Tollywood Magazine December - 2013

| Postal Reg No: HD/1152/2011-13 DECEMBER 2013 RNI No: APTEL/2003/10076

DECEMBER 2013 VOL 10 issue 12

/tollywood /tollywood

38 edü+‘ê\ q≥Á|ü|üPs¡Tí&ÉT

&܈ˆ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT @~ #˚j·÷\Hêï Ádæÿ|tºqT ã{Ϻ ™+≥T+~

V”≤s√sTTHé nqTwüÿ

dæìe÷ ø£cÕº\T Çy˚TC` |üø£ÿq ô|&ç‘˚ Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T ekÕÔsTT.

V”≤s√ sêyéT

- DECEMBER 2013 1

2

- DECEMBER 2013

- DECEMBER 2013 3

4

- DECEMBER 2013

- DECEMBER 2013 5

/tollywood /tollywood

Murali Mohan Ravi dü+|ü⁄{Ï : 10

dü+∫ø£ : 12

&çôd+ãsY 2013

yÓ\ : 25

Credits: Editor in Chief Associate Editor Executive Editor Visualizer / Layouts Marketing Manager Web Designer Photographer Publication Consultant Marketed By Distributed By

: : : : : : : : : :

Murali Mohan Ravi Srinivasaa Rao R Gorantla Satyam Chandra Sekhar Chennamsetty Obulareddy Moulali Deshamoni M N Bhushan Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies

talent

wanna be featured in

FOR ADVERTISEMENT ENQUIRES CALL : +91 8008819333 Media Partners:

Online : Prashmax.com

Follw Us On :

/tollywood /tollywood /tollywoodtube /company/tollywood | instagram/tollywood email: editor@tollywoodmag.com I www.tollywood.net

subscription 1 year (12 issues) : Rs 250

2 Year ( 24 issues) : Rs 475

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN FAVOUR OF : KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

SEND your DETAILS and PORTFOLIO to editor@tollywoodmag.com

TOLLYWOOD.NET /tollywoodtube /company/tollywood

/tollywood /tollywood

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF DECEMBER 2013 – VOLUME 10, ISUUE 12, RNI No: APTEL/2003/10076 | Postal Reg No: HD/1152/2011-13

6

- DECEMBER 2013

Dr. M. Ravi Babu, M.D.D.V.

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology

Dr. P. Syamala, M.B.B.S.

JUBILEE HILLS | KUKATPALLY | AMEERPET | GUNTUR

www.drraviskincity.com

Cosmetologist

It’s Your Body, be selective!

Choose Liposelection only by Vaser for Weight Redection Figure Correction Body Shaping Breast Reduction Breast Augmentations

Cosmetic Dermatology Mesotherapy l Botox & Fillers l Anti Ageing l Pain Less, Laser Hair Removel l Chemical Peels l nonInvasive Body Contouring l Stretch Marks l NonInvasive Face Lift l Derma Rollers l Removal of Warts/ Moles l Puva Therapy l Microdermabrasion l Tattoo Removal l Stem cell Therapy for Hair Fall control

Cosmetic Dermatology

Ance/Acne Scars l Vitiligo & Psoriasis l Melasma l Birth Marks l Dandruff/Hair-fall l All Skin, Hair & Nail Diseases

Say Bye to Baldnes No Scar No Suture No Pain

/tollywood /tollywood

Advanced F.U.E. Hair Transplantation

Sexual Problems Erectile Dysfunction Impotence Premature Ejaculation Loss of Libido

Infertility Sex Counselling HIV Treatment Sexually Transmitted Diseases

JUBILEE HILLS: Plot No. 1196/B, Road No. 59, Behind Chutneys Restaurant, Near Peddamma Temple, Hyderabad. Ph: 040-64610345 KUKATPALLY : #202, Punnami Plaza, Behind Remedy Hospital, Road No.4, K.P.H.B, Hyderabad. Ph: 040-65555678, 9177755552.

AMEERPET: # 101, Ameer Estate, Beside ICICI Bank, S.R. Nagar Bus stop, Hyderabad. Ph: 040-68888678.

GUNTUR : #12-13-32, Kuglar Hospital Road, Opp Kavitha Hospital, Kothapet, Guntur. Ph: 0863- 655 65 65 E-mail: drraviskincity@gmail.com Vaser Liposelection | Hair Transplantation | Bariatric Surgeries | Laser Treatments | All Type of Skin Diseases | Sexual Problems - DECEMBER 2013 7

PG

52 PG. 46

PG. 45

<<

DECEMBER

2013

CONTENTS PG. 56

PG. 44 10 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 8

{≤©e⁄&é q÷´dt Ä{Àq>∑sY dü÷s¡´ Á|æeP´ eTkÕ˝≤ ]eP´ es¡í ]eP´ Áô|dtMT{Ÿ‡ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y eT÷M ˝≤+#Y kÕºsY‡ n+&é ôd’º˝` 100 ø√≥¢ e÷¬sÿ{` 38 edü+‘ê\ q≥Á|ü|üPs¡Tí&ÉT ˝§RøwüHé ø√©e⁄&é u≤©e⁄&é Vü‰©e⁄&é - DECEMBER 2013

PG. 38

PG. 49 44 45 46 48 49 50 55 56 57 58 60 62 64 65 66

sêyéT Ç+≥s¡÷«´ Á‹$Áø£yéT nqTwüÿ Ç+≥s¡÷«´ dæìe÷ ø£cÕº\T <äs¡Ù≈£î&ÉT •e >∑DÒwt Ç+≥s¡÷«´ ‘·wüO øöwæø˘ Vü‰{` bò¥{ÀwüO{` q÷´eTsê\J Äj·Tq Vü‰dü´+ n+fÒ n<√ ‘·T‹Ô ã÷´{° es¡˝`¶ {≤©e⁄&é bòÕ´wüHé ôdø˘‡ ≠ ôd’ø±\J {Ϭø{Ÿ ≥÷ {≤©e⁄&é ÁfÒ&é q÷´dt øÏ«CŸ {≤©e⁄&é ãsYÔ&˚dt

- DECEMBER 2013 9

NEWS HAPPENINGS

CÀs¡TMT<äTHêï&ÉT..

ã+|üsY Ä|òüsY..?

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´µ ∫Á‘·+ ìsêX¯ |üs¡#·&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï dæìe÷ô|’ #ê˝≤ πøsY rdüT≈£î+≥THêï&ÉT m˙ºÄsY. sêyéTV”≤s√>± q{Ï+∫q ªø£+~Ø>∑µ‘√ Væ≤{Ÿø={Ϻq <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+‘√wt lìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘·T+~. m˙ºÄsY≈£î kÕºsY V”≤s√>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq ªÄ~µ ∫Á‘êìï ì]à+∫q u…\¢+ø=+&É düTπswt á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêï&ÉT. #ê˝≤ ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· M]<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ edüTÔqï ∫Á‘·$T<˚. Á|üdüTÔ‘·+ m˙ºÄsY q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ sêyÓ÷J |òæ*+dæ{°˝À »s¡T>∑T‘·T+~. á dæìe÷˝À m˙ºÄsY ø±´¬sø£ºsY ôV’≤ mqØ®‘√ ñ+≥T+<äì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+˝À düeT+‘·‘√ bÕ≥T Á|üD°‘· eTs√ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷≈£î ªs¡uÛÑdüµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì ˝Òf…dtº>± á ∫Á‘êìøÏ ªCÀs¡Tµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ nqT≈£î+≥Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dæìe÷‘√ bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\qT #˚j·T&ÜìøÏ m˙ºÄsY Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&Éì, m˙ºÄsY q{ÏdüTÔqï ªCÀs¡Tµ ∫Á‘êìï e#˚à @&Ü~ Á|ü<Ûäe÷s¡ú+˝À $&ÉT<ä\≈£î bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T.

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

es¡à dæìe÷˝À ?

top dü+#·\q <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à n+fÒ m|ü⁄Œ&ÉT @<√ z

dü+#·\q+ düèwæºdü÷Ô yês¡Ô˝À¢ ì\Tdü÷Ô ñ+{≤&ÉT. Ç{°e˝Ò ªdü‘·´2µ dæìe÷ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ôdHê‡sY Ä|ò”düsY <Ûäq\øÏåàô|’ πødüT y˚dæ eTs√ dü+#·\q+ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ dæìe÷ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘·T+<äì ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q esYÿ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á dæìe÷˝À V”≤s√>± eT+#·T$wüßí q{ÏdüTÔHêï&Éì yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. #ê˝≤ >±´|t ‘·s¡Tyê‘· ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ, ª<ä÷düT¬øfi≤µÔ dæìe÷\ dü¬ø‡dt‘√ eT+∫ bòÕyéT˝À ñqï $wüßí‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ es¡à zπø nHêï&Éì, ø±yÓT&û m+≥¬s’ºqsY>± á dæìe÷ ñ+&ÉqT+<äì düe÷#ês¡+. es¡à‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ m|ü⁄Œ&É÷ V”≤s√\T ¬s&û >±H˚ ñ+{≤s¡T. ø±ì yê]ø° e÷Á‘·+ es¡à e\q #˚<äT nqTuÛÑey˚T $T>∑T\T‘·T+~. eT] $wüßí |ü]dæÔ‹ @$T≥qï~ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’‘˚ ø±ì #Ó|üŒ˝Ò+.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

k‘Y˝À es¡Tdü $»j·÷\‘√ eT+∫ CÀs¡T MT<äTqï düeT+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚d÷ü Ô #ê˝≤ _J>± e÷]+~. áyÓT q{Ï+∫q ∫Á‘ê\T es¡Tdü $»j·÷\T kÕ~ÛdTü +Ô &É&+É ‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ÁπøCŸ ô|]–b˛sTT+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πseTT´qπswüHé $wüj·T+˝À n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñqï á neTà&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ¬seTT´qπswüHé ô|+∫+<ä≥.

B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø√ nH˚ dü÷øÏÔì u≤>±H˚ bòÕ˝À nsTTq≥Tº+~. n+<äTπø ø±uÀ\T á $wüj·T+˝À #ê˝≤ Ádæºø˘º>±H˚ ñ+≥T+<ä≥. ‘·q≈£î n&ç–q ¬seTT´qπswüHé ÇùdÔ <ë+‘√ bÕ≥T eTs√ ã+|üsY Ä|òüsY ≈£L&Ü ÇdüTÔ+<ä≥. n<˚$T≥+fÒ ÇHêïfi¯ó¢ ‘·qT q{Ï+∫q dæìe÷\ Á|üyÓ÷wüH釽À bÕ˝§Zq˝Òì áyÓT Çø£ qT+∫ ‘·qT q{Ï+∫q dæìe÷\ Á|üyÓ÷wüHé˝À ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤qì #ÓãT‘·T+~. eT] Ç<ä+‘ê u≤>±H˚ ñHêï dü&ÉHé>± Ç˝≤ πs≥T ô|+#˚ùdÔ ìsêà‘·\ |ü]dæÔ‹ @$T≥qï~ Ä˝À∫+#ê*‡q $wüj·T+.

- DECEMBER 2013 11

NEWS HAPPENINGS

e÷dt Çy˚TCŸ ø√dü+...? Á|üdüTÔ‘·+ ªdæ+Vü‰µe+{Ï u≤¢ø˘u≤düºsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl n<˚ ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ª˝…C…+&éµ(e]ÿ+>˘ f…Æ{Ï˝Ÿ). á dæìe÷ ø√dü+ u≤\ø£èwüí u≤>±H˚ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. á dæìe÷ ô|’ Äj·Tq m≈£îÿe <äèwæº kÕ]+#ê&ÉT. <ëìøÏ ø±s¡D+ á dü¬ø‡dt‘√ u≤\j·T´ sê»ø°j·T s¡+>∑+˝ÀøÏ m+Á{° Çe«&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&Éì düe÷#ês¡+. Ç~˝≤ ñ+&É>± e÷dt bòÕ˝ÀsTT+>˘ u≤>±H˚ ñqï u≤\j·T´ eTs√ e÷dt dæìe÷˝À q{Ï+∫ e÷dt Áù|ø£å≈£î\≈£î eT]+‘· <ä>∑Zs¡yê«\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. <ëì ø√dü+ u≤\j·T´ eTs√ &Ó¬s’ø£ºsYøÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#˚ÃXÊs¡ì ‘Ó*dæ+~. Ä <äs¡Ù≈£î&ÉT mes√ ø±<äT dü÷s¡´ V”≤s√>± ªj·TeTT&ÉTµ, ªdæ+>∑+2µ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT ≈£L&Ü Äø£≥Tº≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤]. Á|üdüTÔ‘·+ Vü≤]‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø Vü≤] #Ó|æŒq ø£<∏ä q#·Ã&É+‘√ u≤\ø£èwüí uÖ+&é Ádæÿ|tº ¬s&û #˚j·TeTì nHêïs¡≥. nsTT‘˚ Vü≤] <äs¡Ùø£‘·«+˝À e#˚à ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí |üesY|òü⁄˝Ÿ b˛©dt n~Ûø±]>± ø£ì|ækÕÔs¡ì, á ∫Á‘·+ e#˚à @&Ü~˝À ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqTqï≥Tº ‘êC≤ düe÷#ês¡+.

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

yÓ÷Á&ÉHé ø£èwüßí&ÉT..!

LOCAT ON fash on

2

á eT<Ûä´ u≤©e⁄&é dæìe÷\ Øy˚Tø˘\T ‘Ó\T>∑T˝À ‘Ó>∑ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ ∫Á‘ê\T ‘Ó \ T>∑ T ˝À $&É T <ä ˝ … ’ eT+∫ Áπ ø CŸ dü + bÕ~+#· T ≈£ î HêïsTT. ˝Ò f … d t º > ± Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ∫Á‘·+ u≤©e⁄&é qT+&ç ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ Ç+b˛sYº ø±qT+~. nø£åjYT ≈£ î e÷sY ,|ü π s wt sêe˝Ÿ Á|ü < Û ë q bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫q Væ≤+B ∫Á‘·+ ªz yÓTÆ >±&éµ ≈£î ]y˚Tø˘>± s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘· + ˝À V” ≤ s√>± $ø£ º Ø yÓ + ø£ f Ò w t q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á ∫Á‘êìøÏ ª‘·&ÜU≤µ <äs¡Ù≈£î&ÉT &Ü* <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&Éì dü e ÷#ês¡ + . á ∫Á‘· + ˝À nø£ å j Y T ≈£îe÷sY b˛wæ+∫q yÓ÷Á&ÉHé ø£èwüßí&ç bÕÁ‘·qT yÓ+ø° b˛wæ+#·uÀ‘·THêï&Éì, |üπsXŸ sêe˝Ÿ bÕÁ‘·˝À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é q{ÏkÕÔs¡ì düe÷#ês¡+. á dæìe÷˝À yÓ+ø° ≈£L&Ü ø£èwüßí&ç bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ ÄdüøÔÏ #·÷|ü⁄‘·THêï&Éì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T Ç+ø± ø£Hé|òüsYà ø±yê*‡ ñ+~.

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

eTTVüAs¡+Ô ≈£î~]+~...? ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î eTs√ yÓT>± V”≤s√ m+Á{° Çe«&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&ÉT. #ê˝≤ s√E\ qT+&ç á yÓT>± V”≤s√ m+Á{° $wüj·T+˝À mH√ï n&É ¶ + ≈£ î \T m<ä T ¬ s ’ q |ü Œ {Ï ø ° ∫e] øÏ zπø nsTT´+~. yÓT>± Áã<äsY Hê>∑u≤ãT ‘·qj·TT&ÉT es¡TDY‘˚CŸ q≥T&çøÏ ø±yê*‡q nìï $wüj÷· ˝À¢ •ø£Då rdüT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ es¡TDY ‘˚CŸ V”≤s√>± |ü]#·j·T+ nj˚T´ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì |ü\Te⁄] <äs¡Ù≈£î\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü $ì|æ+#êsTT. n+<äT˝À |üP] »>∑Hêï<∏é, ÁøÏwt, Áoø±+‘Y n&ܶ\... ù|s¡T¢ $ì|æ+#êsTT. ∫e]ø° ªd”‘·eTàyêøÏ{À¢ dæ] eT˝…¢ #Ó≥Tºµ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q Áoø±+‘Y n&ܶ\ es¡TDY ‘˚CŸqT |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&ÉT. á ∫Á‘êìï q\¢eT\T|ü⁄ ãTõ®, sƒê>∑÷sY eT<ÛäT, ì] à+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ $Tø°ÿ C….y˚Tj·TsY dü + ^‘· + n+~+#· q THêï&É T . á ∫Á‘· + wüO{Ï+>˘ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ s√EH˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì ‘Ó*dæ+~. eT] á dæìe÷‘√ es¡TDY ‘˚CŸ V”≤s√>± m˝≤+{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤&√ #·÷&Ü* !

- DECEMBER 2013 13

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

ø±+_H˚wüHé ≈£î~]+~..! {≤©e⁄&é˝À eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\ Vü≤yê yÓTT<ä˝…’+<äH˚ #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ á eT<Ûä´ n+<äs¡÷ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\yÓ’ù| yÓTT>∑TZ#·÷|ædüTÔHêïs¡T. ˝Òf…dtº>± ‘Ó\T>∑T˝À eTs√ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘·+ sêuÀ‘√+~. $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt, yÓT>± |üesYkÕºsY sê+#·s¡DY ‘˚» Ç<ä›s¡÷ ø£\dæ q{Ï+#˚ á ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ∫Á‘êìï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£èwüíe+o ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï&ÉT. ã+&É¢>∑DÒwt ì]à+#˚ á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝ÀH˚ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqT+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ sêyéT#·s¡DY q{Ï+∫q ªme&ÉTµ ∫Á‘êìï á ÁøÏdteTdt ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ìsêà‘· ~˝ŸsêE bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&ÉT.

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

>±¢eTsY &√dt ô|+∫+~..!

top V”≤s√sTTHé>± <ë<ë|ü⁄ <äXÊã›+bÕ≥T eT+∫ ÁπøC` dü+bÕ~+#·T≈£îqï Á‹wü≈£î á eT<Ûä´

dæìe÷\T ‘·>±ZsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT k‘Y˝À ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z dæìe÷\T ˝Òe⁄. <ë+‘√ eT∞fl πøØsYì >±&ç˝À ô|{≤º\ì ‘Ó>∑ Áf…Æ #˚düTÔ+<ä≥. á eT<Ûä´ mø£ÿ&É @ |òü+ø£åHé »]–Hê Vü‰»s¡e⁄‘·T+<ä≥. n˝≤ Vü≤»s¡e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü >±¢eTsY>± ø£ì|æ+#ê\ì ∫qï ∫qï >öqT¢ y˚düT≈£îì Vü‰»s¡e⁄‘√+<ä≥. Ç+ø± ‘·q ej·TdüT‡ nsTTb˛˝Ò<äì #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·Tqï Á‹wü Ç˝≤ >±¢eTsY>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔ+~. Ç˝≤ >±¢eTsY &√dt ô|+#·&É+‘√ Á‹wü ì»+>±H˚ eT]+‘· >±¢eTsé>± ø£ì|ædüTÔ+<äì n+≥THêïs¡+<äs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªs¡yéTµ nH˚ dæìe÷‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À eTs√ ∫Á‘·+ #˚düTÔqï á neTà&ÉT eT∞fl dæìe÷˝À¢ Ø m+Á{° Çyê«\ì, Çø£ô|’ >±¢eTsY bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü ¬s&û nsTT+<äì ‘Ó\ TdüTÔ+~. ¬øØsY &ÍHébòÕ˝Ÿ nj˚T´ düeTj·T+˝À eTq V”≤s√sTTqT¢ Ç≥Te+{Ï Á|üj·T‘êï\T #˚jT· &É+ e÷eT÷˝Ò. Á‹wü e÷Á‘·+ eT∞¢ ‘·q >±¢eTsY‘√ eT]ø=ìï neø±XÊ\T ø=fÒdº Tü +Ô <ë?

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

u≤©e⁄&é ÁãV”≤à...!

‘Ó \ T>∑ T Áù|ø£ å ≈ £ î \qT ‘· q ø±yÓ T &û ‘ √ –*–+‘·\T ô|{Ϻq ÁãVü‰àq+<ä+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì ‘Ó\T>∑Tyês¡T+&És¡T. <ë<ë|ü⁄>± 900 dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫ –˙ïdtãTø˘˝À kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï ÁãVü‰àq+<ä+ ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü q{Ï+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&é˝ÀøÏ m+Á{° Çe«qTHêïs¡T. n|ü Œ {À¢ e∫Ãq dü ÷ |ü s Y & É ÷ |ü s Y Væ ≤ {Ÿ kÕ~Û + ∫q ªyÓ ˝ Ÿ ø £ y é T µ ∫Á‘êìøÏ d” ¬ ø «˝Ÿ > ± s¡ ÷ bı+<˚ ªyÓ ˝ Ÿ ø £ + u≤´ø˘ µ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î ÁãVü‰àq+<ä+ n+^ø£]+#ês¡≥. á ∫Á‘· <äsÙ¡ ≈£î&ÉT n˙CŸ u≤õà ‘·q ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘· ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡ì, Ç+<äT˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î ‘êqT ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïqì ÁãVü‰àq+<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘·T+<äì, &çôd+ãsY qT+&ç wüO{Ï+>˘˝À bÕ˝§Z+{≤&Éì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+˝À nì˝Ÿ ø£|üPsY, HêHê |üfÒø£sY, C≤Hé nÁãVü≤+‘√ ø£*dæ Äj·Tq q{Ï+#·qTHêïs¡T. nsTT‘˚ ÁãVü‰àq+<ä+ >∑‘·+˝À n$T‘êuŸ ã#·ÃHé‘√ ø£*dæ ªdü÷s¡´e+XŸµ Væ≤+B ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ês¡T. eT] á ∫Á‘·+‘√ Äj·Tq u≤©e⁄&é »Hê\qT m˝≤ Äø£≥Tº≈£î+{≤s√ #·÷&Ü*.

- DECEMBER 2013 15

NEWS HAPPENINGS

bÕ|ü+ neT˝≤..?

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

ªyÓTÆHêµ ∫Á‘·+‘√ V”≤s√sTTHé>± dæ˙s¡+>±ìøÏ |ü]#·j·TyÓTÆ ‘=*∫Á‘·+‘√H˚ #·ø£ÿ{Ï >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï neT˝≤bÕ˝Ÿ≈£î Ä ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü neø±XÊ\T yÓ\T¢e˝≤ e#êÃsTT. <ë+‘√ á neTà&ÉT n≥T ø√©e⁄&é˝ÀqT, Ç≥T {≤©e⁄&é˝À V”≤s√sTTHé>± {≤|tπs+CŸøÏ m~–b˛‘êqì ‘Ó>∑ dü+ãs¡|ü&ç+~. á ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\T>∑T˝À #˚dæq ∫Á‘ê\T eT+∫ ù|s¡ T qT ‘Ó ∫ ÃHê n$ ‘· q πøØsYøÏ dü¬s’q Væ≤{Ÿ n+~+#·˝Òø£ b˛j·÷sTT. <ë+‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï dæìe÷\T ≈£L&Ü ìsêX¯ |üs¡#·&É+‘√ ‘Ó>∑ |ò”\e⁄‘√+<ä≥. $»jYT düs¡düq q{Ï+∫q ª‘·˝…’yêµ ∫Á‘·+ ‘·q≈£î eT+∫ ÁπøCŸ ÇdüTÔ+<äì Ä•+∫q á uÛ≤eT≈£î Ä ∫Á‘·+ dü¬s’q $»j·÷ìï n+~+#· ø £ b ˛e&É + ‘√ ÄyÓ T ÄX¯ \ T ˙s¡ T >±] b˛j·÷sTT. Ä ‘·sê«‘· n≥T ø√©e⁄&é, Ç≥T {≤©e⁄&é˝À neø±XÊ\T ≈£L&Ü sêø£b˛e&É+ $X‚wü+. B+‘√ nqedüs¡+>± ÄX¯\T ô|≥Tºø√e<ä›ì, @~ m˝≤ »s¡>±˝À n<˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì d”]j·Tdt>± ≈£L&Ü #ÓãT‘·T+<ä≥. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT ¬s+&ÉT ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê˝À¢ q{ÏdüTÔ+~. Çø£ô|’ Ä∫ ‘·÷∫ eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\ì ìs¡sí TT+#·T≈£îqï≥Tº+~. ø£<\ä∏ $X¯jT· +˝À #ê˝≤ dæØj·Tdt>±H˚ ñ+≥T+B neTà&ÉT.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON wüHé..! ]|”{Ÿ ø±+_H˚ |ü e sY k Õº s Y |ü e Hé ø£ fi ≤´DY ‘√ rdæ q ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ ∫Á‘·+ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+#·&É +‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt ø£˝…ø£åHéqT ã<ä›\T ø=&ÉT‘·Tqï á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· Á‹$Áø£yéT me]‘√ dæìe÷ #˚kÕÔ&Ü nH˚ ÄdüøÏÔ n+<ä]˝À ø£\T>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø áj·Tq‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ eT+~ V” ≤ s√\T yÓ s TT{Ÿ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . nsTT‘˚ Á‹$Áø£yéT eT∞fl ã˙ï‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø M]<ä›] ø£\sTTø£˝À ªE˝≤sTTµ ∫Á‘·+ e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eT∞fl M]ø£\sTTø£ ]|”{Ÿ ø±qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ ns¡ T ® H é ªR s dü T >∑ T Ás¡ + µ ∫Á‘· + ˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. düTRs+<äsY ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡ ÷ b¥+<˚ á ∫Á‘êìï dü + Áø±+‹ ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé‡ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· Á‹$Áø£yéT dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì, á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ë#·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì düe÷#ês¡+.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

Ms¡Hê] Á|ü‘ê|ü+ nqTwüÿ Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘·˝À Á|üeTTK <äsÙ¡ ≈£î&ÉT >∑TDX‚KsY <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï Á|ü‹cÕº‘·àø£ ∫Á‘·+ ªs¡TÁ<äeT<˚$µ. >∑TD≤ {°yéT esYÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ‘=* uÛ≤s¡rj·T Væ≤kÕº]ø£˝Ÿ d”º]jÓ÷k˛ÿ|æø˘ Ár&û ∫Á‘·$T~. ø±ø£rj·T Ms¡HêØ>± á bÕÁ‘·˝À ˇ~–b˛sTT+<äì n+≥THêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑DX‚KsY. nqTwüÿ á dæìe÷ ø√dü+ >∑TÁs¡|ü⁄ kÕ«Ø, ø£‹Ô kÕeTT˝À •ø£åD rdüT≈£îHêïs¡T. b˛sê≥ düìïy˚XÊ\˝À ‘·q<Óq’ q≥qqT ø£qãs¡TdüTHÔ êïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ »]|æq ôw&É÷´˝Ÿ‡‘√ j·÷uÛX’… Ê‘·+ dæìe÷ |üPs¡sÔ TT´+~. Ç|üŒ{Ïøπ ◊<äT bÕ≥\ ∫Árø£sD ¡ |üP]Ô #˚XÊs¡T. eTs√ bÕ≥qT ‘·«s¡˝À ∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. <ë+‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê wüO{Ï+>˘ n+‘ê |üP]Ô#d˚ æ e#˚à @&Ü~ düeTàsY˝À á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ eTs√ ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T>∑T‘·T+~. sêHê V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À z Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘·˝À¢ ì‘ê´MTqHé, πø<∏ä]Hé\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+‘√ nqTwüÿ eTs√kÕ] ‘·q kÕº$THê Á|üPyé#˚düTø√qT+~ nì nqT≈£î+≥THêïs¡T dæ˙ »Hê\T. ˇø£yÓ’|ü⁄ ªns¡T+<Û䋵>± n\]+∫Hê, eTs√yÓ’|ü⁄ y˚X¯´bÕÁ‘·‘√ düs√»>± yÓT|æŒ+∫Hê n~ nqTwüÿπø #Ó*¢+~.

- DECEMBER 2013 17

NEWS HAPPENINGS

<ëìøÏ #ê˝≤ f…ÆeTT+<ä≥? Á|üdüTÔ‘·+ n≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ Ç≥T ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z neø±XÊ\T ˝Òì ø±»˝Ÿ ˝Òf…dtº>± Á|üeTTK q≥T&ÉT ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé düs¡düq q{Ï+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+∫+~. ø£eT˝Ÿ V”≤s√>± s¡y˚Twt ns¡$+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+ e#˚ÃHÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì ‘Ó*dæ+~. ªñ‘·ÔeT $\Héµ ù|s¡T‘√ á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø±»˝Ÿ ô|[fl >∑T]+∫ á eT<Ûä´ ‘Ó>∑ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T dæ˙ »Hê\T. BìøÏ ø±s¡D+ á neTà&ç #Ó*¢ ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ ô|[fl ‘·«s¡˝ÀH˚ »s¡>∑qT+~. ìcÕ Á|üdüTÔ‘·+ Áù|eT˝À ñ+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ M] ô|[fl #˚j·T&ÜìøÏ Çs¡T esêZ\ yês¡T ìs¡ísTT+#ês¡ì düe÷#ês¡+. Bìô|’ ø±»˝Ÿ düŒ+~dü÷Ô ìcÕ Áù|$T+∫+~. ô|[¢ #˚düT≈£î+≥T+~. ÄyÓT ô|[¢‘√ Hê ô|[¢ì m+<äT≈£î eTT&çô|&É‘ês¡ì, HêøÏ|ü⁄Œ&˚ ô|[¢ #˚düTø√yê\ì ˝Ò<äT. <ëìøÏ #ê˝≤ f…ÆeTT+~. nì ø±düÔ >∑{Ϻ>±H˚ #ÓãT‘·T+<ä≥.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 18

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

n\¢] CÀ&ç ...! ªÁù|eTø±yê*µ ∫Á‘·+‘√ {≤©e⁄&é˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫Ãq Vü‰{Ÿ ã÷´{°Ï ÇcÕ #êyê¢. Ä ‘·sT¡ yê‘· ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ,ª leTHêïsêj·TDµ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫+~. nsTTHê á neTà&çøÏ Ä ∫Á‘ê\T dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄qT Çe«˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. n+<äTπø Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷\ô|’ u≤>± <äèwæºkÕ]+∫q ÇcÕ Ç|ü⁄Œ&ÉT n\¢s√&ç‘√ CÀ&çø£{Ϻ+~. ªdüT&ç>±&ÉTµ Væ≤{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·>±´|t rdüT≈£îqï n\¢] qπswt á kÕ] ¬s+&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ q$«+#·&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&ÉT. Ç.dü‹Ôu≤ãT <äs¡Ù≈£‘·«+˝À ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ, n+_ø± ø£èwüí dü+j·TTø£Ô düeTs¡ŒD˝À s¡÷bı+<äT‘√qï á ∫Á‘êìøÏ n+_ø± sêC≤ ìsêà‘·. á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± ÇcÕ #êyê¢qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. ø±yÓT&û m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ Á|üdüTÔ‘·+ |òæ*+dæ{°˝À »s¡T>∑T‘√+~. ‘·$Tfi¯+˝À |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q ªø£\>∑\T|ü⁄µ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á ∫Á‘·+˝À eTs√ HêsTTø£>± kÕ«‹ BøÏå‘Y q{ÏdüTÔ+~. á dæìe÷‘√ {≤©e⁄&é˝À ÁπøCŸ @s¡Œs¡#·T≈£î+{≤qH˚ qeTàø£+‘√ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü q{Ï+#·&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~ ÇcÕ?

