Hof Bladelin Pieter Bladelin, de schatbewaarder van de orde van het Gulden Vlies, gaf omstreeks 1440 opdracht om Hof Bladelin te bouwen. In de 15de eeuw huisde hier een filiaal van de Florentijnse Medicibank. De stenen medaillonportretten van Lorenzo de Medici en zijn vrouw sieren nog steeds het stemmige binnenhofje.

Open > Binnenhof: van maandag tot vrijdag, 9.00-12.00u en 14.00-17.00u; Gebouw: na afspraak, tel. +32 (0)50 33 64 34

Kantcentrum Het Kantcentrum is ondergebracht in het 15de-eeuwse complex met onder meer historische godshuizen die door de familie Adornes, bouwers van de Jeruzalemkapel, gefinancierd werden.

In het centrum worden kantwerkdemonstraties en tal van cursussen gegeven, de boetiek verkoopt divers kantmateriaal.

Open > Van maandag tot zaterdag, doorlopend open van 10.00-17.00u 1/1, 25/12 en feestdagen

Kapel Onze-Lieve-Vrouw van Blindekens De kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Blindekens zou in hout zijn gebouwd in 1305 door toedoen van de graaf van Vlaanderen, Robrecht van Bethune.

Hij liet deze kapel bouwen na de slag van de Pevelenberg (1304) als dankbetuiging aan Onze-Lieve-Vrouw. De huidige kapel werd gebouwd in 1651.

Het miraculeuze beeld van OnzeLieve-Vrouw van Blindekens is een eikenhouten Madonna met Kind uit 1415. Elk jaar op 15 augustus trekt de processie van Blindekens door de Brugse straten. Om te voldoen aan de ‘Brugse Belofte’, uitgesproken tijdens de slag op de Pevelenberg, offeren de Bruggelingen een beloftekaars in de kerk van O.L.V- van de Potterie, en dat al sinds 1304.

Open > Dagelijks, 9.00-17.00u Info > Kreupelenstraat

Bijzondere sluitingsdagen >

Prijs > € 3,00; 65+, studenten en kinderen 7 t/m 12 jaar: € 2,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; Brugge City Card: gratis Info > Peperstraat 3a, www.kantcentrum.eu

Sint-Sebastiaansgilde De Sint-Sebastiaansgilde is een schuttersgilde die al meer dan 600 jaar bestaat, dat is uniek in de wereld.

Je kunt een bezoek brengen aan de

23

20

feestdagen Prijs > Binnenhof: gratis; Gebouw: € 2,00 Info > Naaldenstraat 19

112

CITY CARD

24

Bijzondere sluitingsdagen >

koningszaal en de kapellekamer of wandelen in de tuin.

Open > 10/4-30/9: dinsdag, woensdag en donderdag: 10.00-12.00u, zaterdag: 14.00-17.00u; 1/10-7/4: dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag: 14.00-17.00u Prijs > € 3,00 Info > Carmersstraat 174, www.sebastiaansgilde.be

31

113

Brugge verkennen Toegegeven, je kunt een dag of een weekend lang in je eentje kuieren, slenteren en wandelen, maar soms moet je de dingen eens vanuit een ander perspectief bekijken. Een gids toont je tijdens een wandel- of fietstocht tal van geheime plekjes, een boottochtje op de mysterieuze reien is onvergetelijk en een koetsritje zonder twijfel het summum van romantiek.

Of wil je gewoon snel en comfortabel van hoogtepunt A naar hoogtepunt B gebracht worden? Dat is wat de minibusjes doen en je krijgt ondertussen de nodige uitleg. Of wat dacht je van een vlucht per luchtballon of een dagje toeren op een Vespa?

Keuze te over!

114

CITY CARD

Brugge per boot Een bezoek aan Brugge is niet compleet zonder een tochtje op de Brugse reien. Je kunt inschepen aan een van de vijf aanlegplaatsen (zie stadsplan) voor een boottocht van een half uur die je de meest bijzondere plekjes van de stad vanuit een heel andere hoek laat bewonderen. Van maart tot november, dagelijks, 10.00-18.00u Prijs > € 7,60; kinderen 4 t/m 11 jaar (vergezeld door een volwassene): € 3,40; kinderen t/m 3 jaar: gratis; Brugge City Card (1/3 > 15/11): gratis Info > www.brugge.be/toerisme

Brugge te voet Nog niet moe gewandeld en zin om je deskundig te laten begeleiden, [Concertgebouw]. rep je dan naar Hier kun je individueel inschrijven voor een boeiende wandeling met gids die zo’n twee uur duurt.

Talen: Nl, Fr, Eng Januari: op za, zo, ma en wo, om 17.00u Februari: op za, zo, ma en wo, om 17.00u Maart: op za, zo, ma en wo, om 17.00u April: in het weekend, 31/3-15/4: dagelijks, om 14.30u CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be

Brugge verkennen Toegegeven, je kunt een dag of een weekend lang in je eentje kuieren, slenteren en wandelen, maar soms moet je de dingen eens vanuit een ander perspectief bekijken. Een gids toont je tijdens een wandel- of fietstocht tal van geheime plekjes, een boottochtje op de mysterieuze reien is onvergetelijk en een koetsritje zonder twijfel het summum van romantiek.

Of wil je gewoon snel en comfortabel van hoogtepunt A naar hoogtepunt B gebracht worden? Dat is wat de minibusjes doen en je krijgt ondertussen de nodige uitleg. Of wat dacht je van een vlucht per luchtballon of een dagje toeren op een Vespa?

Keuze te over!

114

CITY CARD

Brugge per boot Een bezoek aan Brugge is niet compleet zonder een tochtje op de Brugse reien. Je kunt inschepen aan een van de vijf aanlegplaatsen (zie stadsplan) voor een boottocht van een half uur die je de meest bijzondere plekjes van de stad vanuit een heel andere hoek laat bewonderen. Van maart tot november, dagelijks, 10.00-18.00u Prijs > € 7,60; kinderen 4 t/m 11 jaar (vergezeld door een volwassene): € 3,40; kinderen t/m 3 jaar: gratis; Brugge City Card (1/3 > 15/11): gratis Info > www.brugge.be/toerisme

Brugge te voet Nog niet moe gewandeld en zin om je deskundig te laten begeleiden, [Concertgebouw]. rep je dan naar Hier kun je individueel inschrijven voor een boeiende wandeling met gids die zo’n twee uur duurt.

Talen: Nl, Fr, Eng Januari: op za, zo, ma en wo, om 17.00u Februari: op za, zo, ma en wo, om 17.00u Maart: op za, zo, ma en wo, om 17.00u April: in het weekend, 31/3-15/4: dagelijks, om 14.30u CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

Ontdek Brugge op maat!

Met de Citytripplanner krijg je snel en eenvoudig een wandelroute op maat voorgesteld, enkel met de bezienswaardigheden die jou interesseren: www.citytripplanner.be

Mei: in het weekend en op 18/5, om 14.30u Juni: in het weekend, om 14.30u Juli: dagelijks om 14.30u Augustus: dagelijks om 14.30u September: in het weekend om 14.30u Oktober: in het weekend om 14.30u November: op za, zo, ma en wo, om 17.00u December: op za, zo, ma en wo, om 17.00u Prijs > € 9,00; kinderen t/m 11 jaar: gratis; wandelingen in jan, feb, maart, nov, dec: gratis met de Brugge City Card tickets > infokantoor Concertgebouw en www.ticketsbrugge.be

Prijs > € 39,00 per koets; max. 5 personen per koets.

Info > www.brugge.be/toerisme

CITY CARD

CITY CARD

Brugge per koets Een koetstochtje door de historische kronkelstraten start aan de Markt (op woensdagvoormiddag op de Burg) en duurt een half uur. Ongeveer halfweg houden paard en koets kort halt aan het Begijnhof. Tijdens de rit geeft de koetsier deskundige uitleg.

9.00- 18.00u, in juli en augustus tot 22.00u

116

CITY CARD

vespatours Ontdek het Brugse Ommeland in stijl: boek een begeleide rondrit met een hippe Vespa en doorkruis de groene polders, authentieke dorpjes en adembenemende landschappen.

Onderweg zijn enkele verrassende stops voorzien.

Keuze tussen ½ dagrit en dagrit.

Reserveren verplicht. Vertrek aan ’t Zand. Uitleg in het Nederlands, Frans en Engels.

Prijs > ½ dagrit: 1 persoon per Vespa: € 65,00; 2 personen per Vespa: € 80,00, dagrit: 1 persoon per Vespa: € 100,00; 2 personen per Vespa: € 115,00; incl. helmen, ervaren begeleider, verzekering, foto met Vespa, gratis drankje voorwaarden > minimum 21 jaar, rijbewijs B Info > tel. +32 (0)497 64 86 48 of www.vespatours-brugge.be

Brugge per luchtballon De stad ontdekken vanuit een luchtballon kan met Bruges Ballooning.

Een ochtendvlucht (inclusief champagneontbijt) of een avondvlucht (inclusief champagne, een hapje en biertjes) duurt 3 uur, waarvan minimaal één uur in de lucht! Uitsluitend op verzoek, maar je kunt reserveren tot enkele uren voor het vertrek voor een ballonvaart op de dag zelf.

Prijs > € 170,00; kinderen t/m 12 jaar: € 110,00; tarief Brugge City Card: € 127,50 Info > +32 (0)475 97 28 87 of www.bruges-ballooning.com City Tour Brugge De minibusjes doen de verschillende Brugse hoogtepunten aan. Om het uur

vertrekken ze op de Markt voor een traject van 50 minuten. Individuele koptelefoons garanderen privé-uitleg in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans en Japans.

De eerste bus vertrekt om 10.00u.

De laatste bus vertrekt om 16.00u in januari en februari, om 17.00u in maart, november en december, om 18.00u in oktober, om 19.00u in april, mei en juni, en om 20.00u in juli, augustus en september.

Prijs > € 14,50; kinderen 6 t/m 11 jaar: € 8,50 Info > tel. +32 (0)50 35 50 24 of info@citytour.be, www.citytour.be

Brugge per fiets Quasi Mundo Biketours Brugge > ‘Brugge per fiets’, van 10.00-12.30u,

van maart tot november dagelijks.

Via kleine straatjes ontdek je het middeleeuwse karakter van de oude havenstad. De boeiende verhalen van de begeleider katapulteren je terug in de tijd van de ridders en graven die over de stad regeerden. Onderweg stoppen we uiteraard voor een Belgisch biertje. > ‘Het Ommeland per fiets’, van 13.0017.00u, van maart tot november dagelijks. Een tocht door het platteland rond Brugge. Je passeert middeleeuwse stadjes zoals Damme, rustige Vlaamse boerendorpen en loodrechte kanalen.

Afspraak op de Burg, Toyo Ito-paviljoen, 10 minuten voor het vertrekuur.

117

Mei: in het weekend en op 18/5, om 14.30u Juni: in het weekend, om 14.30u Juli: dagelijks om 14.30u Augustus: dagelijks om 14.30u September: in het weekend om 14.30u Oktober: in het weekend om 14.30u November: op za, zo, ma en wo, om 17.00u December: op za, zo, ma en wo, om 17.00u Prijs > € 9,00; kinderen t/m 11 jaar: gratis; wandelingen in jan, feb, maart, nov, dec: gratis met de Brugge City Card tickets > infokantoor Concertgebouw en www.ticketsbrugge.be

Prijs > € 39,00 per koets; max. 5 personen per koets.

Info > www.brugge.be/toerisme

CITY CARD

CITY CARD

Brugge per koets Een koetstochtje door de historische kronkelstraten start aan de Markt (op woensdagvoormiddag op de Burg) en duurt een half uur. Ongeveer halfweg houden paard en koets kort halt aan het Begijnhof. Tijdens de rit geeft de koetsier deskundige uitleg.

9.00- 18.00u, in juli en augustus tot 22.00u

116

CITY CARD

vespatours Ontdek het Brugse Ommeland in stijl: boek een begeleide rondrit met een hippe Vespa en doorkruis de groene polders, authentieke dorpjes en adembenemende landschappen.

Onderweg zijn enkele verrassende stops voorzien.

Keuze tussen ½ dagrit en dagrit.

Reserveren verplicht. Vertrek aan ’t Zand. Uitleg in het Nederlands, Frans en Engels.

Prijs > ½ dagrit: 1 persoon per Vespa: € 65,00; 2 personen per Vespa: € 80,00, dagrit: 1 persoon per Vespa: € 100,00; 2 personen per Vespa: € 115,00; incl. helmen, ervaren begeleider, verzekering, foto met Vespa, gratis drankje voorwaarden > minimum 21 jaar, rijbewijs B Info > tel. +32 (0)497 64 86 48 of www.vespatours-brugge.be

Brugge per luchtballon De stad ontdekken vanuit een luchtballon kan met Bruges Ballooning.

Een ochtendvlucht (inclusief champagneontbijt) of een avondvlucht (inclusief champagne, een hapje en biertjes) duurt 3 uur, waarvan minimaal één uur in de lucht! Uitsluitend op verzoek, maar je kunt reserveren tot enkele uren voor het vertrek voor een ballonvaart op de dag zelf.

Prijs > € 170,00; kinderen t/m 12 jaar: € 110,00; tarief Brugge City Card: € 127,50 Info > +32 (0)475 97 28 87 of www.bruges-ballooning.com City Tour Brugge De minibusjes doen de verschillende Brugse hoogtepunten aan. Om het uur

vertrekken ze op de Markt voor een traject van 50 minuten. Individuele koptelefoons garanderen privé-uitleg in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans en Japans.

De eerste bus vertrekt om 10.00u.

De laatste bus vertrekt om 16.00u in januari en februari, om 17.00u in maart, november en december, om 18.00u in oktober, om 19.00u in april, mei en juni, en om 20.00u in juli, augustus en september.

Prijs > € 14,50; kinderen 6 t/m 11 jaar: € 8,50 Info > tel. +32 (0)50 35 50 24 of info@citytour.be, www.citytour.be

Brugge per fiets Quasi Mundo Biketours Brugge > ‘Brugge per fiets’, van 10.00-12.30u,

van maart tot november dagelijks.

Via kleine straatjes ontdek je het middeleeuwse karakter van de oude havenstad. De boeiende verhalen van de begeleider katapulteren je terug in de tijd van de ridders en graven die over de stad regeerden. Onderweg stoppen we uiteraard voor een Belgisch biertje. > ‘Het Ommeland per fiets’, van 13.0017.00u, van maart tot november dagelijks. Een tocht door het platteland rond Brugge. Je passeert middeleeuwse stadjes zoals Damme, rustige Vlaamse boerendorpen en loodrechte kanalen.

Afspraak op de Burg, Toyo Ito-paviljoen, 10 minuten voor het vertrekuur.

117

Voertaal is Nederlands en Engels.

Reserveren is aangeraden.

Prijs > € 25,00; jongeren t/m 26 jaar: € 23,00; kinderen t/m 8 jaar: gratis; inclusief begeleider, regenjas, water en drankje in lokale kroeg. Breng je je eigen fiets mee, dan betaal je € 15,00.

Info > tel. +32 (0)50 33 07 75, www.quasimundo.com

The Pink Bear Bike Tours

Op amper vijf minuten van Brugge ligt een van de mooiste landelijke gebieden van Europa. Je fietst naar het historische Damme, een mooie middeleeuwse marktstad die vroeger een voorhaven van Brugge was. Een begeleider toont je de mooiste plekjes van de polders. Er wordt uiteraard ook gestopt in een gezellig café waar je Belgisch bier en/of wafels kunt proeven.

Je keert terug langs de oevers van een met populieren beplant kanaal en ontdekt er enkele van Brugges mooiste verborgen plekjes. Van 10.2514.00u. Afspraak aan het Belfort. De voertaal is Engels (maar we zijn meertalig!). Nederlands- of Franstalige begeleider beschikbaar na afspraak. Reserveren is aangeraden.

119

Voertaal is Nederlands en Engels.

Reserveren is aangeraden.

Prijs > € 25,00; jongeren t/m 26 jaar: € 23,00; kinderen t/m 8 jaar: gratis; inclusief begeleider, regenjas, water en drankje in lokale kroeg. Breng je je eigen fiets mee, dan betaal je € 15,00.

Info > tel. +32 (0)50 33 07 75, www.quasimundo.com

The Pink Bear Bike Tours

Op amper vijf minuten van Brugge ligt een van de mooiste landelijke gebieden van Europa. Je fietst naar het historische Damme, een mooie middeleeuwse marktstad die vroeger een voorhaven van Brugge was. Een begeleider toont je de mooiste plekjes van de polders. Er wordt uiteraard ook gestopt in een gezellig café waar je Belgisch bier en/of wafels kunt proeven.

Je keert terug langs de oevers van een met populieren beplant kanaal en ontdekt er enkele van Brugges mooiste verborgen plekjes. Van 10.2514.00u. Afspraak aan het Belfort. De voertaal is Engels (maar we zijn meertalig!). Nederlands- of Franstalige begeleider beschikbaar na afspraak. Reserveren is aangeraden.

119

CITY CARD

open > maandag tot vrijdag 7.00-19.30u,

weekend en feestdagen (1/4-15/11): 9.00-21.40u Contact > tel. +32 (0)50 39 68 26

Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag: € 12,00 (Brugge City Card: € 9,00) Open > 1/4-15/10, elke dag, 10.00-12.00u en 13.00-19.00u. 16/10-31/3, enkel in het weekend 10.00-12.00u en 13.00-19.00u Contact > tel. +32 (0)479 97 12 80

De Ketting Locatie > Gentpoortstraat 23

Prijs > € 23,00; jongeren t/m 26 jaar:

€ 21,00; kinderen t/m 8 jaar: gratis; Breng je je eigen fiets mee, dan betaal je € 16,00.

Info > tel. +32 (0)50 61 66 86, www.pinkbear.freeservers.com The Green Bike Tour

Samen met een begeleider fiets je richting polders, het platteland rond Brugge. Op belangrijke plaatsen, zoals het middeleeuwse Damme, wordt halt gehouden voor een extra woordje uitleg. Van 10.00u tot de vroege namiddag van april tot oktober, buiten het seizoen na afspraak.

[Concertgebouw].

Afspraak aan Voertaal is Nederlands, Frans of Engels, reserveren is aangeraden.

Prijs > € 15,00; breng je je eigen fiets mee, dan betaal je € 9,00.

