Tollywood Magazine November - 2013

| Postal Reg No: HD/1152/2011-13 NOVEMBER 2013 RNI No: APTEL/2003/10076

NOVEMBER 2013 issue 11 VOL 10

/tollywood /tollywood

eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷ rkÕÔqT

&Ü. &ç. sêe÷Hêj·TT&ÉT Ä dæìe÷ #˚j·T&É+ Hê u≤<Ûä´‘·

$.$. $Hêj·Tø˘ ô|’s¡d” ‘·bÕa?.. ô|’s¡d” #˚j·T≈£L&É<ë?? Ä dæìe÷\T Øy˚Tø˘ #˚kÕÔqT

eT+#·T $wüßí

Spicy Girl

ASMITHA SOOD

/tollywood /tollywood

Murali Mohan Ravi

talent

Credits: Editor in Chief Associate Editor Executive Editor Visualizer / Layouts Marketing Manager Web Designer Photographer Publication Consultant Marketed By Distributed By

: : : : : : : : : :

wanna be featured in

Murali Mohan Ravi Srinivasaa Rao R Wahed Abdul Chandra Sekhar Chennamsetty Obulareddy Moulali Deshamoni M N Bhushan Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies

For Advertisement Enquires Call : +91 8008819333 Media Partners:

Online :

Prashmax.com

Follw Us On :

/tollywood /tollywood /tollywoodtube /company/tollywood | instagram/tollywood email: editor@tollywoodmag.com I www.tollywood.net

subscription 1 year (12 issues) : Rs 250

2 Year ( 24 issues) : Rs 475

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favoUr of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

tollywood.net /tollywoodtube /company/tollywood

/tollywood /tollywood

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF NOVEMber 2013 – VOLUME 10, ISUUE 11, RNI No: APTEL/2003/10076 | Postal Reg No: HD/1152/2011-13

6

- NOVEMBER 2013

Dr. M. Ravi Babu, M.D.D.V.

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology

Dr. P. Syamala, M.B.B.S.

www.drraviskincity.com

Cosmetologist

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Your Body, be selective!

Choose Liposelection only by Vaser for Weight Redection Figure Correction Body Shaping Breast Reduction Breast Augmentations

Cosmetic Dermatology Mesotherapy l Botox & Fillers l Anti Ageing l Pain Less, Laser Hair Removel l Chemical Peels l nonInvasive Body Contouring l Stretch Marks l NonInvasive Face Lift l Derma Rollers l Removal of Warts/ Moles l Puva Therapy l Microdermabrasion l Tattoo Removal l Stem cell Therapy for Hair Fall control

Cosmetic Dermatology

Ance/Acne Scars l Vitiligo & Psoriasis l Melasma l Birth Marks l Dandruff/Hair-fall l All Skin, Hair & Nail Diseases

Say Bye to Baldnes No Scar No Suture No Pain

/tollywood /tollywood

Advanced F.U.E. Hair Transplantation

Sexual Problems Erectile Dysfunction Impotence Premature Ejaculation Loss of Libido

Infertility Sex Counselling HIV Treatment Sexually Transmitted Diseases

JUBILEE HILLS: Plot No. 1196/B, Road No. 59, Behind Chutneys Restaurant, Near Peddamma Temple, Hyderabad. Ph: 040-64610345 KUKATPALLY : #202, Punnami Plaza, Behind Remedy Hospital, Road No.4, K.P.H.B, Hyderabad. Ph: 040-65555678, 9177755552.

AMEERPET: # 101, Ameer Estate, Beside ICICI Bank, S.R. Nagar Bus stop, Hyderabad. Ph: 040-68888678.

E-mail: drraviskincity@gmail.com Vaser Liposelection | Hair Transplantation | Bariatric Surgeries | Laser Treatments | All Type of Skin Diseases | Sexual Problems - NOVEMBER 2013 7

pg

50 pg. 46

pg. 42

<<

NOVEMBER

2013

Contents pg. 28

pg. 44 pg. 43 10 28 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 8

{≤©e⁄&é q÷´dt ô|’s¡d”ô|’ |üeHéø£fi≤´DY u≤VüQã* Á|æeP´ sêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´ ]eP´ <ä÷düT¬øfi≤Ô ]eP´ Áô|dtMT{Ÿ‡ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y eT÷M ˝≤+#Y ô|’s¡d” #˚j·T&É+ ‘·bÕa? ˝§πøwüHé ø√©e⁄&é u≤©e⁄&é Vü‰©e⁄&é nøÏÿH˚ì Ç+≥s¡÷«´ - NOVEMBER 2013

pg. 48 43 44 46 48 49 50 55 56 57 58 60 62 64 65 66

düeT+‘· Ç+≥s¡÷«´ <äs¡Ù≈£î&ÉT $.$. $Hêj·Tø˘ Ç+≥s¡÷«´ &Ü.&ç sêe÷Hêj·TT&ÉT Ç+≥s¡÷«´ eT+#·T $wüßí Ç+≥s¡÷«´ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£<∏ä ndæà‘êdü÷<é Vü‰{` bò¥{ÀwüO{` q÷´eTsê\J ]j·T˝` ˝…’|òt˝ÀqT ]j·T˝`kÕºsY ã÷´{° es¡˝`¶ {≤©e⁄&é bòÕ´wüHé ôdø˘‡ ≠ ôd’ø±\J {Ϭø{Ÿ ≥÷ {≤©e⁄&é ÁfÒ&é q÷´dt øÏ«CŸ {≤©e⁄&é ãsYÔ&˚dt

- NOVEMBER 2013 9

NEWS HAPPENINGS

50 edü+‘ê\ düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ ! ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ìsêàD+˝À Á|ü‘˚´ø£ XË’*ì ø£*– mH√ï n<äT“I‘· ∫Á‘ê\qT ì]à+∫q düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ dü+düú j·÷uÛ…’ edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düTø√qT+~. ªsêeTT&ÉT ;ÛeTT&ÉTµ ∫Á‘·+‘√ dæ˙ ìsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á dü+düú Á|ükÕúq+ Á|üdüTÔ‘·+ ªH˚H˚+ ∫qï|æ\¢Hêµ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ™+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+ >∑T]+∫ sêe÷Hêj·TT&ÉT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô.. e÷ dü+düú qT+&ç Ç|üŒ{ÏøÏ es¡≈£î 21eT+~ <äs¡Ù≈£î\T, q\T>∑Ts¡T V”≤s√\T, 12 eT+~ ø£<∏ëHêsTTø£\qT |ü]#·j·T+ #˚kÕ+. yês¡+‘ê eT+∫ kÕúsTT˝À ñHêïs¡T. á dü+düú ÁbÕs¡+_Û+∫ qe+ãsY 31‘√ 50 edü+‘ê\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. á y˚&TÉ ø£ì dü+ãs¡+>± #˚jT· qTHêï+. Çø£ô|’ @&Ü~øÏ ø£˙dü+ s¬ +&ÉT dæìe÷\T ì]à+#ê\ H˚ Ä˝À#·q‘√ ñHêï+. n˝≤π> e÷ bòÕ´$T© yê]‘√ ø£*dæ z eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘êìï ì]à+#˚ Ä˝À#·q‘√ ñHêïqT nì ‘Ó*bÕs¡T &Ü.&ç. sêe÷Hêj·TT&ÉT. nsTT‘˚ sêÁwüº+ $&çb˛‘˚ dæ˙ |ü]ÁX¯eT yÓ’C≤>˘ yÓ[¢b˛‘·T+<ë! nqï Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô Ä #ÛêH˚‡ ˝Ò<äT. eTTqT|ü{Ï˝≤H˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. dæìe÷≈£î @ ÁbÕ+‘·yÓTÆHê ˇø£ÿfÒ m≥÷ ‘·s¡*b˛<äT nHêïs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

yÓ’$<ÛRAZZI ä´+ ø√dü+..

PA

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

ª$T]õ <äs¡Ù≈£î&ç‘√...

top

Á|üdüTÔ‘·+ ªeHéµ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘˝À _J>± ñqï eTùV≤wt á ∫Á‘êìï ‘·«s¡>± |üP]Ô#˚dæ lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ªÄ>∑&ÉTµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ ˝Òf…dtº>± eTùV≤wt eTs√ dæìe÷≈£î ø£$T≥j·÷´s¡T. >∑‘˚&Ü~ Á|üuÛ≤dt‘√ ª$T]õ e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷ #˚jT· &ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üeTTK ìsêàD dü+düú j·T÷{°M yÓ÷wüHé |æøã sY‡ dü+düú {≤©e⁄&é˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·T+~. Ç+~sê Ábı&Éø£åHé‡ düeTs¡ŒD˝À j·T÷{°M yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ ì]à+#·qTqï á ∫Á‘·+ e#˚à @&Ü~ ôd{Ÿ‡øÏ yÓfi¯¢qT+~. j·T÷{°M yÓ÷wüHé‡ dü+düú ‘Ó\T>∑T˝À ì]à+#·qTqï ‘=* ∫Á‘·$T<˚. eTùV≤wt u≤ãT q{ÏdüTÔqï ª1 H˚H=ø£ÿ&çH˚µ ∫Á‘·+ dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~. dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÄ>∑&ÉTµ ∫Á‘·+ e#˚à HÓ\ qT+&ç ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqT+~. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ìsêà‘·\T sêyéT Ä#·+≥, >√|”#·+<é Ä#·+≥, nì˝Ÿ düT+ø£s¡ ì]à+#·qTqï á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± Ç|üŒ{Ïπø ‘·eTHêï zπø nsTT+~. eTs√ V”≤s√sTTHé m+|æø£ø±yê*‡ ñ+~.

V”≤s√sTT»+ ñqï ∫Á‘ê\T #˚dæ #˚dæ sêyéT#·s¡DY≈£î uÀsY ø={Ϻq≥Tº+~ n+<äTπø yÓ’$<Ûë´ìï ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. eTTK´+>± bòÕ´$T© ∫Á‘ê\yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ædüTÔHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ #·s¡DY V”≤s√>± #˚dæq ªme&ÉTµ ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñ+~. á dæìe÷‘√ bÕ≥T eTs√ dæìe÷≈£î ø£$T≥j·÷´&ÉT #·s¡DY. ≈£î≥T+ã $\Te\‘√ ∫Á‘ê\qT s¡÷bı+~+#˚ <äXs¯ <¡ ‘é∏ √ z ∫Á‘êìï #˚jT· &ÜìøÏ s¬ &û ne⁄‘·THêï&Éì düe÷#ês¡+. ÄeT<Ûä´ Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± q{Ï+∫q ª$TdüºsY |üsYô|òø˘ºµ˝≤+{Ï ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ê\ì yÓsTT{Ÿ #˚dü÷ÔHêï&É≥. Ç{°e˝Ò Hê>±s¡T®q‘√ ªÁ^≈£îMs¡T&ÉTµ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q <äX¯s¡<∏é‘√ Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ë #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì |òæ*+q>∑sY düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT. á ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T sêyéT#·s¡DY yÓ+ø£fÒwt‘√ ø£*dæ #˚ùd eT©ºkÕºs¡sY ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ø£èwüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á∫Á‘êìï uÛ≤Ø ∫Á‘ê\ ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt ì]à+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- NOVEMBER 2013

- NOVEMBER 2013 11

NEWS HAPPENINGS

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± sêeD ?

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

ªsêeDµ á ù|s¡ T $+fÒ H ˚ $\ì»+ ø£ìdædüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï yÓ’$<Ûä´e+‘·yÓTÆq bÕÁ‘·˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêï&ÉT $\ø£åD q≥T&ÉT yÓ÷Vü≤Héu≤ãT. Äj·Tq eTTK´bÕÁ‘·‘√ s¡÷bı+<˚ á uÛ≤Ø ∫Á‘·+ ôd{Ÿ ‡ ô|’ ø Ï sêe&ÜìøÏ dæ < ä ∆ e Te⁄‘· T +~. <ä s ¡ Ù π ø +Á<ä T &É T ¬ ø .sê|ò ü T y˚ + Á<ä s êe⁄ <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À ‘Ó s ¡ ¬ ø ø£ ÿ qTqï á uÛ ≤ Ø Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ ∫Á‘êìï eT+#· T $wü ß í ì]àdüTÔHêï&ÉT. ªsêeDµ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|” Ábı&Éø£åHé esYÿ &çôd+ãsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<ä ì , yÓ ÷ Vü ≤ Hé u≤ãT ¬ ø ØsY ˝ À yÓ T Æ \ T sêsTT˝≤ ì*#˚ ˝ ≤ á ∫Á‘· + ñ+≥T+<ä ì düe ÷#ês¡+ . á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

d”Œ&é ô|+#·T‘·THêï&ÉT..

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top +‘√ dæìe÷\Life m+|æø£˝À #ê˝≤ πøsY rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. ˝Òf…dtº>± e∫Ãq ªkÕVü≤dü+µ Nsêe&ÉGHT >√|”#·+<é ‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√>± eT+∫ Çy˚TCŸ ñqï q≥T&ÉT. á eT<Ûä´ es¡Tdü n|ü»j·÷\T

∫Á‘·+ >√|æ#·+<é≈£î eT+∫ $»j·÷ìï∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT _. >√bÕ˝Ÿ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘·T+~. á ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T >√|”#·+<é es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>±s¡T®q‘√ ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q Ms¡ãÁ<Ûä+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqT+<äì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïøπ á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£<ë∏ #·sá \T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, á dæìe÷‘√ bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\≈£î ≈£L&Ü >√|æ#·+<é Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&Éì |òæ*+q>∑sY düe÷#ês¡+.

trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- NOVEMBER 2013

Ç+‘·˝≤ cÕøÏ∫Ã+~...? |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>±, $wüßíes¡›Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª|ü+C≤µ ∫Á‘·+‘√ V”≤s√sTTHé>± ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫Ãq kÕsêCÒHé &çj·÷dt≈£î Ä ∫Á‘·+ eT+∫ Væ≤{Ÿ ÇdüTÔ+<äì ‘Ó>∑ }Væ≤+#·T≈£î+~. ndü˝Ò |üesY kÕºsY‘√ ‘=* ∫Á‘·+ ø±e&É+ e\¢ áyÓT n+#·Hê\T uÛ≤Ø>±H˚ ô|≥Tº≈£î+~. Ä dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› uÀ˝≤Ô ø=≥º&É+‘√ bÕ|ü+ á neTà&ç ÄX¯\ìï ‘·\ÁøÏ+<äT\j·÷´sTT. Ç≥T {≤©e⁄&é˝Àq÷, n≥T u≤©e⁄&é˝Àq÷ neø±XÊ\T sê˝Ò<äT. yÓ÷&É*+>˘ s¡+>∑+ qT+&ç mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï á uÛ≤eT≈£î neø±XÊ\T sêø£b˛e&É+‘√ ø=+#Ó+ eTkÕ˝≤ |òü÷≥T ‘·–*+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº+~. n+<äTπø á eT<Ûä´ mø£ÿ&É #·÷dæHê ø=+#Ó+ Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>± ø£ì|ædüTÔ+~. ˝Òf…dtº>± z e÷´>∑C…’Hé ø√dü+ Ms¡˝…e˝À¢ ¬s∫Ãb˛sTT {≤|t˝d… >t ± bò˛E*∫Ã+~. 2007˝À ô|$ò THê $Tdt Ç+&çj÷· >± m+|æø¬ q’ kÕsêCÒH-é Ç˝≤ {≤|t˝…dt>± bò˛E*∫à n+<ä]øÏ cÕøÏ∫Ã+~. á bò˛E\T MT&çj·÷˝À Vü‰˝Ÿ#·˝Ÿ #˚j·T&É+‘√ neø±XÊ\T ekÕÔj·Tì ÄX¯|ü&ÉT‘·T+<ä≥.

- NOVEMBER 2013 13

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

{≤©e⁄&é˝ÀøÏ $Tdt Ç+&çj·÷ ? top eTs√ $Tdt Ç+&çj·÷ {≤©e⁄&é˝À m+Á{° Çe«&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+~. $Tdt Ç+&çj·÷ mes√ ø±<äT |üPC≤ ôV≤π>¶. 2010 ˝À $Tdt Ç+&çj·÷>± mìï¬ø’q á uÛ≤eT V”≤s√ Hê>∑#Ó’‘·q´≈£î CÀ&û>± q{Ï+#·qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ <˚yê ø£{≤º <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ q{ÏdüTÔqï ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´µ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·T+~. á ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T lìyêdt¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝Àq÷ q{ÏdüTÔqï Hê>∑#Ó’‘·q´ eTs√ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·qTHêï&ÉT. Ç{°e˝Ò ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚µ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q $»jYT ≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑ #Ó’‘·q´ q{Ï+#˚ ∫Á‘·+˝À |üPC≤ ôV≤π>¶qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\ì Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç~ es¡πø |üPC≤ ôV≤π>¶ Jyê V”≤s√>± q{Ï+∫q ªe÷dtÿµ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+ s=e÷+{Ïø˘ m+≥sY f…ÆqsY>± sêqT+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- NOVEMBER 2013

|ü+&É>∑ #˚k˛ÿeT+≥THêï&ÉT.!

n\T¢ns¡T®Hé Á|üdüTÔ‘·+ RsdüT>∑TÁs¡+ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. düTπs+<äsY ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·¡«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ X¯s¡y˚>∑+>± wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á ∫Á‘êìï dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ∫Á‘êìøÏ ãìï ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. Ç{°e˝Ò s¡$‘˚»‘√ ªã\T|ü⁄µ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìï n+~+∫q >√|”#·+<é eT*H˚ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìï >∑‘·+˝À n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ª<˚X¯eTT<äTs¡Tµ, ªE˝≤sTTµ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\T ì]à+∫q &ç.$.$. <ëqj·T´ ì]àkÕÔs¡ì, á ∫Á‘êìøÏ ª|ü+&É>∑ #˚k˛ÿµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ |òæ*+q>∑sY ˝À $ì|ædüTÔ+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. á ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T n\T¢ ns¡T®Hé eTs√ dæìe÷ ≈£L&Ü ø£HébòÕsYà nsTT+<äì, ª>∑ã“sYdæ+>˘µ ˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìï n+~+∫q Vü≤ØwtX¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì düe÷#ês¡+.

s¡#s· TT‘·>± s¬ &û ne⁄‘·THêï&ÉT... ! y˚ D T e÷<Û ä y é ø£ y Ó T &ç j · T Hé > ± m+‘√ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+#·T≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á eT<Ûä´ dæìe÷˝À¢ m≈£ î ÿe>± ø£ ì |æ + #· & É + ˝Ò < ä T <ëìøÏ ø±s¡D+ n&ç–‘˚ H˚qT ˇfi¯ófl ‘·>∑Z&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqì, <ëì ø√dü+ dæìe÷˝À¢ >±´|t e∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ ‘·q≈£î m<√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq »ãT“ e∫Ã+<ä+≥÷ ø=+<ä s ¡ T ø±yê\ì #Ó & É T >± Á|ü # ês¡ + #˚kÕs¡ì nHêïs¡T. V”≤s√\T ãs¡Te⁄ ‘·–Z‘˚ n+<ä+>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ ˇfi¯ófl ‘·>±Zs¡ì n+{≤s¡ì, ø±˙ n<˚ ˇø£ ø£yÓT&çj·THé ˝Ò<ä+fÒ eTs√ ø±´¬sø£ºsY q≥T&ÉT ˇfi¯ófl ‘· – Z ‘ ˚ n‘· & ç ø Ï m<√ »ãT“ e∫Ã+~ n+≥÷ {≤©e⁄&é˝À ndü‘·´ Á|ü#êsê\T »s¡T>∑T‘êsTT. V”≤s√˝Ò ø±<äT e÷eT÷\T q≥T\T ≈£L&Ü eTqTwüß˝Ò ø£<ë n+≥÷ dü+#·\Hê‘·àø£ yê´U≤´Hê\T #˚kÕs¡T. ‘·q ¬ø]j·TsY˝À dü+e‘·‡sêìøÏ 40 dæìe÷\T

#˚dæq dü+<äsꓤ\T ñHêïj·Tì nHêïs¡T. ‘·q˝À eT+∫ s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü ñHêï&Éì ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä s¡#s· TT‘·qT ãj·T{ÏøÏ ‘ÓkÕÔqì n+≥THêï&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø V”≤s√>±, ìsêà‘·>± ‘·q {≤˝…+{Ÿ #·÷|æq y˚DTe÷<Ûyä é Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡#·sTT‘·>± ≈£L&Ü dü‘êÔ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT eT] !.

- NOVEMBER 2013 15

NEWS HAPPENINGS

yês¡düT&ç m+Á{° m|ü⁄Œ&ÉT? LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

nøÏÿH˚ì eTs√yês¡düT&ÉT nœ˝Ÿ m+Á{° m|ü⁄Œ&ÉH˚ $wüjT· + ô|’ Á|üdTü ‘Ô +· {≤©e⁄&é˝À ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. ˝Òf…dtº q÷´dt Á|üø±s¡+ nœ˝Ÿ m+Á{°øÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆eTe⁄‘·T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü¬s’q ø£<∏ä <=]øÏ‘˚ nœ˝Ÿ m+Á{° ÇkÕÔ & É ì Ç~es¡ π ø Hê>±s¡ T ® q #Ó|üŒ&É+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ nœ˝Ÿ dæìe÷ ø√dü+ Hê>±s¡T®q ø£<∏ë #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêï&Éì, Ç+ø± #·s¡Ã\T z ø=*øÏÿ sê˝Ò<äì, Ç{°e\ |üPD… |òæ*yéT Çìdæ≥º ÷´{Ÿ˝À Áf…ìÆ +>˘ nsTTq z ≈£îÁsê&ÉT #Ó|æŒq ø£<∏ä u≤>∑T+<äì ‘Ó*dæ+~. á dæìe÷ uÛ≤Ø>± ñ+≥T+<äì, Bì ø√dü+ #ê˝≤ e´j· T + ≈£ L &Ü ne⁄‘· T +<ä ì |ò æ * +q>∑ s Y dü e ÷#ês¡ + . nsTT‘˚ á $wü j · ÷ ìøÏ dü + ã+~Û + ∫q $esê\T yÓ \ ¢ & ç ø ±yê*‡e⁄+~. Ç|ü Œ {Ï π ø nœ˝Ÿ nìï+{Ï ˝ À •ø£ å D rdü T ≈£ î +≥THêï&É ì ‘Ó*dæ+~.

BEHIND THE WOODS

#·+&û edüTÔ+~ ?

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top ·TeTDÏ Á|ü<Ûëq Life bÕÁ‘·˝À Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT $. düeTTÁ<ä <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q NÁ|æª#·j+GHT &ûµ ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+ ne⁄‘·T+~. Á|æj·TeTDÏ ‘=*kÕ]>± j·÷ø£åHé

u≤´ø˘Á&Ü|t˝À q{Ï+∫q ∫Á‘·$T~. Á|üeTTK q≥T\T ¬sã˝ŸkÕºsY ø£èwüí+sêE, ‘·$Tfi¯ kÕºsY X¯s¡‘Y ≈£îe÷sY\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. ˇ$Tø˘‡ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ &Ü.lqTu≤ãT ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø m+‘√ ÁπøCŸ HÓ\ø=+~. nìïs¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\Tqï á ∫Á‘êìï e#˚ÃHÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T<ëìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á dæìe÷‘√ Á|æj·TeTDÏ eT∞fl {≤©e⁄&é˝À ÁπøCŸ ÁøÏj˚T{Ÿ#˚j·÷\H˚ Á|üj·÷‘êï˝À¢ ñ+~.

