Koksijde-Oostduinkerke 2011 by Toerisme Vlaanderen

Koksijde Oostduinkerke Sint-Idesbald Wulpen België / Belgique / Belgien / Belgium

Dienst Toerisme Office du Tourisme Verkehrsamt Tourist office Zeelaan 303, B-8670 Koksijde | België T. +32 (0)58 51 29 10 | F. +32 (0)58 53 21 22 toerisme@koksijde.be | www.koksijde.be

2011

Colofon Deze uitgave is een realisatie van de VVV / Toerisme Koksijde-Oostduinkerke Samenstelling en redactie Marian Meuleman, Anja Lensen, Karine Legein – dienst Toerisme Eindredactie Mieke Ghesquière, diensthoofd Toerisme Vormgeving & druk Drukkerij Pattyn Veurne Fotografie Westtoer_B.ad, dienst Communicatie Koksijde, D. de Kievith Verantwoordelijke uitgever VVV Koksijde, Zeelaan 303, 8670 Koksijde D /2010/3639/02 Het gemeentebestuur noch de VVV Koksijde kunnen verantwoordelijk gesteld worden voor onjuiste gegevens. L’administration communale et l’office du tourisme de Koksijde déclinent toute responsabilité en cas de données incorrectes. Gemeindeverwaltung und Verkehrsamt Koksijde haften nicht für unrichtige Daten. Neither the local authorities nor the Tourist Office Koksijde can be held responsible for incorrect information.

vakantie vacances Ferien holidays

Welkom / Bienvenue / Willkommen / Welcome

Natuur / Nature / Natur / Nature Cultuur / Culture / Kultur / Culture Erfgoed / Patrimoine / Erbgut / Patrimony Kinderparadijs / Paradis pour enfants / Kinderparadies / Kids’ paradise Visserijfolklore / Folklore de la pêche / Fischereifolklore / Fishery folklore Garnaalvissers te paard / Les pêcheurs de crevettes à cheval / Die Krabbenfischer zu Pferd / The shrimpfishermen on horseback %!"" Sport / Sports %#" Shopping & Gastronomie / Einkaufen & Gastronomie / Shopping & Gastronomy %$"" Evenementen / Evénements / Veranstaltungen / Events '("" Logies / Logis / Unterkünfte / Accommodation '!"" Hotels / Hôtels '$"" Campings (%"" Plan ('"" Immo !&"" Gastenkamers / Chambres d‘hôtes / Privatzimmer / B & B !!"" Vakantielogies / Logements de vacances / Ferien unterkünfte / Hoiiday accommodation !)"" Restaurants *+"" Bezienswaardigheden / Curiosités / Sehenswürdigkeiten / Sights !"" #"" $"" %&"" %'" "

WK CYCLOCROSS 2012

!" # !$ % &'% !&'! w w w. k o k s i j d e 2 0 1 2 . b e

www.koksijde.be

Welkom

Op zoek naar vakantieplezier aan de Vlaamse kust? Koksijde met de badplaatsen Koksijde, Oostduinkerke, Sint-Idesbald en het polderdorpje Wulpen heten je van harte welkom. Met een boeiende mix van natuur, cultuur, folklore, evenementen, kinderanimatie, shopping, gastronomie, … Ontdek in deze brochure je bestemming die in elk seizoen fascineert! Marc Vanden Bussche Burgemeester Koksijde

Bienvenue

Willkommen

Welcome

À la recherche de belles vacances au littoral? Koksijde avec les plages de Koksijde, Oostduinkerke, SintIdesbald et le petit village des polders Wulpen, vous souhaitent la bienvenue. Avec un mélange fascinant de nature, culture, folklore, événements, animations pour enfants, shopping, gastronomie, … Découvrez dans cette brochure votre destination fascinante en toute saison!

Suchen Sie Ferienspass an der flämischen Küste? Koksijde mit den Badeorten Koksijde, Oostduinkerke, Sint-Idesbald und dem Polderdörfchen Wulpen heissen Sie herzlich Willkommen. Mit einer fesselnder Mischung aus Natur, Folklore, Veranstaltungen, Kinderanimation, Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, … In dieser Broschüre entdecken Sie Ihren Ferienort der in jedem Jahreszeit fasziniert.

Looking for holiday pleasure along the Flemish Coast? You’re very welcome in Koksijde with the seaside resorts Koksijde, Oostduinkerke, Sint-Idesbald and the polder village Wulpen. With an exciting mix of nature, culture, folklore, events, children animation, shopping, gastronomy,…Explore your destination in this brochure that will fascinate you in every season!

Marc Vanden Bussche Bourgmestre de Koksijde

Marc Vanden Bussche Bürgermeister Koksijde

Marc Vanden Bussche Mayor Koksijde

Namens VVV bestuur Voorzitter VVV Charlotte Castelein 1ste ondervoorzitter VVV Luc Deltombe 2de ondervoorzitter VVV Ivan Vancayseele Schepen van Toerisme Stéphanie Anseeuw

Natuur / Nature / Natur / Nature

Fascinerende natuur Kies voor ontspanning puur natuur Gratis anti-stress tip: in Koksijde-Oostduinkerke vind je uitgestrekte natuurgebieden om met de benenwagen of op je stalen ros te ontdekken. Er ligt er een paradijs aan je voeten!

Fascinant: la nature

Faszinierende Natur

Fascinating nature

Conseil gratuit anti-stress: découvrez à pied ou à vélo les vastes espaces naturelles à Koksijde-Oostduinkerke. Le paradis sur terre!

Kostenloser anti-stress Tip: in KoksijdeOostduinkerke gibt es ausgedehnte Naturgebiete die Sie zu Fuss oder mit dem Fahrrad entdecken können. Ein Paradies liegt Ihnen zu Füssen!

Free anti-stress tip: you can find vast nature reserves in KoksijdeOostduinkerke which you can explore by feet or on your stallion horse. A paradise is waiting for you!

Choisissez la relaxation pure nature

Nieuw tief educa natuur Duinenhuis e entrum ksijde.b

.ko inenhuis www.du

Entspannung pur Natur

Choose your relaxation pure nature

Cultuur / Culture / Kultur / Culture

route Museum beleven te m ‘Zeven o de fiets’ op

Fascinerende cultuur Tel tot zeven om een schat aan cultuur te beleven Geef je ogen de kost met onze culturele bezienswaardigheden! Een boeiende ontdekkingstocht brengt je langs de zeven culturele parels van Koksijde-Oostduinkerke: het Paul Delvauxmuseum, het Abdijmuseum Ten Duinen 1138, het Zilvermuseum, het Florishof, ’t Krekelhof, het Nationaal Visserijmuseum, het Sleutel en Slot museum.

Fascinant: la culture

Faszinierende Kultur

Fascinating culture

Un fascinant voyage de découverte vous emmène vers les sept perles culturelles de Koksijde-Oostduinkerke: le Musée Paul Delvaux, le Musée de l'Abbaye Ten Duinen 1138, le Musée de l'Argenterie, le Florishof, le Krekelhof, le Musée National de la pêche, le Musée de Clés et Serrures.

Schauen Sie herum zu unseren kulturellen Sehenswürdigkeiten! Eine fesselnde Entdeckungsreise bringt Sie zu den sieben kulturelle Perlen von Koksijde-Oostduinkerke: das Paul Delvauxmuseum, das Abteimuseum Ten Duinen 1138, das Silbermuseum, das Florishof, ’t Krekelhof, das nationale Fischereimuseum, das Museum für Schlüssel und Schloss.

There’s a lot to see on the cultural sight! An exciting discovery trip will bring you along the seven cultural gems in Koksijde-Oostduinkerke: Paul Delvaux Museum, the Abbey Museum Ten Duinen 1138, the Silver Museum, Florishof, ‘t Krekelhof, the National Fishery Museum, the Lock & Key Museum.

Comptez jusqu’à sept et vivez une riche expérience culturelle

Zähle bis sieben um einen Kulturschatz zu erleben

Count till seven to enjoy the treasure filled with culture

Erfgoed / Patrimoine / Erbgut / Patrimony

ndeling iPod-wa wnloaden do gratis te oksijde.be .k w w w

Fascinerend erfgoed Laat je verrassen door steengoede verhalen Van de eerste vissershuisjes over sprookjesachtige cottages, modernisme en art deco naar hedendaagse architectuur. Ontdek deze pareltjes van ons patrimonium via een rijkdom aan erfgoedwandelingen en fietstochten.

Fascinant: le patrimoine

Faszinierendes Erbgut

Fascinating patrimony

Des premières maisons de pêcheurs en passant par les cottages féeriques, à l’art-déco et l’art contemporain. Découvrez les nombreux joyaux architecturaux à travers diverses promenades pédestres et cyclotouristiques.

Von den ersten Fischerhäuschen über fabelhafte ‘Cottages’, Modernismus und Art Deco zu zeitgenössische Architektur. Entdecken Sie diese Perlen unseres Patrimoniums via unsere Erbgutwanderungen und Radtouren.

From the first fishermen’s houses to fairy-tale like cottages. Modernism and Art-deco to present-day architecture. Explore these architectural pearls through our numerous patrimony-walks and cycling-tours.

Laissez-vous surprendre par de belles histoires

Lassen Sie sich von Klassegeschichte überraschen

Be surprised by great stories

)

Kinderparadijs / Paradis pour enfants / Kinderparadies / Kidsâ&#x20AC;&#x2122; paradise

Fascinerend kinderparadijs Ontdek hoe cool Koksijde is voor kids

ebad recreati n e m Zwe lekker Hoge B e c Pis in mbad Schwim g-pool in Swimm

Kinderevenementen, gokarten op de dijk, kiten op het strand, plonzen in zee of gewoon ravotten in de eindeloze speelduinen, … kinderen halen hun hartje op. Het woord ‘verveling’ hebben we geschrapt uit onze woordenschat!

Fascinant paradis pour enfants

Faszinierend Kinderparadies

Fascinating kids’ paradise

Des événements pour enfants, du cuistax sur la digue, du cerf-volant sur la plage, patauger dans la mer ou simplement batifoler dans les dunes,… les enfants s’en donnent à cœur joie. Nous avons rayé ‘l’ennui’ de notre vocabulaire!

Kinderveranstaltungen, ‘Go-karting’ auf der Strandpromenade, Drachenfliegen am Strand, schwimmen im Meer oder einfach nur spielen in diesen endlosen Spieldünen,… Kinder tun sich zugute. Das Wort ‘Langeweile’ gibt es in unserer Sprache nicht.

Kids’ events, gokarting on the promenade, flying kites on the beach, take a dip in the sea or romp in the endless dunes,… kids adore it. The word ‘boredom’ does no longer exist in our vocabulary!

Découvrez combien Koksijde est cool pour les enfants

Entdecken Sie wie reizend Koksijde ist für Kinder

Discover how kids can find Koksijde a cool place

Visserijfolklore / Folklore de la pêche / Fischereifolklore / Fishery folklore

Astridplein Strand Oostduinkerke

25/04/2011

13.00 uur *

02/09/2011

10.00 uur

04/07/2011

09.15 uur

02/08/2011

09.00 uur

17/06/2011

08.15 uur

06/09/2011

13.45 uur

06/07/2011

10.45 uur

03/08/2011

09.45 uur

20/06/2011

10.15 uur *

07/09/2011

15.15 uur*

08/07/2011

12.30 uur

08/08/2011

14.00 uur

23/06/2011

12.30 uur

13/09/2011

08.00 uur

12/07/2011

17.00 uur

09/08/2011

15.30 uur

25/06/2011

14.15 uur *

13/07/2011

18.00 uur *

16/08/2011

08.45 uur *

18/07/2011

09.15 uur

17/08/2011

09.45 uur

19/07/2011

09.45 uur

18/08/2011

10.00 uur

20/07/2011

10.15 uur

22/08/2011

12.15 uur

25/07/2011

14.30 uur

24/08/2011

15.00 uur

26/07/2011

15.45 uur

25/08/2011

16.00 uur

27/07/2011

16.45 uur

30/08/2011

08.00 uur *

29/07/2011

18.30 uur

31/08/2011

08.45 uur

* Gevolgd door het koken van de garnalen op de Zeedijk. * Suivie par la cuisson des crevettes sur la digue * Nachher werden die Krabben gekocht auf der Strandpromenade. * Followed by the cooking of shrimps on the beachpromenade.

straties Demon ations str Démon rung h ü rf o V s stration n o m e D

Fascinerende visserijfolklore Kom uitvissen waarom deze plek uniek is in de wereld Waar ter wereld vind je nog garnaalvissers te paard? Inderdaad, in Oostduinkerke, hier is de visserijfolklore nog steeds een levendige traditie die gekoesterd wordt.

Fascinant: le folklore de la pêche

Faszinierende Fischereifolklore

Fascinating fishery folklore

Où peut-on encore voir les pêcheurs de crevettes à cheval? En effet, à Oostduinkerke, ici le folklore de la pêche est une tradition vivante qui est choyée.

Nirgendwo anders auf der Welt findet man noch Krabbenfischer zu Pferde. Es stimmt, in Oostduinkerke ist die Fischereifolklore immer noch eine lebendige Tradition zum hegen und pflegen.

Where in the world can you find shrimpfishermen on horseback? Indeed, in Oostduinkerke, here is the fishery folklore still a tradition that’s being kept alive.