Info > tel. +32 (0)50 61 26 67 fietsverhuurpunten CITY CARD

Prijs > stadsfietsen: € 6,00/dag, elektrische fietsen: € 20,00/dag open > 7/7; 9.00-18.30u Contact > tel. +32 (0)50 34 41 96 CITY CARD

CITY CARD

Koffieboontje

Locatie > Hallestraat 4 Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag: € 12,00 (Brugge City Card: € 9,00), studenten: € 9,00. Prijs tandem 1 uur: € 10,00; 4 uur: € 18,00; dag: € 25,00 open > 7/7; 9.00-22.00u Extra > tandems, kinderbuggy’s en rolstoel, gratis fietskaart

Locatie > Stationsplein bij Fietspunt

bruges bike rental

Locatie > Niklaas Desparsstraat 17

Locatie > Mariastraat 26

Contact > tel. +32 (0)50 33 80 27,

Station

CITY CARD

Eric Popelier

Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag: € 12,00 (Brugge City Card: € 9,00). Prijs tandem 1 uur: € 10,00; 4 uur: € 17,00; dag: € 25,00 (Brugge City Card: € 18,75); speciale prijzen voor studenten open > 7/7; 9.00-19.00u Extra > tandems Contact > tel. +32 (0)50 34 32 62, www.fietsenpopelier.be

Concertgebouw B-Bike

Locatie > ’t Zand

CITY CARD

Bauhaus Bike Rental

Locatie > Langestraat 145 Prijs > 3 uur: € 6,00; dag: € 10,00 (Brugge City Card: € 6,00) open > 7/7; 9.00-21.00u Extra > mountainbikes Contact > tel. +32 (0)50 34 10 93, www.bauhaus.be/bikes.html

Prijs > 1 uur: € 3,50; 2 uur: € 5,00; 4 uur: € 7,00; dag: € 10,00 (Brugge City Card: € 7,50), studenten: € 8,00. Prijs tandem: 1 uur: € 8,00; 2 uur: € 12,00; 4 uur: € 15,00; dag: € 20,00 Open > 7/7; 10.00-22.00u Extra > tandems, manden, tassen, kinderzitjes en snelbinders Contact > tel. +32 (0)50 61 61 08, www.brugesbikerental.be

Snuffel Backpacker Hostel Locatie > Ezelstraat 47-49 Prijs > dag: € 8,00 open > 7/7; 8.00-20.00u Extra > gratis fietskaart Contact > tel. +32 (0)50 33 31 33, www.snuffel.be

www.adventure-bike-­renting.be

Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag:

€ 12,00 (Brugge City Card: € 9,00)

120

121

CITY CARD

open > maandag tot vrijdag 7.00-19.30u,

weekend en feestdagen (1/4-15/11): 9.00-21.40u Contact > tel. +32 (0)50 39 68 26

Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag: € 12,00 (Brugge City Card: € 9,00) Open > 1/4-15/10, elke dag, 10.00-12.00u en 13.00-19.00u. 16/10-31/3, enkel in het weekend 10.00-12.00u en 13.00-19.00u Contact > tel. +32 (0)479 97 12 80

De Ketting Locatie > Gentpoortstraat 23

Prijs > € 23,00; jongeren t/m 26 jaar:

€ 21,00; kinderen t/m 8 jaar: gratis; Breng je je eigen fiets mee, dan betaal je € 16,00.

Info > tel. +32 (0)50 61 66 86, www.pinkbear.freeservers.com The Green Bike Tour

Samen met een begeleider fiets je richting polders, het platteland rond Brugge. Op belangrijke plaatsen, zoals het middeleeuwse Damme, wordt halt gehouden voor een extra woordje uitleg. Van 10.00u tot de vroege namiddag van april tot oktober, buiten het seizoen na afspraak.

[Concertgebouw].

Afspraak aan Voertaal is Nederlands, Frans of Engels, reserveren is aangeraden.

Prijs > € 15,00; breng je je eigen fiets mee, dan betaal je € 9,00.

Info > tel. +32 (0)50 61 26 67 fietsverhuurpunten CITY CARD

Prijs > stadsfietsen: € 6,00/dag, elektrische fietsen: € 20,00/dag open > 7/7; 9.00-18.30u Contact > tel. +32 (0)50 34 41 96 CITY CARD

CITY CARD

Koffieboontje

Locatie > Hallestraat 4 Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag: € 12,00 (Brugge City Card: € 9,00), studenten: € 9,00. Prijs tandem 1 uur: € 10,00; 4 uur: € 18,00; dag: € 25,00 open > 7/7; 9.00-22.00u Extra > tandems, kinderbuggy’s en rolstoel, gratis fietskaart

Locatie > Stationsplein bij Fietspunt

bruges bike rental

Locatie > Niklaas Desparsstraat 17

Locatie > Mariastraat 26

Contact > tel. +32 (0)50 33 80 27,

Station

CITY CARD

Eric Popelier

Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag: € 12,00 (Brugge City Card: € 9,00). Prijs tandem 1 uur: € 10,00; 4 uur: € 17,00; dag: € 25,00 (Brugge City Card: € 18,75); speciale prijzen voor studenten open > 7/7; 9.00-19.00u Extra > tandems Contact > tel. +32 (0)50 34 32 62, www.fietsenpopelier.be

Concertgebouw B-Bike

Locatie > ’t Zand

CITY CARD

Bauhaus Bike Rental

Locatie > Langestraat 145 Prijs > 3 uur: € 6,00; dag: € 10,00 (Brugge City Card: € 6,00) open > 7/7; 9.00-21.00u Extra > mountainbikes Contact > tel. +32 (0)50 34 10 93, www.bauhaus.be/bikes.html

Prijs > 1 uur: € 3,50; 2 uur: € 5,00; 4 uur: € 7,00; dag: € 10,00 (Brugge City Card: € 7,50), studenten: € 8,00. Prijs tandem: 1 uur: € 8,00; 2 uur: € 12,00; 4 uur: € 15,00; dag: € 20,00 Open > 7/7; 10.00-22.00u Extra > tandems, manden, tassen, kinderzitjes en snelbinders Contact > tel. +32 (0)50 61 61 08, www.brugesbikerental.be

Snuffel Backpacker Hostel Locatie > Ezelstraat 47-49 Prijs > dag: € 8,00 open > 7/7; 8.00-20.00u Extra > gratis fietskaart Contact > tel. +32 (0)50 33 31 33, www.snuffel.be

www.adventure-bike-­renting.be

Prijs > 1 uur: € 4,00; 4 uur: € 8,00; dag:

€ 12,00 (Brugge City Card: € 9,00)

120

121

CITY CARD

Uit in Brugge Het Brugse cultuurleven floreert op hoog niveau. Architectuuradepten bewonderen het Concertgebouw terwijl ze genieten van een internationaal topconcert of een dansvoorstelling, romantische zielen kiezen voor een hoogstaande avond in de elegante Stadsschouwburg, terwijl jazzliefhebbers zich thuis voelen in Kunstencentrum De Werf. Het jonge volkje rept zich naar MaZ.

In het maandelijkse uitmagazine events@brugge, gratis verkrijgbaar bij de infokantoren Concertgebouw en Station, vind je een gedetailleerde evenementenkalender. Bovendien kun je er ook Exit, de maandelijkse gratis cultuurkrant, meepikken.

Concertgebouw De imposante Concertzaal (1295 plaatsen) en de intieme Kamermuziekzaal (320 plaatsen) serveren muziek, muziektheater en dans van internationaal topniveau. De akoestiek en de intimiteit van de zalen zijn uitzonderlijk.

Brugge City Card: 30% korting op producties aangeduid in het gratis maandelijkse magazine events@brugge.

Info > ’t Zand, tel. +32 (0)70 22 33 02 (ma-vr: 16.00-18.30u), www.concertgebouw.be CITY CARD

13

Stadsschouwburg De Stadsschouwburg is een van Europa’s best bewaarde stadstheaters (1869) met paleisachtige foyer en majestueuze theaterzaal. Hier worden hedendaagse dans- en theatervoorstellingen en concerten georganiseerd.

Brugge City Card: 30% korting op producties aangeduid in het gratis maandelijkse magazine events@brugge.

CITY CARD

Magdalenazaal (MaZ) Hét adres voor jong theater- en dansgeweld en tal van concerten. Zowel grote namen als intiem clubtalent doen hier hun eigenzinnige ding. Op regelmatige basis worden kindervoorstellingen en -activiteiten georganiseerd.

Brugge City Card: 30% korting op producties aangeduid in het gratis maandelijkse magazine events@brugge.

Info > Magdalenastraat 27, tel. +32 (0)50 44 30 60 (werkdagen 13.0018.00u, zaterdag van 10.00-13.00u), www.ccbrugge.be 36

33

Info > Vlamingstraat 29, tel. +32 (0)50 44 30 60 (werkdagen 13.00-18.00u, zaterdag 10.00-13.00u), www.ccbrugge.be

CITY CARD

kunstencentrum DE WERF Befaamde naam in het jazzmilieu en vaste concertstek voor tal van Belgische en buitenlandse muzikanten.

Van oktober tot mei is er elke tweede maandag van de maand een gratis jamsessie in de foyer. De Werf is tevens de plek voor een leuk theaterstuk, van hedendaagse producties tot kindertheater. Brugge City Card: 25% korting 17

Info > Werfstraat 108, tel. +32 (0)50 33 05 29, www.dewerf.be

123

CITY CARD

Uit in Brugge Het Brugse cultuurleven floreert op hoog niveau. Architectuuradepten bewonderen het Concertgebouw terwijl ze genieten van een internationaal topconcert of een dansvoorstelling, romantische zielen kiezen voor een hoogstaande avond in de elegante Stadsschouwburg, terwijl jazzliefhebbers zich thuis voelen in Kunstencentrum De Werf. Het jonge volkje rept zich naar MaZ.

In het maandelijkse uitmagazine events@brugge, gratis verkrijgbaar bij de infokantoren Concertgebouw en Station, vind je een gedetailleerde evenementenkalender. Bovendien kun je er ook Exit, de maandelijkse gratis cultuurkrant, meepikken.

Concertgebouw De imposante Concertzaal (1295 plaatsen) en de intieme Kamermuziekzaal (320 plaatsen) serveren muziek, muziektheater en dans van internationaal topniveau. De akoestiek en de intimiteit van de zalen zijn uitzonderlijk.

Brugge City Card: 30% korting op producties aangeduid in het gratis maandelijkse magazine events@brugge.

Info > ’t Zand, tel. +32 (0)70 22 33 02 (ma-vr: 16.00-18.30u), www.concertgebouw.be CITY CARD

13

Stadsschouwburg De Stadsschouwburg is een van Europa’s best bewaarde stadstheaters (1869) met paleisachtige foyer en majestueuze theaterzaal. Hier worden hedendaagse dans- en theatervoorstellingen en concerten georganiseerd.

Brugge City Card: 30% korting op producties aangeduid in het gratis maandelijkse magazine events@brugge.

CITY CARD

Magdalenazaal (MaZ) Hét adres voor jong theater- en dansgeweld en tal van concerten. Zowel grote namen als intiem clubtalent doen hier hun eigenzinnige ding. Op regelmatige basis worden kindervoorstellingen en -activiteiten georganiseerd.

Brugge City Card: 30% korting op producties aangeduid in het gratis maandelijkse magazine events@brugge.

Info > Magdalenastraat 27, tel. +32 (0)50 44 30 60 (werkdagen 13.0018.00u, zaterdag van 10.00-13.00u), www.ccbrugge.be 36

33

Info > Vlamingstraat 29, tel. +32 (0)50 44 30 60 (werkdagen 13.00-18.00u, zaterdag 10.00-13.00u), www.ccbrugge.be

CITY CARD

kunstencentrum DE WERF Befaamde naam in het jazzmilieu en vaste concertstek voor tal van Belgische en buitenlandse muzikanten.

Van oktober tot mei is er elke tweede maandag van de maand een gratis jamsessie in de foyer. De Werf is tevens de plek voor een leuk theaterstuk, van hedendaagse producties tot kindertheater. Brugge City Card: 25% korting 17

Info > Werfstraat 108, tel. +32 (0)50 33 05 29, www.dewerf.be

123

11 jaar: € 20,00; kinderen vanaf 85 cm t/m 99 cm: € 7,00; betaalparking: € 6,50; Brugge City Card: € 15,00 Info en tickets > A. De Baeckestraat 12, St.-Michiels, tel. +32 (0)50 38 38 38, www.boudewijnseapark.be. Tickets kunnen ter plaatse of bij [Concertgebouw] gekocht worden. Het Boudewijn Seapark ligt net buiten het stadscentrum en sluit aan op het fietsknooppuntennetwerk; bus: nr. 7 & 17, halte: Boudewijnpark Speeldorp de toverplaneet Open > woensdag: 13.00-19.00u, vrij-

Op maat van kinderen Een dolfinarium vol vrolijke dolfijnen, een volkssterrenwacht waar je eindeloos naar de sterren kunt turen, een actieve kinderboerderij en tal van zwembaden en een indoorspeeldorp. Brugge verwent haar kleinste bezoekers met animatie op maat.

CITY CARD

Boudewijn Seapark Brugge Een dol-fijn pretpark met tal van attracties. In het dolfinarium stelen dolfijnen de show, in het openluchttheater zorgen zeeleeuwen de hele dag voor spektakel en de panoramische aquarama’s gunnen een blik onder de waterspiegel. In het binnenspeeldorp Bobo’s Indoor kunnen de kids naar hartenlust ravotten.

Open > Het pretpark is dagelijks open in juli en augustus, 10.00-18.00u; 31/315/4 en de weekends in april: 10.0017.00u; mei, juni: dagelijks, behalve woensdag, 10.00- 17.00u; september: woensdag, 11.00-17.00u; zaterdag en zondag, 10.00-17.00u Prijs > All-inticket (park, shows, speeldorp): volwassenen vanaf 12 jaar: € 24,00; kinderen vanaf 1 meter t/m

124

dag: 15.30-19.00u, zaterdag, zondag en schoolvakanties: 10.30-19.00u; mogelijk gesloten bij warm zomerweer.

Prijs > € 7,00; na 17.00u: € 6,00; kinderen t/m 2 jaar en begeleidende volwassenen: gratis.

Info > Legeweg 88, St.-Andries, www.detoverplaneet.be; bus: nr. 9, halte: Rozenhof (plan: A10) Kinderboerderij De Zeven Torentjes In dit 14de-eeuwse leenhof schuilt vandaag een vrolijke, actieve kinderboerderij met een leuke speeltuin en tal van neerhofdieren. De mooi gerestaureerde duiventoren en de gotische schuur zijn leuke extra’s. Het educatief aanbod vind je op www.brugge.be onder zoekterm ‘kinderboerderij’.

Open > Van zonsopgang tot zonsondergang. Cafetaria open van dinsdag tot zondag, 11.30-21.00u.

125

11 jaar: € 20,00; kinderen vanaf 85 cm t/m 99 cm: € 7,00; betaalparking: € 6,50; Brugge City Card: € 15,00 Info en tickets > A. De Baeckestraat 12, St.-Michiels, tel. +32 (0)50 38 38 38, www.boudewijnseapark.be. Tickets kunnen ter plaatse of bij [Concertgebouw] gekocht worden. Het Boudewijn Seapark ligt net buiten het stadscentrum en sluit aan op het fietsknooppuntennetwerk; bus: nr. 7 & 17, halte: Boudewijnpark Speeldorp de toverplaneet Open > woensdag: 13.00-19.00u, vrij-

Op maat van kinderen Een dolfinarium vol vrolijke dolfijnen, een volkssterrenwacht waar je eindeloos naar de sterren kunt turen, een actieve kinderboerderij en tal van zwembaden en een indoorspeeldorp. Brugge verwent haar kleinste bezoekers met animatie op maat.

CITY CARD

Boudewijn Seapark Brugge Een dol-fijn pretpark met tal van attracties. In het dolfinarium stelen dolfijnen de show, in het openluchttheater zorgen zeeleeuwen de hele dag voor spektakel en de panoramische aquarama’s gunnen een blik onder de waterspiegel. In het binnenspeeldorp Bobo’s Indoor kunnen de kids naar hartenlust ravotten.

Open > Het pretpark is dagelijks open in juli en augustus, 10.00-18.00u; 31/315/4 en de weekends in april: 10.0017.00u; mei, juni: dagelijks, behalve woensdag, 10.00- 17.00u; september: woensdag, 11.00-17.00u; zaterdag en zondag, 10.00-17.00u Prijs > All-inticket (park, shows, speeldorp): volwassenen vanaf 12 jaar: € 24,00; kinderen vanaf 1 meter t/m

124

dag: 15.30-19.00u, zaterdag, zondag en schoolvakanties: 10.30-19.00u; mogelijk gesloten bij warm zomerweer.

Prijs > € 7,00; na 17.00u: € 6,00; kinderen t/m 2 jaar en begeleidende volwassenen: gratis.

Info > Legeweg 88, St.-Andries, www.detoverplaneet.be; bus: nr. 9, halte: Rozenhof (plan: A10) Kinderboerderij De Zeven Torentjes In dit 14de-eeuwse leenhof schuilt vandaag een vrolijke, actieve kinderboerderij met een leuke speeltuin en tal van neerhofdieren. De mooi gerestaureerde duiventoren en de gotische schuur zijn leuke extra’s. Het educatief aanbod vind je op www.brugge.be onder zoekterm ‘kinderboerderij’.

Open > Van zonsopgang tot zonsondergang. Cafetaria open van dinsdag tot zondag, 11.30-21.00u.

125

Open > Domeinen: dagelijks van zonsopgang tot zonsondergang; natuurcentrum: elke dag 14.00-17.00u (behalve op zaterdag), zon- en feestdagen 14.00-18.00u; kruidentuin: dagelijks van 1/5 tot 15/10: 14.00-17.00u (zaterdag gesloten), begeleid bezoek mogelijk tel. +32 (0) 50 39 09 75 Prijs > Gratis Info > Zeeweg 96, Sint-Andries Bus: nr. 52 Brugge/Gistel/Oostende, nr. 53 Brugge/Jabbeke, halte: Zeeweg

schoolvakanties extra voorstellingen op maandag, dinsdag en donderdag om 15.00u. Info over anderstalige voorstellingen in de infokantoren Station en Concertgebouw.

Prijs > € 5,00; jongeren t/m 17 jaar: € 4,00 Info > Zeeweg 96, Sint-Andries, www.beisbroek.be; bus: nr. 52 Brugge/ Gistel/Oostende, nr. 53 Brugge/ Jabbeke, halte: Zeeweg Zwembaden Jan Guilini

Keizer Karelstraat 41, bus: nr. 9, halte: Visartpark Interbad Prijs > Gewoon bezoek is gratis, voor

begeleide activiteiten moet betaald worden: € 1,00 per kind voor nietBrugse scholen en niet-Brugse jeugdverenigingen, € 50,00 voor verenigingen, toeslag van € 1,00 voor activiteiten met materiaalverbruik.

Info > Canadaring 41, Assebroek; bus: nr. 2 A.Z. St.-Lucas/Assebroek, halte: Zeven Torentjes Stedelijk domein Beisbroek, tudor en chartreuzinnenbos Deze grote natuurgebieden staan garant voor uren wandelplezier. Het immense domein Beisbroek (160 ha) beschikt over bossen, dreven, graslanden en heide en een bewegwijzerd wandelpad door de drie domeinen.

De natuurliefhebbers kunnen terecht

126

in het natuurcentrum voor een interactieve tentoonstelling en een kidslabo. Op een boogscheut van Domein Beisbroek ligt het stadsdomein Tudor van 40ha groot. Het kasteel in tudorstijl is de grote blikvanger, maar ook de sier- en kruidentuin zijn de moeite waard. In het park zelf vind je monumentale parkbomen. Via het Chartreuzinnenbos kun je van Tudor naar Beisbroek wandelen.

Veltemweg 35, Sint-Kruis, bus: nr. 11, halte: Sint-Andreaslyceum Olympia

De volkssterrenwacht Beisbroek In de volkssterrenwacht worden zon, sterren en planeten geobserveerd.

Het moderne planetarium, de interactieve tentoonstelling en het goed uitgeruste observatorium onthullen de geheimen van de sterrenhemel.

Het planetenpad dat vertrekt vanaf het kasteel stelt de afstanden tussen de diverse planeten op schaal voor: elke stap komt overeen met een afstand van 9 miljoen kilometer.

Open > Planetariumvoorstellingen op woensdag en zondag om 15.00u en 16.30u, vrijdag om 20.30u. Tijdens de

Doornstraat 110, Sint-Andries, bus: nr. 25, halte: Jan Breydel Alle openingsuren zijn beschikbaar bij de infokantoren Concertgebouw en Station.

127

Open > Domeinen: dagelijks van zonsopgang tot zonsondergang; natuurcentrum: elke dag 14.00-17.00u (behalve op zaterdag), zon- en feestdagen 14.00-18.00u; kruidentuin: dagelijks van 1/5 tot 15/10: 14.00-17.00u (zaterdag gesloten), begeleid bezoek mogelijk tel. +32 (0) 50 39 09 75 Prijs > Gratis Info > Zeeweg 96, Sint-Andries Bus: nr. 52 Brugge/Gistel/Oostende, nr. 53 Brugge/Jabbeke, halte: Zeeweg

schoolvakanties extra voorstellingen op maandag, dinsdag en donderdag om 15.00u. Info over anderstalige voorstellingen in de infokantoren Station en Concertgebouw.

