1622 Lifestyle by Sanne Toet

cover

‘‘

THE HOME SHOULD BE THE TREASURE CHEST OF LIVING. [Le Corbusier]

Heerlijk genieten! Voor de allereerste keer krijgt 1622 Lifestyle haar eigen glossy magazine. Uiteraard nemen we uitgebreid onze nieuwste collectie met u door. Van de laatste modetrends tot allerlei tips om uw huis dit najaar knus in te richten. We gaan weer heerlijk genieten met het gezin. Met z’n allen rond de haard onder het genot van een kop warme choco met een flinke toef slagroom. Gezelligheid is het allerbelangrijkst. Genieten van de feestdagen. Was het maar elke dag Kerstmis! Een gezellig blad, volop tips en leuke doedingen voor knusse winteravonden!

Veel liefs,

mie

ille

• www.1622lifestyle.nl •

ALTIJD IETS

Wie Dokkum heeft bezocht, is vast ook bi j 1622lifestyle binnengewandeld. Een gezellige winkel vol woondecoraties, dameskleding en schoenen. In het historische pand uit de zeventiende eeuw is alti jd weer iets nieuws te vinden, iedere week wordt de collectie aangevuld met de nieuwste hebbedingen. Als je een cadeaut je nodig hebt of gewoon even rond wil struinen, ben je alti jd welkom.

LEUKS

vrouweli jk met een stoer tint je. Keus uit veel jasjes, die je outfit goed ‘af’ maken. En met een paar Shabbies of andere laarzen van Fred de la Bretoniere kun je van top tot teen aangekleed de deur uit. Ook de fashion accessoires zi jn

Woondecoratie Dit seizoen heeft 1622 de leukste woondecoratie voor u ingekocht, Riviera Maison, Riverdale en de alti jd mooie Scandinavische merken als Bloomingville, Madam Stoltz en Ferm Living. Of je nu van sober houdt of van uitbundig, er is alti jd wel iets leuks te vinden dat bi j jouw interieur past. In het naastgelegen pandje in de Vlasstraat bevindt zich de geli jknamige fashion boetiek, waar verrassende merken voor jou zi jn geselecteerd. Met een breed assortiment, voor zowel moeder als dochter. De warme winterjassen van Moscow en de uitgebreide UGGcollectie springen meteen in het oog. Top tot teen De wintercollectie is shabby-chique, • www.1622lifestyle.nl •

• www.1622lifestyle.nl •

goed vertegenwoordigd dit seizoen, de nieuwe shawls van Pom zi jn weer prachtig en voor de Noosa liefhebbers nu ook horoscoop chunks. Nieuw zi jn de tassen van Liebeskind, een absolute musthave. Kortom, tot ziens bi j 1622lifestyle!

MOSCOW

Dit modemerk is van Nederlandse bodem. Moscow werkt veel met kashmier, pure wol, bamboe en zelfs hennep. Materialen met een hoog draagcomfort. Luxe kwaliteitsstukken, krachtig door eenvoud. Vergri jsde kleuren, pastels en afgewassen tinten voeren de boventoon in de winter-collectie. Moeiteloos te combineren.

• www.1622lifestyle.nl •

De Willemien Top 10

WINTERITEM: SHABBIES Dit klassieke model hebben we al jaren in de collectie. Kan bi j zowel een stoere als casual outﬁt gedragen worden. Iedereen zou er een paar van in de kast moeten hebben!

KLEDINGSTUK: HET SUPERDRY VEST

De vesten en hoodies van dit sporty merk zi jn zowel stoer als heerli jk warm. Dit seizoen ook in gebreide variant. Bi j 1622 Lifestyle volop verkri jgbaar.

GERECHT: BUDDHA MAALTIJDSALADE BIJ DE POSTHOORN IN DOKKUM Voor een kopje cappucino of een lekkere maalti jd, bi j dit restaurant is het alti jd gezellig vertoeven.

INTERIOR MUSTHAVE: GEURZAKJES VAN GREEN LEAF

Deze heerli jk geurende pakket jes creëren een cosy gevoel in huis, door de pure geur en sfeer van bloemen en planten. Mi jn favoriet? Haven!