Venez découvrir pourquoi ce lieu est unique au monde

Finden Sie aus warum dieser Ort einmalig auf der Welt ist

Come and find out why this place is unique in the world

Sport / Sports

plage lubs de c â&#x20AC;&#x201C; s b lu b strandc e Yachting Clu b Koksijd lu C cht Sand Ya inkerke u td s o O d indekin W Surfclub

Fascinerend sporten Ontdek een gespierd aanbod voor sportievelingen

ootje ktrisch b e01, ele d ij s s ij k o K vaarbew ermis zonder p ue sans tr c éle iq t o o B Bateau s e h Elektrisc hrschein ohne Fa

Voor sporters zetten we in KoksijdeOostduinkerke ons beste beentje voor. Kom je uitleven op het strand met zeilwagenrijden, beachvolley, sportanimatie, in het openluchtzwembad of de surfclub…

Fascinant: les sports

Faszinierend sporten

Fascinating sports

À Koksijde-Oostduinkerke nous faisons de notre mieux pour les sportifs. Venez vous défouler à la plage en faisant du char à voile, du beach-volley, une animation sportive, à la piscine en plein air ou au club de surf…

Für Sportler zeigt KoksijdeOostduinkerke sich von seiner Schokoladenseite. Freuen Sie sich über Segelwagenfahren, Strandvolley, Sportanimation, im Freibad oder im Surfclub…

We do the best we can for the sport lovers in Koksijde-Oostduinkerke. Come and try out the sailing-car riding on the beach, beachvolleyball, sport animation, the open air swimming pool or the surfclub…

Découvrez l’offre musclée pour les sportifs

Entdecken Sie ein muskulöses Angebot für Sportler

Discover the muscular offer for sport lovers

Shopping & Gastronomie / Einkaufen & Gastronomie / Shopping & Gastronomy

Fascinerende shopping & gastronomie Geniet van een vakantie met smaak Geniet van gezellige terrasjes, ga shoppen in mooie winkels en verwen jezelf met de uitstekende gastronomie in de verschillende restaurants. Voor een vakantie die naar meer smaakt ben je in Koksijde-Oostduinkerke aan het goede adres!

Fascinant: shopping & gastronomie

Faszinierendes Einkaufen & Gastronomie

Fascinating shopping & gastronomy

Jouissez de terrasses agréables, faites du shopping dans de beaux magasins et dégustez l’excellente gastronomie dans différents restaurants. Pour des vacances qui ont un goût de revenez-y vous êtes à la bonne adresse à KoksijdeOostduinkerke!

Genießen Sie gemütliche Terrassen, schöne Laden, und lassen Sie sich von einer hervorragende Gastronomie in unseren Restaurants verwöhnen. Koksijde-Oostduinkerke ist die richtige Adresse für einen Urlaub der nach mehr schmeckt.

Enjoy the cosy terraces, go shopping in beautiful shops and pamper yourself with the outstanding gastronomy that you can find in all the different restaurants. For a holiday with more taste you’re at the right address in Koksijde-Oostduinkerke!

Savourez des vacances succulentes

Genießen Sie Ferien mit Geschmack

Enjoy the taste of holiday

Aanbod ts n restaura 9 4 . p p o

Evenementen / EvĂŠnements / Veranstaltungen / Events

Fascinerende evenementen Beleef een badplaats waar niet alleen de golven bruisen Wat staat er vandaag op het programma? Muziek en optredens, vuurwerk, folklorefestival, Halloween, straattheater, … er is hier altijd heel wat te beleven voor jong en minder jong. In elk seizoen bruist je favoriete badplaats van leven!

Fascinant: les événements

Faszinierende Veranstaltungen

Fascinating events

Qui a t’il au programme aujourd’hui? Musique et représentations, feu d’artifice, festival folklorique, Halloween, théâtre de rue, … il y a toujours de quoi faire pour jeune et moins jeune. En toute saison votre station balnéaire favorite est effervescente!

Was gibt es Heute zu tun? Musik und Auftreten, Feuerwerk, Folklorefestival, Halloween, Strassentheater … hier gibt es immer was zu erleben für jung und jung gebliebene. In jeder Jahreszeit braust Ihr favoriter Badeort vom Leben.

What’s happening today? Music and performances, fireworks, folkloric festival, Halloween, street theatre,…. there is always a lot to experience for young and old. Your favourite seaside resort is full of bubbles in every season!

Vivez une station balnéaire ou non seulement les vagues bouillonnent

Erleben Sie einen Badeort wo nicht nur die Wellen brausen

Experience the seaside resort where not only the waves are bubbling

Evenementen / Evénements / Veranstaltungen / Events

te en de hoog Blijf op p o je r e e registre ef Toerism ri sb w u e .b de nie e .koksijd via www

11/12/2010-09/01/2011 Ijsbaan – patinoire – Schlittschuhpiste – Ice rink

12/02/2011 Knuffelduik in zee – plongée de la caresse

18-19/12/2010 Kerstmarkt – marché de Noël – Weihnachtmarkt – Christmas market

06/03/2011 Grote carnavalstoet - cortège carnavalesque – Karnevalumzug – Carnival parade

26/12/2010 Winterwandeldag – promenade hivernale – Naturwanderung – Walking tour 29/12/2010 Middeleeuws winterevenement ‘Stella de Dunis’ – événement d’hiver médiéval – Mittelalterliche Veranstaltung 29/12/2010 Grote Lichtparade – parade lumineuse – Lichtparade illuminated parade 30/12/2010 & 30/12/2011 Sylvestervuren – feu de la St. Sylvestre – Sankt Sylvesterfeuer – Fire of St.-Sylvestre 31/12/2010 & 31/12/2011 Oudejaarshappening & vuurwerk – la Saint-Sylvestre & feu d’artifice – Sankt Sylvester & Feuerwerk – St.-Sylvestre & Fireworks

12/03/2011 ‘Supervlieg’ voor kinderen 29-30-31/03/2011 Driedaagse De Panne-Koksijde – wielerwedstrijd – course cycliste 16-17/04/2011 Koksijde Kids – gratis kinderevenement – événement pour les enfants - Kinderereignis 23/04/2011 Bloemenjaarmarkt – marché aux fleurs – Bluhmenjahrmarkt – Flower market 07/05/2011 Middeleeuws theaterfestival – festival de théâtre médiéval – Mittelalterliches Theaterfestival 17/06-31/12/2011 ZEEROTICA – Expo over liefde en lust aan de kust

25-26/06/2011 Garnaalfeesten en garnaalstoet – fête de la crevette et cortège de la crevette – Krabbenfest und Krabbenfestzug – Shrimpfeast and Shrimppageant 02/07/2011 Salsafestival – Koksijde Latin Club 06-07/07/2011 Air Show – show aérien 09-17/07/2011 Internationaal Folklorefestival – festival des folklores – folkloristic Festival 11 & 21/07, 20 & 27/08/2011 Vuurwerk – feu d’artifice – Feuerwerk – Fire Works 16/07/2011 Landelijk Feest Wulpen - Fête rurale – Rurales Fest – Rural feast 27/07/2011 Beach Run 28-29-30/07/2011 Koksijde danst – initiation de danse Tanzinitiation

06-14/08/2011 Flanders Ladies Trophy, 25000$ tennistornooi – tournoi de tennis Tennisturnier 12-17/08/2011 Xbeach Koksijde – extreem attractiepark

13-21/08/2011 Ricoh Men’s Trophy – tournoi de tennis - Tennisturnier 20/08/2011 Sint-Idesbald zingt – spectacle de chant 24/08/2011 Wandeltocht ‘Vierdaagse van de IJzer’ – Marche ‘les quatre jours de l’Yser’ - Viertagesmarsch dem Yser entlang – walking-tour ‘the four days of the Yzer’

30/10-02/11/2011 Halloween

27/08/2011 Fin-de-saison met straatacts – spectacle de rue - Strassenauftreten

26/11/2011 Cyclocross – Internationale Vlaamse duinencross

15-16/10/2011 Toeristen- en streekproductenbeurs – Foire du tourisme et de la gastronomie – Ferien- und Feinschmeckermesse

10/12/2011-08/01/2012 Ijsbaan – patinoire – Schlittschuhpiste – Ice rink 28-29/01/2012 WK Cyclo-Cross

www.koksijde.be De meest complete gids voor Le guide le plus complet de Der meist komplette F端hrer f端r The most complete guide to

Logies / Logis / Unterk端nfte / Accommodation

Logies

Hotels / Hôtels

d L+M

c L+M

;

;+f

pub

Koksijde Casino Hotel ****

Apostroff ***

Bel Air Hostellerie *** 02/01 - 14/01/2011 07/03 - 18/03/2011 03/10 - 28/10/2011

Carnac *** 15/11 - 15/12/2011

Lehouck ** 10/01 - 19/01/2011

Oxalis B&B Hotel**

Rivella **

Sea Horse **

Pepinière (La) *

Prince Charles *

M. Blieckstraat 2-4-6 t 058 51 41 51 f 058 52 29 10 e info@casinohotel.be www.casinohotel.be Lejeunelaan 38 t 058 52 06 09 f 058 52 07 09 e info@apostroff.be www.apostroff.be Koninklijke Baan 95 t 058 51 77 05 f 058 51 16 93 e bel-air.koksijde@skynet.be users.skynet.be/bel-air Koninklijke Baan 62 t 058 51 27 63 f 058 52 04 59 e info@hotelcarnac.be www.hotelcarnac.be Koninklijke Baan 122 t 058 51 14 57 f 058 51 14 57 e info@lehouck.be www.lehouck.be Lejeunelaan 12 t 058 52 08 79 f 058 51 06 34 e info@hoteloxalis.com www.hoteloxalis.com Zouavenlaan 1 t 058 51 31 67 f 058 52 27 90 e hotel.rivella@hotmail.com www.hotelrivella.be Zeelaan 254 t 058 52 32 80 f 058 52 32 75 e info@seahorsekoksijde.be www.seahorsekoksijde.be Salvialaan 60 t 058 51 18 49 f 058 51 89 04 e reservatie@hotelpepiniere.be www.hotelpepiniere.be

P. Sorellaan 8 t 058 52 04 51 f 058 51 35 40

€ 76,50 - 170

€ 90 - 200

G1OP J G P S € 78 - 122,40

€ 85 - 144

€ 85 - 109

p. 26

s K" >

+ € 30

+ € 25

+ € 28

+ € 30

+ € 15

€ 75 - 90

€ 85 - 90

G1O P J B € 70 - 85

K">

€ 80 - 90

G1O P P B

€ 120

€ 70 - 80

G1P P B I € 60

1OP u € 37,50 - 50

1 Puq € 30 - 35

G1 R P P I

K">

€ 81 - 93

s K> € 75

€ 75 - 80

p. 27

s K">

€ 89

1 Pq

F rI C S

€ 95 - 122

s K"">

rI C

G1OP J G PF S u

s K>

€ 55 - 70

p. 27

d L+M Vieren *

12/11 - 19/12/2011

Zeedijk 317 t 058 51 13 49 f 058 52 37 92 www.horest.be

c L+M

€ 58,50 - 67,50

;

€ 65 - 75

;+f

pub

GBI

Oostduinkerke Albert I ***

Argos ***

Hof ter Duinen *** 02/01 - 04/02/2011 11/12 - 21/12/2011

Beachhouse B&B

Astridplein 11 t 058 52 08 69 f 058 52 09 04 e hotelalbert@skynet.be www.hotel-albert.be

Rozenlaan 20 t 058 52 11 00 www.hotel-argos.be

Albert I Laan 141 t 058 51 32 41 f 058 52 04 21 e info@hofterduinen.be www.hofterduinen.be

Pylyserlaan 158 t 0474 56 71 76 e info@beachhouse.be www.beachhouse.be

€ 59 - 82

€ 69 - 100

€ 60

€ 90

€ 95 - 145

G1OP S

+ € 15-30

+ € 40

p. 26

s> € 95 - 145

rI C S

€ 75 - 85

1O P

s K">

G1OJG

1OP

s K "" >

€ 90

Cs">

Sint-Idesbald Soll Cress *** 10/01 - 18/01/2011 03/10 - 27/10/2011

Alberteum St. Ide **

Koninklijke Baan 225 t 058 51 23 32 f 058 51 91 32 e hotel@sollcress.be www.sollcress.be Koninklijke Baan 328 t 0476 35 37 77 f 058 52 21 85 e info@stide.be www.stide.be

€ 60 - 70

€ 85 - 95

G1 P J G P F S B FrI C S € 60 - 85

G1 P J B I

+ € 25

p. 26

s""> + € 22

s KR>

De prijzen zijn berekend voor een minimumverblijf van 3 nachten. / Les prix sont calculés pour un séjour de minimum 3 nuits. Diese Preise sind angegeben für einen Mindestaufenthalt von 3 Nächte. / The prices are given for a minimum stay of 3 nights. Gegevens opgevraagd op 30/09/2010.

Hotel Apostroff *** Lejeunelaan 38 8670 Koksijde t 058 52 06 09 f 058 52 07 09 e info@apostroff.be www.apostroff.be

ALBERT I-HOTEL Albert I-hotel *** Astridplein 11 8670 Oostduinkerke t 058 52 08 69 f 058 52 09 04 e hotelalbert@skynet.be www.hotel-albert.be

Hotel***- Restaurant Soll Cress Familie André & Jenny Vandamme - Depeser en dochters Koninklijke Baan 225 8670 Koksijde t 058 51 23 32 f 058 51 91 32 e hotel@sollcress.be www.sollcress.be '#

Zwembad/piscine, 2 whirlpools, 2 sauna's, hammam, fitness, snooker, solarium, pingpong, vergaderzalen/salles de réunion, etc. Hotel Apostroff: 47 volledig uitgeruste kamers / 47 chambres tout confort. - Korting vanaf 3 nachten (HS 4n) / réduction à partir de 3 nuits (HS 4n) - Aparthotel Apostroff: studio's per week / studios par semaine.