Prijs > € 5,00; jongeren t/m 17 jaar: € 4,00 Info > Zeeweg 96, Sint-Andries, www.beisbroek.be; bus: nr. 52 Brugge/ Gistel/Oostende, nr. 53 Brugge/ Jabbeke, halte: Zeeweg Zwembaden Jan Guilini

Keizer Karelstraat 41, bus: nr. 9, halte: Visartpark Interbad Prijs > Gewoon bezoek is gratis, voor

begeleide activiteiten moet betaald worden: € 1,00 per kind voor nietBrugse scholen en niet-Brugse jeugdverenigingen, € 50,00 voor verenigingen, toeslag van € 1,00 voor activiteiten met materiaalverbruik.

Info > Canadaring 41, Assebroek; bus: nr. 2 A.Z. St.-Lucas/Assebroek, halte: Zeven Torentjes Stedelijk domein Beisbroek, tudor en chartreuzinnenbos Deze grote natuurgebieden staan garant voor uren wandelplezier. Het immense domein Beisbroek (160 ha) beschikt over bossen, dreven, graslanden en heide en een bewegwijzerd wandelpad door de drie domeinen.

De natuurliefhebbers kunnen terecht

126

in het natuurcentrum voor een interactieve tentoonstelling en een kidslabo. Op een boogscheut van Domein Beisbroek ligt het stadsdomein Tudor van 40ha groot. Het kasteel in tudorstijl is de grote blikvanger, maar ook de sier- en kruidentuin zijn de moeite waard. In het park zelf vind je monumentale parkbomen. Via het Chartreuzinnenbos kun je van Tudor naar Beisbroek wandelen.

Veltemweg 35, Sint-Kruis, bus: nr. 11, halte: Sint-Andreaslyceum Olympia

De volkssterrenwacht Beisbroek In de volkssterrenwacht worden zon, sterren en planeten geobserveerd.

Het moderne planetarium, de interactieve tentoonstelling en het goed uitgeruste observatorium onthullen de geheimen van de sterrenhemel.

Het planetenpad dat vertrekt vanaf het kasteel stelt de afstanden tussen de diverse planeten op schaal voor: elke stap komt overeen met een afstand van 9 miljoen kilometer.

Open > Planetariumvoorstellingen op woensdag en zondag om 15.00u en 16.30u, vrijdag om 20.30u. Tijdens de

Doornstraat 110, Sint-Andries, bus: nr. 25, halte: Jan Breydel Alle openingsuren zijn beschikbaar bij de infokantoren Concertgebouw en Station.

127

Het Brugse Ommeland

Haal nog meer uit je verblijf in Brugge Heb je wat tijd op overschot? Trek er dan even op uit om de wijde omgeving van Brugge te ontdekken. Het Brugse Ommeland trakteert je op middeleeuwse groengebieden, glorieuze kastelen en eindeloze fietsroutes die al dat moois doorkruisen. Mag het iets intenser, rep je dan naar de verstilde Westhoek, hier overheerst den Grooten Oorlog.

Elk op zijn manier gegarandeerd onvergetelijk!

Lissewege Lissewege, een van de mooiste dorpen van Vlaanderen In Lissewege tikt de tijd net altijd iets trager. Met zijn lieflijk vaartje, zijn witte polderhuizen en zijn uitgestrekte akkers is het polderdorp een schoolvoorbeeld van hoe elk Vlaams dorp er ooit uitzag: levendig, charmant en een tikkeltje nostalgisch.   Vraag deze brochure bij de toeristische infokantoren.

Onze-Lieve-VrouwBezoekingskerk lissewege De indrukwekkende bakstenen 13de-eeuwse kerk werd in vroeggotische stijl opgetrokken. Het merkwaardige interieur telt een miraculeus Mariabeeld (1625) en een opvallende orgelkast, doksaal en predikstoel

128

129

Het Brugse Ommeland

Haal nog meer uit je verblijf in Brugge Heb je wat tijd op overschot? Trek er dan even op uit om de wijde omgeving van Brugge te ontdekken. Het Brugse Ommeland trakteert je op middeleeuwse groengebieden, glorieuze kastelen en eindeloze fietsroutes die al dat moois doorkruisen. Mag het iets intenser, rep je dan naar de verstilde Westhoek, hier overheerst den Grooten Oorlog.

Elk op zijn manier gegarandeerd onvergetelijk!

Lissewege Lissewege, een van de mooiste dorpen van Vlaanderen In Lissewege tikt de tijd net altijd iets trager. Met zijn lieflijk vaartje, zijn witte polderhuizen en zijn uitgestrekte akkers is het polderdorp een schoolvoorbeeld van hoe elk Vlaams dorp er ooit uitzag: levendig, charmant en een tikkeltje nostalgisch.   Vraag deze brochure bij de toeristische infokantoren.

Onze-Lieve-VrouwBezoekingskerk lissewege De indrukwekkende bakstenen 13de-eeuwse kerk werd in vroeggotische stijl opgetrokken. Het merkwaardige interieur telt een miraculeus Mariabeeld (1625) en een opvallende orgelkast, doksaal en predikstoel

128

129

het brugse ommeland / lissewege

(1652). Een echte trekpleister is de monumentale kerktoren die een uniek polderpanorama garandeert.

Open > De kerk is elke dag toegankelijk 10.00-17.00u, ’s zomers 9.00-20.00u.

De toren is open van 15/6 tot 30/6 en van 1/9 tot 15/9: zaterdag en zondag, 14.00-17.00u; van 1/7 tot 31/8 dagelijks, 14.00-17.00u.

Prijs > Kerk: gratis; toren: € 1,00; kinderen t/m 11 jaar: € 0,50 Info > Onder de Toren, tel. +32 (0)50 54 45 44 (kerk), tel. +32 (0)50 54 54 72 & +32 (0)487 49 92 14 (toren), www.lissewege.be Bezoekerscentrum lissewege Het bezoekerscentrum geeft het verleden van het witte dorp weer, goed voor meer dan 1000 jaar geschiedenis.

Unieke foto’s, kaarten, maquettes, schilderijen en een verzameling archeologische vondsten van de voormalige cisterciënzerabdij Ter Doest illustreren dat rijke verleden. In het Heiligenmuseum staat een unieke collectie van 124 antieke beelden van patroonheiligen te kijk.

130

het brugse ommeland

Damme en een bezoek brengen aan de gotische schuur van Abdij Ter Doest in Lissewege. Natuurlijk wordt er op tijd en stond gestopt om te proeven van heerlijke wafels, chocolade om je vingers bij af te likken en een uitgelezen aanbod van Belgische streekbieren. > Excursies van februari tot december Open > 15/6-15/9: dagelijks open,

14.00-17.30u Prijs > Heiligenmuseum: € 1,00; kinderen t/m 11 jaar: € 0,50 Info > Oude Pastoriestraat 5, Lissewege, www.lissewege.be Abdijschuur Ter Doest De imposante vroeggotische abdijschuur (13de eeuw) van deze voormalige 12de-eeuwse cisterciënzerabdij werd begin 2000 gerestaureerd.

Ook de duiventoren (1651) en het monumentale poortgebouw (1662) hielden door de jaren heen moedig stand.

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u Info > Ter Doeststraat 4, Lissewege www.lissewege.be

CITY CARD

Lamme Goedzak damme De nostalgische rivierboot Lamme Goedzak vaart heen en weer tussen de Brugse Noorweegse Kaai en het centrum van Damme. Een bus rijdt van het station in Brugge of de Brugse Markt naar de aanlegsteiger en terug. > 1/4-15/10; afvaarten van Brugge naar Damme dagelijks om 10.00u, 12.00u, 14.00u, 16.00u en 18.00u; afvaarten van Damme naar Brugge dagelijks om 9.15u, 11.00u, 13.00u, 15.00u en 17.20u.

Prijs > € 7,00 (heen) of € 8,50 (heen en terug); 65+: € 6,50 (heen) of € 7,50 (heen en terug), kinderen 3 t/m 11 jaar: € 5,50 (heen) of € 6,50 (heen en terug); Brugge City Card: € 6,00 (heen en terug) Info > Noorweegse Kaai 31, Brugge, tel. +32 (0)9 233 84 69, www.bootdamme-brugge.be

Triple Treat Quasimodo tour: The best of Belgium in one day Deze ontspannende, Engelstalige minibustrip brengt je onder andere naar het prestigieuze kasteel van Tilleghem en het unieke neogotische Chateau van Loppem. Verder kun je gezellig kuieren in het middeleeuwse

op maandag, woensdag en vrijdag. Je wordt om 9.15u opgehaald op ’t Zand (plan C9) en rond 17.00u word je teruggebracht. Reserveren verplicht.

Prijs > € 62,50; jongeren t/m 25 jaar: € 52,50; inclusief lunch, toegangsgelden en tickets; € 10,00 korting bij boeking van de Quasimodo WWI Flanders Fields Tour Info > tel. 0800 975 25 of +32(0)50 37 04 70, www.quasimodo.be City Tour: excursie damme De City Tour minibusjes brengen je vanaf de Brugse Markt naar Damme om je twee uur later, na de terugvaart met de Lamme Goedzak, aan de kade op te pikken en naar de Brugse Markt te brengen. > Deze excursie loopt van april tot en met september, dagelijks om 16.00u en kan gevolgd worden in het Nederlands, Frans, Duits, Engels, Italiaans en Spaans.

Prijs > € 24,00; kinderen 6 t/m 11 jaar: € 16,00 info > tel. +32 (0) 50 35 50 24 of info@citytour.be, www.citytour.be

131

het brugse ommeland / lissewege

(1652). Een echte trekpleister is de monumentale kerktoren die een uniek polderpanorama garandeert.

Open > De kerk is elke dag toegankelijk 10.00-17.00u, ’s zomers 9.00-20.00u.

De toren is open van 15/6 tot 30/6 en van 1/9 tot 15/9: zaterdag en zondag, 14.00-17.00u; van 1/7 tot 31/8 dagelijks, 14.00-17.00u.

Prijs > Kerk: gratis; toren: € 1,00; kinderen t/m 11 jaar: € 0,50 Info > Onder de Toren, tel. +32 (0)50 54 45 44 (kerk), tel. +32 (0)50 54 54 72 & +32 (0)487 49 92 14 (toren), www.lissewege.be Bezoekerscentrum lissewege Het bezoekerscentrum geeft het verleden van het witte dorp weer, goed voor meer dan 1000 jaar geschiedenis.

Unieke foto’s, kaarten, maquettes, schilderijen en een verzameling archeologische vondsten van de voormalige cisterciënzerabdij Ter Doest illustreren dat rijke verleden. In het Heiligenmuseum staat een unieke collectie van 124 antieke beelden van patroonheiligen te kijk.

130

het brugse ommeland

Damme en een bezoek brengen aan de gotische schuur van Abdij Ter Doest in Lissewege. Natuurlijk wordt er op tijd en stond gestopt om te proeven van heerlijke wafels, chocolade om je vingers bij af te likken en een uitgelezen aanbod van Belgische streekbieren. > Excursies van februari tot december Open > 15/6-15/9: dagelijks open,

14.00-17.30u Prijs > Heiligenmuseum: € 1,00; kinderen t/m 11 jaar: € 0,50 Info > Oude Pastoriestraat 5, Lissewege, www.lissewege.be Abdijschuur Ter Doest De imposante vroeggotische abdijschuur (13de eeuw) van deze voormalige 12de-eeuwse cisterciënzerabdij werd begin 2000 gerestaureerd.

Ook de duiventoren (1651) en het monumentale poortgebouw (1662) hielden door de jaren heen moedig stand.

Open > Dagelijks, 10.00-17.00u Info > Ter Doeststraat 4, Lissewege www.lissewege.be

CITY CARD

Lamme Goedzak damme De nostalgische rivierboot Lamme Goedzak vaart heen en weer tussen de Brugse Noorweegse Kaai en het centrum van Damme. Een bus rijdt van het station in Brugge of de Brugse Markt naar de aanlegsteiger en terug. > 1/4-15/10; afvaarten van Brugge naar Damme dagelijks om 10.00u, 12.00u, 14.00u, 16.00u en 18.00u; afvaarten van Damme naar Brugge dagelijks om 9.15u, 11.00u, 13.00u, 15.00u en 17.20u.

Prijs > € 7,00 (heen) of € 8,50 (heen en terug); 65+: € 6,50 (heen) of € 7,50 (heen en terug), kinderen 3 t/m 11 jaar: € 5,50 (heen) of € 6,50 (heen en terug); Brugge City Card: € 6,00 (heen en terug) Info > Noorweegse Kaai 31, Brugge, tel. +32 (0)9 233 84 69, www.bootdamme-brugge.be

Triple Treat Quasimodo tour: The best of Belgium in one day Deze ontspannende, Engelstalige minibustrip brengt je onder andere naar het prestigieuze kasteel van Tilleghem en het unieke neogotische Chateau van Loppem. Verder kun je gezellig kuieren in het middeleeuwse

op maandag, woensdag en vrijdag. Je wordt om 9.15u opgehaald op ’t Zand (plan C9) en rond 17.00u word je teruggebracht. Reserveren verplicht.

Prijs > € 62,50; jongeren t/m 25 jaar: € 52,50; inclusief lunch, toegangsgelden en tickets; € 10,00 korting bij boeking van de Quasimodo WWI Flanders Fields Tour Info > tel. 0800 975 25 of +32(0)50 37 04 70, www.quasimodo.be City Tour: excursie damme De City Tour minibusjes brengen je vanaf de Brugse Markt naar Damme om je twee uur later, na de terugvaart met de Lamme Goedzak, aan de kade op te pikken en naar de Brugse Markt te brengen. > Deze excursie loopt van april tot en met september, dagelijks om 16.00u en kan gevolgd worden in het Nederlands, Frans, Duits, Engels, Italiaans en Spaans.

Prijs > € 24,00; kinderen 6 t/m 11 jaar: € 16,00 info > tel. +32 (0) 50 35 50 24 of info@citytour.be, www.citytour.be

131

het brugse ommeland

het brugse ommeland

Prijs > € 2,50; familieticket: € 5,00; studenten: € 1,50; Brugge City Card: € 1,50 info > Jacob van Maerlantstraat 3, Damme, tel. +32 (0)50 28 86 10, www.toerismedamme.be

tel. +32 (0)50 46 10 80, www.ocmw-damme.be

CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

Uilenspiegelmuseum Damme Wie meer te weten wil komen over de fratsen en grollen van Tijl Uilenspiegel, kennis wil maken met zijn internationale klonen en de cultuurhistoristische context waarin deze figuur ontstond, wil begrijpen, rept zich naar Damme. Je krijgt hier niet alleen de bekende 19de-eeuwse Vlaamse Uilenspiegel te zien, maar ook zijn 16deeeuwse Duitse collega en diverse 20steeeuwse interpretaties. open > 16/4-15/10 op werkdagen, 9.0012.00u en 14.00-18.00u, zaterdag, zonen feestdagen, 10.00-12.00u en 14.0018.00u; 16/10-15/4 op werkdagen, 9.0012.00u en 14.00-17.00u, zaterdag, zonen feestdagen 14.00-17.00u bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12

132

Sint-Janshospitaal Damme Het 13de-eeuwse Sint-Janshospitaal kan uitpakken met een mooie verzameling liturgische voorwerpen, een selectie bijzonder meubilair, schilderijen en aardewerk. Ook de kapel die bij het hospitaal hoort, kun je bezoeken, behalve tijdens de erediensten. Sla dus twee vliegen in één klap en ontdek na die mooie collectie ook de bijzondere plek waar ze ooit thuishoorde en quasi dagelijks gebruikt werd. open > Van Pasen tot eind september, 11.00-12.00u en 14.00-17.30u

Mu.zee Permekemuseum Jabbeke De bekendste Vlaamse expressionistische schilder en beeldhouwer, Constant Permeke, woonde en werkte meer dan twintig jaar in Jabbeke. Hij deed dat in de opvallende villa ‘De Vier Winden’, een voor die tijd bijzonder vooruitstrevend ontwerp waartoe hij zelf de opdracht gaf. Vandaag huist hier het museum en kun je zowel in zijn woonhuis en tuin als in de voormalige ateliers ronddwalen.

De plek bij uitstek dus om de beklijvende werken van Permeke traagjes en in alle rust te bewonderen. open > Van dinsdag tot zondag 10.0012.30u en 13.30-18.00u (1/10-31/3 tot 17.30u) bijzondere sluitingsdagen >

bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12

maandag- en vrijdagvoormiddag; jaarlijkse sluiting: 1/10-31/3 prijs > € 1,50; familieticket: € 3,00; 65+ en mindervaliden: € 1,00; Brugge City Card: € 1,00 info > Kerkstraat 33, Damme,

prijs > € 3,00; 55+: € 2,50; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 12 jaar: gratis; Brugge City Card: € 2,25 info > Gistelsesteenweg 341, Jabbeke, tel. +32 (0)59 50 81 18 (Mu.ZEE – Kunstmuseum aan zee), www.muzee.be

Romeins Archeologisch Museum oudenburg Na jaren ploeteren, opgraven en onderzoeken bezit Oudenburg vandaag een unieke archeologische Romeinse verzameling. En het goede nieuws is dat je die uitgebreid kunt bestuderen in het vernieuwde museum. Reconstructies, maquettes, archeologische vondsten, computersimulaties, ze laten je vakkundig kennismaken met de rijke Romeinse geschiedenis van deze regio. In het aanpalende bezoekerscentrum kom je meer te weten over de Sint-Pietersabdij, de heilige Arnoldus en de rest van deze regio. open > Van dinsdag tot zaterdag, 10.00- 12.30u en 13.30-17.30u; zondag, 14.00-17.30u bijzondere sluitingsdagen >

jaarlijkse sluiting: 1/11-31/3 prijs > Bezoekerscentrum: gratis.

Museum: € 5,00; kinderen en jongeren van 7 t/m 18 jaar en studenten: € 2,00; kinderen t/m 6 jaar gratis indien vergezeld van een volwassene; mindervaliden: € 3,00; Brugge City Card: € 3,00 info > Weststraat 24, Oudenburg, tel. +32 (0)59 56 84 00

133

het brugse ommeland

het brugse ommeland

Prijs > € 2,50; familieticket: € 5,00; studenten: € 1,50; Brugge City Card: € 1,50 info > Jacob van Maerlantstraat 3, Damme, tel. +32 (0)50 28 86 10, www.toerismedamme.be

tel. +32 (0)50 46 10 80, www.ocmw-damme.be

CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

CITY CARD

Uilenspiegelmuseum Damme Wie meer te weten wil komen over de fratsen en grollen van Tijl Uilenspiegel, kennis wil maken met zijn internationale klonen en de cultuurhistoristische context waarin deze figuur ontstond, wil begrijpen, rept zich naar Damme. Je krijgt hier niet alleen de bekende 19de-eeuwse Vlaamse Uilenspiegel te zien, maar ook zijn 16deeeuwse Duitse collega en diverse 20steeeuwse interpretaties. open > 16/4-15/10 op werkdagen, 9.0012.00u en 14.00-18.00u, zaterdag, zonen feestdagen, 10.00-12.00u en 14.0018.00u; 16/10-15/4 op werkdagen, 9.0012.00u en 14.00-17.00u, zaterdag, zonen feestdagen 14.00-17.00u bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12

132

Sint-Janshospitaal Damme Het 13de-eeuwse Sint-Janshospitaal kan uitpakken met een mooie verzameling liturgische voorwerpen, een selectie bijzonder meubilair, schilderijen en aardewerk. Ook de kapel die bij het hospitaal hoort, kun je bezoeken, behalve tijdens de erediensten. Sla dus twee vliegen in één klap en ontdek na die mooie collectie ook de bijzondere plek waar ze ooit thuishoorde en quasi dagelijks gebruikt werd. open > Van Pasen tot eind september, 11.00-12.00u en 14.00-17.30u

Mu.zee Permekemuseum Jabbeke De bekendste Vlaamse expressionistische schilder en beeldhouwer, Constant Permeke, woonde en werkte meer dan twintig jaar in Jabbeke. Hij deed dat in de opvallende villa ‘De Vier Winden’, een voor die tijd bijzonder vooruitstrevend ontwerp waartoe hij zelf de opdracht gaf. Vandaag huist hier het museum en kun je zowel in zijn woonhuis en tuin als in de voormalige ateliers ronddwalen.