- DECEMBER 2013 19

NEWS HAPPENINGS

ìsêà‘· e&˚¶ s¡y˚Twt eTè‹

eT∞fl bò˛ø£dt ô|{Ϻq≥Tº+~...? u≤´&çà+≥Hé ù|¢j·TsY >∑T‘êÔC≤«\ >∑T]+∫ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. u≤´&çà+≥Hé˝À eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï >∑T‘êÔC≤«\ >±¢eTsY Ç+&ÉÁd”ºô|’ eTqdüT ô|{Ϻ+~. eTqdüT ô|≥º&Éy˚T ø±<ä+&√jYT dæìe÷˝À ôdŒwü˝Ÿ kÕ+>˘ ≈£L&Ü #˚d+æ ~. ì‹Hé V”≤s√>± q{Ï+∫q ª>∑T+&ÓC≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚µ ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥‘√ ‘·q πøØsY >±&ç˝À |ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó>∑ Ç<Ó’b˛sTTq á neTà&çøÏ á kÕ+>˘ ìsêX¯ |ü]∫+~. <ë+‘√ ø=+‘· >±´|t rdüT≈£îqï C≤«˝≤ dæìe÷˝À¢øÏ sêe&ÜìøÏ Äsê≥|ü&TÉ ‘·T+<äì ‘Ó*dæb˛sTT+~. á eT<Û´ä dæìe÷\ô|’ eTqdüT ˝≤>∑T‘·Tqï≥Tº>± ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷ áyÓ+≥¢≈£î Vü‰»s¡e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘êC≤>± á ã÷´{° z e÷´>∑C…’Hé≈£î πøø£ ô|{Ϻ+#˚ Vü‰{Ÿ bòı{ÀwüO{Ÿ Ç∫Ã+~. á <Óã“‘√ C≤«˝≤ eTqdüT˝À nsTT‘˚ á kÕ] |üø±ÿ>± m+Á{° Çyê«\ì Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ C≤«˝≤≈£î z ã+|üsY Ä|òüsY e∫Ã+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. z ÁπøJ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔ+<äì, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘·«s¡˝À ‘Ó\T|ü⁄‘êqì n+{À+~ á uÛ≤eT.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

<äs¡Ù≈£îsê*>±... !

top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 20

QUIZ

Á|üeTTK ìsêà‘· e&˚¶ s¡y˚Twt Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq ej·TdüT 66 dü+e‘·‡sê\T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Äj·Tq nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Äj·Tq ø=j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝ÀH˚ ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ yê´~Û rÁe‘· n~Ûø£eTe«&É+‘√ Äj·TqqT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì øÏyéT‡ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷H˚ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´ q[ì, ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT qMHé e&˚¶ V”≤s√>± Áù|ø£å≈£î\≈£î düT|ü]∫‘·T&˚. dæìe÷\+fÒ m+‘√ n_Ûe÷q+ ø£*–q s¡y˚Twt, n_Ûs¡T∫ >∑\ ∫Á‘ê\qT ì]à+#ês¡T. eTVü‰q≥T&ÉT m˙ºÄsY‘√ ªu§_“* |ü⁄*µ, ø£èwüí+sêE‘√ ªø£≥ø£{≤\ s¡TÁ<äj·T´µ, ∫s¡+J$‘√ ª\+πøX¯«s¡T&ÉTµ˝≤+{Ï dü+#·\q ∫Á‘ê\T rkÕs¡T. dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí q{Ï+∫q ª|ü+&É+{Ï ø±|ü⁄s¡+µ ∫Á‘êìï ªdüTH˚¤sê dü+kÕsYµ>± Væ≤+B˝À ì]à+#êsêj·Tq. ‘Ó\T>∑T˝À s¡y˚Twt ì]à+∫q ‘=* dæìe÷ ªbÕ&Éy√sTT uÛ≤s¡rj·TT&ܵ. ªu§_“* |ü⁄*µ dæìe÷‘√ ìsêà‘· s¡y˚Twt ≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. Ä s√E˝À¢ ªu§_“* |ü⁄*µ düèwæº+∫q dü+#·\ q+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ªø£≥ø£{≤\ s¡TÁ<äj·T´µ dæìe÷ ≈£L&Ü dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. dæìe÷ k˛ÿ|t˝À n‘·´+‘· uÛ≤Ø e´j·T+‘√ á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. ∫s¡+J$‘√ ª\+πøX¯«s¡T&ÉTµ, Áø±+‹≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq sê»X‚KsY ªneTàø=&ÉT≈£îµ ∫Á‘êìï ≈£L&Ü ì]à+#êsêj·Tq. Äj·Tq eTè‹ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T dæ˙ Á|üeTTKT\T rÁe dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

Á|üeTTK q≥T&ÉT yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ≈£îe÷¬sÔ eT+#·T \øÏåà Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ne‘êsêìï #·÷|æ+#·&ÜìøÏ s¬ &û ne⁄+<äì ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ïøπ q{Ï>±, ìsêà‘·>± Áù|ø£≈å î£ \≈£î |ü]#·jT· + ñqï eT+#·T \øÏåà ‘·«s¡˝ÀH˚ <äs¡Ùø£‘·«+ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·T+<ä≥. Bì ø√dü+ düHêïVü≤\T ≈£L&Ü #˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø z düu…®ø˘º ≈£L&Ü ¬s&û #˚düT≈£îì, <ëìø√dü+ V”≤s√\ nH˚«wüD˝À ñ+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ á ø£<qä∏ T ‘Ósø¬¡ øÏÿ+#ê\ì, <äsÙ¡ ≈£îsê*>± ‘Ósô¡ |’ ‘·q ù|s¡T #·÷düTø√yê\ì ‘Ó>∑ Äsê≥|ü&ÉT‘·T+<ä≥. <äs¡Ùø£‘·«+ô|’ m|üŒ{Ïï+#√ Çwüº+ ô|+#·T≈£îqï áyÓT <ëìø√dü+ eT+∫ ø£<∏ä ≈£L&Ü ¬s&û #˚düT≈£îHêïqì #ÓãT‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø eT+#·T \ø°àå {°$ j·÷+ø£s>Y ±, ìsêà‘·>±, q{Ï>± eT+∫ >∑T]Ô+ù| ‘Ó#T· Ã≈£î+~. eT] <äsÙ¡ ≈£îsê*>± m˝≤ ì\ã&ÉT‘·T+<√ #·÷&Ü*. nsTT‘˚ á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç #˚kÕÔqì ‘Ó*|æ+~.

- DECEMBER 2013 21

NEWS HAPPENINGS

u≤VüQã*øÏ b˛{Ï>± ? ˇø£ dæìe÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ Ä dæìe÷qT #·÷dæ #ê˝≤ dæìe÷\T edü T Ô + {≤sTT. Ç|ü ⁄ Œ&É T ‘Ó \ T>∑ T ˝À n˝≤+{Ï Á|ü j · T ‘· ï y˚ T »s¡T>∑T‘·T+~. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ uÛ≤Ø Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï ªu≤VüQã*µ dæìe÷≈£î b˛{°Ï ‘·j·÷¬s’+~. n˝≤+{Ï ù|s¡T‘√ z ∫Á‘·+ sêqT+~. Ç+‘·ø°Ï $wüj·T+ @$T≥+fÒ Ç{Ïe˝Ò ªdüT&ç>±&ÉTµ dæìe÷‘√ eT+∫ Væ≤{Ÿ ø={Ϻq ;Û$TH˚ì lìyêdtsêyé, düT˙˝Ÿ V”≤s√>± z ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ø£qï&É˝À Ç{°Ïe˝Ò $&ÉT<ä˝…’ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫q ªsê»VüQ*µ dæìe÷qT Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ªu≤VüQã*µ f…Æ{Ï˝ŸøÏ ÁπøCŸ ñqï H˚|ü<∏äÛ´+˝À á ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü ø£qï&É ù|πs ñ+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡≥. Ç+<äT˝À ≈£L&Ü düT˙˝Ÿ dæø˘‡ bÕ´ø˘˝À ø£ì|ækÕÔ&Éì ‘Ó*dæ+~. á dæìe÷ >∑T]+∫ eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

|üesY kÕºsY‘√ ! ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ ∫Á‘·+ ôdH˚¸wüHé ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~. á dæìe÷‘√ eT+∫ CÀs¡TMT<äTqï |üeHé ø£fi≤´DY ‘·q HÓø˘‡º dæìe÷ ø√dü+ d”Œ&é ô|+#ê&ÉT. |üeHé q{Ï+#˚ ª>∑ã“sY dæ+>˘ 2µ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ ≈£î&Ü |üPs¡ÔsTT+~. á ∫Á‘êìøÏ ªs¡#·Ãµ ù|ò+ dü+|ü‘Y q+~ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. á dæìe÷ &çôd+ãsY qT+&ç ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ sêqT+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé mes¡H˚ $wüjT· + ô|’ Ç+ø± &çdÿü wüH‡é »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø B|æø±, nqTwüÿ X¯s¡à, düeT+‘· Ç˝≤ #ê˝≤ eT+~ V”≤s√sTTHé\ ù|s¡T¢ $ì|æ+#êsTT. ô|ò’q˝Ÿ>± z ø=‘·Ô ne÷àsTT ø√dü+ Áf…Æ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Ä ne÷àsTT mes√ ø±<äT u≤©e⁄&é˝À á eT<Ûä´ ªX¯ó<é <˚d” s=e÷H釵 dæìe÷˝À q{Ï+∫q yêD° ø£|üPsY. Ç|üŒ{Ïπø yêD° ø£|üPsY ‘Ó\T>∑T˝À Hêì V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ªu≤´+&é u≤C≤µ uÛ≤s¡‘Y Øy˚Tø˘ dæìe÷˝À q{Ïk˛Ô+~. Ç+ø± ‘Ó\T>∑T˝À dæìe÷ |üP]Ô #˚j·Tø£eTT+<˚ Ç˝≤ |üesY kÕºsY dæìe÷˝À neø±X¯+ sêe&É+ e÷eTT\T $wüj·T+ ø±<äT. Ç|üŒ{Ïπø Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ bò˛E\‘√, *|t ˝≤ø˘ d”Hé\‘√ ¬s#·Ã>=fÒº á neTà&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY‘√ ø£*dæ mHÓïìïdü+#·\Hê\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+<√ nì nqT≈£î+≥THêïs¡T dæ˙ »Hê\T.

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 22

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

ø=‘·Ô \Tø˘‘√ edüTÔ+<ä≥..? q$T‘· á ù|s¡T #Ó_‘˚ #ê\T ≈£îÁs¡ø±s¡T Vü≤è<äj·÷˝À¢ $s¡Vü≤ C≤«\\T πs>∑T‘êsTT. ‘·q uÛ≤Ø n+<ë\‘√ V”≤f…øÏÿ+#˚ u§<äT›>∑TeTà q$T‘·. k‘Y˝À ‘·q<Ó’q ÁπøCŸì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düT≈£îqï á neTà&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT düqïã&É{≤ìøÏ ‘Ó>∑ Áf…Æ #˚düTÔ+<ä≥. yÓTT<ä{À¢ #ê˝≤ düqï>± ñqï áyÓT Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ s¡÷|ü+ø√dü+ ø£düs¡‘·TÔ\T #˚dü÷Ô+<ä≥. nsTT‘˚ Ç{°e\ |òü+ø£åHé\≈£î ≈£L&Ü Vü‰»s¡Tø±e&É+ ˝Ò<äì, Ç{°e˝Ò πøs¡fi¯ ≈£L&Ü yÓfi§fl∫Ã+~. Ä eT<Ûä´ ◊f…+ kÕ+>˘‡ ≈£L&Ü #˚dæq q$T‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl ◊f…+ kÕ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·T≈£îì eT∞¢ dæìe÷˝À¢ m|üŒ{≤¢π> _J ø±yê\ì ÄyÓT #ê˝≤ ÄX¯|ü&ÉT‘·T+<ä≥. ‘·«s¡˝ÀH˚ á kÕ+>˘‘√ n+<ä]ø° cÕøÏkÕÔqì #ÓãT‘·T+~. eT] á u§<äT›>∑TeTà m˝≤ cÕøÏdüTÔ+<√ nì ÄdüøÏÔ>± yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T dæ˙ »Hê\T.

- DECEMBER 2013 23

NEWS HAPPENINGS

>±¢eTsY &√dt ô|+∫+~ ? dü+#·\q q≥T&ç ≈£îe÷¬sÔ>± u≤©e⁄&é˝ÀøÏ ª\ø˘µ dæìe÷‘√ ‘·q ª\ø˘µì |ü]øÏå+#·T≈£î+<ëeTì m+Á{° Ç∫ÃHê nø£ÿ&É \ø˘ ø£*dæsêì X¯è‹ Vü‰düHé Ä ‘·s¡Tyê‘· k‘Y˝À V”≤s√sTTHé>± bÕ>± y˚dæ+~. mø£ÿ&É b˛sTT+<√ nø£ÿ&˚ <=s¡T≈£î‘·T+<äH˚ nH˚ HêqT&çì u≤>±H˚ bòÕ˝À nsTTq≥Tº+~. ªsêeTj·÷´ ekÕÔeTj·÷´µ dæìe÷‘√ u≤©e⁄&é˝À eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&é˝À es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚k˛ÔÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ X¯è‹Vü‰düHé Væ≤+B˝À q{Ï d ü T Ô q ï ∫Á‘· + ˝À n+<ë\ Äs¡ u À‘· ≈ £ î ¬ s &û nsTT´+<ä ≥ . n|ü Œ {À¢ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ nsTTq ªyÓ˝Ÿø£+µ dæìe÷≈£î d”¬ø«˝Ÿ>± s¡÷bı+<˚ ª yÓ˝Ÿø£+ u≤´ø˘µ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔ+~. á dæìe÷˝À X¯è‹ Vü‰{Ÿ \Tø˘‡‘√ eT]+‘· ¬s∫Ãb˛jÓTqT. _øÏ˙˝À ø£ì|æ+#·qT+<ä≥. <ë+‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À n\T¢ ns¡T®Hé≈£î CÀ&û>± q{ÏdüTÔqï ªπsdüT>∑TÁs¡+µ dæìe÷˝À ≈£L&Ü eT]+‘· >±¢eTsYì Á|ü<ä]Ù+∫+<ä≥. k˛ ‘·q kÕúHêìï |ü~\+ #˚düTø√yê\+fÒ á e÷Á‘·+ &√düT ô|+#ê*‡+<˚ nì uÛ≤$+∫q≥Tº+~. B+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷ X¯è‹Vü‰düHé ‘·eT dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê\ì ‘Ó>∑ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡≥. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔqï X¯è‹ eTs√ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T zπø #˚dæ+<äì düe÷#ês¡+.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

bÕ>± y˚düTÔ+<ä≥.!

‘·q e÷≥\‘√,ON #˚‘·\‘√ dü+#·\Hê\T LOCAT ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dü÷Ô n+<ä]ø°

V”≤f…øÏÿ+#˚ |üPqyéT bÕ+&˚.

V”≤s√sTTHé>± u≤©e⁄&é˝À m+Á{° Çdü÷Ô q{Ï+∫q ªqcÕµ ∫Á‘·+ ‘·q πøØsYøÏ n+‘· dü¬ø‡dt Çe«ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° s¡dæø£ Vü≤è<äj·÷\qT e÷Á‘·+ s¡+õ+|üCÒdæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· á neTà&ÉT HêsYÔ˝À ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äqT≈£î+<√ @yÓ÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT k‘Yô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+~. |üPqyéT ‘êC≤>± ª\yé áCŸ bÕsTT»Héµ nH˚ ø£qï&É ∫Á‘·+‘√ <äøÏåD≤~˝ÀøÏ m+Á{° ÇdüTÔ+~. <ë+‘√ bÕ≥T z ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü m+|æø£sTT+<ä≥, á eT<Ûä´H˚ ‘Ó\ T>∑T˝À z ∫Á‘·+˝À ◊f…+ kÕ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ zπø #Ó|æŒ+<äì düe÷#ês¡+. k‘Y˝À m˝≤¬>’Hê ‘·q dü‘êÔ Á|üPyé #˚düTø√yê\ì eT+∫ bÕ¢Hé‘√ ñ+<ä≥. Á|üdüTÔ‘·+ ø£qï&É˝À q{ÏdüTÔqï ª\ yé áCŸ bÕsTT»Héµ ∫Á‘·+˝Àì dæº˝Ÿ‡ ≈£îÁs¡ø±s¡T˝À –*–+‘·\T πs|ü⁄‘·THêïj·T≥.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

>∑TÁs¡+ m>∑s¡e#·TÃH˚yÓ÷... ø£ \ dæ e#˚ à ø±˝≤ìøÏ nH˚ kÕeT‘· nqï≥Tº eTq≈£ î nìï ≈£ î ~]‘˚ >∑ T Ás¡ + m>∑ T s¡ T ‘· T +<ä ì #Ó ã T‘· T Hêï&É T dü T eT+‘Y . #ê˝≤ >±´|t ‘·s¡Tyê‘· V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ @yÓ÷ >∑TÁs¡+ m>∑Tsêe#·TÃ. #· + Á<ä d æ < ë› s Y ú <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ ô|[¢ $wüj·T+˝À H˚{Ï‘·s¡+ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏøÏ ì\Te⁄≥<ä›+ |üfÒº $<Ûä+>± á ∫Á‘êìï s¡ ÷ bı+~dü T Ô H êïs¡ T . á ∫Á‘·+˝À düTeT+‘Y≈£î CÀ&ç>± |æ+ø° kÕ$ø£ q{ÏdüTÔ+&É>±, #ÓÁØ |òæ*yéT‡ Áô|’. *$Tf…&é |ü‘êø£+ô|’ |üP<√≥ düTBÛsY≈£îe÷sY á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. ∫Árø£s¡D yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTT Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàD≤q+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü ∫e] <äX¯≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf… ÆqsY>±, Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔ ø£s¡+>± ñ+&˚ á dæìe÷≈£î ø°sy¡ êDÏ dü+^‘·+ yÓTsTTHé môd‡{Ÿ>± ì\eqT+~. á HÓ˝≤Ks¡T˝À bÕ≥\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ, &çôd+ãsY Á|ü<∏äe÷s¡∆+˝À ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

AD

- DECEMBER 2013 25

NEWS HAPPENINGS

<ëìøÏ Ç+ø± f…ÆeTT+~ LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps á eT<Ûä ´ mø£ÿ&É #·÷THE dæHê ndæHé WOODS >∑T]+#˚ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. n<˚$T≥+fÒ BEHIND ndæHé≈£î ô|fi¯flsTTb˛sTT+<äì u≤©e⁄&é˝À >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ª>∑õ˙µ ∫Á‘·+‘√

u≤©e⁄&é˝ÀøÏ Á>±+&é m+Á{° Ç∫Ã Ä dæìe÷‘√ m+‘√ bÕ|ü⁄\sY nsTTq ndæHé Ä ‘·s¡Tyê‘· #˚dæq dæìe÷\T eT∞fl Ä kÕúsTT˝À Væ≤{Ϻe«˝Òø£ b˛j·÷sTT. k‘Y˝À ≈£L&Ü V”≤s√sTTHé>± eT+∫ Çy˚TCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á neTà&ÉT z $<˚o _õHÓdtyÓTHé‘√ Áù|eT˝À |ü&ç+<äì, ‘·s¡Tyê‘· ô|[¢ #˚düT≈£îì dü+kÕs¡ J$‘êìøÏ Áoø±s¡+ ≈£L&Ü #·T{Ϻq≥T¢ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. á $wüj·T+ ô|’ düŒ+~+∫q ndæHé ‘êqT ô|[¢øÏ ‘=+<äs¡ |ü&Éqì, u≤©e⁄&é˝À #ê˝≤ eT+~ ô|fi‚¢ e<ä›ì ø±\+ >∑&çù|düTÔHêïs¡ì, eT] ø=+‘·eT+~ $yêVü≤+ #˚düTø√≈£î+&Ü düVü≤Jeq+ ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡ì #Ó|æŒ+~. >∑‘· @&Ü~˝À düTBs¡È $<˚oj·÷q+ #˚XÊqT ø±ã{Ϻ n+<äs¡÷ @y√ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ç+{À¢yêfi¯ófl ô|[¢ #˚düTø√eTì ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïs¡T. eT+∫ es¡T&ç ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·THêïqì, e#˚à @&Ü~ es¡≈£î ô|[¢ #˚düTø√qT. n+≥T ≈£L˝Ÿ>± #ÓãT‘·T+B á Vü‰{` uÛ≤eT.

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

$wü ß í < ˚ y ê <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À dü T XÊ+‘Y top

ªø±[<ëdüT, ø£¬s+{Ÿ, n&ܶµ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ V”≤s√>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï düTXÊ+‘Y eTs√ ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ∫Á‘êìï nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt düeTs¡ŒD˝À lHê>˘ ø±s=ŒπswüHé |ü‘êø£+ô|’ ∫+‘·\|üP&ç lìyêdüsêe⁄, m.Hê>∑düTo\ ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ <ë«sê Á|üuÛÑT<˚yê nk˛dæj˚T{Ÿ $wüßí<˚yê <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT≈£î |ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ë #·s¡Ã\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, á ∫Á‘êìï &çôd+ãsY qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. düTXÊ+‘Y, $wüßí<˚yê ø±+_H˚wüHé˝À l Hê>˘ ø±s=ŒπswüHé˝À ì]à+#˚ á ∫Á‘·+ eTs√ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+<äì ªn&ܶµøÏ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ eT÷´õø˘ #˚dæq nq÷|ts¡÷u…Hé‡ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘êìï n+~kÕÔs¡ì ‘·«s¡˝ÀH˚ $T>∑‘ê $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çkÕÔqì ìsêà‘· ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 26

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

ôdø£+&é Çìï+>˘‡....!

‘Ó \ T>∑ T ‘Ó s ¡ ô |’ ‘· q <Ó ’ q >±¢ e TsY >∑ s Y ¢ > ± eT+∫ Çy˚ T CŸ q T dü + bÕ~+#· T ≈£ î qï #ê]à á eT<Ûä´ q{Ï+∫q ∫Á‘ê\T es¡Tdü>± bòÕ¢|t ne&É+‘√ dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T u≤>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. <ë+‘√ á neTà&ÉT ◊≥+ kÕ+>˘‡ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+~. #ê]à q]Ô+∫q Ä bÕ≥\T eT+∫ bÕ|ü⁄\sY ne&É+‘√ u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü z ∫Á‘·+˝À ◊f…+ kÕ+>˘ #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ eT∞fl ‘Ó\T>∑T˝À bÕ>± y˚j·÷\ì ‘Ó>∑ Áf…Æ #˚dü÷Ô, <ëìø√dü+ >∑+≥\‘·sã¡ &ç õyéT˝À ≈£îd”\Ô T |ü&TÉ ‘·T+<ä≥. n+<äTø√dü+ Hê\T>∑THÓ\˝À¢ <ë<ë|ü⁄ ‘=$Tà~ øÏ˝À\ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+<ä≥. ãs¡Te⁄ ‘·–Zq #ê]à Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ n+<ä+>± ‘·j·÷¬s’+~. Ç{°e\ z bò˛{ÀwüO{Ÿ ≈£L&Ü #˚sTT+∫+~. á bò˛{À\T #·÷dæqyês¡+‘ê #ê]à ø£‹Ô˝≤ ‘·j÷· s¬ +’ ~ n+≥THêïs¡+<äs÷¡ . ‘·|Œü ≈£î+&Ü á kÕ] eT∞fl ‘·q Vü‰yê #·÷|æ+#·&ÜìøÏ s¬ &û nsTT´+<äì #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·T+~. k˛ á <Óã“‘√ #ê]à {≤|t V”≤s√sTTHé\≈£î ø±+|æ{°wüHé Çe«&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~ eT]!

AD

50% Off

upto

Hurry up!* Save as much as

* Limited Stock Condition apply

686, Road No. 12, Banjara Hills, HYDERABAD Ph:

- DECEMBER 2013 27

040 2332 4546, 6453 4776.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY

>±¢eTsY≈£î ¬s&û? Á|üuÛÑT<˚yê‘√ $&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~ n+<ë\ uÛ≤eT qj·Tq‘ês¡. <ë<ë|ü⁄ <äøÏåD≤~ uÛ≤wü\ìï+{Ï˝À q{Ï+∫ eT+∫ Çy˚TCŸ düèwæº+#·T≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ qj·Tq‘ês¡ ªnHê$Tø£µ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔ+~. X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ e#˚ÃHÓ\˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. <ë+‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü q{ÏdüTÔ+~. nsTT‘˚ á eT<Ûä´ dæìe÷\ô|’ m≈£îÿe>± bò˛ø£dt #˚dü÷Ô+~. V”≤s√sTTHé>± eT∞fl ‘·q dü‘êÔ m+{À Á|üPyé #˚düTø√yê\ì ‘Ó>∑ Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. n+<äT≈£î m+#·T≈£îH˚ dæìe÷\‘√ bÕ≥T <ëìøÏ ‘·q<Ó’q >±¢eTsY n~› eTs√kÕ] ‘êH˚+{À #·÷|æ+#ê˝ì &çôd’&é nsTT´+~. Bì >∑T]+∫ qj·Tq düŒ+~dü÷Ô >±¢eTsY n+fÒ dæÿHéc˛ ø±<äì, _øÏ˙ <Ûä]ùdÔH˚ >±¢eTsY n+{≤s¡T. ø±˙, \+>±, zD°, Ns¡˝À¢ ≈£L&Ü >±¢eTs¡dt>± ø£ì|æ+#·e#·TÃ. eTq+ eTq X¯Øsêìï m+‘· düºsTT*wt>± Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïeTqï<˚ eTTK´+.

Hê <äèwæº˝À >±¢eTsY n+fÒ düºsTT*wt>± ñ+&É&ÉeTH˚ ns¡∆+ n+≥÷ #Ó|ü⁄Ô+~ Vü‰{Ÿ ã÷´{°Ï.

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 28

QUIZ

- DECEMBER 2013

COMPETET ON

bÕ|ü+ n+»*!

cÕ|æ+>˘e÷˝Ÿ dæìe÷‘√ øπ ØsY kÕºsºY #˚dæ Ä ‘·sT¡ yê‘· V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘ dü+bÕ~+#·T≈£îqï n+»*øÏ á eT<Ûä´ es¡Tdü>± eT+∫ neø±XÊ˝Ò edüTÔHêïsTT. n≥T ‘·$Tfi¯+‘√ ≈£L&Ü πøØsY u≤>±H˚ ñ+~. á eT<Ûä´ n+»* ø√s¡Tº e´eVü‰sê˝‘√ ø=ìï Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’+~. n+»* V”≤s√sTTHé>± ‘·eT |üø£ÿq rdüTø√yê\+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£îÁs¡V”≤s√\T ø=+#Ó+ ‘·&Éã&ÉT‘·THêïs¡≥. <ëìøÏ ø±s¡D+ á neTà&ÉT eTT<äT›>±, u§<äT›>± ñ+&É&É+‘√ ô|<ä›V”≤s√\≈£î nsTT‘˚H˚ ø£s¡ø˘º nì uÛ≤$dü÷ÔHêïs¡≥. á eT<Ûä´ n+»* yÓ+ø£fÒwt‘√ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢..., eTkÕ˝≤µ, n˝≤π> s¡$‘˚»‘√ ªã\T|ü⁄µ. dæìe÷˝À¢ yê]øÏ eT+∫ ô|sTTsY>± ø£ì|æ+∫+<äì, ‘·eT¬ø’‘˚ u≤>∑T+&É<äì n+≥THêïs¡≥. Ç{°e\ z V”≤s√ ø√dü+ n&ç–‘˚ <ë<ë|ü⁄ Ç˝≤+{Ï düe÷<Ûëqy˚T #ÓbÕŒ&É≥. k˛ n|ü⁄Œ&˚ n+»* d”ìj·TsY V”≤s√sTTHé>± e÷]b˛sTT+<äì {≤©e⁄&é˝À {≤ø˘ $ì|ædüTÔ+~. eT] BìøÏ á neTà&ÉT m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√ #·÷&Ü*.

- DECEMBER 2013 29

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

Ä˝À∫+|üCÒùd˝≤...ek˛Ôqï

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top ªyÓHÓï\µ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫à yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT <˚e ø£{≤º. Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕe÷õø£ Ç‹eè‘·Ô+‘√ s¡÷bı+~+∫q ªÁ|ükÕúq+µ dæìe÷ <˚yê ø£{≤º≈£î <äs¡Ù≈£î&ç>± eT]+‘· >∑T]Ô+|ü⁄qT rdüTø=∫Ã+~. á dæìe÷ n≥T $eTs¡Ù≈£î\qT ôd’‘·+ yÓT|æŒ+∫+~. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´µ. ª‘·&ÜU≤µ dæìe÷‘√ e÷dt V”≤s√>± Çy˚TCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï Hê>∑#Ó’‘·q´‘√ V”≤s√>± s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·$T~. kÕe÷õø£ Ç‹eè‘·Ô+‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï ÄsY.ÄsY. eT÷M y˚Tø£sY‡ düeTs¡ŒD˝À e÷ø˘‡ Ç+&çj·÷ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ªÁù|eTø±yê*µ, ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘êìï ì]à+∫q ¬ø.n∫ìs&ç¶ ì]àdüTÔHêï&ÉT. ª@e÷j·T #˚kÕyÓµ dæìe÷‘√ Væ≤{Ÿ ô|sTTsY>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï Hê>∑#Ó’‘·q´‘√, düeT+‘· eTs√kÕ] CÀ&ç ø£{Ϻ+~. Ä{Àq>∑sY≈£î #Ó+~q z yÓTø±ìø˘ H˚|ü<∏ä´+˝À á ø£<∏ä »s¡T>∑T‘·T+<äì, bı*{Ïø£˝Ÿ n+XÊ\‘√ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï sê»ø°j·÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À á ∫Á‘·+ ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düsº ‡Y , {°»sY n+<ä]˝À ÄdüøìÔÏ ø£*–düTHÔ êïsTT. á dæìe÷‘√ Hê>∑#‘’Ó q· ´ e÷dt V”≤s√>± Çy˚TCŸ ‘Ó#T· Ãø√e&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò<Tä . eTs√kÕ] Hê>∑ #Ó‘’ q· ´‘√ CÀ&ç ø£{qºÏ düeT+‘· á dæìe÷˝À >±¢eTsY‘√ eTs√ kÕ] Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ s¬ &û nsTT´+~.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON 30

- DECEMBER 2013

d ary B RTHDAYS

Á|üdüTÔ‘·+ wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ eT<Ûä´˝À ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ dæìe÷≈£î ÁuÒø˘ |ü&+ç ~. nsTT‘˚ $T>∑‘ê wüO{Ï+>˘ |üP]Ô#d˚ æ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ #˚jT· &ÜìøÏ bÕ¢Hé‡ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ z ◊≥yéT kÕ+>˘ ∫Árø£s¡D ‘·«s¡˝À »s¡|üqTHêïs¡T. <ë+‘√bÕ≥T b˛dtº Ábı&Éø£åHé, &É_“+>˘ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘√+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ #˚dæ. e#˚à HÓ\˝À dæìe÷qT $&ÉT<ä\#˚j·T&ÜìøÏ ìsêà‘·\T düHêïVü‰\T #˚dü÷ÔHêïs¡T. m+‘√ Çwüº|ü&ç #˚dæq ø±´¬sø£ºsY ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´µ, Hê ¬øØsY˝À Ç~ eTs√ &ç|òü¬s+{Ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ |òæ*yéT>± n+<ä] Ä<äs¡Dì bı+<äT‘·T+<äqï qeTàø£+ Hê≈£î+~ nì ‘Ó\T|ü⁄‘·THêï&ÉT Hê>∑#Ó’‘·q´. á dæìe÷˝À kÕsTT≈£îe÷sY , »j·TÁ|üø±wt ¬s&ç¶\ bÕÁ‘·\T ≈£L&Ü n<äT“I‘·+>± ñ+{≤j·Tì ‘Ó*dæ+~. ªÁ|ükÕúq+µ e+{Ï dæìe÷qT s¡÷bı+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ç dæìe÷ nq>±H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä]ø° á dæìe÷ ô|’ ÄdüøÏÔ ô|]–+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT ≈£L&Ü z Hêj·T≈£î&ç ø£<∏ä Çì‡|æπswüHé>± rdüT≈£îì á dæìe÷ #˚kÕqì #Ó|⁄ü ‘·THêï&ÉT <äsÙ¡ ≈£î&ÉT. ‘·|Œü ≈£î+&Ü á dæìe÷ dü+#·\q+ ÁøÏjT˚ {` #˚dTü +Ô <äì n+≥THêïsTT j·T÷ì{Ÿ esêZ\T. ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´µ ∫Á‘·+ &çôd+ãsY eT÷&Éeyês¡+˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ eT¬sìï dü+#·\Hê\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+<√ #·÷&Ü*.