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- NOVEMBER 2013

Çø£ Vü‰{ŸVü‰{Ÿ>±...!

|üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± q{Ï+∫q ªø=eTs¡+ |ü⁄*µ dæìe÷‘√ V”≤s√sTTHé>± Á>±+&é m+Á{° Ç∫Ãq >±¢eTsY ø±düÔ m≈£îÿy˚ ˇ*øÏ+∫q ìøÏcÕ |üfÒ˝Ÿ Ä dæìe÷‘√ ‘·q Vü≤yê ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì á neTà&ÉT ‘Ó>∑ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. Ä dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› uÀ˝≤Ô |ü&&É +É ‘√ bÕ|ü+ ô|≥Tº≈î£ qï ÄX¯\˙ï ˙s¡T>±] b˛j·÷sTT. á dæìe÷ ‘·sT¡ yê‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫Hê ≈£L&Ü n$ ‘·q πøØsY≈£î ø£\dæsê˝Ò<äT. <ë+‘√ Çø£ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äqTø=+<√ @yÓ÷, z ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À ◊f…yéT kÕ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTT+~. á bÕ≥˝À ìøÏcÕ #ê˝≤ Vü‰{Ÿ>± ø£ì|æ+#·qT+<äì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ á bÕ≥ø√ $X‚wü+ ñ+<äì n+≥THêïs¡T. Ç+‘·ø° $X‚wü+ @$T≥+fÒ á bÕ≥qT bÕ&ç+~ V”≤s√sTTHé X¯è‹Vü‰düHé. X¯è‹Vü‰düHé bÕ&çq bÕ≥‘√ eT+∫ ÁπøCŸ edüTÔ+<äì ìøÏcÕ|üfÒ˝Ÿ uÛ≤$k˛Ô+~. á bÕ≥‘√ k‘Y˝À bÕ>±y˚j·÷\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·Tqï ìøÏcÕ ÄX¯ rs¡T‘·T+<√ ˝Ò<√ #·÷&Ü*.

- NOVEMBER 2013 17

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

dæ+>∑+ <äs¡Ù≈£î&ç‘√...? Á|üdüTÔ‘·+ dü+‘√wt Áoìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªs¡uÛÑdüµ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔqï m˙ºÄsY eTs√ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü ø£$T{Ÿ nj·÷´&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç{°e˝Ò dü÷s¡´ V”≤s√>± ªdæ+>∑+2µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫ eT+∫ Væ≤{Ÿ ø={Ϻq <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤] á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~kÕÔs¡ì düe÷#ês¡+. e÷dt ø£<∏ä*ï u≤>± &û˝` #˚j·T>∑\ Vü≤] m˙ºÄsY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì m|üŒ{Ï qT+&√ Á|ü j · T ‹ïdü T Ô H êï&É ì , Ç|ü ⁄ Œ&É T Ä Á|ü j · T ‘· ï + |ò ü * +#˚ neø±X¯ + e∫Ã+<ä ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ë #·s¡Ã\T ≈£L&Ü »]>±j·Tì, ø£<∏ä ≈£L&Ü m˙ºÄsY≈£î u≤>± q#·Ã&É+‘√ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. M]<ä›] dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T n~Ûø±]ø£+>± ‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT. á dæìe÷‘√ bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü m˙ºÄsY Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥Tº |òæ*+q>∑sY {≤ø˘.

|üeHéô|’ b˛kÕì ø±yÓT+{`‡ !

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

bÕÁ‘· q∫Ñ˚ #ê\T?

top {≤©e⁄&é˝À ÁπøJ V”≤s√sTTHé>± >∑T]Ô+|ü⁄ b¥+~q X¯è‹Vü≤düHé. dæìe÷˝À HêbÕÁ‘· m+‘·ùd|ü⁄ e⁄+≥T+~ nH˚<ëìø£+fÒ ≈£L&Ü Ä bÕÁ‘·≈£î m+‘· Ç+bÕ¬sºHé‡ ñ+<äH˚ $wüj·÷ìï Ä˝À∫kÕÔqì #ÓãT‘√+~. eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì Hê≈£î nì|æùdÔ nsTT<äT ì$TcÕ\ Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘·˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü H˚qT ¬s&û n+≥T+B ÁπøJ V”≤s√sTTHé ÁX¯ó‹Vü‰düHé. á $wüj·T+ >∑T]+∫ ÁX¯ó‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£<∏ä, bÕÁ‘˚ Hê≈£î eTTK´+. n+<äTπø n‹~∏ bÕÁ‘·\T #˚j·T&ÜìøÏ zπø n+≥THêïì #Ó|æŒ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\ T>∑T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïqì ‘·«s¡˝À &É_“+>˘ ≈£L&Ü #ÓãT‘êqì n+≥T+~. Ç{°e˝Ò mHé {°Ï ÄsY V”≤s√>± s¡÷bı+~q ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´µ ∫Á‘·+˝À neTTà\T bÕÁ‘· ‘·q≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+<äì, ôdø£+&é Ä|òt˝À ø£<∏äqT eT\T|ü⁄‹ù|Œ bÕÁ‘· ø±e&É+ e˝Ò¢ á bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ n+^ø£]+#êqì ‘Ó*|æ+~.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 18

QUIZ

- NOVEMBER 2013

ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· |üesYkÕºsY {≤©e⁄&é˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷sê&ÉT. |üeHé ø£fi≤´DY sê»ø°j·T˝À¢øÏ ekÕÔs¡qï yês¡Ô dü+#·\q+ düèwæºk˛Ô+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+ >∑T]+∫ b˛kÕì ø±yÓT+{Ÿ #˚kÕ&ÉT. b˛kÕì ø£èwüí eTTs¡[ e÷≥\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. Äj·Tq |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY >∑T]+∫ ø=ìï ‘Ó*j·Tì ìC≤\T #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ Á|üeTTK MT&çj·÷ #Ûêq˝Ÿ≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À |üeHé ø£fi≤´DY eT+∫ e´øÏ,Ô eT+∫>± Áã‘·T≈£î‘ê&ÉT, |üøÿ£ yêfi¯flì Çã“+~ô|≥º&TÉ , ìsêà‘·ì qcÕº\bÕ\T #˚jT· s¡T, <äs¡Ù≈£î\ì, ‘√{Ï q≥T\ì ‘·|ü⁄Œ|ü≥ºs¡T, mes¡÷ qwüºb˛yê\ì ≈£L&Ü nqTø√s¡T. ≈£î\+ ù|s√, eT‘·+ ù|s√, ÁbÕ+‘·+ ù|s√ #Ó|æŒ z≥T¢ n&É>∑≥+ Äj·TqøÏ #˚‘·ø±<äT. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À sê»ø°j·÷\T ˇø£ yê´bÕs¡+˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. Çø£ eTq sêÁwüº+˝À nsTT‘˚ e´_Û#ês¡+˝≤ e÷]+~. Äj·Tq ˝≤+{Ï eT+∫ e´øÏÔ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À sê»ø°j·÷˝À sêDÏ+#·˝Ò&ÉT. ˇø£ y˚fi¯ Äj·Tq e∫ÃHê ≈£î&Ü m+‘· eT+#√&Ó’Hê Á|ü»\T n|üŒ{Ï˝≤ ˝Òs¡ì, ø£fi≤´DY ˝≤+{Ï yêfi¯fløÏ ˇø£ÿ z≥T ≈£L&Ü y˚j·Ts¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø£fi≤´DY Ç+ø± düe÷»+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê\ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+˝À ñqï >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‘·T\˝À ø£fi≤´DY eùdÔ |üs¡Te⁄ b˛>±≥Tºø√e≥+ ‘·|üŒ ô|<ä›>± ˇ]π>~ @$T ñ+&É<äì #Ó|æŒ b˛kÕì dü+#·\q+ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚kÕs¡T. á eT<Ûä´ |üeHé ø£fi≤´DY sê»ø°j·÷˝À¢øÏ edü÷ÔHêï&Éqï yês¡Ô MT&çj·÷˝À Vü‰˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔ+~. Äj·Tq sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#˚à neø±X¯y˚T ˝Ò<äì Hê>∑u≤ãT düŒwüº+ #˚kÕs¡T.

- NOVEMBER 2013 19

NEWS HAPPENINGS

ø£fi≤´D |òüT&çj·T\T ! Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ uÛ≤Ø ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô dü+#·\q+ düèwæºk˛+~ n+<ë\ uÛ≤eT nqTwüÿ. n≥T >±¢eTsY bÕÁ‘·˝À¢q÷, Ç≥T q≥q≈£î ÁbÕ<Ûëq´eTTqï bÕÁ‘·˝À¢q÷ q{Ïdü÷Ô ‘·q<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À ªÇs¡+&ÜyéT ñ\>∑+µ (es¡í) , ‘Ó\T>∑T˝À ªs¡TÁ<äeT<˚$µ, ªu≤VüQã*µ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. nsTT‘˚ nqTwüÿ≈£î es¡Tdü>± neø±XÊ\T edüTÔHêï ‘=+<äs¡|ü&ç dæìe÷\T n+^ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT. ø±s¡D+ ø£fi≤´D |òüT&çj·T\T <ä>∑Zs¡ |ü&É&Éy˚Tqì |òæ*+ esêZ\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ ÄyÓT≈£î ô|[fl #˚j·÷\ì Ç+{À¢ yêfi¯ófl ô|[¢ dü+ã+<Ûë\T #·÷&É&É+ eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. ô|[fl #˚düTø√e&ÜìøÏ nqTwüÿ ≈£L&Ü Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<äì ‘Ó*dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ nqTwüÿ q{ÏdüTÔqï ªs¡TÁ<äeT<˚$µ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ Hê\T>√ ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘=* Væ≤kÕº]ø£˝Ÿ d”º]jÓ÷ k˛ÿ|æø˘ 3&ç ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~düTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt˝À »s¡T>∑T‘·T+~. á ôw&É÷´˝Ÿ‘√ 50 XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. nqTwüÿ |ü⁄{Ϻqs√Eq s¡TÁ<äeT<˚$ Áf…Æ\sYqT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

q≥q≈£î $sêeT+...

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top ª©&ÉsYµ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ m+≥¬s’ Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê\T¬>’<äT dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q Ø#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T≈£î ª©&ÉsYµ ∫Á‘·+‘√ dæìe÷˝À¢ V”≤s√sTTHé>± ôd{Ï\e⁄‘êqì ÄX¯ |ü&ç+~. ø±ì á ‘·s¡Tyê‘· áyÓT≈£î Ä•+∫q |òü*‘ê˝Ò$ sê˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>±s¡T®q düs¡düq ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï ]#ê ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ q{Ï+∫+~. nsTT‘˚ áyÓT q≥q≈£î ø=~›s√E\T >±´|t Çyê«\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+<ä≥. <ëìøÏ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±˝À #·<äTe⁄ ø=qkÕ–+#ê˝≤ e<ë› nH˚ $wüj·T+ ô|’ u≤>± Ä˝À∫+#êqì... ∫e]øÏ #·<äTe⁄qT |üP]Ô #˚j·÷\H˚ ìs¡íj·÷ìø=#êÃqì düŒwüº+ #˚dæ+~. ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘·+‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ neø±XÊ\T edüTÔHêïj·Tì ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ >∑T]Ô+ù| e∫Ã+<äì #ÓãT‘·T+~.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 20

QUIZ

- NOVEMBER 2013

HÓø˘º ‡ eT÷M ø√dü+ ?

á eT<Û˚´ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À Ç+&çj·÷˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï 3 &ç ∫Á‘·+>± ì]à+∫q ªz+ 3&çµ ∫Á‘·+ nqT≈£îqï sR +CŸ˝À Væ≤≥ºe«˝Òø£ b˛sTT+~. Ä dæìe÷ ìsêX¯ |üs¡#·&É+‘√ ø=+‘· > ±´|t rdü T ≈£ î qï ø£ fi ≤´DY sêyé T Ç|ü ⁄ Œ&É T eTs√ ∫Á‘êìøÏ dü H êïVü ‰ \T #˚düTÔHêï&É≥. ‘·«s¡˝ÀH˚ eTs√ dæìe÷ ì]à+#· q THêï&É ì ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. ‘· q kı+‘· ∫Á‘· ìsêàD dü+düú nsTTq m˙ºÄsY ÄsYº‡ u≤´qsY ô|’ á ∫Á‘·+ ñ+≥T+~. á dæìe÷qT z ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£îì ‘√ #˚j·÷\ì bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&Éì, Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ë #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì düe÷#ês¡+. n˝≤π> eTs√ Áπ ø J &Ó ’ ¬ s ø£ º s Y ‘ √ á dæ ì e÷qT #˚j·÷\qï Ä˝À#·q‘√ ≈£L&Ü ™Hêï&Éì ‘Ó*dæ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘·+ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi‚fl neø±X¯+ ñ+~. á dæìe÷≈£î dü + ã+~Û + ∫q $esê\T ‘· « s¡ ˝ À yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

NEWS HAPPENINGS

˝…C…+&é {≤¬sZ{` ?

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps ªdæ+Vü‰µ e+{Ï u≤¢ø˘u≤düºsY Væ≤{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· u≤\ø£èwüí , uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT\ ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª˝…C…+&éµ ∫Á‘·+ ¬s>∑÷´\sY wüO{Ï+>˘ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·T+~. á ∫Á‘·+ô|’ mH√ï n+#·\Hê\qT ô|≥Tº≈£îHêï&É≥ u≤\j·T´. <ëìøÏ ø±s¡D+ e#˚à mìïø£\≈£î |üP]Ô kÕúsTT sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç>± e÷]b˛<ëeTì nqT≈£î+≥THêï&Éì ‘Ó*dæ+~. dæìe÷‘√ eT]+‘· ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îì <ëìï mìïø£\≈£î yê&ÉTø√yê\ì Ä˝À∫düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. á dæìe÷‘√ bÕ≥T eTs√ dæìe÷≈£î ø£<∏ë #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\ Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø ª˝…C…+&éµ dæìe÷˝Àì bÕÁ‘· #ê˝≤ ôV’≤˝…’{Ÿ>± ñ+≥T+<äì, á ∫Á‘êìï |òÁæ ãe]˝À $&ÉT<ä\ #˚jT· &ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚dTü qÔ ï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dæìe÷‘√ ‘·q sê»ø°jT· J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥TºHêï&ÉT u≤\j·T´.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

Á‹$Áø£y2éT ‘·sê«‘· dæìe÷ ?

TICKET TOLLYWOOD ˝Ò f … d t º >± |ü e Hé ø£ fi ≤´DY ‘ √ rdæ q ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä] <äèwæº <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT MT<˚ ñ+~. ø±s¡D+ Á‹$Áø£yéT ‘·s¡Tyê‘· @ dæìe÷ #˚düTÔHêï&√ nqï ≈£L´]j·÷dæ{° n+<ä]˝À HÓ\ø=+~. Ç|üŒ{Ïπø m˙ºÄsY ‘√ dæìe÷ #˚kÕÔ&Éì yês¡Ô˝§∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ˝Òf…dtº düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Á‹$Áø£yéT n\T¢ ns¡T®Hé ‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&Éì {≤©e⁄&é˝À $ì|ædüTÔ+~. n\ T¢ ns¡T®Hé‘√ Ç~es¡πø ªE˝≤sTTµ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q Á‹$Áø£yéT eT∞fl ã˙ï ø±+_H˚wHü ˝é À eTs√ dæìe÷ edüT+Ô <ä+≥÷ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…’+~. á dæìe÷ ô|’

sex psychology

&Éغ |òü÷≥T #·÷|ædüTÔ+<ä≥...

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 22

QUIZ

- NOVEMBER 2013

Á‹$Áø£yéT ¬skÕŒHé‡ @$T≥H˚~ ‘Ó*j·÷*. Ç|üŒ{Ïπø Á‹$Áø£yéT‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ n≥T m˙ºÄsY, Ç≥T sêyéT#·sD¡ Y \T yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. eT] M]<ä›]ì |üø£ÿq ô|{Ϻ ã˙ï‘√ dæìe÷ #˚kÕÔ&Ü ˝Ò<ë nH˚ $wüjT· + >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ç+ø=ìï s√E\T yÓsTT{Ÿ #˚j·÷*‡+<˚.

{≤|t˝…dt bò˛E\‘√ dü+#·\q+ ÁøÏj˚T{Ÿ#˚dæq MD≤ e÷*ø˘ yÓ÷&É*+>˘ s¡+>∑+ qT+&ç dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ m+Á{° Ç∫Ã+~. u≤©e⁄&é˝À #˚dæq dæìe÷\T nqT≈£îqï kÕúsTT˝À Væ≤{Ÿ Çe«ø£b˛e&É+‘√ á neTà&ÉT k‘Y˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫+~. ‘Ó\T>∑T˝À ªq>∑ïdü‘·´+µ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üdüTÔ‘·+ ø£qï&É˝À dæ˝Ÿÿdæà‘· ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª&Éغ |æø£ÃsYµ ]y˚Tø˘ ªdæ˝Ÿÿ düø£ÿ<∏ä eT>∑µ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. á dæìe÷˝À ôV’≤ πs+C`˝À á neTà&ÉT ej·÷´sê\ e&ɶq #˚k˛Ô+<äì düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷ bÕ´#YesYÿ |üP]Ô #˚düT≈£î+{À+~. ø£qï&É‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ªq>∑ïdü‘·´+µ dæìe÷ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ düHêïVü‰˝À¢ ñ+~. B+‘√bÕ≥T Væ≤+B˝À ªdü÷|üsYyÓ÷&É˝Ÿµ ∫Á‘êìï #˚k˛Ô+~. á <Óã“‘√ n≥T u≤©e⁄&é˝ÀqT, Ç≥T k‘Y˝ÀqT ‘·q Vü≤yê #·÷|ækÕÔqì n+≥T+~. eT] á Vü‰{Ÿ uÛ≤e÷ k‘Y˝À V”≤f…øÏÿ+#ê&ÜìøÏ ¬s&û nsTT´+<äqïe÷≥.

- NOVEMBER 2013 23

NEWS HAPPENINGS

Ç+‘·˝≤ ¬s∫Ãb˛yê˝≤ !

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

ôw]¢Hé #Û√ÁbÕ. á eT<Ûä´ yÓuŸ MT&çj·÷˝À #ê˝≤ Vü≤+>±e÷ düèwæºdü÷Ô... mH√ï dü+#·\ Hê\T Rs¬ø‹ÔdüTÔqï á uÛ≤eT ù|¢u≤jYT e÷´>∑C…’Hé ø£esYù|CŸ ô|’ ns¡∆q>∑ï bò˛E*∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç u≤>± ‘Ó–+#˚dæ+~. bÕ|ü+ mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îì #˚dæq ªø±eTdü÷Á‘· Ár&çµ dæìe÷ $&ÉT<ä\ $wüj·T+˝À #ê˝≤ C≤|ü´+ »]–+~. nsTT‘˚ á dæìe÷ ‘·|üŒ eTπs$T dæìe÷\T ˝Òì á neTà&ÉT m|ü⁄Œ&ÉT yês¡Ô˝À¢ ì\yê\ì s¡ø£s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~. á eT<Ûä´ nsTT‘˚ q÷´&é bò˛E\‘√ ‘·q bò˛{À\qT {Ï«≥ºsY˝À ô|{Ϻ dü+#·\q+ düèwæºk˛Ô+~. n≥T q÷´&é>± bò˛{À\≈£î bò˛E*dü÷Ô, Ç≥T ne‘·*yê]ô|’ |òü÷≥T>±H˚ düŒ+~+#˚ á Vü‰{ŸuÛ≤eT uÛÑ$wü´‘Y˝À Ç+¬øìï y˚cÕ\T y˚dü÷Ô+<√ nì n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔ>± #·÷düTÔHêïs¡T.

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

ÁπøJ fash n‘·onÔ>±s¡T ?

LOCAT ON

2

|üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± Á‹$Áø£yTé TICKET <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ç{°e˝Ò $&ÉTOLLYWOOD T<ä˝…’ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔqï ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷˝À n‘·ÔbÕÁ‘·˝À q{Ï+∫ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï q~j·÷, Ç|ü⁄Œ&ÉT {≤©e⁄&é ˝ À Áπ ø J Ä]º d t º > ± e÷]+~.

V”≤s√sTTHé>± |ü\T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q q~j·÷ á eT<Ûä´H˚ ôdø£+&é Çìï+>˘‡ yÓ T T<ä \ Tô|{Ï º + ~. ‘· $ Tfi¯ + ˝À ˇø£ { Ï ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q áyÓT Ç{°e˝… e∫Ãq ª$T]õ ∫Á‘·+˝À Á|üuÛ≤dt≈£î ‘·*¢>± q{Ï+∫+~. nsTT‘˚ ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ë¬Rs~µ dæìe÷‘√ áyÓT≈£î es¡Tdü neø±XÊ\T edü÷ÔHêïj·T≥. B+‘√ ‘·q ¬seT÷´qπswüHé ≈£L&Ü u≤>±H˚ ô|+∫+~ nì {≤©e⁄&é {≤ø˘. Á|üdüTÔ‘·+ q~j·÷ u≤\ø£èwüí V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª˝…C…+&éµ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü q{ÏdüTÔ+<äì düe÷#ês¡+.

yÓ+ø£fÒwt ‘√...

sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 24

QUIZ

- NOVEMBER 2013

Á|üdTü ‘Ô +· {≤©e⁄&é˝À eT©ºkÕºss¡ Y ∫Á‘ê\ V”≤s√>± e÷]b˛sTTq $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt. Ç|ü⁄Œ&ÉT k˛˝À V”≤s√>± eTs√ dæìe÷≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï&ÉT. á s√E˝À¢ dæìe÷‘√ eT+∫ Væ≤{Ÿ ø={Ϻ Ä ‘·s¡Tyê‘· ∫qï ∫Á‘ê\ es¡Tdü $»j·÷\‘√ <ä÷düT≈£î b˛‘·Tqï e÷s¡T‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü‰{Ÿ n|òt ~ Ç+&ÉÁd”º >± e÷]q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. e÷s¡T‹‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ Ç|üŒ&ÉT kÕºsY V”≤s√\T ≈£L&Ü m≈£îÿe ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ •Øwt ‘√ ªø=‘·Ô »+≥µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï e÷s¡Tr yÓ+ø£fÒwt ‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&Éì düe÷#ês¡+. yÓ+ø£fÒwt ≈£L&Ü e÷s¡T‹‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&Éì, á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<Ûë #·s¡Ã\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, ‘·«s¡˝ÀH˚ á ∫Á‘·+ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqTqï≥Tº düe÷#ês¡+.