De plek bij uitstek dus om de beklijvende werken van Permeke traagjes en in alle rust te bewonderen. open > Van dinsdag tot zondag 10.0012.30u en 13.30-18.00u (1/10-31/3 tot 17.30u) bijzondere sluitingsdagen >

bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12

maandag- en vrijdagvoormiddag; jaarlijkse sluiting: 1/10-31/3 prijs > € 1,50; familieticket: € 3,00; 65+ en mindervaliden: € 1,00; Brugge City Card: € 1,00 info > Kerkstraat 33, Damme,

prijs > € 3,00; 55+: € 2,50; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 12 jaar: gratis; Brugge City Card: € 2,25 info > Gistelsesteenweg 341, Jabbeke, tel. +32 (0)59 50 81 18 (Mu.ZEE – Kunstmuseum aan zee), www.muzee.be

Romeins Archeologisch Museum oudenburg Na jaren ploeteren, opgraven en onderzoeken bezit Oudenburg vandaag een unieke archeologische Romeinse verzameling. En het goede nieuws is dat je die uitgebreid kunt bestuderen in het vernieuwde museum. Reconstructies, maquettes, archeologische vondsten, computersimulaties, ze laten je vakkundig kennismaken met de rijke Romeinse geschiedenis van deze regio. In het aanpalende bezoekerscentrum kom je meer te weten over de Sint-Pietersabdij, de heilige Arnoldus en de rest van deze regio. open > Van dinsdag tot zaterdag, 10.00- 12.30u en 13.30-17.30u; zondag, 14.00-17.30u bijzondere sluitingsdagen >

jaarlijkse sluiting: 1/11-31/3 prijs > Bezoekerscentrum: gratis.

Museum: € 5,00; kinderen en jongeren van 7 t/m 18 jaar en studenten: € 2,00; kinderen t/m 6 jaar gratis indien vergezeld van een volwassene; mindervaliden: € 3,00; Brugge City Card: € 3,00 info > Weststraat 24, Oudenburg, tel. +32 (0)59 56 84 00

133

het brugse ommeland

www.toerismetorhout.be, openbaar vervoer: trein Brugge-Kortrijk of bus 62A (Oostende-Torhout)

Een uitstapje naar zee

CITY CARD

kasteel wijnendale Een prachtig waterslot in de bossen van Torhout, goed voor uren wandelplezier.

Maar er is meer: in het kasteelmuseum maak je een reis door 1000 jaar fascinerende geschiedenis aan de hand van eigentijdse presentaties, touchscreens en een draagbare videogids. Zo zie je bijvoorbeeld hoe Maria van Bourgondië hier van haar paard valt en hoe koning Leopold III zich in 1940 overgeeft aan de Duitsers. Ga ook eens langs in de voormalige portierswoning. Daar is nu een bezoekerscentrum in ondergebracht waar je alle informatie over Torhout, het Brugse Ommeland, streekproducten, wandel-en fietsroutes enz. kunt verzamelen. open > 1/4-30/9: 13.30- 17.30u. April, mei en juni: woe., zat. en zon.; juli en aug.: dagelijks incl. feestdagen; september: woe. en zon.

CITY CARD

museum torhouts aardewerk Tot aan de Tweede Wereldoorlog werd het Torhouts aardewerk over de hele westerse wereld geëxporteerd. Dit museum toont de rijke traditie van dit bijna verdwenen kunstambacht aan de hand van unieke stukken van de 16de tot de 20ste eeuw. Een mooie illustratie van typische Vlaamse volkskunst die invloeden uit o.a. de art deco en art nouveau vertoont. open > Maandag tot vrijdag: 9.0012.30u en 13.30-17.00u. Van 15/6 tot 15/9 ook open in het weekend en op feestdagen

April tot augustus: eerste zaterdag van de maand prijs > € 5,00, kinderen van 3 t/m 12 jaar: € 1,00; Brugge City Card: € 3,00 info > Oostendestraat 390, Torhout, tel. +32 (0)50 22 07 70,

info > Ravenhofstraat 5, Torhout, tel. +32 (0)50 22 07 70, www.toerisme torhout.be, openbaar vervoer: trein Brugge-Kortrijk

134

Zeebrugge, imposante wereldhaven en familiale strandstek Zeebrugge is meer dan een wereldhaven van formaat. Zo vind je hier een uitgestrekt strand dat baadt in een nonchalante vakantiesfeer, authentieke visserswijken met onvervalste visserscafeetjes en een mondaine jachthaven. Bovendien kun je hier aansluiten op de kustfietsroute die alle Vlaamse badsteden met elkaar verbindt of op het fietsnetwerk van het Brugse Ommeland. Tijd te kort dus. » Vraag deze brochure bij de toeristische infokantoren.

bijzondere sluitingsdagen >

15/9-15/6: maandagvoormiddag; jaarlijkse sluiting: 20/12-3/1 prijs > € 1,50, kinderen van 6 t/m 12 jaar: € 0,50; Brugge City Card: € 1,00

bijzondere sluitingsdagen >

Zeebrugge

CITY CARD

Havenrondvaart Zeebrugge De rondvaart vertrekt uit de oude vissershaven met het nieuwste passagiersvaartuig ‘Zephira’ en vaart voorbij de marinebasis, de Pierre Vandammesluis (een van de grootste sluizen ter wereld), de gasterminal, het windturbinepark, het sterneneiland en de

135

het brugse ommeland

www.toerismetorhout.be, openbaar vervoer: trein Brugge-Kortrijk of bus 62A (Oostende-Torhout)

Een uitstapje naar zee

CITY CARD

kasteel wijnendale Een prachtig waterslot in de bossen van Torhout, goed voor uren wandelplezier.

Maar er is meer: in het kasteelmuseum maak je een reis door 1000 jaar fascinerende geschiedenis aan de hand van eigentijdse presentaties, touchscreens en een draagbare videogids. Zo zie je bijvoorbeeld hoe Maria van Bourgondië hier van haar paard valt en hoe koning Leopold III zich in 1940 overgeeft aan de Duitsers. Ga ook eens langs in de voormalige portierswoning. Daar is nu een bezoekerscentrum in ondergebracht waar je alle informatie over Torhout, het Brugse Ommeland, streekproducten, wandel-en fietsroutes enz. kunt verzamelen. open > 1/4-30/9: 13.30- 17.30u. April, mei en juni: woe., zat. en zon.; juli en aug.: dagelijks incl. feestdagen; september: woe. en zon.

CITY CARD

museum torhouts aardewerk Tot aan de Tweede Wereldoorlog werd het Torhouts aardewerk over de hele westerse wereld geëxporteerd. Dit museum toont de rijke traditie van dit bijna verdwenen kunstambacht aan de hand van unieke stukken van de 16de tot de 20ste eeuw. Een mooie illustratie van typische Vlaamse volkskunst die invloeden uit o.a. de art deco en art nouveau vertoont. open > Maandag tot vrijdag: 9.0012.30u en 13.30-17.00u. Van 15/6 tot 15/9 ook open in het weekend en op feestdagen

April tot augustus: eerste zaterdag van de maand prijs > € 5,00, kinderen van 3 t/m 12 jaar: € 1,00; Brugge City Card: € 3,00 info > Oostendestraat 390, Torhout, tel. +32 (0)50 22 07 70,

info > Ravenhofstraat 5, Torhout, tel. +32 (0)50 22 07 70, www.toerisme torhout.be, openbaar vervoer: trein Brugge-Kortrijk

134

Zeebrugge, imposante wereldhaven en familiale strandstek Zeebrugge is meer dan een wereldhaven van formaat. Zo vind je hier een uitgestrekt strand dat baadt in een nonchalante vakantiesfeer, authentieke visserswijken met onvervalste visserscafeetjes en een mondaine jachthaven. Bovendien kun je hier aansluiten op de kustfietsroute die alle Vlaamse badsteden met elkaar verbindt of op het fietsnetwerk van het Brugse Ommeland. Tijd te kort dus. » Vraag deze brochure bij de toeristische infokantoren.

bijzondere sluitingsdagen >

15/9-15/6: maandagvoormiddag; jaarlijkse sluiting: 20/12-3/1 prijs > € 1,50, kinderen van 6 t/m 12 jaar: € 0,50; Brugge City Card: € 1,00

bijzondere sluitingsdagen >

Zeebrugge

CITY CARD

Havenrondvaart Zeebrugge De rondvaart vertrekt uit de oude vissershaven met het nieuwste passagiersvaartuig ‘Zephira’ en vaart voorbij de marinebasis, de Pierre Vandammesluis (een van de grootste sluizen ter wereld), de gasterminal, het windturbinepark, het sterneneiland en de

135

een uitstapje naar zee / zeebrugge

cruise-en baggerschepen terwijl immense containerboten gelost worden aan de kade. Een unieke ervaring om de haven en haar werking beter te leren kennen. open > 1/4-14/10: weekends en feestdagen om 14.00u; juli en augustus: dagelijks om 14.00u en 16.00u. 1/819/8: dagelijks extra rondvaart om 11u.

Zaterdagavond in juli en augustus: rondvaart met aansluitend barbecue. prijs > € 9,00; 60+: € 8,50; kinderen 3 t/m 11 jaar: € 6,80; Brugge City Card: € 6,50; rondvaart + barbecue: € 30,00; combi-tickets Seafront/Havenrondvaart: € 18,50; kinderen t/m 11 jaar: € 15,30 info > Inscheping Tijdokstraat (oude vissershaven), Zeebrugge, tel. 32 (0)59 70 62 94, www.havenrondvaarten.be

een uitstapje naar zee

Het strand van Zeebrugge ’s Winters is dit de plek om even uit te waaien. ’s Zomers komen Bruggelingen op deze brede, veilige zandstrook zonnen, baden en lanterfanten. Pal naast het strand bevindt zich het zomertreinstation. Sporen kan dus tot aan het strand.

CITY CARD

CITY CARD

Seafront Zeebrugge Dit maritieme themapark in de oude vismijn laat zijn bezoekers kennismaken met het ruwe vissersbestaan, de Zeebrugse havengeschiedenis en het leven onder de zeespiegel. Kinderen leven zich uit in de Russische duikboot Foxtrot, het lichtschip West-Hinder en het nieuwe piratenparadijs. open > Alle dagen, 10.00-17.00u; juli en augustus, 10.00-18.00u Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 25/12, jaarlijkse sluiting: zie website prijs > € 12,50; kinderen tot 1 meter (vergezeld van ouder): gratis; kinderen t/m 12 jaar: € 9,00; 60+ en studenten: € 11,00; Brugge City Card: € 7,00 info > Vismijnstraat 7, Zeebrugge, tel. +32 (0)50 55 14 15, www.seafront.be

136

Mu.Zee Oostende Mu.ZEE herbergt een unieke collectie Belgische kunst van 1830 tot nu en is daarmee een echt pareltje in het Vlaamse museumlandschap: werk van James Ensor, Léon Spilliaert, Constant Permeke, Jean Brusselmans, Raoul De Keyzer, Magritte, Roger Raveel, Panamarenko, Luc Tuymans en vele anderen is er permanent te bewonderen. In de kinderafdeling gaat je kroost spelenderwijs met kunst aan de slag. Loop zeker eens binnen tijdens een van de grote, spraakmakende tentoonstellingen, wedden dat je ogen te kort komt! open > Van dinsdag tot zondag, 10.00-18.00u

CITY CARD

Mu.Zee Ensorhuis Oostende Wie even in de geest van James Ensor (1860-1949) wil ronddolen, moet naar Oostende. Vanaf 1917 was dit immers de uitvalsbasis van de wereldberoemde Oostendse schilder, hier woonde en werkte hij tot aan zijn dood. Op de benedenverdieping werd de schelpen- en souvenirwinkel van zijn oom en tante gereconstrueerd, op de eerste etage kun je je documenteren en een verdieping hoger vind je het oorspronkelijke salonatelier van de kunstenaar. Zo pakkend dat je vergeet dat het niet om originele werken, maar om reproducties gaat. open > Van woensdag tot maandag, 10.00-12.00u en 14.00-17.00u

Bijzondere sluitingsdagen >

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12 prijs > Vaste collectie: € 5,00; 55+: € 4,00; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 12 jaar: gratis. Hogere prijzen voor de tentoonstellingen; Brugge City Card: € 3,75 (vaste collectie)

1/1 en 25/12 prijs > € 2,00; 55+ en jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 12 jaar: gratis; Brugge City Card: € 1,50

info > Romestraat 11, Oostende, tel. +32 (0)59 50 81 18, www.muzee.be, openbaar vervoer: bus 6 en 14

info > Vlaanderenstraat 27, Oostende, tel. +32 (0)59 50 33 37 (onthaal) of +32 (0)497 59 55 76, www.muzee.be, openbaar vervoer: Centrumbus (halte Vlaanderenstraat), kusttram (halte Marie-Joséplein)

137

een uitstapje naar zee / zeebrugge

cruise-en baggerschepen terwijl immense containerboten gelost worden aan de kade. Een unieke ervaring om de haven en haar werking beter te leren kennen. open > 1/4-14/10: weekends en feestdagen om 14.00u; juli en augustus: dagelijks om 14.00u en 16.00u. 1/819/8: dagelijks extra rondvaart om 11u.

Zaterdagavond in juli en augustus: rondvaart met aansluitend barbecue. prijs > € 9,00; 60+: € 8,50; kinderen 3 t/m 11 jaar: € 6,80; Brugge City Card: € 6,50; rondvaart + barbecue: € 30,00; combi-tickets Seafront/Havenrondvaart: € 18,50; kinderen t/m 11 jaar: € 15,30 info > Inscheping Tijdokstraat (oude vissershaven), Zeebrugge, tel. 32 (0)59 70 62 94, www.havenrondvaarten.be

een uitstapje naar zee

Het strand van Zeebrugge ’s Winters is dit de plek om even uit te waaien. ’s Zomers komen Bruggelingen op deze brede, veilige zandstrook zonnen, baden en lanterfanten. Pal naast het strand bevindt zich het zomertreinstation. Sporen kan dus tot aan het strand.

CITY CARD

CITY CARD

Seafront Zeebrugge Dit maritieme themapark in de oude vismijn laat zijn bezoekers kennismaken met het ruwe vissersbestaan, de Zeebrugse havengeschiedenis en het leven onder de zeespiegel. Kinderen leven zich uit in de Russische duikboot Foxtrot, het lichtschip West-Hinder en het nieuwe piratenparadijs. open > Alle dagen, 10.00-17.00u; juli en augustus, 10.00-18.00u Bijzondere sluitingsdagen >

1/1, 25/12, jaarlijkse sluiting: zie website prijs > € 12,50; kinderen tot 1 meter (vergezeld van ouder): gratis; kinderen t/m 12 jaar: € 9,00; 60+ en studenten: € 11,00; Brugge City Card: € 7,00 info > Vismijnstraat 7, Zeebrugge, tel. +32 (0)50 55 14 15, www.seafront.be

136

Mu.Zee Oostende Mu.ZEE herbergt een unieke collectie Belgische kunst van 1830 tot nu en is daarmee een echt pareltje in het Vlaamse museumlandschap: werk van James Ensor, Léon Spilliaert, Constant Permeke, Jean Brusselmans, Raoul De Keyzer, Magritte, Roger Raveel, Panamarenko, Luc Tuymans en vele anderen is er permanent te bewonderen. In de kinderafdeling gaat je kroost spelenderwijs met kunst aan de slag. Loop zeker eens binnen tijdens een van de grote, spraakmakende tentoonstellingen, wedden dat je ogen te kort komt! open > Van dinsdag tot zondag, 10.00-18.00u

CITY CARD

Mu.Zee Ensorhuis Oostende Wie even in de geest van James Ensor (1860-1949) wil ronddolen, moet naar Oostende. Vanaf 1917 was dit immers de uitvalsbasis van de wereldberoemde Oostendse schilder, hier woonde en werkte hij tot aan zijn dood. Op de benedenverdieping werd de schelpen- en souvenirwinkel van zijn oom en tante gereconstrueerd, op de eerste etage kun je je documenteren en een verdieping hoger vind je het oorspronkelijke salonatelier van de kunstenaar. Zo pakkend dat je vergeet dat het niet om originele werken, maar om reproducties gaat. open > Van woensdag tot maandag, 10.00-12.00u en 14.00-17.00u

Bijzondere sluitingsdagen >

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1 en 25/12 prijs > Vaste collectie: € 5,00; 55+: € 4,00; jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 12 jaar: gratis. Hogere prijzen voor de tentoonstellingen; Brugge City Card: € 3,75 (vaste collectie)

1/1 en 25/12 prijs > € 2,00; 55+ en jongeren t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 12 jaar: gratis; Brugge City Card: € 1,50

info > Romestraat 11, Oostende, tel. +32 (0)59 50 81 18, www.muzee.be, openbaar vervoer: bus 6 en 14

info > Vlaanderenstraat 27, Oostende, tel. +32 (0)59 50 33 37 (onthaal) of +32 (0)497 59 55 76, www.muzee.be, openbaar vervoer: Centrumbus (halte Vlaanderenstraat), kusttram (halte Marie-Joséplein)

137

in het spoor van den grooten oorlog

een uitstapje naar zee

watertunnel aan de tropische haaien.

Heb je het meer voor pinguïns, Japanse spinkrabben en dwergotters? Ook dan kom je hier aan je trekken, maar liefst 2500 onderwaterdieren tonen zich hier van hun mooiste kant! open > Dagelijks vanaf 10.00u.

Sluitingsuur variabel Bijzondere sluitingsdagen > CITY CARD

Sea Life Marine Park blankenberge Snoezige zeehonden, gevaarlijk ogende haaien, slome zeeschildpadden. Je bewondert ze in deze Blankenbergse topattractie. Bovendien maak je hier ook kennis met de fauna en flora van de Noordzee, zie je hoe het SOSRescueprogramma voor zeehonden werkt en vergaap je je in de onder-

1/1 (voormiddag) en 25/12 prijs > € 16,50; kinderen 3 t/m 11 jaar: € 13,00; senioren, studenten, mindervaliden: € 15,50; Brugge City Card: € 8,25 info > Koning Albert I-laan 116, Blankenberge, tel. +32 (0)50 42 43 00, www.sealife.be, openbaar vervoer: de kusttram heeft een halte bij het Sea Life Marine Park

In het spoor van den Grooten Oorlog Quasimodo WWI Flanders Fields Tour

Quasimodo neemt je mee op een persoonlijke en ontspannende minibustrip langs Passendale, Hill 60, Messines Ridge, diverse begraafplaatsen (Commonwealth en Duitse), loopgraven en bunkers, de Menenpoort en diverse monumenten (ANZAC, Can, Britse en Ierse), kortom alle highlights. Onze verhalen brengen 4 jaar afschuwelijke oorlog in de Ieper Salient letterlijk in beeld. open > Van februari tot eind december

elke dag behalve maandag. Je wordt afgehaald op ’t Zand (plan C9) om 9.15u

138

en rond 17.30u teruggebracht. Op verzoek word je aan je hotel opgehaald.