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

ø±|æ

‘Ó\T>∑T˝À eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\ |üs¡+|üs¡qT yÓTT<ä\T ô|{Ϻq $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt j·T+>˘ V”≤s√ sêyéT‘√ ø£*dæ q{Ï+∫q eTs√ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘·+ eTkÕ˝≤. yÓ+ø£fÒwtøÏ CÀ&ç>± n+»* q{Ï+#·>±, sêyéT≈£î CÀ&ç>± cÕ<äHé |ü<ä+d” V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫+~. Ç‘·s¡ bÕÁ‘·˝À¢ C… |æ, n©, m+ mdt, ø√yÓ’ düs¡fi¯ ‘·~‘·s¡T\T q{Ï+#ês¡T. ¬ø.$»j·Tu≤düÿsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ düeTs¡ŒD˝À, Ádüe+‹ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ &ç. düTπswt u≤ãT, Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY\T ì]à+∫q á ∫Á‘·+ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’+~. u≤©e⁄&é Væ≤{Ÿ eT÷M ªuÀ˝Ÿ ã#·ÃHéµ≈£î Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ eT+∫ m+≥sf…ÆHéyÓT+{ŸqT n+~+∫+~. eT] á dæìe÷ >∑T]+∫ z \Tπøÿ<ë›e÷ ... ø£<∏ä : ¬sVü≤e÷Hé (sêyéT ) ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·q nø£ÿ kÕìj·÷ (n+»*)‘√ ø£*dæ ñ+{≤&ÉT. M] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTT+<˚ #·ìb˛sTT ñ+{≤s¡T. ñqï kı+‘· Ç\T¢ ≈£î&Ü ø√sYº πødüT˝À ñ+≥T+~. Ä πødüT ¬>*∫ m˝≤¬>’Hê ‘·q nø£ÿ ô|[fl#˚j·÷\H˚ dü+ø£\ Œ+‘√ ñ+{≤&ÉT ¬sVü≤e÷Hé. nsTT‘˚ y˚\≈£î y˚\T |ò”E rdüT≈£îqï ˝≤j·TsY πødüTqT dü]>±Z yê~+#·ø£ b˛e&É+‘√ πødüT˝À z&çb˛‘ês¡T. n~ ‘·≥Tºø√˝Òì ¬sVü≤e÷Hé ˝≤j·TsYqT ø=&É‘ê&ÉT. <ë+‘√ Ç‘·&çï b˛©düT\T n¬sdtº #˚kÕÔs¡T. M] bòÕ´$T© Áô|ò+&é nsTTq m+.mdt Hêsêj·TD Ç‘·&çï $&ç|æ+∫ ‘·q }]˝À ñ+&˚ ã\sêyéT ( yÓ+ø£fÒwt ) nH˚ Ä }] ô|<ä› eTìwæ <ä>∑Z]øÏ rdüT¬øfi≤Ô&ÉT. nø£ÿ&É z düìïy˚X¯+˝À nqTø√≈£î+&Ü ¬sVü≤e÷Hé sêyéT>± |ü]+#·j·T+ ne⁄‘ê&ÉT. sêyéT n*j·÷dt ¬sVü≤e÷Hé |ü<ä∆‹ u≤>± q∫Ãq ã\sê+ n‘·&çï ‘·q Vü≤j·÷+˝À dü÷|üsY yÓ’»sY>± ìj·T$TkÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ ã\sê+ m˝≤¬>’Hê Á_{Ïwt yê]ø£+fÒ u≤>± Ç+^¢wt e÷{≤¢&Ü\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+‘√ ã≥¢sY Ç+^¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·H˚ >=|üŒ>± Ç+^¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqì |ò”\j˚T´ e´øÏÔ. mes¡T ‘·|ü⁄Œ #˚dæHê }s¡Tø√&ÉT, yÓ÷dü+ #˚ùdÔ ndü\T düVæ≤+#·&ÉT. Ç˝≤ ¬sVü≤e÷Hé Áôô|ò+&é n©‘√ ø£*dæ Hê≥ø£+ Ä&ÉT‘·Tqï sêyéT Hê≥ø±ìï |üdæ>∑{Ϻ, m˝≤ ¬>’Hê M]Hê≥ø£+ ãj·T≥ô|≥º&ÜìøÏ ã\sê+ ≈£î&ç uÛÑT»+ nsTTq m<äT› (C….|æ) nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+{≤&ÉT.nqTø√≈£î+&Ü sêyéT ¬sVü≤e÷Hé>± ≈£L&Ü Hê≥ø£+ Ä&˚ |ü]dæú‹ edüTÔ+~. Ç˝≤ sêyéT, ¬sVü≤e÷Hé>± ¬s+&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔqï ¬sVü≤eTHé á Áø£eT+˝À ã\sê+ #Ó˝…¢\T (cÕ»Hé |ü<ä+d”) ‘√ Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ms¡T m˝≤+{Ï Hê≥ø±\T Ä&Üs¡T. ∫e]øÏ ã\sê+ #Ó˝…¢*ì sêyéT ô|[¢ #˚düT≈£îHêï&Ü. ã\sê+ ¬sVü≤e÷Hé nø£ÿqT Áù|$T+#ê&Ü ˝Ò<ë nH˚~ ‘Ó*j·÷\+fÒ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. q{°q≥T\ Á|ü‹uÛÑ : Çø£ q{°q≥T\ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ Ç+<äT˝À q{Ï+∫q Á|ü‹

πs{Ï+>˘ : 3/5

ˇø£ÿs¡T ‘·q<Ó’q q≥q‘√ Ä&çjÓTHé‡qT Äø£≥Tºø√e&É+˝À b˛{° |ü&ܶs¡ì|ædüTÔ+~. á dæìe÷˝À yÓ+ø£fÒwt q≥q, u≤&û ˝≤+π>«CŸ, eTTK´+>± ã≥¢sY Ç+^¢wt˝À e÷{≤¢&˚ $<Ûëq+‘√ #ê˝≤ #·ø£ÿ>± q{Ï+#ê&Éì #ÓbÕŒ*. Çø£ ¬sVü≤e÷Hé>± sêyéT q≥q á dæìe÷πø Á|ü<ëÛ q ôV≤’ ˝…{Ÿ >± ì*∫+~. eTTK´+>± sêyéT s¬ Vü≤e÷Hé>± >R ˝≤ q{Ï+#·&+É ˝À |òsü y¡ ê˝Ò<ìä |æ+#ê&ÉT. nsTT‘˚ yÓTT<ä{À¢ á ø±´¬sø£sº qY T sêyéT #˚kÕÔ&Ü nH˚ &Í{Ÿ n+<ä]˝À ø£*–+~. ø±˙ sêyéT á dæìe÷˝À q≥T&ç>± #ê˝≤ eT+∫ Á|üj·T‘·ïy˚T #˚kÕ&ÉT. q≥T&çH˚yê&ÉT nìï s¡ø±\ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ê\H˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ ˇ+{Ï #˚‘√Ô ˝≤–+#˚kÕ&ÉT. n˝≤π> n©, C….|æ, m+.mdt Hêsêj·TD ø±yÓT&ûç #ê˝≤ u≤>∑T+~. Çø£ n+»* bÕÁ‘· |ü]~ ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+~. ˇø£ÿ bÕ≥πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Çø£ eTs√ V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q cÕ»Hé |ü<ä+d” yÓ÷Á&ÉHé >∑sY¢>± u≤>±H˚ ø£ì|æ+∫+~ ø±˙ á dæìe÷≈£î áyÓT #ê˝≤ yÓTÆqdt nì #ÓbıŒ#·TÃ. f…øÏïø£˝Ÿ ôV’≤˝…{Ÿ‡ : á dæìe÷˝À f…øÏïø£˝Ÿ n+XÊ\ |üs¡+>± u≤>∑THêïsTT. dæìe÷˝À bò˛{ÀÁ>∑|ò” #ê˝≤ u≤>∑T+<äH˚ #ÓbÕŒ*. eTTK´+>± ø=‘·Ô ˝ÀπøwüHé‡ ô|’ m≈£îÿe <äèwæº ô|{≤ºs¡ì|ædüTÔ+~. <ë+‘√ bÕ≥T ‘·eTHé n+~+∫q dü+^‘·+ |üs¡yê˝Ò<äì|æ+∫Hê, á bÕ≥\T Ç~eπsπø mø£ÿ&√ $HêïeTqï |ò”*+>˘ ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. Çø£ u≤©e⁄&é dæìe÷ Øy˚Tø˘ ø±ã{Ϻ n<˚ bòÕ˝À nj·÷´s¡T. mø£ÿ&Ü ‘Ó\T>∑T yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ ø±yÓT&û m+≥sYf…ÆqsY>± n+<ä]ì n\]+∫+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+˝Ò<äT. ôV’≤˝…{Ÿ‡ : dæìe÷˝À ø±yÓT&û u≤>± |ü+&ç+~. eTTK´+>± yÓ+ø£fÒwt #Ó|æŒq ã≥¢sY Ç+^¢wt‘√ bÕ≥T »j·TÁ|üø±wt |ü*πø Äq‡]+>˘ &Ó’˝≤>∑T\T u≤>± ù|˝≤sTT. sêyéT q≥q. Á&Üu≤´ø˘‡: dæìe÷˝À mø£ÿ&Ü ‘Ó\T>∑T<äq+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. <ë+‘√ bÕ≥T n+»* bÕÁ‘·≈£î n+‘· ÁbÕeTTK´‘· Çe«˝Ò<äT. ¬s+&√ V”≤s√sTTHé cÕ»Hé |ü<ä+d”. |ü+#Y ˝…’Hé : ø±|æ eTkÕ˝≤ |òü÷≥T ‘·–Z+~.

- DECEMBER 2013 31

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

eè<Ûë Á|üj·÷dü

yÓ$’ <Û´ä uÛ]Ñ ‘· ∫Á‘ê\ <ë«sê <äsÙ¡ ≈£î&ç>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï dô \«sê|òTü eHé (l sê|òTü e) s¡÷bı+~+∫+~. á dæìe÷ |ô ’ bÁ Õs¡+uÛ+Ñ qT+&˚ uÛ≤Ø n+#·Hê\T ô|]–b˛j·÷sTT. <ë<ë|ü⁄ ns¡yÓ’ ø√≥¢ uÛ≤Ø e´j·T+‘√ s¡÷bı+~+∫q ªÇs¡+<ëyéT ñ\ZyéTµ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªes¡íµ>± $&ÉT<ä˝…’+~. nqTwüÿ, Äs¡´ »+≥>± Áosê|òüTe <äs¡Ùø£‘·«+˝À |”M|” u≤´qsY ô|’ bı≥÷¢] $ Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. eT] á dæìe÷ >∑T]+∫ z \πøÿ<ë›e÷... ø£<∏ä : Á|ü|ü+#·+˝À Áù|eT >=|üŒ<äì, Áù|eT nq+‘·yÓTÆq~ nH˚ ø±HÓ‡|tº‘√ s¡÷bı+~q ∫Á‘·$T~. ¬s+&ÉT düe÷+‘·s¡ Á|ü|ü+#ê\ eT<Ûä´ »]π> Áù|eT H˚|ü<∏ä´+˝À á ø£<∏ä »s¡T>∑T‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTTqï á uÛÑ÷$TøÏ düe÷+‘·s¡+>± eTs√ Á|ü|ü+#·+ ñ+<äì #·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT. Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT ø£<Ûä\T @ø£ ø±\+˝À »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. á yÓTT<ä{Ï ø£<∏ä˝À eT<ÛäT nH˚ z ùdyê uÛ≤e+ ø£\ j·TTe≈£î&ÉT #˚ùd |üqT\T q∫à n‘·&çì nø£ÿ&˚ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À |üì#˚ùd s¡eT´ nH˚ &Üø£ºsY Áù|$TdüTÔ+~. ‘·q Áù|eTqT eT<ÛäT≈£î e´ø£Ô|üs¡TdüTÔ+~. nsTT‘˚ yÓTT<ä≥ s¡eT´ Áù|eTqT eT<ÛäT ìsêø£]kÕÔ&ÉT. <ë+‘√ s¡eT´ ìsêX¯≈î£ ˝Àqe⁄‘·T+~. ‘·sT¡ yê‘· ÄyÓT Ç+{À¢yêfi¯ófl #·÷dæq dü+ã+<Ûëìï #˚düTø√e&ÜìøÏ düπs nì #ÓãT‘·T+~. yÓTT<ä{À¢ s¡eT´ Áù|eTqT ìsêø£]+∫q eT<ÛäT≈£î s¡eT´ C≤í|üø±\T ‹s¡T>∑T‘êH˚ ñ+{≤sTT. <ë+‘√ ÄyÓT Áù|eTqT ns¡ú+ #˚düT≈£îì Áù|$T+#·&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· s¡eT´qT ø£˙«Hé‡ #˚dæ ‘·q Áù|eTqT n+<äT≈£î+{≤&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ô|[fl ≈£L&Ü #˚düTø√yê\ì nqT≈£îqï ‘·s¡TD+˝À s¡eT´ nqTø√≈£î+&Ü z Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏdüTÔ+~. s¡eT´ eTs¡D+‘√ |æ∫Ãyê&ç>± e÷]q eT<ÛäT ÄyÓTqT yÓ‘·T≈£î‘·÷ ñ+{≤&ÉT. eTs√ yÓ’|ü⁄ eTs√ ˝Àø£+˝À Ád”Ô n+fÒ $˝≤dü edüTÔe⁄>±, u≤ìdü>± #·÷ùd z ø=‘·Ô ˝Àø£+˝À ™+&˚ es¡í nH˚ ne÷´j·T+fÒ Çwüº|ü&É‘ê&ÉT eTùV≤+Á<ä nH˚ jÓ÷<ÛäT&ÉT. es¡í ÇcÕºìøÏ e´‹πsø£+>± eTùV≤+Á<ä ã\ e+‘·+>± ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤&ÉT. nsTT‘˚ ‘·q ÇcÕºìøÏ e´‹πsø£+>± ô|[¢ »s¡>∑&É+‘√ es¡í Ä‘·àVü≤‘·´≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ es¡í Ä‘·àVü≤‘·´ Á|üj·T‘·ï+, eTs√yÓ’|ü⁄ s¡eT´ Äø£dæàø£ eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· »]π> |ü]D≤e÷˝Ò$T{Ï? eTs√ ˝Àø£+˝À ñqï es¡í |ü]dæú‹ @$T{Ï? eTùV≤+Á<ä Áù|eTqT es¡í n+^ø£]düTÔ+<ë? á Á|ü|ü+#êìøÏ, eTs√ Á|ü|ü+#êìøÏ ñqï dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï? eTs√ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ eT<ÛäT m˝≤ Á|üy˚•kÕÔ&ÉT nH˚ $wüj·÷\T ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. $X‚¢wüD : á dæìe÷ #·÷ùdÔ lsê|òüTe ªj·TT>±ìøÏ ˇø£ÿ&ÉTµ Ç쇌πswüHé‘√ rdæq dæìe÷ nì #Ó|üŒe#·TÃ. nsTT‘˚ m<√ ø=‘·Ô>± #˚j·÷\H˚ $wüj·T+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT πs{Ï+>˘ : 1/5 32 - DECEMBER 2013

‘·&Éã&ܶ&ÉT. ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT Áù|eT ø£<∏ä\‘√ Áù|ø£å≈£î&çøÏ >∑+<äs¡>√fi¯+ ø£*–+#ês¡T. á ø£<∏ä $wüj·T+˝À @$T #ÓbÕŒ\qT≈£îHêï&√ nH˚ $wüj·T+ me]ø° ns¡ú+ ø±<äT. ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\ bÕ≥T ñqï á dæìe÷ mø£ÿ&Ü Áù|ø£å≈£î&çì yÓT|æŒ+#·˝Òø£b˛sTT+<äH˚ #ÓbÕŒ*. Áù|ø£å≈£î&çøÏ á dæìe÷ ô|<ä› ‘·\H=|æŒ nì #ÓbÕŒ*. yÓ’$<Ûä´e+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q lsê|òüTe Ç˝≤+{Ï dæìe÷ rj·T&Éy˚T+≥H˚ dü+<˚Vü≤+ n+<ä]˝À ø£\T>∑T‘·T+~. ìC≤ìøÏ á dæìe÷ m+<äT≈£î rkÕs√ ns¡ú+ ø±<äT. ¬s+&ÉT düe÷+‘·s¡ Á|ü|+ü #ê\T ñ+{≤j·÷... ˇø£yfi˚ ¯ ñ+fÒ n$ Ç˝≤ ñ+{≤j·÷ nì|æ+#˚˝≤ ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ á dæìe÷ ªne‘êsYµ˝≤ rj·÷\ì ≈£L&Ü Á|üj·T‹ï+∫ ñ+{≤&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT. eT] Ç˝≤+{Ï dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ãq ìsêà‘· <ÛÓ’sê´ìï yÓT#·TÃø√yê*. q{°q≥T\ |üsYbòÕ¬sàHé‡ : á dæìe÷˝À nqTwüÿ q{Ï+#ê*‡q >=|üŒ dæìe÷ ø±<äT. n+‘·ø£Hêï >=|üŒ bÕÁ‘· ø±<äT. ¬s+&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ y˚]j·TwüHé e÷Á‘·y˚T #·÷|æ+∫+~. Çø£ Äs¡´ ¬s+&ÉT bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ ø£wüº|ü&˚˝≤ @MT ˝Òe⁄. nsTT‘˚ eTùV≤+Á<ä nH˚ ø±´¬sø£ºsY ø√dü+ X¯Øsêìï <Ûäè&É+>± ô|+#ê&ÉT. nsTT‘˚ á dæìe÷˝À Ms¡T ‘·|üŒ ô|<ä›>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ bÕÁ‘·\T ø£ì|æ+#·e⁄. f…øÏïø£˝Ÿ ôV’≤˝…’{Ÿ‡ : á dæìe÷˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä–+~ ø£+|üP´≥sY Á>±|òæø˘‡ e÷Á‘·y˚T. ø£+|üP´≥sY Á>±|òæø˘‡ Ç˝≤ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–kÕÔsê nì|æ+∫+~. ˝§πøwüHé‡ u≤>± #·÷|æ+#ês¡T. #ê˝≤ n+<ä+>± ñHêïsTT. Çø£ ¬øyÓTsê esYÿ |òüs¡yê˝Ò<äì|æ+∫+~. dü+^‘·+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ n+‘·>± Äø£≥Tºø√˝Ò<äì #ÓbıŒ#·TÃ. á dæìe÷˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z >=|üŒ n+XÊ\T @MT ˝Òe⁄. ôV’≤˝…’{Ÿ‡: á dæìe÷≈£î ôV’≤˝…’{Ÿ‡ yÓ‹øÏHê <=s¡ø£e⁄. ø±˙ Á|ü<Ûëq ôV’≤˝…’{Ÿ e÷Á‘·+ ìsêà‘· <ÛÓ’s¡´y˚T nì #Ó|ü⁄Œø√yê*. Á&Üu≤´ø˘‡: á dæìe÷˝À Á&Üu≤´ø˘‡ yÓ‹πø |üì ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. |ü+#Y˝…’Hé: dæìe÷ #·÷ùd yê] u≤<Ûä\T es¡íHêr‘·+.

success meet success meetsuccess meet success meet movie press launch meet press meet

movie launchmovie launch

success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

Á|ü‹ì~Û eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

\yé j·TT ã+>±s¡+ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

ø£eT\‘√ Hê Á|üj·÷D++ eT÷M {°»sY ˝≤+#Y

ø£åÁ‹j·T eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

C≤_*¢ ø√dü+ Äø±X¯eT˝…¢ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

~˝` ~ yêHê eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y - DECEMBER 2013 33

success meet success meet success meet success meet movie press launch meet press meet

movie launchmovie launch

success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

_˝≤¢ s¡+>± eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

ãìï n+&é #ÓÁ] eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

Ä≥ Äs¡+uÛÑ+ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y ‘·TyÓTà<ä eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

XÊ´+ >√bÕ˝` es¡à eT÷M ˝≤+#Y 34

- DECEMBER 2013

Vü≤yéT ‘·TyéT eT÷M Áf…Æ\sY˘ ˝≤+#Y

success meet success meetsuccess meet success meet movie press launch meet press meet

movie launchmovie launch

success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

{Ï mdt ÄsY ÁøϬø{` ø£|t ˝≤+#Y

e÷*ì 22 eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

yÓTÆH˚ bÕ´sY øÏj·÷ eT÷M z|üì+>˘ Vü≤è<äj·T+ mø£ÿ&ÉTqï~ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

Ä<äT]Ô düTu≤“sêe⁄ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

eTkÕ˝≤ eT÷M bÕ¢{Ïq+ &çdtÿ - DECEMBER 2013 35

‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£<ÛëHêsTTø£˝ô|’ s¡÷bı+<äT‘·Tqï |ü⁄düÔø£+

ôd’º˝Ÿ n+&é kÕºsY‡ - s¡#·sTT‘· e÷j·T HÓ\÷¢] uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ e+<˚fi¯fl |ü+&É>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£<∏ëHêsTTø£\ô|’ z |ü⁄düÔø£+ sêqT+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ‘·q<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄‘√ bÕ≥T Áù|ø£≈å î£ ˝À¢ ‘·q >±¢eTsY, q≥q‘√ Äø£≥Tº≈î£ qï n+<ë\HêsTTø£\ ˝…|’ ôtò d˝º’ Ÿ >∑T]+∫ $e]+#˚ á |ü⁄düøÔ ±ìï s¡÷b¥+~düTHÔ êïs¡T e÷j·T HÓ\÷¢]. ø£<ë∏ HêsTTø£\ ˝…|’ tò ôd˝º’ Ÿ‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ sêì düe÷#ês¡+‘√ Bìï s¡÷bı+~düTÔqï≥Tº, á |ü⁄düÔø£+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ n_Ûe÷qT\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑+>± ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·T+~ e÷j·T HÓ\÷¢]. Ä $X‚cÕ\T...

Hê >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ... e÷ bòÕ´$T© n+‘ê $<˚XÊ˝À¢ ôd{Ï˝Ÿ nj·÷´s¡T. H˚qT nø£ÿ&˚ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ôd’ø±\ J˝À e÷düºsY‡ &çÁ^ #˚XÊqT. y˚Tø£|t, ôdº’*+>˘˝À ø√sY‡ ≈£L&Ü #˚XÊqT. nsTT‘˚ Hê≈£î ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑+˝À @<Ó’Hê #˚j·÷\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ Ç+&çj·÷ sêe&É+ »]–+~. á $wüj·T+˝À e÷ neTà m|ü⁄Œ&ÉT n+≥T+~. n+<äsT¡ Ç+&çj÷· qT+&ç $<˚XÊ\≈£î yÓ[fl ôd{Ï˝Ÿ nsTT‘˚ ˙y˚y÷Ó Ç+&çj÷· ≈£î yÓfi‘¯ êeì.

Hê≈£î Çø£ÿ&É dü+düè‹, kÕ+Á|ü<ëj·T\+fÒ Çwü+º . H˚qT Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· k‘Y k˛ÿ|t e÷´>∑C…’Hé˝À C≤sTTHé nj·÷´qT. nø£ÿ&É Hê≈£î eq» y˚T&É+ >±s¡T neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. V”≤s√ ìœ˝Ÿ bò˛{ÀwüO{Ÿ #˚XÊqT. n~ #·÷dæ zπø ˙˝À eT+∫ {≤˝…+{Ÿ ñ+~ nì qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. <ë+‘√ bÕwüHé ¬s’≥sY>± C≤sTTHé nj·÷´qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n<˚ e÷´>∑C…’Hé˝À eTj·Tø±\+ nH˚ •]¸ø£ ≈£L&Ü sêkÕqT. <ëìøÏ eT+∫ nbÕ¢CŸ e∫Ã+~.

H˚qT ôd\Á_{° ôd’º*dtº , y˚Tø£|t, ôV≤sTTsY, »s¡ï*dtº>± #˚XÊqT. bòÕ´wüHé ¬s’≥sY>± k‘Y k˛ÿ|t˝À #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Á|ò” ˝≤q‡sY>± f…ÆyéT‡, Ç+&çj·THé mø˘‡Áô|dt ‘·~‘·s¡ |üÁ‹ø£˝À¢ |üì#˚kÕqT. Á|üdüTÔ‘·+ #Ûêq˝Ÿ 6 e÷´>∑C…’Hé˝À ø±|” m&ç≥sY>± esYÿ #˚düTÔHêïqT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\T>∑T kÕºsY‡≈£î ôd’º*dtº bò¥{ÀwüO{Ÿ #˚XÊqT. n\¢] qπswt , eT+#·T eTH√CŸ , Hê>∑ #Ó’‘·q´ , Hêì , sêHê , Á•j·T , X¯sê«q+<é , ]#ê Ms¡+<ä]ø° bòÕ´wüHé bò¥{À wüO{Ÿ #˚XÊqT. n˝≤π> \øÏåà eT+#·T dæìe÷≈£î ôd’º*+>˘ ≈£L&Ü #˚kÕqT. á ãTø˘ >∑T]+∫ .... á |ü⁄düÔø±ìï sêj·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ 100 @fi¯fl |ü+&É>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“I+>±, ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘· ô|’ bòÕ´wüHé n+&é ôd’º˝Ÿ >∑T]+∫ sêdüTÔHêïqT. n+fÒ Hê{Ï ø£Hêï+ã ø±\+ qT+&ç H˚{Ï düeT+‘· es¡≈£î kÕ–q V”≤s√sTTHé‡ Á|ükÕúq+ á |ü⁄düÔø£+˝À #·]Ã+#·&É+ »]–+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé‡>± z yÓ\T>∑T yÓ*–q V”≤s√sTTHé‡ >∑T]+∫ á |ü⁄düÔø£+ sêdüTÔHêïqT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #ê˝≤ eT+~ V”≤s√sTTHé‡ e#êÃs¡T ø±ì yê]˝À ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï 65 eT+~ >∑T]+∫, yê] ˝…’|òt, dæìe÷˝À¢ yê] ˝…’|òtôd’º˝Ÿ >∑T]+∫, n+fÒ yês¡T m˝≤+{Ï bòÕ´wüHéqT, ôd’º˝ŸqT bòÕ˝À nj·÷´s¡T nH˚ n+XÊ\‘√ sêdüTÔqï |ü⁄düÔø£$T~. á |ü⁄düÔø£+ sêj·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ ... á |ü⁄düÔø±ìï sêj·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&é˝À dæìe÷ >∑T]+∫ ]|òü¬sqT‡ ø√dü+ #ê˝≤ |ü⁄düÔø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. nø£ÿ&É #ê˝≤ yÓT{°Ï]j·T˝Ÿ ñ+~. n<˚ eTq ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ]|òü¬sHé‡ ø√dü+ Çø£ÿ&É ‘·≈£îÿe |ü⁄düÔø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. dü¬s’q yÓT{°]j·T˝Ÿ ˝Ò<äT. n+<äTø£H˚ á e+<˚fi¯fl dæìe÷ ]|òü¬sqT‡≈£î |üìøÏ e#˚à |ü⁄düÔø£+>± ñ+≥T+<äH˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ á |ü⁄düøÔ +£ sêj·T&É+ »]–+~. <ëìø√dü+ #ê˝≤ ØôdsYà #˚kÕqT. n˝≤π> #ê˝≤ eT+~ ]|òü¬sqT‡ rdüT≈£îHêï+. Ç+<äT˝À #·]Ã+∫q n+XÊ\T... á |ü⁄düÔø£+˝À Hê{Ï V”≤s√sTTHé ø£Hêï+ã ø±\+˝À V”≤s√sTTHé ˝…’|òt ôd’º˝Ÿ m˝≤ ñ+~.

36

- DECEMBER 2013

yê] bòÕ´wüHé @$T{Ï, n|üŒ{À¢ m˝≤+{Ï bòÕ´wüHéqT bòÕ˝À nj·÷´s¡T. nH˚ n+XÊ\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á Á|üj·÷D+ H˚{Ï V”≤s√sTTHé‡ n+fÒ düeT+‘·, X¯è‹Vü≤düHé es¡≈£î yê] ˝…’|òtôd’º˝Ÿ≈£î dü+uÛÑ+~+∫q $esê\T n+~düTÔHêïs¡T. á |ü⁄düÔø±ìï ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T Ç+^¢wt˝À ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+. dæìe÷qT Çwüº|ü&˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ q#˚Ã˝≤ á |ü⁄düÔø±ìï s¡Tbı+~düTÔHêïqT. dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø√e&É+˝À m˝≤+{Ï \Tø˘‡ yÓTsTTHéf…ÆHé #˚düTÔHêïs¡T. Hê{Ï‘·s¡+˝À yêDÏÁo, Áo<˚$, »j·TdüT<Ûä , »j·TÁ|ü<ä, s¡eT´ø£èwüí, ≥ãT, kÂ+<äs¡´, ÄeT˙.. Ç˝≤ #ê˝≤ eT+~ V”≤s√sTTHé‡. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üC…+{Ÿ C…HéπswüHé˝À V”≤s√sTTHé‡ Vü‰{Ÿ \Tø˘‡‘√ m˝≤ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T ...