NEWS HAPPENINGS

#·ø£ÿqeTà ∫øÏÿ+~... u§<äT›>∑TeTà˝≤ ñ+&˚ Vü≤ì‡ø£≈£î dæìe÷ neø±XÊ\T ‘·>∑Z&É+‘√ n+<äs¡÷ pìj·TsY q$T‘·˝≤ ‘·j·÷¬s’+<äì nHêïs¡T. <ëìï d”]j·Tdt>± rdüT≈£îqï Vü≤ì‡ø£ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe f…Æ+˝ÀH˚ ø£‹Ô˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô _J>± ñqï Vü≤ì‡ø£≈£î á eT<Ûä´ es¡Tdü neø±XÊ\‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·T+<ä≥. Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ ¬s&û nsTTq á neTà&ÉT ø±ØÔ düs¡düq ª_sê´˙µ ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. Ç{°e˝… •+ãT‘√ Áù|eT e´eVü‰s¡+ kÕ–düTÔqï Vü≤ì‡ø£ düŒ+~dü÷Ô Hê≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ dæìe÷\T ñHêïsTT, <ë+‘√ |üs¡‡q˝Ÿ ˝…’|òtqT m+C≤jYT #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïqT. Çø£ ô|[fl >∑T]+∫ n+{≤sê <ëìøÏ Ç|ü⁄Œ&˚ n+‘· ‘=+<äs¡˝Ò<äT n+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ì‹Hé‘√ z ∫Á‘·+ #˚k˛Ô+~. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi¯¢qT+~. Ç|üŒ{Ïπø Hê>∑#Ó’‘·q´, eT+#·T $wüßí‘√ eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\≈£î ø£$T{Ÿ nsTT+~.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 26

QUIZ

- NOVEMBER 2013

ôdø£+&é Çìï+>˘‡ ..? {≤©e⁄&é˝À Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ V”≤s√sTTHé>± eT+∫ Çy˚TCŸ ‘Ó#T· Ã≈£îqï s¡+uÛÑ ôdø£+&é Çìï+>˘øÏ ¬s&û nsTT´+~. ô|[fl#˚düT≈£îì, ‘·*¢ ≈£L&Ü nsTTq á ã÷´{°... ‘êC≤>± z ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+<ä≥. nsTT‘˚ n+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± ø±<äT, V”≤s√ nø£ÿ>± q{Ï+#·&ÜìøÏ ÄyÓT ¬s&û ne⁄‘√+~. dæìe÷˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· ø±e&É+‘√ #˚j·T&ÜìøÏ zπø nHêïqì #Ó|ü⁄Ô+~. s¡+uÛÑ q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À •+ãT V”≤s√ nì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ ‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü q{Ï+#˚+<äT≈£î áyÓT düHêïVü‰\T #˚dTü qÔ ï≥Tº düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïøπ ‘Ó\T>∑T˝À z dæìe÷ q{Ï+#·&ÜìøÏ s¬ &û nsTT+~. á dæìe÷ $esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì n+≥T+~. á kÕ] m˝≤+{Ï bÕÁ‘·\‘√ n\]+#·&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*.

◊≥+ kÕ+>˘˝À ª@yÓ÷ meTÚH√µ

ªÄq+<é µ ù|ò y é T sêC≤ b˛©dt bÕÁ‘· ˝ À, kÕ«‹ BÛøÏå‘Y V”≤s√sTTHé>± ‹s¡T|ü‹ e÷<Ûäyé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ª@yÓ÷ meTÚH√µ. ªôd’µ, ªC…’ ∫s¡+Jyêµ ∫Á‘ê\˝À q{Ï+∫ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï q≥T&ÉT dü÷s¡´Á|ükÕ<é (|æ+>˘ bÕ+>˘) á ∫Á‘·+‘√ ìsêà‘·>± ‘=*n&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ◊≥+kÕ+>˘ ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘·T+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± ∫Á‘· $X‚ c Õ\qT ìsêà‘· ‘Ó * j· T CÒ d ü ÷ Ô Hê≈£ î ìsêà‘·>± e÷s¡&É+ Çwüº+ ˝Ò<äT. ìsêà‘·>± &ÉãT“\T dü+bÕ~+#ê* nì ÄX¯ ˝Ò<äT, ø±ì dü÷s¡´ eT+∫ dæìe÷ rkÕ&ÉT nì ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+<äH˚ ‘· | ü q ‘√ ìsêà‘· > ± ‘=* n&É T >∑ T y˚ d ü T Ô H êïqì n+≥THêï&ÉT. á ∫Á‘·+ ‘=+u…’XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üP]Ô #˚düT≈£îì ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·T+~.

dü]Áø=‘·Ô ÇH√ïyê

n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq Vü≤+>∑T\T, n<ÛäT“¤‘·yÓTÆq &çC…’Hé dü]ø=‘·Ô ÇH√ïyê Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± eTq eTT+<äT≈£î e#˚Ãdæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é, düq‘Yq>∑sY ˝Àì sê<ÛëÁøÏwüí ≥jÓ÷{À˝À nø√ºãsY 10e ‘˚Bq dü]Áø=‘·Ô ÇH√ïyê ˝≤+∫Û+>˘ »]–+~. n<˚ s√Eq ñ|üŒ˝Ÿ˝Àì j·TXÀ<äÁøÏwüí ≥jÓ÷{≤˝À ≈£L&Ü dü]ø=‘·Ô ≥jÓ÷{≤ ˝≤+#ÛY »]–+~. sê<ÛëÁøÏwüí ≥jÓ÷{≤˝À Á>∑÷|t ùd˝Ÿ‡ d”ìj·TsY yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ Áo nì˝Ÿ ≈£îe÷sY »ø£ÿqï , Á>∑÷|t d”ìj·TsY yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ Áo sêyéT ≈£îe÷sY\T ˝≤+∫Û+>˘ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. m m m m m m

Á|òü+{Ÿ Á–˝Ÿ #·÷&É>±H˚ yêyé nì|ædüTÔ+~. n‘·´+‘· Á<ÛäT&ÛÉyÓTÆq ã+|üsY. ôd’&é yÓ÷*¶+>˘ #ê˝≤ k˛ŒØº>± &çC…’Hé #˚j·Tã&ç+~. Ä<ÛäTìø£ ø±˝≤ìøÏ ‘·–q u≤&û Á>±|òæø˘‡ Áø√yéT ˝…’Hé ñqï düºsTT*wt bòÕ>˘ ˝≤+|t‡ ]|òü¢ø£ºsY >±]ïwt ñqï ø£fi¯ófl#Ó~πs Áø√yéT u≤´ø˘ &√sY

m m m m m m

]j·TsY k˛ŒsTT\sY #ê˝≤ k˛ŒØº &çC…’Hé Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ª»&éµ Áπ>&é u≤´&é® Áø√yéT |òæìwæ+>˘ #˚j·Tã&çq düºsTT*wt eT|òü¢sY ø£≥sY ˝…<äsY Á{Ï$Tà+>˘ ñqï ø±¢dæø£˝Ÿ &ÉT´j·T˝Ÿ {ÀHé d”≥T¢ e⁄&é, dæ\«sY |òæìwæ+>˘‘√ ø±¢dæø£˝Ÿ &Ü´wt uÀsY¶ bÕ´HÓ˝Ÿ e⁄&é |òæìwæ+>˘ ñqï ø±¢dæø£˝Ÿ π>sY HêuŸ e⁄&é |òæìwæ+>˘‘√ n+<äyÓTÆq ÄsYà ¬sdtº bÕ´HÓ˝Ÿ

#·÷&É>±H˚ ø£fi¯ófl#Ó~πs n+<äyÓTÆq &çC…’Hé .. dü]Áø=‘·Ô ÇH√ïyê.. Ä<ÛäTìø£ ø±˝≤ìøÏ ‘·–q n‘ê´<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\T

NEWS HAPPENINGS

ô|’s¡d” #˚ d æ q yêfi¯ fl qT LIFE style e~* ô | ≥º q T? HOT SPICY #˚qT≈£î |ü⁄s¡T>∑T |ü{Ϻ |ü+≥ HêX¯q+ nsTT‘˚ eT+<äTy˚dæ ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤+.... eT] dæìe÷øÏ |ü{Ϻq ô|’s¡dæ uÛÑ÷‘êìï @˝≤ n]ø£&‘É ê+. <ëìï n+‘·yTÓ T+~+#˚ eT+<äT ñ+<ë..! ÇB dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ] düeTdü´. dæìe÷ |ü]ÁX¯eTqT |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï @¬ø’ø£ uÛÑ÷‘·+ ô|’s¡d”. mH√ï ø£wüºqcÕº\ø√]Ã, ø√≥T¢ô|{Ϻ rdæq dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ Hê\ T>∑T &ÉãT“\T #˚‹˝ÀøÏ ekÕÔj·Tqï ÄX¯‘√ ñqï ìsêà‘·≈£î ô|’s¡d”æ n&ÉT¶ ‘·–* ‘·qø=#˚à &ÉãT“qT eT<Ûä´˝ÀH˚ ‘·qTï≈£î b˛‘·T+fÒ @˝≤ ñ+≥T+~. dæìe÷ $&ÉT<ä\eø£ eTT+<˚ z dæìe÷ dü>∑uÛ≤>∑+ ô|’s¡d”æ s¡÷|ü+˝À ãj·T≥ø=∫à HÓ{Ÿ\˝À <äs¡Ùq$TùdÔ... Ä dæìe÷ rdæqyê] |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± e∫Ãq ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷≈£î n<˚ »]–+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìï ô|’s¡d” #˚dæq yês¡T @ kÕúsTT˝À e⁄Hêï e~*ô|≥ºeTì |üeHéø£˝≤´DY rÁe+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. e÷ dæìe÷ $wüj·T+˝À ≈£îÁ≥ »]–+~. ‘Ó*dæq yêfi‚¢ qeTàø£ Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡T. ô|’s¡d” ≈£îÁ≥≈£î bÕ\ Œ&ç+~ mes√ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. á e´eVü‰s¡+ yÓqTø£ #ê˝≤ eT+~ ô|<ä›yêfi¯ó¢Hêïs¡T. ˇø£]<䛬s’‘˚ ù|s¡T¢ #Óù|Œyê&çì. ø±˙ #ê˝≤eT+~ e⁄Hêïs¡T. neø±X¯+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê] ù|s¡T¢ yÓ\¢&çkÕÔqT. ô|’s¡d”æ #˚dæq yê] ù|s¡¢qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£î+{≤eTì, M\sTT‘˚ Áù|$TkÕÔ+, ã]kÕÔ+ ø±˙ nedü s ¡ y Ó T Æ ‘ ˚ ‘ê≥ rkÕÔ e Tì ôV≤#· à ]+#ês¡ T . |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ ∫Á‘· $»j·÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é ˝À $»jÓ÷‘·‡e düuÛÑ düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–+#êsêj·Tq. Ç+ø± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ dæìe÷ ô|’s¡d” »]>±ø£ Áù|ø£å≈î£ \T, n_ Ûe÷qT\T dæìe÷ #·÷&É˝Ò<˚yÓ÷>±˙... dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝Àì #ê˝≤ eT+~ Á|üeTTKT\T #·÷XÊs¡T. me¬s‘’ ˚ Ç+&ÉÁd”º ô|<ä\› eTì #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥THêïs√ yêπs ◊bÕ&é, ø£+|üP´≥s¡˝¢ À dæìe÷ #·÷dæ MT dæìe÷ #ê˝≤ u≤>∑T+~, uÛj Ñ T· |ü&Ü*‡q |üì˝Ò<ìä e÷≈£î bò˛Hé #˚dæ #ÓbÕŒs¡T. yê] e÷≥\T $ì qyê«˝À, @&Ü«˝À ns¡ú+ø±˝Ò<äT. Ç+ø± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬H˚qT q≥TDÏí ne⁄‘êqì m|ü⁄Œ&É÷ nqTø√˝Ò<äT. ¬s’‘·T˝≤ Áã‘·ø±\qT≈£îHêïqT. ns¡ mø£s¡+ bı\+ e⁄+fÒ Vü‰sTT>± e´ekÕj·T+ #˚düTø√düTø=ì Áã‘·ø=#·Tà nì|æ+#˚~. ø±˙ $~Û qqTï q≥TDÏí #˚dæ+~. nsTTHê Ç|üŒ{Ïø° ¬s’‘·T˝≤ Áã‘·ø±\H˚ ø√s¡T≈£î+≥THêïqT nHêïs¡T.

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 28

QUIZ

- NOVEMBER 2013

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

‘Ó\T>∑T dæìe÷ PA kÕúsRAZZI TTì ô|+#˚ BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T‘√bÕ≥T Á|ü|ü+#· kÕúsTT Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï ∫Á‘·+ u≤VüQã*. <äs¡Ùø£ BÛs¡T&ÉT sê»eTÚ[ s¡÷bı+~düTÔqï á ∫Á‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ kÕúsTTì ‹s¡>∑sêj·TqT+<ë nH˚ ÄdüøÏÔ n+<ä]˝À HÓ\ø=+~. m+<äTø£+fÒ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ bÕ≥T, Hê\T¬>’<äT uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ mHÓïìï dü+#·\Hê\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+<√ nì ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. j·T+>˘ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷˝À nìï $X‚cÕ˝Ò.

n‘·´+‘· Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+~. <ë<ë|ü⁄ e+<ä ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤Ø e´j·T+‘√ Bìì ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêïs¡T. Á|üuÛ≤dt ¬øØsY˝ÀH˚ n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘·+>± ‘Ós¡¬øπøÿ, á dæìe÷ ø√dü+ Á|üuÛ≤dt >∑TÁs¡|ü⁄ kÕ«Ø, ø£‹Ô j·TT<ë∆\˝À Á|ü‘˚´ø£+>± •ø£åD bı+<ës¡T. á dæìe÷ ø√dü+ rdüT≈£îqï πøsY ãj·T{ÏøÏ ø£ì|æ+#·≈£L&É<äì sê»eTÚ[ #Ó|üŒ&É+‘√ ãj·T≥ @ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ≈£L&Ü Vü‰»s¡T ø±e&É+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ á dæìe÷ ø√dü+ Á|üuÛ≤dt @ø£+>± 150 øÏ˝À\ ãs¡Te⁄ ô|+#·&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&É≥. nsTT‘˚ á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ ≈£L&Ü Vü‰©e⁄&é πs+CŸ˝À ñ+{≤j·Tì, ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY kÕãT dæ]˝Ÿ n<äT“I‘·yÓTÆq Ø‹˝À uÛ≤Ø ôd{Ÿ‡ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡ÔsTTq á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±e&ÜìøÏ eTs√ dü+e‘·‡s¡+ |ü&ÉT‘·T+~. Ç{°e\ |üeHé ø£fi≤´DY ∫Á‘·+ ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷ $wüj·T+˝À »]–q ô|’s¡d”‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T @M ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü sê»eTÚ[ #ê˝≤ øπ sY rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. wüO{Ï+>˘ kÕŒ{Ÿ˝À @ s¡÷|ü+˝Àq÷ bòı{À\T rj·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò<äT. á dæìe÷ wüO{Ï+>˘≈£î dü+ã+~Û+∫q M&çjÓ÷ &˚{≤qT uÛÑÁ<ä|ü]#˚+<äT≈£î ø£düºyéT _˝Ÿº ÄHé ˝§πøwüHé &˚{≤ k˛ºπsJ nH˚ |ü]ø£sêìï ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Vü‰©e⁄&é πs+C` dæìe÷\≈£î Ç˝≤+{Ï yê{Ïì yê&É‘ês¡T. nsTT‘˚ á Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ <ë«sê mìï ñ|üjÓ÷>±\T ñ+{≤jÓ÷, nìï qcÕº\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±ã{Ϻ Ä qcÕº\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ á j·T÷ì{Ÿ #ê˝≤ πøsY rdüT≈£î+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ sêyÓ÷J |òæ˝Ÿà dæ{°˝À y˚dæq uÛ≤Ø ôd{À¢ eT÷&√ ôw&É÷´˝Ÿ »s¡T>∑T‘√+~. á ∫Á‘·+˝À Á|üuÛ≤dt‘√

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON 30

d ary

- NOVEMBER 2013

bÕ≥T sêD≤, nqTwüÿ, s¡eT´ø£èwüí\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. Äsêÿ MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ XÀuÛÑT j·÷s¡¢>∑&ɶ, ¬ø. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, <˚$H˚ì Á|ükÕ<é dü+j·TTø£Ô+>± á ∫Á‘·+ ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìï ‘·s¡Tyê‘· Væ≤+B, $<˚o uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ªá>∑µ ∫Á‘·+‘√ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q sê»eTÚ[ rdüTÔqï á ∫Á‘·+ô|’ n+<ä]˝À ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛ≤dt |ü⁄{Ϻq s√Eq á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q y˚TøÏ+>˘ M&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. Ä M&çjÓ÷qT πøe\+ ˇø£ÿs√E˝À <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T \ø£å\eT+~ #·÷kÕs¡+fÒ á dæìe÷ô|’ ñqï ÁπøCŸ m˝≤+{Ï<√ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø mH√ï n+#·Hê\qT n+<äT≈£îqï á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕº$THêqT Á|ü|ü+#· kÕúsTT˝À ì\u…&ÉT‘·T+<äì, z ÁbÕ+rj·T ∫Á‘·+ n+‘·sê®rj·T+>± ≈£L&Ü #·]Á‘· düèwædº Tü +Ô <äì dæ˙ $X‚w¢ ≈ü î£ \T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. eT] á dæìe÷ m˝≤+{Ï $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+≥T+<√ ‘Ó*j·÷\+fÒ 2015 es¡≈£î y˚sTT{Ÿ #˚j·÷*‡+<˚.

EXCLUS VE LittleStar

ªª@+~sê ]ø±s¡T¶\T ]ø±s¡T¶\T nì m>∑Ts¡T‘·THêïe⁄... ìø£ÿs¡T¢ y˚düT≈£îqï ej·TdüT‡˝ÀH˚ ]ø±s¡T\¶ T eT&ç∫ CÒãT˝À ô|≥Tº≈î£ qï yê&çìµµ n+≥÷ m˙ºÄsY˝Àì |üesYqT #·÷|æ+#·&ÜìøÏ #Ó|æŒq &Ó’˝≤>∑T\T u≤>± es¡ÿe⁄{Ÿ nj·÷´sTT. Ç{°e˝Ò ª>∑ã“sY dæ+>˘ µ e+{Ï dü+#·\q ∫Á‘êìï n+~+∫q Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷b¥+~q á ∫Á‘êìï ~˝ŸsêE ì]à+#ê&ÉT. ª>∑ã“sY dæ+>˘µ dæìe÷ Væ≤{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· Ä <äs¡Ù≈£î&ç HÓø˘º‡ ∫Á‘·+ n+fÒ n+#·Hê\T uÛ≤Ø>±H˚ ñ+{≤sTT. uÛ≤Ø n+#·Hê\ eT<Û´ä $&ÉT<ä˝q’… ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´µ >∑T]+∫ z \Tπøÿ<ë›e÷... ø£<∏ä: ‘·q ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ #˚j·T{≤ìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï eTTUÒwt s¡Twæô|’ n‘·ì Äb˛õ{Ÿ yêfi¯flsTTq n»jYT Á>∑÷|t m{≤ø˘ #˚düTÔ+~. <ëqTï+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï eTTUÒwt s¡Twæ ô|[¢øÏ f…Æ{Ÿ ôd≈£L´]{° ô|&É‘ê&ÉT. nsTT‘˚ eTs√ Á|üø£ÿ ø±˝ÒJ˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï q+<äT (m˙ºÄsY) eTs√ ø±˝ÒJ˝À #·<Tä e⁄‘·Tqï ne÷àsTT nø£så ¡ (düeT+‘·)ì #·÷dæ Áù|eT˝À |ü&çb˛‘ê&ÉT. ÄyÓTqT Áù|eT˝À ~+|ü&ÜìøÏ s¡ø£s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷Ô+{≤&ÉT. Ä ‘·sT¡ D+˝À düeT+‘ê ≈£L&Ü \yé˝À |ü&bç ˛‘·T+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ‘·q nø£ÿ ô|[¢øÏ s¡eTàì |æ\æ TdüTÔ+~ q+<ä÷ì. nsTT‘˚ düeT+‘· mes√ ø±<äT eTTUÒwt s¡Twæ ¬s+&√ ≈£L‘·Ts¡T. Ä ô|[¢øÏ yÓ[¢q m˙ºÄsY @+ #˚kÕ&ÉT. eTTUÒwt s¡TwæøÏ ... m˙ºÄsY≈£îqï dü+uÛÑ+<Ûä+ @$T{Ï. Ç+‘·ø° X¯è‹ Vü‰düHé mes¡T.. ÄyÓT≈£î q+<äT øÏ ™qï dü+uÛÑ+<ä+ @$T≥qï~ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚... q{°q≥T\ |üsYbòÕ¬sàHé‡ : á dæìe÷˝À m˙ºÄsYì ø=‘·Ô ø√D+˝À #·÷|æ+#ê&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕs¡T. m˙ºÄsY qT+&ç n_Ûe÷qT\T @ n+XÊ\T ø√s¡T≈£î+{≤s√ n˝≤+{Ï n+XÊ\˙ï ñHêïsTT. m˙ºÄsYì ø=‘·Ô>± #·÷|æ+#ê\H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À Vü≤Øwt dü¬ø‡dt nj·÷´&Éì #ÓbÕŒ*. á dæìe÷‘√ m˙ºÄsY j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ \Tø˘˝À ø=‘·Ô<äq+ ø£ì|æ+∫+~. Çø£ düeT+‘· á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫Hê q≥q≈£î ô|<ä›>± ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. Çø£ X¯è‹Vü‰düHé bÕÁ‘· |òüs¡yê˝Ò<äì|æ+∫Hê bÕÁ‘·˝À ø=‘·Ô<äq+ ø=s¡e&ç+<äH˚ #ÓbÕŒ*. Çø£ s¡$X¯+ø£sY ‘·q<Óq’ q≥q‘√ $\ìC≤ìï u≤>± |ü+&ç+#ê&ÉT. Çø£ sêe⁄ s¡yT˚ wt, ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄\ bÕÁ‘·\≈£î n+‘· ÁbÕeTTK´‘· Çe«˝Ò<äT. ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ #˚dæq bÕÁ‘·

]y˚+C` j·÷ø£åHé Á&Üe÷ sêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´

ø=~›ùd|üsTTHê #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. $T>∑‘ê bÕÁ‘·\T n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñHêïsTT. f…ø°ïø£˝` ôV’≤˝…’{Ÿ‡ : á dæìe÷˝À ôV’≤˝…’{Ÿ |üs¡+>± #·÷ùdÔ Vü≤Øwt X¯+ø£sY Ç∫Ãq &Ó’˝≤>˘‡ u≤>∑THêïsTT. Çø£ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·eTHé bÕ≥\T ]|”{Ÿ ne⁄‘·Tqï |ò”*+>˘ ø£\T>∑T‘·THêï ≈£L&Ü Ä&çjÓ÷˝À eT÷&ÉT bÕ≥\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. u≤´ø˘Á>ö+&é eT÷´õø˘ n+‘·+‘· e÷Á‘·+, Ç+bÕø˘º Çe«˝Ò<äì #ÓbÕŒ*. á ∫Á‘êìøÏ Ád”ÿHéù|¢ dü]>±Z ˝Ò<äT. ø=ìï d”Hé‡ ø£<∏ä≈£î mô|òø˘ºqT Çe«˝Òø£b˛j·÷sTT. Çø£ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” |üs¡+>± #·÷ùdÔ |üs¡yê˝Ò<äì|æ+∫+~. ø=ìï d”Hé‡ n<äT“I‘·+>± nì|ækÕÔsTT. m&ç{Ï+>˘ e÷eTT\T>±H˚ ñ+~. d”ìe÷ d”Œ&é $wüj·T+˝À ø±düÔ ‘·–Z+~. eTTK´+>± ø£<∏ä˝À ø=‘·Ô<äq+ ø=s¡e&ç+~. dæìe÷ Øy˚+CŸ Á&Üe÷ bÕ‘· dæìe÷˝À¢˝≤ nì|ædüTÔ+~. zesê˝Ÿ>± ªsêeTj·T´ ekÕÔej·÷´µ nqT≈£î+fÒ ø=ìï#√≥¢ sêe&ÜìøÏ ø£Hé|òüP´C` nj·÷´&Éì ‘Ó*dæb˛‘·T+~. ôV’≤˝…Æ{Ÿ‡: m˙ºÄsY q≥q, á dæìe÷˝À #ê˝≤ ø=‘·Ô>± ø£ì|æ+#·&É+, |òüdtº Vü‰|òt˝À e#˚à m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ, ¬s+&ÉT bÕ≥\T. Á&Üu≤´ø˘‡: ø£<∏ä˝À ø=‘·Ô<äq+ ˝Òø£b˛e&É+, s={°Hé {Ï«dtº\T, ôdø£+&Ü|òt˝À m+≥sY f…ÆHéyÓT+{Ÿ ˝Ò<äT. |ü+#Y˝…’Hé: sêeTj·T´ e∫Ã+~ bòÕ´Hé‡ø√düy˚T. u≤´qsY: Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ ‘êsê>∑D+: m˙ºÄsY, düeT+‘·, X¯è‹Vü‰düHé, ‘·~‘·s¡T\T ø£<∏äq+ : dürwt y˚π>X¯ï, s¡y˚Twt dü+^‘·+ : ‘·eTHé #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ : #Û√{≤ ¬ø. Hêj·TT&ÉT ìsêà‘· : ~˝Ÿ sêE ø£<∏ä, e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+ : Vü≤Øwt X¯+ø£sY