Reserveren verplicht. prijs > Engelstalige excursie: € 62,50; jongeren t/m 25 jaar: € 52,50; inclusief lunch en tickets; € 10,00 korting bij boeking van de Triple Treat Quasimodo tour: The best of Belgium in one day. info > tel. 0800 975 25 of +32 (0)50 37 04 70, www.quasimodo.be

Je bezoekt een Duitse begraafplaats in Langemark, het Tyne Cot Cemetery in Passendale, het Passendale Museum waar je een ‘dugout-tunnel experience’ beleeft, de Menenpoort, de stad Ieper met de prachtige lakenhallen en het niet te missen ‘In Flanders Fields Museum’. De tocht gaat ook langs Hill 62, Hill 60 (kraters en bunkers), het Heuvelland en de Kemmelberg, Mesen heuvelrug, mijnkraters 1917, loopgraven en diverse monumenten. open > Van dinsdag tot zondag vertrek om 8.45u, terug om 17.15u, je wordt opgehaald aan je hotel. Reserveren verplicht. Uitleg in het Frans, Nederlands en Engels. prijs > € 65,00; jongeren t/m 25 jaar: € 60,00; middagmaal inbegrepen (geen picknick), speciale Day Tour op verzoek.

De korte avondtrip Last Post Tour brengt je heen en terug naar Ieper om er aan de Menenpoort de Last Postceremonie bij te wonen. Je vertrekt om 18.15u en bent omstreeks 21.15u terug.

Uitleg in het Frans, Nederlands en Engels. Reserveren verplicht.

prijs > € 40,00 info > tel. 0800 99 133 of +32 (0)50 34 60 60, www.visitbruges.org CITY CARD

In Flanders Fields Museum Ieper Welkom in dit beklijvende, interactieve museum over den Grooten Oorlog.

Geen droge opsomming van feiten en getallen, wel moderne technieken, van geluidseffecten tot authentieke filmbeelden, die de geschiedenis pakkend tot leven brengen en je zo recht in het hart treffen. Alsof je zelf in de loopgraven zit of de verwoestende vernietiging van thuisstad Ieper met eigen ogen ziet. Kortom, een museum dat je moet beleven om het te geloven.

In de eerste helft van 2012 krijgt het museum een grondige facelift. Je kunt het volledig nieuwe museum bezoeken vanaf juni 2012. open > 1/4-15/11: dagelijks open, 10.00-18.00u; 16/11-31/3: van dinsdag tot zondag, 10.00-17.00u (ticketverkoop stopt 1 uur voor sluitingstijd) Bijzondere sluitingsdagen > Wegens renovatie- en uitbreidingswerken

Flanders Fields Battlefield Daytours Ontdek de trekpleisters van de Westhoek en den Grooten Oorlog.

139

in het spoor van den grooten oorlog

een uitstapje naar zee

watertunnel aan de tropische haaien.

Heb je het meer voor pinguïns, Japanse spinkrabben en dwergotters? Ook dan kom je hier aan je trekken, maar liefst 2500 onderwaterdieren tonen zich hier van hun mooiste kant! open > Dagelijks vanaf 10.00u.

Sluitingsuur variabel Bijzondere sluitingsdagen > CITY CARD

Sea Life Marine Park blankenberge Snoezige zeehonden, gevaarlijk ogende haaien, slome zeeschildpadden. Je bewondert ze in deze Blankenbergse topattractie. Bovendien maak je hier ook kennis met de fauna en flora van de Noordzee, zie je hoe het SOSRescueprogramma voor zeehonden werkt en vergaap je je in de onder-

1/1 (voormiddag) en 25/12 prijs > € 16,50; kinderen 3 t/m 11 jaar: € 13,00; senioren, studenten, mindervaliden: € 15,50; Brugge City Card: € 8,25 info > Koning Albert I-laan 116, Blankenberge, tel. +32 (0)50 42 43 00, www.sealife.be, openbaar vervoer: de kusttram heeft een halte bij het Sea Life Marine Park

In het spoor van den Grooten Oorlog Quasimodo WWI Flanders Fields Tour

Quasimodo neemt je mee op een persoonlijke en ontspannende minibustrip langs Passendale, Hill 60, Messines Ridge, diverse begraafplaatsen (Commonwealth en Duitse), loopgraven en bunkers, de Menenpoort en diverse monumenten (ANZAC, Can, Britse en Ierse), kortom alle highlights. Onze verhalen brengen 4 jaar afschuwelijke oorlog in de Ieper Salient letterlijk in beeld. open > Van februari tot eind december

elke dag behalve maandag. Je wordt afgehaald op ’t Zand (plan C9) om 9.15u

138

en rond 17.30u teruggebracht. Op verzoek word je aan je hotel opgehaald.

Reserveren verplicht. prijs > Engelstalige excursie: € 62,50; jongeren t/m 25 jaar: € 52,50; inclusief lunch en tickets; € 10,00 korting bij boeking van de Triple Treat Quasimodo tour: The best of Belgium in one day. info > tel. 0800 975 25 of +32 (0)50 37 04 70, www.quasimodo.be

Je bezoekt een Duitse begraafplaats in Langemark, het Tyne Cot Cemetery in Passendale, het Passendale Museum waar je een ‘dugout-tunnel experience’ beleeft, de Menenpoort, de stad Ieper met de prachtige lakenhallen en het niet te missen ‘In Flanders Fields Museum’. De tocht gaat ook langs Hill 62, Hill 60 (kraters en bunkers), het Heuvelland en de Kemmelberg, Mesen heuvelrug, mijnkraters 1917, loopgraven en diverse monumenten. open > Van dinsdag tot zondag vertrek om 8.45u, terug om 17.15u, je wordt opgehaald aan je hotel. Reserveren verplicht. Uitleg in het Frans, Nederlands en Engels. prijs > € 65,00; jongeren t/m 25 jaar: € 60,00; middagmaal inbegrepen (geen picknick), speciale Day Tour op verzoek.

De korte avondtrip Last Post Tour brengt je heen en terug naar Ieper om er aan de Menenpoort de Last Postceremonie bij te wonen. Je vertrekt om 18.15u en bent omstreeks 21.15u terug.

Uitleg in het Frans, Nederlands en Engels. Reserveren verplicht.

prijs > € 40,00 info > tel. 0800 99 133 of +32 (0)50 34 60 60, www.visitbruges.org CITY CARD

In Flanders Fields Museum Ieper Welkom in dit beklijvende, interactieve museum over den Grooten Oorlog.

Geen droge opsomming van feiten en getallen, wel moderne technieken, van geluidseffecten tot authentieke filmbeelden, die de geschiedenis pakkend tot leven brengen en je zo recht in het hart treffen. Alsof je zelf in de loopgraven zit of de verwoestende vernietiging van thuisstad Ieper met eigen ogen ziet. Kortom, een museum dat je moet beleven om het te geloven.

In de eerste helft van 2012 krijgt het museum een grondige facelift. Je kunt het volledig nieuwe museum bezoeken vanaf juni 2012. open > 1/4-15/11: dagelijks open, 10.00-18.00u; 16/11-31/3: van dinsdag tot zondag, 10.00-17.00u (ticketverkoop stopt 1 uur voor sluitingstijd) Bijzondere sluitingsdagen > Wegens renovatie- en uitbreidingswerken

Flanders Fields Battlefield Daytours Ontdek de trekpleisters van de Westhoek en den Grooten Oorlog.

139

in het spoor van den grooten oorlog

gesloten van 1/1 tot 30/5. prijs > € 8,00; jongeren van 7 t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; Brugge City Card: € 5,50 info > Grote Markt 34, Ieper, tel. +32 (0)57 23 92 20, www.inflandersfields.be

prijs > € 8,00; 65+: € 7,00; kinderen

t/m 6 jaar: gratis; jongeren t/m 22 jaar: € 5,00; gezinsticket: € 19,50; Brugge City Card: € 5,00 info > Gasthuisstraat 43, Poperinge, tel. +32 (0)57 33 32 28, www.talbothouse.be

Andere

CITY CARD

CITY CARD

Talbot House Poperinge Tijdens de Eerste Wereldoorlog was Talbot House hét bekendste soldatenhuis van het Britse leger. En al die tijd bleef het huis in zijn authentieke staat bewaard. Zo is de uitgestrekte tuin nog steeds een oase van rust en kun je er vandaag in de gerestaureerde Concert Hall het levensgrote album ‘Het Leven achter het Front’ bekijken.

In de historische concertzaal beleef je via een projectie dan weer een Concert Party anno 1917. Alsof je even in de woelige tijden van toen binnenstapt. open > Van dinsdag tot zondag, 9.3017.30u (tickets tot 16.30u); van 16/11 tot 14/2: open van dinsdag tot zondag, 13.00-17.00u (tickets tot 16.00u) Bijzondere sluitingsdagen >

23/12-10/1

140

Canada-Poland War Museum Adegem Wie een beeld wil krijgen van Vlaanderen tijdens de Tweede Wereldoorlog zit goed in het Canada-Poland War Museum. Via vele gereconstrueerde taferelen van onder meer de Slag om het Leopoldkanaal en een uitgebreide verzameling foto’s, wapens en uniformen krijg je een uitstekend idee van hoe het er hier toen toeging. Voor de kinderen is er ‘de oorlog in miniatuur’ waarbij ze van op kinderhoogte alle veldslagen op schaal 1/35 kunnen bekijken. open > Van april tot september van dinsdag tot zondag, 10.00-18.00u; van oktober tot maart van woensdag tot zondag, 12.00-18.00u

CITY CARD

Centrum Ronde van Vlaanderen oudenaarde Dit multifunctionele bezoekerscentrum is vele dingen. Zowel belevingsmuseum als tentoonstellingsruimte, filmauditorium én museumshop en dan vergeten we de wielerbrasserie nog! Dankzij tal van multimediale technieken word je hier omgetoverd tot een hoofdrolspeler in de Ronde van Vlaanderen, aan de balie word je daarenboven uitgebreid geïnformeerd over de Vlaamse Ardennen en uitgeputte wielertoeristen kunnen hier zelfs douchen! open > Van dinsdag tot zondag 10.00-18.00u

Bijzondere sluitingsdagen >

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1; jaarlijkse sluiting: tweede week oktober prijs > € 5,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; Brugge City Card: € 4,00, incl. postkaart of € 7,00 voor beide musea (Canada en Pools museum)

25/12 en tijdens de maand januari prijs > € 7,50; 65+ en studenten: € 5,50; gezinsticket: € 17,50; Brugge City Card: € 5,50

info > Heulendonk 21, Adegem,

tel. +32 (0)50 71 06 66, www.canadamuseum.be

info > Markt 43, Oudenaarde, tel. +32

(0)55 33 99 33, www.crvv.be, openbaar vervoer: vanaf het station van Oudenaarde (lijn Gent-Sint-Pieters-Ronse) is er een busverbinding naar de Markt

colofon Deze Bezoekersgids is een uitgave van Toerisme Brugge.

Concept en coördinatie > Bram De Vos en Valerie Callens, Uitgeverij Lannoo Teksten > Sophie Allegaert, Willem Asaert, Jo Berten, Brugge Plus vzw, Valerie Callens, Pierre Darge, Laurens De Keyzer, Bram De Vos, Dieter Dewulf, Guido Elias, Noël Geirnaert, Kurt Götze, Geert Gruyaert, Tine Reynaert, Evelien Vandenberghe, Ans Vanhoute, Dirk Van Tieghem, Katelijne Vertongen grafisch concept > Nele Reyniers, Uitgeverij Lannoo Vormgeving > Keppie & Keppie Met dank aan > West-Vlaamse Gidsenkring Brugge, Koninklijke Gidsenbond Brugge en West-Vlaanderen, S-wan vzw Fotografie > Layla Aerts, Cel fotografie Stad Brugge, Centrum Ronde Van Vlaanderen, Jens Compernolle, Jan Darthet, Jan D’Hondt, Michel Decleer, Steven Decroos, Mieke De Jonghe, Diamantmuseum Brugge, Historium, In Flanders Fields Museum, Joris Luyten, Patrick Monney, Musea Brugge, Toerisme Vlaanderen, Use-It, Westtoer Cartografie > Johan Mahieu, Bruno Gouwy en Tatjana Matysik December 2011. Toerisme Brugge is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden of prijswijzigingen.

V.U. Dieter Dewulf, Postbus 744, B-8000 Brugge

PLAN BRUGGE

Groot gedetailleerd stadsplan te verkrijgen bij het infokantoor in het Concertgebouw of in het Station.

in het spoor van den grooten oorlog

gesloten van 1/1 tot 30/5. prijs > € 8,00; jongeren van 7 t/m 25 jaar: € 1,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; Brugge City Card: € 5,50 info > Grote Markt 34, Ieper, tel. +32 (0)57 23 92 20, www.inflandersfields.be

prijs > € 8,00; 65+: € 7,00; kinderen

t/m 6 jaar: gratis; jongeren t/m 22 jaar: € 5,00; gezinsticket: € 19,50; Brugge City Card: € 5,00 info > Gasthuisstraat 43, Poperinge, tel. +32 (0)57 33 32 28, www.talbothouse.be

Andere

CITY CARD

CITY CARD

Talbot House Poperinge Tijdens de Eerste Wereldoorlog was Talbot House hét bekendste soldatenhuis van het Britse leger. En al die tijd bleef het huis in zijn authentieke staat bewaard. Zo is de uitgestrekte tuin nog steeds een oase van rust en kun je er vandaag in de gerestaureerde Concert Hall het levensgrote album ‘Het Leven achter het Front’ bekijken.

In de historische concertzaal beleef je via een projectie dan weer een Concert Party anno 1917. Alsof je even in de woelige tijden van toen binnenstapt. open > Van dinsdag tot zondag, 9.3017.30u (tickets tot 16.30u); van 16/11 tot 14/2: open van dinsdag tot zondag, 13.00-17.00u (tickets tot 16.00u) Bijzondere sluitingsdagen >

23/12-10/1

140

Canada-Poland War Museum Adegem Wie een beeld wil krijgen van Vlaanderen tijdens de Tweede Wereldoorlog zit goed in het Canada-Poland War Museum. Via vele gereconstrueerde taferelen van onder meer de Slag om het Leopoldkanaal en een uitgebreide verzameling foto’s, wapens en uniformen krijg je een uitstekend idee van hoe het er hier toen toeging. Voor de kinderen is er ‘de oorlog in miniatuur’ waarbij ze van op kinderhoogte alle veldslagen op schaal 1/35 kunnen bekijken. open > Van april tot september van dinsdag tot zondag, 10.00-18.00u; van oktober tot maart van woensdag tot zondag, 12.00-18.00u

CITY CARD

Centrum Ronde van Vlaanderen oudenaarde Dit multifunctionele bezoekerscentrum is vele dingen. Zowel belevingsmuseum als tentoonstellingsruimte, filmauditorium én museumshop en dan vergeten we de wielerbrasserie nog! Dankzij tal van multimediale technieken word je hier omgetoverd tot een hoofdrolspeler in de Ronde van Vlaanderen, aan de balie word je daarenboven uitgebreid geïnformeerd over de Vlaamse Ardennen en uitgeputte wielertoeristen kunnen hier zelfs douchen! open > Van dinsdag tot zondag 10.00-18.00u

Bijzondere sluitingsdagen >

Bijzondere sluitingsdagen >

1/1; jaarlijkse sluiting: tweede week oktober prijs > € 5,00; kinderen t/m 6 jaar: gratis; Brugge City Card: € 4,00, incl. postkaart of € 7,00 voor beide musea (Canada en Pools museum)

25/12 en tijdens de maand januari prijs > € 7,50; 65+ en studenten: € 5,50; gezinsticket: € 17,50; Brugge City Card: € 5,50

info > Heulendonk 21, Adegem,

tel. +32 (0)50 71 06 66, www.canadamuseum.be

info > Markt 43, Oudenaarde, tel. +32

(0)55 33 99 33, www.crvv.be, openbaar vervoer: vanaf het station van Oudenaarde (lijn Gent-Sint-Pieters-Ronse) is er een busverbinding naar de Markt

colofon Deze Bezoekersgids is een uitgave van Toerisme Brugge.

Concept en coördinatie > Bram De Vos en Valerie Callens, Uitgeverij Lannoo Teksten > Sophie Allegaert, Willem Asaert, Jo Berten, Brugge Plus vzw, Valerie Callens, Pierre Darge, Laurens De Keyzer, Bram De Vos, Dieter Dewulf, Guido Elias, Noël Geirnaert, Kurt Götze, Geert Gruyaert, Tine Reynaert, Evelien Vandenberghe, Ans Vanhoute, Dirk Van Tieghem, Katelijne Vertongen grafisch concept > Nele Reyniers, Uitgeverij Lannoo Vormgeving > Keppie & Keppie Met dank aan > West-Vlaamse Gidsenkring Brugge, Koninklijke Gidsenbond Brugge en West-Vlaanderen, S-wan vzw Fotografie > Layla Aerts, Cel fotografie Stad Brugge, Centrum Ronde Van Vlaanderen, Jens Compernolle, Jan Darthet, Jan D’Hondt, Michel Decleer, Steven Decroos, Mieke De Jonghe, Diamantmuseum Brugge, Historium, In Flanders Fields Museum, Joris Luyten, Patrick Monney, Musea Brugge, Toerisme Vlaanderen, Use-It, Westtoer Cartografie > Johan Mahieu, Bruno Gouwy en Tatjana Matysik December 2011. Toerisme Brugge is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden of prijswijzigingen.

V.U. Dieter Dewulf, Postbus 744, B-8000 Brugge

PLAN BRUGGE

Groot gedetailleerd stadsplan te verkrijgen bij het infokantoor in het Concertgebouw of in het Station.

Praktisch Bankautomaten Bankautomaten vind je in de belangrijkste winkelstraten, op het Stationsplein en aan het Kanaaleiland.

Bioscopen » Programma: [Concertgebouw], ’t Zand » Alle films worden in hun originele taal afgespeeld » Zie ook www.cinebel.be LIBERTY > Kuipersstraat 23 | www.cinema-liberty.be | plan: E7 LUMIÈRE > Sint-Jakobsstraat 36 www.lumiere.be | plan: D7 KINEPOLIS BRUGGE > Koning Albert I-laan 200 | www.kinepolis.com/brugge | plan: A14

erediensten » BEGIJNHOFKERK > ma-vrij: 7.15u, zo: 9.30u | plan: D11 » basiliek van het heilig bloed > dagelijks (behalve do): 11.00u | plan: F9 » HEILIGE familie > za: 17.30u | plan: H8 » HEILIGE MAGDALENA > zo: 11.30u | plan: G10 » O.L.Vrouw > ma-vrij: 9.00u, za: 17.30u, zo: 11.00u | plan: E10 » O.L.Vrouw-VAN-BLINDEKENS > za: 18.00u | plan: B9 » O.L.Vrouw-VAN-DE-POTTERIE > ma-vrij: 6.45u, zo: 7.00u & 9.30u | plan: G4 » JEZUÏeTEN > ma-vrij: 12.00u, za: 17.00u, zo: 11.30u | plan: E7 » KAPUCIJNEN > za: 18.00u, zo: 7.00u & 10.30u | plan: B10 » KARMELIETEN > za: 18.00u, zo: 10.00u | plan: D6 » SINT-ANNA > zo: 10.00u | plan: G7 » SINT-GILLIS > zo: 10.00u | plan: F6 » SINT-GODELIEVEABDIJ > ma-vrij: 8.25u, zo: 9.30u | plan: B10 » SINT-JAKOB > za: 18.30u | plan: D7 » SINT-SALVATOR > ma-vrij: 18.00u, za: 16.00u, zo: 10.30u | plan: D10 » SINT-WALBURGA > zo: 19.00u | plan: F7 » ENGLISH CHURCH (anglican) > Sint-Pieterskapel, Keersstraat 1 > zo: 18.00u | plan: E8

» VERENIGDE PROTESTANTSE KERK > ’t Keerske, Keersstraat 1 > zo: 10.00u | plan: E8 » VRIJE EVANGELISCHE KERK > Naaldenstraat 18 > zo: 10.00u | plan: E7 » ORTHODOXE KERK > Ezelstraat 85 > zo: 10.00u | plan: D6

Internet In de hele binnenstad is er gratis beperkte draadloze internettoegang via het Zapfinetwerk.