C…˙*j·÷, nqTwüÿ, qj·Tq‘ês¡, ‘·eTHêï, Ç*j·÷Hê, ø±»˝Ÿ, X¯è‹ Vü‰düHé, düeT+‘· Ç˝≤ 65 eT+~ V”≤s√sTTHé‡ >∑T]+∫ ]|òü¬sHé‡ Çe«&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q eT+∫ bòı{ÀÁ>±|òt‡ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. e+<˚fi¯fl dæìe÷ô|’ edüTÔqï á |ü⁄düÔø£+ |üsYô|òø˘º–|òtº>± #Ó|üŒe#·TÃ. yê]øÏ <Ûë´+ø˘‡.... á |ü⁄düÔø£+ sêj·T&É+˝À Hê≈£î |üP]Ô düb˛ŒsYº n+~düTÔqï e÷ m&ç≥sY eq» ãq–] >±]øÏ Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T #ÓbÕŒ*. ÄyÓT #Ûêq˝Ÿ dæø˘‡ e÷´>∑C…’Hé m&ç≥sY, s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü _õHÓdt ™yÓTHé>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. Hê $wüj·T+˝À ÄyÓT düb˛ŒsYº #ê˝≤ ñ+~. ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<é f…ÆyéT‡, k‘Y k˛ÿ|t |üÁ‹ø£\≈£î m&ç≥sY>± ≈£L&Ü |üì#˚kÕs¡T. á |ü⁄düÔø£+ ‘·j·÷s¡T ø±e&É+˝À ÄyÓT düb˛sYº eTs¡e˝Òì~. n˝≤π> á |ü⁄düÔø±ìï >±&é Ä|òt ™yÓTHé X¯øÏÔ <˚$øÏ, n˝≤R> e÷ neTà dü_‘·≈£î, eq» y˚T&É+>±] øÏ n+øÏ‘·$TdüTÔHêïqT. ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\.... á |ü⁄düÔø±ìï ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q düHêïVü‰\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. Bìï ÄHé ˝…’Hé˝À ≈£L&Ü ø=qTø√ÿe#·TÃ. Ç|üŒ{Ïπø k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ nsTTq ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºsY ˝≤+{Ï ôd’{Ÿ\˝À Á|üyÓ÷wüHé ≈£L&Ü #˚düTÔHêï+. ‘·|üŒ≈£î+&Ü á |ü⁄düÔø£+ eT+∫ ]|òü¬sHé‡>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì Ä•düTÔHêïqT.

- DECEMBER 2013 37

B RTHDAYS EXCLUS VE

e+<äø√≥¢ ø£¢uŸ˝ÀøÏ ‘Ó\T>∑T dæìe÷?

LittleStar

e÷ dæìe÷ Çìïe+<ä\ ø√≥T¢ ø£\ø˘º #˚dæ+~... nìï e+<äø√≥T¢ ø£\ø˘º #˚dæ+<äì Ç~es¡≈£î eTq+ $Hêï+. nyÓ÷à ì»+>± Ä dæìe÷ nìïø√≥T¢ m˝≤ kÕ~+∫+~ nH˚ dü+<˚Vü‰\T ø£*π>$ dæ˙ n_e÷qT˝À¢... nsTT‘˚ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ ≈£L&Ü ‘·q dü‘êÔ #ê≥Tø√e&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~. Ç|üŒ{Ïπø mH√ï dü+#·\Hê\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ ≈£L&Ü e+<äø√≥T¢ edü÷\T #˚düTÔ+<äì ìs¡T|æ+∫+~. n˝≤ ‘·q ÁbÕkÕÔHêìï ÁbÕs¡+_+∫q u≤s¡rj·T dæìe÷ e+<äø√≥T¢, ¬s+&ÉTe+<ä\ ø√≥T¢ ø£\ø˘º#˚ùd kÕúsTTì ≈£L&Ü <ë{Ïb˛sTT+~. á ñb˛<ëZ‘·+ n+‘ê m+<äTø£+fÒ u≤s¡rj·T dæìe÷ kÕ~Û+∫q e+<äø√≥¢ Á|ükÕÔHêìï <äøDåÏ ≤~ dæìe÷ ≈£L&Ü e+<ä ø√≥¢e÷¬sÿ{ŸqT #˚sT¡ ≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T dæìe÷ e+<äø=≥¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|fÒº+<äT≈£î ¬s&û nsTT+~. á e÷sYÿ kÕ~+#·&ÜìøÏ yÓ÷<ä{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ e÷Á‘·+ |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DÒ.

j·T÷‘Y ◊ø±Hé>± eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘ dü+bÕ~+#·Tø£qï |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± ÁπøJ <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT lìyêdt\ ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ ∫Á‘·+ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. á ∫Á‘·+ Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑T dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dtqT ø=\¢>={Ϻ+~. á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä˝…’q ‘=*yês¡+˝ÀH˚ ]ø±s¡T¶kÕúsTT˝À ø£\ø£åHé\qT edü÷\T #˚dæ dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡Tq¶ T HÓ\ø=*Œ+~. ôdô|+º ãsY 27 q $&ÉT<ä˝q’… á ∫Á‘·+ Á|üdTü ‘Ô +· 50 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£îì X¯‘·~H√‘·‡yêìøÏ |üs¡T>∑T\T rk˛Ô+~. á dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q yÓTT<ä{À¢ e∫Ãq ø£\ø£åHé\qT #·÷d” ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À e+<ä ø√≥T¢ edü÷\T #˚ùd ‘=* ∫Á‘·+>± ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ ì\TdüT+Ô <äì n+<äsT¡ #ê˝≤ ÄX¯\T ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ø±ì á dæìe÷≈£î yÓTT<ä{À¢ ñqï }|ü⁄ Ä ‘·sê«‘· ø£˝…ø£åq¢˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ á ∫Á‘·+ e+<ä ø√≥¢ edü÷\T #˚düTÔ+<ë nH˚ Á|üX¯ï n+<ä]˝À ‘·˝…‹Ô+~. m≈£îÿe ôd+≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ 75 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+<äì düe÷#ês¡+. á dæìe÷ Ç<˚ }|ü⁄‘√ Ä&É>∑*–‘˚ e+<ä s√E\ Hê{ÏøÏ e+<äø√≥T¢ ø£˝…ø˘º #˚j·Te#·Ãì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ á dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ dæìe÷˝Àì yÓTT<ä{Ïu≤>∑+ ©ø£sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚ Ç<˚ >∑qø£ »s¡>∑ø£b˛sTT ñ+fÒ á dæìe÷ e+<äø√≥¢ e÷¬sÿ{ŸqT #˚πs<äì eT]ø=+<äs¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á dæìe÷ n˝≤ ô|’s¡d” uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü ñ+&çe⁄+fÒ á dæìe÷ ø£\ ø£åHé\T eT]+‘· u≤>∑T+&˚$. nsTT‘˚ á dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕúsTT Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‘Ó*dæ+~ eTTTK´+>± u≤©e⁄&é |ü]ÁX¯eT #·÷|ü⁄qT ≈£L&Ü ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£î+~. á 38

- DECEMBER 2013

dæìe÷˝À VüA´eTHé myÓ÷wüHé‡qT |ü+&ç+#·&É+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT dü|òü©ø£è‘·T&Éj·÷´&ÉT.

f…ø±ï\J |üs¡+>± >±ì ˝Ò<ë Ç+&çj·÷˝ÀH˚ m≈£îÿe dü+K´˝À dæìe÷\T rdüTÔqï eTq+ Ç+ø± e+<äø√≥¢ ø£¢uŸ˝ÀøÏ #˚s¡&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêï+. m+<äT≈£î eTq ‘Ó\T>∑T dæìe÷ e+<äø√≥¢ e÷¬sÿ{Ÿ kÕ~+#·&É+˝À yÓqø£ã&ç+~. <ëìøÏ ø±sêD≤\T mH√ï ñqï|üŒ{Ïø°, eTTK´+>± á $wüj·T+˝À ‘Ó\T>∑T V”≤s√\T Ç‘·s¡ uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\ e÷¬sÿ{Ÿô|’ <äèwæº kÕ]+#·&É+˝À #ê˝≤ yÓqø£ã&ܶs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á $wüj·T+˝À Ç|üŒ{Ïπø ‘·$Tfi¯ V”≤s√\T, Ç≥T ø£qï&É V”≤s√\T, eTs√yÓ’|ü⁄ eTfi¯j·÷\ V”≤s√\T ≈£L&Ü eTT+<äTHêïs¡T. ø±ì á $wüj·T+˝À eTq+ e÷Á‘·+ Ç+≥H˚ ¬>\TdüTÔHê+ ‘·|üŒ s¡#·Ã ¬>*#˚ |üì #˚j·T&É+˝Ò<äT. Ç‘·s¡ uÛ≤cÕ\ V”≤s√\T n+fÒ ø£eT˝ŸVü≤düHé, s¡»˙, dü÷s¡´, ñô|+Á<ä, yÓTTVü≤Hé˝≤˝Ÿ, eTeTTà{Ï,º ˇø£ÿsπ $T{Ï Á|ü‹ ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eTfi¯j÷· \ V”≤s√\T yê] uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷\T #˚dü÷Ô <ëìì ‘Ó\T>∑T˝À &É_“+>˘ #˚dæ ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé˝À ôd’‘·+ bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eT] eTq ‘Ó\T>∑T V”≤s√\T e÷Á‘·+ Çø£ÿ&˚ ‘·eT kÕeTsê∆´ìï #·÷|æ+#·Tø√e&É+˝À r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñHêïs¡T. Çø£ÿ&É z ∫qï ñ<ëVü≤s¡D #ÓbÕŒ*. ‘Ó\T>∑T˝À dü+#·\q ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~+∫q eT>∑BÛs¡ dæìe÷ @ uÛ≤wü˝À &ÉuŸ #˚dæHê ≈£L&Ü eT+∫ Ä<äs¡D \_+#˚~. ø±ì Ä dæìe÷qT &É_“+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+˝À Ä ∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\‘√ bÕ≥T V”≤s√≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT.

‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä˝…’q ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ s√E\T≈£î Ä ∫Á‘êìï ‘·$Tfi¯+˝À $&ÉT<ä\ #˚düTÔ eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. n<˚ ‘·$Tfi¯+˝À z ∫qï V”≤s√ ∫Á‘êìï ‘Ó\ T>∑T˝À ≈£L&Ü ˇ≈£îkÕ] $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ yêfi¯ófl ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. eT] á $wüj·T+˝À eTq+ Ç+ø± yÓqø£ã&˚ ñHêï+. á eT<ä´ ‘Ó\T>∑T˝À j·TTe V”≤s√\T Ç‘·s¡ uÛ≤cÕ e÷¬sÿ{Ÿô|’ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. á $wüj·T+˝À n\T¢ ns¡T®Hé Ç|üŒ{Ïπø eTT+<äTes¡dü˝À ñHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T V”≤s√\T e+<äø√≥¢ e÷¬sÿ{Ÿ ô|’ ø£H˚ïkÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕº+&ÉsY¶ì ô|+#˚ dæìe÷\T rdüTÔqï eTq+ f…ø±ï\J |üs¡+>± >±˙, y˚TøÏ+>˘ |üs¡+>± >±˙ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ m|ü⁄Œ&√ eTT+<äT+~. eTq |ü]ÁX¯eT ‘·|üŒ≈£î+&Ü e+<äø√≥¢ e÷¬sÿ{Ÿ qT ≈£L&Ü ø=\¢>={Ϻ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕúsTTì eT]+‘· ô|+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

38 edü+‘ê\ q≥Á|ü|üPs¡Tí&ÉT

yÓ ÷ Vü ≤ Hé u ≤ãT ‘Ó \ T>∑ T dæ ˙ |ü ] ÁX¯ e T˝À ‘· q ø£ + ≥÷ z Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ y Ó T Æ q >∑ T ]Ô + |ü ⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï e´øÏÔ. &Ó’˝≤>˘ &Ó*eØ˝À nj·Tq XË’˝Ò y˚s¡T. &çdæù|¢Hé≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï yÓ÷Vü≤Héu≤ãT dæìe÷ ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Ç|üŒ{Ïπø 38 @fi¯ófl |üPs¡ÔsTT´+~. ‘Ós¡MT<ä Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ç>± yÓTT<ä˝…’q nj·Tq dæ˙ Á|ükÕúq+. q≥T&ç>±, V”≤s√>±, ìsêà‘·>± kÕ–+~. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yÓ÷<äT>∑T\bÕ&ÉT˝À »ìà+∫q yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ndü\T ù|s¡T uÛøÑ eÔ£ ‘·‡\+ Hêj·TT&ÉT. Äj·Tq ‘·+Á&ç z kÕ<Ûës¡D dü÷ÿ˝Ÿ {°#s· .Y z kÕ<Ûës¡D eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+˝À qT+&ç e∫Ãq yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î dæìe÷\+fÒ ÄdüøÏÔ. <ë+‘√ #ÓHÓ’ï yÓ[fl nø£ÿ&É <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À ndæôdº+{Ÿ>± #˚sês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 1975 ˝À ªdü«s¡Z+ -qs¡ø+£ µ dæìe÷‘√ Äj·Tq dæ˙J$‘êìøÏ Hê+~ |ü*øÏ+~. á dæìe÷˝À Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·‘√ m+Á{° Ç#êÃs¡T. <äs¡Ù≈£î\T <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q Ä dæìe÷‘√ uÛÑø£Ôe‘·‡\+ Hêj·TT&ÉT yÓ÷Vü≤Héu≤ãT>± ne‘ês¡+ #Ó+<ë&ÉT. #˚ùd |üì˝À ìã<ä∆‘·, kÕ~Û+#ê\H˚ dü+ø£\Œ+. ø£sƒ√s¡ÁX¯eTqT Äj·Tq nj·TT<Ûë\T>± #˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç yÓTT<ä˝…’q Äj·Tq dæìe÷ J$‘·+˝À mH√ï m‘·TÔ|ü˝≤¢\THêïsTT. Äj·Tq≈£î |üP\u≤≥ ‘Ó\TdüT, eTTfi¯flu≤≥ ‘Ó\TdüT.

<ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·qqT yÓTT<ä{Ï y˚Tø£|t f…dtº #˚dæ q≥T&ç>± mìïø£ #˚kÕ&Éì >=|üŒ>± #ÓãT‘ê&ÉT. Äj·TH˚ ‘·q >∑Ts¡Teqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· q≥T&ç>± ø=qkÕ>∑T‘êHê ˝Ò<ë nH˚ nqTe÷q+ m|ü⁄Œ&ÉT ‘·q˝À ñ+&˚<ä+{≤s¡T yÓ÷Vü≤Héu≤ãT. n˝≤ Ä dæìe÷‘√ kÕ–q Ä Á|üj·÷D+ 38 @fi¯fl bÕ≥T ìs¡+‘·s¡+>± kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 500 øÏ ô|’>± dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç e÷ Hêqï>±s¡T H˚]Œq ˙‹ yêU≤´˝Ò qqTï q&ç|ækÕÔsTT n+≥THêïs¡T. ø£fi¯fl eTT+<äT nHê´j·T+ »]–‘˚ düVæ≤+#˚ e´øÏÔ ø±<äT. ì\BkÕÔ&ÉT, dü÷{Ï>± Á|ü•ïkÕÔ&ÉT. n+<äTπø Äj·Tq+fÒ ø=+<ä]øÏ uÛÑj·T+. eT]ø=+<ä]øÏ Äj·Tq ø√|æwæº>± ø£ì|ækÕÔ&TÉ . Äy˚X+¯ nH˚~ n+<ä]˝Àq÷ ñ+≥T+~. Äy˚X+¯ ˝Òøb£ ˛‘˚ sêe÷j·TD+ ˝Ò<Tä . eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ ˝Ò<äT nì n+{≤sêj·Tq. <ëìï <ë#·Tø=ì ≈£Ls√Ãe&É+ Çwüº+ ñ+&É<äT. n+<äTπø ì\BkÕÔqT. qqTï meπseTqT≈£îHêï &√+{ŸπøsY n+{≤s¡T. ne⁄qT Äj·Tq dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü n<˚ XË’*ì #=|æŒkÕÔs¡T ø±ã{Ϻ Ä &Ó’˝≤>∑T\T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. &ç|òü¬s+{Ÿ y˚Tq]C≤\‘√ dæìe÷πø ø=‘·Ô \Tø˘ì n+~+#·&É+˝À Äj·Tq ôd’º˝Ò y˚s¡T. V”≤s√ n+fÒ Ç˝≤ ñ+&Ü*. @<√ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\T #˚düT≈£î+<ë+ nqT≈£îH˚ yês¡T

ø±<ëj·Tq. #˚dæq Á|ü‹ dæìe÷˝À düe÷»+ ø√dü+ Ä˝À∫+#˚˝≤ ø£<∏ä˝À C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤s¡T. @ bÕÁ‘· #˚dæq n+<äT˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ø±<äT Ä bÕÁ‘˚ ø£ì|æ+#˚˝≤ yê#·ø+£ qT+&ç Á|ü‹ $wüjT· +˝À ø=‘·<Ô Hä êìï #·÷dæbÕÔsêj·Tq. n+<äTøπ ªô|<äsêj·TT&ÉTµ dæìe÷˝À ô|<äsêj·TT&˚ ø£ì|æ+#ê&ÉT. ªn&É$˝À nqïµ dæìe÷˝À nqï>±H˚ ø£ì|æ+#ê&ÉT. V”≤s√>±H˚ ø±<äT Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫Hê n+<äT˝À Ç˝≤+{Ï #Ó&ɶyêfi¯ófl ≈£L&Ü ñ+{≤sê nH˚ $<Ûä+>± q≥q˝À J$+#ês¡T yÓ÷Vü≤Héu≤ãT. qes¡kÕ˝À¢ @ s¡kÕHÓ’ïHê |ü+&ç+#·&+É ˝À Äj·Tq≈£î Äj·TH˚ kÕ{Ï. eTVü‰ q≥T&ÉT m˙ºÄsY‘√ düìïVæ≤‘· nqTuÛ+Ñ <ä+ ñ+<ëj·Tq≈£î. m˙ºÄsYqT eTTK´bÕÁ‘·˝À ô|{Ϻ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT rdæq ªy˚T»sY #·+Á<äø±+‘Yµ dæìe÷‘√ m˙ºÄsY Çy˚TCŸ @$T ‘·>∑Z˝Ò<äì eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+#ês¡T.

q≥T&ç>± ñ+≥÷H˚ ìsêà‘·>± <ë<ë|ü⁄ 60 dæìe÷\T <ëø± ì]à+∫q e´øÏÔ nj·Tq. q≥T&ç>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ Çìï dæìe÷\T ì]à+∫+~ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT e÷Á‘·y˚T nì #ÓbÕŒ*. q≥T&ÉH˚ yê&çøÏ &Ó&øπç wüH‘é √ bÕ≥T eT+∫ &çdùæ |H¢ é ñ+&Ü\ì qy˚Tà e´øÏ.Ô Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ >±´|t ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ V”≤s√>± q{ÏdüTÔHêïsêj·Tq, ‘·q q≥yês¡düT\‘√ ø£*dæ s¡÷bı+~düTÔqï ªbÕ+&Ée⁄\T bÕ+&Ée⁄\T ‘·TyÓTà<ëµ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À |ü<ä∆‘·T\ìï e÷]b˛j·÷j·Tì, Çø£ÿ&É me]ø° &çdæù|¢Hé ˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø=+<äs¡T q≥T\T s√EyêØ ≈£L©\T>± ‘·j·÷s¡j·÷´s¡ì yêb˛j·÷s¡T. ˇø£ dæìe÷≈£î ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ ˝…ø£ÿq ñ+&Ü\ì n+‘˚ ø±ì s√Eyê] ≈£L*\T>± e÷]b˛‘·THêïs¡ì, Ç˝≤+{Ï$ |ü]ÁX¯eT≈£î n+‘· eT+∫~ ø±<äì n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷ wüO{Ï+>˘\˝À ≈£L&Ü ø=+<äs¡T Ä\dü´+>± edü÷Ô bò˛Hé\‘√ f…ÆyéTbÕdt #˚düTÔHêïs¡T. n+≥÷ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT Ç|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘·T+<äì, eTq e÷¬sÿ{Ÿ |ü]~Û ô|]–+<äì n+≥Tqï Äj·Tq. ‘·«s¡˝ÀH˚ ªsêeDµ dæìe÷‘√ eTs√kÕ] ‘·q dü‘êÔ #ê≥&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ádæÿ|tºesYÿ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ e#˚à @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. <ë+‘√ bÕ≥T |òü⁄˝Ÿô|¢&é®&é V”≤s√>± z m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dæìe÷ #˚j·TqTHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ ªn&É$˝À nqïµ, ªô|<äsêj·TT&ÉTµ ˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T #˚j·TeTì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì neø±X¯+ eùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqì #Óù|Œ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ¬øØsY˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äàl‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. mH√ï nyês¡T¶\T, ]yês¡T¶\T n+<äT≈£îqï Äj·Tq eT¬sH√ï >=|üŒ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

- DECEMBER 2013 39

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT eTs√Life ˝Àø£+˝ÀøÏ rdüT¬øfi‚fl..

ã+>±s¡ + ;#Y My CHOICE trade GUIDE

;#Y nq>±H˚ nø£ÿ&É Ä&ÉTø√yê\ì Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° nì|ædüTÔ+≥T+~. Ä ÇdüTø£‹HÓï˝À¢ ej·TdüT‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü m+C≤jYT #˚j·÷\H˚ ø√]ø£ e÷Á‘·+ me]≈£î+&É<äT #Ó|üŒ+&ç. n+<äTπø m|ü⁄Œ&ÉT #·÷dæHê ;#Y\˝À »Hê\T u≤>±H˚ ø£ì|ækÕÔs¡T. <ëìøÏ ø±˝≤\‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü á ;#Y\≈£î sêe&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ ≈£L&Ü #·÷|ækÕÔs¡T. n+<äTπø Á|ü|ü+#· yê´|ü+Ô >± á ;#Y\≈£î m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. $<˚XÊ˝À¢ ;#Y\+fÒ M¬ø+&é bÕغ\‘√ m+‘√ ø√˝≤Vü≤\+>± #·÷&É&ÜìøÏ ¬s+&ÉTø£fi¯ófl #ê\q+‘· n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. nsTT‘˚ eTq <˚X¯+˝Àì ;#Y\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. Ç+&çj·÷˝À ;#Y\q>±H˚ yÓ+≥H˚ >∑Ts=Ô#˚à ù|s¡T >√yê. >√yê˝À ;#Y\≈£î ø=<äy˚ ˝Ò<äT. nø£ÿ&É ÄVü≤¢<äø£s¡ yê‘·es¡D+‘√bÕ≥T Äq+<ëìøÏ ø=<äy˚˝Ò<äT. Çø£ÿ&ç ;#Y\˝À m+C≤jYT #˚j·T&ÜìøÏ $<˚XÊ\ qT+&ç ≈£L&Ü ≥÷]dtº\T edüTÔ+{≤s¡T. n+<äTπø >√yê ;#Y\+‘· ù|òeTdt nj·÷´sTT. ◊‘˚ Ç+&çj·÷˝À {≤|t f…Hé ;#Y\˝À >√yê ;#Y\<˚ nÁ>∑kÕúq+. yê{Ï ‘·s¡Tyê‘· kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+~ ã+>±s¡+ ;#Y. ã+>±s¡+ ;#Y πøs¡fi¯˝Àì \ ø£åB«bÕ\ <ä>∑Zs¡ ñ+~. á ;#Y #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ n+<ä+>± Á|üX¯+‘· yê‘·es¡D+ eT<Ûä´ #·T≥÷º düeTTÁ<ä+ eT<Ûä´˝À uÛÑ÷$T ñqï≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~. nø£ÿ&çøÏ yÓ[‘˚ eTs√ Á|ü|ü+#êìøÏ e#êÃe÷ nqï |ò”*+>˘ ø£\>∑ø£e÷q<äT. eT] á ;#Y˝Àì $+‘·\T $X‚cÕ˝Ò$T{À <ëì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ã+>±s¡+ ;#Y πøs¡fi¯˝Àì \ø£åB«bÕ\ düMT|ü+˝À ñqï Ç<√

QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

B«|ü|ü⁄ ÁbÕ+‘·+. á ÁbÕ+‘·+ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ yê´|æ+∫ ñ+~. ∫qïì B«|ü+˝≤ ø£ì|æ+#˚ Bìb¥&Ée⁄Hê á ;#Y yê´|æ+∫ ñ+≥T+~. #·÷&É&ÜìøÏ ø£fi¯fløÏ+|ü⁄>± m+‘√ n<ÛäT“‘·yÓTÆq Á|üø£è‹˝À ùd<ärsê\ì|æ+#˚ á yê‘êes¡D+ ñ+&É&É+ e\¢ á ;#Y n+fÒ n+<ä]ø° #ê˝≤ Çwü+º>± e÷]b˛sTT+~. Çø£ÿ&çøÏ ˇø£ÿkÕ] e∫Ãq yêfi¯ófl eT∞fl eT∞fl sêyê\qT≈£îH˚+‘· n<äT“I‘·+>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ Çø£ÿ&çøÏ y˚dü$ ø±\+˝À m≈£îÿe>± ≥÷]düTº\T e∫Ãb˛‘·T+{≤s¡T. Bìï ≥÷]+>˘ ù|¢dt>± nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~∆ #˚dæ+~ πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+. nsTT‘˚ á ã+>±s¡+ ;#Y \ø£åB«bÕ\˝Àπø n‹ eTTK´yÓTÆq Á|ü<˚X¯+. Çø£ÿ&É $&ç~øÏ nqTe⁄>± ]kÕs¡T\º T ≈£L&Ü ñHêïsTT. á ;#Y <ë<ë|ü⁄ s¬ +&ÉT øÏ˝ÀMT≥sY\ y˚Tsê $düÔ]+∫ ñ+~. á ;#Y≈£î <ä>∑Zs¡˝À ø=ã“]#Ó≥¢‘√ #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ n+<ä+>± ÄVü‰¢<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&çøÏ ≥÷]dtº\T m≈£îÿe>± sêe&É+ e\q πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ 1974 ˝ÀH˚ n_Ûeè~› #˚dæ+~. ã+>±s¡+ ;#Y ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&˚ ñqï eTs√ n+<äyÓTÆq ;#Y ‹qø£ÿs¡ ;#Y á ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ø£ì|ædü÷Ô n+<ä] ø° ÄVü‰¢<ëìï |ü+#·T‘·T+~. nsTT‘˚ á ÁbÕ+‘·+ &çôd+ãsY qT+&ç y˚T es¡≈£î #ê˝≤ nVü‰<¢ +ä >± ø£ì|ædTü +Ô ~. á ;#Y˝À m+C≤jYT #˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü düeTTÁ<ä+˝À|ü\ ≈£L&Ü n+<ë\qT #·÷&Ü&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. Çø£ÿ&É yê≥sY kÕŒsYº‡, &Ó’$+>˘ π>yéT‡, ˝≤+{Ï e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ π>yéT‡ ˝≤+{Ï$ Çø£ÿ&É #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT.

Á|üj·÷D+: ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 1130 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À \ø£åB«bÕ\THêïsTT. Bìï #˚s¡Tø√yê\+fÒ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ <ë«sê Røs¡fi¯˝Àì ø=∫ÃHé≈£î #˚s¡Tø√yê*. á ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡Tø√yê\+fÒ eTT+<äT>± ø=∫ÃHé yÓfi≤fl*‡+<˚ nø£ÿ&ç qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 12 >∑+≥\ bÕ≥T Á|üj·÷D+ #˚ùdÔ á ;#Y≈£î #˚s¡Tø√e#·TÃ. nø£ÿ&ç qT+&ç $e÷q e÷s¡Z+ <ë«sê ø±˙, wæ|t˝À ø±˙ á B«bÕ\≈£î #˚s¡Tø√e#·TÃ. ø=∫ÃHé qT+&ç H˚s¡T>± $e÷q kÂø£s¡´+ ≈£L&Ü e⁄+~. Ä>∑{Ϻ˝À ™qï $e÷HêÁX¯j·T+ qT+&ç Røs¡fi¯˝Àì ø=∫ÃHé ˝Òø£ msêï≈£îfi¯+ es¡≈£î H˚s¡T>± yÓfi‚fl $e÷Hê\T ™HêïsTT. Çø£ÿ&É e÷{≤¢&˚uÛ≤wü eT\j·÷fi¯+, Væ≤+B

40

- DECEMBER 2013

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

<˚X¯+ $&ç∫b˛‘ê...? n˝≤ »]–‘˚ <˚X¯+ $&ç∫yÓ[flb˛‘êq+≥THêï&ÉT ˝…C…+&És¡Ø q≥T&ÉT ø£eT˝Ÿ Vü≤düHé. Ç+‘·ø° á e÷≥ m+<äTø£Hêï&√ ‘Ó\TkÕ..‘·q <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª$X¯´s¡÷|ü+2µ ∫Á‘·+ ø√dü+. nsTT‘˚ >∑ ‘ · + ˝À ø£ e T˝Ÿ s¡÷bı+~+∫q ª$X¯«s¡÷|ü+µ ∫Á‘· $&ÉT<ä\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü mH√ï Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’q $wüj·T+ $~‘·y˚T. ª$X¯«s¡÷|ü+µ ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª$X¯«s¡÷|ü+2µ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷˝Ò »]–‘˚ <˚X¯+ $&ç∫b˛e&ÜìøÏ ¬s&û>± ñHêïqì eTs√kÕ] ‘Ó*j·TCÒXÊsêj·Tq. nsTT‘˚ @ <˚X¯+ yÓ[¢Hê Hê e÷‘·è<˚XÊìï e÷Á‘·+ eT]Ãb˛qT. á <˚X¯+ |ü≥¢ Hê≈£îqï ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‡, Hê uÛ≤wü, Hê dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷˝À¢ e÷s¡TŒ sê<äì n+≥THêïs¡T ø£eT˝Ÿ. Äj·Tq s¡÷bı+~düTqÔ ï á ∫Á‘·+ô|’ uÛ≤Ø ÄX¯˝Ò ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. e#˚à HÓ\˝À á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND e+<ä ø√≥¢ ø£¢uTHE Ÿ˝ÀøÏ.WOODS .

LOCAT ON

á eT<Ûä´ mø£ÿ&É #·÷dæHê Ä dæìe÷ e+<ä, ¬s+&=+<ä\ ø£¢uŸ˝ÀøÏ #˚]b˛sTT+<äì #Ó|ü⁄a≈£î+≥THêïs¡T. dæìe÷\T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ø£\ø£åHé\ düTHêMT düèwæºdüTÔHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT k‘Y˝À ≈£L&Ü e+<äø√≥¢ ø£¢uŸ˝ÀøÏ dæìe÷\T #˚]b˛‘·THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ k‘Y dæìe÷ e÷¬sÿ{Ÿ πs+CŸ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘·$TfiŸ V”≤s√\T á e+<äø√≥¢ ø£¢uŸ˝ÀøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ïπø dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ ªs√uÀµ dæìe÷ <ë<ë|ü⁄ 200 ø√≥T¢ kÕ~Û+∫ {≤|t˝À ì*∫+~. ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé ª$X¯«s¡÷|ü+µ dæìe÷‘√ 150 ø√≥¢‘√ á ø£¢uŸ˝ÀøÏ #˚s¡>±, eTs√ kÕºsY V”≤s√ $»jYT ≈£L&Ü ª‘·TbÕø°µ dæìe÷‘√ <ë<ë|ü⁄ 150 ø√≥T¢ ø=\¢>=fÒºkÕ&ÉT. Ç˝≤ es¡Tdü>± ˇø√ÿ V”≤s√ e+<äø√≥¢ ø£¢uŸ˝ÀøÏ <ä÷πødüTÔHêïs¡T. M] düs¡düq Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ V”≤s√ nõ‘Y ≈£L&Ü 100 ø√≥¢ ø£¢uŸ ˝ÀøÏ #˚s¡&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&ÉT. nõ‘Y ˝Òf…dtº eT÷M ªÄs¡+uÛÑ+µ ∫Á‘·+ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTT ¬s+&ÉT yêsê\πø <ë<ë|ü⁄ 70 ø√≥¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. á dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä˝…’‘˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü e+<äø√≥T¢ <ë≥&É+ U≤j·TeTì n+≥THêïsTT #ÓHÓ’ï esêZ\T.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

bÕ>± y˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û !