22 kamers met bad, wc, radio, WIFI, kleurentelevisie, minibar, private garages, zicht op zee 22 chambres dotées de salle de bains, wc, minibar, télévision couleur et radio, WIFI, garages privés, vue sur mer 22 Zimmer eingerichtet mit Bade–zimmer, Toilette, Fern-seher, Radio, WIFI, Minibar, Privat-garages, Meeresblick 22 rooms with private bath and toilet, minibar, colour television and radio, WIFI, private garages, rooms facing the sea

Hotel Apostroff beschikt ook over een Bistro (verzorgde snacks). L’hôtel Apostroff possède un Bistro (snacks soignés).

The outstanding lifestyle

Familiekamers (4 à 5 pers.) T.V. - op 50 m van zee, private parking, ½ pension, minibar, safe, lift, fietsen, bij tramhalte

Hotel-restaurant Lehouck ** Koninklijke Baan 122 8670 Koksijde t 058 51 14 57 f 058 51 14 57 e info@lehouck.be www.lehouck.be

Chambres (4 à 5 pers.) T.V. - à 50 m de la plage - parking privé, ½ pension, minibar, safe, ascenseur, bicyclettes

Hotel gelegen in prachtige residentiële omgeving Hotel situé dans un merveilleux quartier résidentiel

Hotel Rivella ** Zouavenlaan 1 8670 Koksijde t 058 51 31 67 f 058 52 27 90 e hotel.rivella@hotmail.com www.hotelrivella.be

Campings M2

Koksijde De Blekker 15/11 - 15/03/2011

Blekkerdal 15/11 - 15/03/2011

Bloemenduin 01/11/10 - 31/03/2011

Eureka 01/11/10 - 31/03/2011

Noordduinen

Silico

Jachtwakersstraat 12 t 058 51 16 33 f 058 51 13 07 e camping.deblekker@skynet.be www.deblekker.be Jachtwakersstraat 8A t 058 51 19 74 f 058 52 27 97 e campingblekkerdal@skynet.be www.deblekker.be Abdijstraat 69-71 t 058 51 22 39 f 058 51 63 61 e info@campingeureka.be www.campingeureka.be Clauslaan 2 t 058 51 22 39 f 058 51 63 61 e info@campingeureka.be www.campingeureka.be Noordduinen 12 058 51 25 46 f 058 51 26 18 e info@campingbenelux.be www.campingbenelux.be Silicostraat 6 t 0477 27 64 69 f 058 51 26 18 e info@campingbenelux.be www.campingbenelux.be

f7 20

103

RJK 112

112

f7 /

90150

€ 16 € 20 € 20 € 20 € 30 € 30

80100

€ 16 € 21 € 21 € 16 € 30 € 30

2 rF 80100

f7R ! J K 10

€ 16 € 20 € 20 € 20 € 30 € 30

R!J

f7 15

80130

R!J

f7 15

€ 16 € 21 € 21 € 16 € 30 € 30

2 rF 3

100

€ 15 € 21 € 21 € 15 € 25 € 25

100

€ 15 € 21 € 21 € 15 € 25 € 25

80100

€ 17 € 23 € 23 € 17 € 23 € 23

3080

€ 13 € 32 € 32 € 13 € 32 € 32

RJK 67

RJK

Oostduinkerke Amazone 01/10 - 01/03/2011

Vissershuis 01/12 - 28/03/2011

Zeeberm

Westhinderstraat 2 t 058 51 33 63 f 058 52 25 12 e info@camping-amazone.com www.camping-amazone.com Westhinderstraat 13 t 058 51 14 07 f 058 52 02 74 e vissershuis@natuurvriendenhuis.be www.natuurvrienden.be Karthuizerstraat 2 t 058 23 82 81 f 058 23 28 45 e info@zeeberm.be www.zeeberm.be

f7 40

125

RJK 20

f7 8

111

140

F2 20

gR!JK` 269

269

110

r € 12 € 19 € 19 € 17 € 27 € 27

GAS g I MR ! J K

pub

Immo

Overeengekomen tekens / Signes conventionnels / Vereinbarte Zeichen / Conventional signs

pub

Verhuur en verkoop / Location et vente / Vermietung und Verkauf / Letting and Sales

Campings

Koksijde

Prijzen standplaats/nacht in laagseizoen - Prix emplacement/ nuit en basse-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Nachsaison Prices camping site/night in low season

Agence Era-Servimo

Prijzen standplaats/nacht in hoogseizoen - Prix emplacement/nuit en haute-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Hauptsaison Prices camping site/night in high season

t 058 51 23 23 f 058 51 96 44

e holiday@servimo.be www.servimo.be

t 058 51 15 78 f 058 52 21 25

e agencenotredame@skynet.be www.agencenotredame.be

3-7

t 058 52 07 92 f 058 52 21 16

e info@ultimmo.be www.ultimmo.be

3-7

a-b-c-d-e-f

p. 36

t 058 53 39 99 f 058 53 39 98

e info@immo-europe.be www.immo-europe.be

3-7

a-e-f

p. 37

Immo La Terrasse

t 058 51 83 83 f 058 51 97 99

e info@laterrasse.be www.laterrasse.be

3-7

a-d-e-f

Immo Thalassa

t 058 51 11 62 f 058 51 77 16

e info@immothalassa.be www.immothalassa.be

3-7

b-c-e-f

Immo Woestyn

t 058 51 19 88 f 058 52 16 06

e info@immowoestyn.be www.immowoestyn.be

Zeelaan 276

Agence Notredame Zeedijk 249

Agence Ultimmo Koninklijke Baan 106

Immo Europe Zeelaan 212

Koninklijke Baan 172

Koninklijke Baan 124

Westendestraat 12

3-7

a-e-f

p. 35

p. 37

J K 3-7

Immo Angelo

t 058 51 14 32 f 058 51 38 24

e info@immoangelo.be www.immoangelo.be

3-7

p. 36

Immo Arco

t 058 52 01 01 f 058 52 13 13

e immoarco@immoarco.be www.immoarco.be

3-7

a-b-c-d-e-f

p. 39

t 058 53 37 40 f 058 52 44 00

e info@littimmo.be www.littimmo.be

3-7

Fabiolaplein 5

Immolit

bvba

Leopold II Laan 268

t 058 51 94 45 f 058 51 94 46

e info@immoplaza.be www.immoplaza.be

3-7

Immo Verriest Celerier & partners Leopold II Laan 213 GV 11

t 058 51 58 32 f 058 51 96 73

e info@vcp-verhuur.be www.vcp-verhuur.be

3(m)-7

Sunparks Oostduinkerke

t 058 23 73 11

www.sunparks.be

Leopold II Laan 205

t 058 52 10 10 f 058 51 84 72

e info@westlittoral.be www.westlittoral.be

b-c

p. 35

IJslandplein 15

West Littoral

Immo Plaza

Polderstraat 158

I g M

! e info@triton.be www.triton.be

Albert I Laan 92

f 7

t 058 51 30 63 f 058 52 32 78

Zeedijk 424

! s

GAS

Oostduinkerke Agence Triton

3-7

b-c-e-f

a-d-e-f

p. 34

Cap./Kap. - tent - tente - Zelte Cap./Kap. - auto - voiture - Auto - car Cap./Kap. - caravan - caravane - Wohnwagen Cap./Kap. - mobilhome Jaarlijks gesloten van … tot … - Fermeture annuelle du … au … Betriebsferien vom … bis … - Closed each year from … to … douche - Dusche - shower WC - Toilette - lavatory wasmachine - machine à laver - Waschmaschine washing-machine droogkast - séchoir à linge - Waschetrockner - drying-machine gasflessendepot - dépôt de bouteilles de gaz - Gasflaschendepot storage of gas-bottles restaurant snack-bar tea-room telefooncel - cabine de téléphone - Fernsprechzelle - telephone-kiosk speeltuin - jardin de récréation - Spielplatz - playground Toegankelijk voor gehandicapten - accessible aux handicapés Zugänglich für Körperbehinderte - accessible for disabled people Toegankelijk voor honden - accessible aux chiens Zugänglich für Hunde - accessible for dogs vakantiewoningen(4-6-8 pers.) - maisons de vacances Ferienhaüser - holiday-houses stroomaansluiting - raccordement à l’électricité - Stromanschluss power supply caravanverhuur - location de caravanes - Vermietung von Wohnwagen - caravan hire tentverhuur - location de tentes - Zeltenverleih - tent hire Chalets Verhuur fietsen - bicyclettes à louer - Vermietung von Fahrräder bikes to rent Zwembad in de buurt - piscine dans les environs Schwimmbad in der Nähe - swimming-pool in the neighbourhood

Immo t

Sluitingsdagen - jour(s) de fermeture Schliessungstag(e) - Closing day(s) 3 woensdag - mercredi - Mittwoch - Wednesday 4 donderdag - jeudi - Donnerstag - Thursday 7 zondag - dimanche - Sonntag - Sunday VM ‘s middags - le midi - Mittags - At noon Prijscategorie - Catégorie de prix - Preisekategorie Price-category A Alles in uitgezonderd schoonmaak - Tout compris sauf le nettoyage - Alles inklusive ausgenommen Reinmachen All-in except clean-up B Alles in uitgezonderd verbruik gas, elektriciteit, water en schoonmaak - Tout compris sauf le gaz, l’électricité, l’eau, le nettoyage - Alles inklusive ausgenommen Gas, Elektrizität, Wasser, Reinmachen - All-in except gas, electricity, water, clean-up C Alles in uitgezonderd verbruik gas, elektriciteit, water Tout compris sauf le gaz, l’électricité, l’eau - Alles inklusive ausgenommen Gas, Elektrizität, Wasser - All-in except gas, elektricity, water D Alles in uitgezonderd verbruik gas, elektriciteit, schoonmaak Tout compris sauf le gaz, l’électricité, le nettoyage - Alles inklusive ausgenommen Gas, Elektrizität, Reinmachen All-inn except gas, electricity, clean-up E Alles in - Tout compris - Alles inclusive - All in

Oostendelaan 7

p. 47

p. 38

Totaal aantal kamers - Nombre de chambres Gesamtzahl der Zimmer - Total number of rooms

Toeslag halfpension p.p. - Supplément demi-pension p.p. Zuschlag Halbpension p.P. - Extra charge half-board p.p.

;+f

Kamers met bad/stortbad + WC - Chambres avec bain privé/douche + WC - Zimmer mit Privatbad/Dusche + WC - Rooms with private bath/shower + WC 1 persoon - 1 personne - 1 Person - 1 person Inclusiefprijzen per nacht - Prix forfaitaires par nuit Inklusivpreise pro Nacht - All-in-Rate per night Kamer met ontbijt - Chambre avec petit déjeuner Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast 2 personen - 2 personnes - 2 Personen - 2 persons Inclusiefprijzen per nacht - Prix forfaitaires par nuit Inklusivpreise pro Nacht - All-in-Rate per night Kamer met ontbijt - Chambre avec petit déjeuner Zimmer mit Frühstück - Bed and breakfast

1 O

J G P

F S

B u q

Capaciteit - Capacité - Kapazität - Capacity

Klachten - Réclamations - Beschwerden - Complaints C.I.B. Kust VZW - Zeedijk 293 - 8430 Middelkerke Confederatie Immobilliënberoepen van België - afdeling Kust t 059 50 52 94 - f 059 31 38 26 - e cib.kust@brenda.be

r I C

Toerisme Vlaanderen Dienst Toeristische Verhuurkantoren Grasmarkt 61 1000 Brussel

t 058 51 92 95 f 058 51 96 50

e holiday@servimo.be www.servimo.be

3-7

a-e-f

s K

p. 35

" e info@vanmaldeghem.be www.vanmaldeghem.be

3-7

a-b-e-f

p. 34

Immo Europe

t 058 51 31 20 f 058 53 31 23

e info@immo-europe.be www.immo-europe.be

3-7

a-e-f

p. 37

Voor online reservaties vakantiewoningen - réservation en ligne des maisons de vacances - Ferienwohnungen: Buchungsanfrage online-Holiday residences: booking online – www.koksijde.be

Gesloten van … tot … - Fermeture du … au … Betriebsferien vom … bis … - Closed from … to …

;

t 058 51 24 24 f 058 52 06 17

Strandlaan 299

p. 34

Agence Van Maldeghem Oostendelaan 5

Vakantielogies

Periode weekverhuur - Période de location Vermietungsperiode - Renting period a vrijdag>vrijdag - vendredi>vendredi Freitag>Freitag - Friday>Friday b zaterdag>zaterdag - samedi>samedi Samstag>Samstag - Saturday>Saturday c 01>07 - 08>15 - 16>23 - 24>30/31 d maandag>maandag - lundi>lundi Montag>Montag - Monday>Monday e Midweek (ma>vrij) - Midweek (lundi>vendredi) - Midweek (Montag>Freitag) - Midweek (Monday>Friday) f Weekend (vrijdag>maandag) - Week-end (vendredi>lundi) - Wochenende (Freitag>Montag) Weekend (Friday>Monday)

Sint-Idesbald Agence Era-Servimo

Hotels / Gastenkamers / B&B

Lift - Ascenseur - Aufzug - Lift Televisie op de kamers - Télévision dans les chambres Fernsehgerät im Zimmer - Television in rooms Minibar op de kamer - Minibar dans la chambre Minibar im Zimmer - Minibar in the room Bar Toegankelijk voor rolstoelpatiënten (zonder extra voorzieningen) Hôtel accessible aux handicapés (sans adaptions spéciales) Zugänglich für Körperbehinderte (ohne spezielle Einrichtungen) Accessible for disabled people (without extra facilities) Privé garage - Garage privé -Privatgarage - Private garage Privé parking - Parking privé - Privatparkplatz - Private parking Overdekt zwembad - Piscine couverte - Hallenbad Indoor swimming-pool Sauna Reducties voor kinderen - Réductions pour enfants Kinderermässigung - Reduction for children Kinderspelen binnen - Jeux d’enfants a l’intérieur Kinderspiele innerhalb - Childplays inside Kinderspelen buiten - Jeux d’enfants dehors - Kinderspiele draussen Childplays outside Haardroger op de kamers - Sèche-cheveux dans les chambres Föhn im Zimmer - Blow-dryer in the rooms Fietsen ter beschikking - Bicyclettes à votre disposition Fahrräder zur Verfügung - Bikes available Fitness Mogelijkheid tot seminaries - Salle de conférences Tagungsraum - Conference room Restaurant / Snacks Tuin - Jardin - Garten - Garden Zonnebank - Banc solaire - Sonnenbank - Sunbed Credit cards Safe in het hotel - Coffre-fort dans l’hôtel - Safe im Hotel Safe in the hotel Honden toegelaten - Chiens admis - Hunden zugelassen Dogs allowed Mogelijkheid tot internet - Accès internet - Möglichkeit zum Internetten - Internet facilities Kamers voor rokers - Chambres fumeurs - Zimmer für Raucher Rooms for smokers Kamers met bubbelbad - Chambres avec jacuzzi Zimmer mit Whirlpool - Rooms with bubble bath Familiekamers - Chambres familiales - Familienzimmer Family rooms Online booking Vermelding in de Gault-Millau gids Mentionner dans de le guide Gaultmillau Vermelding in de Michelin gids - Mentionner dans le guide Michelin - Erwähnung

Toegankelijk voor rolstoelpatiënten - accessible aux handicapés – Zugänglich für Körperbehinderte – Acces for disabled people Toegankelijkheidslabel Toerisme Vlaanderen info: zie www.toegankelijkreizen.be Capaciteit - Capacité - Kapazität - Capacity Kamers 2 pers. - Chambres 2 p. - Zimmer 2 P. - Rooms 2 p.