- NOVEMBER 2013 31

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

&Ûû dæìe÷‘√ eT+∫ Væ≤{Ÿ n+<äT≈£îqï $wüßí≈£î Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· mìï dæìe÷\T #˚dæHê ny˚$ ‘·q πøØsYøÏ dü¬s’q Væ≤{Ÿ Çe«˝Òø£b˛j·÷sTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˝Òf…dtº>± ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ ∫Á‘·+‘√ eTs√kÕ] Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#ê&ÉT. ‘·q≈£î m+≥sYf…ÆqsY dæìe÷˝Ò ø£¬sø˘º nì uÛ≤$+∫q≥TºHêï&ÉT. n+<äTπø ˝Òf…dtº>± eTs√ m+≥sYf…ÆqsY‘√ eTq eTT+<äTø=#êÃ&ÉT. Ms¡Tb˛≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ª<ä÷düT¬øfi≤Ôµ ∫Á‘·+ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. eT] á dæìe÷ >∑T]+∫ z \Tπøÿ<ë›e÷... ø£<∏ä: V”≤s√ yÓ+≥|ü&ÉT‘·÷ sö&û\T ‘·s¡TeTT‘·T+{≤s¡T. n˝≤ m+<äT≈£î ‘·s¡TeTT‘·THêïs¡H˚ $wüj·T+‘√ ø£<∏ä yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. V”≤s√ ∫qï|üŒ{ÏqT+&˚ z &ç|òü¬s+{Ÿ ø±´¬sø£ºsY nqï $wüj·T+‘√ yÓTT<ä\e⁄‘·T+B ø£<∏ä. ∫qï‘·q+˝À V”≤s√ ∫Hêï ($wüßí) #˚dæq ∫qï bıs¡bÕ≥T ø±s¡D+>± V”≤s√sTTHé n˝ÒK´ (˝≤eD´) ‘·q ‘·+Á&çøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·T+~. á $wüj·T+ ø±s¡D+>± ‘·q ø=&ÉT≈£î }s¡T $&ç∫ b˛j·÷&Éqï ø√|ü+‘√ Ä }] uÛÑ÷kÕ«$T( ø√≥ lìyêdüsêyé) V”≤s√ Ç+{Ïô|’øÏ <ë&ç #˚j·T&ÜìøÏ sö&û\qT |ü+|ækÕÔ&ÉT. yês¡T ‘·eT Ç+{Ïô|’øÏ <ë&çøÏ edüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ ∫Hêï yêfi¯fl cÕ´$T© y˚πs }]øÏ bÕ]b˛‘·T+~. ø=ìïs√E\ ‘·s¡Tyê‘· V”≤s√sTTHéqT #·÷dæ Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT ∫Hêï. nsTT‘˚ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ø±s¡D+>± ≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆq ne÷àj˚T n˝ÒK´ nì ‘Ó\TdüT≈£îì ÄyÓTì ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ ø£\|ü&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤&ÉT. á |ü]D≤eT+˝À V”≤s√sTTHéqT #·+bÕ\ì Á|üjT· ‹ïdüTqÔ ï<Óes¡T. ∫e]øÏ ÄyÓTqT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ø£*bÕ&Ü ˝Ò<ë nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. q{°q≥T\ |üsYbòÕ¬sàHé‡: V”≤s√ $wüßí >∑‘·+˝À #˚dæq ª&Ûûµ, ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ dæìe÷\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&É q≥q≈£î k˛ÿ|t ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ, q≥q |üs¡+>± u≤>±H˚ #˚kÕ&ÉT. Çø£ ôd’º˝Ÿ˝À &ç|òü¬s+{Ÿ ø√dü+ #˚dæq e÷s¡TŒ\T ô|<ä›>± Äø£≥Tºø√˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. Çø£ V”≤s√sTTHé ˝≤eD´ Á‹bÕ{Ï (n+<ë\ sêø£ådæ ù|òyéT) á ∫Á‘·+˝À n+‘·>± 32

- NOVEMBER 2013

s={°Hé bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY <ä÷düT¬øfi≤Ô

Äø£≥Tºø√˝Òø£ b˛sTT+~. q≥q ≈£L&Ü n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. n˝≤π> yÓTsTTHé $\Hé>± q{Ï+∫q |ü+ø£CŸ $\ì»+ #˚j·T&É+˝À $|òü\eTj·÷´&ÉH˚ nì|ædüTÔ+~. ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄ m|üŒ{Ï˝≤π> eT+∫ q≥q ø£qã]#ê&ÉT. n˝≤π> ÁãVü‰àq+<ä+ #˚ùd ø±yÓT&û ø√dü+ Ä&çjT· Hé‡ n+#·Hê\T n+<äTø√˝Òø£ b˛j·÷&ÉH˚ #ÓbÕŒ*. Çø£ yÓHïÓ \ øÏc˛sY ø±´¬sø£sº Y ∫qï<˚ nsTTHê u≤>±H˚ ø±yÓT&û #˚kÕ&ÉT. $T>∑‘ê ø±´¬sø£ºsY‡ nìï e÷eTT\T>±H˚ ñHêïsTT. f…øÏïø£˝Ÿ n+XÊ\T : á ∫Á‘êìøÏ Ms¡T b˛≥¢ sêdæq |ü+#Y\T u≤>± ù|˝≤sTT. nsTT‘˚ ø£¡<∏ä |üs¡+>± mø£ÿ&Ü ø=‘·Ô<äqs ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. eT÷dü |ü<䛋˝À ø£<∏ä kÕ–+<äì|ædüTÔ+~. Çø£ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+‘·>± Äø£≥Tºø√˝Òø£ b˛sTT+<äH˚ #ÓbÕŒ*. eTDÏX¯s¡à n+~+∫q bÕ≥\T, bÕ≥\ ∫Árø£s¡D e÷eTT\T>±H˚ ñHêïsTT. ø±ø£b˛‘˚ u≤´ø˘Á>ö+&é k˛ÿsY |òüs¡yê˝Ò<äì|æ+∫+~. bò˛{ÀÁ>∑|ò”æ, m&ç{Ï+>˘ e÷eTT\T>±H˚ ñ+~. dæìe÷ ø±«*{° |üs¡+>± u≤>∑T+~. ø±düÔ πøsY ø£<∏ä˝À rdüT≈£îì ñ+fÒ Ç+ø± eT+∫ |òü*‘·+ <äπøÿ~. ôV’≤˝…Æ{Ÿ‡: |ü+#Y &Ó’˝≤>˘‡, ôdø£+&Ü|òt ø±yÓT&û Á&Üu≤´ø˘‡: ø£<∏ä˝À ø=‘·Ô<äq+ ˝Ò<äT, Ád”ÿHé ù|¢, eT÷´õø˘ ≈£L&Ü #ê˝≤ &É˝Ÿ>± ñHêïsTT. |ü+#Y ˝…’Hé: n+‘·>± <ä÷düT¬øfi¯fl ˝Òø£b˛j·÷&ÉT ! u≤´qsY: 24 Áù|òyéT‡ bòÕ´ø£ºØ ‘êsê>∑D+: eT+#·T $wüßí, ˝≤eD´ Á‹bÕ]ƒ, ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, ‘·~‘·s¡T\T dü+^‘·+: eTDÏX¯s¡à ìsêà‘·: &Ü m+. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ø£<∏ä, e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+: Ms¡T b˛≥¢

movie launchmovie launch success meet success meet success meet success meet movie press launch meet press meet success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

uÛ≤jYT eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y n\¢] qRswt eT÷M ˝≤+#Y

n+‘·≈£î eTT+<äT Ä ‘·sê«‘· eT÷M bÕ¢{Ïq+ &çdtÿ |òü+ø£åHé bÕ´sY y˚T |ü&çb˛j·÷H˚ eT÷M ˝≤+#Y

qTy˚« Hê ã+>±s¡+ eT÷M |òüdtº\Tø˘ ˝≤+#Y

yÓ+ø£{≤Á~ mø˘‡Áô|dt eT÷M Áô|dtMT{` - NOVEMBER 2013 33

movie launchmovie launch success meet success meet success meet success meet movie press launch meet press meet success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

&ç |òüsY <√|æ&û eT÷M Áô|dtMT{` »>∑‘YC…+Á‹ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

\yé dæ\ãdt eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y Hê sê≈£îe÷s¡T&ÉT eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

<ä÷düT¬øfi≤Ô eT÷M dü¬ø‡dt MT{` 34

- NOVEMBER 2013

¬s’≥sY eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

success meet success meetsuccess meet success meet movie press launch meet press meet

movie launchmovie launch

success meet audio launch

press meet press meet

audio launch

press meet

audio launchaudio launch press meet press meetpress meet press meet press meet press meet press meet

Ä>∑&ÉT eT÷M zô|ì+>˘

eTkÕ˝≤ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

ˇø£ Væ≤+<äT ˇø£ eTTdæ¢+ eT÷M Áf…Æ\sY ˝≤+#Y es¡í eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

ãT∫Ãu≤ãT eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y - NOVEMBER 2013 35

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

ô|’s¡d” ‘·bÕŒ?.. ô|’s¡d” #˚j·T≈£L&É<ë?? Ä&çjÓ÷ ]©CŸ |òü+ø£åHé M&çjÓ÷\T MT&çj·÷≈£î Çe«&Éy˚T$T{Ï? Ä&çjÓ÷ Vü≤≈£îÿ\T ø=qïyê] nqTeT‹ rdüT≈£îH˚ ÇdüTÔHêïsê? Ç~ dü«j·T+>± Ábı&É÷´düsY #˚düTÔqï ô|’s¡d” ø±<ë? sêE >±s¡T #˚ùdÔ X¯è+>±s¡+, ù|<äyê&ÉT #˚ùdÔ e´_Û#ês¡e÷? y˚TøÏ+>˘ M&çjÓ÷\T #˚dæ eTØ |ü+∫ô|&ÉT‘·THêïs¡T... yê{Ï dü+>∑‘˚$T{Ï? yê{Ï Vü≤≈£îÿ\T #Ûêqfi¯fl≈£î @eTHêï sêdæ Ç#êÃsê? |ü+∫ ô|{Ϻq M&çjÓ÷\T me¬s’Hê j·T÷≥÷´uŸ˝À y˚düT≈£î+fÒ H√{°düT˝≤? m+‘·eT+~ &Ó’¬sø£ºs¡T¢, Ábı&É÷´düs¡T¢ Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ qT+&ç ø±|”\T ø=≥º&É+ ˝Ò<äT? Ç~ ‘·|ü⁄Œ ø±<ë? ô|’s¡d” e\¢ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+<ë? V”≤s√\T, &Ó’¬sø£ºs¡T¢ ‘·eT ¬seTT´qπswüHé ‘·–Z+#·T≈£îì ø±bÕ&=#·Tà ø£<ë? CÒãT˝À+∫ ˇø£ÿ ô|’kÕ m|ü⁄Œ&Ó’Hê rXÊsê? ªyÓTT>∑T&çï ø={Ϻ yÓTT>∑kÕ\ ¬øøÏÿ+<äìµ ˇø£ kÕyÓT‘· ‘Ó\T>∑T˝À ñ+~. ô|’s¡d” >∑T]+∫ eTqyêfi¯ófl #˚düTÔqï >∑>√Z\T #·÷ùdÔ á kÕyÓT‘· >∑Ts=ÔdüTÔ+~. ô|’s¡d” #˚j·T≈£L&É<ë? ô|’s¡d” ‘·bÕŒ?... Vü≤e«... mes¡Hêï $+fÒ q$«b˛‘ês¡T. |ü⁄{Ϻ+~ yÓTT<ä\T ø±|” ø=≥Tº&ÉTπø n\yê≥T |ü&çq yêfi¯ófl, ø£wüº|ü&ç sêdæ |üØø£å bÕdüyê«\ì #ÓãT‘·THêïs¡T. $H˚yêfi¯ófl+fÒ mqïsTTHê #ÓãT‘ês¡T ø£<ë.. #Óù|Œ$ Áos¡+>∑ ˙‘·T\T, sêÁ‘·sTT‘˚ n+<äs¡÷ ø£\T¢‘ê–q ø√‘·T\T. me&ÉT ô|’s¡d” #˚j·T&É+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT? ø±|”\T ø={Ϻ bÕ≥\T, &ÜqT‡\T, ô|ò’≥T\T, ø£<∏ä\T... Ä˙ï m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±˝Ò ø£<ë....

eTs√ $wüj·T+, Ä&çjÓ÷ ¬s’{Ÿ‡ ø=qïyê]øÏ ìsêà‘· &çõ≥˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ neTTà‘ê&ÉT. XÊ{Ï˝…’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ ø=qïyê]øÏ &çõ≥˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ ÄeTTà‘ê&ÉT. n˝≤¢≥bÕŒ j·T÷≥÷´uŸ M&çjÓ÷ #Ûêq˝Ÿ‡øÏ &çõ≥˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ neTTà‘·THêïs¡T. n+<ä]ø° ny˚Tàdæq ‘·s¡Tyê‘· Ä Áb˛yÓ÷\T MT&çj·÷øÏ bÕπskÕÔ&ÉT. n+<ä]ø° ny˚Tàdæq á m+–* düs¡T≈£î MT&çj·÷≈£î bÕπskÕÔsê?

MT&çj·÷ì m+‘·yê&ÉTø√yê˝À n+‘·>± yê&ÉT≈£î+≥Tqï ìsêà‘·\ <äèwæº˝À MT&çj·÷yêfi¯ófl |üìøÏe÷*q <ä<ä›eTà˝≤? n+<ä]ø° ny˚Tàdæq m+–* düs¡T≈£î MT&çj·÷¬ø˝≤ ÇkÕÔs¡T? n+‘ê m+<äT≈£î, ˇø£ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D. dæìe÷ $&ÉT<ä˝≈£î eTT+<˚ Ä&çjÓ÷ Vü≤≈£îÿ\T ny˚TàkÕÔ&ÉT ìsêà‘·. Ä Vü≤≈£îÿ\T ø=qïyê]øÏ Ä&çjÓ÷≈£î dü+uÛÑ+~+∫q M&çjÓ÷\T yê&ÉT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ ñ+≥T+~. ø±˙ ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT Çø£ÿ&É m˝≤+{Ï ˙‘·T\T |ü{+ºÏ #·Tø√s¡T. dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT Ä&çj÷Ó $<äT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+ ˇø£{Ï n+>∑s+¡ >∑ yÓ’uÛÀ>∑+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. BìøÏ ≈£L&Ü dü«+‘·+>± &ÉãT“\T Ks¡TÃô|≥ºs¡T. Ä&çjÓ÷ 36

- NOVEMBER 2013

Vü≤≈£îÿ\T ø=qïyê&ç HÓ‹ÔH˚ s¡T<äT›‘ês¡T. ø±˙, Ä ø±s¡´Áø£e÷ìï dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHéøÏ <äsê®>± yê&ÉT≈£î+{≤s¡T. Ä&çjÓ÷ ]©CŸ <äèXÊ´\T |æ.ÄsY.z <ë«sê MT&çj·÷≈£î n+~kÕÔs¡T. n˝≤ #˚ùd Vü≤≈£îÿ ìsêà‘·≈£î me]#êÃs¡T? Ä&çjÓ÷ Vü≤≈£îÿ\T ø=qï yê] e<ä› qT+∫ nqTeT‹ sê‘·|Pü s¡«ø£+>± rdüT≈£îHêïsê? @<√ Hê~ ø±ø£b˛‘˚ <˚≈î£ ÿ+≥÷ e∫ÃHê Hêπø+ nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ˝Ò<äqï≥T¢+~? Ç~ dü«j·T+>± ìsêà‘·\T #˚düTÔqï ãj·T≥|ü&Éì ô|’s¡d” ø±<ë? ìsêà‘·\T #˚ùdÔ .. zôVA n~ X¯è+>±s¡e÷? ∫Hêï ∫‘·ø± »q+ #˚ùdÔ e´_Û#ês¡e÷? ˙‘·T\T #Óù|Œyêfi¯ófl ‘êeTT #˚düTÔqï<˚$T{À ≈£L&Ü #·÷düTø√yê*. ø±˙ y˚˝…‹Ô #·÷|æ+#·&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&çb˛sTTq yêfi¯ófl eT÷&ÉT y˚fi¯ófl ‘·eTqT #·÷|ædüTÔHêï #·÷&É˝Òì >∑T&ç¶yêfi¯flsTT b˛j·÷s¡T.. Ç~ eTq Ks¡à. n+‘Ó+<äT≈£î, m˝≤+{Ï ô|’s¡d” »s¡≈£îÿ+&Ü u≤VüQã* dæìe÷qT ø£≥Tº~≥º+>± sê»eTÚ[ rdüTÔHêï≥º. yÓØ>∑T&é... eT+∫<˚.. ø±˙ Äj·Tq u≤VüQã* y˚TøÏ+>˘ M&çjÓ÷\ì ø=ìï+{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊ&ÉT. Ä M&çjÓ÷\T $&ÉT<ä\ #˚dæq s√EH˚ j·T÷≥÷´uŸ˝À yÓTT<ä{Ï >∑+≥˝ÀH˚ \ø£åVæ≤≥T¢ e#êÃj·T≥. ¬s+&ÉT s√E˝À¢ Äs¡T \ø£å\ Væ≤≥T¢ e#êÃj·T≥. sê»eTÚ[Hê.. eTC≤ø±Hê nqï yês¡Ô\T e#êÃsTT. düπs mìï Væ≤≥T¢ eùdÔ me]πø+{Ï? ø±˙ dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT Ç<˚$T{Ï, Á|ü#ês¡e÷? Ç~ Á|ü#ês¡yÓTÆ‘˚, ø=<√› >=b˛Œ dæìe÷ uÛ≤>±ìï me&ÉHêï $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ n~ ô|’s¡d”j·÷?

MTs¡T dü´j·T+>± #˚düT≈£î+fÒ Á|ü#ês¡+.. ãj·T{Ï yê&ÉT #˚ùdÔ ô|’s¡d”... H√s¡T+~ ø£<ëì yê>∑&Éy˚THê. dü«j·T+>± dæìe÷ ìsêà‘·\T ‘·eT dæìe÷ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ |æ.ÄsY qT ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. Ä |æ.ÄsY <ë«sê dæìe÷≈£î dü+uÛÑ+~+∫q Áb˛yÓ÷\T, øÏ¢|ü⁄Œ\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. nH˚ø£ #Ûêqfi¯fl˝À Ä øÏ¢|ü⁄Œ\T ekÕÔsTT. á ø£<∏˚+{Ï? Ç~ ô|’s¡d” ø±<ë.. Á|ü#ês¡+ ø√dü+ |ü&ÉT‘·Tqï Á|üj·÷dü˝≤. edüT<˚e⁄&É+‘·{Ï yê&ÉT >±&ç<ä ø±fi¯ófl |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT, eTqyÓT+‘· nqT≈£î+≥÷ ìsêà‘·\T dæìe÷ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ Áb˛yÓ÷\T, Áf…Æ\s¡T¢ #Ûêqfi¯fløÏ Ç∫Ã, yê] ø±fi≤fl y˚fi≤fl |ü&ç Á|ü#ês¡+ #˚sTT+#·T≈£îHêïπs nqT≈£î+<ë+. #Ûêqfi¯fl˝À e∫Ãq á Áb˛yÓ÷\T q∫à me¬s’Hê j·T÷≥÷´uŸ˝À n|t˝À&é #˚düTø√≈£L&É<ë? Ä Áb˛yÓ÷\ qT MT&çj·÷≈£î ]©CŸ #˚dæ+~ dü«j·T+>± Ä ìsêà‘· >±] |æ.ÄsY ø±<ë? Ä Áb˛yÓ÷\≈£î dü<sä T¡ #Ûêqfi¯fløπ düs«¡ Vü≤≈£îÿ\T, >∑T‘êÔ~|Û ‘ü ê´\T sêdæ Ç#˚ÃdüTHÔ êïsê? Ä Áb˛yÓ÷\T me&ÓH’ ê Ks¡àø±* j·T÷≥÷´uŸ˝À n|t˝À&é #˚ùdÔ yê]øÏ H√{°düT\T Ç|æŒ+#˚ ‹s¡ø±ùd$T{Ï? n+fÒ

ìsêà‘·\T á Áb˛yÓ÷\qT eTT+<äT>± #Ûêqfi¯fl≈£î ny˚TàdüT≈£î+≥THêïsê? Ç~ eTs√ s¡ø£yÓTÆq ô|’s¡d” ø±<ë? ˇø£y˚fi¯ á Áb˛yÓ÷\qT @<äHêï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq #Ûêq˝Ÿ≈£î e÷Á‘·y˚T düs¡«Vü≤≈£îÿ\T sêdæ∫à ny˚Tàdæq≥¢sTT‘˚, ny˚ Áb˛yÓ÷\qT dü<äs¡T ìsêà‘· >±] |æ.ÄsY.z Ç‘·s¡ MT&çj·÷ dü+düú\≈£+<ä]ø° m˝≤ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï&ÉT.

Vü≤≈£îÿ\T ny˚Tàdæq M&çj÷Ó qT Ç‘·sT¡ \≈£î Ç#˚à n~Ûø±s¡+ ìsêà‘·≈î£ mø£ÿ&ç~? Ç~ ô|’s¡d” ø±<ë? MT <ä>∑Zs¡ Çìï u§ø£ÿ\T+#·T≈£îì m<äT{Ïyê] u§ø£ÿ\T m+#·&É+ <˚ìøÏ?