POSTKANTOREN » bpost markt > Markt 5 | plan: E8 » bpost beursplein > Sint-Maartensbilk 14 | plan: B10

Wisselkantoren GOFFIN CHANGE > Steenstraat 2 | plan: E8 PILLEN R.W.J > Rozenhoedkaai 2 | plan: F9

Parking

» WACHTDIENST GENEESHEREN 19.00-8.00u > tel. +32 (0)78 15 15 90 » WACHTDIENST APOTHEKERS tel. +32 (0)900 10 500 » WACHTDIENST tandartsen tel. +32 (0)903 39 969 » SPOEDGEVALLENDIENST S.O.S. > tel. 100 » ZIEKENHUIZEN A.Z. St.-Jan > tel. +32 (0)50 45 21 11 A.Z. St.-Lucas > tel. +32 (0)50 36 91 11 St.-Franciscus Xaveriuskliniek > tel. +32 (0)50 47 04 70 » ANTIGIFCENTRUM > tel. +32 (0)70 245 245

Brugge is een stad op mensenmaat. De meeste bezienswaardigheden bevinden zich op wandelafstand van je verblijf. Om de historische binnenstad aantrekkelijk en toegankelijk te houden wordt het bovengronds parkeren in de binnenstad in tijd beperkt (max. 4 uur in blauwe zone en 2 uur in de zone betalend parkeren). De auto kun je gemakkelijk in een van de ondergrondse parkings achterlaten (max. € 8,70/24u.) De meest voordelige en grootste parking vind je aan het station. Je betaalt er € 3,50 per dag, bustransfer met De Lijn naar het stadscentrum heen en terug inbegrepen voor alle passagiers. Elke twee minuten vertrekt er een bus naar het stadscentrum. De randparkings Park&Ride-terreinen liggen op wandelafstand van het centrum. Hier kun je gratis en voor langere duur parkeren. Je kunt het centrum te voet of met de bus bereiken. » parking CENTRUM-ZAND CAPACITEIT > 1400 OPEN > ma-do: 07.00-01.00u, vr-zo: 24/24; vanaf 15/2/2012: 24/7 TARIEF > dagprijs: max. € 8,70/24u parkeren | avondtarief: max. € 2,50 vanaf 19.00u tot sluitingsuur. » parking CENTRUM-STATION CAPACITEIT > 1500 OPEN > 24/7 TARIEF (vanaf 15/2/2012) > per uur € 0,70 Max. € 3,50/24u parkeren

politie

Bus

» info > tel. +32 (0)50 44 88 44 » onthaal > ma-vr: 8.00-12.00u & 13.30-17.00u (di: tot 18.00u), za: 8.00-11.45u | plan: E9 » permanentie > plan: B10 » dringende politiehulp > tel. 101

Tijdens je verblijf kun je een beroep doen op het openbaar vervoer. Tussen het station en het centrum rijdt elke 2 minuten een bus van De Lijn. Ook vanaf de halte Bargeplein (plan E13), nabij de halte voor autocars, rijdt een bus frequent naar het station en het centrum.

Marktdagen » WOENSDAG > 8.00-13.00u | Markt | voeding & bloemen » ZATERDAG > 8.00-13.00u | ’t Zand & Beursplein | allerlei » ZONDAG > 8.00-13.00u | Sint-Michiels | allerlei » DINSDAG T/M ZATERDAG > 8.00-13.00u | Vismarkt | vis » ZATERDAG, ZONDAG EN FEESTDAGEN > van 15 maart tot 15 november | 10.00-18.00u | Dijver & Vismarkt | antiek, brocante en ambachten

Medische hulp

Op het plan achter in deze brochure vind je een handig overzicht van alle bushaltes.

TICKETS > VOORVERKOOPPUNTEN (VVK) > De Lijnwinkel, voorkant NMBS Station [Concertgebouw], ’t Zand

Verkoopautomaten De Lijn > voorkant NMBS Station en ‘t Zand Verscheidene boekhandels, krantenwinkels en grootwarenhuizen > centrum INFO > www.delijn.be

Taxi’s STANDPLAATSEN > Markt & Stationsplein

Hoe Brugge bereiken? » per TREIN Verschillende directe treinverbindingen per dag vanuit de belangrijkste Vlaamse steden: Brussel, Antwerpen, Gent, Hasselt en Leuven. » Vanuit Amsterdam of Rotterdam met overstap in Antwerpen-Centraal.

Reisduur Antwerpen > Brugge: 1.20 uur. » Vanuit Maastricht met overstap in Luik.

Reisduur Luik > Brugge: 2.02 uur. » Verwacht in 2012: hogesnelheidstrein FYRA » per auto Brugge bevindt zich langs de autosnelweg E40, op een uurtje rijden van Brussel, op anderhalf uur van Antwerpen. » Vanuit Nederland bereik je Brugge via Antwerpen. Amsterdam bevindt zich op 261 km, Eindhoven op 178 km, vanuit de Maastrichtregio rijd je het makkelijkst over Luik. » per vliegtuig » Via Brussels Airport Dagelijkse vluchten vanuit meer dan 200 bestemmingen in 66 landen. Makkelijk tot in Brugge per trein, 1 overstap in Brussel-Zuid. » Via Brussels-South-Charleroi-Airport Frequente bus- & treinverbindingen brengen je vanuit de lowcostvluchten luchthaven tot in Brugge.

Verdere details op www.brugge.be/transport In de hele binnenstad geldt zone 30.

Praktisch Bankautomaten Bankautomaten vind je in de belangrijkste winkelstraten, op het Stationsplein en aan het Kanaaleiland.

Bioscopen » Programma: [Concertgebouw], ’t Zand » Alle films worden in hun originele taal afgespeeld » Zie ook www.cinebel.be LIBERTY > Kuipersstraat 23 | www.cinema-liberty.be | plan: E7 LUMIÈRE > Sint-Jakobsstraat 36 www.lumiere.be | plan: D7 KINEPOLIS BRUGGE > Koning Albert I-laan 200 | www.kinepolis.com/brugge | plan: A14

erediensten » BEGIJNHOFKERK > ma-vrij: 7.15u, zo: 9.30u | plan: D11 » basiliek van het heilig bloed > dagelijks (behalve do): 11.00u | plan: F9 » HEILIGE familie > za: 17.30u | plan: H8 » HEILIGE MAGDALENA > zo: 11.30u | plan: G10 » O.L.Vrouw > ma-vrij: 9.00u, za: 17.30u, zo: 11.00u | plan: E10 » O.L.Vrouw-VAN-BLINDEKENS > za: 18.00u | plan: B9 » O.L.Vrouw-VAN-DE-POTTERIE > ma-vrij: 6.45u, zo: 7.00u & 9.30u | plan: G4 » JEZUÏeTEN > ma-vrij: 12.00u, za: 17.00u, zo: 11.30u | plan: E7 » KAPUCIJNEN > za: 18.00u, zo: 7.00u & 10.30u | plan: B10 » KARMELIETEN > za: 18.00u, zo: 10.00u | plan: D6 » SINT-ANNA > zo: 10.00u | plan: G7 » SINT-GILLIS > zo: 10.00u | plan: F6 » SINT-GODELIEVEABDIJ > ma-vrij: 8.25u, zo: 9.30u | plan: B10 » SINT-JAKOB > za: 18.30u | plan: D7 » SINT-SALVATOR > ma-vrij: 18.00u, za: 16.00u, zo: 10.30u | plan: D10 » SINT-WALBURGA > zo: 19.00u | plan: F7 » ENGLISH CHURCH (anglican) > Sint-Pieterskapel, Keersstraat 1 > zo: 18.00u | plan: E8

» VERENIGDE PROTESTANTSE KERK > ’t Keerske, Keersstraat 1 > zo: 10.00u | plan: E8 » VRIJE EVANGELISCHE KERK > Naaldenstraat 18 > zo: 10.00u | plan: E7 » ORTHODOXE KERK > Ezelstraat 85 > zo: 10.00u | plan: D6

Internet In de hele binnenstad is er gratis beperkte draadloze internettoegang via het Zapfinetwerk.

POSTKANTOREN » bpost markt > Markt 5 | plan: E8 » bpost beursplein > Sint-Maartensbilk 14 | plan: B10

Wisselkantoren GOFFIN CHANGE > Steenstraat 2 | plan: E8 PILLEN R.W.J > Rozenhoedkaai 2 | plan: F9

Parking

» WACHTDIENST GENEESHEREN 19.00-8.00u > tel. +32 (0)78 15 15 90 » WACHTDIENST APOTHEKERS tel. +32 (0)900 10 500 » WACHTDIENST tandartsen tel. +32 (0)903 39 969 » SPOEDGEVALLENDIENST S.O.S. > tel. 100 » ZIEKENHUIZEN A.Z. St.-Jan > tel. +32 (0)50 45 21 11 A.Z. St.-Lucas > tel. +32 (0)50 36 91 11 St.-Franciscus Xaveriuskliniek > tel. +32 (0)50 47 04 70 » ANTIGIFCENTRUM > tel. +32 (0)70 245 245

Brugge is een stad op mensenmaat. De meeste bezienswaardigheden bevinden zich op wandelafstand van je verblijf. Om de historische binnenstad aantrekkelijk en toegankelijk te houden wordt het bovengronds parkeren in de binnenstad in tijd beperkt (max. 4 uur in blauwe zone en 2 uur in de zone betalend parkeren). De auto kun je gemakkelijk in een van de ondergrondse parkings achterlaten (max. € 8,70/24u.) De meest voordelige en grootste parking vind je aan het station. Je betaalt er € 3,50 per dag, bustransfer met De Lijn naar het stadscentrum heen en terug inbegrepen voor alle passagiers. Elke twee minuten vertrekt er een bus naar het stadscentrum. De randparkings Park&Ride-terreinen liggen op wandelafstand van het centrum. Hier kun je gratis en voor langere duur parkeren. Je kunt het centrum te voet of met de bus bereiken. » parking CENTRUM-ZAND CAPACITEIT > 1400 OPEN > ma-do: 07.00-01.00u, vr-zo: 24/24; vanaf 15/2/2012: 24/7 TARIEF > dagprijs: max. € 8,70/24u parkeren | avondtarief: max. € 2,50 vanaf 19.00u tot sluitingsuur. » parking CENTRUM-STATION CAPACITEIT > 1500 OPEN > 24/7 TARIEF (vanaf 15/2/2012) > per uur € 0,70 Max. € 3,50/24u parkeren

politie

Bus

» info > tel. +32 (0)50 44 88 44 » onthaal > ma-vr: 8.00-12.00u & 13.30-17.00u (di: tot 18.00u), za: 8.00-11.45u | plan: E9 » permanentie > plan: B10 » dringende politiehulp > tel. 101

Tijdens je verblijf kun je een beroep doen op het openbaar vervoer. Tussen het station en het centrum rijdt elke 2 minuten een bus van De Lijn. Ook vanaf de halte Bargeplein (plan E13), nabij de halte voor autocars, rijdt een bus frequent naar het station en het centrum.

Marktdagen » WOENSDAG > 8.00-13.00u | Markt | voeding & bloemen » ZATERDAG > 8.00-13.00u | ’t Zand & Beursplein | allerlei » ZONDAG > 8.00-13.00u | Sint-Michiels | allerlei » DINSDAG T/M ZATERDAG > 8.00-13.00u | Vismarkt | vis » ZATERDAG, ZONDAG EN FEESTDAGEN > van 15 maart tot 15 november | 10.00-18.00u | Dijver & Vismarkt | antiek, brocante en ambachten

Medische hulp

Op het plan achter in deze brochure vind je een handig overzicht van alle bushaltes.

TICKETS > VOORVERKOOPPUNTEN (VVK) > De Lijnwinkel, voorkant NMBS Station [Concertgebouw], ’t Zand

Verkoopautomaten De Lijn > voorkant NMBS Station en ‘t Zand Verscheidene boekhandels, krantenwinkels en grootwarenhuizen > centrum INFO > www.delijn.be

Taxi’s STANDPLAATSEN > Markt & Stationsplein

Hoe Brugge bereiken? » per TREIN Verschillende directe treinverbindingen per dag vanuit de belangrijkste Vlaamse steden: Brussel, Antwerpen, Gent, Hasselt en Leuven. » Vanuit Amsterdam of Rotterdam met overstap in Antwerpen-Centraal.

Reisduur Antwerpen > Brugge: 1.20 uur. » Vanuit Maastricht met overstap in Luik.

Reisduur Luik > Brugge: 2.02 uur. » Verwacht in 2012: hogesnelheidstrein FYRA » per auto Brugge bevindt zich langs de autosnelweg E40, op een uurtje rijden van Brussel, op anderhalf uur van Antwerpen. » Vanuit Nederland bereik je Brugge via Antwerpen. Amsterdam bevindt zich op 261 km, Eindhoven op 178 km, vanuit de Maastrichtregio rijd je het makkelijkst over Luik. » per vliegtuig » Via Brussels Airport Dagelijkse vluchten vanuit meer dan 200 bestemmingen in 66 landen. Makkelijk tot in Brugge per trein, 1 overstap in Brussel-Zuid. » Via Brussels-South-Charleroi-Airport Frequente bus- & treinverbindingen brengen je vanuit de lowcostvluchten luchthaven tot in Brugge.

Verdere details op www.brugge.be/transport In de hele binnenstad geldt zone 30.

index van de straatnamen

Academiestraat

E7

Achiel Van Ackerplein

D6

18-Oktoberstraat Adriaan Willaertstraat

A10 E7

Albrecht Rodenbachstraat* H7

Gevangenisstraat

Boomgaardstraat

G8

Boterhuis

D7

Driekoningenweg*

J8

Gieterijstraat

Driekroezenstraat

E11

Boudewijn Ostenstraat* F7

Driezwanenstraat

G7

Giststraat

Boudewijn Ravestraat

Dudzeelse Steenweg

G1

Dweersstraat

C9

F11

Braambergstraat

F9

Brandstraat

B8

Breidelstraat

E8

Annuntiatenstraat

F5

Britse Kaai

F1

Brugse-Mettenstraat*

J7

Artoisstraat

C9

Buiten Begijnenvest

C13

Augustijnenrei

E6

Buiten Boeverievest*

B11

Buiten Boninvest

H11

Azijnstraat D6

Buiten de Dampoort* B Bakkersstraat Baliestraat Balsemboomstraat Balstraat Bapaumestraat