MODEACCESSOIRE: POM SJAAL

Een eenvoudige outﬁt is gemakkeli jk op te leuken met deze vroli jke sjaals van Hollandse bodem.

WEEKENDJE WEG: UITWAAIEN OP VLIELAND

Ik ga graag naar dit waddeneiland en verbli jf dan in Hotel Seeduyn. Vorig jaar is dit hotel aan zee uitgebreid met een prachtig wellnesscenter.

INTERIEURACCESSOIRE: BLOEMEN VAN ZIJDE

Ik houd het meest van verse bloemen, maar een goed alternatief zi jn de zi jde bloemen van Riverdale. Niet van echt te onderscheiden en heel kleurri jk.

HERENMODEZAAK: VAN DER GANG

In deze winkel hebben ze modemerken als Superdry en Scotch & Soda voor heren in de collectie. Labels die we bi j 1622 Lifestyle voor de dames hebben.

GADGET: ICE WATCH

Dit trendy horloge is verkri jgbaar bi j Juwelier Piersma in Dokkum. De wintercollectie is uitgebreid met verschillende nieuwe kleuren.

KERST: KAARSEN VAN RIVERDALE

Deze kaarsen zi jn niet alleen decoratief, maar branden ook lang en geuren ontzettend lekker. Perfect voor een gezellige kerstavond!

• www.1622lifestyle.nl •

Team 1622 Lifestyle

EVEN VOORSTELLEN... Aukje: “De winkel up to date houden met mooie presentaties en interieuradvies geven is echt mijn ding.”

Willemien: “Het runnen van de zaak met deze enthousiaste dames maakt ondernemen extra leuk. Met z’n allen zorgen we ervoor, dat iedere klant tevreden de deur uit gaat.”

Nynke: “Ik help graag bij het Reinyke: “Iedere klant is vinden van een outfit die bij uniek en heeft zijn eigen je past. Stylingtips en een wensen. Daarom is een eerlijk advies om er tiptop eerlijk en persoonlijk uit te zien.” advies erg belangrijk. Klazien: “Ik adviseer graag Zowel in de mode als bij het vinden van een leuk op interieurgebied.” cadeau. Altijd met zorg ingepakt. Zo is het geven en krijgen van een 1622 cadeautje altijd een feest.” • www.1622lifestyle.nl •

• www.1622lifestyle.nl •

Anja: “Mijn stage bij 1622 is naast leerzaam, ook super leuk.”

Anita: “Contact met de klant vind ik het leukst. Voor advies of gewoon een gezellig praatje. Doordat we wekelijks nieuwe spullen binnen krijgen, komt men graag even binnenlopen.”

Shoppen met

Fred*

De bekende schoenenontwerper Fred de la Bretoniere ontwikkelde in zi jn beginperiode de Shabbies. Een nonchalante, stoere laars die op verschillende manieren te dragen is. Laag, tot aan de knie en net over de knie. Verkri jgbaar in natuurli jke en felle kleuren. Zowel met als zonder hak. Een kleine greep uit de wintercollectie. • www.1622lifestyle.nl •

• www.1622lifestyle.nl •

Hè fijn...

QUALITY TIME We laten de drukke zomerdagen achter ons. De winterkost kan weer op tafel. Heerli jke snert of andi jviestamppot met spekjes. En uiteraard homemade appeltaart met een flinke dot verse slagroom en kaneel toe. Materialen als hout en bamboe, gecombineerd met de kleuren gri js, wit en poedertinten, creëren een warme en knusse sfeer in huis. De interieuraccessoires van Riverdale sluiten naadloos op deze trend aan. De sti jlvolle ‘Uptown Chic’ collectie bevat gezellige spullet jes om het huis winterklaar te maken.