MTs¡T #˚ùdÔ X¯è+>±s¡e÷? y˚πs yêfi¯ófl #˚ùdÔ e´_Û#ês¡e÷? Ç<˚+ ˙‹? n+‘Ó+<äT≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|{Ϻ dæìe÷ rùd ìsêà‘·˝Ò ∫es¡≈£î |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\ ø√dü+ ø£≈£îÿ]Ô|ü&ç dæìe÷ ô|’s¡d” #˚sTTdüTÔHêïs¡ì ≈£L&Ü Ç+&ÉÁd”º˝À #Óe⁄\T ø=s¡T≈£îÿ+≥THêïs¡T. á ô|’s¡d” >∑T]+∫ >∑>√Z\T #·÷düTÔ+fÒ qyê«˝À, @&Éyê˝À ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹. ô|’s¡d” >±fi¯fl ‘ê≥ rkÕÔeTì ‘=&É\T ø=fÒºyês¡T eT]ø=+<äs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À &É÷|æ¢πø{Ÿ edüTÔe⁄\T #ê˝≤ <=s¡T≈£î‘êsTT. n+‘·e÷Á‘êq ˇ]õq˝Ÿ edüTÔe⁄\ $\Te |ü&çb˛‘·T+<ë? ø±«*{° edüTÔe⁄\ $\Te m|üŒ{Ïø° |ü&çb˛<äT. dæìe÷\ $wüj·TyÓTÆHê n+‘˚ø£<ë... dæìe÷\˝À düs¡T≈£î ñ+fÒ ô|’s¡d” d”.&û\T mìï e∫ÃHê »q+ ~∏j˚T≥s¡¢˝À ô|<䛑Ós¡ô|’H˚ #·÷kÕÔs¡T. ø±˙, ø±«*{°øÏ eTq ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î eT<Ûä´ qø£ÿ≈£î, Hê>∑˝Àø±ìøÏ eT<Ûä´ ñqï dü+ã+<Ûä+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. |òæ˝Ÿà ô|òdæºefiÀfl eTq dæìe÷\≈£î @ eT÷\ ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃH˚ #√≥T <=s¡ø£<äT. eTq ìsêà‘·\T ø£<∏ä\T eTT+<äT m+#·Tø√s¡T. V”≤s√ &˚≥¢ø√dü+ eTT+<äT ≈£L´\T ø£&É‘ês¡T. Ä ‘·sê«‘· V”≤s√ MTdü+ yÓ+Á≥Tø£‘√ ø£<∏ä dü]b˛yê*. V”≤s√ >±] ø±* >√s¡T‘√ ø£<∏ä˝À ô|ò’≥T¢ ñ+&Ü*. V”≤s√>±]øÏ uÛÑ»q\T #˚ùd &Ó’˝≤>∑T\T ñ+&Ü*. uÛÑÁ{≤E˝≤¢ V”≤s√qT Äø±X¯+ô|’ ≈£Ls√Ãô|fÒº ø£<∏ä˝Ò ‘·|üŒ ø£<∏ä˝À¢ düs¡T≈£î ñ+<ë? NπskÕÔ+, ‘ê≥rkÕÔ+, Çs¡>∑BkÕÔ+, ‘=&Éø=&É‘ê+... Çy˚ ø£<ë eTq &Ó’˝≤>˘ øÏ+>˘\ |ü+#Y\T. á e÷Á‘·+ düs¡kÕìøÏ eT˝…¢|üP\T ≈£L&Ü ø±yê˝≤? eTq dæìe÷˝À¢ düs¡T≈£î Ç+‘˚ ø£<ë..

BìøÏ ô|’s¡d” ≈£L&ÜHê....

nsTTHê ô|’s¡d” e\¢ qwüº+ e#˚ÃdüTÔ+<äqï >∑>√Z\T yÓTT‘·Ô+ ˇø£ |ü_¢dæ{° Á{Ï≈£îÿ ‘·|üŒ eTπsMT ø±<äì ã\¢>∑T~› #Ó|üŒe#·TÃ. Á|ür dæìe÷ e+<ä˝≤~ Á|æ+≥T\T rdüTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ñqï ~∏j˚T≥s¡¢ìï+{Ï˝À, Á|ü|ü+#Û·yê´|üÔ+>± ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. Áù|ø£å≈£î&çøÏ Ä dæìe÷ ‘·|üŒ eTs√ ~≈£îÿ˝Òì |ü]dæú‹. ˇø£ dæ+&çπø≥T>± @s¡Œ&ç eTØ düèdæºdüTÔHêïs¡T. m+‘· #Ó‘·Ô dæìe÷ nsTTHê $TìeTyéT >±´s¡+{° ñ+&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ ô|’s¡d” @+ #˚düTÔ+~. #Ó‘·Ô dæìe÷\T dü÷|üsY Væ≤≥T¢ ne⁄‘·Tqï~ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+ ø£<ë. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq b˛{° nH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ.. ô|’s¡d” e\¢ qwüºb˛‘·THêï+, nì @&É«&É+ #·÷düTÔ+fÒ @eTì|ædüTÔ+<√ ‘Ó\TkÕ.... ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ø±«*{° ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ <ëìï eTè‘·T´X¯j·T´ô|’ #˚]Ã... njÓ÷´ dæìe÷ #·∫Ãb˛‘√+~, ø±bÕ&É+&ç n+≥÷ kÕqTuÛÑ÷‹ dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝≤ ø£qã&ÉT‘√+~. Ç~ X¯yê\ô|’ ø±düT˝Òs¡Tø√e&É+ ‘·|üŒ eTπsMT ø±<äT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ô|’s¡d” e\¢ edüTÔqï qwüº+ n+≥÷ @B ˝Ò<äT. Bìô|’ m˝≤+{Ï XÊÁd”Ôj·T düπs«\T »s¡>∑˝Ò<äT. ô|’s¡d” Á#ês¡+ »]–q Á|ü‹ dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢˝À u≤>± Ä&É&É+ >∑eTìùdÔ Ç<ä+‘ê ˇø£ Hê≥ø£eTì ‘Ó*dæb˛‘·T+~.

n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ dæìe÷ >∑T]+∫ }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T $Hêï+. ndü\T á<ä+‘ê N|t |ü_¢dæ{° Á{Ïø˘ nqï yês¡Ô\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. Ä yês¡Ô\T qeTàø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤˝ÒM ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. ìsêà‘· |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì Äìï |ü≥ºD≤\˝À yÓTTu…’˝Ÿ cÕ|ü⁄\T, M&çjÓ÷ bÕs¡¢s¡¢ô|’ b˛©düT\T <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É <=]øÏq d”.&û \T, &û.M.&û\T, Vü‰sY¶&çdüTÿ˝À¢ n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ ñqï ø±|” ˇø£ÿf…ÆHê <=]øÏ+<ë? dæìe÷ Á≥j·T\s¡T¢, Áb˛yÓ÷\T, Ä&çjÓ÷ ]©CŸ <äèXÊ´\Tqï d”.&û \T+fÒ n$ ≈£L&Ü ô|’s¡d” øÏ+<˚ e#˚ÃkÕÔj·÷? eT] yê{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~ dü«j·T+>± ìsêà‘· >±] |æ.ÄsY.z ø±<ë? b˛©düT\T ‘·eT≈£î n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ d”.&û˝À¢ <=]øÏ+<äì #ÓbÕŒsê? n_Ûe÷qT\ |æ∫à n_Ûe÷Hêìï ø±´wt #˚düT≈£îH˚ <ä]Á<ä|ü⁄ Ä˝À#·q\T ‘·|üŒ eTπsMT ø±$$. ô|’s¡d” >∑T]+∫ u≤¢>∑T˝À¢... nuÀ“... Ç~ ‘·|üŒ <˚XÊìøÏ eTs√ düeTdü´ ˝Ò<äqï kÕúsTT˝À sêùddüTÔqï ô|<ä›yêfi¯ófl ñHêïs¡T. me]H√ ø±ø±|ü{≤º\ì sêùd á sê‘·˝À¢ ìC≤˝…ìï. ô|’s¡d” e\¢ yÓTT‘·Ô+ <˚XÊìøÏ qwüºe÷?... ÄVü‰... ô|’s¡d” e\¢ >√&É\MT<ä yê˝Ÿb˛düºs¡T¢ n+{Ï+#·T≈£îH˚ yê&çøÏ, ôd’øÏ˝Ÿ kÕº+&éì qeTTà≈£îì Áã‹πø yê&çøÏ, |ü©¢\T, k˛&Ü\T neTTà≈£îH˚ yê&çøÏ ≈£L&Ü qwüº+ e#˚ÃdüTÔ+<ä≥. ì»e÷.. MT ãTs¡<äqT ù|<äyêfi¯fl HÓ‹Ôq m+<äT≈£î s¡T<äT›‘·THêïs¡T. MTs¡T ø±ø±|ü{≤º\ì #·÷düTÔqï yê] ø±fi¯flMT<ä |ü&É+&ç. <ëìøÏ ù|<äyêfi¯fl ù|s¡¢qT yê&ÉTø√e&É+ m+<äT≈£î? n+<äs¡÷ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î yÓfi¯fl&É+ e÷H˚dæ ô|’s¡d” d”.&û \T #·÷düTÔHêïsê? n+<äTe\¢ ~∏j˚T≥s¡¢˝À |üì#˚ùd Mfi¯fl+<ä] ñbÕ~Û

<Óã“‹qï<ë? Ç+‘·ø£Hêï |ü∫à Äã<ä∆+ Ç+πøeTHêï ñ+<ë? ˇø£y˚fi¯ n+<äs¡÷ ô|’s¡d” d”.&ç\T e÷H˚dæ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î yÓ[fl dæìe÷\T #·÷&É&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äH˚ nqT≈£î+<ë+. n|ü⁄&ÉT b˛düºs¡T¢ n‹øÏ+#·T≈£îH˚yê&ç J$‘·+˝À @<Ó’Hê ô|qTe÷s¡Ta e#˚ÃdüTÔ+<ë? yê] øÏ J‘·uÛÑ‘ê´\T ô|+#·T‘êsê? ~∏j˚T≥s¡¢˝À |üì#˚ùd á ù|<äyê&çøÏ V”≤s√ >±s¡T ‘·q bÕ]‘√wæø£+ qT+∫ ø=+‘· yê{≤ rdæ |ü+∫ô|&É‘ê&Ü? ìsêà‘· ‘·q ˝≤uÛ≤\ qT+∫ yê{≤ |ü+#·T‘ê&Ü? yêfi¯fl düeTdü´\T yêfi¯fly˚, yêfi¯fl ø£cÕº\T yê]y˚. Ç+&ÉÁd”º˝À ™qï pìj·TsY Ä]ºdüTº\ ø£cÕº\T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ m|ü⁄a&Ó’Hê ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#êsê? ô|’s¡d” e\¢ Mfi¯¢+<ä]ø° qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<ä˙ #Ó|üa&É+ #·÷ùdÔ n\TdüT>± <=]ø±s¡ì n+<ä]˙ n&ɶ+>± yê&ÉTø=H˚ ˙#·yÓTÆq ãT~∆˝≤ nì|ædüTÔ+~. dü÷{Ï>± #ÓbÕa\+fÒ V”≤s√\øÏ#˚à ø√{≤¢~ bÕ]‘√wæø±ìï ‘·–+Z ∫ Ä $T>∑T\TqT dæìe÷ s¡+>∑+˝À ∫Hêï∫‘·ø£ |üqT\T #˚dTü ≈£î+≥Tqï yê]øÏ |ü+∫‘˚ yêfi¯¢ ã‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&É‘êsTT. ø±˙ n˝≤+{Ï |üì #˚j·T&ÜìøÏ eTq V”≤s√\T eTT+<äT≈£î ekÕÔsê? ‘·q CÒãT˝À+∫ ô|’kÕ rj·T&ÜìøÏ ˇ|ü⁄aø√s¡T. ndü\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£fÒº |üqTï\T m>=Z≥º&ÜìøÏ |ü<∏äø±\T y˚ùdyês¡T. Á|ü»\ ø√dü+ @<√ #˚kÕÔs¡ì nqTø√e&É+ n$y˚ø£+.

@<√ dæìe÷ ô|’s¡d” nsTT´+<ä≥... <ëìô|’ sêÁwüºeT+‘ê Ç<˚ Á|ü»\ düeTdü´ nqï kÕúsTT˝À >∑>√Z\T. ô|’s¡d” #˚dæq yêfi¯¢ì ™‹øÏ ÄRsj·÷*, ™] rj·÷\ì b¥*Røø£\T. ô|’s¡d”ì Ä|ü&É+ ‘·|üa eTs√ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· @B ‘·eT≈£î ˝Òq≥Tº>± yêR>düTÔqï ô|<ä› eTqTwüß´\T ø=ìï ìC≤\T ‘Ó\TdüTø√yê*. ô|’s¡d” n+fÒ dæìe÷ d”&û $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ ˇø£ÿfÒ ø±<äT. ô|’s¡d” n+fÒ Á>∑+<∏ä#Ís¡´+ ø±|” ø=≥º&É+, Ç+<äT˝À ø±|” ø=≥º&É+ nqï~ eTq dæìe÷ Je⁄\≈£î yÓqï‘√ ô|{Ϻq $<ä´ ø±<ë? ô|’s¡d” e\¢ <˚X¯+ HêX¯q+ nsTTb˛‘·Tqï≥T¢ e÷{≤¢&˚yês¡T u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ï+>˘ >∑T]+∫, q\¢&ÉãT“ >∑T]+∫, n$˙‹ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsê? qøÏ© eT+<äT\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsê? n˝≤ e∫Ã Ç˝≤ yÓfi‚fl dæìe÷ >∑T]+∫ Ç+‘· u≤<Ûä |ü&çb˛‘·THêïRs... ø=+<äs¡T dæìe÷ ô|<ä›\T &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&ÜìRø dæìe÷\T rdüTHÔ êïeTì ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ #Ó|⁄ü a≈£îqï dü+|òTü ≥q\THêïsTT. n˝≤+{Ï dæìe÷\T ô|’s¡d” >∑T]+∫ Ç+‘· u≤<Ûë. düe÷»+˝À $T–*q nHê´j·÷\ >∑T]+∫ e÷Á‘·+ H√¬s‘·Ôs¡T. m+<äT≈£î? ô|<ä›yêfi¯¢øÏ qwüº+ @<√ »]–b˛‘·T+<äqï u≤<Ûë? ù|<äyê&çøÏ qwüº+ »s¡T>∑T‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√sê? Ç<ë kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·.

kÕe÷qT´\≈£î @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì dæìe÷\ ô|’s¡d”MT<ä »Hê*ï ¬s#·Ã>=≥º&ÜìøÏ Ä&çjÓ÷ ]©C`˝À ‘ê≥rkÕÔeTì, ‘=&É\T>=≥º&É+... Ç<ä+‘ê ;<ä ã&ÉT>∑T »Hêìï yê]øÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì düeTdü´˝À¢ á&çà ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø=H˚ m‘·TÔ>∑&É ø±<ë? ndü*<ä+‘ê N|t |ü_¢dæ{° Á{Ïø˘ nqï yês¡Ô\T edüTÔqï|ü⁄a&ÉT eT]+‘· @e–+|ü⁄ ø£\T>∑T‘·T+~. ô|’>± BìøÏ ‘√&ÉT ‹\ø˘ ø£$‘·*ï yê&ÉTø√e&É+...

Çø£ÿ&É ˇø£ <Ûäs¡à dü+<˚Vü≤+ ≈£L&Ü edüTÔ+~. ô|’s¡d” e\¢ dæìe÷ ìsêà‘·\T qwüºb˛‘·THêïs¡T. Bìe\¢ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·T+<äì yê~+#˚ yê]øÏ á <Ûäs¡à dü+<˚Vü≤+ e∫Ã+<√ sê˝Ò<√ nH˚ &Í≥T. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T ≈£îeTà]+∫ rdüTÔqï dæìe÷\≈£î Ç+‘· ô|≥Tºã&ç mø£ÿ&ç qT+∫ edüTÔ+~. Ç<ä+‘ê ìC≤sTTr>± dü+bÕ~+∫q k¥y˚Tà? dü+bÕ~+∫q k¥eTTà≈£î ìC≤sTTr>± |üqTï\T ø£&ÉT‘·THêïsê? ˝…ø£ÿ\T düe´+>± ™Hêïj·÷? u≤¢ø˘ eT˙ì yÓ’{`>± e÷Rsà Á|üÁøÏj·T˝À u≤>∑+>± dæìe÷\T edüTÔHêïj·THêï |ü⁄ø±s¡T¢ ≈£L&Ü ™HêïsTT. ø√≥T¢ ≈£îeTà]+∫ dæìe÷ rdüTÔHêïeTì #Ó|ü⁄a≈£îH˚ ìsêà‘·\T yê] ô|≥Tºã&çì ‹]– me] e<ä› qT+∫ b¥+<äT‘·THêïs¡T. ¬sø±ÿ&ç‹H˚ ø±ì &=ø±ÿ&Éäì ;<ä »q+ qT+∫ sêã&ÉT‘·THêïs¡T. dæqe÷ Røe\+ $H√<ä+>± e÷Á‘·y˚T ™+<ë? ˝Òø£ e´düq+>± e÷]b˛sTT+<ë? bòÕ´Hé‡ ø£¢u`\T yê] eT<Ûä´ $uÒ<Ûë\T Çe˙ï #·÷düTÔ+fÒ @ eTì|ædüTÔ+~. ø√≥¢ ≈£îeTà]+∫ dæìe÷ rdüTÔHêïsê... ˝§Røwüq¢≈£î $<˚XÊ\≈£î yÓfi¯¢e\dæq nedüqs¡+ ™+<ë? eTq <˚X¯+˝À ˝§RøwüqT¢ ˝Òyê? dæìe÷˝À¢ ndü˝Ò ø£qã&Éì ø£<∏ä Ä ø£<∏ä ø√dü+ eT∞¢ $<˚XÊ\¬øfi¯¢&É+ nedüs¡e÷. $<˚XÊ\ qT+∫ m+‘·eT+~ e∫à Çø£ÿ&É dæìe÷\T rdüTÔHêïs¡T? Çø£ÿ&É ˝§RøwüqT¢ MT≈£î |üìøÏsêe⁄. Çø£ÿ&ç V”≤s√sTTqT¢ MT≈£î |üìøÏ sês¡T. Çø£ÿ&É ;<ä ã&ÉT>∑T Á|ü»\T dæìe÷ #·÷&É{≤ìøÏ MTs¡T ø£˙dü+ ø£HÓ‡wüqT¢ Çe«s¡T. ø±˙ MT dæìe÷\T ô|’s¡d” ne⁄‘·THêïj·T+≥÷ »Hêìï ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T. ndü\T ô|s’ d¡ e” \¢ MTø=∫Ãq qwü+º m+‘·? sêã&ç m+‘· edüT+Ô <äqT≈£î+≥THêïs¡T. m+‘· e∫Ã+~? ô|’s¡d” e\¢ |ü&çq <Óã“ m+‘·? á ˝…ø£ÿ\T K∫Ñ·+>±, ˇø£ Ä&ç≥sYì ô|≥Tºø=ì ˝…ø£ÿ>∑{Ϻ »HêìøÏ #Ó|üa>∑\sê?

yÓTT‘·Ô+ ô|’s¡d” MT<ä »s¡T>∑T‘·Tqï >∑>√Z\TqT #·÷ùdÔ >∑T]$+<ä ‘·q øÏ+~ q\T|ü⁄qT ms¡T>∑<äT nqï kÕyÓT‘· >∑Ts=ÔdüTÔ+~. me&ÉHêï á >∑T]$+<ä\≈£î yê{Ï q\ T|ü⁄ #·÷|æùdÔ u≤>∑T+&ÉT. ∫es¡>± ˇø£ e÷≥ Áb˛yÓ÷\T, Áf…Æ\s¡T¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd |æ. ÄsY\T #˚düTÔqï ìsê«ø£+ @$T{Ï? yêfi¯ófl #˚ùd~ ô|’s¡d” ø±<ë? »yêãT #Ó|üae\dæq u≤<Ûä´‘· ìsêà‘·\≈£î ˝Ò<ë?

- NOVEMBER 2013 37

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

ÄVü‰¢<ëìï |ü+#˚ CÀ>˘ yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡

N GHT Life trade GUIDE yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡ #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ n+<ä+>± n<äT“I‘·+>± ø£ì|æ+#˚ »\ <Ûës¡\T n+‘√ ÄVü‰¢<ëìï ø£*–kÕÔsTT. n+‘· m‘·TÔ qT+&ç <ä÷πø Ä ˙{Ï <Ûës¡\T #·÷ùdÔ Á|ü‹ ˇø£ÿ] eTqdüT |ü⁄\øÏdüTÔ+~. Ä ˙{Ï Á|üyêVü≤+˝À ‘·&çdæ eTT<ä›yê«\ì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï »\ <Ûës¡\T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ >=|üŒ~, n<äT“I‘·yÓTÆq »\bÕ‘ê\T>± ªqj·÷>±sêµ »\bÕ‘·+ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. Ç$ #·÷&É&ÜìøÏ m+‘√ n<ÛäT“‘·+>± ñ+{≤sTT. n˝≤+{Ï »\<Ûës¡\T eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï »\<Ûës¡ ˇø£<ëì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

CÀ>˘ bòÕ˝Ÿ‡. Ç$ ø£sêí≥ø£ õ˝≤¢˝Àì ñ‘·Ôs¡ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+˝À ñHêïsTT. á »\ bÕ‘·+ m‘·TÔ 830 n&ÉT>∑T\T. n+‘· m‘·TÔ qT+&ç <ä÷Rø á »\bÕ‘êìï #·÷&É&ÜìøÏ m+‘√ eTH√Vü≤s¡+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ªXÊs¡e‹µ q~ qT+&ç e#˚à ˙{Ï Á|üyêVü≤+ e\¢ á »\<Ûës¡ ( yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡) @s¡Œ&ܶsTT. Ç$ Ç+&çj·÷˝ÀH˚ n‹ m‘·ÔsTTq ¬s+&√ yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. Ç+&çj÷· ˝À n‹ m‘·sÔ TTq yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡>± ªH√øÏ*ø¬ µ’ yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡qT >∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï m‘·TÔ 1100 n&ÉT>∑T\T. <ëì ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+~ CÀ>˘ yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡. á yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡ #·T≥÷º <ä≥ºeTsTTq n≥M ÁbÕ+‘·+ ñ+≥T+~. nø£ÿ&É ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+‘√ bÕ≥T #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ n+<äyÓTÆq |ü#·Ãì Á|üø£è‹ ø£ì|ædüTÔ+~. XÊs¡e‹ q~ n+ãTrs¡ú qT+&ç Á|üeVæ≤dü÷Ô...H√Hêã÷sY õ˝≤¢, rs¡úVü≤[¢ ‘ê\÷ø± es¡≈£î Ç~ Á|üeVæ≤düTÔ+~. á yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡≈£î Hê\T>∑T yÓ’|ü⁄˝≤ |ü\T ˝§πøwüHé‡ ñHêïsTT. ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄ |òü≥º ô|≥º ÁbÕ+‘·+, <äøÏåD+ yÓ’|ü⁄ Vü≤]Á<Ûëe‹, ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ |ü⁄≥º>∑Tù|Œ, m&ÉeT yÓ’|ü⁄ ãs¡+– ÁbÕ+‘ê\THêïsTT. á yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡ ñqï ÁbÕ+‘êìøÏ >±s¡Tkı|üŒ nH˚ ÁbÕ+‘·+ á yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡ |ü&˚ <ä>∑Zs¡˝À ñ+~. Ä >±s¡Tkı|üŒ $˝ÒCŸ qT+&ç yê≥sYbòÕ˝Ÿ‡≈£î <ë<ë|ü⁄ 28 øÏ˝ÀMT≥sY\ <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. á XÊs¡e‹ q~ bı&Ée⁄q ˙{Ï øÏ+<ä ô|<ä› ô|<ä› sê‹ ã+&É\T+{≤sTT. Ç$ <ë<ë|ü⁄ 250 n&ÉT>∑T\≈£î ô|’>± yÓ&É\TŒ‘√ ñ+&É&É+ e\¢ ˙{Ï Á|üyêVü≤+ y˚>∑+>± ñ+≥T+~.