3/4

Kamers 3/4 pers. - Chambres 3/4 p. - Zimmer 3/4 P. - Rooms 3/4 p.

5/6

Kamers 5/6 pers. - Chambres 5/6 p. - Zimmer 5/6 P. - Rooms 5/6 p.

8/10

Kamers 8/10 pers. - Chambres 8/10 p. Zimmer 8/10 P. - Rooms 8/10 p. Familiekamers - Chambres de famille Familienzimmer - Familyrooms Afzonderlijke huisjes - Maisonettes Haüschen - Little houses

Restaurants / Tea-Room - Brasserie Jaarlijks gesloten van … tot … - Fermeture annuelle du … au … Betriebsferien vom … bis … - Closed each year from … to … Kap. binnen-terras - Cap. intérieur-terrasse

Sluitingsdagen - jour(s) de fermeture - Schliessungstag(e) closing day(s) Ma: maandag - lundi - Montag - Monday Di: dinsdag - mardi - Dienstag - Tuesday Woe: woensdag - mercredi - Mittwoch - Wednesday Do: donderdag - jeudi - Donnerstag - Thursday Vrij: vrijdag - vendredi - Freitag - Friday Za: zaterdag - samedi - Samstag - Saturday Zo: zondag - dimanche - Sonntag - Sunday mi: ’s middags - le midi - Mittags - At noon av: ’s avonds - le soir - Am Abend - In the evening BS: buiten seizoen - hors saison - Ausser Saison - off season S: seizoen - Saison - season

g N I

Kleine gerechten snacks Dagschotel - plat du jour - Tagesplatte - special dish for the day Restaurant Gastronomisch restaurant - restaurant gastronomique gastronomic restaurant Toegankelijk voor rolstoelgebruikers - accessible aux handicapés Zugänglich für Körperbehinderte - Acces for disabled people Honden toegelaten - Chiens admis - Hunden zugelassen Dogs allowed Credit cards Kindermenu - menu pour les enfants - childrensmenu Kinderspelen binnen - Jeux d’enfants à l’intérieur Kinderspiele innerhalb - Childplays inside kinderspelen buiten - Jeux d’enfants dehors Kinderspiele draussen - Childplays outside Enkel restaurant Tea-room - Brasserie Vermelding in de Gault-Millau gids Mentionner dans de le guide Gaultmillau Vermelding in de Michelin gids - Mentionner dans le guide Michelin - Erwähnung

J K KA

u q R TB

Immo

Overeengekomen tekens / Signes conventionnels / Vereinbarte Zeichen / Conventional signs

pub

Verhuur en verkoop / Location et vente / Vermietung und Verkauf / Letting and Sales

Campings

Koksijde

Prijzen standplaats/nacht in laagseizoen - Prix emplacement/ nuit en basse-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Nachsaison Prices camping site/night in low season

Agence Era-Servimo

Prijzen standplaats/nacht in hoogseizoen - Prix emplacement/nuit en haute-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Hauptsaison Prices camping site/night in high season

t 058 51 23 23 f 058 51 96 44

e holiday@servimo.be www.servimo.be

t 058 51 15 78 f 058 52 21 25

e agencenotredame@skynet.be www.agencenotredame.be

3-7

t 058 52 07 92 f 058 52 21 16

e info@ultimmo.be www.ultimmo.be

3-7

a-b-c-d-e-f

p. 36

t 058 53 39 99 f 058 53 39 98

e info@immo-europe.be www.immo-europe.be

3-7

a-e-f

p. 37

Immo La Terrasse

t 058 51 83 83 f 058 51 97 99

e info@laterrasse.be www.laterrasse.be

3-7

a-d-e-f

Immo Thalassa

t 058 51 11 62 f 058 51 77 16

e info@immothalassa.be www.immothalassa.be

3-7

b-c-e-f

Immo Woestyn

t 058 51 19 88 f 058 52 16 06

e info@immowoestyn.be www.immowoestyn.be

Zeelaan 276

Agence Notredame Zeedijk 249

Agence Ultimmo Koninklijke Baan 106

Immo Europe Zeelaan 212

Koninklijke Baan 172

Koninklijke Baan 124

Westendestraat 12

3-7

a-e-f

p. 35

p. 37

J K 3-7

Immo Angelo

t 058 51 14 32 f 058 51 38 24

e info@immoangelo.be www.immoangelo.be

3-7

p. 36

Immo Arco

t 058 52 01 01 f 058 52 13 13

e immoarco@immoarco.be www.immoarco.be

3-7

a-b-c-d-e-f

p. 39

t 058 53 37 40 f 058 52 44 00

e info@littimmo.be www.littimmo.be

3-7

Fabiolaplein 5

Immolit

bvba

Leopold II Laan 268

t 058 51 94 45 f 058 51 94 46

e info@immoplaza.be www.immoplaza.be

3-7

Immo Verriest Celerier & partners Leopold II Laan 213 GV 11

t 058 51 58 32 f 058 51 96 73

e info@vcp-verhuur.be www.vcp-verhuur.be

3(m)-7

Sunparks Oostduinkerke

t 058 23 73 11

www.sunparks.be

Leopold II Laan 205

t 058 52 10 10 f 058 51 84 72

e info@westlittoral.be www.westlittoral.be

b-c

p. 35

IJslandplein 15

West Littoral

Immo Plaza

Polderstraat 158

I g M

! e info@triton.be www.triton.be

Albert I Laan 92

f 7

t 058 51 30 63 f 058 52 32 78

Zeedijk 424

! s

GAS

Oostduinkerke Agence Triton

3-7

b-c-e-f

a-d-e-f

p. 34

Immo t

Oostendelaan 7

p. 47

p. 38

Totaal aantal kamers - Nombre de chambres Gesamtzahl der Zimmer - Total number of rooms

Toeslag halfpension p.p. - Supplément demi-pension p.p. Zuschlag Halbpension p.P. - Extra charge half-board p.p.

;+f

1 O

J G P

F S

B u q

Capaciteit - Capacité - Kapazität - Capacity

r I C

Toerisme Vlaanderen Dienst Toeristische Verhuurkantoren Grasmarkt 61 1000 Brussel

t 058 51 92 95 f 058 51 96 50

e holiday@servimo.be www.servimo.be

3-7

a-e-f

s K

p. 35

" e info@vanmaldeghem.be www.vanmaldeghem.be

3-7

a-b-e-f

p. 34

Immo Europe

t 058 51 31 20 f 058 53 31 23

e info@immo-europe.be www.immo-europe.be

3-7

a-e-f

p. 37

Voor online reservaties vakantiewoningen - réservation en ligne des maisons de vacances - Ferienwohnungen: Buchungsanfrage online-Holiday residences: booking online – www.koksijde.be

Gesloten van … tot … - Fermeture du … au … Betriebsferien vom … bis … - Closed from … to …

;

t 058 51 24 24 f 058 52 06 17

Strandlaan 299

p. 34

Agence Van Maldeghem Oostendelaan 5

Vakantielogies

Sint-Idesbald Agence Era-Servimo

Hotels / Gastenkamers / B&B

3/4

Kamers 3/4 pers. - Chambres 3/4 p. - Zimmer 3/4 P. - Rooms 3/4 p.

5/6

Kamers 5/6 pers. - Chambres 5/6 p. - Zimmer 5/6 P. - Rooms 5/6 p.

8/10

Kamers 8/10 pers. - Chambres 8/10 p. Zimmer 8/10 P. - Rooms 8/10 p. Familiekamers - Chambres de famille Familienzimmer - Familyrooms Afzonderlijke huisjes - Maisonettes Haüschen - Little houses

g N I

J K KA

u q R TB

Hotels 1 2 3

Gastenkamers / B & B

Casino hotel **** M. Blieckstraat 2-4-6 Koksijde

Apostroff *** Lejeunelaan 38, Koksijde

Bel Air *** Koninklijke Baan 95 Koksijde

Carnac *** Koninklijke Baan 62 Koksijde

Lehouck ** Koninklijke Baan 122 Koksijde

Oxalis ** Lejeunelaan 12, Koksijde

11 Vieren *

Rivella ** Zouavenlaan 1, Koksijde

14 Hof ter Duinen ***

Zeedijk 317 Oostduinkerke

Sea Horse ** Zeelaan 254, Koksijde

Albert I laan 141 Oostduinkerke

12 Albert I ***

P. Sorrellaan 8, Koksijde

30 36

21 Evergreen House

24 Villa Maxim

27 De Windroos

30 Center Rooms

19 Bloemenhuis

22 Loxley-Cottage

25 Villa Monique

28 ‘t Zouavenhuis

31 Dewaele Daniel 32 Villa Elsa

P. Sorrellaan 46 Koksijde

16 Soll Cress ***

Koninklijke Baan 225 Sint-Idesbald

Rozenlaan 20 Oostduinkerke

18 Apropos

J. Van Buggenhoutlaan 26 Koksijde

Pylyserlaan 158 Oostduinkerke

13 Argos ***

10 Prince Charles *

Koninklijke Baan 328 Sint-Idesbald

15 Beachhouse

Astridplein 11 Oostduinkerke

Pépinière * Salvialaan 60, Koksijde

17 Alberteum St. Ide **

36 Mevr. Van Windekens

39 Charm-aan-zee

42 ‘t Korenhof

37 Benvenuti

40 Etienne Mahieu

43 De Torreele***

38 Certi Momenti

41 Landhuis

44 Vakantieverblijf

35 Soluna

Golflaan 17A Oostduinkerke

4 5

11 3 8

Emiel Verhaerenlaan 2B Oostduinkerke

33 De Kievit

Dorpstraat 29 Oostduinkerke

Zouavenlaan 9 Koksijde

29 Het Annekesnest

34 Café Leopold

D OR

J. Van Buggenhoutlaan 30 Koksijde

Albert I laan 81-83 Oostduinkerke

26 La Viginette

ZEE

Bauwenslaan 2 Koksijde

Salvialaan 8 Koksijde

23 Maison de la mer

Kievitstraat 3 Oostduinkerke

Overwinningslaan 11A Koksijde

20 Mevr. Coppenolle Bekentenissenweg 23 Koksijde

Koninklijke Baan 197 Koksijde

Koninklijke Baan 215 Koksijde

Westendestraat 33 Koksijde

Engelandstraat 8A Oostduinkerke

Zonstraat 28 Sint-Idesbald

R. Vandammestraat 219 Sint-Idesbald

Koninginnelaan 143 Sint-Idesbald

‘De Engelweg’ Willibrordusstraat 4 Wulpen

Myriamweg 16 Sint-Idesbald

Polderstraat 38 Oostduinkerke

Leopold II-laan 54 Oostduinkerke

Conterdijk 4 Wulpen

Torrelestraat 4 Wulpen

‘De Wulpenbrug’ Conterdijk 13 Wulpen

28 7

22 24

6 21 18 23

20 15

16 17

Museum Paul Delvaux

Florishof

Museum ‘t Krekelhof

Museum voor Sleutel en Slot

Keunekapel

Sporthal Hazebeek

Abdijmuseum Ten Duinen 1138 - Zilvermuseum

Hotelschool Koksijde

Privé Militair Domein - ‘t Liefoord

Abdijhoeve “Ten Bogaerde”

Vanneuvillehuis Studio Koksijde 44

42 39

Zuid-Abdijmolen

Infokantoor Toerisme

Vissershuisje Nijs - Vermoote

c.c. Casino Koksijde

Duinenhuis - Bettystraat

Bibliotheek

Bezoekerscentrum Doornpanne

Openluchtzwembad

IWVA

Zwem- en recreatiebad

Nationaal Visserijmuseum van Oostduinkerke

Hoge Blekker

Immo

Overeengekomen tekens / Signes conventionnels / Vereinbarte Zeichen / Conventional signs

pub

Verhuur en verkoop / Location et vente / Vermietung und Verkauf / Letting and Sales