H3

Buiten de Smedenpoort* A10 C10

Buiten Gentpoortvest

G12

F5

Buiten Katelijnevest

F13

I8

Buiten Kazernevest

J9

Buiten Kruisvest

I6

H7 I7

Buiten Smedenvest*

A9

Bargeplein

E13

Burg

F8

Bargeweg

E13

Burgstraat*

F8

Baron Jos. Ryelandtstraat A5 F14

Baron Ruzettepark*

E3

Calvariebergstraat

Beaupréstraat

J9

Chantrellstraat C13

Beekweg

B1

Christine D’Haenstraat

Beenhouwersstraat

F10 C7

F4 I2

Camiel v/d Busschestraat J14 C. v/d Walle de Ghelckestraat G14

Begijnenvest

D12

Begijnhof

D11

Carmersstraat

Beursplein

B10

G6

Edestraat

J4

Edward de Denestraat* G13 Eekhoutpoort

F10

Eekhoutstraat

F9

Eiermarkt Eiland

E8 C12

Elf-Julistraat

D5

Elisabeth Zorghestraat

G6

Emile Cousindok

F1

Emman. De Neckerstraat B5 Engelsestraat

F7

Engelstraat

G9

Essenboomstraat Eugeen Van Oyestraat E. van ‘t Padstraat Ezelstraat

I8 G14 H12 C5 D6

Filips de Goedelaan

B6

Frank Van Ackerpromenade C13 Filips Wielantstraat

H13

Fonteinstraat

B10

Cesar Gezellestraat

H12

Fort Lapin

H2

Chartreuseweg*

A14

Freren Fonteinstraat

G9

Biddersstraat

E5

Colettijnenstraat

E12

Biezenstraat

D5

Collaert Mansionstraat

F5

Bilkske

H8

Cordoeaniersstraat

E8

Binnenweg*

G1

Biskajersplein

F7

C8

Hugo Verrieststraat

H7

Kelkstraat

F8

Kroonstraat

B4

Muntplein-Muntpoort

D8

Gloribusstraat

C10

Huidenvettersplein

F9

Kemelstraat

D9

Kruisboogstraat*

I12

Goezeputstraat

D10

Kersenboomstraat*

H8

Kruisvest

Muur Der Doodgeschotenen* I8

A10

G5

Gouden-Boomstraat

B5

Gouden-Handrei

F6

Gouden-Handstraat

F6

Goudsmedenstraat

F10

Graaf Visartpark

B6

Graaf De Mûelenaerelaan H2 Grauwwerkersstraat

D7

Greinschuurstraat

B9

Groenerei

G8

Groenestraat

C7

Groeninge Gruuthusestraat

E10 E10

Guido Gezellelaan

B9

Guido Gezelleplein

E10

Guido Gezellewarande* H7 Gulden-Peerdenstraat

I13

Gulden-Vlieslaan

C6

H Haanstraat

C9

Haarakkerstraat

H4

Hadewijchstraat

H13

Hallestraat

E9

Hans Memlinglaan

A7

Hauwerstraat

B10 G2

Ganzenplein*

H9

Heilige-Geeststraat

Ganzenstraat

H9

Helmstraat

D8

Gapaardstraat

G10

Hemelrijk

H5

Garenmarkt

F10

Hendrik Brugmansstraat C13

C11

Hendrik Consciencelaan B10

F9

Daverlostraat

Geerolfstraat

F9

Hertsbergestraat

Bloedput

B7

De Garre*

144

G8

D9

Blinde-Ezelstraat

D10

A2 F8

Geerwijnstraat

D8

Hoedenmakersstraat

E6

Delaplacestraat (Julius) J6

Geldmuntstraat

D8

Hoefijzerlaan

B8

De Tuintjes

J4

Generaal Lemanlaan

I12

Hof Sebrechts

I13

Genthof

F7

Hoogste van Brugge

E9

D8

Mortierstraat

Hendrik Waelputstraat

Dijver

Moerstraat Molenmeers

E8

C8

B9 F6

Geernaartstraat*

Bollaardstraat

Kreupelenstraat

G2

I3

F10

J7

E8

Krommestraat

Damse Vaart-Zuid

Diamantslijpersstraat

Keersstraat

Krom Genthof

G7

Dhoorestraat

H14

H9

B6

Blekersstraat

B10

Moerkerkse Steenweg

B9

Garsoenstraat

Boeveriestraat

Moerkerkestraat

E1

Keizer Karelstraat

J6

D5

E7

Krakeleweg

Kegelschoolstraat

Dampoortstraat

Blokstraat

Kraanrei*

C4

I11

H13

I9

D6

Blekerijstraat

Bloemenstraat

E12

Kazernevest

Hugo Losschaertstraat

D

E8

Katelijnevest

G7

Houthulststraat

Blankenbergse Steenweg A2

H12

H9

Hoornstraat

C6

Gistelse Steenweg*

Havenstraat

G

Hooistraat Hortensiastraat

G. Vincke-Dujardinstraat* B4

F

A7

G9

I8 F9

Gotje

Bevrijdingslaan

Coupure

A4

Gombertstraat (Nikolaas) D3 E

Ezelpoort

C

Baron Ruzettelaan

Beeldenmakersstraat

Gerechtshof

I1

J9 E12

Gerard Davidstraat

C4

Dokwerkersstraat

Altebijstraat Arsenaalstraat

E3

Dirk Boutsstraat H11

Boninvest

A

Diksmuidestraat

Gentpoortstraat

G11

Hoogstraat

Gentpoortvest

F12

Hoogstuk

C8 C10 F8 H10

I

Ketsbruggestraat

Ieperstraat

E8

IJzerstraat

E3

Jagerstraat*

A14

Jakobijnessenstraat

F11

Jakob van Ooststraat

E7

James Wealestraat

E4

Jan Blockxstraat

G12

Jan Boninstraat

D6

Jan Breydellaan

A8

Jan Miraelstraat

E6

Jan van Eyckplein

G13 F7

Jan van Ruusbroecstraat G13 Jasmijnstraat

Kruitenbergstraat

G9

Kipstraat

E7

Kuipersstraat

E8

Klaverstraat

D5

Kwekersstraat

I8

Kleine H. Geeststraat* D10

J

Jan Moritoenstraat*

C13

H14

Jeruzalemstraat

G7

Joe Englishstraat

A4

Joost de Damhouderstr. G7 Joseph Wautersstraat* A14 Jozef Suvéestraat

F9

Julius Delaplacestraat

J6

Julius Dooghelaan

J5

Julius & M. Sabbestraat F4 J. van Arteveldestraat

D1

J. van Praetstraat

J1

K

Kleine Hertsbergestraat G8 Kleine Hoedenmakersstr.* E 6 Kleine Hoefijzerstraat*

C9

Kleine Kuipersstraat

C8

Kleine Nieuwstraat

F5

Kleine Sint-Amandsstr.* E8 Kleine Sint-Jansstraat Klokstraat Kloostermuur

B8 B10 J5

Koetelwijk

H2

Kolenkaai

C3

Komvest

E3

Konfijtstraat

I9

Koning Albert I-laan

A13

Koningin Astridpark

G10

Koningin Elisabethlaan

D4

Koningstraat

F7

Koolbrandersstraat

D10

Koolkerkse Steenweg

I2

Koolstuk

J5

Koopmansstraat

I8

Kopstraat

D8

Korte Blekersstraat*

G7

Korte Lane

C8

Kalkovenstraat

D6

Korte Raamstraat*

F6

Kammakersstraat

B9

Korte Riddersstraat

F7

Kandelaarstraat

G8

Kantwerkstersplein*

H7

Korte Rijkepijndersstraat* H6

Kapelstraat

E5

Kardinaal Mercierstraat C4 Karel Defloustraat

A4

Karel de Stoutelaan

A6

Karel van Manderstraat

J5

Kartuizerinnenstraat

E9

Kartuizersstraat

J6

Kastanjeboomstraat

I6

E10

Kasteelgeleed

B1

Katelijnestraat

E12

Korte Ropeerdstraat*

H6

Korte Sint-Annastraat

G7

Korte Speelmansstraat* H6 Korte Sportstraat

J4

Korte Vesting*

A10

Korte Vuldersstraat

C10

Kortewinkel Korte Zilverstraat Koudemarkt Kraanplein

E7 D8 F10 E7

B9

Lange Raamstraat

F6

Langerei

G4

Langestraat

H8

Lange Vesting

A9

Lauwerstraat

A5

L. De Potterstraat

J1

Leemputstraat

B9

Leemputten

A7

Leestenburg

H4

Leeuwstraat

D7

Leffingestraat

G8

Leliestraat

H14

Lendestraat

D10

Leo van Geluwestraat

A2

Leopold I-laan

A5

Leopold II-laan

C3

Loppemstraat

E9

Louis Coiseaukaai

G1

Luikstraat

D3

M Maagdendal Maagdenstraat Maalse Steenweg

E5 B10 J8

Magdalenastraat

A11

Mallebergplaats

F8

Marcus Laurinstraat

J6

Mariastraat

E10

Maria van Bourgondiëlaan A6 Marie Popelinplantsoen C13 Markt

E8

Meestraat

F8

Middelburgstraat*

F8

Minderbroedersstraat

G9

Minneboplein* Minnewater

Naaldenstraat Neststraat Nieuwe Gentweg

L Lane

N

G8 E12

D7 C8 F10

Nieuwstraat

E9

Nijverheidsstraat

I10

Niklaas Desparsstraat

E8

Nikolaas Gombertstraat D3 Noord-Gistelhof Noordstraat

E6 E11

Noordzandstraat

D9

Noorweegse Kaai

I3

O Oliebaan

H5

O.-L.-V.-kerkhof-Zuid* E10 Ontvangersstraat

D8

Oostendse Steenweg

A1

Oosterlingenplein

F7

Oost-Gistelhof Oostmeers Oost-Proosse Oranjeboomstraat* Oude Burg Oude Gentweg

F6 D11 H4 D10 E9 F11

Oude Zak

C7

Oude Zomerstraat*

E9

P Paalstraat

B9

Palmstraat

D8

’t Pand Pandreitje Pannebekestraat Paradijsstraat Park

F10 F9 I1 I4 G9

Past. V. Haeckeplantsoen* C6 Pater Damiaanstraat

C7

Pathoekeweg

D1

Paul Delvauxstraat

J1

Peerdenstraat

G8

Peperstraat

H7

145

index van de straatnamen

Academiestraat

E7

Achiel Van Ackerplein

D6

18-Oktoberstraat Adriaan Willaertstraat

A10 E7

Albrecht Rodenbachstraat* H7

Gevangenisstraat

Boomgaardstraat

G8

Boterhuis

D7

Driekoningenweg*

J8

Gieterijstraat

Driekroezenstraat

E11

Boudewijn Ostenstraat* F7

Driezwanenstraat

G7

Giststraat

Boudewijn Ravestraat

Dudzeelse Steenweg

G1

Dweersstraat

C9

F11

Braambergstraat

F9

Brandstraat

B8

Breidelstraat

E8

Annuntiatenstraat

F5

Britse Kaai

F1

Brugse-Mettenstraat*

J7

Artoisstraat

C9

Buiten Begijnenvest

C13

Augustijnenrei

E6

Buiten Boeverievest*

B11

Buiten Boninvest

H11

Azijnstraat D6

Buiten de Dampoort* B Bakkersstraat Baliestraat Balsemboomstraat Balstraat Bapaumestraat

H3

Buiten de Smedenpoort* A10 C10

Buiten Gentpoortvest

G12

F5

Buiten Katelijnevest

F13

I8

Buiten Kazernevest

J9

Buiten Kruisvest

I6

H7 I7

Buiten Smedenvest*

A9

Bargeplein

E13

Burg

F8

Bargeweg

E13

Burgstraat*

F8

Baron Jos. Ryelandtstraat A5 F14

Baron Ruzettepark*

E3

Calvariebergstraat

Beaupréstraat

J9

Chantrellstraat C13

Beekweg

B1

Christine D’Haenstraat

Beenhouwersstraat

F10 C7

F4 I2

Camiel v/d Busschestraat J14 C. v/d Walle de Ghelckestraat G14

Begijnenvest

D12

Begijnhof

D11

Carmersstraat

Beursplein

B10

G6

Edestraat

J4

Edward de Denestraat* G13 Eekhoutpoort

F10

Eekhoutstraat

F9

Eiermarkt Eiland

E8 C12

Elf-Julistraat

D5

Elisabeth Zorghestraat

G6

Emile Cousindok

F1

Emman. De Neckerstraat B5 Engelsestraat

F7

Engelstraat

G9

Essenboomstraat Eugeen Van Oyestraat E. van ‘t Padstraat Ezelstraat

I8 G14 H12 C5 D6

Filips de Goedelaan

B6

Frank Van Ackerpromenade C13 Filips Wielantstraat

H13

Fonteinstraat

B10

Cesar Gezellestraat

H12

Fort Lapin

H2

Chartreuseweg*

A14

Freren Fonteinstraat

G9

Biddersstraat

E5

Colettijnenstraat

E12

Biezenstraat

D5

Collaert Mansionstraat

F5

Bilkske

H8

Cordoeaniersstraat

E8

Binnenweg*

G1

Biskajersplein

F7

C8

Hugo Verrieststraat

H7

Kelkstraat

F8

Kroonstraat

B4

Muntplein-Muntpoort

D8

Gloribusstraat

C10

Huidenvettersplein

F9

Kemelstraat

D9

Kruisboogstraat*

I12

Goezeputstraat

D10

Kersenboomstraat*

H8

Kruisvest

Muur Der Doodgeschotenen* I8

A10

G5

Gouden-Boomstraat

B5

Gouden-Handrei

F6

Gouden-Handstraat

F6

Goudsmedenstraat

F10

Graaf Visartpark

B6

Graaf De Mûelenaerelaan H2 Grauwwerkersstraat

D7

Greinschuurstraat

B9

Groenerei

G8

Groenestraat

C7

Groeninge Gruuthusestraat

E10 E10

Guido Gezellelaan

B9

Guido Gezelleplein

E10

Guido Gezellewarande* H7 Gulden-Peerdenstraat

I13

Gulden-Vlieslaan

C6

H Haanstraat

C9

Haarakkerstraat

H4

Hadewijchstraat

H13

Hallestraat

E9

Hans Memlinglaan

A7

Hauwerstraat

B10 G2

Ganzenplein*

H9

Heilige-Geeststraat

Ganzenstraat

H9

Helmstraat

D8

Gapaardstraat

G10

Hemelrijk

H5

Garenmarkt

F10

Hendrik Brugmansstraat C13

C11

Hendrik Consciencelaan B10

F9

Daverlostraat

Geerolfstraat

F9

Hertsbergestraat

Bloedput

B7

De Garre*

144

G8

D9

Blinde-Ezelstraat

D10

A2 F8

Geerwijnstraat

D8

Hoedenmakersstraat

E6

Delaplacestraat (Julius) J6

Geldmuntstraat

D8

Hoefijzerlaan

B8

De Tuintjes

J4

Generaal Lemanlaan

I12

Hof Sebrechts

I13

Genthof

F7

Hoogste van Brugge

E9

D8

Mortierstraat

Hendrik Waelputstraat

Dijver

Moerstraat Molenmeers

E8

C8

B9 F6

Geernaartstraat*

Bollaardstraat

Kreupelenstraat

G2

I3

F10

J7

E8

Krommestraat

Damse Vaart-Zuid

Diamantslijpersstraat

Keersstraat

Krom Genthof

G7

Dhoorestraat

H14

H9

B6

Blekersstraat

B10

Moerkerkse Steenweg

B9

Garsoenstraat

Boeveriestraat

Moerkerkestraat

E1

Keizer Karelstraat

J6

D5

E7

Krakeleweg

Kegelschoolstraat

Dampoortstraat

Blokstraat

Kraanrei*

C4

I11

H13

I9

D6

Blekerijstraat

Bloemenstraat

E12

Kazernevest

Hugo Losschaertstraat

D

E8

Katelijnevest

G7

Houthulststraat

Blankenbergse Steenweg A2

H12

H9

Hoornstraat

C6

Gistelse Steenweg*

Havenstraat

G

Hooistraat Hortensiastraat

G. Vincke-Dujardinstraat* B4

F

A7

G9

I8 F9

Gotje

Bevrijdingslaan

Coupure

A4

Gombertstraat (Nikolaas) D3 E

Ezelpoort

C

Baron Ruzettelaan

Beeldenmakersstraat

Gerechtshof

I1

J9 E12

Gerard Davidstraat

C4

Dokwerkersstraat

Altebijstraat Arsenaalstraat

E3

Dirk Boutsstraat H11

Boninvest

A

Diksmuidestraat

Gentpoortstraat

G11

Hoogstraat

Gentpoortvest

F12

Hoogstuk

C8 C10 F8 H10

I

Ketsbruggestraat

Ieperstraat

E8

IJzerstraat

E3

Jagerstraat*

A14

Jakobijnessenstraat

F11

Jakob van Ooststraat

E7

James Wealestraat

E4

Jan Blockxstraat

G12

Jan Boninstraat

D6

Jan Breydellaan

A8

Jan Miraelstraat

E6

Jan van Eyckplein

G13 F7

Jan van Ruusbroecstraat G13 Jasmijnstraat

Kruitenbergstraat

G9

Kipstraat

E7

Kuipersstraat

E8

Klaverstraat

D5

Kwekersstraat

I8

Kleine H. Geeststraat* D10

J

Jan Moritoenstraat*

C13

H14

Jeruzalemstraat

G7

Joe Englishstraat

A4

Joost de Damhouderstr. G7 Joseph Wautersstraat* A14 Jozef Suvéestraat

F9

Julius Delaplacestraat

J6

Julius Dooghelaan

J5

Julius & M. Sabbestraat F4 J. van Arteveldestraat

D1

J. van Praetstraat

J1

K

Kleine Hertsbergestraat G8 Kleine Hoedenmakersstr.* E 6 Kleine Hoefijzerstraat*

C9

Kleine Kuipersstraat

C8

Kleine Nieuwstraat

F5

Kleine Sint-Amandsstr.* E8 Kleine Sint-Jansstraat Klokstraat Kloostermuur

B8 B10 J5

Koetelwijk

H2

Kolenkaai

C3

Komvest

E3

Konfijtstraat

I9

Koning Albert I-laan

A13

Koningin Astridpark

G10

Koningin Elisabethlaan

D4

Koningstraat

F7

Koolbrandersstraat

D10

Koolkerkse Steenweg

I2

Koolstuk

J5

Koopmansstraat

I8

Kopstraat

D8

Korte Blekersstraat*

G7

Korte Lane

C8

Kalkovenstraat

D6

Korte Raamstraat*

F6

Kammakersstraat

B9

Korte Riddersstraat

F7

Kandelaarstraat

G8

Kantwerkstersplein*

H7

Korte Rijkepijndersstraat* H6

Kapelstraat

E5

Kardinaal Mercierstraat C4 Karel Defloustraat

A4

Karel de Stoutelaan

A6

Karel van Manderstraat

J5

Kartuizerinnenstraat

E9

Kartuizersstraat

J6

Kastanjeboomstraat

I6

E10

Kasteelgeleed

B1

Katelijnestraat

E12

Korte Ropeerdstraat*

H6

Korte Sint-Annastraat

G7

Korte Speelmansstraat* H6 Korte Sportstraat

J4

Korte Vesting*

A10

Korte Vuldersstraat

C10

Kortewinkel Korte Zilverstraat Koudemarkt Kraanplein

E7 D8 F10 E7

B9

Lange Raamstraat

F6

Langerei

G4

Langestraat

H8

Lange Vesting

A9

Lauwerstraat

A5

L. De Potterstraat

J1

Leemputstraat

B9

Leemputten

A7

Leestenburg

H4

Leeuwstraat

D7

Leffingestraat

G8

Leliestraat

H14

Lendestraat

D10

Leo van Geluwestraat

A2

Leopold I-laan

A5

Leopold II-laan

C3

Loppemstraat

E9

Louis Coiseaukaai

G1

Luikstraat

D3

M Maagdendal Maagdenstraat Maalse Steenweg

E5 B10 J8

Magdalenastraat

A11

Mallebergplaats

F8

Marcus Laurinstraat

J6

Mariastraat

E10

Maria van Bourgondiëlaan A6 Marie Popelinplantsoen C13 Markt

E8

Meestraat

F8

Middelburgstraat*

F8

Minderbroedersstraat

G9

Minneboplein* Minnewater

Naaldenstraat Neststraat Nieuwe Gentweg

L Lane

N

G8 E12

D7 C8 F10

Nieuwstraat

E9

Nijverheidsstraat

I10

Niklaas Desparsstraat

E8

Nikolaas Gombertstraat D3 Noord-Gistelhof Noordstraat

E6 E11

Noordzandstraat

D9

Noorweegse Kaai

I3

O Oliebaan

H5

O.-L.-V.-kerkhof-Zuid* E10 Ontvangersstraat

D8

Oostendse Steenweg

A1

Oosterlingenplein

F7

Oost-Gistelhof Oostmeers Oost-Proosse Oranjeboomstraat* Oude Burg Oude Gentweg

F6 D11 H4 D10 E9 F11

Oude Zak

C7

Oude Zomerstraat*

E9

P Paalstraat

B9

Palmstraat

D8

’t Pand Pandreitje Pannebekestraat Paradijsstraat Park

F10 F9 I1 I4 G9

Past. V. Haeckeplantsoen* C6 Pater Damiaanstraat

C7

Pathoekeweg

D1

Paul Delvauxstraat

J1

Peerdenstraat

G8

Peperstraat

H7

145

Peter Benoitlaan

A7

Singel

Stalijzerstraat

G10

W

Peterseliestraat

H5

Sint-Amandsstraat

D8

Stationslaan

A11

Waalsestraat

F9

Philipstockstraat

E8

Sint-Annakerkstraat

G7

Stationsplein

C13

Pieter Pourbusstraat

E7

Sint-Annaplein*

G7

Steenhouwersdijk

Sint-Annarei

G7

Pijpersstraat

D10

A10

Wagnerstraat

G12

F9

Walplein

E11 E11

Steenkaai

A3

Walstraat

I9

Steenstraat

D9

Walweinstraat

I8

Sterstraat

F6

Wantestraat

Pleinstraat

B1

Sint-Brunoplein*

Poitevinstraat

D6

Sint-Brunostraat

Potentestraat

A1

Sint-Claradreef

E4

Stijn Streuvelsstraat

I7

Wapenmakersstraat

Pottenmakersstraat

D7

Sint-Clarastraat

E5

Stoelstraat

I7

Weidestraat

Potterierei

G4

Sint-Gillisdorpstraat*

F5

Stokersstraat

Predikherenrei

H9

Sint-Gilliskerkhof

F6

Stoofstraat

Predikherenstraat

G8

Sint-Gilliskerkstraat

F6

Strostraat G7

Werkhuisstraat

F11

Prinsenhof

D8

Sint-Gilliskoorstraat

F6

Sulferbergstraat

West-Gistelhof

E6

Prins Albertstraat

J8

Sint-Godelievedreef

J3

Sint-Jakobsplein*

D7

Sint-Jakobsstraat

D8

Prof. Dr. J. Sebrechtsstr. D12 R Raamstraat

Sint-Jan in de Meers D6

Riddersstraat

F8

Rijkepijndersstraat

G6

Rijselstraat

A14

Robijnstraat

E7

Rode-Haanstraat

E7

Rodestraat

H7

Rolweg

H6

Rond den Heerdstraat

B1

Ronsaardbekestraat

H1

Roompotstraat

B7

Ropeerdstraat

G6

Rozemarijnstraat*

E8

Rozendal Rozenstraat Rozenhoedkaai Rubenslaan Rustenburgstraat

C6 H14 F9 H13 A3

S Sarepta*

F6

Sasplein

H3

Schaarstraat

G10

Scheepsdalelaan

B4

Schottinnenstraat*

F6

Schouwvegersstraat

B8

Schrijnwerkersstraat*

F7

Schrijversstraat

E6

Schuttersstraat*

D6

Sentillenhof

F12

’s-Gravenhof*

G4

’s-Gravenstraat

G3

Simon Stevinplein

D9

C10

Sint-Jansdreef

A8

Sint-Jansplein

F8

Sint-Jansstraat

F7

Sint-Jorisstraat

E6

Sint-Jozefsplein

H1

Sint-Katarinastraat

G14

Sint-Maartensbilk

B10

Sint-Maartensplein* Sint-Niklaasstraat Sint-Obrechtsstraat

F7 E9 C11

Sint-Pietersgroenestraat C1 Sint-Pieterskaai

C3

Sint-Pietersnoordstraat B1 Sint-Pieterszuidstraat

C1

Sint-Salvatorskerkhof

D10

Sint-Salvatorskoorstraat D9 Sint-Walburgastraat

F8

Slachthuisstraat

B2

Sledestraat*

D6

Sluisstraat

F1

Smedenstraat

B9

Snaggaardstraat

H6

Spaanse Loskaai

E6

Spanjaardstraat

E7

Speelmansrei

C9

Speelmansstraat H6 Speelpleinlaan

J10

Spiegelrei

F7

Spikkelboorstraat*

C8

Spinolarei

F7

Spoorwegstraat Sportstraat

B14 J5

Ter Lake

D4 D4

E3 G14

Ter Looigemweg

H1

Timmermansstraat

H8

Torenbrug*

F6

Torhoutse Steenweg*

A10

Tornooistraat*

B5

Tuiniersstraat

J5

Tuinstraat Twijnstraat

H14

Werfstraat

T Ter Pannestraat

F8

Werfplein

H14 F8

’t Zand

C9

’t Zweerd*

G9

Westmeers

C11

Wevershof*

D11

Wijnenburgstraat

A3

Wijngaardplein

D11

Wijngaardstraat

E11

Wijnzakstraat

G11

Willemijnplantsoen*

G11

Witteleertouwersstraat

G9

Woensdagmarkt

F7

Vaartdijkstraat Vaartstraat

D2

Van Steenestraat

I13

Van Voldenstraat

B11

Veemarktstraat

C2

Veldmaarschalk Fochstr. D4 Veldstraat

A14

Venkelstraat

H7

Verbrand Nieuwland

H8

Verversdijk

G7

Vestingstraat

F13

Violierstraat

G10

Vismarkt

F9

Visspaanstraat

F12

Vizierstraat

H10

Vlamingdam

E5

Vlamingstraat

E8

Vrijdagmarkt

C10

Vrijheidsstraat

G14

Vuldersreitje

I7

Vuldersstraat

H8

Conzett Brug

F8

01

C5

02

Ezelpoort

Administratief Centrum ‘t Brugse Vrije

Tunnel voor voetgangers en fietsers

G11

03

Bruggemuseum Gentpoort

B10

02

Beurshalle

Geen doorgaand verkeer

E7

Genuese Loge (Saaihalle)