N GHT Life

ªõdt൑√ u≤©e⁄&é˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫à dü+#·\q+ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæq bÕ|ü⁄\sY b˛sYïkÕºsY düìï *jÓ÷Hé Ä ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü dæìe÷\‘√ u≤>± _J>± e÷]+~. u≤©e⁄&é˝À ‘·q n+<ë\‘√ Vü≤+>±e÷ düèwæº+∫q á neTà&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT k‘Yô|’ ø£H˚ïdæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ á neTà&ÉT k‘Y˝À dæìe÷ #˚jT· &ÜìøÏ s¬ &û nsTT+~. ˝Òfd… >ºt ± »jYT V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+˝À Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>± ◊f…+ kÕ+>˘ #˚jT· &ÜìøÏ Á^Hé dæ>ï∑ ˝Ÿ Ç∫Ã+~. »jYT, ‘Ó\T>∑e÷àsTT kÕ«‹ V”≤s√sTTHé\T>± q{ÏdüTÔqï e&Éø£¬s’ nH˚ ∫Á‘·+˝À kÕ+>˘ #˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø á

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

bÕ≥∫Árø£s¡D≈£î dü+ã+~+∫q düs¡+C≤e÷ ¬s&û nsTT´+<ä≥, á bÕ≥qT &çôd+ãsY˝À uÛ≤Ø ôd{Ÿ˝À #ÓHÓ’ï˝À ∫Árø£]+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. <äj·÷ì~Û nfi¯–] ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ yÓ+ø£{Ÿ Á|üuÛÑT •wüß´&ÉT X¯s¡eDHé Hê>∑sê»Hé <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêïs¡T. nj·÷‘˚ Ç|üŒ{Ïπø ‘·$Tfi¯+˝À V”≤s√ uÛÑs¡‘Y q{ÏdüTÔqï C≤ø˘bÕ{Ÿ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü q{Ï+∫+~. B+‘√bÕ≥T ‘·«s¡˝ÀH˚ z ‘Ó\ T>∑T ∫Á‘·+˝À ◊f…+ kÕ+>˘ #˚ùd+<äT≈£î ¬s&û nsTT´+~.

- DECEMBER 2013 41

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 42

- DECEMBER 2013

QUIZ

Bollywood

N

Áù|e÷j·TD+ ! cÕs¡TUŸ‘√ ø£*dæ q{Ï+∫q ªs¡uŸ<˚ ãHê~ CÀ&çµ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫Ã Ä ‘·s¡Tyê‘· Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿbò˛E\‘√ n+<ä]ø° |æ#ÓÃøÏÿ+∫q nqTwüÿ X¯s¡à á eT<Ûä´ ÁøϬø≥sY‘√ Áù|e÷j·TD+ q&ç|ædüTÔ+<äì u≤©e⁄&é »Hê\T ø√&Ó’ ≈£LdüTÔHêïs¡T. Ç+‘·ø° $wüj·T+ @$T≥+fÒ ˝Òf…dtº>± á neTà&ÉT ÁøϬø≥sY $sê{Ÿ‘√ Áù|e÷j·TD+ q&ç|ædüTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~. Bì >∑T]+∫ n&ç–‘˚ e÷Á‘·+ ø√|ü+‘√ }–b˛‘·T+~. Hê |üs¡‡q˝Ÿ $wüj·÷˝À¢ CÀø£´+ #˚düTø√e<äT› n+≥÷ ô|ò’sY ne⁄‘·T+~. Bìô|’ düŒ+~+∫q nqTwüÿ.. $sê{Ÿ‘√ ø£*dæ Ç{°e\ z j·÷&é˝À q{Ï+#êqT. n|ü⁄Œ{ÏqT+&ç ‘·q‘√ ùdïVü≤+ @s¡Œ&ç+~. $sê{Ÿ #ê˝≤ eT+∫ e´øÏÔ. y˚T$T<ä›s¡+ ø√¢CŸ>± ñ+&É&É+‘√ á s¡÷eTs¡T¢ edüTÔHêïj·Tì, e÷eT<Ûä´ πøe\+ Áô|ò+&éwæ|t e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ø±düÔ >∑{Ϻ>±H˚ #ÓãT‘·T+~. Hê≈£î Áù|eT>∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ f…Æ+ ˝Ò<äì, <ëìøÏ Ç+ø± #ê˝≤ düeTj·T+ ñ+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷\‘√ _J>± ñHêïqì n+≥T+B eTT<äT›>∑TeTà.

¬sVü≤e÷Hé M~ÛÛ!

dü + ^‘· dü + #· \ q+ @ ÄsY ¬ s Vü ≤ e÷Hé nq‹ ø±\+˝ÀH˚ Á|ü|ü+#· U≤´‹ì dü+bÕ~+#·T≈£îqï dü + ^‘· ~>∑ Z » +. ‘ê»>± ¬ s Vü ≤ e÷Hé ≈ £ î eTs√ >=|üŒ >ös¡e+ \_Û+∫+~. $<˚XÊ\˝À z M~ÛøÏ eTq uÛ≤s¡rj·TT&ç ù|s¡T ô|≥º&ÉeT+fÒ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. Ç˝≤+{Ï |òüTq‘·qT kÕ~Û+#ê&ÉT eTq ¬sVü≤e÷Hé. ¬øq&Ü˝Àì ˇ+{≤]jÓ÷˝À >∑\ eTs¡â+ q>∑sêìøÏ #Ó+~q z M~ÛøÏ n˝≤¢-s¡U≤ ¬sVü≤e÷Hé nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. Ç~ ¬sVü≤e÷Hé |üP]Ô ù|s¡ì n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. z uÛ≤s¡rj·TT&çøÏ $<˚XÊ˝À¢ Ç˝≤+{Ï >ös¡e+ <äø£ÿ&É+ eTq+<äs¡+ >ös¡$+#·<ä>∑Z $wüj·Ty˚T. á dü+<äs¡“I+>± ªyÓ˝Ÿø£yéT ≥T yÓTÆ Ád”Ô{Ÿµ n+≥÷ Ä M~Û ù|s¡Tqï uÀsY¶‘√ ~–q bòı{ÀqT ¬sVü≤e÷Hé {Ï«≥ºsY˝À ô|≥º&É+ $X‚wü+.

eT∞¢ |ü&ç+~ ? u≤©e⁄&é Vü‰{Ÿ ã÷´{° eT∞fl Áù|eT˝À |ü&ç+<ë?... n+fÒ ne⁄qH˚ n+≥THêïsTT u≤©e⁄&é esêZ\T. ‘·q n+<ë\‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡T≈£î eT‘·T\Tb˛>={Ϻq _bÕdü ãdüT >∑‘·+˝À C≤Hé nÁãVü‰+‘√ #ê˝≤ ø±\+ mô|ò’sY kÕ–+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

M]<ä›s¡÷ ô|[fl ≈£L&Ü #˚düT≈£î+{≤s¡ì nqT≈£îHêïs¡T n+<äs¡÷. ø±ì C≤Hé ô|[¢øÏ düTeTTK‘· #·÷|üø£b˛e&É+‘√ n‘·qTï+∫ $&çb˛sTT+~ _bÕkÕ. Ç~ »]– @&Ü~ <ë{ÏHê ø=Hêïfi¯ó¢ ˇ+≥]>± >∑&ç|æ+~. ø±˙ ˇ+≥]‘·q+ uÀsY nqT≈£î+<√ @yÓ÷.. eTs√ Á|æj·TT&ç y˚≥˝À |ü&ç+~. n+‘˚ yÓ+≥H˚ Vü≤sêàHé ãy˚C≤ì ˝…’Hé˝À ~+|æ+~. M]<ä›] eT<Ûä´ Áù|eTe´eVü‰s¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+<ä≥. Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ ‘Ó>∑ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì, ‘·q ãsYÔ&˚ì Vü≤sêàHé‘√ ø£*dæ >√yê˝À »s¡T|ü⁄≈£î+<ä≥ _bÕkÕ. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ç‘·&çì ô|[fl#˚düTø√yê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ+<ä≥ á neTà&ÉT. eT] M] Áù|e÷j·TD+ mìï s√E\T kÕ>∑T‘·T+<√ nì u≤©e⁄&é »Hê\T >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

L

H

C

PA

B

B

L

fa

T

s

t

N

t

M

Q

C

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

dæìe÷\≈£î >∑TuŸu≤jYT...! dæìe÷˝À¢ ô|ò’{Ÿ\+fÒ Ç˝≤>∑T+&Ü*.... nuÀ“ Ç+‘·˝≤ ô|ò’{Ÿ\‘√ Çs¡>=Z&ÉT‘·THêï&ÉT me]‘·&ÉT.. nH˚ dü+<˚Vü≤+ dæìe÷ #·÷ùd Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø£*–+∫ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n+<ä]˙ ‘·q n_Ûe÷qT\T>± e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT C≤ø°#êHé. Äj·Tq dæ˙s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ <ë<ë|ü⁄>± j·÷uÛ…’ @fi¯flô|’H˚ nsTT´+~. 1962˝À mì$T<˚fi¯¢ ej·TdüT˝ÀH˚ q≥T&ç>± dæ˙s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæq C≤ø°#êHé Ç|üŒ{Ïes¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 150øÏ ô|’>± ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ês¡T. j·÷ø£åHé V”≤s√>±, <äs¡Ù≈£î&ç>±, ìsêà‘·>±, >±j·T≈£îì>±.. Ç˝≤ ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T C≤ø°#êHé. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq q{Ï+∫q ªb˛©dt k˛ºØ 2013µ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Ç$ ø±≈£î+&Ü eTs√ eT÷&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·qTHêïs¡T C≤ø°. Äj·Tq ‘·«s¡˝ÀH˚ dæìe÷\≈£î >∑T&éu≤jYT #ÓãT‘ês¡ì yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. á $wüj·T+ >∑T]+∫ C≤ø°#êHé düŒ+~dü÷.Ô . >∑‘+· ˝À mq]®{øÏ >˘ ± ñ+&˚yêDÏ.í nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+#Ó+ n\dü≥>± nì|æk˛Ô+~. #ê˝≤ eT+~ m|ü⁄Œ&ÉT MT ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT ]f…ÆsY nyê«˝À nH˚~ Hê u≤&û &çôd’&é #˚düTÔ+~. n~ m|ü⁄Œ&ÉT e<ä›+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ]f…ÆsY ne⁄‘ê nì #Ó|üa&É+ $X‚wü+.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

@ e÷Á‘· + ‘·>q Z∑ +{À+~..?

RAZZI PA BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top ˇø£ _&ɶ≈£î ‘·\¢sTTHê ≈£L&Ü ‘·q >±¢eTsY Ç+ø± ‘·>∑Z˝Ò<äì #ÓãT‘·T+B Vü‰©e⁄&é Vü‰{Ÿ

j·÷ø£ºsY, {°ÏM kÕºsY øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé. Ç{°e˝Ò z _&ɶ≈£î »qàì∫Ãq ‘·sê«‘· ˝≤e⁄ ‘·–Z+#·T≈£îì n+<ä+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~. @ø£+>± 50 bÂ+&É¢ ãs¡Te⁄ ‘·–Z #ê˝≤ n+<ä+>± ‘·j·÷¬s’+<ä≥. á eT<ä´ |òü+ø£åHé\≈£î ≈£L&Ü n<˚ >±¢eTsY‘√ e∫à Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. ˝…f…dtº>± z HÓ’{Ÿ {°Mc˛˝À bÕ˝§Zqï á neTà&ÉT n+<ä]ø° cÕøÏ∫Ã+<ä≥. á c˛≈£î øÏyéT ø£sê∆wæj·÷Hé ñ*¢ bıs¡˝≤+{Ï Á&Édt‘√ ø£ì|æ+∫ n+<ä] <äèwæº˙ Äø£]¸+∫+~. <ë+‘√bÕ≥T á neTà&ÉT z ]j·÷*{°Ï c˛˝À ≈£L&Ü q{Ï+#·&ÜìøÏ ¬s&û nsTT+<ä≥. Ç+‘·≈£î eTT+<äT˝≤π> ‘·q Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ n+<ë\ Á|ü<äs¡Ùq #˚kÕÔqì, B+‘√ bÕ≥T z Vü‰{Ÿ bò˛{ÀwüO{Ÿ≈£î ≈£L&Ü ¬s&û nsTT+<ä≥. øÏyéT ‘·q Á|æj·TT&ÉT, Á|üeTTK dæ+>∑sY πøHé yÓdtº‘√ ø=ìï HÓ\\T>± &˚{Ï+>˘ #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·«s¡˝À M]<ä›s¡÷ ô|[¢ #˚düTø√yê\H˚ Ä˝À#·q‘√ ñHêïs¡≥.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON

s¡÷≥T e÷]Ã+~... n|üŒ{À¢ e∫à dü+#·\q+ düèwæº+∫q dü¢yéT &Ü>˘ $T*j·T˙sY ∫Á‘·+‘√ m+Á{° Ç∫Ã Ä dæìe÷‘√ u≤>±H˚ bÕ|ü⁄˝≤]{° kÕ~Û+∫q Á|ò<æ ëÛ |æ+{À á eT<Û´ä Vü‰©e⁄&é dæìe÷˝À¢ø+£ fÒ m≈£îÿe>± bÕ|t Ä\“+˝À ø£ì|ædüTÔ+~. nsTT‘˚ dæ˙e÷˝À¢ø£+fÒ á Ä\“+dt˝À u≤>± ¬s∫Ãb˛sTT+~. ˝Òf…dtº>± bÕ|t kÕºsY Áã÷H√ e÷sY‡ s¡÷bı+~+∫q ª>√]˝≤¢µ Ä\“+˝À X¯è+>±s¡ <˚e‘·˝≤ <äs¡Ùq+ Ç∫Ã+~. á Ä\“yéT˝À Á|òæ<ë |æ+{À ≥÷ |”dt _øÏ˙˝À <äs¡Ùq+ Ç∫Ã+~. Ç˝≤ Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ n+<ë\‘√ ¬s∫Ãb˛e&É+‘√ á Ä\“+≈£î eT+∫ ÁπøCŸ e∫Ã+<äì, <ë+‘√ á Vü‰{Ÿ Ä\“+ô|’ n+#·Hê\T ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± ñHêïj·T≥. dü¢yéT &Ü>˘ ‘·sê«‘· Vü‰©e⁄&é˝À neø±XÊ\T bı+~q Á|òæ<ë |æ+{À nø£ÿ&É |ü\T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫+~. ñqï≥Tº+&ç eT÷´õø˘ Ä\“yéT‡˝À q{Ïdü÷Ô ø=‘·Ô ne‘ês¡+ m‹Ô+~. M{Ï‘√ bÕ≥T |ü\T eT÷´õø˘ Ä\“yéT‡˝À ≈£L&Ü <äs¡Ùq+ Ç∫Ã+~ Vü‰{Ÿ ã÷´{°?

- DECEMBER 2013 43

HOT SPICY CHIT CHAT PA

Çy˚TC`ì |üø£ÿq ô|&ç‘˚H˚ Ç˝≤+{Ï ø£<∏佧kÕÔsTT.

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS 44

- DECEMBER 2013

- sêyéT

ª<˚e<ëdüTµ dæìe÷‘√ Ç+‘· mqØ®‘√ ñHêï&ÉT me]‘·&TÉ nì n+<ä]ø° ÄX¯sà ´¡ + ø£*–+∫ Ä ‘·sT¡ yê‘· V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#T· ≈Ã î£ Hêï&ÉT sêyéT. ˝Òf…dtº>± $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt‘√ ø£*dæ Äj·Tq q{Ï+∫q eT©ºkÕºs¡sY ªeTkÕ˝≤µ ∫Á‘·+ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫+~. ¬ø.$»j·TuÛ≤düÿsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À &ç. düTπswtu≤ãT düeTs¡ŒD˝À Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY ì]à+∫q ∫Á‘·$T~. á dü+<äs¡“I+>± j·T+>˘ V”≤s√ sêyéT‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ #ê{Ÿ. eTkÕ˝≤ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫+~ ø£<ë m˝≤ ñ+~? #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. á dæìe÷ ô|’ e÷≈£î yÓTT<ä{Ï qT+&ç eT+∫ qeTàø£+ ñ+~. n~ ì»yÓTÆq+<äT≈£î y˚TeT+<äs¡+ y˚Ø Vü‰´|”. yÓ+ø£fÒwt >±]‘√ q{Ï+#·&É+ m˝≤ ñ+~ ? ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç yÓ+ø£fwÒ >t ±] dæìe÷\T #ê˝≤ #·÷kÕqT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ {≤|t V”≤s√˝À¢ Äj·Tq ˇø£sT¡ . Hê <äèwæ˝º À Äj·Tq *$+>˘ ˝…C+… &é. Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚jT· &É+ J$‘·+˝À eT]∫b˛˝ÒqT. yÓ+ø£fwÒ >t ±]‘√ q{ÏdTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï f…q¸Hé H˚qT |ò\” e«˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ...e÷ Ádüe+‹ dü+dü˝ú À Äj·Tq ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚XÊs¡T. ∫qï|üŒ≥Tï+N Äj·TqTï <ä>∑Zs¡>± #·÷dæq yêDÏí. yÓ+ø°>±]‘√ ø£*dæ |üì#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ø=‘·Ô>± nì|æ+#·˝Ò<äT. á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+? á dæìe÷ ôd{Ÿ‡øÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü yÓ+ø£fÒwt>±πs. ªuÀ˝Ÿã#·ÃHéµ dæìe÷ #·÷dæ Äj·TH˚ e÷ ô|<äHêqï>±]øÏ bò˛Hé #˚dæ dæìe÷ #·÷&ÉeTì #ÓbÕŒs¡≥. Ä dæìe÷˝À¢ H˚qT, sêyéT ø£*dæ q{ÏùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì yÓ+ø£fÒwt>±πs #ÓbÕŒs¡≥. n˝≤ á dæìe÷ kÕºsYº nsTT+~. á dæìe÷˝À¢ n˙ï ø=‘·Ô>± ñ+{≤sTT. Çø£ Ádæÿ|tº $wüj·T+˝À $»j·TuÛ≤düÿsY >±s¡T #ê˝≤ esYÿ #˚XÊs¡T. yÓ+ø£fÒwt>±] bÕÁ‘·qT, Hê bÕÁ‘·qT #ê˝≤ u≤´˝…ì‡+>˘>± &û˝Ÿ #˚XÊs¡T. Áù|ø£å≈£î\qT q$«+#·&ÜìøÏ z eT+∫ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊeTqï qeTàø£+ ø£*–+~. á bÕÁ‘· #˚j·T&É+ ]dtÿ nì|æ+#·˝Ò<ë ? ìC≤ìøÏ á dæìe÷ #˚j·÷\ì ô|<äHêqï >±s¡T #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· á dæìe÷ #˚j·T≈£L&É<äqT≈£îHêï...m+<äTø£+fÒ ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. ø±ì n_Ûùwø˘ã#·ÃHé bÕÁ‘·˝Àì eTs√ ùw&é. Ä&É, eT>∑ ø±ì bÕÁ‘·˝À #˚ùdÔ Áù|ø£å≈£î\T qqTï j·÷¬ø‡|tº #˚kÕÔsê? nH˚ &Í{Ÿ ø£*–+~. nsTT‘˚ #ê˝≤ Ä˝À∫+#êqT. u≤©e⁄&é˝À ô|<ä› ô|<ä› V”≤s√\T ≈£L&Ü Çy˚TCŸì |üø£ÿq ô|{Ϻ yÓ’¬s’{° bÕÁ‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. eTq+ m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äT nqTø=ì á bÕÁ‘· #˚kÕ. ~∏Ûj˚T≥sY˝À »Hê\T u≤>± m+C≤jYT #˚kÕs¡T. Ä bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+? Ç+<äT˝À H˚qT ¬sVü≤e÷Hé>± #˚dæq bÕÁ‘· e÷&Ü ‘·s¡Vü‰˝À ñ+≥T+~. á bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ dü÷Œ]Ô ø£*–+∫+~ e÷Á‘·+ •eX¯+ø£sY e÷kÕºsY bòÕ˝À nj·÷´qT. á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À z bÕ≥ ∫Árø£s¡D »]–+~. Ä bÕ≥≈£î •eX¯+ø£sY e÷kÕºsπ ø=]jÓ÷Á>±|òsü .Y Äj·TqTï u≤>± >∑eTì+#êqT. ∫es¡≈£î Äj·TH˚ï ÇHé‡|üπswüHé>± rdüTø=ì á bÕÁ‘· #˚XÊqT. Bì ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. Çø£ô|’ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\T #˚kÕÔsê? Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ ø£<∏ä\T $+≥THêïqT. dü¬s’q ø£<∏ä\T <=]øÏ‘˚ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\T #˚j·T&ÜìøÏ H˚qT ¬s&û. Çø£ qT+∫ dæìe÷\T ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. ‘Ó\T>∑T˝À Á|üdüTÔ‘·+ eT©ºkÕºss¡ Y ∫Á‘ê\ Vü≤yê q&ÉTk˛Ô+~. nsTT‘˚ H˚qT ≈£L&Ü eT©ºkÕºss¡ Y ∫Á‘ê˝À¢ q{ÏkÕÔqT, ø±˙ eTT+<äT ø£<∏ä q∫Ãq ‘·sê«‘˚ ø±+_H˚wüHé >∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔ.

<ä{°C` Á‹$Áø£yéT

e÷≥ $\TyÓ’+~ ø±ã{Ϻ mø£ÿ&Ó’Hê düπs e÷≥ C≤s¡≈£î.. nì ô|<ä›\T n+≥T+{≤s¡T. e÷≥≈£î n+‘· $\Te⁄+<ë...! nì nì|æ+#˚~.... Ä ‘·s¡Tyê‘· ì»y˚T e÷≥≈£î #ê˝≤ $\Te⁄+~ nì qy˚Tà˝≤ #˚kÕsTT Äj·Tq e÷≥\T. ø£˝≤ìï Vü≤\+˝≤ ø£~*+∫, dæìe÷ ‘√≥˝À e÷≥\ $‘·ÔHê\T Hê{Ï yê{Ïì ã+>±s¡T |ü+≥>± |ü+&ç+#·&É+˝À Á‹$Áø£yéT XË’˝Ò y˚s¡T. Äj·Tq e÷≥\T.. Vü≤è<äj·÷ìï ø£~*kÕÔsTT... ny˚ e÷≥\T eTqdüT˝À düqï{Ï ∫s¡Tqe⁄«qT |üPsTTkÕÔsTT.... ny˚ e÷≥\T ø√|ü+‘√ }–b˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT... e÷≥\≈£î m+‘· |ües¡T+<√ Á‹$Áø£yéT sêùd nø£åsê˝À¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Äj·Tq dæìe÷˝À¢ì e÷≥\T eTq J$‘êìøÏ u≤≥\T y˚ùd$>±, J$‘êìï e&Éb˛dæ #·÷|ækÕÔsTT. áj·Tq e÷≥\ eT+Á‘·C≤\+ >∑T]+∫ ø=‘·Ô>± #Óù|Œ~ @$T˝Ò<äT. ø±˙ á eT<Ûä´ #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ Á|ü‹ &Ó’˝≤>˘ ≈£L&Ü |ü+#Y\‘√ ì+ù|dæ e÷ dæìe÷˝À¢ n~]b˛j˚T &Ó’˝≤>˘‡ ñHêïj·Tì #·+ø£\T >∑T<äT›≈£îH˚ yêfi¯fl≈£î ÇHé‡|æπswüHé ≈£L&Ü Äj·TH˚ nqï $wüj·T+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ñ|ü⁄Œø£|ü⁄Œs¡+ãT...H=ø£ÿb˛*ø£qT+&ÉT......nì y˚eTq @Hê&√ #ÓbÕŒ&ÉT. me¬s+‘· ø£wüº|ü&ܶ nπs u≤>∑T+~ n#·Ã+>± Äj·Tq˝≤ sêkÕs¡T n+{≤πs ‘·|üŒ ‘·q<Ó’q ù|s¡T <ëìøÏ sê<äT. |üeHé ø£fi≤´DY‘√ ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷ rdæ ]ø±s¡T¶\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚kÕ&ÉT. Ä dæìe÷˝Àì ˇø£ÿ &Ó’˝≤>˘ n+<ä]ì Ä˝À∫+|ü CÒdæ+~. mø£ÿ&É HÓ>±Z˝À ø±<äTsê... mø£ÿ&É ‘·>±Z˝À ‘Ó*dæq yê&˚sê >=b˛Œ&ÉT... ne⁄qT á &Ó’˝≤>˘ @<√ dæìe÷˝À |ü+#Y ø√dü+ y˚dæ+~ ø±<äT.... J$‘êìï <ä>∑Zs¡>± #·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~...! dæìe÷ y˚s¡T .. J$‘·+ y˚s¡T ø±<ëj·Tq≈£î dæìe÷j˚T J$‘·+>± eT\#·T≈£îHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L mH√ï dæìe÷ yêfi¯fl Ç+≥s¡÷«´\T #·÷kÕ+.. #·~yê+... ø±ì <ëìøÏ |üP]Ô e´‹πsø£+>± Äj·Tq dæ˙ Á|ükÕÔq+ kÕ–+~. Á‹$Áø£yéT J$‘·+ H˚{Ï ‘·s¡+yê]øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø±ìï dü÷∫kÕÔsTT. ø£èwæ‘√ Hêdæú <äT]“Iø£å+... nHêïs¡T. ì»y˚T ø£èwæ ñ+fÒ eTìwæ s¡Twæ˝≤

e÷s¡‘ê&ÉT...ne⁄qì Ç|üŒ{Ïes¡T≈£L m+<äs√ s¡TEe⁄ #˚kÕs¡T... Ç+ø± #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. |òüTÀdtº¬s’≥sY>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Äj·Tq πøØsY Ç|ü⁄Œ&ÉT {≤©e⁄&é˝À {≤|tyÓ÷dtº <äs¡Ù≈£îì>± ì\u…{Ϻ+~. Ç˝≤ e÷s¡&ÜìøÏ mH√ï ìÁ<ä˝Òì sêÁ‘·T\T.. eT¬sH√ï u≤<Ûä˝À¢+∫...e∫Ã+<˚ á $»j·T+. dü+ø£\Œ+ ˙ Äj·TT<Ûä+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT $»j·T+ ˙ uÛ≤ìdü ne⁄‘·T+<äì eTq≈£î ‘Ó*dæq dü+>∑‘˚. Á‹$Áø£yéT ndü\T ù|s¡T Ĭøfi¯fl Hê>∑ Áoìyêdt. ;ÛeTes¡+˝À |ü⁄{Ϻq Ç‘·&ÉT Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]‡{°˝À q÷´øÏ¢j·TsY |òæõø˘‡ $uÛ≤>∑+˝À b˛dtº Á>±&É÷´j˚TwüHé˝À >√˝Ÿ¶ yÓT&É˝Ÿ n+<äT≈£îHêï&ÉT. |ü⁄düøÔ ±\+fÒ #ê˝≤ Çwüeº T‘·ìøÏ. ø=‘·>Ô ± e∫Ãq @ |ü⁄düøÔ ±ìï e<ä\≈£î+&Ü #·<äe&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. <˚e⁄\|ü*¢, $X¯«Hê<∏äÛ dü‘·´Hêsêj·TD, eT˝≤¢~, <ëX¯s¡~∏, y˚≥÷], dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeT XÊÁdæÔ\ s¡#·q\+fÒ ÁbÕD+. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü+fÒ m+‘√ >ös¡e+. &çÁ^ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ sêe\qT≈£îHêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç dæìe÷\+fÒ Çwüº+. Ä ÄdüøÏÔ‘√ dæìe÷ s¡+>∑+˝À ôd{Ï\yê«\qT≈£îì ôV’≤<äsêu≤<é ¬s’˝…ø±ÿ&ÉT Á‹$Áø£yéT. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À dæìe÷ ø£cÕº\ìï nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT düT˙˝Ÿ‘√ ø£*dæ dæìe÷ s¡+>∑+ô|’ <ä+&Éj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì {≤˝…+{Ÿ #·÷dæ yÓ+≥H˚ neø±XÊ\T Ç#˚Ãyês¡T ø£s¡Tej·÷´s¡T. ‘=*s√E˝À¢ z {°$ dæ]j·T˝Ÿ ‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·q ¬øØj·TsY Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Ç˝≤ n+#Ó\+#Ó\T>± m~–+~. nsTT‘˚ dæìe÷ s¡#·sTT‘·>± πøØsY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~ e÷Á‘·+ ªdü«j·T+es¡+µ ∫Á‘·+‘√H˚. y˚DT V”≤s√>± e∫Ãq Ä dæìe÷˝Àì ø±yÓT&û |ü+#Y\T, &Ó’˝≤>˘‡ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈î£ HêïsTT. á ‘·sT¡ yê‘· y˚DT V”≤s√>± eT∫Ãq eTs√ ∫Á‘·+ ª∫s¡Tqe⁄«‘√µ dæìe÷‘√ me]‘·&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷≥\ u≤D≤\T y˚düTÔHêï&ÉT nH˚˝≤ n+<ä]˝À ÄdüøÏÔì ø£*– +#êsTT. n˝≤ #ê˝≤ dæìe÷\≈£î ‘·q˝Àì s¡#·sTT‘· dü‘êÔqT #·÷|æ+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì $Ee˝Ÿ e+&ÉsYì ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\‘√ |ü+#·Tø√yê\ì <äs¡Ù≈£î&ç>± ne‘ês¡+ m‹Ô ‘=* Á|üj·T‘·ï+>± ªqTy˚«qTy˚«µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ê&ÉT. Ä ∫Á‘·+ VüA´eTHé myÓ÷wüHé‡ì u≤>± |ü+&ç+∫+~. ‘·+Á&û ≈£L‘·Tfi¯fl Áù|eT n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~. á ∫Á‘·+˝À Ä dæìe÷‘√ s¡#·sTT‘·‘√ bÕ≥T <äs¡Ù≈£î&ç>± $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT Á‹$Áø£yéT. s¡#·sTT‘·>±H˚ ø±≈£î+&Ü |üP]Ô kÕúsTT &Ó’¬sø£ºsY>± ≈£L&Ü Á‹$Áø£yéTqT e÷πsÃdæq dæìe÷ eTùV≤wt u≤ãT q{Ï+∫q ªn‘·&ÉTµ. á dæìe÷‘√ Á‹$Áø£yéT ôd’º˝Ÿ Ä|òt y˚TøÏ+>˘ {≤©e⁄&é˝À dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. z |üø£ÿ j·÷ø£åHé dæìe÷˝≤ s¡Hé ne⁄‘·÷ eTs√ |üø£ÿ bòÕ´$T© Ä&çj·THé‡ì nÁ{≤ø˘º #˚dæ+~. #ê˝≤ ø±\+>± dü¬s’dü Væ≤{Ÿ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï |üesYkÕºsY≈£î ª»˝≤‡µ‘√ Væ≤{` Ç∫à |üeHé ÁπøCŸ ‘·>∑Z˝Ò<äì eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. Á‹$Áø£yéT˝À z ø£eT]¸j·T˝Ÿ s¡#·sTT‘·, &Ó’¬sø£ºsY e÷Á‘·y˚T ø±<äT. n‘·ì˝À z |òæ˝≤dü|òüsY ≈£L&Ü ñHêï&Éì, <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&√ ˝Ò&ÉT ndü˝…’q eTìwæ s¡÷|ü+˝ÀH˚ ñHêï&Éqï ìC≤ìï #Óù|Œ+<äT≈£î eTùV≤wt u≤ãT‘√ ªK˝ÒC≤µ ∫Á‘êìï rkÕ&ÉT. Ç<ä›s¡T ‘Ó*$>∑\ yêfi¯ófl ˇø£] ø=ø£s¡T m<äT¬s’‘˚ m˝≤ ñ+≥T+~ nH˚ ø£<Ûë+X¯+‘√ n\T¢ ns¡T®HéqT ªE˝≤sTTµ>± #·÷|æ+∫ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#ê&ÉT. eT∞fl |üesY kÕºsY‘√ ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷‘√ dü+#·\q+ kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ n‘·+Ô fÒ n\T¢&ìç y˚~+Û #˚~>± Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ ªn‘·≈Ô î£ j·TeTT&ÉT ne÷àsTTøÏ yÓTT>∑T&ÉTµ, n‘êÔ nfi¯ófl\¢ düyê˝Ÿµ, ªn‘·Ô≈£î ‘·>∑Z n\T¢&ÉTµ, e+{Ï dæìe÷\‘√ n‘·Ô+fÒ n\T¢&çì y˚~Û+∫ nì #·÷|æ+∫q <ëìøÏ _Ûqï+>± n‘·Ô˝À ≈£L&Ü z neTTà+<äì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT Á‹$Áø£yéT. $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ 90 ì$TcÕ\ dæìe÷ HÓ{Ÿ\˝À Vü‰˝Ÿ #·˝Ÿ #˚dæHê... $&ÉT<ä\sTTq ‘·s¡Tyê‘· Áù|ø£å≈£î\T ÁãVü≤às¡<Ûä+ |ü{≤ºs¡T. eT+∫ dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\T m|ü⁄Œ&É÷ Ä<ä]kÕÔs¡ì eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+#ês¡T. ˇø£ j·÷ø£åHé dæìe÷H√ ˝Ò<ë z e÷dt dæìe÷ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ]ø±s¡T¶\qT ‹s¡>∑sêj·T&É+ kÕ<Ûës¡D $wüj·Ty˚T... ø±˙ z ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘·+ Ç˝≤ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· d”eT˝À e+<äø√≥T¢ ø£˝…ø£åHé‡ kÕ~Û+#˚ ~X¯>± |üj·TìdüTÔ+<äfÒ n~ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+ ø±<äT. n˝≤+{Ï dü+#·\q+ düèwæº+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT. ‘·q ‘·s¡Tyê‹ ∫Á‘·+ me]‘√ nH˚ $wüj·T+ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]ÁX¯eT˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+~. Ç|üŒ{Ïπø eT∞fl |üeHé ø£fi≤´DY‘√ ªø√ã*µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#˚ Ä˝À#·q‘√ ™Hêï&ÉT. eT] á ∫Á‘·+ m˝≤+{Ï dü+#·\Hê\T πs|ü⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕúsTTì ô|+#˚ <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷]q eTq Á‹$Áø£yéT uÛÑ$wü´‘Y˝À mHÓïìï dü+#·\ Hê\T düèwæºkÕÔ&√ #·÷&Ü*. Ä˝Ÿ ~ u…dtº Á‹$Áø£yéT..