Campings

Koksijde

Prijzen standplaats/nacht in laagseizoen - Prix emplacement/ nuit en basse-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Nachsaison Prices camping site/night in low season

Agence Era-Servimo

Prijzen standplaats/nacht in hoogseizoen - Prix emplacement/nuit en haute-saison - Preisen Standplätze/Nacht im Hauptsaison Prices camping site/night in high season

t 058 51 23 23 f 058 51 96 44

e holiday@servimo.be www.servimo.be

t 058 51 15 78 f 058 52 21 25

e agencenotredame@skynet.be www.agencenotredame.be

3-7

t 058 52 07 92 f 058 52 21 16

e info@ultimmo.be www.ultimmo.be

3-7

a-b-c-d-e-f

p. 36

t 058 53 39 99 f 058 53 39 98

e info@immo-europe.be www.immo-europe.be

3-7

a-e-f

p. 37

Immo La Terrasse

t 058 51 83 83 f 058 51 97 99

e info@laterrasse.be www.laterrasse.be

3-7

a-d-e-f

Immo Thalassa

t 058 51 11 62 f 058 51 77 16

e info@immothalassa.be www.immothalassa.be

3-7

b-c-e-f

Immo Woestyn

t 058 51 19 88 f 058 52 16 06

e info@immowoestyn.be www.immowoestyn.be

Zeelaan 276

Agence Notredame Zeedijk 249

Agence Ultimmo Koninklijke Baan 106

Immo Europe Zeelaan 212

Koninklijke Baan 172

Koninklijke Baan 124

Westendestraat 12

3-7

a-e-f

p. 35

p. 37

J K 3-7

Immo Angelo

t 058 51 14 32 f 058 51 38 24

e info@immoangelo.be www.immoangelo.be

3-7

p. 36

Immo Arco

t 058 52 01 01 f 058 52 13 13

e immoarco@immoarco.be www.immoarco.be

3-7

a-b-c-d-e-f

p. 39

t 058 53 37 40 f 058 52 44 00

e info@littimmo.be www.littimmo.be

3-7

Fabiolaplein 5

Immolit

bvba

Leopold II Laan 268

t 058 51 94 45 f 058 51 94 46

e info@immoplaza.be www.immoplaza.be

3-7

Immo Verriest Celerier & partners Leopold II Laan 213 GV 11

t 058 51 58 32 f 058 51 96 73

e info@vcp-verhuur.be www.vcp-verhuur.be

3(m)-7

Sunparks Oostduinkerke

t 058 23 73 11

www.sunparks.be

Leopold II Laan 205

t 058 52 10 10 f 058 51 84 72

e info@westlittoral.be www.westlittoral.be

b-c

p. 35

IJslandplein 15

West Littoral

Immo Plaza

Polderstraat 158

I g M

! e info@triton.be www.triton.be

Albert I Laan 92

f 7

t 058 51 30 63 f 058 52 32 78

Zeedijk 424

! s

GAS

Oostduinkerke Agence Triton

3-7

b-c-e-f

a-d-e-f

p. 34

Immo t

Oostendelaan 7

p. 47

p. 38

Totaal aantal kamers - Nombre de chambres Gesamtzahl der Zimmer - Total number of rooms

Toeslag halfpension p.p. - Supplément demi-pension p.p. Zuschlag Halbpension p.P. - Extra charge half-board p.p.

;+f

1 O

J G P

F S

B u q

Capaciteit - Capacité - Kapazität - Capacity

r I C

Toerisme Vlaanderen Dienst Toeristische Verhuurkantoren Grasmarkt 61 1000 Brussel

t 058 51 92 95 f 058 51 96 50

e holiday@servimo.be www.servimo.be

3-7

a-e-f

s K

p. 35

" e info@vanmaldeghem.be www.vanmaldeghem.be

3-7

a-b-e-f

p. 34

Immo Europe

t 058 51 31 20 f 058 53 31 23

e info@immo-europe.be www.immo-europe.be

3-7

a-e-f

p. 37

Voor online reservaties vakantiewoningen - réservation en ligne des maisons de vacances - Ferienwohnungen: Buchungsanfrage online-Holiday residences: booking online – www.koksijde.be

Gesloten van … tot … - Fermeture du … au … Betriebsferien vom … bis … - Closed from … to …

;

t 058 51 24 24 f 058 52 06 17

Strandlaan 299

p. 34

Agence Van Maldeghem Oostendelaan 5

Vakantielogies

Sint-Idesbald Agence Era-Servimo

Hotels / Gastenkamers / B&B

3/4

Kamers 3/4 pers. - Chambres 3/4 p. - Zimmer 3/4 P. - Rooms 3/4 p.

5/6

Kamers 5/6 pers. - Chambres 5/6 p. - Zimmer 5/6 P. - Rooms 5/6 p.

8/10

Kamers 8/10 pers. - Chambres 8/10 p. Zimmer 8/10 P. - Rooms 8/10 p. Familiekamers - Chambres de famille Familienzimmer - Familyrooms Afzonderlijke huisjes - Maisonettes Haüschen - Little houses

g N I

J K KA

u q R TB

Immo Unico

t 058 51 20 58 f 058 51 06 55

e info@immo-unico.be www.immo-unico.be

3-7

p. 37

Immo Woestyn

t 058 51 26 12 f 058 52 16 06

e ides@immowoestyn.be www.immowoestyn.be

3-7

a-e-f

p. 37

G. Grardplein 1

Koninklijke Baan 330 c

pub

Enkel verkoop / Uniquement vente / Nur Verkauf / Only sales

Koksijde Alimmo

t 058 41 01 01 f 058 41 01 20

e alimmo.nv@skynet.be

Immo Agero

t 058 52 39 39 f 058 52 39 38

e info@agero.be www.immoagero.be

3-6(NM) 7

Immo De Carne

t 058 52 42 06 f 058 52 48 01

e info@immodecarne.be www.immodecarne.be

3 (VM)-7

Immo Deschrijver & Co

t 058 52 22 80 f 058 52 22 91

e info@immodeschrijver.be www.immodeschrijver.be

3-7

Immo Koksijde

t 058 51 73 33 f 058 52 27 22

e info@immokoksijde.be www.immokoksijde.be

3-7

Bvba Immotions

t 058 62 06 06 f 058 62 06 30

e info@immotions.be www.immotions.be

Immo Vandeputte

t 058 51 61 95 f 058 52 09 52

e info@immovandeputte.be www.immovandeputte.be

3-7

Wuestenbergs & Pattyn

t 058 51 77 07 f 058 52 43 33

e f.pattyn@telenet.be www.wuestenbergs-pattyn.be

3-7

Atrimmo bvba

t 058 51 01 11 f 058 52 04 28

e info@atrimmo.be www.atrimmo.be

4-7 (VM)

Century 21 Lahousse

t 058 52 26 23 f 058 52 26 32

e f.lahousse@scarlet.be www.century21lahousse.be

Groep Caenen

t 058 51 81 25 f 058 51 81 25

e oostduinkerke@groepcaenen.be www.groepcaenen.be

3-7

Immo Decuypere bvba

t 058 51 39 34 f 058 52 03 61

e info@immo-decuypere.be www.immo-decuypere.be

3-7

Immosys bvba

t 058 51 51 12 f 058 52 09 26

e info@immosys.be www.immosys.be

Immo Team

t 058 24 25 25 f 058 24 25 25

e info@immoteam.be www.immoteam.be

Avisimmo

t 058 51 94 63 f 058 52 16 76

e info@avisimmo.be www.avisimmo.be

3-7

Rietveldprojects

t 058 62 60 60 f 058 62 03 03

e info@rietveldprojects.be www.rietveldprojects.be

3-7

Century 21 - Tackoen

t 058 62 35 75 f 058 62 35 85

e info@century21tackoen.be www.century21tackoen.be

3 (NM)-7

Zeelaan 226

Ter Duinenlaan 30

Koninklijke Baan 153 c

Jaak Van Buggenhoutlaan 1

Lejeunelaan 2

Koninklijke Baan 80

M. Blieckstraat 5

J. Van Buggenhoutlaan 19

p. 35

Oostduinkerke Europaplein 19

Leopold II-laan 102

Fabiolaplein 7

Albert I laan 113

Europaplein 1

Dockaertstraat 18

p. 36

p. 38

Sint-Idesbald Strandlaan 316

Strandlaan 264

Koninklijke Baan 330D

((

AGENCE

80 Verhuur - verkoop Gratis catalogus

Agence Van Maldeghem Oostendelaan 5 8670 Koksijde - St.-Idesbald t 058 51 24 24 f 058 52 06 17 e info@vanmaldeghem.be www.vanmaldeghem.be

Location - vente Catalogue gratuit Vermietung - Verkauf Gratis katalog Vanaf 2011 verwelkomen we U in onze nieuwe kantoren.

Immo Plaza IJslandplein 15 8670 Oostduinkerke t 058 51 94 45 f 058 51 94 46 e info@immoplaza.be www.immoplaza.be

Verhuur - verkoop Gratis fotocatalogus Location - vente Catalogue illustré gratuit Vermietung - Verkauf Gratis Fotokatalog

Littimmo nv Immolit bvba

Verhuur Vraag onze gratis catalogus. Verkoop Nieuwbouw - herverkoop Beheer Voorstelling beheer op aanvraag

leopold II laan 268 8670 Oostduinkerke t 058 53 37 40 f 058 52 44 00 e info@littimmo.be www.littimmo.be

Location Demandez notre catalogue gratuit Vente Nouvelle construction - revente Gérance Présentation gérance à la demande

Gespecialiseerd in verhuur en verkoop van moderne appartementen!

Agence Triton Zeedijk 424 8670 Oostduinkerke t 058 51 30 63 t 0475 42 95 15 f 058 52 32 78 e info@triton.be www.triton.be

Era Servimo bvba Zeelaan 276 - 8670 Koksijde Oostendelaan 7 8670 Sint-Idesbald t 058 51 23 23 f 058 51 96 44 e holiday@servimo.be

Verkoop Verhuur Syndic

De ruimste keuze moderne appartementen op de zeedijk in alle prijsklassen

Verkoop (gratis catalogus) Verhuur per week-end, midweek, week (gratis catalagus) Syndic

Bezoek onze site www.servimo.be of www.era.be met ons actuele aanbod

Vente (catalogue illustrĂŠ gratuit) Location par week-end, midweek, semaine (catalogue illustrĂŠ gratuit) Syndic

Immo Agero Ter Duinenlaan 30 8670 Koksijde t 058 52 39 39 f 058 52 39 38 e info@agero.be www.immoagero.be

Professionele service, persoonlijke aanpak!

Een appartement aan de Belgische kust? Een verfrissend verblijf aan zee? Agence Ultimmo biedt u een hartverwarmende combinatie van service, kwaliteit en tevredenheid.

Peter en Anja Jonckheere-Boddez Koninklijke Baan 106 8670 Koksijde t 058 52 07 92 f 058 52 21 16 e info@ultimmo.be

Un appartement à la côte belge? Une cure d’air frais à la mer? Agence Ultimmo vous offre une combinaison vivifiante de service, de qualité et de satisfaction. Ein Appartement an der belgischen Küste? Ein erholsamer Aufenthalt am Meer? Agence Ultimmo erzielt mit der überzeugenden Kombination aus Serviceleistungen und Qualität eine hohe Kundenzufriedenheit.

www.ultimmo.be verhuur-verkoop-beheer location-vente-gestion Vermietung-Verkauf-Syndic

Agentschap Angelo Albert I Laan 92 8670 Oostduinkerke t 058 51 14 32 f 058 51 38 24 e immo.angelo@skynet.be www.immoangelo.be

Verkoop - verhuring - syndicus www.immoangelo.be Vente - location - syndicus www.immoangelo.be Verkauf - Vermietung - Syndicus www.immoangelo.be

Verkoop & Nieuwbouwprojecten Uw partner aan de westkust Gratis fotocatalogus Professioneel advies

Agentschap Atrimmo Europaplein 19 8670 Oostduinkerke t 058 510 111 f 058 52 04 28 e info@atrimmo.be www.atrimmo.be

Sinds 1948 gevestigd te Oostduinkerke, een traditie van kwaliteit en service

!!"#!$%&# '(#)'*+,-*,./++,-0

Vente & Nouveaux projets Votre partenaire sur la Côte Ouest Catalogue illustré gratuit Accompagnement professionnel Verkauf & Neubau Ihre Partner an der Westküste Kostenlose Bildkatalog Professionelle Beratung

!""#$%&'&&#()*+,-./$0-&$!!!"#$$%&'&"()$1$2%)"345&$5#6+)76#6+5-&$1$8$9:9$;<$;<$::

Immo Europe Zeelaan 212, 8670 Koksijde t 058 53 39 99, f 058 53 39 98 e info@immo-europe.be

2 kantoren om u beter te dienen - verhuur per week / weekend / midweek - verkoop: herverkoop of nieuwbouw - beheer - syndic

Strandlaan 299 8670 St.- Idesbald t 058 53 31 20, f 058 53 31 23 e ides@immo-europe.be www.immo-europe.be

2 bureaux pour mieux vous servir - location par semaine / weekend / midweek - vente: revente ou nouvelle construction - gérance - syndic

2 Agenture für noch ein bessere Dienstleistung - Vermietung pro Woche / Wochenende / Mittelwoche - Verkauf: zu kauf oder Neubau - Syndicus - Verwaltung

Verhuur - Verkoop - Beheer

Immo Unico

Ruim 200 vakantieverblijven te St.-Idesbald en Koksijde Location - Vente - Gérance

G. Grardplein 1 8670 St.-Idesbald t 058 51 20 58 f 058 51 06 55 e info@immo-unico.be

Plus de 200 logements de vacances à St.-Idesbald et Koksijde Vermietung - Verkauf - Syndikus

Uber 200 Ferienwohnungen zu Mieten

www.immo-unico.be

Immo Woestyn

Westendestraat 12 - 8670 koksijde t 058 51 19 88 - f 058 52 16 06 Koninlijke Baan 330C 8670 St.-Idesbald t 058 51 26 12 - f 058 51 26 15 e info@immowoestyn.be www.immowoestyn.be

Verhuur- en verkoopportefeuille: dagelijkse update www.immowoestyn.be Verhuur - Verkoop Gratis fotocatalogus Portefeuille de location et vente mise à jour quotidienne:

www.immowoestyn.be Location - vente Catalogue illustré gratuit Täglich Aktualisierung unserer website: www.immowoestyn.be Vermietung - Verkauf Gratis Fotokatalog

Experts in luxe appartementen aan de Belgische kust en in Zuid-Frankrijk (Var)

Immo Decuypere Albert I Laan 113 8670 Oostduinkerke t 058 51 39 34 f 058 52 03 61 e info@immo-decuypere.be www.immo-decuypere.be

Herverkoop en nieuwbouwprojecten.