• www.1622lifestyle.nl •

Merry Christmas

• www.1622lifestyle.nl •

Licht

puntje

p od o o r B k lan de p

Flesse

npost

HOME SWEET HOME Het Nederlandse HK Living ontwikkelt meubelen en sti jlvolle woonaccessoires. De collectie is stoer, rustiek en basic, met een moderne twist. Er wordt veel gebruik gemaakt van basiskleuren, zoals zwart, wit en gri js. Zo nu en dan een fijne knalkleur, om het interieur iets meer pit te geven. De accessoires passen in ieder interieur. Oversized broodplanken, bi jzondere vazen en knusse kussens. Een opvallend item dit najaar: de knoophanger. Ideaal om jassen en tassen aan op te hangen! • www.1622lifestyle.nl •

• www.1622lifestyle.nl •

ion en comfort z zien hoe fash ae Br at la ar ja Dit na urt geheel en. En dat gebe ei vlo en m sa ct hrift en met perfe niﬁcante handsc sig zo ar ha m confor een sti jlvolle cht palet. Binnen za jk i el w ou vr zachte, super een warme items in en jke ri , ie oo m gewisseld met reeks s poederroze, af al zo n te tin ar hoe mode ne ie femin in wordt zichtba er Hi st. hi et am agli jkheid. helderblauw en bewuste beha nd tre t to n de or ol verheven kan w ps worden sti jlv jde jurkjes en to zi sten en e ve nd de lle ei va br el ge Soep arm grof w jk li er he et m gecombineerd , luxe look! ltaat een comfy su re s al et M n. truie

• www.1622lifestyle.nl •

SOFT COLORS • www.1622lifestyle.nl •

Lekker knus

RELIGHT MY FIRE. De dagen worden korter, het wordt ‘s avonds steeds eerder donker. Tijd voor wat gezelligheid in huis! En wat is er nu knusser dan kaarsen, die de woonkamer opwarmen met hun dansende oranje vlammen. Er zijn allerlei sfeerlichtjes en verschillende kandelaars. Leuk is om een houten of zilverkleurige schaal vol te zetten met allerlei theelichthouders of stompkaarsen. Gebruik verschillende kleuren en formaten. Hoe gekker de combinaties, des te leuker het eindresultaat! • www.1622lifestyle.nl •

UP! De exclusieve Volkswagen White-Up! is er nu met twee extra portieren. Het interieur is ruim, praktisch en nog beter bereikbaar. Voor achterpassagiers is er goed zicht naar voren doordat de achterbank extra hoog is geplaatst. De bagageruimte is de grootste in zijn klasse. Door het neerklappen van de bank achterin is de ruimte nóg meer te vergroten. De vijfdeurs Up! is leverbaar met de 60 of 75 pk benzinemotor. En hij is wegenbelastingvrij. Met behulp van speciale stickers creëer je een individuele uitstraling. www.bourguignon.nl | (0519) 22 80 90

Uitdaging

Oog voor originele elementen en hergebruik van bestaande onderdelen, een restyling met hedendaagse kleurstellingen waardoor een fraaie mix van oud en nieuw ontstaat. Beperkte overlast voor het winkelend publiek en veiligheid voor passanten. Dat was de opdracht voor Bouwgroep Di jkstra Draisma bi j de renovatie van de voormalige Dokkumer stadsapotheek.

Bonifatius Bitter

In het jaar van Bonifatius de musical is ook de geli jknamige Dokkumer bitter op de markt gebracht. Een initiatief van culinair ondernemer Berend Wouda, die Byfrank inschakelde voor het ontwerp. Op het etiket van de ri jke (streek) kruidendrank is een oude etstekening afgebeeld over de moord op Bonifatius door heidense Friezen. www.bonifatiusbitter.nl • www.1622lifestyle.nl •

Een prachtige en uitdagende opdracht voor onze afdeling Service en Onderhoud om een beeldbepalend gebouw in de Dokkumer binnenstad te mogen renoveren. Een vroeg zeventiende-eeuws pand met een prachtige trapgevel gebouwd op de plek van een van de blokhuizen van Hertog Albrecht van Saksen, de landsheer van Fryslân. Dit waren de panden die de stad in bedwang moesten houden en verdedigen. Als basis diende het uitgebreide rapport van Monumentenzorg, wat vraagt om een goede samenwerking en afstemming met verschillende parti jen.