- DECEMBER 2013 45

EXCLUS VE LittleStar

"

V” ≤ s√sTTHé > ± ø£ e T]¸j· T ˝Ÿ dæìe÷\T #˚d÷ü HÔ ˚ ªns¡T+<Û‹ä , es¡µí , Ç|ü⁄Œ&ÉT ªs¡TÁ<äeT<˚$µ e+{Ï ø±HÓ‡|tº z]jÓT+f…&é dæìe÷\T #˚j·T&É+ \ø°ÿ nì #ÓbÕŒ*. Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä\≈£î qqTï m+#·T≈£îqï+<äT≈£î <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\≈£î Hê <∏ë+ø˘‡.

"

eTq+ @~ #˚j·T\Hêï Ádæÿ|tºì ãfÒº ñ+≥T+~...!

46

- DECEMBER 2013

- nqTwüÿ

˝Ò&ç z]jÓT+f…&é dæìe÷\T nì ø±<äT, Hê≈£î edüTÔqï ø£<∏ä\T n˝≤ ñ+≥THêïsTT. H˚qT #˚dqæ ªes¡,í ns¡T+<Û‹ä µ n˝≤+{Ï |ü]~Û˝ÀøÏ ekÕÔjT˚ yÓ÷ ø±ì ªs¡TÁ<äeT<˚$µ dæìe÷ ˝Ò&ç z] jÓT+f…&é ø±<äT. Hê≈£î ≈£L&Ü yÓ$’ <Û´ä uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê\ì ñ+<äì n+≥THêïs¡T nqTwüÿ. >±¢eTsY>∑sY¢>± ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫, ‘·q >±¢eTsY‘√ j·T÷‘Yì |òæ<ë #˚dæ+~ Ä ‘·s¡Tyê‘· k‘Y˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]{° ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ‘·q<Ó’q >∑T] Ô+|ü⁄ì#˚à $_Ûqïø£<∏ë ∫Á‘ê\‘√ mes¡÷ #˚j·T˝Òì bÕÁ‘·˝À¢ sêDÏdü÷Ô n+<ä]˙ yÓT|æŒdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤Ø ÁbÕC…ø˘º\˝À q{Ïdü÷Ô Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘· ÁπøCŸì dü+bÕ~+#·T≈£î+~. ‘êC≤>± ªu≤VüQã*, s¡TÁ<äeT<˚$µ ∫Á‘ê\˝À nqTwüÿ q{ÏdüTÔ+~. n≥T n+<ä+˝Àq÷, Ç≥T q≥q˝ÀqT ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï nì ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≥Tqï nqTwüÿ‘√ ∫{Ÿ#ê{Ÿ. ªes¡íµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+, á ø£<∏ä˝À MT≈£î q∫Ãq n+X¯+ @~ ? á dæìe÷˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D+ <äs¡Ù≈£î&ÉT ôd\«sê|òüTeHé. Äj·Tq eT+∫ Á|ü‹uÛÑ>∑\ <äs¡Ù≈£î&ÉT. eTTK´+>± Äj·Tq dæìe÷\T #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. Äj·Tq >∑‘· ∫Á‘ê\qT |ü]o*ùdÔ ø=‘·Ô CÀqsY˝À ñ+{≤sTT. á ø£<∏ä #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰˝À ñ+<äì, ø=‘·Ô>± nì|æ+∫+~. ø±ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï bÕsTT+{Ÿ‘√ dæìe÷ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì #˚XÊqT. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷˝À¢ #˚dü÷Ô, eTs√ yÓ’|ü⁄ ø±HÓ‡|tº z]jÓT+f…&é dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. ¬s+&ç+&ç˙ m˝≤ u≤´˝…Hé‡ #˚düTÔHêïs¡T? ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± Áù|ø£å≈£î\T qqTï Ød”yé #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ Vü‰´|”æ>± ñ+~. m+<äTø£+fÒ H˚qT V”≤s√sTTHé>± ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\T #˚dü÷ÔH˚ ªns¡T+<Ûä‹, es¡íµ, Ç|ü⁄Œ&ÉT ªs¡TÁ<äeT<˚$µ e+{Ï ø±HÓ‡|tº z]jÓT+f…&é dæìe÷\T #˚jT· &É+ \ø°ÿ nì #ÓbÕŒ*. k˛ eTT+<äT>± Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä\≈£î qqTï m+#·T≈£îqï+<äT≈£î <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\≈£î Hê <∏ë+ø˘‡. Hê≈£î ≈£L&Ü $_ÛqïyÓTÆq dæìe÷\T #˚j·÷\H˚ ø√]ø£ ñ+~. Ä]ºdtº nqï|ü⁄Œ&ÉT nìïs¡ø±\ bÕÁ‘·\T #˚dæq|ü⁄Œ&˚ ø£<ë eTq+ @$T≥H˚~ ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTπø &ç|òü¬s+{Ÿ dæìe÷\T #˚düTÔHêïqT. MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚düTÔqï dæìe÷\‘√ V”≤s√\≈£î b˛{°>± ‘·j·÷s¡j·÷´s¡ì n+≥THêïs¡T Bì>∑T]+∫ MT ø±yÓT+{Ÿ ? á e÷≥ H˚qT ≈£L&Ü $HêïqT, Hêø=düTÔqï dæìe÷\T n{≤+{Ïy˚ n+‘˚ø±ì H˚qT me«] ø° b˛{° e÷Á‘·+ ø±<äT. <äj·T#˚dæ n˝≤ b˛\Ãø£+&ç.

MTs¡T m≈£îÿe>± ˝Ò&ç z]jÓT+f…&é dæìe÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T Bì>∑T]+∫ ? ˝Ò&ç z]jÓT+f…&é dæìe÷\ì ø±<äT. Hê≈£î edüTÔqï ø£<∏ä\T n˝≤ ñ+≥THêïsTT. H˚qT #˚dæq ns¡T+<Û䋵 n˝≤+{Ï |ü]~Û˝ÀøÏ edüTÔ+<˚yÓ÷ ø±ì ªes¡íµ ªs¡TÁ<äeT<˚$µ dæìe÷ ˝Ò&ç z]jÓT+f…&é ø±<äT. Ç~ ø±HÓ‡|tº uÒdt¶ dæìe÷. k˛ @ dæìe÷ #˚dæq ø£<∏ä\qT ãfÒº H˚qT q{ÏkÕÔqT. ªs¡TÁ<äeT<˚$µ dæìe÷ ø√dü+ Á|ü‘˚Ó´ø£ •ø£åD rdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~, <ëì >∑T]+∫? ªs¡TÁ<äeT<˚$µ dæìe÷ n+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT, ø±ã{Ϻ á ø£<∏ä Á|üø±s¡+ n+<äT˝À j·TT<ë›\T ñ+{≤sTT. <ëì ø√dü+ Áf…Æì+>˘ nedüs¡eTH˚ rdüT≈£îHêïqT. dæìe÷˝À düVü≤»‘·«+>± ñ+&Ü\+fÒ Ä e÷Á‘·+ nedüs¡+. n|ü⁄Œ&˚ #·÷ùd Ä&çj·THé‡qT yÓT|æŒ+#·>∑\+. dæìe÷ ø√dü+ m˝≤+{Ï ]dtÿ nsTTHê rdüTø√yê*‡+<˚. ªu≤VüQã*, es¡,í s¡TÁ<äeT<˚$µ˝≤+{Ï ÁπøJ dæìe÷˝À¢ q{ÏdTü qÔ ï+<äT≈£î m˝≤ |ò\” e⁄‘·THêïs¡T? á $wüj·T+˝À H˚qT #ê˝≤ n<äèwüº+>±H˚ uÛ≤$düTÔHêïqT. m+<äTø£+fÒ Ç˝≤+{Ï >=|üŒ neø±X¯+ Hê≈£î e∫Ãq+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. @<Ó’Hê eTq |üì eTq+ ø£s¡ø˘º>± #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi¯fl&Éy˚T eTTK´+. Hê≈£î ≈£L&Ü yÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷\T #˚j·÷\ qï ø√]ø£ ñ+~. n≥T ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷˝À¢ q{Ïdü÷ÔH˚ Ç≥T ø±HÓ‡|tº uÒdt&é dæìe÷˝À¢ #˚düTÔqï+<äT≈£î ø=+#Ó+ >∑s¡«+>± ≈£î&Ü ñ+~. eT] ªu≤VüQã*µ dæìe÷˝À MT ø±´¬sø£ºsY >∑T]+∫ ? ªu≤VüQã*µ dæìe÷˝À H˚qT q{ÏdTü HÔ êïqT n+‘˚. <ëì >∑T]+∫ $T>∑‘ê $esê\T ‘·sT¡ yê‘·. ªes¡íµ ∫Á‘·+ ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶs¡ì ‘Ó*dæ+~, eT] Çã“+~>± nì|æ+#·˝Ò<ë ? á dæìe÷ ø√dü+ C≤]®j·÷ <˚X¯+˝À wüO{Ï+>˘ #˚kÕ+. n~ #ê˝≤ n+<äyÓTÆq ù|¢dt. nø£ÿ&É <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ s√E\≈£î ô|’>± wüO{Ï+>˘ #˚kÕ+. #·* rÁe‘· #ê˝≤ n~Ûø£+>± ñ+~. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ yÓTÆqdt &çÁ^\ì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. n˝≤+{Ï #·*˝À #˚kÕ+. ˇø£ s¡ø£+>± Ç~ kÕVü≤dü j·÷Á‘·˝≤ kÕ–+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. nø£ÿ&É edü‘·T\T ≈£î&Ü dü]>±Z ˝Òe⁄ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ e∫Ã+~. k˛ @~ #˚dæHê dæìe÷ u≤>± sêyê\H˚ ø£<ë. s¡÷eTsY‡ >∑T]+∫ MT |ò”*+>˘‡, eT] yê{Ïì MTs¡T m˝≤ ]d”yé #˚düT≈£î+{≤s¡T ? dæìe÷ yêfi¯flô|’ >±dæ|t‡ sêe&É+ kÕ<Ûës¡Dy˚T, ø±ì Hê≈£î >±dæ|t‡ n+fÒ ÇwüºeTT+&É<äT. Hêô|’ e#˚à s¡÷eTsY‡ >∑T]+∫ H˚qT |ò\” e«qT, n˝≤π> e÷ Ç+{À¢ yêfi¯ófl ≈£î&Ü. m+<äTø£+fÒ

yê{Ï˝À ì»+ ñ+&É<äì yê]øÏ ‘Ó\TdüT. ø±ì á s¡÷eTsY‡ m˝≤ |ü⁄{ϺkÕÔs√. n˝≤+{Ï yêfi¯ófl bòÕ´$T© >∑T]+∫ ≈£î&Ü Ä˝À∫ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. ôd\Á_{°\yÓTÆq+‘· e÷Á‘êq y˚TeTT≈£î&Ü MT˝≤π> eTqTwüß\y˚T ø£<ë. e÷≈£î |ò”*+>˘‡ ñ+{≤sTT. MT‘√ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ≈£L&Ü ìsêà‘·\T ¬s&û>± ñHêïs¡T. nqTwüÿ‘√ uÛ≤Ø dæìe÷ bÕ¢Hé #˚j·Te#·Tà nH˚ ø±ìaI&Ó+{Ÿ ø£*–+#ês¡T, Bì>∑T]+∫? qqTï qeTTàø=ì uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡q&É+ ø£s¡ø˘º ø±<äT. m+<äTø£+fÒ Ä dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ ø£<∏ä ≈£L&Ü ø°\ø£y˚T. m+<äTø£+fÒ m˝≤+{Ï kÕºsY‡ nsTTq Ádæÿ|tº ˝Ò≈£î+fÒ n~ eè<Ûë ne⁄‘·T+~. ø±ã{Ϻ πøe\+ qqTï qeTTàø=ì ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ dæìe÷ rdüTÔHêïs¡q&É+ ì»+ ø±<äT. ø±HÓ‡|tº≈£î ôd{Ÿ ne⁄‘·T+<äH˚ qeTàø±ìï ªns¡T+<Û䋵‘√ ø£*–+∫q ìsêà‘· XÊ´+Á|ükÕ<é >±]ÿ <∏ë+ø˘‡ #Ó|⁄ü Œø√yê*. nsTT‘˚ qqTï q$Tà ªns¡T+<Û‹ä µ dæìe÷ rj·T˝Ò<äT. Ä ø£<∏ä≈£î qqTï m+#·T≈£îHêïs¡T. k˛ @ dæìe÷¬ø’Hê Ádæÿ|tº eTTK´+.

MTs¡T ‘·«s¡˝À ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤s¡H˚ yês¡Ô˝ÀdüTÔHêïsTT, Bì >∑T]+∫ ? ô|[fl >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·+˝À ô|[¢ nH˚~ ø±eTH˚ ø±ã{Ϻ H˚qT ≈£î&Ü ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤qT. n~ m|ü⁄Œ&ÉH˚~ eTq #˚‘·T˝À¢ ˝Ò<äT. <ëìøÏ Ç+ø± f…ÆeTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ Hê <äèwüº+‘ê ¬øØsY ô|’H˚.

MT HÓø˘‡º ∫Á‘ê\T ? Á|üdüTÔ‘·+ ªu≤VüQã*, s¡TÁ<äeT<˚$µ dæìe÷\ ‘·s¡Tyê‘˚ ñ+{≤sTT. Ç+ø± @ dæìe÷ ø£$T{Ÿ ø±˝Ò<äT.

- DECEMBER 2013 47

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

dæìe÷ ø£cÕº˝≤... Ç<˚$T{Ï ? dæìe÷ ø£cÕº\T n+fÒ dæìe÷˝À V”≤s√ø√ ˝Ò<ë V”≤s√sTTHéø√ mø£ÿ&É˝Òì, me]ø° sêì ø£cÕº\qT HÓ>∑TZø=∫à J$‘·+˝À yês¡T $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì #·÷|ækÕÔs¡T. Çy˚Hê ø£cÕº\+fÒ .. Ç$ dæìe÷˝Àì ø£cÕº\T, dæìe÷ ø£cÕº\T ø±<äT. ø£cÕº\T eTqTwüß\≈£î ø±≈£î+&Ü e÷qT\≈£î ekÕÔj·÷ nqï HêqT&çì eTq+ #ê˝≤kÕs¡T¢ $H˚ ñ+{≤+. nsTT‘˚ ø£cÕº\T eTqTwüß\πø ø±<ä+&û dæìe÷\≈£î ≈£î&Ü ñ+{≤sTT. dæìe÷ Ç<√ s¡+>∑T\ ø£\\ Á|ü|ü+#·+. dæìe÷ n+fÒ Çwüº|ü&Éì yês¡T <ë<ë|ü⁄>± mes¡T ñ+&És¡T. dæìe÷ s¡+>∑+˝À <äèe‘ês¡>± m<ä>±\ì ø√s¡T≈£îH˚yês¡T ≈£L&Ü m+‘√ eT+~. nsTT‘˚ eTìwæ ø£cÕº˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\ bÕ≥T m+≥sY f…ÆHÓà+{Ÿ n+~+#˚ á dæìe÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|ü⁄Œø√˝Òì ø£cÕº˝À¢ ñ+~. dæìe÷ >∑T]+#˚ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. dæìe÷ ø£cÕº\ >∑T]+∫ Çø£ÿ&É #·]ÃdüTÔHêï+. eT] á dæìe÷ ø£cÕº\T @$T{À n$ m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷...

m+<ä]ø√ Äq+<ëìï n+~dü÷Ô ...eT¬s+‘√ eT+~øÏ n≥T Á|ü‘·´ø£å+>±H√ .. Ç≥T |üs√ø£å+>±H√ J$‘êìï n+~düTÔqï á dæìe÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£cÕº\ bÕ\e⁄‘·T+~. dæìe÷ s¡+>∑+˝À ‘ês¡\T>± yÓ\T>=+<ë\ì e#˚à m+<äs√ ‘·eT J$‘ê\qT |üD+>± ô|{Ϻ dæìe÷˝À¢ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢ nsTTb˛yê\ì ø£\\T ø£+≥THêïs¡T. á ø£\\ kÕø±s¡+˝À ‘·eT J$‘êH˚ï ø√˝ÀŒsTTq yês¡THêïs¡T. mø£ÿ&√ q÷{ÏøÏ ˇø£]<ä›s¡T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq <ëK˝≤\T ñHêïsTT. á dæìe÷ s¡+>∑+˝À ø£fi¯fl eTT+<äTqï yÓTs¡T|ü⁄ ‘Ós¡ yÓqø£ ñ+&É<äT. @<√ nsTTb˛yê\ì Çø£ÿ&ÉøÏ e∫Ãq yês¡T V”≤s√ ø±e#·TÃ, ìsêà‘· ø±e#·TÃ, ˝Ò<ë <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±e#·TÃ. dæìe÷ rj·÷\qï ø√]ø£‘√H√ ˝Ò<ë &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\H√, ˝Òø£ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·Tø√yê\H√ e∫Ãq yês¡T Çø£ÿ&É ì\<=≈£îÿø√yê\ì #ê˝≤ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔs¡T. n˝≤ e∫Ãq yês¡T my√ ø£cÕº\T |ü&√, eTπs<√ #˚dæ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. n˝≤ @<√ z eTTVüAsêÔq dæìe÷ Á>±+&é>± wüO{Ï+>˘ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ä }|ü⁄˝À, Ms¡T dæìe÷ ÁbÕs¡+_Û+∫q HÓ\ s√E\ø√ ˝Ò<ë ¬s+&ÉT HÓ\\ø√ ìsêà‘·≈£î ø£cÕº\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. mH√ï ø£cÕº\qT y√] à dæìe÷ rj·÷\qï ‘·|üq‘√ ‘·q ã&Ó®{Ÿ˝À dæìe÷ rj·÷\ì e∫Ãq n‘·&çøÏ n|üŒ{Ïπø ¬s{Ϻ+|ü⁄>± Ks¡Ãe⁄‘·T+~. n|üŒ{Ïø° Ç+ø± dæìe÷ |üP]Ôø±<äT. düπs eTq+ rùd dæìe÷ 48

- DECEMBER 2013

>=|üŒ<äì, á dæìe÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ eTq ø£cÕº\ìï eTs¡∫ b˛e#·Tà nH˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ nb˛Œ düb˛Œ #˚dæ ‘·q≈£îqï<ë+{À¢ dæìe÷ |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT. ˇø£ dæìe÷ |üPs¡Ôe&ÜìøÏ #ê˝≤ eT+~ |üì#˚kÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ Ks¡Tà ô|]–b˛‘·T+~. düπs @<√ ø£wüº|ü&ç dæìe÷ rkÕeTT nì <ëìï m&ç{Ï+>˘, &É_“+>˘, $Tøχ+>˘ n+≥÷ á ‘·‘·+>∑+ n+‘ê |üP]Ô #˚ùd˝Àù| ‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄‘·T+~. Çø£ dæìe÷ |üPs¡ÔsTT+~ ø±ã{Ϻ $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ Hê ø£cÕº\T r] b˛‘êsTT nqT≈£îì ÄX¯‘√ dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø√dü+ düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. eT] $&ÉT<ä\ m|ü⁄Œ&ÉT ? Çø£ÿ&˚ ñ+~ ndü\T ø£<ä+‘ê ... dæìe÷ ìsêà‘· #˚qT |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T. Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ m+<äTø£+fÒ, ¬s’‘·T ≈£L&Ü ‘·qT |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìøÏ πs≥T ø£≥º˝Ò&ÉT. Çø£ÿ&É ìsêà‘· ≈£L&Ü n+‘˚ ‘·q dæìe÷qT @ @]j·÷≈£î m+‘· πs≥T≈£î ne÷à˝À ìs¡ísTT+#˚ Vü≤≈£îÿ Ä ìsêà‘·≈£î ˝Ò<äT. ‘·q dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\+fÒH˚ edüTÔ+~ ndü\T düeTdü´. m+‘· >=|üŒ ø£<∏ä‘√ dæìe÷ rdæq nø£ÿ&É ñqï V”≤s√ mes¡T, V”≤s√sTTHé mes¡T. $T>∑‘ê Á|üeTTK q≥T\T mes¡THêïs¡T. <äsÙ¡ ≈£î&ÉT mes¡T. ø±yÓT&û Á{≤ø˘ ñ+<ë. ◊f…+kÕ+>˘ #˚dæ+~ mes¡T. mìï ô|ò’{Ÿ‡ ñHêïsTT. ndü\T j·T÷‘YqT nÁ{≤ø˘º #˚ùd n+XÊ˝ÒyÓ’Hê ñHêïj·÷... Ç+<äT˝À *|t˝≤ø˘ d”Hé\THêïj·÷...n+≥÷ Äsê\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. ndü\T eTT+<äT á dæìe÷ mìï s√E\T Ä&ÉT‘·T+~, m+‘· ø£˝…ø˘º #˚düTÔ+<√ ìs¡ísTT+∫ ø±øÏ

˝…ø£ÿ\T #Óù|Œyêfi¯ófl Çø£ÿ&É ø√ø=\¢\T. m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ dæìe÷ rj·÷\ì á s¡+>∑+ ˝ÀøÏ e∫à mH√ï ø£cÕº\H√]à dæìe÷ rùdÔ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<√ ˝Ò<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì |ü] dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓ\ø=+~. n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&ÉT ,#ê˝≤ dæìe÷\T ˝≤´uŸ˝À¢ $T–*b˛j·÷sTT. m+‘√eT+~ ÄX¯\T n&çj·÷dü\ j·÷´sTT. dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø√dü+ ìsêà‘· møÏÿ ~>∑ì >∑&É|ü ñ+&É<äT. rsê $&ÉT<ä\≈£î bÕ¢Hé #˚ùdÔ n dæìe÷ ~∏j˚T≥sY˝À mìïs√E\T ñ+#·T‘ês√ ˝Ò<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. Çø£ÿ&É ˇø£ dæìe÷ Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<ë ˝Ò<ë nH˚ $wüj·T+ Áù|ø£å≈£î\T ìs¡ísTTkÕÔs¡T. ø±˙ Çø£ÿ&É Ä dæìe÷ eT+∫ {≤ø˘‘√, Ç≥T ø£\ø£åHé\‘√ Ä&ÉT‘·THêï ≈£L&Ü z ô|<ä› dæìe÷ sê>±H˚ á dæìe÷qT rdæ bÕπskÕÔs¡T. Ä dæìe÷ ø√dü+ ‘·eT J$‘ê\ H˚ |üD+>± ô|{Ϻq yê] J$‘ê\qT Ç˝≤ s√&ÉT¶ MT<ä≈£î HÓfdºÒ Tü HÔ êïs¡T. ˇø£ ô|<ä› V”≤s√ dæìe÷ s¬ +&ÉT y˚\ ~∏jT˚ ≥sY‡˝À y˚dæ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ Ç˝≤ ø£\ø£åHé‡ <√#˚düT≈£î+≥T+fÒ mH√ï ø£cÕº\T uÛÑ]+∫ dæìe÷ rdæq yê] |ü]dæú‹ >±*˝À B|ü+ ô|{Ϻ yÓ\T>∑T ø√dü+ yÓ‘T· ≈£îÿqï≥Tº>± ñ+~. dæìe÷\˙ï ˇø£{Ï ø±yê. dæìe÷\T m˝≤ ˇø£≥e⁄‘êsTT. nì MTs¡T nH=#·TÃ. ô|<ä›V”≤s√‘√ ø√≥¢≈£î ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ rdæq dæìe÷ øπ e\+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ dæìe÷≈£î düe÷qe÷ nì? dæìe÷ #·÷ùd Áù|ø£å≈£î&çøÏ ø±e\dæ+~ eT+∫ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ n~ m+<äT˝À ñ+fÒ Ä dæìe÷qT Ä<ä]kÕÔs¡T. n˝≤ ∫qï dæìe÷ dü+#·\q $»j·÷\T kÕ~Û+∫q$ mH√ï ñHêïsTT. m+‘√ Ks¡TÃô|{Ϻ rdæq dæìe÷\T u≤ø±‡|ò”dt e<ä› |ü©º\T ø={Ϻq Ä<Ûësê\THêïsTT. eT] á dæìe÷qT m+<äT≈£î ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. ˇø£ dæìe÷ s¡÷bı+<ë\+fÒ m+‘√ eT+~ ø£*dæ ø£wüº|ü&Ü*. eT] Ä dæìe÷‘√ ‘·eT J$‘ê\qT ì] à+#ê\qT≈£îH˚ yê] ø£\\ kÂ<Ûë\qT ≈£L˝Òà n~Ûø±s¡+ me]#êÃs¡T.

dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ mH√ï ø£cÕº\T |ü&çq ìsêà‘·≈£î ‘·q dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’‘˚ mìïs√E\T Ä&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì BÛq |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á <ës¡TD+ eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+˝À mìï ~∏jT˚ ≥sY\T e⁄Hêï dæìe÷ $&ÉT<ä\e&ÜìøÏ n&É+¶ ≈£î\T #ê˝≤ ™HêïsTT. z ∫qï dæìe÷ ~∏j˚T≥sY˝À Ä&Ü\+fÒ m<äTs¡T &É_“∫à dæìe÷qT $&ÉT<ä\q #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~. n+fÒ ˇø£ ìsêà‘· ø£wüº|ü&ç dæìe÷ rdæ <ëìï $&ÉT<ä\ ø√dü+ ≈£L&Ü m<äTs¡T &É_“∫à dæìe÷qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dTü ø√yê*‡ |ü]dæú‹ e#˚Ãdæ+~. Ç˝≤π> |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ Çø£ dæìe÷\T rj·T&ÜìøÏ mes¡T eTT+<äT≈£î sês¡T. Ç|üŒ{Ïπø dæìe÷≈£î Ks¡Tà u≤>± ô|]–b˛sTT+<äì dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ ô|<ä› ô|<ä› ìsêàD dü+düú˝Ò yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïsTT. dæìe÷ø√dü+ V”≤s√\ ¬seT÷´qπswüHé Äø±XÊìï ‘ê≈£î‘·T+~. e+<˚fi¯fl uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ |ü+&É>∑ #˚düT≈£î+≥T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ ‘êeTT rdæq dæìe÷\T $&ÉT<ä\ø±ø£ m+‘√eT+~ ìsêà‘·\T ‘·\\T |ü≥Tº≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üq, ÄdüøÏÔ˝≤+{Ï n+XÊ\T ø±<äT yê]øÏ ñ+&Ü*‡+~ <ÛÓ’s¡´+>± dæìe÷ rdæ $&ÉT<ä\ #˚düT≈£îH˚ <ÛÓ’s¡´+ ñ+fÒH˚ dæìe÷\T rj·÷*. eT] á |ü]dæú‹ e÷s¡\+fÒ @$T #˚j·÷*. BìøÏ kı\÷´wüHé mes¡T #ÓãT‘ês¡T. Bìø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T dæ˙ ô|<ä›\T ≈£L&Ü #·s¡´ rdüTø√yê*. rdæq dæìe÷qT $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ #·÷&Ü*. Ç˝≤#˚ùdÔ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î ø=‘·Ô ˙s¡T edüTÔ+~. ˝Ò<ä+fÒ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT |ü]dæú‹ @$T≥H˚ Á|üX¯ï ‘·˝…‘·Ôø£ e÷q<äT?

á Áù|eT ø£<∏ä˝À¢ n<˚ #ÓbÕŒ..?

<äs¡Ù≈£î&ÉT •e >∑DÒwt |ùÁ eTø£<ë∏ ∫Á‘ê\T mìï e∫ÃHê |ùÁ ø£≈å î£ \T Ä<ä]kÕÔsT¡ . Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ e∫à q Á ù | eTø£ < ∏ ä \ ≈£ î @e÷Á ‘ · + _Û q ï+>± ñHêï Ä ø£ < ∏ ä q T Væ ≤ {Ÿ #˚ k Õs¡ T . n˝≤+{Ï z eT+∫ k˛º ] j˚ T á ∫Á ‘ · + n+≥THêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT •e>∑DÒwt. j·TTeHé ≥÷]+>˘ {≤ø°dt |ü‘êø£+ô|’ d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À Äj·Tq s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ 33 Áù | eTø£< ∏ ä \ T. n+<äT ˝À Hê~ ˇø£ {Ï nH˚ ~ ñ|ü o ]¸ø£ . $y˚ø˘, düT˙‘· e÷]cÕ´sY »+≥>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À ø£èwüßí&ÉT, eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, ÁXÊeDÏ, ‘·~‘·s¡T\T eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. Áù|eTø£<∏ä‘√ bÕ≥T j·T÷‘Y≈£î dü+<˚XÊìï#˚à ø£<∏ë+X¯+‘√ edüTÔqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±qTqï dü+<äs¡“+>± ∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà‘· •e>∑DÒwt‘√ Ç+≥s¡÷«...