Verkoop - Beheer - Verhuur op jaarbasis Vente - Gérance - Location à l’année

Unieke familiale ervaring met betrouwbare service

Verkauf - Syndikus - Vermietung pro Jahr

Verhuur - verkoop Gratis catalogus

Location - vente Catalogue gratuit

Syndic - beheer Professioneel beheer van appartementsgebouwen.

Vermietung - Verkauf Gratis Katalog Verkoop nieuwbouwappartementen surf naar www.westlittoral.be voor ons actuele aanbod!

West Littoral Leopold II-laan 205 8670 Oostduinkerke t 058 52 10 10 f 058 51 84 72 e info@westlittoral.be www.westlittoral.be ($

Verhuring - Verkoop - Beheer Wij ontvangen u met de glimlach! Ons kantoor is dagelijks open van 9u tot 12u en van 14u tot 17.30u. Gesloten op woensdag en zondag.

Immo Arco Fabiolaplein 5 8670 Oostduinkerke t 058 52 01 01 f 058 52 13 13 e immoarco@immoarco.be www.immoarco.be

Location - Vente - Gérance Nous vous reçevons avec le sourire! Notre bureau est ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17.30h. Fermé le mercredi et le dimanche.

Doorgedreven professionalisme en efficiënte aanpak in zowel verkoop - vakantieverhuur - syndic

Vermietung - Verkauf - Syndikus Wir empfangen Ihnen mit dem Lächeln! Unser Büro ist jeden Tag geöffnet von 9 bis 12U und von 14 bis 17U30. Geschlossen: Mittwoch und Sonntag.

Renting - Sale - Syndic We receive you with a smile! Our office is daily open from 9 till 12 and from 14 till 17.30. Closed on Wednesday and Sunday.

()

Gastenkamers / Chambres d’hôtes / Privatzimmer / B & B ;+f

€ 95 € 75*

3 (2p)

€ 60 - 70 € 50* - 60*

1 (2p) 1 (4p)

€ 50

1 (2p) - 1 (3p)

€ 85

2(2p)1(3p)

2(2p)1(3-4p)

;

Koksijde Apropos Suber Karl

J. Van Buggenhoutlaan 26 t 058 51 52 53 f 058 52 41 82 e info@aproposkoksijde.be www.aproposkoksijde.be

€ 60 € 50*

Bloemenhuis Denise Claes

P. Sorellaan 46 t 058 51 83 87 t 0486 57 16 35 e denisebloemenhuis@hotmail.com www.bloemenhuiskoksijde.be

€ 45 € 40*

Mevr Coppenolle

Bekentenissenweg 23 t 058 51 33 10

Evergreen House

Koninklijke Baan 197 t 0495 12 41 59 e de-ruyver@telenet.be www.evergreenkoksijde.be

€ 75

Gesloten van 20/12/2010-25/01/2011 3/10/2011-14/10/2011

Loxley-Cottage Lootens Ignace

Maison de la Mer Gesloten van 15/11 -01/12/11

Villa Maxim

Villa Monique gesloten van 15/11/2011 tot 15/12/2011

La Viginette

De Windroos Portier Gentil gesloten november tot februari

’t Zouavenhuis

Bauwenslaan 2 t 058 52 08 79 f 058 51 06 34 e info@hoteloxalis.com www.hoteloxalis.com Koninklijke Baan 215 t 058 52 38 88 t 0476 83 63 52 e karina.de.koninck@telenet.be www.maisondelamer.be Overwinningslaan 11A t 058 52 48 76 t 0486 35 50 20 e villa-maxim@skynet.be www.villa-maxim.be J. Van Buggenhoutlaan 30 t 0495 46 51 30 e bedandbreakfast@skynet.be www.villa-monique.be Westendestraat 33 t 0477 70 95 05 e viginette@hotmail.be www.viginette.be Salvialaan 8 t 058 51 52 73 f 058 51 52 73 e gentil.portier@scarlet.be Zouavenlaan 9 t 058 52 20 69 e info@tzouavenhuis.be www. tzouavenhuis.be

CK " >

1J PB u

PPS

C">

€ 89

€ 120

1P Jq

€ 125

5 (2p)

€ 80 - 100

1 (2p) 1(3-4p)

€ 65 - 80

1 (2p) 2 (3p)

€ 80

1(2p) 1(3-4p)

€ 47

1 (2-3p)

€ 75

2 (2-3p)

€ 90

1 (2p)

€ 60 - 80

1P B

€ 40

1OJ P

K">

FCs

€ 37

1PB

Oostduinkerke

Het Annekesnest

Polderstraat 38 t 058 51 88 06 t 0476 20 58 57 e anne@annekesnest.be www.annekesnest.be

€ 80

1OP

Gastenkamers / Chambres d’hôtes / Privatzimmer / B & B

dL Center Rooms

Dewaele Daniel

Villa Elsa

De Kievit

Café Leopold gesloten november

Soluna

Mevr. Van Windekens www.dezandeters.be

Albert I-laan 81-83 t 0475 57 03 09 e andre.geersens@telenet.be www.centerroomsbedandbreakfast.com

€ 70

E. Verhaerenlaan 2B t 058 24 09 31 e daniel.dewaele1@telenet.be www.bbdewaele.be

€ 39 - 49

Leopold II-laan 54 t 0476 40 91 62 e welcome@villaelsa.be www.villaelsa.be

€ 70 - 80 € 60* - 70*

Kievitstraat 3 t 0479 32 10 63 e annemiedesmet@skynet.be www.de-kievit.be

;

;+f

€ 98

1 (2p) 2 (3-4p)

€ 50 - 60

2 (2p)

€ 85 - 90 € 75* - 85*

2 (2p) 1 (3-4p)

€ 65 - 75

2 (2p) 1 (3-4p)

€ 60 € 50*

3 (2p)

€ 90

1 (2p)

€ 35* - 40*

2 (2p)

€ 60 € 50*

2 (2-3p)

€ 75

3 (2p)

€ 65 - 85

1 (2p) 2 (3-4p)

€ 58 - 76 € 44* - 62*

1(2p) 1 (3-4p)

2 (2p)

1O s K >

1PP

r "

1OB u € 60 - 70

Dorpstraat 29 t 0474 88 11 05 e info@cafeleopold.be www.cafeleopold.be

€ 30 € 25*

Golflaan 17A t 0497 42 86 29 e info@soluna.be www. soluna.be

€ 80

Engelandstraat 8A t 058 51 53 03 t 0477 75 34 57 e olav.delahaye@telenet.be

1PP

1OP K "

Sint-Idesbald Benvenuti gesloten van 13/06 - 30/06/11

Certi Momenti Vivijs www.certimomenti.be

Charm-aan-zee

www.charm-aan-zee.be

Etienne Mahieu

Koninginnelaan 143 t 058 51 14 38 f 058 51 14 38 e info@benvenuti.be www.benvenuti.be

€ 45 € 40*

Myriamweg 16 t 058 51 89 05 f 058 52 46 38 e info@certimomenti.be

€ 70

Zonstraat 28 t 0475 74 06 80 e charm-aan-zee@telenet.be

1PCK"

1P P C

€ 60

PGP

R. Vandammestraat 219 t 058 51 41 14 t 0475 33 98 06 e info@buro-sab.be

€ 39 € 32*

Willibrordusstraat 4 t 0475 80 85 89 e info@engelweg.be

€ 37

C" >

1 G P B uq

CK >

Wulpen Landhuis ‘De Engelweg’ www.engelweg.be

1OP

€ 74

dL ‘t Korenhof gesloten van 20/12/10 - 20/01/11

Conterdijk 4 t 058 62 31 01 f 058 62 31 01 e korenhof@hotmail.be

De Torreele***

Torrelestraat 4 t 058 31 11 95 e info@detorreele.be

Vakantieverblijf ‘De Wulpenbrug’

Conterdijk 13 t 058 31 34 64 e info@wulpenbrug.be

www.detorreele.be

www.wulpenbrug.be

1 (2p) 1 (3p)

€ 74

7 (4p)

€ 85 € 70*

1 (2p)

€ 80 - 85

PBq

;+f

;

CK">

€ 44

PBqCK> € 70 € 65*

C" * (zonder ontbijt) - sans petit déjeuner - ohne Frühstück - without breakfast

Vakantielogies / Logements de vacances / Ferien Unterkünfte / Holiday accommodation soort logies

3/4

5/6

8/10

pub

Koksijde

Euphorbia

Koninklijke Baan 250 t 016 81 98 31 f 016 81 70 71 e brigitte.casterman@stichtingdelacroix.be eveneens zelfkookhuis

3 (1p) 7 (2p)

Jules Hiernaux

Mariastraat 10 t 058 51 67 36

100

Le Lys Rouge

Parnassiusstraat 13 t 058 51 11 67 t 058 51 94 33

Midwester

Koninklijke Prinslaan 36 t 058 51 92 22 t 058 52 17 41 e midwester@cjt.be www.midwester.be

Visserspark

Visserspark 18 / Verhuur via Immo La Terrasse t 058 51 83 83 f 058 51 97 99

Saint-Antoine

Pylyserlaan 25 t 058 52 03 87 f 058 52 34 73 e info@delhuzo.be e sabine@delhuzo.be www.delhuzo.be

Scoutslokaal Zeedustra!

Vzw werkgroep Zeedustra Kerkstraat 34 t 0473 76 53 77 e verhuurzeedustra@gmail.com www.zeedustra.be

2 (2p)

4 (4p)

10(5p)

200

6 (2p)

29(4p)

3 (6p)

Z J

3(8p) 3(10p)

Oostduinkerke

Domein Rietvelde

Domein Westhoek

Felix Swillen Het Zonnetje

Hoge Duin

+ Bivakhuis Hoge Duin: ’De Sloep' en ’De Ark' - zelfkookhuizen

Veurnevaartstraat 5 t-f 058 24 22 08 t 0472 62 88 28 e info@domeinrietvelde.be www.domeinrietvelde.be Noordzeedreef 6-8 t 058 22 41 00 f 058 22 41 99 e info@domein-westhoek.be www.domein-westhoek.be Generaal Victor Lorentlaan 1 t-f 015 61 27 66 t 058 51 13 45 e p.dehasque@skynet.be

Kinderlaan 47 t 058 23 40 52 f 058 24 04 40 e hogeduin@inz.be www.hogeduin.be

5 huisjes

J G

360

62 (2p)

36 app (4à5p)

4 (2p)

1 (6p)

1(10p) 1(34p)

16 (2p)

16 (6p)

16 (7p)

J Z J G

p. 46

Vakantielogies / Logements de vacances / Ferien Unterkünfte / Holiday accommodation soort logies

Jeugdherberg De Peerdevisser

Duinparklaan 41 t 058 51 26 49 f 058 52 28 80 e oostduinkerke@vjh.be www.peerdevisser.be

Z J

3/4

5/6

135

1 (1p) 12(2p)

23 (4p)

3 (6p)

160

16 (2p)

7 (3p) 8 (4p)

1(9p) 1(10p)

8/10

pub

J H

La Rose des Sables

Gaupinlaan 1 t 058 51 14 21 f 058 51 98 37 e larosedessables@skynet.be www.larosedessables.be

Sunparks Oostduinkerke

Polderstraat 158 t 058 23 73 11 f 058 23 93 54 e callcenter@sunparks.be www.sunparks.be

Ter Helme

Kinderlaan 49-51 t 058 23 45 02 f 058 23 26 54 e terhelme@terhelme.be www.terhelme.be

Vakantiehuis Péniche

Albert I-Laan 4 t 0494 41 18 23 t 058 31 41 69 e Vakantiehuis.peniche@telenet.be www.vakantiehuis-peniche.be

Vissershuis

Westhinderstraat 13 t 058 51 14 07 f 058 52 02 74 e vissershuis@natuurvriendenhuis.be www.natuurvrienden.be

Z J

2(14p) 2(16p)

p. 46

290

191

p. 47

31 app./ studio’s

J 35

280

J G

Sint-Idesbald AEP Excelsior vzw

Hotellaan 10 t 058 52 23 27 f 058 51 88 63

Vakantiecentrum Reigersnest

Prins Boudewijnlaan 39 t 058 51 29 25 f 058 52 27 31 e reigersnest@gezinsbond.be www.gezinsvakantie.be

Z G

100

2(2p)

6(4p)

240

57(2p)

8(3p) 15(4p)

10(8p)

8(5p)

Wulpen

De Torreele

Torrelestraat 4 t 058 31 11 95 f 058 31 58 95 e info@detorreele.be www.detorreele.be

7 (4p)

Vakantielogies / Logements de vacances / Ferien Unterkünfte / Holiday accommodation

H Hoevetoerisme / Vacances à la ferme / Ferien auf dem Bauernhof / Holiday at the countryside Z Zeeklassen / Classes de mer / Seeklassen / Sea Classes J Jeugdlogies / Vacances pour la jeunesse G Gezinsvakantie / Vacances pour la famille Gegevens opgevraagd op 30/09/2010.