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 38

- NOVEMBER 2013

á q~˝À‘·T <ë<ë|ü⁄ 290 MT≥s¡T¢. á ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ≥÷]+>˘ ù|¢dt>± nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~∆ #˚dæ+~. CÀ>˘ n+fÒ ø£qï&É˝À ªbÕs¡T≥µ nH˚ ns¡ú+ edüTÔ+~. á yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡≈£î n‹ <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ düVü‰´Á~ eTÚ+f…Hé ñ+~. <ë+‘√bÕ≥T á yê≥sYbòÕ˝Ÿ‡≈£î yÓfi‚fl <ë]˝ÀH˚ *+>±qàøÏÿ&É+ nH˚ |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü ñ+~. nsTT‘˚ 1948˝À XÊs¡e‹ q~ô|’ ˇø£ &Ü´+qT ì]à+#ês¡T. á &Ü´+ øÏ+<ä ø£sêí≥ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ <ë<ë|ü⁄ 120 yÓT>± yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô düs¡|òüsê ne⁄‘·T+~. n|üŒ{À¢ á ÁbÕC…ø˘º ù|s¡T ø£èwüí sêCÒ+Á<ä ôV’≤Á&√ m˝≤ÁøÏÔø˘ ÁbÕC…ø˘º ù|s¡T‘√ ñ+&˚~. <ëìï Ç{°Ïe˝Ò eTVü‰‘êà >±+BÛ ù|s¡T‘√ e÷πsÃkÕs¡T. á CÀ>˘ bòÕ˝Ÿ‡ esê¸ø±\+˝À #·÷&É&ÜìøÏ Ç+ø± ÄVü‰¢<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. Ä »\ Á|üyêVü≤+ d”Œ&é Ç+ø± m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ #ê˝≤ n<äT“I‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~. <ë+‘√ bÕ≥T esê¸ø±\+˝À á yê≥sY bòÕ˝Ÿ‡ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ s¡÷|ü+˝À ø£ì|ædü÷Ô Ç+Á<ä<äqdüT‡ s¡+>∑T˝À¢ Ç+ø± n<äT“‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Á|üj·÷D+: á CÀ>˘ bòÕ˝Ÿ‡≈£î #˚s¡Tø√yê\+fÒ.... ‘·\>∑|üŒ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É qT+&ç CÀ>˘ bòÕ˝Ÿ‡≈£î 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+. <ë+‘√ bÕ≥T kÕ>∑s¡ ãdüT‡ ùdºwüHé ≈£L&Ü ñ+~. Ç~ ≈£L&Ü ¬s’˝Ò« ùdºwüHé≈£î <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ñ+~. ãdüT‡ ùdºwüHé qT+&ç nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√yê\+fÒ ≈£L&Ü 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. Çø£ÿ&çøÏ $e÷q düØ«dt˝À #˚s¡Tø√yê\+fÒ.. Çø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡˝À n+fÒ 130 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À VüQ;¢ msTTsY b˛sYº ñ+~. <ë+‘√ bÕ≥T eT+>∑Tfi¯Ss¡T msTTsY b˛sYº 200 øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. Çø£ u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+&ç Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√yê\+fÒ ¬s’\T, ãdüT‡\˝À yÓfi≤fl*‡ ñ+≥T+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+&ç Çø£ÿ&çøÏ 340 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+. Çø£ÿ&É≈£î #˚s¡Tø√yê\+fÒ ãdüT‡\T ñHêïsTT. yê{Ï‘√ bÕ≥T |ü\T Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü: ø£qï&É+, Væ≤+B.

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

‘Ó\T>∑T˝À {≤|t V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘ dü+bÕ~+#·T≈£îqï ø±»˝Ÿ á eT<Ûä´ {≤©e⁄&é dæìe÷˝À¢ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<Tä . <ëìøÏ ø±s¡D+ á eT<Û´˚ e∫Ãq s¬ +&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\≈£î m≈£îÿe ¬seT÷´qRswüHé &ç e ÷+&é #˚ j · T &É + e\¢ neø±XÊ+ e<ä T \T≈£ î +~. Á|ü d ü T Ô ‘ · + á ã÷´{° ø√*e⁄&é˝À ôd{Ï˝Ÿ nyê«\ì Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ $»jYT düs¡düq ªõ˝≤µ¢, ø±ØÔø˘ CÀ&ç>± ªÄ˝Ÿ ÇHé Ä˝Ÿ nfi¯>∑T sêC≤µ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. ø±]Ô ∫Á‘·+ BbÕe[øÏ $&É T <ä \ ≈£ î dæ < ä ∆ e Te⁄‘· T +~. nsTT‘˚ ø√©e⁄&é˝À HÓ+ãsYeHé kÕúq+ ø√dü+ ø±»˝Ÿ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äH˚ q÷´dt dü+#·\q+ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+~. ‘êqT HÓ+ãsYeHé kÕúq+ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+<äH˚ yês¡Ô˝À¢ ì»+˝Ò<ìä q≥q≈£î ÄkÕÿs¡eTTqï bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ê\qT≈£î+≥THêïì, n+<äTπø á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T #˚düTÔHêïqì n+≥T+~ ø±»˝Ÿ. Á|üdüTÔ‘·+ u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü neø±XÊ\T edüTÔHêïsTTì k‘Y˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä + >± ñ+<ä ì eTT]dæ b ˛‘· T +B eTT<äT›>∑TeTà.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

Áù|fash eT $yêVü on ≤+ #˚düT≈£î+{≤ !

TICKET2TOLLYWOOD ‘·q≈£î Áù|eT $yêVü≤eT+fÒ ÇwüºeTì, ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áù|eT $yêVü≤+ #˚düT≈£î+{≤qì #ÓãT‘·T+~ Vü‰{Ÿ >∑sY¢ neT˝≤bÕ˝Ÿ. ªyÓTÆHêµ ∫Á‘·+‘√ yÓ+&ç ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq á neTà&ÉT Ä ‘·s¡Tyê‘· k‘Y˝À V”≤s√sTTHé>± ôd{Ï˝Ÿ nsTT´+~. á eT<Û˚´ sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± e∫Ãq ªHêj·Tø˘µ ∫Á‘·+‘√ >±¢eTsYqT u≤>±H˚ |ü+&ç+∫ eT+∫ >±¢ e TsY Çy˚T CŸ q T ‘Ó # · T Ã≈£ î +~. nsTT‘˚ á eT<Ûä´ neT˝≤bÕ˝Ÿ Áù|eT˝À |ü&ç+<äì #ÓHÓ’ï˝À yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. á $wüj·T+ >∑T]+∫ düŒ+~+∫+~. ‘·q≈£î Áù|eT e´Vü‰sê˝ÒM ˝Òeì, ‘=*#·÷|ü⁄˝ÀH˚ qqTï Äø£≥Tº≈£îH˚ j·TTe≈£îDÏï ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤qì, Á|üdüTÔ‘·+ n‘·&ç ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêïqì #ÓãT‘·T+~. H˚qT Ä•+∫q >∑ T D>∑ D ≤\Tqï e´øÏ Ô ì Áù|$T+#˚ $yêVü ≤ + #˚ d ü T ≈£ î +{≤qì neT˝≤bÕ˝Ÿ n+≥T+~. ‘·q≈£î, <äs¡Ù≈£î&ÉT $»jYT≈£î eT<Ûä´ m˝≤+{Ï Áù|eTe´eVü‰s¡+ ˝Ò<äì, y˚T$T<ä›s¡+ eT+∫ Áô|ò+&é‡ e÷Á‘·y˚T nì #ÓãT‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê˝À¢ q{ÏdüTÔ+~ neT˝≤bÕ˝Ÿ.

sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

]j·T˝Ÿ d”Hé˝À q{Ï+∫+~?

X‚«‘ê MTqHé á ù|s¡T $+fÒ #ê\T n|üŒ{À¢ dü+#·\Hê\T düèwæ+∫q V”≤s√sTTHé>± u≤©e⁄&é »Hê\øÏ ‘Ó\TdüT. u≤©e⁄&é qT+&ç eTfi¯j·÷\+˝À ôd{Ï˝Ÿ nsTTq áyÓT Ç≥T k‘Y˝À ≈£L&Ü eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. Øôd+{Ÿ>± Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q ªsê»qïµ dæìe÷˝À <=s¡kÕì bÕÁ‘·˝À yÓT|æŒ+∫+~. nsTT‘˚ Ç{°e\ X‚«‘ê MTqHé eT\j·÷fi¯+˝À q{Ï+∫q ªø£*eTqTïµ ∫Á‘·+˝À z d”Hé˝À ]j·T˝Ÿ>±H˚ q{Ï+∫+<ä≥. πøs¡fi¯ qT+∫ eTT+ãjYT yÓ[¢q z ne÷àsTT m˝≤+{Ï nqTuÛÑyê\qT m<äTs=ÿ+~? n$ ÄyÓT J$‘êìï m˝≤+{Ï eT\T|ü⁄\T ‹bÕŒsTT? nH˚ ø£<∏ë+X¯+‘√ edüTÔqï á ∫Á‘·+ s¡÷b¥+<äT‘·Tqï düeTj·T+˝À X‚«‘êMTqHé z bÕ|ü≈£î »qàì∫Ã+~. á d”ìe÷˝À ]j·T*dæºø˘>± ñ+&Ü\ì ÄyÓT &Ó*eØì ∫Árø£]+∫, á dæìe÷˝À Ä d”HéqT ô|{≤ºs¡ì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ ø£<∏ä &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î ∫Á‘·<äs¡Ù≈£î&˚ á $<Ûä+>± #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. Ç˝≤ dæìe÷˝À ‘·q ì»J$‘· dü+|òüT≥qqT ô|≥º&É+‘√ eTs√kÕ] dü+#·\q+ πs|æ+~ X‚«‘êMTqHé.

- NOVEMBER 2013 39

NEWS HAPPENINGS

Bollywood

Ø m+Á{° ..! u≤©e⁄&é n+<ë\ sê• mes¡+fÒ n+<äTs¡÷ #Óù|Œe÷≥ ◊X¯«sê´sêjYT. Ä eT<Ûä´ z _&ɶ≈£î ‘·*¢>± e÷]q ◊X¯´s¡´ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ø m+Á{° Çe«&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ V”≤s√sTTHé>± sêyê\ì á eT<Ûä´ ¬s>∑T´\ sY>± õyéT≈£î yÓfi¯ó‘·T+<äì, eT∞fl ‘·q u≤&û |òæ{ŸHÓdt>± ñ+#·&É+ ø√dü+ ‘Ó>∑ ø£wüº|ü&ÉT‘√+<ä≥. nsTT‘˚ á eT<Û˚´ z e÷´>∑C…’Hé yês¡T ◊X¯«s¡´‘√ ;#Y˝À bò˛{ÀwüO{Ÿ ≈£L&Ü #˚kÕs¡≥. á bò˛{À\T #·÷dæqyês¡T eT∞fl ◊X¯«s¡´ ‘·q Vü≤yê ø=qkÕ–+#·qT+<äì n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø z dæìe÷ ø√dü+ ø£<∏ë#·s¡Ã\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, ‘·«s¡˝ÀH˚ á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ ≈£L&Ü sêqT+<äì u≤©e⁄&é˝À nqT≈£î+≥THêïs¡T. q≥q‘√bÕ≥T >±¢eTsY bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ ‘·q u≤&ûøÏ eT+∫ ùw|ü⁄ø√dü+ ‘Ó>∑ ø£wüº|ü&ÉT‘·T+<ä+{≤Hêïs¡T dæ˙ »Hê\T. eT] á $wüj·T+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ç+ø=ìï s√E\T yÓsTT{Ÿ #˚j·÷*‡+<˚.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

ô|[flbÕ≥T¢...

RAZZI

PA

BEAUTY t ps

u≤©e⁄&é˝À Vü‰{Ÿ V”≤s√sTTHé>± m|ü⁄Œ&É÷ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\‘√ dü+#·\q+ düèwæº+#˚ Vü‰{Ÿ>∑sY¢ eT*¢ø± wüsêe‘Y es¡T&ç nH˚«wüD˝À ‘Ó>∑ _J nsTTb˛‘·T+<ä≥. ‘·q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì m+|æø£ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üdüTÔ‘·+ {°M #Ûêq˝Ÿ‡˝À ª~ u≤´#Y\πs{Ÿ Ç+&çj·÷, y˚Tπs U≤j·÷˝À+øÏ eT*¢ø±µ nH˚ ]j·÷©º c˛qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. nsTT‘˚ á ]j·÷©º c˛˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£L <ë<ë|ü⁄ #ê˝≤ eT+~ eT>∑BÛs¡T\T eT*¢ø£qT ô|fi≤¢&É‘êeT+≥÷ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡≥. nsTT‘˚ Ç+‘·eT+~ ‘·qô|’ yÓ÷E ô|+#·T≈£îqï+<äT≈£î Äq+<ä|ü&Ü˝À, ˝Òø£ me] ì ô|[fl #˚düTø√yê˝À nì dü‘·eT‘·yÓTÆ b˛‘·T+<ä≥. ‘êqT ˇø£ÿ]H˚ Áù|$TkÕÔqì, ˇø£ÿ]H˚ ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤qì eT*¢ø£ ìs=àVü≤e÷≥+>± #Ó|æŒ+~. ˇø£]øÏ $T+∫ ô|[¢ #˚düTø√&ÜìøÏ ‘êH˚MT Á<Í|ü~ì ø±<äì, ø±düÔ |òü÷≥T>±H˚ düe÷<Ûëq$Tk˛Ô+~.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 40

- NOVEMBER 2013

QUIZ

eTs√ yês¡düTsê\T ek˛Ô+~ ? dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À yês¡dü‘·« |üs¡+|üs¡ m≈£îÿyÓ’+<äH˚ #ÓbÕŒ*. V”≤s√, <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\ yês¡düT\T V”≤s√\T>±, V”≤s√sTTHé\ ≈£L‘·Ts¡T¢ V”≤s√sTTHé\T>± ‘Ós¡ô|’ ‘·eT n<äècÕºìï |ü]øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. ˝Òf…dtº>± á ø√e˝À eTs√ V”≤s√sTTHé ≈£L‘·Ts¡T #˚]+~. n+<ë\sê•>± dæ˙‘Ós¡ô|’ #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚dæq l<˚$ ≈£îe÷¬sÔ C≤Vü≤ï$ì V”≤s√sTTHé>± ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚sTT+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T C≤Vü≤ï$ì V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·T+ #˚j·÷\ì #ê˝≤eT+~ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ‘·qT Ç+ø± #·<äTe⁄≈£î+≥T+<äì, ‘·q≈£î q{Ï+#ê\H˚ Ä˝À#·q ˝Ò<ìä Áo<˚$ #Ó|aæ q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç{°e\ eTT+ãsTT˝À »]–q ˇø£ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áo<˚$ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T C≤Vü≤ï$‘√ ø£\dæ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ä y˚&ÉTø£˝À C≤Vü≤ï$ ôd+≥sê|òt nÁ{≤ø£åHé>± ì*∫+~. n+<äs¡÷ ≈£L&Ü V”≤s√sTTHé>± m|ü⁄Œ&ÉT |ü]#·j·T+ #˚kÕÔs¡ì n&É>∑&É+‘√ C≤Vü≤ï$ m+Á{°øÏ Áo<˚$ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãìï≥Tº düe÷#ês¡+. C≤Vü≤ï$ m+Á{° ø√dü+ ø£<∏ë #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·T+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ C≤Vü≤ï$ m+Á{° ñ+≥T+<äì u≤©e⁄&é {≤ø˘.

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

Ä‘·àø£<∏ä #ÓãT‘·T+<ä≥...!

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

Á_{°ï M&çjÓ÷ ô|’ ìùw<ä+ !

sex psychology

Á_{°ï d”Œj·TsY. á ù|s¡T#Ó_‘˚ #ê\T ≈£îÁs¡Vü≤è<äj·÷\≈£î e\|ü⁄\ >±\+y˚dü÷Ô ‘·q Ä≥bÕ≥\‘√ ÄyÓT #˚ùd Vü≤+>±e÷ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. á Vü‰{Ÿ bÕ|t dæ+>∑sYøÏ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± uÀ˝…&É+‘· eT+~ n_Ûe÷qT\Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç{°e˝Ò á neTà&ÉT z Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ Ä\“+qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ªesYÿ _{ŸÃµ nH˚ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+~q á M&çjÓ÷ Ä\“yéT˝À m|üŒ{Ï˝≤ Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>± ø£ì|æ+#˚ Á_{°ï eT]+‘· Vü‰{Ÿ ô|+∫+<ä≥. á M&çjÓ÷˝À áyÓT Ç∫Ãq |òü÷≥T e÷eT÷\T>± ˝Ò<ä≥. á M&çjÓ÷\T #·÷dæqyês¡+‘ê ‘Ó>∑ Ç<Ó’b˛‘·THêïs¡≥. nsTT‘˚ á M&çjÓ÷ì {ÏM˝À¢ ÁbÕkÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£î<äs¡<äì, j·T÷πø˝À ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡T. ñ<äj·T+ qT+∫ sêÁ‹ |ü~ >∑+≥\ ˝À|ü⁄ <ë<ë|ü⁄ Ç+{Ï*¢bÕB ãT*¢‘Ós¡≈£î n‘·T≈£îÿb˛‘ês¡T ø±ã{Ϻ, á M&çjÓ÷qT Ä düeTj·T+˝À Á|ükÕs¡+ #˚j·T&É+ @ e÷Á‘·+ düeT+»dü+ ø±<äì uÛ≤$+#ês¡≥. nsTT‘˚ yÓuŸ˝À e÷Á‘·+ á M&çjÓ÷ ‘Ó>∑ Vü‰˝Ÿ#·˝Ÿ #˚k˛Ô+~. {°M˝À¢ ìùw~+∫Hê ≈£L&Ü á Ä\“+ô|’ Á_{°ï @e÷Á‘·+ f…q¸Hé≈£î >∑T]ø±˝Ò<äì düe÷#ês¡+. á M&çjÓ÷ô|’ n_Ûe÷q+ ≈£î]|æædüTÔqï n_Ûe÷qT\øÏ Hê eTT<äT›\T nì ≈£L&Ü {Ï«{Ÿ #˚j·T&É+ $X‚wü+.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

Vü‰©e⁄&é n+<ë\ sê• @+C…*Hê CÀ* >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m+<äs√ n_Ûe÷qT\qT dü+bÕ~+#·Tqï á n+<ë\ düT+<ä] J$‘· ø£<∏ä yÓ+&ç‘Ós¡ô|’øÏ sêqT+~. dæìe÷˝À¢H˚ ø±<äT ì»J$‘·+˝À ≈£L&Ü ø£<∏ëHêsTTø£>± ìs¡÷|æ+#·T≈£î+~. Ç{°e\ CÀ*øÏ Áu…dºt ø±´q‡sY Ä|üsπ wüHé »]–q dü+>∑‹ $~‘·yT˚ . á $wüjT· +˝À @+C…*Hê Á|ü<ä]Ù+∫q <ÛÓ’s¡´+, kÕ{Ï eTVæ≤fi¯\øÏ m+‘√ dü÷aI]Ôì ø£*–+#˚ $<Ûä+>± ñ+~. n˝≤+{Ï dü÷aI]Ô ø£*–q áyÓT J$‘· ø£<∏ä sêdüTÔ+~. á Ä‘·à ø£<∏äô|’ Ç|üŒ{Ïπø n+<ä]˝À ÄdüøÏÔ HÓ\ ø=+~. Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï $wüj·÷\T yÓ\¢&çdüTÔ+<√ nì #ê˝≤ eT+~ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷dü÷ÔHêïs¡T. @+C…*Hê Ä‘·àø£<∏ä sêj·T&É+ |üPs¡ÔsTT+<äì ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü_¢wt #˚j·T&ÜìøÏ #·÷düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ @+C…*Hê‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø√e&ÜìøÏ nyÓT]ø£Hé |ü_¢wæ+>˘ dü+düú\T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, ÄyÓT Ä‘·àø£<∏˚ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± u…dtº ôd\¢sY ø±e&É+ U≤j·TeTì Vü‰©e⁄&é MT&çj·÷ #ÓãT‘√+~.

J$‘êìï H˚]Œ+#êsTT

bÕ|t dü + ^‘· Á|ü | ü + #· + ˝À dü + #· \ q+ dü è wæ º d ü ÷ Ô n_Û e ÷qT\ ø£ \ \ sêDÏ ˝ ≤ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï bÕ|tkÕºsY eT&√Hêï Ç{°Ïe\ z Ç+≥s¡÷«˝À e÷{≤¢&çq e÷≥\T dü+#·\q+ ø£*–+#êsTT. Ç|üŒ{Ïøπ <ë<ë|ü⁄>± j·÷uÛ…’ @fi¯fl≈£î ô|’>± ej·TdüTqï áyÓT Ç+ø± ‘·q >±¢eTsY‘√ n+<ä]˝Àq÷ n<˚ ÁπøCŸ HÓ\ ø=\TŒ‘·T+~. Ç{°e\ Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«˝À #Ó | æ Œ q $X‚ c Õ\T n+<ä ] ø° ÄX¯ à s¡ ´ + ø£*–+#êsTT. áyÓT ‘=*s√E˝À¢ #ê˝≤ kÕs¡T¢ n‘ê´#êsêìøÏ >∑T] nsTT´+<ä+fÒ mes¡ ÷ qeTà˝Ò ø £ b˛‘· T Hêïs¡ T . ‘êqT ≈£L&Ü ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n‘ê´#ês¡ u≤~Û‘·Tsê*H˚ì bÕ|tkÕºsY eT&=Hêï dü«j·T+>± #Ó|æŒ+~. πs|tøÏ >∑T¬s’ J$‘· bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£îHêïqì, á dü + #· \ q $esê\qT Ç{° e \ z e÷´>∑C…’Hé˝À ÄyÓT $e]+#ês¡T. ‘·q≈£î ‘·TbÕø° >∑T]ô|{Ϻ ø=+<äs¡T n‘ê´#ês¡+ #˚XÊs¡ì, ‘êqT q÷´j·÷sYÿ≈£î e∫Ãq yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ á dü+|òüT≥q »]–+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq @&Ü~˝ÀH˚ Hê Ç+{Ïô|’ <äT+&É>∑T\T eT÷&ÉTkÕs¡T¢ <ë&ç #˚XÊs¡ì, ‘·TbÕø° >∑T]ô|{Ϻ _*¶+>˘ô|’øÏ rdüT¬ø[¢ Hêô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚XÊs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤+{Ï dü+|òüT≥q˝Ò ‘·qqT eT]+‘· <Û ä è &É + >± ‘· j · ÷ s¡ T #˚ k Õj· T ì, ‘·q≈£î J$‘·+˝À b˛sê&˚ X¯øÏÔì Ç#êÃj·Tì ô|s=ÿq&É+ $X‚wü+.

- NOVEMBER 2013 41

HOT SPICY CHIT CHAT

∫e]RAZZI XÊ«dü es¡≈£î q{Ïdü÷ÔH˚ ñ+{≤...