E9

03

Europacollege

04

I8

04

Gerechtsgebouw

Eenrichtingsverkeer

D7

20

Hof Bladelin

D10

07

Tweerichtingsverkeer

E9

22

Hof van Watervliet

Meeting Event & Congrescentrum Oud Sint-Jan

Parking

F9

23

Perez de Malvenda

E7

11

Tolhuis

E7

Huis ter Beurze

F9

12

Stadhuis

24

H4

Bruggemuseum Koeleweimolen

E8

13

Stadshallen

25

B6

15

Jan Guilinizwembad

Parking kampeerwagens P

Kampeerautoterrein (overnachting)

J7

26

Kruispoort Poertoren

E9

Wulfhagestraat

C8

Wulpenstraat

H3

Station

D13

27

E7

28

D7

Toegangswegenof poorten Bushalte De Lijn

D8

29

Prinsenhof

Bootjes

E8

30

Proosdij

Koetsen

E8

31

Provinciaal Hof

Sightseeing Line

I6

32

Zakske D14

01

Wollestraat

Z V

H10

Autocarparking

F7

Willemijnendreef

Openbare of semi-openbare gebouwen

Wandel- of verkeersarme zone

G14

G4

Historische sites en bezienswaardigheden

Ring tweerichtingsverkeer

F3

E10 E12

legende

Zandstraat* A10 Zevensterrestraat

C9

Zilversteeg*

D9

Zilverpand

D9

Zilverstraat

D9

Zonnekemeers

D11

Zuidervaartje

J3

Zuidzandstraat

C9

Zeger van Malestraat*

A6

Zuiderboomgaard

I14

Zwaluwenstraat

C3

Zwarteleertouwersstraat G9 Zwijnstraat

(*bevinden zich niet op de kaart)

B9

Geldautomaten Boudewijn Seapark Brugge

Poortersloge (Rijksarchief)

Begijnhofkerk

D10

02

Bisdom

H6

03

Engels klooster

04

Grootseminarie

F9

05

Basiliek van het Heilig Bloed

G10

06

Heilige Magdalenakerk

H7

07

Jeruzalemkapel

E8

08

B10

09

Smedenpoort

C8

34

Speelmanskapel

F9

35

Vismarkt

E13

36

Bargebrug

Fietsverhuur

F7

38

Tolhuis

Openbaar toilet

B11

40

Dumery klok

Infokantoor

01

G4

33

Ontmoetingsplaats gidsen

D11

Bruggemuseum - Sint-Janshuismolen

B9

Godshuizen

Religieuze gebouwen

Politie 146

Rolstoeltoegankelijk

147

’t Keerske (SintPieterskapel) Verenigde Protestantse Kerk & English Church Kapucijnenklooster

Peter Benoitlaan

A7

Singel

Stalijzerstraat

G10

W

Peterseliestraat

H5

Sint-Amandsstraat

D8

Stationslaan

A11

Waalsestraat

F9

Philipstockstraat

E8

Sint-Annakerkstraat

G7

Stationsplein

C13

Pieter Pourbusstraat

E7

Sint-Annaplein*

G7

Steenhouwersdijk

Sint-Annarei

G7

Pijpersstraat

D10

A10

Wagnerstraat

G12

F9

Walplein

E11 E11

Steenkaai

A3

Walstraat

I9

Steenstraat

D9

Walweinstraat

I8

Sterstraat

F6

Wantestraat

Pleinstraat

B1

Sint-Brunoplein*

Poitevinstraat

D6

Sint-Brunostraat

Potentestraat

A1

Sint-Claradreef

E4

Stijn Streuvelsstraat

I7

Wapenmakersstraat

Pottenmakersstraat

D7

Sint-Clarastraat

E5

Stoelstraat

I7

Weidestraat

Potterierei

G4

Sint-Gillisdorpstraat*

F5

Stokersstraat

Predikherenrei

H9

Sint-Gilliskerkhof

F6

Stoofstraat

Predikherenstraat

G8

Sint-Gilliskerkstraat

F6

Strostraat G7

Werkhuisstraat

F11

Prinsenhof

D8

Sint-Gilliskoorstraat

F6

Sulferbergstraat

West-Gistelhof

E6

Prins Albertstraat

J8

Sint-Godelievedreef

J3

Sint-Jakobsplein*

D7

Sint-Jakobsstraat

D8

Prof. Dr. J. Sebrechtsstr. D12 R Raamstraat

Sint-Jan in de Meers D6

Riddersstraat

F8

Rijkepijndersstraat

G6

Rijselstraat

A14

Robijnstraat

E7

Rode-Haanstraat

E7

Rodestraat

H7

Rolweg

H6

Rond den Heerdstraat

B1

Ronsaardbekestraat

H1

Roompotstraat

B7

Ropeerdstraat

G6

Rozemarijnstraat*

E8

Rozendal Rozenstraat Rozenhoedkaai Rubenslaan Rustenburgstraat

C6 H14 F9 H13 A3

S Sarepta*

F6

Sasplein

H3

Schaarstraat

G10

Scheepsdalelaan

B4

Schottinnenstraat*

F6

Schouwvegersstraat

B8

Schrijnwerkersstraat*

F7

Schrijversstraat

E6

Schuttersstraat*

D6

Sentillenhof

F12

’s-Gravenhof*

G4

’s-Gravenstraat

G3

Simon Stevinplein

D9

C10

Sint-Jansdreef

A8

Sint-Jansplein

F8

Sint-Jansstraat

F7

Sint-Jorisstraat

E6

Sint-Jozefsplein

H1

Sint-Katarinastraat

G14

Sint-Maartensbilk

B10

Sint-Maartensplein* Sint-Niklaasstraat Sint-Obrechtsstraat

F7 E9 C11

Sint-Pietersgroenestraat C1 Sint-Pieterskaai

C3

Sint-Pietersnoordstraat B1 Sint-Pieterszuidstraat

C1

Sint-Salvatorskerkhof

D10

Sint-Salvatorskoorstraat D9 Sint-Walburgastraat

F8

Slachthuisstraat

B2

Sledestraat*

D6

Sluisstraat

F1

Smedenstraat

B9

Snaggaardstraat

H6

Spaanse Loskaai

E6

Spanjaardstraat

E7

Speelmansrei

C9

Speelmansstraat H6 Speelpleinlaan

J10

Spiegelrei

F7

Spikkelboorstraat*

C8

Spinolarei

F7

Spoorwegstraat Sportstraat

B14 J5

Ter Lake

D4 D4

E3 G14

Ter Looigemweg

H1

Timmermansstraat

H8

Torenbrug*

F6

Torhoutse Steenweg*

A10

Tornooistraat*

B5

Tuiniersstraat

J5

Tuinstraat Twijnstraat

H14

Werfstraat

T Ter Pannestraat

F8

Werfplein

H14 F8

’t Zand

C9

’t Zweerd*

G9

Westmeers

C11

Wevershof*

D11

Wijnenburgstraat

A3

Wijngaardplein

D11

Wijngaardstraat

E11

Wijnzakstraat

G11

Willemijnplantsoen*

G11

Witteleertouwersstraat

G9

Woensdagmarkt

F7

Vaartdijkstraat Vaartstraat

D2

Van Steenestraat

I13

Van Voldenstraat

B11

Veemarktstraat

C2

Veldmaarschalk Fochstr. D4 Veldstraat

A14

Venkelstraat

H7

Verbrand Nieuwland

H8

Verversdijk

G7

Vestingstraat

F13

Violierstraat

G10

Vismarkt

F9

Visspaanstraat

F12

Vizierstraat

H10

Vlamingdam

E5

Vlamingstraat

E8

Vrijdagmarkt

C10

Vrijheidsstraat

G14

Vuldersreitje

I7

Vuldersstraat

H8

Conzett Brug

F8

01

C5

02

Ezelpoort

Administratief Centrum ‘t Brugse Vrije

Tunnel voor voetgangers en fietsers

G11

03

Bruggemuseum Gentpoort

B10

02

Beurshalle

Geen doorgaand verkeer

E7

Genuese Loge (Saaihalle)

E9

03

Europacollege

04

I8

04

Gerechtsgebouw

Eenrichtingsverkeer

D7

20

Hof Bladelin

D10

07

Tweerichtingsverkeer

E9

22

Hof van Watervliet

Meeting Event & Congrescentrum Oud Sint-Jan

Parking

F9

23

Perez de Malvenda

E7

11

Tolhuis

E7

Huis ter Beurze

F9

12

Stadhuis

24

H4

Bruggemuseum Koeleweimolen

E8

13

Stadshallen

25

B6

15

Jan Guilinizwembad

Parking kampeerwagens P

Kampeerautoterrein (overnachting)

J7

26

Kruispoort Poertoren

E9

Wulfhagestraat

C8

Wulpenstraat

H3

Station

D13

27

E7

28

D7

Toegangswegenof poorten Bushalte De Lijn

D8

29

Prinsenhof

Bootjes

E8

30

Proosdij

Koetsen

E8

31

Provinciaal Hof

Sightseeing Line

I6

32

Zakske D14

01

Wollestraat

Z V

H10

Autocarparking

F7

Willemijnendreef

Openbare of semi-openbare gebouwen

Wandel- of verkeersarme zone

G14

G4

Historische sites en bezienswaardigheden

Ring tweerichtingsverkeer

F3

E10 E12

legende

Zandstraat* A10 Zevensterrestraat

C9

Zilversteeg*

D9

Zilverpand

D9

Zilverstraat

D9

Zonnekemeers

D11

Zuidervaartje

J3

Zuidzandstraat

C9

Zeger van Malestraat*

A6

Zuiderboomgaard

I14

Zwaluwenstraat

C3

Zwarteleertouwersstraat G9 Zwijnstraat

(*bevinden zich niet op de kaart)

B9

Geldautomaten Boudewijn Seapark Brugge

Poortersloge (Rijksarchief)

Begijnhofkerk

D10

02

Bisdom

H6

03

Engels klooster

04

Grootseminarie

F9

05

Basiliek van het Heilig Bloed

G10

06

Heilige Magdalenakerk

H7

07

Jeruzalemkapel

E8

08

B10

09

Smedenpoort

C8

34

Speelmanskapel

F9

35

Vismarkt

E13

36

Bargebrug

Fietsverhuur

F7

38

Tolhuis

Openbaar toilet

B11

40

Dumery klok

Infokantoor

01

G4

33

Ontmoetingsplaats gidsen

D11

Bruggemuseum - Sint-Janshuismolen

B9

Godshuizen

Religieuze gebouwen

Politie 146

Rolstoeltoegankelijk

147

’t Keerske (SintPieterskapel) Verenigde Protestantse Kerk & English Church Kapucijnenklooster

E9

10

C6

11

Militaire Kapel (Kartuizerinnenkapel) Oecumenische kapel

E7

06

Biekorf theaterzaal (cultureel centrum)

E7

07

Cinema Liberty

E11

10

Bogardenkapel

D6

12 Karmelietenkerk

G4

13

O.L.Vrouwter-Potterie

E11

12

Brouwerij ‘De Halve Maan’

E10

14

Onthaalkerk O.L.Vrouw

C10

13

Concertgebouw

A9

14

D6

15

De Bond (cultureel centrum)

D7

16

Cinema Lumière

G7

16

Sint-Annakerk

D4

17

F6

17

Sint-Gilliskerk

B10

18

SintGodelieveabdij

Kunstencentrum De Werf (cultureel centrum)

E11

18

Diamantmuseum Brugge

G1

19

Entrepot (Jongeren- en Cultuurcentrum)

D7 D10

19 20

Orthodoxe kapel (HH. Konstantijn en Helena)

Sint-Jakobskerk Sint-Salvatorskathedraal

F7

21

SintWalburgakerk

E10

20

Groeningemuseum

E7

22

Vrije Evangelische kerk

E10

21

Bruggemuseum Gruuthuse

B9

23

Blindekenskapel

I6

22

H8

24

Heilige Familiekerk

Bruggemuseum Gezelle

D6

23

Joseph Ryelandtzaal

H7

24

Kantcentrum

E10

25

Memling in Sint-Jan Hospitaalmuseum

H7

27

Bruggemuseum Volkskunde

E7

25

Jezuïetenhuis

Cultuur – Musea

F8

32

Stadsarchief Bruggemuseum Brugse Vrije

E7

33

Stadsschouwburg (cultureel centrum)

I7

35

Schuttersgilde Sint-Joris

A11

36

Magdalenazaal (MaZ)

G4

37

O.L.Vrouwter-Potterie Hospitaalmuseum

F9

38

Bruggemuseum Stadhuis

E8

39

Bruggemuseum Belfort

F7

41

Choco-Story (chocolademuseum)

C10

42

Klankentoren/ Sound Factory [Concertgebouw]

F7

43

Lumina Domestica

A14

44

Kinepolis Brugge

E7

45

Frietmuseum

E8

46

Dalí X-po Gallery

E8

47

Historium Brugge

D10

48

Expo Picasso

D10

01

Bruggemuseum Archeologie

E10

02

Arentshuis

D11

03

Begijnenhuisje

D8

29

E8

04

Bibliotheek Biekorf

Orgelzaal (Conservatorium)

I6

31

Schuttersgilde Sint-Sebastiaan

148

CITY CARD

CITY CARD

Brugge City Card met gratis toegang Brugge City Card met korting

stadsplan centrum

p.150/151

p.38

p.28 p.18

p.152/153

E9

10

C6

11

Militaire Kapel (Kartuizerinnenkapel) Oecumenische kapel

E7

06

Biekorf theaterzaal (cultureel centrum)

E7

07

Cinema Liberty

E11

10

Bogardenkapel

D6

12 Karmelietenkerk

G4

13

O.L.Vrouwter-Potterie

E11

12

Brouwerij ‘De Halve Maan’

E10

14

Onthaalkerk O.L.Vrouw

C10

13

Concertgebouw

A9

14

D6

15

De Bond (cultureel centrum)

D7

16

Cinema Lumière

G7

16

Sint-Annakerk

D4

17

F6

17

Sint-Gilliskerk

B10

18

SintGodelieveabdij

Kunstencentrum De Werf (cultureel centrum)

E11

18

Diamantmuseum Brugge

G1

19

Entrepot (Jongeren- en Cultuurcentrum)

D7 D10

19 20

Orthodoxe kapel (HH. Konstantijn en Helena)

Sint-Jakobskerk Sint-Salvatorskathedraal

F7

21

SintWalburgakerk

E10

20

Groeningemuseum

E7

22

Vrije Evangelische kerk

E10

21

Bruggemuseum Gruuthuse

B9

23

Blindekenskapel

I6

22

H8

24

Heilige Familiekerk

Bruggemuseum Gezelle

D6

23

Joseph Ryelandtzaal

H7

24

Kantcentrum

E10

25

Memling in Sint-Jan Hospitaalmuseum

H7

27

Bruggemuseum Volkskunde

E7

25

Jezuïetenhuis

Cultuur – Musea

F8

32

Stadsarchief Bruggemuseum Brugse Vrije

E7

33

Stadsschouwburg (cultureel centrum)

I7

35

Schuttersgilde Sint-Joris

A11

36

Magdalenazaal (MaZ)

G4

37

O.L.Vrouwter-Potterie Hospitaalmuseum

F9

38

Bruggemuseum Stadhuis

E8

39

Bruggemuseum Belfort

F7

41

Choco-Story (chocolademuseum)

C10

42

Klankentoren/ Sound Factory [Concertgebouw]

F7

43

Lumina Domestica

A14

44

Kinepolis Brugge

E7

45

Frietmuseum

E8

46

Dalí X-po Gallery

E8

47

Historium Brugge

D10

48

Expo Picasso

D10

01

Bruggemuseum Archeologie

E10

02

Arentshuis

D11

03

Begijnenhuisje

D8

29

E8

04

Bibliotheek Biekorf

Orgelzaal (Conservatorium)

I6

31

Schuttersgilde Sint-Sebastiaan

148

CITY CARD

CITY CARD

Brugge City Card met gratis toegang Brugge City Card met korting

stadsplan centrum

p.150/151

p.38

p.28 p.18

p.152/153

Inhoudstafel Voorwoord » 1 een brugs verhaal » 2 10 onweerstaanbare Brugse klassiekers! » 6 nieuw in Brugge » 10 Brugge City Card » 12 Wandelingen » 18

Brugge, fiere Werelderfgoedstad » 18 Brugge: met de B van Bourgondisch » 28 Slenteren door het stille Brugge » 38

Interviews » 48

Barok in de lucht » 48

Vlaamse Primitieven in de kijker » 56

Levendig en veelzijdig cultuurpalet » 64

Brugge, fietsvriendelijke stad » 72 Driesterrenlekkerbek » 80

restaurants met onderscheidingen » 88 souvenirs uit brugge » 90 Wegwijs in Brugge – superpraktisch » 94 Musea » 96 Bezienswaardigheden » 108

Brugge verkennen » 114 Uit in Brugge » 122

Op maat van kinderen » 124

Haal nog meer uit je verblijf in Brugge » 128

Het Brugse Ommeland/Lissewege » 129

Het Brugse Ommeland » 131

Een uitstapje naar zee/Zeebrugge » 135

Een uitstapje naar zee » 137

In het spoor van den Grooten Oorlog » 138

Andere » 141

Praktisch » 142 Index van straatnamen » 144 Legende » 147 Stadsplannen » 149

Een onmisbare gids om Brugge te ontdekken

love Brugge

•• Drie sfeerwandelingen langs musea, monumenten, beroemde locaties en verrassende hoekjes •• Boeiende interviews met bekende Brugge-kenners over het Brugse Werelderfgoed, de Vlaamse Primitieven, gastronomie, de cultuurstad Brugge en Brugge als fietsvriendelijke stad •• Een overzicht van alle bezienswaardigheden, musea en attracties met een korte beschrijving en praktische info •• Alles over de Brugge City Card, jouw Brugse voordeelpas •• Een handig overzicht om culinair Brugge te ontdekken: adressen met vermeldingen in de Guide Michelin, GaultMillau en Bib Gourmand •• Suggesties voor leuke souvenirs uit Brugge om het thuisfront mee te verrassen •• De leukste shops, cafés en restaurants

NL

info NL

| € 2,50

love Brugge

Bezoekersgids | 2012

Vlaanderen, België

de officiele stadsgids

START

Infokantoren

Meer info

[Concertgebouw], ’t Zand Ma-Zo: 10.00-18.00u

Toerisme Brugge Postbus 744, B-8000 Brugge T +32 (0)50 44 46 46 F +32 (0)50 44 46 45 toerisme@brugge.be www.brugge.be/toerisme

Station, Stationsplein Ma-Vrij: 10.00-17.00u Za-Zo: 10.00-14.00u

www.brugge.be/toerisme