Domein Westhoek Noordzeedreef 6-8 8670 Oostduinkerke t 058 22 41 00 f 058 22 41 99 e info@domein-westhoek.be www.domein-westhoek.be

Vakantiecentrum vzw La Rose des Sables Gaupinlaan 1 8670 Oostduinkerke t 058 51 14 21 f 058 51 98 37 e larosedessables@skynet.be

Temidden van de duinen op wandelafstand van het strand, nodigt Domein Westhoek u uit voor een heerlijk verblijf aan zee met het gezin of onder vrienden. Dé locatie aan zee voor uw vakantie, productpresentatie of seminarie. Diverse recreatiemogelijkheden - tenniscourts, pétanque, multisportterrein, … Ruime gratis parkeergelegenheid. Gastronomische weekends, …

Op dezelfde locatie: 23 kamers alle confort met T.V., telefoon, badkamer - Halfpension, volpension en ook restaurant ‘à la carte’ Eveneens vakantiecentrum dat tot 100 personen kan ontvangen - Multisportterrein, speelplein, pétanquebaan - Verhuur mountainbike ter plaatse - Terras, bar met TV-hoek, zonneterras, biljartzaal, tafeltennis, darts - Vergader-zalen en leslokalen - Gelegen in zeer rustige omgeving met grote privé parking.

Sunparks Oostduinkerke aan zee Polderstraat 158 8670 Oostduinkerke Info & boekingen: 070 233 235 Receptie: +32 58 237 311 www.sunparks.com

Sunparks Oostduinkerke aan zee est un village de vacances équipé d'une piscine subtropicale. Le village possède également d'autres équipements sportifs et de jeux, intérieurs et extérieurs. Relaxez aussi dans le nouveau centre wellness et sauna ‘Villa Aqua’. Les enfants se sentiront immédiatement comme chez eux grâce à Kids World. Un paradis de jeu indoor de 540 m2 pour les enfants de 2 à 12 ans.

Pour plus d'informations sur le village ainsi que les prix, rendez-vous sur www.sunparks.com Nieuw! Sunparks Oostduinkerke aan zee is een vakantiepark met subtropisch zwembad. Je kan er diverse in- en outdoorsporten beoefenen. Uitzweten kan in het nieuwe en luxueuze saunaen wellnescomplex ‘Villa Aqua’. De kinderen kunnen zich uitleven in Kids World, een overdekt speelparadijs van maar liefst 540 m2 voor kinderen van 2 tot 12 jaar.

Wellness -e saunacom n plex Nouvea Centre de u! bien-être

Villa Aqua in/à Sunp arks Oostduink erke aan zee

Voor meer informatie over het park, prijzen & arrangementen surf naar www.sunparks.com

Restaurants

49 !)

Restaurants A MIN MAX

pub

Koksijde APOSTROFF Lejeunelaan 38 www.apostroff.be

ALIZE

Koninklijke Baan 176A www.alizekoksijde.be

APROPOS

J. Van Buggenhoutlaan 26 www.aproposkoksijde.be

ATLANTA

Zeedijk 279 www.atlantakoksijde.be

A-ZOO

Koninklijke Baan 170

BEL AIR

Koninklijke Baan 95 http://users.skynet.be/bel-air

BOLLERO Zeedijk 362

CARNAC

Koninklijke Baan 62 www.hotelcarnac.be

CHINA BEACH Koninklijke Baan 151 www.china-beach.be

CLASSIC

Koninklijke Baan 118

CLOCHARD (DE) Houtsaegerlaan 44 www.declochard.be

DEN BLEKKER

James Ensorlaan 15 www.denblekker.be

t 058 52 08 70 g 0470 54 61 08

3832

gJK

Woe(av) Do

NIJK

20 80

Woe(a) Do

I GR J K

€ 14 € 38

80 80

Woe (BS) Vrij (S)

15/11-24/12/11

g NJ K

€ 29 € 52

25 16

Di(av)Woe-DoVrij(mi)

12/11-11/12/10 02/01-06/01/11 15/03-23/03/11

I GR

€ 13 € 55

t 058 51 52 53 f 058 52 41 82

t 058 51 35 92 f 058 51 35 92

t 058 51 77 05 f 058 51 16 93

46 70

t 058 51 27 63 f 058 52 04 59

34 16

Di – Woe (BS) Woe(S)

Ma (BS)

NI K

50 22

Di(av)Woe(BS) Woe(S)

65 25

KA u

t 058 51 48 49 f 058 52 20 52

€ 10 € 39

t 058 51 93 59 f 058 51 93 59

t 058 51 38 47 f 058 52 15 28

€ 15 € 60

t 058 51 52 78

15/11-15/12/11

15/01-02/02/11 12/06-22/06/11

gJK

DOORNPANNE

t 058 52 05 07

€ 8,30 € 18,35

40 36

Woe

gIJK

t 058 51 16 68 f 058 52 45 71

€9 € 54

Woe(av)Do(BS) Do(S)

€ 10 € 22

21 16

Ma Di(BS) Di(S)

€ 10 € 29,90

120

Do(av)Vrij (BS) Vrij(S)

IL GIARDINO

Koninklijke Baan 147

IN KIEV

Zonder Zorgstraat 5

INTER NOS

Koninklijke Baan120 www.midi-demi.be

JACQUES

Koninklijke Baan 134

I GR J K

94 84

Koninklijke Baan 142 www.restaurantdehuifkar.be

gN J K

€ 11 € 40

HUIFKAR (De)

t 058 42 18 71

t 058 62 54 97

Pylyserlaan 53

p. 26

t 058 51 51 79

LA DIFFERANCE Koninklijke Baan 196

t 058 52 06 09 f 058 52 07 09

17/01-07/02/11 27/06-07/07/11

KA KA q

N I GR J K

t 058 51 85 88 f 058 52 25 74

t 058 62 44 55

NIJ

t 058 51 11 13

t 058 51 16 70

14/11-15/03/10

NIJK

KA u

A MIN MAX KELLE (De) Zeelaan 265 www.dekelle.be

LEHOUCK

Kon. Baan 122 www.lehouck.be

LIEFOORD

R. Vandammestraat 65

L’ORCHIDEE

Koninklijke Baan 148 www.handelgids.be/b/restaurant-lorchidee

MAISON DE LA MER

pub

t 058 51 18 55 f 058 51 18 55

€ 25 € 89

30 30

Zo(av)Di(BS) Di (S)

t 058 51 14 57 f 058 51 14 57

€ 13,90 € 50

Di(BS)

22/11-17/12/10 11/01-21/01/11

N I GR K

€ 10,50 € 24,75

Di(av)Woe(BS) Woe(S)

14/11-23/12/11

NIK

Ma-Di

15-11-01/12/10 15/02-01/03/11

GR J K

KA q

15/02-28/03/10 20/06-05/07/10

GR K

t 058 51 45 00

t 058 51 04 81

Koninklijke Baan 215 www.lamaisondelamer.be

t 058 52 38 88

MOUSCRONNOISE (La)

t 058 51 30 85 f 058 52 04 68

€ 22 € 27

Woe

t 058 52 29 50 f 058 52 29 10

€ 17,95 € 39,95

120 100

Di-Woe

04/01-10/02/11

gN I J K

t 058 51 81 41 f 058 51 81 40

€ 41 € 57

Di-Woe

13/12-24/12/10 07/03-16/03/11

g GR J K

t 058 52 08 70 f 058 51 06 34

€ 25 € 55

20 18

Ma-Di Woe(BS) Di(S)

15/11-20/12/10 06/01-12/02/11

I GR K

t 058 51 11 13

€ 40 € 50

32 22

Di-Woe

t 058 51 28 02 f 058 52 18 98

€ 11 € 38

250

t 058 52 32 80 f 058 52 32 75

€ 25 € 50

Woe

Houtsaegerlaan 85 www.restosilico.be

t 058 51 70 41

€ 10,90 € 37,90

40 40

Ma-Di(av) (BS) Ma(S)

g N GR J K

SOLE MIO

t 058 52 25 47 f 058 52 25 74 t 058 62 05 50 f 058 62 05 50

€ 10 € 32,50

35 40

Ma(av)Di(av)Woe

N I JK

KAq

Ten Bogaerdelaan 10 www.tenbogaerde.be

t 058 62 00 00

€ 34 € 58

60 50

Ma-Di –Zo(av) (BS) Ma-Di (S)

IGR J K

KA q

THE PRINCE CHARELS

t 058 52 04 51 f 058 51 35 40

VERDI

t 058 51 49 44 f 058 52 16 22

VERDONCK

t 058 52 34 67 f 058 51 28 95

Zeelaan 257

MOZART

M. Blieckstraat 6 www.mozart.be

NORMANDIE (DE) Koninklijke Baan 1 www.denormandie.be

OXALIS

Lejeunelaan 12 www.restoxalis.be

PURE

Heiststraat 1 www.restaurantpure.be

RESTO REAL

Koninklijke Baan 198 www.restoreal.be

SEA-HORSE

Zeelaan 254 www.seahorsekoksijde.be

SILICO GRILL

Koninklijke Baan 109

‘t BLEKKERTJE Zeelaan 103 www.blekkertje.be

TEN BOGAERDE

P. Sorellaan 8

Westendestraat 1

Koninklijke Baan 135

p. 27

KA q

NIK 14/03-31/03/11 03/10-27/10/11

NIJK GR K

KA u

KA uq

gI € 10 € 30

70 100

10/01-19/02/11

Restaurants A MIN MAX VILLA PINOT BLANC

pub

t 058 51 53 10

€ 37

16 16

Zo(av)Di-Woe

ARTAN

t 058 52 06 41

€ 15 € 32

100 50

Woe

N I GR J K

BASILICO

t 058 51 02 00

€9

60 25

I K KA

BEAU-SITE

t 058 51 12 36

€ 12,50 € 35

120

Woe

€ 33 € 62

60 30

Woe

Mariastraat 2 www.pinotblanc.be

20/01-04/02/11

Oostduinkerke Ijslandplein 12

Albert I Laan 93

Leopold II Laan 71

BECASSINE

Rozenlaan 20 www.hotel-argos.be

BEUKENHOF

A. Boudrystraat 10

CARICOLE

Dorpstraat 23 www.caricole.be

COMMODORE

t 058 52 11 00 f 058 52 12 00

t 058 51 27 10

t 058 51 81 54

01/06-15/06/11 13/09-21/09/11

KA q

GR J K

Di(av)Woe

05/12-25/12/11

N I GR J K

70 16

Woe

19/01-26/01/11

gNK

€ 25 € 45

75 25

Zo(av) (BS)

01/01-04/03/11 13/11-23/11/11

g N GR J

KA q

t 058 23 93 58 f 058 23 93 58

€ 16,50 € 29,50

44 77

Woe Do(BS)

I GR J K

KAq

t 058 51 73 17 f 058 52 02 66

€ 10,55

Woe

t 058 52 19 45 f 058 51 91 24

€ 17,50

180

Ma(av) – Di (BS) Di (S)

t 058 22 48 54 f 058 23 93 54

€ 8,50 € 23,50

300

t 058 51 32 41 f 058 52 04 21

€ 35 € 55

60 20

t 058 51 25 76 f 058 51 25 76

€ 16 € 28

t 058 51 14 21 f 058 51 98 37

€ 19,95

Albert I Laan 82 www.nitos.be

t 058 51 04 51

€ 12,50 € 30

PALDY

t 058 23 44 34 f 058 23 47 34

€ 12 € 30

t 058 51 12 74 f 058 51 12 74

€ 14,50 € 36,50

46 75

t 058 52 26 19

€ 12 € 32

t 058 23 45 02 f 058 23 26 45

DE HOEVE

DE KORRE

Zeedijk 477 www.restaurantcommodore.be

DE BELLE

Albert I Laan 111 www.debelle.info

DE GASTRONOOM TER HELME

Kinderlaan 49/51 www.terhelme.be/gastronoom

Polderstraat 148

Leopold II-Laan 278

De MIKKE

Leopold II-Laan 82 www.demikke.be

DE ZEE (Sunparks) Polderstraat 158 www.sunparks.com

EGLANTIER

Albert I-Laan 141 www.restauranteglantier.be

ISLANDIA

Albert I-Laan 89 www.islandia.be

LA ROSE DES SABLES Gaupinlaan 1 www.larozedessables.be

NITO’S

Polderstraat 160

KA u

28/04-05/05/11 08/12-28/12/11

p. 55

KA uq

p. 47

IJK

02/01-04/02/11 11/12-21/12/11

Di(av)Woe(BS) Woe (S) 40 20

NIJK

IJ Ma-Di (BS)

I GR K

gNIJK

Zo(av)Ma(av)Di(av)Woe(S)

02/01-05/02/11

N GR J K

KA u

MaDi (BS)Ma (S)