PA

BEAUTY t ps

Ç{°e\ dü&ÉHé>± z s√E nøÏÿH˚ì Áô|dtMT{Ÿ ô|{≤ºs¡T. ndü\T Ç+‘· dü&ÉHé>± Äj·Tq Áô|dtMT{Ÿ m+<äT≈£î ô|{≤ºs¡H˚ dü+X¯j·T+ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï yês¡+<ä]˝À ñ+~. nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ˇø=ÿø£ÿs¡T>± nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É ñqïyês¡+<ä]˝À #ê˝≤ ø£q÷Œ¤´»Hé‡ yÓTT<ä\j·÷´sTT. nø£ÿ&çøÏ nøÏÿH˚ì sêH˚ e#êÃs¡T. Äj·Tq eTTì|ü{Ï˝≤ e÷eTT\T>±H˚ ñHêïs¡T. Á&Éd‡æ +>˘ ≈£L&Ü yÓ÷Á&ÉHé <ädsü ê ãT˝À¢&˝ç ≤ ø£ì|ædTü HÔ êïs¡T. n+<ä] ÄdüøÏÔ eT<Ûä´ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq nøÏÿH˚ì Ç˝≤ >∑+;Ûs¡+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç{°e\ Hê 90e |ü⁄{Ϻqs√EqT »s¡T|ü⁄≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Hê düìïVæ≤‘·T\T q÷Rsfi¯fl≈£îô|’>± ã‘·ø±\ì ø√s¡T≈£îHêïs¡T. MT n+<ä] Äosê«<ä+, n_Ûe÷q+ ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü q÷¬Rsfi¯ófl ã‘·T≈£î‘êqT. e÷ Ç+{À¢ 96 dü+e‘·‡sê\T ã‹øÏ+~ e÷ ny˚Tà. H˚qT≈£L&Ü Ä ]ø±s¡T¶qT <ëfÒkÕÔqT nqï qeTàø£+ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #·÷düTÔqï á J$‘êìï H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT } Væ≤+#·˝Ò<äT. Çø£ Hê dæìe÷ ¬øØsY $wüj·÷ìø=ùdÔ.1940˝À |æ.|ü⁄\¢j·T´>±] ª<Ûäs¡à|ü‹ïµ ∫Á‘·+˝À ∫qï y˚wü+ y˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· zkÕ] >∑T+≥÷s¡T qT+∫ >∑T&çyê&É≈£î edüTÔ+fÒ, |òTü +≥kÕ\ ã\sêeTj·T´>±s¡T qqTï #·÷dæ, Hê#˚‘· sêeTT&ç bÕÁ‘· y˚s˚ TT+#ê\qT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 1944 y˚T 8q eTÁ<ëdüT yÓ[¢, dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. H˚qT Ç+‘·ø±\+ (74 dü+e‘·‡sê\T) dæìe÷˝À¢ ñ+{≤qì, á πøØsY H˚q|ü⁄Œ&ÉT }Væ≤+#·˝Ò<äT. á $wüj·T+˝À ]ø±sY¶ kÕ~Û+∫+~ H˚H˚ nqT≈£î+{≤. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à |ü<äàÁo, |ü<äàuÛÑ÷wüDY, |ü<äà$uÛÑ÷wüDY, <ë<ë kÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ nyêsY¶, s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ nyêsY¶˝≤+{Ï Á|ü‹cÕº‘·àø£ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£î+{≤qì }Væ≤+#·˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯+˝À 26 dæìe÷\T #˚dæq Hê≈£î, nø£ÿ&ç ø£˝…’e÷eTDÏ nyêsY¶ Ç#êÃs¡T. <˚X¯, $<˚XÊ˝À¢ mH√ï n+<äT≈£îHêïqT. qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫q Hê <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\≈£î, Ä<ä]+∫q n_Ûe÷qT\≈£î, eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT |òTü +≥kÕ\ ã\sêeTj·T´>±]øÏ ø£è‘·»‘„ \· T. Hê¬ø+‘√ eT+∫ kÕúsTTì∫Ãq Ä ø£fi≤eT‘·*¢øÏ <Ûäq´yê<ë\T.

1974 dü+e‘·‡s¡+, n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT eT+∫ dæ«+>˘˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤ ø=˝… ÁkÕº˝Ÿ düeTdü´ e∫Ã+~. <ëìø√dü+ z ô|<ä› Ä|üπswüHé #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. n~ #˚dæq &Üø£ºs¡T¢ eTVü‰ nsTT‘˚ z |ü<Ûëï\Tπ>fi¯ó¢ ã‹πø neø±X¯+ ñ+≥T+<˚yÓ÷ nì #Óù|ŒXÊs¡T. ø±˙ H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ <ëì >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. n˝≤ |ü<ëï\Tπ>fi¯ó¢ Á|üXÊ+‘·+>± >∑&ç∫b˛j·÷sTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑T+&Ób˛≥T e∫Ã+~. Ä|üπswüHé #˚kÕÔ+ ø±˙, &Üø£ºsY\T >±´s¡+{° Çe«˝ÒeTì #Óù|ŒXÊs¡T. Ç~ »]– bÕ‹πøfi¯¢sTT´+~. >∑T+&Ób˛≥T e#êÃø£ ≈£L&Ü ÇHêïfi¯ó¢ ã‹øÏq e´øÏÔ>± ]ø±sY¶ kÕ~Û+#êqT. nsTT‘˚ á eT<Ûä´ ø£&ÉT|ü⁄˝À ø=~›>± H=|æŒ e∫Ã+<äì ÄdüŒÁ‹øÏ yÓfi≤¢qT. yês¡+ s√E\ bÕ≥T &Üø£ºs¡T¢ $$<Ûä |üØø£å\T #˚dæ ∫es¡≈£î ªø±q‡sYµ nì ìsê∆]+#ês¡T. nsTT‘˚ H˚qT Bì>∑T]+∫ |üP] Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. ø±´q‡sY ∫qï ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eùdÔ Ä ø£D≤\T d”Œ&é>± |üì#˚kÕÔj·Tì, eTTdü* ej·TdüT˝À eùdÔ n$ ≈£L&Ü #ê˝≤ HÓeTà~>± |üì#˚kÕÔj·Tì, Bìe\¢ Á|üe÷<ä+ @$T ˝Ò<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. J$‘·+ #ê˝≤ ‘·e÷cÕ nsTTq~. ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Hê≈£î |üØø£å ô|{Ϻ+~. Ä ¬s+&ÉTkÕs¡÷¢ H˚qT »sTT+#êqT. Ä s¡ø£+>± z ] ø±sY¶ kÕ~Û+#êqT. Ç|ü⁄Œ&É÷ kÕ~ÛkÕÔqT. á $wüj·T+ >∑T]+∫ m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïq+fÒ Hê Äs√>∑´+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\˙, düTd”Ô #˚dæ+<ä≥>± n+≥÷, #ê˝≤ eT+~ s¡ø£s¡ø±\T>± e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. yê]øÏ á $wüj·T+ #ÓbÕŒ\H˚ Ç˝≤ n+~]ø° #ÓãT‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ MTs¡÷ u≤<Ûä |ü&ç, qqTï u≤<Ûäô|≥ºø£+&ç. Hê≈£î Hê≥ø±\&É+ sê<äT. Hê≥ø±˝≤&˚ eè‹Ô˝À ñHêï+. ì»J$‘·+˝À Hê≥ø±\T H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT Ä&É˝Ò<äT. H˚qT dæìe÷˝À¢ e∫Ãq yÓTT<ä{À¢ n+fÒ 1948˝À Hêô|[fløÏ eTT+<äT (Hêô|[fl 1949˝À »]–+~) Hêô|’ s¡ø£s¡ø±\ ì+<ä\T y˚kÕs¡T. n$ ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷qT. #ÓHÓ’ï˝À Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£î+<ëeTì düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi≤flqT. #ê˝≤ uÛj Ñ T· + y˚d+æ ~. Ä ‘·sT¡ yê‘· Ä Á|üjT· ‘·ï+ e÷qT≈£îHêïqT. n+<äTøπ H˚qT sêdæq~ ªnĵ\‘√ #ÓbÕŒqT. ªªÁã‹øÏ u≤e⁄≈£îH˚~ ˝Ò<äì #êeuÀ≈£î... #·∫à kÕ~Û+#˚~ ˝Ò<äì Áã‘·ø£uÀ≈£î.. Áã‹øÏ J$‘êìï kÕ~Û+#·T...

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary 42

- NOVEMBER 2013

µµ nì sêdüT≈£îHêïqT. H˚qT e÷Á‘·y˚T ø±<äT Hê _&ɶ\T, Hê eTqefi¯ó¢ ≈£L&Ü q≥T\T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Hê ≈£î≥T+ã+ dæ˙ |ü]ÁX¯eTπø n+øÏ‘·yÓTÆ+~. 90 @fi¯¢ ej·TdüT˝Àq÷ H˚qT q≥q≈£î <ä÷s¡+ ø±˝Ò<äT. Hê ‘·T~ XÊ«dü es¡≈£L <ä÷s¡+ ø±qT. @~ |ü&ç‘˚ n~ ø±≈£î+&Ü Hê ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z~, u≤>∑T+<äì|æ+#˚ bÕÁ‘·˝Ò #˚kÕÔqT. q≥q nH˚~ Hê eè‹Ô. nì #ÓbÕŒs¡T... Ç{°e˝Ò Äj·Tq≈£î Á{°{`yÓT+{` #˚kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq Äs√>∑´+>± ™Hêïs¡T. Äj·Tq Ä‘·à$XÊ«dü+ eTT+<äT @<Ó’Hê ˝§+–b˛yê*‡+<˚... nøÏÿH˚ì J$‘·+ ì+&ÉTq÷πsfi¯ófl ø£fi¯ø£fi¯˝≤&É\ì ø√s¡T≈£î+<ë+...

HÓ+ãsYeHé bıõwüHé ô|’ Hê≈£î qeTàø£+ ˝Ò<äT

- düeT+‘· ‘Ó\T>∑T˝À á eT<Ûä´ düeT+‘· Vü‰yê u≤>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. es¡Tdü ∫Á‘ê\T #˚dü÷Ô es¡Tdü Væ≤{Ÿ\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~. |üesY kÕºsY |üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä˝…’ ]ø±s¡T¶\T düèwæºdüTÔ+~. á dü+<äs¡“¤+>± {≤©e⁄&é Vü‰{Ÿ >∑sY¢ düeT+‘·‘√ ∫{Ÿ#ê{Ÿ. {≤©e⁄&é˝À es¡Tdü ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô #ê˝≤ _J>± e÷sês¡T. m˝≤ ñ+~? #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. H˚qT #˚düTÔqï ∫Á‘ê\ìï eT+∫ $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔ+fÒ Äq+<ä+>±H˚ ñ+≥T+~>± me]¬ø’Hê. |üeHé ø£fi≤´DY‘√ q{Ï+#·&É+ m˝≤ ñ+~? |üeHé ø£fi≤´DY >±]‘√ q{Ï+#·&+É #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ôd{Ÿ˝À Äj·Tq #ê˝≤ düs<¡ ë>± ñ+{≤s¡T. dæìe÷ #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ eT+∫ ◊&çj÷· \T ÇdüT+Ô {≤s¡T. ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷ {≤©e⁄&é˝À ]ø±s¡T\¶ T ÁøÏjT˚ {Ÿ #˚dTü +Ô ~. Bì>∑T]+∫ MT ø±yÓT+{Ÿ ? ì»+>± á dæìe÷ ]ø±s¡T¶\T kÕ~ÛdüTÔ+fÒ #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+~. nsTT‘˚ á dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ ô|’s¡d”øÏ >∑T¬s’q|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡+ #ê˝≤ f…q¸Hé |ü&ܶ+. á |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e÷øÏ∫Ãq ãVüQeT‹>± |ò”\e⁄‘·THêï+. 50 s√E˝À¢ ekÕÔj·TqT≈£îqï ø£\ø£åHé\T 25 s√E\πø sêe&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\T>∑T Ä&çj·THé‡ m+‘√ düb˛sYº n+~+#ês¡T. á dæìe÷ Ç+‘· ô|<ä› $»j·÷ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Hê <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT. á dæìe÷ ]ø±sY¶ kÕ~Û+∫+~ ø£<ë, eT] MTπs q+ãsYeHé V”≤s√sTTHé nqT≈£î+≥THêïsê?

H˚qT HÓ+ãsY eHé\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·qT. nsTTHê dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ Çø£ÿ&É J$‘ê\T e÷]b˛‘·T+{≤sTT. ø±ã{Ϻ Ä X¯óÁø£yês¡+ Væ≤≥ºsTTq yêπs {≤|t. Á‹$Áø£yéT‘√ esYÿ #˚j·T&É+ m˝≤ nì|æ+∫+~? ì»+>± Á‹$Áø£yéT >±]‘√ esYÿ #˚j·T&É+ #ê˝≤ m+C≤jYT #˚kÕqT. Äj·Tq u…dtº ¬s’≥sY, u…dtº &Ó¬s’ø£ºsY. Äj·Tq V”≤s√, ìsêà‘·‘√ m˝≤ ñ+{≤s√ Ç‘·s¡ j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\‘√q÷ n˝≤H˚ ñ+{≤s¡T. MTs¡T á eT<Ûä´ k˛wü˝Ÿ düØ«dt u≤>± #˚düTÔHêïs¡T, |üeHé ø£fi≤´DY>±s¡T ≈£L&Ü <ëìï nÁ|æwæj˚T{Ÿ #˚kÕs¡T ø£<ë MT¬s˝≤ |ò”\j·÷´s¡T? Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£˝À |üeHé qqTï n_Ûq+~+∫q|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ Äq+<ä|ü&ܶqT. kÕ<Ûës¡D+>± Äj·Tq meØï bı>∑&És¡T. n˝≤+{Ï |üeHé qqTï n_Ûq+~+#·&É+ $ì, Hê ø£fi¯¢ yÓ+≥ ˙fi¯ó¢ ‹]>±sTT. Ç+ø± á ø±s¡´Áø£e÷\T #ê˝≤ #Ój·÷´*. eT∞fl |üeHé ø£fi≤´DY‘√ ª>∑ã“sYdæ+>˘ 2µ ˝À q{ÏkÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~ ? ª>∑ã“sYdæ+>˘ 2µ ˝À H˚qT q{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. MTs¡T #˚düTÔqï dæìe÷\T? H˚qT Á|üdüTÔ‘·+ Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘√ ø£\dæ ªeTq+µ dæìe÷‘√ bÕ≥T, m˙ºÄsY ªs¡uÛÑdüµ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïqT. -l - NOVEMBER 2013 43

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

"

m+<ä T ø£ + fÒ Hêô | ’ qeTàø£ + ‘√ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç ô|fÒº ìsêà‘·qT Çã“+<äT˝À¢ ô|≥º<ä\#·Tø√˝Ò<äT ø±ã{Ϻ Á|üjÓ÷>±\ CÀ*øÏ yÓfi¯¢qT.

"

á dæìe÷ #˚j·T&Üìï H˚qT u≤<Ûä´‘·>± uÛ≤$düTÔHêïqT.

$. $. $Hêj·Tø˘ 44

- NOVEMBER 2013

á dæìe÷qT s¡÷bı+~#·&Üìï eè‹Ô>± uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äT. Ç~ Hê u≤<Ûä´‘·. u…\¢ø=+&É düTπswt s¡TD+ rs¡TÃø√&ÜìøÏ Hê≈£î <=]øÏq >=|üŒ neø±X¯+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. ‘=* dæìe÷≈£î @ <äs¡Ù≈£î&É÷ ≈£L&Ü ø£+|òüsYº>± |ò”\e«˝Ò&ÉT. ø±˙ H˚qT |ò”\j·÷´qT. <ëìøÏ ø±s¡D+ düTπswt>±s¡T. á s√E Äj·Tq ø±s¡D+>± e÷ ≈£î≥T+ã+ Vü‰´|”>± ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ø=&ÉT≈£îì V”≤s√ #˚ùd u≤<Ûä´‘· Hêô|’ |ü&ç+~. n+<äTπø á dæìe÷ $wüj·T+˝À mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïqT. n+≥THêïs¡T Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT $.$.$Hêj·Tø˘. u…\¢+ø=+&É düTπswt ‘·qj·TT&ÉT u…\¢+ø=+&É kÕsTT lìyêdtqT V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô z ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT. á dü+<äs¡“I+>± $.$. $Hêj·Tø˘‘√ Ç+≥s¡÷´... ªHêj·Tø˘µ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ >±´|t rdüTø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+? dæìe÷≈£î >±´|t rdüT≈£îHêïqì H˚qT nqTø√e&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ªHêj·Tø˘ µ ‘·sê«‘· H˚qT #˚j·÷\qT≈£îqï dæìe÷ u…\¢+ø=+&É düTπswt>±] nu≤“sTT kÕsTT‘√H˚. á dæìe÷ ø√dü+ #ê˝≤ s√E\T>± Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ˇø£ ø=‘·Ô V”≤s√ì |ü]#·j·T+ #˚ùd u≤<Ûä´‘· rdüT≈£îHêïqT ø±ã{Ϻ, Á|ü‹ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì ø=~›>± πøsY rdüT≈£îqï+<äTe\¢ ˝Ò{Ÿ ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ á dæìe÷≈£î eTT+<äT ø£<∏ä nqT≈£îHêï, n~ Hêø£+‘· dü+‘·è|æÔø£s¡+>± nì|æ+#·˝Ò<äT. dü¬s’q ø£<∏ä ≈£î~sêπø ôd{Ÿ‡¬øfi≤¢\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ø£<∏ä$wüj·T+˝À ˝Ò{Ÿ nsTT+~. kÕsTT lìyêdtì V”≤s√ì #˚j·T&ÜìøÏ MTs¡T Á|ü‘˚´ø£+>± rdüT≈£îqï C≤Á>∑‘·Ô˝Ò$T{Ï? á dæìe÷qT s¡÷bı+~#·&Üìï πøe\+ eè‹Ô>± H˚qT uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äT. Ç~ Hê u≤<Ûä´‘·. u…\¢ø=+&É düTπswt s¡TD+ rs¡TÃø√&ÜìøÏ Hê≈£î <=]øÏq >=|üŒ neø±X¯+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. ‘=* dæìe÷qT @ <äs¡Ù≈£î&É÷ ≈£L&Ü ø£+|òüsYº>± |ò”\e«˝Ò&ÉT. ø±˙ H˚qT |ò”\j·÷´qT. @˝≤+{Ï f…q¸Hé ˝Ò≈£î+&Ü áJ>± ªÄ~µ dæìe÷ #˚j·T>∑*>±qT. <ëìøÏ ø±s¡D+ u…\¢+ø=+&É düTπswt. á s√E Äj·Tq ø±s¡D+>± e÷ ≈£î≥T+ã+ Vü‰´|”>± ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ø=&ÉT≈£îì V”≤s√ì #˚ùd u≤<Ûä´‘· Hêô|’ |ü&ç+~. n+<äTπø á dæìe÷ $wüj·T+˝À mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïqT. kÕsTT ˇø£ ìsêà‘· ø=&ÉT≈£î˝≤ ô|s¡>∑˝Ò<äT. V”≤s√ nyê«\ H˚ ø£dæ‘√ ô|]>±&ÉT. n‘·ì˝Àì mqØ® kÕúsTT @$T≥H˚~ πs|ü⁄ ‘Ó\TdüTÔ+~. nìï s¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\Tqï dæìe÷ Ç~. á dæìe÷ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? Ç~ eT+∫ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\Tqï dæìe÷. V”≤s√>± á dæìe÷‘√ kÕsTT lìyêdt≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e#˚Ã˝≤ s¡÷bı+~düTHÔ êïqT. á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé düeT+‘· q{ÏdTü +Ô ~. lìyêdt nìï $wüj·÷˝À¢ eT+∫ ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. e÷dt dæìe÷\qT s¡÷bı+~+#˚ MT≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± m˝≤+{Ï dæìe÷\+fÒ Çwüº+ ?

Hê≈£î ∫qï|üŒ≥Tï+N j·÷ø£åHé dæìe÷\T #·÷&ɶ+ #ê˝≤ Çwüº+. nsTT‘˚ <äs¡Ù≈£îì>± j·÷ø£åHé dæìe÷ #˚j·÷\H˚ ø£<∏ä\T edüTÔHêïsTT. ø±ã{Ϻ n˝≤+{Ï dæìe÷\T rdüTÔHêïqT. n˝≤>∑ì j·÷ø£åHéπø |ü]$T‘·+ ø±qT. eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷\+fÒ ≈£L&Ü Çwüº+. eT+∫ |ò”˝Ÿ ñqï dæìe÷\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷kÕÔqT. eT] MTs¡T n˝≤+{Ï dæìe÷\T rj·T&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+?

H˚qT Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T #˚j·÷\ì <äs¡Ù≈£îDÏí ø±˝Ò<äT ø£<ë. Çø£ j·÷ø£åHé dæìe÷\T ≈£L&Ü H˚qT j·÷<äè∫äø£+>± #˚düTÔqïy˚. Hê≈£Lÿ&Ü Áù|eTø£<∏ä\T rj·÷\ì ñ+~. ‘·|üŒ≈£î+&Ü z eT+∫ Áù|eTø£<∏ä rkÕÔ.

MTs¡T Á|üjÓ÷>±\ CÀ*øÏ yÓfi¯flø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+? ìC≤ìøÏ Hê≈£î Á|üjÓ÷>±\+fÒ uÛÑj·T+. m+<äTø£+fÒ Hêô|’ qeTàø£+‘√ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç ô|fÒº ìsêà‘·qT Çã“+<äT˝À¢ ô|≥º<ä\#·Tø√˝Ò<äT. MTs¡T ≈£L&Ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ìsêà‘·>± e÷πs neø±X¯+ ñ+<ë? Á|üdüTÔ‘·+ H˚qT #˚düTÔqï dæìe÷\ Ábı&Éø£åqT¢ n˙ï Hê kı+‘· Ábı&Éø£åHé‡ ˝≤+{Ïy˚. u…\¢ø=+&É düTπswt, ~˝ŸsêE, q\¢eT\T|ü⁄ ãTõ® Mfi¯¢ dæìe÷\‘√H˚ dü]b˛‘·T+~ Hê≈£î. Ç$ Hê kı+‘· u≤´qsY ˝≤+{Ïy˚. Çø£ dü|üπs{Ÿ>± m+<äT≈£î. ø=‘·Ô ‘·s¡|ü⁄ dæìe÷\T #˚j·÷\qï Ä˝À#·q, ∫qï ã&Ó®{Ÿ˝À dæìe÷\T #˚j·÷\ì nì|æ+∫+<ë? á eT<Ûä´ ø=‘·Ô‘·s¡Vü‰ dæìe÷\T edü÷ÔHêïsTT. Ç{°e\ #ÓqïjYT yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É b˛düºs¡T¢ #·÷ùdÔ... n˙ï ∫qï dæìe÷˝Ò ø£ì|æ+#êsTT. ø=‘·Ôyê]‘√ ∫qï dæìe÷\T rùd <äs¡Ù≈£î\T nø£ÿ&É #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. e÷ ‘·s¡+˝À y˚T+ rj·T˝Òø£b˛sTTHê... e#˚à ‘·s+¡ K∫Ñ·+>± ∫qï dæìe÷\≈£î ô|<ä› |”≥ y˚dTü +Ô ~. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï Á|üj÷Ó >±\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

u≤©e⁄&é˝À #˚ùd neø±X¯+ ñ+<ë? u≤©e⁄&é˝À #˚ùd neø±X¯+ e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&ÉT ø=+#Ó+ _J>± ñ+&É&É+ e\¢ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #Ó|üa˝Ò+. á eT<Ûä´ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ edüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Bì >∑T]+∫ MTπseT+{≤s¡T? Ç<ä+‘ê ì»+ø±<äT. ø=&Ü* Hêì e÷ bòÕ´$T© Áô|ò+&é. y˚T+ Ç<ä›s¡+ ø£\e&É+ e\¢ H˚qT ≈£L&Ü sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓfi¯‘êqH˚ {≤ø˘ e∫Ã+~. eT∞fl m˙ºÄsY‘√ dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT ? ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+~. ‘ês¡ø˘ ≈£L&Ü á eT<Ûä´ ªn<äTsY‡µ d”¬ø«˝Ÿ‡ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì nHêï&ÉT. #·÷<ë›+! ∫s¡+J$ 150e dæìe÷≈£î MTπs <äs¡Ù≈£î&Éì {≤ø˘ $ì|ædüTÔ+~. Bì>∑T]+∫? ∫s¡+J$>±s¡T dæìe÷ #˚ùd neø±X¯+ ÇùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq≈£î dæìe÷ #˚ùd eT÷&é ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ ñ+fÒ #˚kÕÔqT. Ç+ø± MTs¡T #˚j·÷*‡q$ ™Hêïj·TH˚ |ò”*+>˘‡ @yÓ’Hê ñHêïj·÷?