MT >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç dæ˙s¡+>∑+˝ÀøÏ m˝≤ Á|üy˚•+#ês¡T? e÷~ $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢, bÕs¡«‹ |ü⁄s¡+ eT+&É\+, q؇|üPs¡+ $˝ÒCŸ, ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç dæìe÷ s¡+>∑+ô|’ ÄdüøÏÔ ñ+~. <ë+‘√ 2006˝À dü+‘√wü+ dæìe÷ |üÁ‹ø£˝À ]b˛s¡ºsY>± C≤sTTHé nj·÷´qT. nø£ÿ&É ø=ìï s√E\T |üì#˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, q÷ø±s¡|ü⁄ dü÷s¡´Á|üø±wtsêe⁄ >±s¡T ì]àdüTÔqï ªãè+<ëeq+µ nH˚ dæìe÷≈£î ndæôdº+{Ÿ>± #˚] b˛j·÷qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=ìïs√E\≈£î Ä dæìe÷ Ä–b˛sTT+~. ‘·s¡Tyê‘· ãj·T≥≈£î e#˚Ãdæ, u≤ãTyÓ÷Vü≤Hé>±] nu≤“sTT q{Ï+∫q ªy˚T&Üs¡+ düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà C≤‘·s¡µ dæìe÷≈£î ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚kÕqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· 15 {°$ d”]j·T˝Ÿ‡≈£î ¬s’≥sY>± |üì#˚kÕqT. Ç+‘·ø° MT 33 Áù|eTø£<∏ä˝À¢ MT ø£<∏˚$T{Ï? á dæìe÷ ø£<∏ä >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ, Ç+<äT˝À z eT+∫ \yék˛ºØ‘√ bÕ≥T, ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î\ nqTã+<Ûä+ yÓTsTTHé>± kÕ>∑T‘·T+~. ‘·q ø=&ÉT≈£îqT m+‘√ n_Ûe÷ì+#˚ ‘·+Á&ç Áù|eTqT >∑T]Ô+#·ì ø=&ÉT≈£î. n+fÒ j·T÷‘Y˝À ñqï ≈£îÁsê&çøÏ19,21 ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ç>√ |ò”*+>˘‡ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. H˚H˚ >=|üŒ ne‘·*yê]øÏ @$T ‘Ó*j·T<äH˚ |ò”*+>˘˝À ñ+{≤&ÉT. k˛ n˝≤+{Ï ej·TdüTqï ≈£îÁsê&ç J$‘·+˝À @+ »]–+<äH˚ bÕsTT+{Ÿ‘√ |ò”˝Ÿ>∑T&é eT÷M>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·$T~. á ø£<∏ä˝À n+&ÉsY ø£s¡+{Ÿ>± yÓTùdCŸ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. q{° q≥T\>∑T]+∫, ø=‘·Ôyê]‘√ dæìe÷ #˚j·T&É+ ]dtÿ nì|æ+#·˝Ò<ë ? á dæìe÷˝À V”≤s√, V”≤s√sTTHé\T>± $y˚ø,˘ düT˙‘·, ÁXÊeDÏ\qT |ü]#·jT· + #˚dTü HÔ êï+. ø=‘·yÔ ê¬sH’ ê u≤>± #˚kÕs¡T. Çø£ ø=‘·Ôyê]‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ á dæìe÷ ø±HÓ‡|tº Á|üø±s¡+ ø=‘·Ôyê¬s’‘˚H˚ ø£s¡ø˘º nì|æ+∫+~. Çø£ ]dtÿ n+{≤sê n~ mø£ÿ&Ó’Hê ñ+≥T+~. nsTT‘˚ á dæìe÷ MT<ä e÷≈£î #ê˝≤ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ ñ+~. á dæìe÷˝À ˇø£ eTTK´bÕÁ‘·˝À eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé >±s¡T ‘·+Á&ç>± q{Ï+#ês¡T. n˝≤π> eTs√ eTTK´ bÕÁ‘·˝À ø£èwüßí&ÉT q{Ï+#ê&ÉT. Ç‘·ì bÕÁ‘· dæìe÷≈£î ø°s√˝Ÿ ˝≤+{Ï<äì #Ó|üŒe#·TÃ. <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘=* Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷ÔH˚ ìsêà‘·>± ≈£L&Ü MTπs #˚j·T&É+ ø£wüºyÓTÆq |üì ø±<ä+{≤sê ?

H˚qT ìsêà‘·>± e÷s¡&ÜìøÏ y˚πs ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ eTq+ #˚düTÔqï |üì MT<ä qeTàø£+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤+{Ï ]dtÿ\T rdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äT. ø±ã{Ϻ á dæìe÷≈£î ìsêà‘·>± ≈£L&Ü H˚qT eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπøkÕqT. f…øÏïø£˝Ÿ>± á dæìe÷˝Àì ôV’≤˝…{Ÿ‡ @$T{Ï? f…øïÏ ø£˝Ÿ |üs+¡ >± ≈£L&Ü á dæìe÷ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. eTTK´+>± á dæìe÷˝À eT÷´õø˘ >∑T]+∫ #Ó|⁄ü Œø√yê*. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~+∫+~ mes√ø±<äT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ÄsY.|æ |ü{≤ïj·Tø˘ Áã<äsY n»jYT |ü{≤ïj·Tø˘. á dæìe÷˝À yÓTT‘·Ô+ mì$T~ bÕ≥\T+{≤sTT. á bÕ≥\qT ≈£L&Ü mì$T~ eT+~ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\‘√ bÕ&ç+#·&É+ »]–+~. Ç~ á dæìe÷≈£î Á|ü<Ûëq Äø£s¡ÙD. n˝≤π> Áb˛{ÀÁ>∑|ò” n+~+∫+~ yÓ+ø£{Ÿ eTqï+. <ë+‘√bÕ≥T m&ç≥sY $. Hê–¬s&ç¶>±s¡T Äj·Tq >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Óù|Œ~ @$T˝Ò<äT. HÓø˘º‡ dæìe÷\T #˚düTÔHêïsê? ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT. Ç|üŒ{Ïπø z dæìe÷≈£î ø£$T{Ÿ nj·÷´qT. <ëì >∑T]+∫ ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. n˝≤π> á u≤´qsY˝À ø£+{Ïq÷´>± dæìe÷\T ì]àkÕÔeTT. BìøÏ Hê‘√ bÕ≥T e÷ Áô|ò+&é‡ ≈£L&Ü düb˛sYº n+~düTÔHêïs¡T. MT >√˝Ÿ @$T{Ï, á s¡+>∑+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ÇHé‡|æπswüHé mes¡T? Hê≈£î dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. |ü]º≈£î´\sY>± ˇø£s¡ì ø±<äT n+<äs¡÷ Çwüºy˚T. nsTT‘˚ Hê≈£î m≈£îÿe>± eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷\+fÒ Ç+Á≥dtº. Çø£ ÇHé‡|æπswüHé n+{≤sê. e÷ Hêqï>±πs, m|ü⁄Œ&É÷ düb˛sYº>± ™+&ç qqTï eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔHêïsêj·Tq. - DECEMBER 2013 49

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 50

- DECEMBER 2013

QUIZ

Sizzling Beauty

- DECEMBER 2013 51

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 52

- DECEMBER 2013

QUIZ

Sizzling Beauty

- DECEMBER 2013 53

B RTHDAYS EXCLUS VE

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï düeT+‘ê

dü LittleStar

eT+‘· á ù|s¡T #Ó_‘˚ #ê\T {≤©e⁄&é Áù|ø£ å ≈ £ î \T ÄyÓ T n+<ëìøÏ , q≥q≈£ î |ò æ < ë nsTTb˛j·÷s¡T. eTTK´+>± j·T÷‘Y˝À ÄyÓT≈£îqï bòÕ˝ÀsTT+> n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Hê>∑ #Ó’‘·q´‘√ ø£*dæ ªme÷j·T#˚kÕy˚µ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&é ˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫Ãq á neTà&ç e÷j· T ˝À {≤©e⁄&é »Hê˝Ò ø±<äT, V”≤s√\T |ü&çb˛j·÷s¡T. Ä dæìe÷‘√ j·TTe≈£î\ Vü≤è<äj·÷\≈£î Áù|eT >±˝≤\T y˚ùddæ+~. @e÷j·T#˚kÕy˚ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&é˝À düTdæÔs¡kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· {≤©e⁄&é˝À es¡Tdü neø±XÊ\T <ä÷düTø=#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T V”≤s√\‘√ q{Ï+∫q dæìe÷\T es¡Tdü $»j·÷\T kÕ~Û+#êsTT. ÄyÓ T q{Ï + #˚ dæ ì e÷\T es¡ T dü > ± $»j· ÷ \T kÕ~ÛdüTÔ+&É&É+‘√ düeT+‘· ÁπøCŸ ˇø£ÿkÕ]>± ô|]– b˛sTT+~. düeT+‘· ‘·eT dæìe÷˝À q{ÏùdÔ #ê\T nH˚ |ü]dæÔ‹ì ø£*–+∫+~ á ã÷´{Ï>∑sY¢. ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±<äT ‘·$Tfi¯+˝À ≈£î&Ü düeT+‘· n+‘˚ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. Á|ükÕúq+ dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+X¯\T ôd’‘·+ bı+~q <˚yêø£≥º <äs¡Ùø£‘·«+ ˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï Ä{Àq>∑sY dü÷s¡´ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔ+~. Hê>∑ #Ó’‘·q´qT e÷dt V”≤s√>± ì\u…fÒº˝≤ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷˝À düeT+‘·, #Ó’‘·T\ q≥q Ç|üŒ{Ïπø Væ≤{Ÿ ù|òsTTsY>± ì*∫q dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√kÕ] á CÀ&ç n+<ä]ì e÷j·T #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTT+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘êìï nsY nsY eT÷M y˚Tø£sY‡ düeTs¡ŒD˝À e÷ø˘‡ Ç+&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ πø n∫ìs&ç¶ ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À ‘·q<Ó’q Çy˚TCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îqï düeT+‘· eT]ìï ÁπøJ dæìe÷\T #˚j·÷\˙ Ä•<ë›+.

54

- DECEMBER 2013

dæìe÷˝Ò¢ì dæ‘ês¡

(>∑‘· HÓ\ ‘·s¡TyêsTT) yÓTT<ä≥ eTq ù|s¡T˝À yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ª&çµ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. " D " nqT á nø£ås¡+ ìC≤sTTr >∑\ q&Ée&çø£, kÕVü≤dü+, Ä‘·à$XÊ«kÕìøÏ dü+πø‘·+. n$sêeT ø£èwæ ø£w‘ºü s· y¡ TÓ qÆ |ü]dæ‘ú T· \qT ≈£L&Ü ˝…øÿ£ #˚jT· ø£ n\Tô|s¡T>∑ì£ ø£èwæ‘√ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. z≥$TøÏ Á≈£î+–b˛≈£î+&Ü düeTdü´\qT n~Û>∑$TkÕÔs¡T. á X¯ã∆ y˚>∑eTT ñ<äs¡ XÊ«düø√X¯eTT\ô|’ $X‚wü Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. XÊØs¡ø£ ÁX¯eT m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. Ç‘·s¡T\‘√ Áù|eT uÛ≤e+‘√ Á|üe]ÔkÕÔs¡T. ‘·s¡#·T>± e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. >∑+;Ûs¡+>± e÷{≤¢&É>∑\s¡T. ø£\ŒHê kÕeTs¡ú´+ m≈£îÿe. |ü\T≈£îã&ç‘√ dü+|üqTï\e⁄‘ês¡T. m≈£îÿe ˇ‹Ô&ç >∑\ nø£ås¡+ $TÁ‘·T\T ‘·≈£îÿe. Á|ü|ü+#· düTU≤\ìï+{°ì nqTuÛÑ$+#ê\H˚ ø√]ø£ e⁄+≥T+~. Á|ü»\ |ü\T≈£îã&ç‘√ dü+|üqTï\e⁄‘ês¡T.

>∑‘· yês¡+˝À q≥q HÓ’|ü⁄D´+ ø£*– e⁄qï dæ‘ês¡ uÛÑ÷$Tø± #êyê¢ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTdüT≈£îHêï+. á yês¡+˝À á q{Ï q{Ï+∫q dü÷|üsY Væ≤{Ÿ‡ dæìe÷\ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ˝Àì n<äèwüº <äTs¡<äèwüº dü+K´\ì ø=ìï+{Ïì >∑eTì<ë∆+. á q{ÏøÏ kÕºsY&ÉyéT ‘Ó∫Ãô|{Ϻq ø=ìï dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡˝À n<ÛäT“‘·yÓTÆq dü+K´\T ø£*– e⁄HêïsTT. 1, 4 dü+K´\T ø£\ dæ ekÕÔj·Tì >∑‘·yês¡+˝ÀH˚ #ÓbÕŒ+. á q{ÏøÏ n<äècÕºì#˚à eT] ø=ìï dü+K´\T n$ 1, 5, 9, eT]j·TT 4, á q{ÏøÏ 5, 9 e∫Ãq Á|ü‹ dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ kÕºsY&ÉyéTì ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï ù|s¡Tì ô|{Ϻq yê{Ï˝À n<äèwüº dü+K´\T ø£*– e⁄Hêïj·÷? ˝Ò<ë nH˚~ #ê˝≤ eTTK´+. @ dü+e‘·‡s¡+ ø£*dæ edüTÔ+<√ ≈£L&Ü ìsê∆]+#·e#·TÃ. n˝≤ ø£\dæsêì dü+K´˝À¢ ù|s¡T¢ ô|{Ϻ, <äTs¡<äèwüº ‘˚~\˝À $&ÉT<ä\ #˚dæ &ÉãT“\T sêø£ Çã“+~ |ü&ɶ ìsêà‘·\T dü¬s’q Væ≤{Ÿ‡ ˝Òø£ Çã“+~ |ü&ɶ V”≤s√\ì eTq+ #·÷&Ée#·TÃ. uÛÑ÷$Tø± #êyê¢ q{Ï+∫q ø=ìï dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ì >∑eTì<ë∆+.

1) uÛÑ÷$Tø± #êyê¢ q{Ï+∫q yÓTT<ä{Ï ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ªj·TTe≈£î&ÉTµ. Ç~ 27/9 dü+K´. yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√H˚ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q q{Ï á q{ÏøÏ ø£\dæ e#˚à n<äèwüº dü+K´˝À¢ yÓTT<ä{Ï$ ≈£L&Ü.

2) |üeHé ø£fi≤´Hé ‘√ q{Ï+∫q ªKTw”µ 23/5 e dü+K´ á u≤¢ø˘u≤düºsY eT÷M <ë«sê kÕºsY Çy˚TCŸì ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. u…dtº nÁø£ºdt>± |ò”˝`àù|òsY nyêsY¶ n+<äT≈£îì ‘·q U≤‘ê˝À dü÷|üsY Væ≤{Ÿ eT÷Mì ¬ø’edü+ #ÓdüT≈£î+~.

3) ªyêdüTµ dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ dü+K´\qT rdüTø£+fÒ Ç+<äT˝À eT∞fl 9/e dü+K´ dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ˝À sêe&É+. u…dtº ô|sꌤsYà>± eT+∫ Á|üC≤<äs¡D bı+<ä&É+. eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚ Ä ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl e∫Ãq dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ªˇø£ÿ&ÉTµ.

4) ªˇø£ÿ&ÉTµ dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ dü+K´\qT rdüT≈£î+fÒ Ç~ 18/9 e dü+UÒ´. á 9e dü+K´ eT∞fl sêe&É+ eT∞¢ ‘·q U≤‘ê˝À eTs√ |òüTq $»j·÷ìï n+<äTø√e&É+ .á q{Ïì @ kÕúsTTøÏ á dæìe÷ rdüT¬ø[fl+<√ eTq+ #·÷XÊ+. ‘·q n<ÛäT“‘·yÓTÆ q≥q‘√ eTs√ $C≤j·÷ìï n+<äT≈£î+~. n˝≤π> ªdæ+Vü‰Á~µ dæìe÷ì >∑eTìùdÔ eT∞¢ n<˚ n<ÛäT“‘· ø±+_H˚wüHé f…Æ{Ï˝Ÿ˝À eT∞fl 9/ e dü+K´ n<äèwüº dü+K´>± ø£\dæ sêe&É+.

5) ªdæ+Vü‰Á~µ á dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ dü+K´˝À¢ eT∞fl 45/9 dü+K´ sêe&É+. á dæìe÷ <ë«sê eT∞fl ‘êqT $»j·÷ìï #·$#·÷&É&É+ #·÷XÊ+. n˝≤π> Væ≤+B ∫Á‘· |ü] ÁX¯˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq nø£ÿ&É e∫Ãq ª‘˚πsHêyéTµ dæìe÷ dü+K´XÊÁdüÔ |üs¡+>± >∑eTìùdÔ

ª‘˚πsHêyéTµ á dæìe÷ eT∞fl 27/9 e ø±+_H˚wüHé á dæìe÷ |òüTq $»j·÷ìï eTq+ #·÷XÊ+. á dæìe÷≈£î >±q÷ u…dtº j·÷Áø£ºdt |òæ˝`àù|òsY nyêsY¶ n+<äT≈£î+~. n≥T u≤©e⁄&é˝Àq÷ ≈£L&Ü >=|üŒ q{Ï>± nyêsY¶\T n+<äT≈£î+~. ‘·q≈£î n<äècÕºìï ø£*– +#˚ n<äT“I‘· dü+K´\T ø£*dæ sêe&Éy˚T á q{Ïì ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚sêÃsTT. m+<äTø° dæìe÷\ >∑T]+∫ Á|ükÕú$+#êeT+fÒ á dæìe÷\ <ë«sêH˚ á q{ÏøÏ Á|ü‘˚´ø£ >∑T] Ô+|ü⁄ì ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT nq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò<äT. Ç$ eTs¡e˝Òì dæìe÷\ T>± #Ó|üŒe#·TÃ. n˝≤π> á q{Ï q{Ï+∫q $T>∑‘ê dæìe÷\ e÷fÒ+{Ï nì nqTø£+fÒ... n$ ≈£L&Ü »Hê<Ûës¡D bı+~qy˚. ø±ì ø=ìï <äTs¡<äèwüº dü+K´\ ø±+_H˚wüHé‡ eT]j·TT $&ÉT<ä˝…’q ‘˚B\T, f…Æ{Ï˝Ÿ‡˝À (ù|s¡¢), <äTs¡<äèwüº dü+K´\ Á|üuÛ≤e+ ø£*– e⁄+&É&É+ e\¢ yê{ÏøÏ dü¬s’q Á|üC≤<äs¡D \_Û+#·ø£b˛e&É+ >∑eTì+#·e#·TÃ. dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ù|s¡¢˝À ø=+<ä] ø±+_H˚wüq¢˝À n<äèwüº dü+K´\T ø£*–e⁄+fÒ yê] $»j·÷*ï eTq+ |ü<˚ |ü<˚ #·÷&Ée#·TÃ. dæìe÷ ù|s¡¢˝À n<äèwüº dü+K´\T ø£*– e⁄+fÒ Ä dæìe÷ Á|üC≤<äs¡DqT bı+<äT‘·T+~. $TìeT+ >±´s¡+{Ï>±HÓ’Hê ¬>\T|ü⁄ ã]˝À ì\TdüTÔ+~. e#˚à dü+∫ø£˝À {≤|t b¥õwüHé˝À e⁄qï _õHÓdt ù|s¡¢ >∑T]+∫ eT]ìï e#˚à dü+∫ø£˝À.. ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

- DECEMBER 2013 55

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

Äj·Tq Vü‰dü´+ n+fÒ n<√...‘·T‹Ô..! dæìe÷˝À¢ ø±yÓT&çì |ü+&ç+#·&ÉeT+‘· ø£wüºyÓTÆq|üì eTs√{Ï ˝Ò<äì @ ù|s¡TyÓ÷dæq ø£yÓT&çj·THéì n&ç–Hê #ÓãT‘ê&ÉT. ‘·q |ò”*+>˘‡ì <ë#·T≈£îì Áù|ø£å≈£î\qT qe⁄«\ |ü&Ée˝À rdüT¬øfi¯fl&ÉeT+fÒ @{ÏøÏ m<äTØ~qfÒº... dæìe÷˝À ø£yÓT&çj·THé y˚XÊ\T y˚dæHê ‘·äq<Ó’q XË’*˝À q{Ï+∫ Ä d”HéqT eT]+‘·>± |ü+&ç+#·&É+˝À q≥T&ÉT @$mdt XË’˝Ò y˚s¡T. s¡ø£s¡ø±\ yÓTq]»˝À¢ ø£ì|ædü÷Ô Áù|ø£å≈£î&çøÏ yÓTTHê≥ì sê≈£î+&Ü ‘·q Á|ü‹ dæìe÷˝À yÓ’$<Ûë´ìï Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À Ä]‘˚]q q≥T&ÉT @.$.mdt. >∑‘· ø√+‘· ø±\+>± nHês√>∑´+‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq Ç{°e˝Ò ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq eTs¡D+ ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· |ü] ÁX¯eTπø rs¡ì ˝À≥T. n≥T q≥T&ç>± dæìe÷\T #˚dü÷Ô eTs√|üø£ÿ ø£\Ãs¡˝Ÿ Áb˛Á>±+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤dü÷Ô eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïsêj·Tq.

1993˝À u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é q{Ï+∫q ª$TdüºsY ô|fi≤¢+µ dæìe÷‘√ Äj·Tq dæ˙ πøØsY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. u≤|üP dæìe÷ n+fÒH˚ ‘Ó\T>∑T<äq+‘√ ì+&ç ñ+≥T+~. Ä dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Ä $»j·T+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~ e÷Á‘·+ z ø±´¬sø£ºsY. $∫Á‘·yÓTÆq q‹Ô‘√..Hê≈£î n<√ ‘·T‹Ô n+≥T |ü*πø Ä e÷≥\T dæìe÷ #·÷dæq Áù|ø£å≈£î&çøÏ ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+#êsTT. Ä |ü\T≈£î\≈£î ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T >=\T¢eTì qyê«s¡T. n˝≤ ‘·T‹Ôì |ü+&ç+∫q >√bÕ˝Ò eTq @.M.mdt. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø±yÓT&ûì |ü+&ç+#·&É+˝À ‘·q<Ó’q XË’© Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. n˝≤ $TdüºsY ô|fi≤fl+ dæìe÷‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Äj·Tq dæ˙ Á|ükÕúq+ <ë<ë|ü⁄ 500≈£î ô|’>± dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <äs¡Ù≈£î&ç>±, ìsêà‘·>± ≈£L&Ü #˚kÕsêj·Tq. Äj·Tq ù|s¡TqT @.$.mdt>± cÕsYºø£{Ÿ˝À bÕ|ü⁄\sY #˚dæ+~ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT Ç.$.$. dü‘·´Hêsêj·TD. @Mmdt dü«düú\+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê*. Äj·Tq ndü\T ù|s¡T ÄeT+∫ yÓ+ø£≥ düTÁãeTD´+. Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´, z ≈£îe÷¬sÔ, ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. ∫qï|üŒ≥Tï+N 56

- DECEMBER 2013

≈£L&Ü ø£fi¯\\ |ü≥¢ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘ÓHê*˝À kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ≈£L&Ü bÕ˝ÀZH˚ yês¡T. Ä ‘·sê«‘· Äj·TH˚ kı+‘·+>± s¡düeTsTT nH˚ dü+düúqT kÕú|æ+∫ |ü\T kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\T ≈£L&Ü y˚ùdyês¡T.Ä ‘·sê«‘· ˇ+>√\T˝À Ä+Á<ÛäCÀ´‹ |üÁ‹ø£˝À $˝Òø£]>± |üì#˚XÊs¡T. nø£ÿ&É |üì#˚dü÷ÔH˚ |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|üŒ{À¢ <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À ≈£L&Ü ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕs¡T. <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À Á|ükÕs¡yÓTÆq q$«‘˚ qe«+&ç nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ @Mmdt ¬øØsYì eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~. n~ #·÷dæq u≤|üP ªÁoHê<∏ä ø£$kÕs¡«uÛÖeTµ dæìe÷˝À neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. Ä dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±düÔ ˝Ò{Ÿ ne«&É+‘√ ª$TdüºsY ô|fi≤¢+µ dæìe÷‘√ @$mdt dæ˙ πøØsY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√˝Ò<ëj·Tq. ‘=+ãj·T´e <äX¯ø£+˝À @$j·Tdt Vü‰yê u≤>±H˚ ø=qkÕ–+<äì #ÓbÕŒ*. n|üŒ{À¢ Äj·Tq b˛wæ+∫q bÕÁ‘·\T #ê˝≤ ∫Á‘ê˝À¢ eTTK´ uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+#êsTT. ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À {≤|t yÓ÷dtº ø£yTÓ &çjT· Hé>± ≈£L&Ü e÷]b˛j·÷s¡T. q≥T&ç>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ Äj·Tq≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ô|’ Çwüº+ @s¡Œ&ç+~. <ë+‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷s¡T‘·÷ ªdü÷|üsYV”≤s√dtt, ªz] ˙ Áù|eT ã+>±s¡+ ø±qTµ, ªs¡÷yéTy˚T{Ÿ‡µ, ªø√‹eT÷ø£µ ∫Á‘ê\T s¡÷bı+~+#ês¡T. n˝≤π> ªn+≈£î˝Ÿµ, ªz] ˙ Áù|eT ã+>±s¡+ >±qTµ ∫Á‘ê\qT ≈£L&Ü ì]à+#êsêj·Tq. ø£yÓT&çj·THé>± eT+∫ bòÕyéT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT <äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·&É+ e\¢ á dæìe÷\T @$mdt ≈£î Ä]úø£ |üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚kÕsTT. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· q{°q≥T\ dü+|òüT+(e÷)øÏ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚XÊs¡T. s¡#·sTT‘·>± ≈£L&Ü ‘·q ø£˝≤ìøÏ |ü<äTqTô|&ÉT‘·T+&˚yês¡T. m|ü⁄Œ&ÉT qe⁄«‘·÷, n+<ä]ï q$«dü÷Ô ñ+&˚ @$mdt nø±\ eTs¡D+ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì˝À≥T. Äj·Tq Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì Ä•<ë›+.

ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√yê˝≤? nø√ºãsY HÓ\ ‘·s¡TyêsTT.. kÕ<Ûës¡D+>± ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\H˚ ÄX¯ #ê˝≤ eT+~˝À ñ+≥T+~. n+<äT≈£î ø=+‘·eT+~ &Ó{’ Ÿ bòÕ˝À nsTT‘˚ eT]ø=+‘· eT+~, õyéT, yê´j·÷eT+, jÓ÷>± Ç‘·s¡ |ü<ä∆‘·T\T nqTdü] düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ &Ó’{Ÿ nqTdü]+#˚ &Ó’≥sY‡ e÷Á‘·+ yês¡T rdüTø=H˚ ÄVü‰s¡ $wüj·T+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. eTTK´+>± ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qTø=H˚ yê]øÏ eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$, eTq+ ¬s>∑T´\sY>± rdüTø=H˚ ÄVü‰sê˝À¢ #ê˝≤ ÄVü‰sê\T X¯ØsêìøÏ n+‘· eT+∫$ ø±e⁄. n≥Te+{Ï ÄVü‰sê\qT MT &Ó’{Ÿ ˝À $Tø˘‡ #˚düTø√e&É+ e\¢ eT]ìï bÂ+&É¢ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+ ‘·|üŒ, ãs¡Te⁄ ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+&É<äT. ø±ã{Ϻ, MTs¡T K∫Ñ·+>± ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\ì ìs¡ísTT+#·Tø=ì, ˇø£ Ádæºø˘º &Ó’{ŸqT bòÕ˝À #˚düTÔ+fÒ ø£qTø£ MTs¡qT≈£îqï ùw|t˝À e#˚ÃkÕÔs¡T. á ÁøÏ+~ ø=ìï ÄVü‰sê\T Ç#êÃeTT. yê{Ïì MT ¬s>∑T´\sY &Ó’{Ÿ *dtº qT+&ç ‘=\–+#·+&ç. n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ñ+&ç ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√yê\qTø=H˚ yês¡T, ¬s>∑T´\sY >± rdüTø=H˚ ÄVü‰s¡+ MT<ä #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*. ãs¡Te⁄ ô|+#˚ ÄVü‰sê\THêïsTT, ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#˚ ÄVü‰sê\÷ ñHêïsTT. n$ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü nìï $Tø˘‡ #˚dæ ‹q&É+ e\¢ n<äq|ü⁄ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘ês¡T. ‘·sê«‘· ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+ ne⁄‘·T+~. ÄVü‰sê\qT ˇø£ kÕ] |ü]o*+∫qf…Æ¢‘˚ n$ MT ù|òòe¬s{Ÿ |òü⁄&é‡ ñ+&ÉH˚ ñ+{≤sTT. nsTTHê ≈£L&Ü MTs¡T yê{Ï MT<ä ÇcÕºìï |üø£ÿq ô|{Ϻ, MT ¬s>∑T´\sY *dtº ˝À qT+&ç rùdùdÔ MTs¡T K∫Ñ·+>± düT\uÛÑ+>± eT]j·TT Äs√>∑´ø£s¡+>± ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. me¬s’‘˚ yÓsTT{Ÿ ˝≤dt &Ó’{Ÿ bÕ¢Hé˝À ñHêïs√, n≥Te+{Ï yês¡T á ÁøÏ+~ *dtº #·÷dæ, á ÄVü‰sê\qT K∫Ñ·+>± MT &Ó’{Ÿ *dtº qT+&ç ‘=\–+#·+&ç. <ë+‘√ MTs¡T ôV≤©Ô>± ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ‘ês¡T. eT] ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ eTq+ ‹q≈£L&Éì ÄVü‰sê˝Ò+{À ˇø£kÕ] #·÷<ë›+... ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qTø=H˚ yês¡T Ç$ ‹q&É+ e÷q+&ç.. eTq+ ¬s>∑÷´\ sY>± yê&˚ |ü<Ûësêú\T Ç˝≤ eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ }ãø±j·÷ìï ô|+#˚yê{Ï˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. eT] Ä ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T @$T{À ˇø£kÕ] #·÷<ë›+. Áu…&é: eTq+ rdüTø=H˚ ÄVü‰sê˝À¢ yÓ’{Ÿ Áu…&é #ê˝≤ m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædüTÔ+~. ÁuÖHé Áu…&é‘√ b˛*Ñ˚, yÓ’{Ÿ Áu…&é ˝À n~Ûø£ ø±´\Ø\T ñHêïsTT. ø±ã{Ϻ yÓ’{Ÿ Áu…&é ‹q&Üìï e÷qTø√+&ç. q÷HÓ: eTs√ #Ó&ɶ ÄVü‰s¡+ n+fÒ Ç<˚. m+<äTø£+fÒ $TeTà*ï ≥qTï\T ≥qTï\T ãs¡Te⁄ ô|+#˚$ á q÷HÓ˝Ò. ø±ã{Ϻ, yÓsTT{Ÿ ˝≤dt &Ó’{Ÿ bòÕ˝À #˚ùd yês¡T, K∫Ñ·+>± H˚#·Ts¡˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ‡ qT m+|æø£ #˚düTø√yê*. yê{Ï˝À eTTK´+>± yÓõ≥ãT˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ, Ä*yé ÄsTT˝Ÿ, düHé |òü¢esY d”&é ÄsTT˝Ÿ e+{Ï$ m+|æø£ #˚düTø√yê*. &Ó’ØÁbı&Éø˘º‡: &Ó’ØÁb˛&Éø˘º |òü⁄&é &Ó’≥sY‡ K∫Ñ·+>± nyêsTT&é #˚j·÷*. yÓqï‘√ ø£*dæq bÕ\T &Ó’≥sY‡≈£î #ê˝≤ Vü‰ìø£s¡+. n‹ ‘˚*ø£>±, düT\uÛÑ+>± ãs¡Te⁄ ô|+#˚düTÔ+~. ø±ã{Ϻ, ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\H˚ yês¡T yÓqï‘√ ≈£L&ç ™qï bÕ\T rdüTø√≈£L&É<äT. ã+>±fi¯<äT+|ü\T: eTq+ ‹H˚ ÄVü‰sê˝À¢ #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq ÄVü‰s¡+ ã+>±fi¯<äT+|ü. n+‘˚ ø±<äT #ê˝≤ ‘·«s¡>± ≥qTï\ ãs¡Te⁄ ô|+#˚ ÄVü‰s¡+ ≈£L&Ü Ç<˚. m+<äTø£+fÒ Ç+<äT˝À ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ‡ n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. n+‘˚ ø±<äT ã+>±fi¯<äT+|ü˝À n~Ûø£+>± ÁkÕºsYº ñ+≥T+~. Ç~ eTq X¯ØsêìøÏ n+‘· eT+∫~ ø±<äT, eTTK´+>± ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qTø=H˚ yê]øÏ. ns¡{Ï |ü+&ÉT¢: ns¡{Ï |ü+&ÉT¢ ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qTø=H˚ yê]øÏ nedüs¡+ ˝Òì ÄVü‰s¡eTì #Ó|üŒe#·TÃ. &Ó’≥sY‡ Bìï K∫Ñ·+>± ìyê]+#ê*. ns¡{Ï|ü+&ÉT˝À n~Ûø£+>± ø±´\Ø\T ø£*– ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ Ç$ MT≈£î m≈£îÿe mqØ®ì n+~ÛkÕÔsTT. ø±˙, ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘˚*ø£>± ô|+#˚kÕÔsTT. k˛&Ü: @<Ó’Hê düπs ≈£L˝` Á&ç+ø˘‡ Äs√>±´ìøÏ n+‘· eT+∫$ ø±e⁄. k˛&Ü˝À ñ+&˚ n~Ûø£ ø±´\Ø\T MT yÓsTT{Ÿ ˝≤dt &Ó’{Ÿ bÕ¢Hé n<äT|ü⁄ ‘·ù|Œ˝≤ #˚düTÔ+~. »+ø˘ |òü⁄&é: &Ó’≥sY‡ ≈£î »+ø˘ |òü⁄&é‡ Áô|+&û¢ |òü⁄&é‡ #ê˝≤ Ä b¥&ç˝À »+ø˘ |òü⁄&é‡ ˝À ∫|t‡, bÕÁd”ºdt eT]j·TT @yÓ’Hê düπs q÷HÓ˝À Áô|ò’ #˚dæq$ Äs√>∑´ø£s¡+ ø±e⁄. M{Ï˝À n~Ûø£+>± q÷HÓ\T+&É≥+ e\¢ >∑T+&Ó Äs√>±´ìï bÕ&ÉT #˚kÕÔsTT ≈£L&Ü.