15/11-06/12/11

NIJK

15/11-20/12/11

p. 46

A MIN MAX PEPER EN ZOUT

pub

t 058 51 24 45

€ 15 € 60

75 20

WoeDo(BS) Do(S)

t 058 62 36 16

€ 15 € 30

90 32

DiWoe(BS) Woe(S)

NIJK

KA u

Albert I –Laan 65 www.venise.be

t 058 51 46 54

€ 8,40 € 32

130 60

Ma(av)Di (BS) Di(S)

gIJK

YSLAND

Yslandplein 11

t 058 51 73 81 f 058 51 73 81

XIN XING

t 058 52 20 77

t 058 62 03 10 f 058 62 03 10

€ 14 € 35

50 40

DiWoe(BS) Woe(S)

10/01-24/02/11

N I GR J KA

t 058 51 11 39 f 058 51 11 39

€ 19,50 € 35

70 50

17/06-25/06/11 10/10-29/10/11

g N GR J K

t 058 51 32 65

€ 12 € 30

65 20

Woe(av) Do

16/01-18/02/11

NJK

Albert I Laan 43 www.peperenzout.be

SPELLEPLEKKE (De) Ijslandplein 10 www.spelleplekke.be

VENISE

Albert I Laan 113 B

ZEILEND FORNUIS (‘t) Leopold II Laan 200 www.zeilendfornuis.be

09/01-04/02/11

NIJK

Sint-Idesbald @ EOS LOUNGE Strandlaan 351 www.eoslounge.be

BALDUS

Strandlaan 325

BELLE VUE Grill Strandlaan 387

BRASSERIE PALERMO Zeedijk 26

A.Vanhouttelaan 2 www.restocalypso.be

DE GOLFBREKER Strandlaan 302 www.resto.be

KOKKEL (de) Strandlaan 6

8CHEF

Strandlaan 266 www.8chef.be

KARSO

Strandlaan 205 www.karso.be

LA PIAZZETTA G. Grardplein 4 www.lapiazzetta.be

LUSTHOF (avondrestaurant) Strandlaan 130 www.lusthof.be

OH RESTAURANT Koninklijke Baan 289 www.oh-restaurant.be

RIMINI

G. Grardplein 2 www.resto-rimini.be

t 058 51 82 57 f 058 51 82 57 t 058 51 29 51

96 150

t 058 51 88 41

55 35

gIJK

t 058 52 08 80 f 058 52 18 80

60 10

MaDi(BS)Di(S)

gIJK

www.brasseriepalermo.be

CALYPSO

t 058 51 15 58

€ 37 € 41

24 16

Ma-DiWoeDo (BS)

t 0473 985 327

€5

40 12

Zo-Ma

t 058 51 55 92 f 058 52 43 30

€ 20 € 55

46 12

Ma(av)-Di

t 058 52 19 09 f 058 52 36 62

70 40

Ma (BS)

08/01-13/02/11

I GR J K

gJK 20/06-10/07/11 11/11-26/11/11

t 058 51 11 46

€ 16 € 29

55 60

DiWoe(BS) Woe(S)

18/01-31/01/11

gIK

t 058 52 05 72 f 058 51 43 52

€ 18 € 66

45 40

MaDi(BS) Ma(S)

20/06-10/07/11

N I GR J K

85 90

Woe-Do (BS) Do(S)

t 058 51 19 78 f 058 52 22 79

IJK

KA *(

Restaurants A MIN MAX SISKA

Tennislaan 48 www.siska-koksijde.be

SOLL CRESS

pub

t 058 51 19 77

t 058 51 23 32 f 058 51 91 32

€ 12 € 59

Ma(av) Di(BS)

10/01-18/01/11 03/10-26/10/11

t 058 31 43 95

€9 € 35

40 26

Ma(av)-Di

06/03-24/03/11 01/10-22/10/11

N I KA

CHALET DES BAINS

t 058 51 11 63

€6 €26

85 40

CHOPIN

t 058 51 92 72

56 56

DiWoe(BS)Woe(S)

DEN BOLLEJAN

t 0477 52 24 39

96 80

Vrij

gJK

Koninklijke Baan 152

t 058 51 47 40 f 058 52 22 43

120 65

gNIJK

L’ARTISAN

t 058 51 30 15

55 12

Woe

g J K KA

28 80

Di(BS)

06/01-12/02/11 15/11-20/12/11

07/01-27/01/11 19/06-30/06/11

gIJK

Koninklijke Baan 225 www.sollcress.be

p. 26

Wulpen ’T SCHIPTJE Veurnekeiweg 5

Tea-room Brasserie

Koksijde Zeelaan 337

Koninklijke Baan 155

Zeedijk 365

EDISON

Zeelaan 184

LOXLEY-COTTAGE Bauwenslaan 2 www.hoteloxalis.com

NOA’S Brasserie Koninklijke Baan 119

PEPINIERE (La)

Salvialaan 60 www.hotelpepiniere.be

ROSA

Boulognestraat 7

ROYAL KOKSIJDE Zeedijk 300 www.royalkoksijde.be

TAVERNE RV

Koninklijke Baan 153

€13

t 058 52 08 79 f 058 51 06 34

03/03-17/03/11

gJK

t 058 51 50 02

€15 €30

215 160

Di(av)Woe(BS)Woe(S)

t 058 51 18 49 g 0485 27 93 06

€11 €20

70 70

Do(BS)

gJK

40 30

N KA

g 0478 39 21 04

gNJK

KA u KA

KA u q

t 058 51 04 65

€10 €35

150 150

14/03-07/04/11

g N K KA

t 058 51 22 64

€9,75 €19,75

60 12

Woe

15/01-30/01/11

gJK

g 0475 60 46 30

€10 €20

70 130

Di(BS)

gKq

t 058 51 12 57

€9,80 €19,50

84 65

Ma(av)-DiWoe(BS)Ma(av) Di(S)

g J K KA

t 058 22 48 54 f 058 23 93 54

€5 €16,95

100 100

Oostduinkerke DE BARKENTIJN Zeedijk 461 www.barkentijn.com

FLORISHOF

Koksijdesteenweg 72

GROENDYK (SUNPARKS) Polderstraat 158 www.sunparks.com

gNJ

KA u q

p. 47

A MIN MAX RHUNELLE

Zeedijk 473 www.rhunelle.be

RICARDO

Kinderlaan 1 www.restaurantricardo.be

pub

t 058 62 03 80

€8 €14

60 100

Din(BS)

12/11-30/11/11

t 058 23 19 80 f 058 23 20 83

€6 €25

140 180

Do(BS)

28/11-22/12/11

gNJK

t 058 62 55 25

16 50

02/01-27/01/2011

gJK

t 0475 98 06 66

54 57

Woe-Do (BS) Woe(av)Don (S)

15/11-23/12/11

g K KA

Sint-Idesbald DANTES

Strandlaan 268 www.koffiehuisdantes.be

DE STRANDCABINE Zeedijk 106 www.destrandcabine.be

L’ABBEYE

Strandlaan 345

’t WIT ZAND Zeedijk 27 www.witzand.be

VLIERHOF

P. Delvauxlaan 44

DinWoe(BS) Din

KA u

t 058 62 52 84

€6,90 €25

30 100

t 058 51 69 83 f 058 51 69 83

€12 €35

60 100

t 058 52 42 96 f 058 52 42 96

€14,50 €25

30 60

t 058 51 27 59

€12,50

40 60

WoeDo(BS) Do (S)

g I J KA q

t 0474 40 99 69 g 0474 20 22 03

€9 €20

32 64

Ma Di(vm) (BS) Ma (S)

g N J K KA u q

Ma-DiWoe (BS) Ma(S)

01/01-01/03/11

p. 56

gJK

Wulpen D’OEDE PASTORIE Dorpsplaats 12

WIELRIJDERSRUST HET DORSTIGE HART

Dijk 33 www.wielrijdersrust-hetdorstigehart.be

Tochtjes met fluisterboot mogelijk op het kanaal Nieuwpoort-Duinkerke. Gelieve telefonisch te reserveren.

Wielrijdersrust Het dorstige hart Dijk 33 8670 Wulpen t 0032 0474 40 99 69 info@wielrijdersrust-hetdorstigehart.be www.wielrijdersrust-hetdorstigehart.be

Nieuw: gastenkamers.

p. 55

Geen reservaties Specialiteiten op houtskool

Grill De Mikke

Leopold II-laan 82 8670 Oostduinkerke www.demikke.be

Grill De Mikke **

Moules duo

tearoom - restaurant ‘t Wit Zand Zeedijk 27 8670 Sint-Idesbald t 058 51 69 83 www.witzand.be

Kirr *** 2 porties mosselen natuur 1,200 kg 2 portions de moules nature *** 1 fles witte wijn / 1 bouteille de vin blanc chardonnay 55,00 per/pour 2 p. Geen wijziging aan het menu / Aucun changement à ce menu

‘t wit zand De mossel specialist

Hotelschool Ter Duinen Houtsaegerlaan 40 8670 Koksijde t 058 51 11 98 f 058 51 96 04 e info@hotelschoolkoksijde.be www.hotelschoolkoksijde.be

Horeca-opleidingen Didactische restaurants en hotel

Bezienswaardigheden / Curiosités / Sehenswürdigkeiten / Sights

Gemeentehuis

c.c. Casinokoksijde

Bibliotheek Koksijde

Studio Koksijde

Duinenhuis

Abdijmuseum Ten Duinen 1138

Abdijhoeve Ten Bogaerde

Vanneuvillehuis collectie Walter Vilain

Zuid-Abdijmolen

Zeelaan 303 - Koksijde t 058 53 30 30 e info@koksijde.be www.koksijde.be

Casinoplein 11, Koksijde t 058 53 29 99 f 058 53 29 97 e cc.casino@koksijde.be www.casino.koksijde.be

Casinoplein 10, Koksijde t 058 53 29 53 f 058 53 29 52 e koksijde@bibliotheek.be

Groepsbezoeken mogelijk op aanvraag.

Marktplein, Ter Duinenlaan, Koksijde t 058 51 47 00 f 016 30 07 00 6 cinemazalen

La ferme abbatiale Ten Bogaerde Der Bauerhof Ten Bogaerde The Abbey-farm Ten Bogaerde Ten Bogaerdelaan 12 t 058 53 39 50 f 058 51 00 61

Bettystraat 7, Koksijde t 058 53 34 39 t 058 52 48 17 e duinenhuis@koksijde.be www.duinenhuis.koksijde.be

Middenlaan 103, Koksijde info en reservaties: Abdijmuseum Ten Duinen 1138 t 058 53 39 50 e info@tenduinen.be www.tenduinen.be

Koninklijke Prinslaan 8, Koksijde t 058 53 39 50 f 058 51 00 61 e info@tenduinen.be www.tenduinen.be

Le moulin - Die Windmühle - The mill J. Van Buggenhoutlaan, Koksijde t 058 53 39 50 f 058 51 00 61

Volledig vernieuwd!

Nationaal Visserijmuseum van Oostduinkerke

Museum voor Sleutel en Slot

Florishof

Le Musée National de la Pêche - Nationales Fischereimuseum - National Fischery Museum P. Schmitzstraat 5, Oostduinkerke t 058 51 24 68 f 058 51 08 17 e info@visserijmuseum.be, www.visserijmuseum.be

Musée de Clés et Serrures Museum für Schlüssel und Schloss The Key and Lock Museum Nieuwpoortsesteenweg 336, Oostduinkerke t 058 23 16 27 f 058 23 89 64 e opslot@litto.com www.litto.com

Bezoekers- en educatief centrum Doornpanne

’t Krekelhof Ambachtenmuseum

Paul Delvauxmuseum

Keunekapel

Zilvermuseum

Zwem- en recreatiebad Hoge Blekker

Centre visiteurs Doornpanne - Besucherzentrum Doornpanne - Visitors’ Centre Doornpanne I.W.V.A., Doornpannestraat 2, Oostduinkerke t 058 53 38 33 f 058 53 38 39 e rika.driessens@iwva.be www.iwva.be

La Chapelle aux lapins Die Keunekapelle The Keunekapel H. Christiaenlaan 40, Sint-Idesbald t 058 53 39 50 f 058 51 00 61

Musée Régional Heimatmuseum Regional museum Koninklijke Baan 237, Sint-Idesbald t 058 51 23 32 f 058 51 91 32

Zilvercollectie Maldague Koninklijke Prinslaan 8/Verbouwelaan, Koksijde t 058 53 39 50 t 058 51 00 61 e info@tenduinen.be www.tenduinen.be

Folkloremuseum en oude ambachten Folklore et anciens métiers Alte Zünfte und Heimatkunde Old crafts and folklore Koksijdesteenweg 72, Oostduinkerke t 058 51 12 57

Le musee Paul Delvaux Das Paul Delvauxmuseum Paul delvauxlaan 42, Sint-Idesbald t 058 52 12 29 f 058 52 12 73 e info@delvauxmuseum.com www.delvauxmuseum.com

Piscine Hoge Blekker schwimmbad - Swimming-Pool Pylyserlaan 32, Koksijde t 058 51 27 08 f 058 52 08 77 e zwembaden@koksijde.be www.zwembaden.koksijde.be

Welkom / Bienvenue / Willkommen / Welcome

WK CYCLOCROSS 2012

!" # !$ % &'% !&'! w w w. k o k s i j d e 2 0 1 2 . b e

www.koksijde.be

Koksijde Oostduinkerke Sint-Idesbald Wulpen België / Belgique / Belgien / Belgium

Dienst Toerisme Office du Tourisme Verkehrsamt Tourist office Zeelaan 303, B-8670 Koksijde | België T. +32 (0)58 51 29 10 | F. +32 (0)58 53 21 22 toerisme@koksijde.be | www.koksijde.be

2011

vakantie vacances Ferien holidays