winkel bleef gewoon open. Vanzelfsprekend stonden veiligheid en het beperken van overlast bovenaan ti jdens de gehele klus. Enkele werkzaamheden zi jn daarom buiten de reguliere winkelti jden uitgevoerd. In restauratiewerkzaamheden gespecialiseerde timmerlieden pakten de renovatie vakkundig en met veel plezier aan. Het boetiekgedeelte naast het uit 1622 daterende hoekpand kreeg een nieuwe pui. Op een voor Dokkum unieke wi jze is een combinatie van glas en natuursteen verwerkt. Aan de binnenzi jde onderging het pand een complete metamorfose, waarbi j de authentieke delen van het pand bewaard bleven. Bouwgroep Di jkstra Draisma verplaatst zich in de klant, denkt mee ti jdens het gehele bouwproces en bouwt zorgvuldig binnen budget en planning. U kunt met vertrouwen bi j ons terecht voor onderhoud, renovatie en verbouwwerkzaamheden aan uw woning of bedri jfspand.

Het personeel, de klanten van 1622 Lifestyle en de passanten aan de Zi jl vergden extra alertheid. De • www.1622lifestyle.nl •

www.bgdd.nl

Dress me up! Een absolute musthave voor dit najaar is de jurk. Comfortabel, draagbaar, het liefst met print en goed te combineren met een heerlijk vest of warme maillot. Deze jurkjes van modemerk 10Feet zijn stuk voor stuk verrassend. In verschillende modellen en met leuke (dieren)prints. Welke van deze jurkjes past bij jou?

• www.1622lifestyle.nl •

ʻIt should be Christmas every day’

FEEST! Bakkerij Van Eck bestaat al ruim honderd jaar en is nog altijd gevestigd aan de Voorweg in Damwoude. Achter de winkel zit de bakkerij, waar elke dag vers brood, koek en banket wordt gebakken. Bij Van Eck hebben ze een grote verscheidenheid aan feesttaarten, themataarten en geboortetaarten. Maar ook voor bruidstaarten vanaf tien personen kunt u er terecht. Heeft u een feestje te vieren? Bakkerij Van Eck organiseert een bijzondere High Tea met een workshop taart versieren. Een gezellige middag of avond met familie, vrienden of collega’s. Ook voor relatiegeschenken kunt u bij de bakkerij in Damwoude prima terecht. Vraag gerust naar de mogelijkheden. www.vaneckbakkerij.nl | (0511) 42 12 28

• www.1622lifestyle.nl •

‘‘

Words from the heart.

Words from the heart is een sieraad waarin je een persoonli jke tekst of boodschap laat zetten voor jezelf of voor iemand kado. Een subtiele en prachtige manier van het overbrengen van een gevoel of gedachte. Het kan gaan om je li jfspreuk, een stukje tekst dat je raakt of een gevoel dat je met iemand wil delen. Het ontwerp is van Anne Varekamp. Zi j studeerde af aan de kunstacademie in Groningen, waar ze veel experimenteerde met verschillende materialen en producten ontwierp die je letterli jk en figuurli jk kan voelen. De armbanden zi jn verkri jgbaar in twee maten en drie kleuren: zwart, gri js en cognac. Op de bandjes kan je een eigen tekst kwi jt van 200 tekens. Er zi jn ook ready-made armbanden met een standaard tekst. Een voorbeeld: ‘True friends are never apart. Maybe in distance, but never in heart.’

• www.1622lifestyle.nl •

SEE YOU SOON!

• www.1622lifestyle.nl •

Colofon nr. 1 Dit magazine is een uitgave van:

l i f e s t y l e

cover

Moois uit Dokkum

Fashion Moscow . Braez . Maison Scotch . Circle of Trust . American Vintage . Superdry . 10 Feet . IKKS Fashion accessoires Noosa . POM Amsterdam . Camps&Camps . Starfish . Words from the Heart Shoes UGG Australia . Shabbies . Fred de la Bretoniere Living Riviera Maison . Riverdale . HK Living . Bloomingville . Madam Stoltz . At Home . Bastion Collections • www.1622lifestyle.nl • . 1622lifestyle.nl De Zijl 1 . Dokkum . T (0519) 223 222