- DECEMBER 2013 57

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

n o i h s a F

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

58

- DECEMBER 2013

- DECEMBER 2013 59

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

_. m˝Ÿ.ÄsY. $»j·Tyê&É. &Üø£ºsY>±s¡T Hê ej·TdüT 24 H˚qT ;f…ø˘ ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY #·<äTe⁄‘·THêïqT. á eT<Ûä´ H˚qT Hê >∑sY¢ Áô|ò+&é ø£*dæ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêï+. nsTT‘˚ H˚qT n+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚ùd˝Àù| Hê≈£î ne⁄{Ÿ nsTT+~. <ë+‘√ #ê˝≤ uÛÑj·T+>± ñ+~. ‘·q≈£î >∑s¡“I+ edüTÔ+<˚yÓ÷ nì #ê˝≤ nqTe÷q+>± ñ+~. Ä ne÷àsTTøÏ ≈£L&Ü |æ]j·T&é‡ sêe&É+ ˝Ò<äì #Ó|æŒ+~. á $wüj·T+ e\¢ dü]>±Z #·<äe˝Òø£ b˛‘·THêïqT. #ê˝≤ uÛÑj·T+>± ñ+~. <äj·T#˚dæ e÷ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç ? yÓTT<ä{Ï kÕ] ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT n+>∑Á|üy˚X¯+ »s¡>∑<äT. <ëìøÏ ø=+‘· Á|æ|üπswüDY nedüs¡+. nsTT‘˚ MTs¡T ôdø˘‡≈£î Á|üj·T‹ï+#˚ düeTj·T+˝À ‘=+<äs¡|ü&ç MTs¡T yÓ+≥H˚ ne⁄{Ÿ nsTTb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ kÕ<Ûës¡D+>± y˚C…’Hê˝ÀøÏ n+>∑ Á|üy˚X¯+ »]–q ‘·s¡Tyê‘· >∑sê“IX¯j·T <ë«s¡+ <ä>∑Zs¡ Ms¡´+ düÿ\q+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT n~ >∑sꓤX¯j·T+˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. <ëìøÏ ø=ìï |ü<ä∆‘·T\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê ˇø£ ÁbÕdüdt. nsTT‘˚ Ä ne÷àsTTøÏ >∑s“¡ +I edüT+Ô <˚y÷Ó nì nqTe÷q+ ø£*–‘˚ yÓ+≥H˚ &Üø£sº qY T dü+Á|ü~+#·+&ç. nø£ÿ&É ìsê∆s¡D |üØø£å\T #˚dæ >∑s¡“¤+ e∫Ã+~ ˝Òì~ ìsê∆]kÕÔs¡T. ˝Ò<ä+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ˝À Áô|¬>ï˙‡ f…dtº≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\T ñHêïsTT. yê{Ï‘√ ≈£L&Ü MTs¡T ìsê∆]+#·Tø√e#·TÃ. ˝Ò<ë Ç˝≤+{Ï düeTdü´ sê≈£î+&Ü |æ˝Ÿ‡ ≈£L&Ü ñHêïsTT. nsTT‘˚ @<Ó’Hê Ç˝≤ MTs¡T ô|[¢øÏ eTT+<˚ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ eT+∫~ ø±<äT. CÒ._. #ÓHÓ’ï &Üø£ºsY>±s¡T Hê ej·TdüT 28 Hê≈£î ô|fi¯flsTT #ê˝≤ s√E˝…’+~. Hê düeTdü´ me]‘√ #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ b˛‘·THêïqT. H˚qT e÷yês¡T ¬s>∑T´\sY>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+{≤+. nsTT‘˚ e÷ yês¡T ‘·s¡#·÷ ‘·q n+>±ìï H√{Ï‘√ ôdø˘‡ #˚j·TeT+{≤s¡T. Hê≈£î n˝≤ #˚j·T&É+ Çwüº+ ˝Ò<äT. Ç˝≤ n+>∑#·÷wüD #˚j·T&É+ e\¢ @yÓ’Hê s√>±\T ekÕÔj·T+{≤sê. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ H˚qT ôdø˘‡˝À Á~∏˝ŸqT m+C≤jYT #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü] cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç ?

MT düeTdü´ ns¡úyÓTÆ+~. kÕ<Ûës¡D+>± ôdø˘‡˝À s¡ø£s¡ø±\ ø√]ø£\T+{≤sTT. nsTT‘˚ e÷eTT\T>± Ád”Ô\˝À n+>∑Á|üy˚X¯+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+fÒ m˝≤+{Ï nqTuÛÑ÷‹ bı+<äT‘ês√, n˝≤π> eT>∑yê]øÏ #˚‘√Ô#˚dæHê, H√{Ï‘√ #˚dæHê ≈£î&Ü n˝≤+{Ï |ò”*+π> yês¡T bı+<äT‘ês¡T. nsTT‘˚ MTyês¡T ‘·s¡#·÷ Ç˝≤ n+>∑#·÷wüD #˚j·TeT+{≤s¡ì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç˝≤ #˚j·T&É+˝À ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. nsTT‘˚ n+>∑+ô|’ m˝≤+{Ï ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ ñ+&É≈£L&É<äT. Ç‘·s¡ s√>±˝Ò$ ñ+&É≈î£ +fÒ, düs¬ q’ X¯óÁuÛ‘Ñ · bÕ{ÏùdÔ Ç˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ m˝≤+{Ï düeTdü´\T sêe⁄. Ç+≥sYø√sY‡ nsTTq ‘·sT¡ yê‘· >±]¢–H¢ ‡é yê&ç H√{Ïì X¯óÁuÛ|Ñ sü #¡ T· ø√e&É+ nedüs+¡ . nsTT‘˚ ÁbÕ|üsY>± m≈£îÿeeT+~‘√ ôdø˘‡ #˚ùd yê]øÏ Ç˝≤+{Ï |ü<䛋 eT+~∫ ø±<äT.

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

60

- DECEMBER 2013

πø. mHé. ø±øÏHê&É.

Hê ej·TqT 32 Hê≈£î ô|fiË’ #ê˝≤ s√E˝…’+~. nsTT‘˚ H˚qT ôdø˘‡ ˝À bÕ˝§ZH˚ düeTj·T+˝À Hê uÛ≤s¡´ jÓ÷ì <ä>∑Zs¡ #Ó&ÉT yêdüq edüTÔ+~. <ëì e\¢ ôdø˘‡ ô|’ Ç+≥¬sdtº ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT #ê˝≤ ‘·\H=|æŒ>± ≈£L&Ü ñ+≥T+~. <äj·T#˚dæ á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç ?

MTs¡T #Ó|æŒq düeTdü´ ns¡∆+ nsTT´+~. jÓ÷ì <ä>∑Zs¡ #Ó&ÉT yêdüq edüTÔ+<ä+fÒ yês¡T ôdø˘‡ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿø£b˛e&É+, ˝Ò<ë |æ]j·T&é‡ f…Æ+˝À ‘·&çã≥º\T yê&É&É+, ˝Ò≈£î+fÒ yÓC…’Hê <ä>∑Zs¡ |üsY|òüP´yéT‡ ˝≤+{Ï$ ø=≥º&É+ #˚kÕÔs¡T. ˝Ò<ë MT≈£î Ç‘·s¡ ø±+{≤ø˘‡º @yÓH’ ê ñqï|ü⁄Œ&ÉT yê] düeTdü´\T MT bÕs¡qº sY≈î£ ≈£L&Ü e#˚à neø±X¯+ ñ+~. n˝≤+{Ï düeTdü´qT Áf…Æø√yÓ÷ìj·÷ ÇHéô|òø£åHé‡ n+{≤eTT. á düeTdü´qT Áf…Æø√yÓ÷ìj·÷dædt n+{≤eTT. ø±´+&çç&çj·T˝Ÿ yÓC…’ìj·÷dædt.

Bìø√dü+ ø±´+&ç&çj·÷6 {≤u…¢{Ÿ‡qT Á|ü‹s√p jÓ÷ì˝À|ü\ ô|≥Tºø√yê*. Ç˝≤ yês¡+bÕ≥T á {≤´uŸ˝…{Ÿ yê&Ü*. <ë+‘√bÕ≥T bÕs¡ºqsY ≈£L&Ü Á{°f…à+{Ÿ rdüTø√e&É+ nedüs¡+. Bìø√dü+ eT÷&ÉTyêsê\T ôdø˘‡qT nyêsTT&é #˚j·÷*. ÁbÕ|üsY>± Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· ¬s>∑÷´\sY>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqe#·TÃ. πø.$. Vü≤qàø=+&É.

Hê ej·TdüT 27, Hê düeTdü´qT me]‘√ #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ b˛‘·THêïqT. á eT<Ûä´ Hê n+>∑+ô|’ ∫qï |ü⁄*|æ]˝≤ @s¡Œ&ç+~. n~ s√E s√E≈£î ô|<ä›>± ne⁄‘·T+~. <ë+‘√ bÕ≥T eT] ø=ìï e#êÃsTT. #ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+~. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç. e#˚à @&Ü~ Hê≈£î ô|[fl#˚j·÷\ì Ç+{À¢ Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#·+&ç ? kÕ<Ûës¡D+>± n+>∑+ô|’ Ç˝≤+{Ï |ü⁄*|æs¡T¢ @s¡Œ&Ée⁄. MTs¡T #Ó|æŒq≥Tº n+>∑+ô|’ |ü⁄*|æs¡T¢ sêe&Üìï y˚ì]j·÷˝Ÿ yê{Ÿ‡ n+{≤eTT. Ç~ ≈£L&Ü düTKyê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´. MTs¡T ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯fl≈£î eTT+<˚ y˚πs yêfi¯fl‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zì ñ+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± á düeTdü´ m≈£îÿe eT+~‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚ yê]˝À edüTÔ+~. á u≤ø°º]j·÷ MT u≤&û˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+~. MTs¡T yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+#·+&ç. Äj·Tq f…dtº #˚dæ yÓì]j·T˝Ÿ yê{Ÿ‡≈£î dü+ã+~Û+∫q m>±®$TH˚wüHé #˚dæ s¬ &ûj÷Ó <∏sÓ |¡ ” <ë«sê>±ì, ÁøÏj÷Ó {Ï<sÓ∏ |¡ ” <ë«sêø±ì Á{°fà… +{Ÿ ÇkÕÔsT¡ . nsTT‘˚ MTs¡T eTs√ @&Ü~ es¡≈£î ô|[¢ #˚düTø√e&É+ eT+∫~ ø±<äT. á yê´~Û |üP]Ô>± ‘·>±Zø£ ô|[fl#˚düTø√yê*. ˝Òø£ b˛‘˚ n~ MT uÛ≤s¡´≈£î ≈£î&Ü e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

]Ábı&ÉøyºÏ é {Á ≤ø˘º ÇHé|ô øò Hå£ ‡é ...

eT>∑yê]˝À, Ä&Éyê]˝À e#˚à ôdø˘‡ düeTdü´\T ]Ábı&ÉøϺyé Á{≤ø˘º ÇHéô|òø£åHé‡ n+fÒ eT>∑yê]˝À ø±ì Ä&Éyê]˝À ø±ì e#˚à ôd≈£î‡e˝Ÿ düeTdü´\T. ôd≈£î‡e˝Ÿ Á{≤Hé‡MTf…&é ÇHéô|òø£åHé‡ nH˚~ ôd≈£î‡e˝Ÿ &çbòÕ*{° n+{≤+. <ëì e\q ø£*π> Çã“+<äT\T, düeTdü´\ >∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£î+<ë+.

ôd≈£î‡e˝Ÿ>± eT>∑yê]˝À ø±ì Ä&Éyê]˝À ø±ì e#˚à düeTdü´\qT ôd≈£î‡e˝Ÿ &çbòÕ*{°Ï n+{≤+. Ç$ ø±eTHé>± e#˚à yê{Ï˝À u≤ø°º]j·÷ yÓ’s¡dt, Áb˛{ÀCÀyê, |òü+>∑dt, e+{Ï$ ms¡Œ&É‘êsTT. Ç‘·s¡ ôd≈£î‡e˝Ÿ düeTdü´\T ¬sÓÁb˛øϺyé &çbòÕ*{°dt ekÕÔsTT. nsTT‘˚ eT>∑yê]˝À Ábıf…dtº nsêÿsTT{°dt Væ≤|æfÒ{Ÿ yÓT{≤dt. bòÕ¬sà{Ïø˘ f…dæºøÏ˝Ÿ‡ ôdŒsêà{Ïø˘ ø±sY¶≈£î ÇHéô|òø£åHé‡ ekÕÔsTT. Bìï düe÷q˝Ÿ f…dæºøÏ˝Ÿ‡ n+{≤s¡T. <ëìe\¢ f…dtºøÏ˝Ÿ‡ ñã“&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n<˚ Ä&Éyê]˝À nsTT‘˚ ôV’≤eTHé n+fÒ ø£HÓïb¥s¡ <ëìøÏ yêdüq sêe&É+. e˝…’«{°dt sêe&É+. <ëì e\¢ yÓC…’Hê n+‘·{≤ yê∫b˛‘·T+~, yêdüq sêe&É+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. <ëìô|’ |ü⁄fi¯ó¢ ≈£L&Ü @s¡Œ&É‘êsTT. <ëì‘√ bÕ≥T y˚C…’Hê Ád”Ô jÓ÷ì ˝À|ü* uÛ≤>∑+˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ sêe&É+ e\¢ yê|ü⁄ ø£ì|ædüTÔ+~. <ëì‘√ nø£ÿ&É ˇø£ s¡ø£yÓTÆq #Ó&ÉT yêdüq edüTÔ+~. n˝≤+{Ï düeTj·T+ ˝À ôdø˘‡ ô|’ ≈£î&Ü ÄdüøÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~. á düeTdü´qT ô|*$ø˘ Ç+ù|ò¢yÓT+{Ÿ &çd”dt n+{≤s¡T. <ëì˝À s¡ø£s¡ø±\ ÇHéô|òø£åHé‡ ekÕÔsTT. Bì˝À >∑H˚]j·÷, ôV≤¬sŒdt, dæ|òæ*dt e+{Ï s√>±\T ≈£L&Ü e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ôd≈£î‡e˝Ÿ düeTdü´\T Ç+&çj·÷˝À Ä&Éyê]˝ÀH˚ m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì ‘Ó*dæ+~. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É &Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢ Á{°f…à+{Ÿ #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ>∑TZ |ü&√ eTπs<√ ø±s¡D≤\ e\¢ yês¡T dü¬s’q s¡ø£åD bÕ{Ï+#·s¡T. nsTT‘˚ Ä&Éyê]˝À 23-42 |ü¬s‡+{Ÿ ñ+fÒ eT>∑yê]˝À 4-9.5 |ü¬s‡+{Ÿ eT+~πø ñ+≥T+~. ÄsY. {Ï. ◊ n+fÒ ¬sÁbı¬øº&é Á{≤ø˘ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡, eTs=ø£{Ï mdt. {Ï. ◊ ôd≈£î‡e˝Ÿ Á{≤Hé‡y˚Tf…&é ÇHéô|òø£åHé‡. á mdt. {Ï. ◊ øÏ¢ìø£˝Ÿ˝À nsTT‘˚ ø£¢$T&çj·T˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé‡ 23-30 ñ+fÒ, X¯+Áø±sTT&é 10-34 XÊ‘·+ eT+~˝À ñ+{≤sTT. >∑H˚]j·T nH˚ düeTdü´ 8-23 XÊ‘·+ eT+~˝À ñ+≥T+~. nsTT‘˚ á yê´<ÛäT\T ø£+&√yéT yê&É&É+ e\q #ê˝≤ es¡≈£î ‘·–Zb˛sTT+~. á nsY. {Ï. ◊ , mdt. {Ï. ◊ e\q e#˚à <äTwüŒ*‘ê\T m˝≤ ñ+{≤j·T+fÒ .... eT>∑yê] n+>∑+˝À n+fÒ eT÷Á‘·+ b˛ùd Hêfi¯+ nø£ÿ&Éø£ÿ&É eTTdüT≈£î b˛sTT eT÷Á‘·+ b˛ùd≥|ü⁄a&ÉT eT<Ûä´ eT<Ûä´ ˝À Ä>∑T‘·÷ eT+≥>± ñ+≥T+~. ô|y’ò ÷Ó dæd,t ù|sò √ ô|e’ò Tdædt nH˚~ ñ+≥T+~. Bì˝À n+>∑+ ô|’ #·s¡à+ #ê˝≤ es¡≈£î yê∫b˛‘·T+~. n˝≤π> Ç+<äT˝À n+>∑+ ô|’ |ü⁄*|æs¡T¢ ˝≤+{Ï$ @s¡Œ&É‘êsTT. <ë+‘√ bÕ≥T n+>∑+ e+ø£s¡>± e÷s¡T‘·T+~. eT÷Á‘·+ b˛ùd düeTj·T+˝À rÁe+>± H=|æŒ ø£\>∑&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á düeTdü´ ñqï|ü⁄Œ&ÉT m≈£îÿe s√E\T ñ+fÒ… |æ\¢\T |ü⁄fÒº kÕeTs¡›´+ ‘·>∑TZ‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± |æ\¢\T |ü⁄≥º&ÜìøÏ Vü≤s√àH˚ ø±s¡D+ nqT≈£î+{≤+ ø±ì Ç~ ≈£L&Ü <ëìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. dü¬s’q Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø=ì eT∞fl |æ\¢\T |ü⁄fÒº˝≤ #˚j·Te#·TÃ. á düeTdü´qT yÓ+≥H˚ y˚ì]j·T\õdtº qT dü+Á|ü~+∫ Á{°f…à+{Ÿ rdüTø√e&É+ eT+∫+~. Çø£ dæ|òæ*dt e\¢ >∑T+&Ó≈£î ≈£L&Ü Á|üe÷<ä+ ø£\ T>∑T‘·T+~. <ë+‘√ bÕ≥T qsê\ ≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü ekÕÔsTT.

Ä&Éyê]˝À ..... |æ. ◊. &ç ô|*ø£Hé Ç+Áù|ò&é &çd”dt. Ç~ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq düeTdü´. Ç~ Ád”Ô jÓTTø£ÿ >∑s¡“¤ dü+∫˝À @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç‘√|òøæ ˘ Áô|>¬ ï˙‡ edüT+Ô {≤sTT. Ç˝≤+{Ï yê{Ïì {Àu≤˝Ÿ Áb˛Á>±yéT n+{≤s¡T. Bìe\¢ >∑s¡“I dü+∫˝À düeTdü´\T @s¡Œ&É‘êsTT. á düeTdü´ ñqï yê]˝À |ü⁄{Ϻq yÓ+≥H˚ |æ\¢\T #·ìb˛‘ês¡T M{Ïì dæº˝Ÿ ãsYÔ n+{≤s¡T. ˝Ò<ë ã\V”≤q+>± |ü⁄≥º&ÉyÓ÷ »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ dü¬s’q m>±®$TH˚wüHé rdüTø=ì Á{°f…à+{Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê*. n~ @ ùdõº ˝À ñ+<√ ‘Ó\TdüTø=ì düs¬ q’ Á{°fà… +{Ÿ #˚sTT+#·&+É nedüs+¡ . m#Y. ◊. $ ÇHéô|øò Hå£ ‡é , ôV≤|æfÒ{Ïdt ˝≤+{Ï$ eT>∑yê]˝À, Ä&Éyê]˝À ø±eTHé>± edüTÔ+{≤sTT. |ü⁄*|æs¡T\T, dæÿHé ÇHÓŒø¤ Hå£ ‡é , |ü⁄*|æsT¡ \T>± e#˚à <ëìï eTq+ kÕ<Ûës¡D+>±H˚ rdüT≈£î+{≤+. ø±˙ n$ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡+ <ëìï ‘=+<äs¡>± >∑T]Ô+∫ Á{°f…à+{Ÿ rdüTø√ø£ b˛‘˚ n~ ø±q‡sY ≈£î <ë] rkÕÔsTT. ôV’≤|üsY C…H˚{Ïyé Á{°f…à+{Ÿ rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. á yê´~Û ˇø£kÕ] eùdÔ b˛<ä˙ Äb˛Vü≤ #ê˝≤ eT+~˝À ñ+≥T+~. mdt. ◊. düÁ|üdæyé <∏Ós¡|” rdüTø√e&É+ nedüs¡+. ˇø√ÿ yê´~ÛøÏ ˇø√ÿ˝≤ yê´~Û \ø£åHê\T ñ+{≤sTT. Ç$ yÓC…’Hê ô|’ ø±eTHé>± ekÕÔsTT. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ø£+&√yéT yê&É&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ eT+~ ø£+&√yéT yê&ç‘˚ ôdø˘‡˝À ‘·è|æÔ bı+<ä˝ÒeTT nqT≈£îH˚ yê]øÏ ø√dü+ ˝Ò&ç ø£+&√yéT‡ ≈£î&Ü ñHêïsTT. n$ yê&É&É+ e\¢ MT≈£î s¡ø£åDqT ø£*–kÕÔsTT. ˇø£y˚fi¯ Ç˝≤+{Ï düeTdü´qT yÓ+≥H˚ dü¬s’q &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ Á{°f…à+{Ÿ rdüTø√e&É+ nedüs¡+. á ôV≤¬sŒdt düTÁ|ük˛ <∏Ós¡|òæ˝À eTTK´+>± >∑H˚]j·T e∫Ãq yê]˝À eT÷Á‘·+ b˛ùd≥|ü⁄Œ&ÉT eT+≥>± ñ+&É&É+, n+>∑+ <ä>∑Zs¡ #Ó&ÉT yêdüq sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï yê]‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqïyê]øÏ ≈£L&Ü Ä yê´~Û edüTÔ+~. nsTT‘˚ m≈£îÿe eT+~‘√ ôdø˘‡ #˚ùdÔ Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T ekÕÔsTT. ˇø£y˚fi¯ m≈£îÿe eT+~‘√ ôdø˘‡ #˚ùd yê]‘√ n+fÒ ÁbÕdæº≥÷´wüHé˝À ñqï yê]‘√ ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT ˇø£y˚fi¯ yêfi¯fl≈£î m#Y. ◊. $ ñ+<äì ‘Ó*ùdÔ, ôdø˘‡˝À ø£*dæq 48 >∑+≥\˝À yÓ+≥H˚ Á{°fà… +{Ÿ #ÓjT· ´e#·TÃ. Bì ø√dü+ CÀ&√˝≤yéT nH˚ {≤u…¢{Ÿ‡ Hê\T>∑T yêsê\ bÕ≥T ø√sY‡˝≤ yê&ç‘˚ <ëìï ìs√~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

DR. M. RAVI BABU

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E. Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology Consultant: Jubilee Hills, Plot No.1196/B, Road No.59, Behind Chutneys Restaturant, Near Peddamma Temple, Hyderabad.

Ph: +91 9502 94 94 94, email: drraviskincity@gmail.com - DECEMBER 2013 61

fash on

2

sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar 62

- DECEMBER 2013

HARDIKA

TICKET TOLLYWOOD

VIDARSHA

talent contact us for PORTFOLIO'S and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: editor@tollywoodmag.com - DECEMBER 2013 63

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

uÛ≤jYT.. Hê>±s¡T®q V”≤s√>± nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt |ü‘êø£+ô|’ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q uÛ≤jYT ∫Á‘·+ eT+∫ ø£˝…ø£åHé‡ sêã≥Tº≈£î+~. á ∫Á‘·+ 20 s√E\≈£î HÓ’C≤+, d”&Ó&é˝À 10.46 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~. ádtº - yÓdtº, >∑T+≥÷s¡T ø£ècÕí, HÓ\÷¢s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ Vü≤Ödt|òü⁄˝` ø£˝ø£åq¢‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~.

LittleStar

|üeHéø£fi≤´DY q{Ï+∫q n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëRs~ ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝‘√ bÕ≥T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m≈£îÿe ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ dü+#·\q+ düèwæºdüTÔ+~. á ∫Á‘·+ ø£˝…ø£åHé‡ 45 s√E\≈£î <ë<ë|ü⁄ 73.41 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷\T #˚dæ, ‘Ó\T>∑T dæ˙ #·]‘·Á˝À ø£\ø£åq¢ düTHêMT düèwæºdüTÔ+~.

yÓ+ø£fÒwt, sêyéT V”≤s√\ T>± Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q eTkÕ˝≤ ∫Á‘·+ ™‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ m≈£îÿe ôd+≥s¡¢˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á ∫Á‘·+ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À 14.82 ø√≥T¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~.

<ä÷düT¬øfi≤Ô ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ uÛ≤ØkÕúsTT˝À $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ edü÷fi¯ó¢ sêã≥Tº≈î£ +~. <˚ìø¬ H’ ê s¬ &û ‘·sê«‘· eT+#·T $wüßí ø¬ ØsY˝À n‘·´~Ûø£ ø£˝ø£qå q¢ T sêã≥Tº≈î£ +≥T+~. 25 s√E\≈£î á ∫Á‘·+ 18.71 ø√≥¢ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+.

$XÊ˝` V”≤s√>± düTd”+Á<ÛäHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷b¥+~q |ü˝≤ï&ÉT ∫Á‘·+ uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ $&ÉT<ä˝…’+~. 16 s√E\≈£î 17.36 ø√≥T¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~.

64

- DECEMBER 2013

nqTwüÿ ,Äs¡´ »+{>± l sê|òüTe <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷b¥+~q es¡í ∫Á‘·+ uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ $&ÉT<ä˝…’+~. uÛ≤Ø ã&Ó®{`‘√ s¡÷b¥+~q á ∫Á‘·+ eT+∫ z|üì+>˘‡ sêã≥Tºø√˝Òø£b˛sTT+~. ™‘·Ôsê+Á<Ûä‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 3 s√E\≈£î >±qT 3.68 ø√≥T¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~.

My CHOICE QUIZ

‘˚&Ü\qT >∑eTì+#·+&ç

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

á ∫Á‘·+˝Àì V”≤s√\ ù|s¡T¢ @$T{Ï ?

>∑‘· HÓ\ $CÒ‘·

á ∫Á‘·+˝Àì V”≤s√sTTHé ‘Ó\T>∑T˝À q{Ï+∫q ∫Á‘·+ @$T{Ï?

lìyêdt, KeTà+ MT düe÷<ÛëHê\T e÷≈£î |ü+|ü+&ç ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ {≤©e⁄&é düuÁ`dæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

Email : editor@tollywoodmag.com

Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081

á ∫Á‘·+˝Àì V”≤s√sTTHé mes¡T ?

- DECEMBER 2013 65

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 01

02

PRODUCER

DECEMBER birthdays 03

04

SINGER

05

06

GHANTASALA

NAGI REDDY B

ACTRESS SAVITHRI

LittleStar 07

08

09

10

ACTREES

11

SUJATHA

13

ACTOR VENKATESH

19

14 PRODUCER 15 DIRECTOR 16 SHYAM BENEGAL

20

ACTREES NAGMA

21

04

12

66

26 PRODUCER 27 NARASIMHA RAO B

L.R.ESWARI DEVI VARAPRASAD CHALASANI RAMESH NUTHAN PRASAD SHAVUKARU JANAKI - DECEMBER 2013

RAGHUVARAN

17

BAPU

ACTREES

ACTOR

ACTREES

22

ACTREES

23

JAYAMALINI

28

ACTREES PREMA

29

SALMAN KHAN

singer producer producer actor actress

12

ACTOR

RAJANIKANTH

18

JAYASUDHA

TAMMANA

25

ACTOR

24

ACTREES GEETHANJALI

30 ACTRESS KOUSALYA

13 LAKSHMI

RAJU.DVS 14 RANA DAGGUBATI 25 SILK SMITHA 31 JAGGAYYA

NARAYANAMURTHY. R PRABHU

actress producer actOR actress actor actor actor

- DECEMBER 2013 67