Hê≈£î @˝≤+{Ï ø√]ø£\T ˝Òe⁄. H˚qT ø£\˝À ≈£L&Ü }Væ≤+#·q+‘· >=|üŒ J$‘êìï Hê≈£î <˚e⁄&ç#êÃ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï á dæú‹ì H˚H˚|ü⁄Œ&É÷ ñVæ≤+#·Tø√˝Ò<äT. ì»+>± Ä <˚e⁄&çøÏ ø£è‘·»„‘·‘√ ñ+{≤qT. - lìyêdt ÄsY sêyé

- NOVEMBER 2013 45

LittleStar

e÷ bòÕ´$T*˝Àì yês¡+<ä]‘√ z ∫Á‘·+ #˚j·÷\ì ñ+~

- &Ü. &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT 46

- NOVEMBER 2013

e÷ bòÕ´$T© yês¡+<äs¡÷ ø£*dæ z dæìe÷ #˚j·÷\ì ñ+~. <ëì >∑T]+∫ yÓ+ø£fÒwt u≤ãT‘√ #ÓbÕŒ. ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚<ë›eTì nHêïs¡T. á dæìe÷˝À e÷ bòÕ´$T© yês¡+<äs÷¡ ø£ì|ækÕÔsT¡ . Ç|üŒ{Ïøπ nìïuÛ≤wü˝À¢ dæìe÷\T rkÕqT. Ç+ø± Ç˝≤+{Ï dæìe÷ rj·÷\qï ø√]ø£ @$T˝Ò<Tä n+≥THêïs¡T eT÷M yÓTT|òüT˝Ÿ, |ü<äà $uÛÑ÷wüHé &Ü. &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ªH˚H˚+ ∫qï|æ\¢Hêµ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïsêj·Tq. á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±qTqï dü+<äs¡“¤+>± &ç. sêe÷Hêj·TT&ÉT‘√ Ç+≥s¡÷´..

MT ˝Òf…dtº eT÷M >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç ? e÷ düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsY˝À edüTÔqï ªH˚H˚+ ∫qï|æ\¢Hêµ ∫Á‘·+ ˇø£ eT+∫ bòÕ´$T© m+≥sY f…’qsY. H˚qT m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ø£<∏ä\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqT. ø±ãfÒº á ø£<∏ä Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~. H˚{Ï Áf…+&é≈£î nqT>∑TD+>± ñqï düu…®ø˘º Ç~. á ø£<∏ä #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT @ bÕsTT+{Ÿ q∫à dæìe÷ rkÕs¡T? kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ ¬s>∑T´\sY>± $H˚ e÷≥ H˚H˚+ ∫qï |æ\¢Hê, ˝Òø£ ∫qï |æ˝À¢&çHê nì, n+fÒ |æ\¢\≈£î @<Ó’Hê #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT H˚H˚+ ∫qï|æ\¢Hê, e÷≈£î nìï ‘Ó\TdüT nH˚ $<Ûä+>± e÷{≤¢&É‘ês¡T. ø±ã{Ϻ Ç~ z ne÷àsTTøÏ dü+ã+~+∫q ø£<∏ä nìï s¡ø±\ n+XÊ˝À á ∫Á‘·+ ñ+≥T+~. q{°q≥T\ >∑T]+∫ ? á dæìe÷ <ë«sê V”≤s√sTTHé>± ø=‘·Ôe÷àsTTì |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï+. n˝≤π> Ç{Ïe˝Ò n+<ë\ sêø£ådæ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q sêVüQ˝Ÿ V”≤s√>± q{Ï+#ê&ÉT. M]<ä›]øÏ eT+∫ CÀ&ç ≈£î~]+~. n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À X¯s¡‘Yu≤ãT, C….|æ Ç˝≤ #ê˝≤eT+~ Á|üeTTK Ä]ºdüTº\T ñHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT dæìe÷qT m˝≤ &û˝Ÿ #˚kÕs¡T? düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ >±s¡T eT+∫ {≤˝…+{Ÿ ñqï <äs¡Ù≈£î&ÉT. H˚qT m+‘√ eT+~ <äs¡Ù≈£î\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊqT. ‘·q |üì @<√ ‘êqT #˚düT≈£îb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ìsêà‘· >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#˚ e´øÏÔ. á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ ¬skÕŒHé‡ m˝≤ ñ+~, á dæìe÷ $&ÉT<ä\ m|ü⁄Œ&ÉT? Áo˝ÒK n+~+∫q eT÷´õø˘ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. Ç{°Ïe˝Ò $&ÉT<ä˝…’q Ä&çjÓ÷ ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTT´+~. nsTT‘˚ dæìe÷˝À u≤´ø˘ Á>ö+&é k˛ÿsY ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+~. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. á ∫Á‘êìï qe+ãsY 8q $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+.

MTs¡T á eT<Ûä´ dæìe÷\ ìsêàD+ u≤>± ‘·–Z+#ês¡T ø±s¡D+ ? Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‘·T\T e÷]b˛j·÷sTT. nsTTHê es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚düTÔHêï+ ø£<ë. düTπswt u≤ãT ìsêà‘·>± ªeTkÕ˝µ, ª;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ÉTµ ∫Á‘ê\qT ì]àdüTÔHêï&ÉT. H˚qT ìsêà‘·>± n+{≤sê dü¬s’q ø£<∏ä eùdÔ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT ¬s&û. Á|üdüTÔ‘·+ dü¬s’q ø£<∏ä\T sêe&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ bÕ≥T Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ |ü]dæú‘·T\T n|üŒ{Ï˝≤ ˝Òe⁄, Ç|ü⁄Œ&ÉT ìsêà‘·≈£î >ös¡e+ mø£ÿ&ÉT+~.

MTs¡T &Ó’¬sø£åHé #˚kÕÔqì nHêïs¡T. eT] Ä dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT ? Ä dæìe÷ ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&ÉÉH˚~ ‘·«s¡˝À ‘Ó*j·TCÒ˚kÕÔqT. MT u≤´qsY˝À Hê>∑ #Ó’‘·q´‘√ dæìe÷ nHêïs¡T. n~ m|ü⁄Œ&ÉT ?

Hê>∑#Ó’‘·q´‘√ H˚qT rùd dæìe÷ &çôd+ãsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. H˚qT |ü+C≤; uÛ≤wü˝À rdæq dü÷|üsY Væ≤{Ÿ dæìe÷≈£î Øy˚Tø˘>± Ç~ s¡÷bı+<äT‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘·T+~. á eT<Ûä´ eT©ºkÕºs¡sY dæìe÷\T edü÷ÔHêïsTT ø£<ë. eT] yÓ+ø£fÒwt, sêD≤\‘√ MTs¡T dæìe÷ m<Ó’Hê kÕ¢Hé #˚düTÔHêïsê? ne⁄qT ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢µ #Ó≥Tº ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\T #ê˝≤ m≈£îÿej·÷´sTT. y˚TeTT ≈£L&Ü nqT≈£î+≥THêï+ Bì >∑T]+∫ yÓ+ø£fÒwt, sêD≤, Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√ e÷{≤¢&É&É+ »]–+~. <ëìøÏ yês¡T≈£L&Ü zπø nHêïs¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&ÉH˚~ ‘·«s¡˝À #ÓãT‘êqT. eT] MT bòÕ´$T©˝À n+<äs¡÷ ø£*dæ q{Ï+#˚ ∫Á‘·+ ñ+≥T+<ä+{≤sê ?

Hê ø√]ø£ ≈£L&Ü n<˚. <ëì >∑T]+∫ á eT<Û˚´ yÓ+ø£fÒwt u≤ãT‘√ #ÓbÕŒqT. eTq bòÕ´$T© V”≤s√\+<äs¡÷ ø£*dæ z dæìe÷ #˚j·÷\ì ñ+<äì. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±] bòÕ´$T© ≈£L&Ü q{ÏdüTÔ+~ ø£<ë. nsTT‘˚ y˚TeTT #˚ùd ∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt , sêHê\‘√ bÕ≥T H˚qT ≈£L&Ü z bÕÁ‘· y˚kÕÔqT. n˝≤π> düTπswt u≤ãT ¬s+&√ nu≤“sTT yê&çøÏ ≈£L&Ü dæìe÷\+fÒ

dü¬s’q ø£<∏ä eùdÔ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT ¬s&û. Á|üdüTÔ‘·+ dü¬s’q ø£<∏ä\T sêe&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ bÕ≥T Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ dæìe÷ #˚j·T&ÉqìøÏ ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ |ü]dæú‘·T\T n|üŒ{Ï˝≤ ˝Òe⁄, Ç|ü⁄Œ&ÉT ìsêà‘·≈£î >ös¡e+ mø£ÿ&ÉT+~. ÄdüøÏÔ ñ+~. n˝≤π> M\sTT‘˚ yÓ+ø£fÒwt yêfi¯¢u≤“sTT ≈£L&Ü n+<äT˝À ø£ì|æ+#=#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À $uÛÑ»q #ê˝≤ rÁe+>± ñ+~ ø£<ë? eT] dæìe÷ |ü]ÁX¯eT ôV’≤<äsêu≤<é e~*b˛‘·T+<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T. eT] Bì>∑T]+∫ MTπseT+{≤s¡T ? n˝≤+{Ï<˚+ ˝Ò<äT. dæìe÷≈£î ÁbÕ+rj·T uÛÒ<ë\T @$T˝Òe⁄. mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ÿfÒ. Ç~ m|üŒ{Ï˝≤π> ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø=qbÕ>∑T‘·T+~. á eT<Ûä´ sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\˝À Á|ü‹ düeTdü´≈£î dæìe÷H˚ {≤¬sZ{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T, Bì>∑T]+∫? me]øÏ @ düeTdü´ e∫ÃHê Á|ü‹ˇø£ÿs¡T dæìe÷\ô|’ ‘·eT ø√bÕ*ï #·÷|ædüTÔHêïs¡T. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT ô|’ MT ø√bÕ\T m+<äT≈£î Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. MT≈£î m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ n+~+#ê\ì y˚T+ dæìe÷\T rdüTÔHêï+. MTs¡T Á|ü‹kÕ] dæìe÷ô|’ |ü&ç‘˚ |ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì qwüº+ ø£\ T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ <äj·T#˚dæ dæìe÷\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚Ój·Tø£+&ç.

MTs¡T ì]à+#˚ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘·+˝À MTs¡T ≈£L&Ü q{ÏkÕÔsê?

H˚qT Hê dæìe÷˝À¢ m<√ z bÕÁ‘·˝À ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤qT ø£<ë. Ä eT<Ûä´ |òü⁄˝`˝…HéÔ˝À ªôVA|tµ dæìe÷˝À q{Ï+#êqT. n˝≤R> H˚qT ì]à+#˚ ∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt, sêHê, Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√bÕ≥T H˚qT @<√ ∫qï bÕÁ‘·˝À q{ÏkÕÔqT. Ç+ø± MTs¡T #˚j·÷*‡q dæìe÷\T @yÓ’Hê ñHêïj·÷? Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ ∫Á‘ê\T #˚kÕqT. <ë<ë|ü⁄ nìï uÛ≤wü˝À¢ ∫Á‘ê\T #˚kÕqT. Çø£ Hê≈£î y˚πs m˝≤+{Ï ø√]ø£\T ˝Òe⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ Vü‰´|æ>± ñHêïqT. MTs¡T #˚düTÔqï HÓø˘‡º ∫Á‘·˝Ò$T{Ï ? ªH˚H˚+ ∫qï|æ\¢Hêµ ‘·s¡Tyê‘· sêHê‘√ z ∫Á‘·+ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ádæÿ|tºesYÿ »s¡T>∑T‘·T+~. n~ »qe]˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. á dæìe÷‘√bÕ≥T Hê>∑#Ó’‘·q´ dæìe÷ ≈£L&Ü &çôd+ãsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~.

- lìyêdt ÄsY sêyé.

- NOVEMBER 2013 47

B RTHDAYS EXCLUS VE

M˝…’‘˚ Ä dæìe÷\ Øy˚Tø˘˝À q{Ï+#ê\ì ñ+~.

- eT+#·T $wüßí

LittleStar

n˝≤+{Ï~ @+ ˝Ò<ä+&ç. á dæìe÷≈£î f…Æ{Ï˝Ÿ @+ ô|{≤º˝≤ nqT≈£î+≥T+&É>± <äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡Tb˛≥¢ á f…Æ{Ï˝Ÿ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT u≤>∑T+<äì nì|æ+#·&É+‘√ düπs nì ô|≥º&É+ »]–+~. á ø£<∏ä $qï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ nì|æ+∫+~? á dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? á ∫Á‘·+˝À &˚]+>˘ »s¡ï*dtº>± ø£ì|ækÕÔqT. nsTT‘˚ Hê bÕÁ‘· #ê˝≤ yÓ’$<Ûä´+>± ñ+≥T+~. ìC≤ìøÏ á ø£<∏ä $qï~ ‘·eTTà&ÉT eTH√CŸ. á dæìe÷ #˚j·÷*‡+~ ≈£L&Ü eTH√CÒ. eTH√CŸ á ø£<∏ä $ì nyÓT]ø±˝À ñqï Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ á dæìe÷ ˙¬ø’‘˚ u≤>± dü]b˛‘·T+~, qTy˚« #˚j·÷´* nì #Ó|üŒ&É+‘√ H˚qT #˚kÕqT. á dæìe÷ Væ≤{Ÿ≈£î ø±s¡D+ @$T≥ì MT |ò”*+>˘ ? á dæìe÷ Væ≤≥ºe«&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø£<∏ä, <ëì‘√bÕ≥T &Ó’˝≤>˘‡ u≤>± ≈£î~sêsTT. Ms¡Tb˛≥¢ n<äT“¤‘·yÓTÆq &Ó’˝≤>˘‡ sêXÊs¡T. Hê >∑‘· ∫Á‘ê\≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± &Ó’˝≤>˘‡ ñ+{≤sTT. ÁãVü≤àq+<ä+>±] ø±yÓT&ç. n˝≤π> yÓHÓï\ øÏc˛sY bÕÁ‘·\ eT<Ûä´ e#˚à ø±yÓT&ûç n<äT“I‘·+>± ñ+≥T+~. dæìe÷ dæìe÷≈£î MT ¬>≥|t˝À #ê˝≤ &ç|òü¬s+{Ÿ ø£qãs¡TkÕÔs¡T ø±s¡D+ ? eT+∫ düºsTT˝Ÿ sêyê\ì m|ü⁄Œ&ÉT Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤qT. n+<äTRø dæìe÷ dæìe÷≈£î ùV≤sTTsY ôd’º˝Ÿ, Á&Édæ‡+>˘ e÷s¡Tdü÷Ô e⁄+{≤. nsTT‘˚ á <ä÷düT¬øfi≤Ô dæìe÷˝À Hê ôd’º˝Ÿ u≤>∑T+<äì #ê˝≤ eT+~ nHêïs¡T. á eT<Û˚´ ∫s¡+J$ n+≈£î˝Ÿ e÷ Ç+{Ïø=∫à $wüOí ˙ ôV≤sTTsY ôd’º˝Ÿ #ê˝≤ u≤>∑T+~, ˙≈£î uÀsYø=fÒº es¡≈£î Ç<˚ ôV≤sTTsYôd’º˝Ÿ ø£+{Ïq÷´ #Ój·T´eTHêïs¡T. n˝≤π> yÓTT<ä{ÏkÕ] Hêqï>±]øÏ Hê \Tø˘ u≤>± q∫Ã+~.

HÓø˘º‡ ÁbÕC…ø˘º‡ >∑T]+∫ ? Á|üdüTÔ‘·+ Hêqï>±]‘√ H˚qT, eTH√CŸ ø£*dæ q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ #˚dü÷ÔHêïeTT. á ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T ªsêeDµ dæìe÷˝À q{Ï+#ê\ì e⁄+~. Hêqï>±s¡T #˚k˛Ôqï ªsêeDµ ∫Á‘êìøÏ H˚qT ìsêà‘·qT e÷Á‘·y˚T. Ç+ø± Hê bÕÁ‘· $wüj·T+˝À <äs¡Ù≈£î\T sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <ä>∑Z] qT+∫ m≥Te+{Ï Vü‰MT sê˝Ò<Tä . ˇø£yfi˚ ¯ Ä dæìe÷˝À Hê≈£î q{Ï+#˚ neø±X¯+ eùdÔ Vü≤qTe÷Hé bÕÁ‘·˝À q{Ï+#ê\ì e⁄+~. á dæìe÷ b˛dtºÁbı&Éø£åHé &çôd+ãsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á eT<Ûä´ Øy˚Tø˘\T, d”¬ø«˝Ÿ\T m≈£îÿe>± edü÷ÔHêïsTT ø£<ë. eT] MT Hêqï>±] dæìe÷˝À <˚ìì Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T? Hê≈£î Hêqï>±] Væ≤{Ÿ dæìe÷\T Øy˚Tø˘ #˚j·÷\H˚ ñ+~. ªÄôd+;¢ sö&ûµ dæìe÷ #˚ùd ñ<˚›X¯+ e⁄+~. á dæìe÷H˚ ø±≈£î+&Ü ªbÕ‘êfi¯ uÛ…’s¡$µ, ª>∑T+&ÉeTà ø£<∏ä µ, n˝≤π> ª»>∑<˚ø£ Ms¡T&ÉT n‹˝Àø£ düT+<ä]µ e+{Ï dæìe÷\T Øy˚Tø˘ #˚j·÷\H˚ ø√]ø£ ñ+~. nsTT‘˚ $\ø£åD q≥T&ÉT yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘·qj·TT&ç>± dæ˙s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæHê, Ä ª»>∑<˚ø£ Ms¡T&ÉT n‹˝Àø£düT+<ä]µ dæìe÷qT Øy˚Tø˘ #˚j·÷\H˚ ø√]ø£ ã\+>± ñ+~. ‘·s¡Tyê‘· ‘·H˚$T{À Á|üPyé #˚düTø√yê\H˚ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$Tdü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT yês¡dü‘·«+>± nsTT‘˚ Ä dæìe÷ #·s¡DY #˚j·÷*. ˇø£y˚fi¯ #·s¡DY Ä dæìe÷ #˚j·Tø£b˛‘˚ eT+#·T $wüßí. ª&Ûûµ dæìe÷‘√ eT+∫ $»j·÷ìï n+<äT≈£îqï $wüßí Ä H˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT. m≈£îÿe >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq ªsêj·T\d”eT sêeTqï #Í<ä]µ ∫Á‘êìï ≈£L&Ü ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#ê&ÉT. ˝Òf…dtº>± ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ ‘√ e÷+N MTØy˚THêqï>±]øÏ ø˘ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. n~ m|ü⁄Œ&É÷? }|ü⁄MT<äTqï $wüßí V”≤s√>± q{Ï+∫q ª<ä÷düT¬øfi≤Ôµ ∫Á‘·+ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’ Hêqï>±] ªsêj·T\d”eT sêeTqï #Í<ä]µ dæìe÷ ≈£L&Ü Øy˚Tø˘ #˚ùd Ä˝À#·q ø£*–+~. eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“I+>± V”≤s√ eT+#·T $wüßí‘√ {≤©e⁄&é nsTT‘˚ á dæìe÷qT n|üŒ{À¢ s¡»˙ø±+‘Y >±s¡T Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì nqT≈£îì #Ój·T´˝Ò<äT. ∫{Ÿ#ê{Ÿ. m+<äTø£+fÒ sêeTqï #Í<ä]>± ˙y˚ ø£ì|ækÕÔe⁄ H˚qT ˙˝≤ q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#·˝ÒqT nì Hêqï>±]‘√ s¡»ì n+≈£î˝Ÿ nq&É+ H˚qT $HêïqT. ø±ã{Ϻ n+‘· >=|üŒ kÕºsY nsTTq á <ä÷düT¬øfi≤Ô $»j·÷ìï m˝≤ m+»jYT #˚düTÔHêïs¡T ? s¡»˙ n+≈£î˝Ò #˚j·T˝Ò&ÉHêï&É+fÒ eTq+ #˚ùdÔ u≤>∑T+&É<äì nì|æ+∫+~ ø±ã{Ϻ á #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. á dæìe÷ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&˚ e÷≈£î #ê˝≤ qeTàø£+ ø£*–+~. á Á|üj·T‘êïìï e~˝ÒkÕqT. $»j·T+‘√ e÷ qeTàø£+ ì»yÓTÆq+<äT≈£î yÓØ Vü‰´|”.

- lìyêdt ÄsY sêyé &Ûû, <˚ì¬ø’Hê ¬s&û, Ç|ü⁄Œ&ÉT ª<ä÷düT¬øfi≤Ôµ Ç˝≤ &Ûûç ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Væ≤{Ÿ eT+Á‘·+>± e÷]+<äì MTs¡T |ò”˝…’ á dæìe÷≈£î f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤ºsê?

48

- NOVEMBER 2013

‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£<∏ä...

AWARD

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î nyês¡T¶\T sêyê.. n+fÒ n+<äTs¡÷ sƒ¡≈£îÿq #Óù|Œ düe÷<Ûëq+ ˇø£ÿfÒ....nyês¡T¶\T sêe⁄ nì.? ne⁄qT {≤©e⁄&é ˝À s¡÷bı+<˚ dæìe÷\≈£î nyês¡T¶\T sêeH˚ ìC≤ìï n|üŒ{ÏqT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eTq+ Ç+ø± ìs¡÷|ædü÷ÔH˚ ñHêï+. Ç+ø± ìs¡÷|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤+ ≈£L&Ü... BìøÏ ø±s¡D+ eTq˝À J]í+#·T≈£î b˛sTTq |ò”*+R>‡. yê{Ïì ø±<äì eTq+ @+ #˚j·T˝Ò+. Çø£ÿ&É MTø√ ñ<äVü≤s¡D #ÓbÕŒ*. ˇø£ e÷e{Ïyê&çøÏ n&É$˝À ˇø£ mqT>∑T m<äT¬s’+~. düπs Bìì ô|+#·T≈£î+fÒ <˚ì¬ø’Hê |üìøÏ edüTÔ+~ ø£<ë nì Ç+{ÏøÏ ‘√\Tø=#êÃ&ÉT. n~ bÕ]b˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì <ëìï >∑{Ϻ>± ‘êfi¯fl‘√ ø£{Ϻ <ëìøÏ nø£ÿ&ÉH˚ ‹+&ç y˚dü÷Ô n˝≤π> ñ+#˚yê&ÉT. n˝≤ ø=ìï s√E˝…q’ ‘·sT¡ yê‘· Ä ø£≥Tº z s√E ‘Ó–b˛sTT+~. n~ ‘Ó–b˛sTTq s¬ +&ÉTs√»\ ‘·sT¡ yê‘· >∑eTì+∫q e÷e{Ïyê&çøÏ ÄX¯´s¡´+ ø£*–+~. ø£≥Tº ‘Ó–b˛sTTHê ≈£L&Ü @qT>∑T bÕ] b˛˝Ò<äT m+<äTø£u≤“ nì.... n|ü⁄Œ&És¡ú∆yÓTÆ+~ n‘·&çøÏ Ç~ s√E Çø£ÿ&˚ ñ+&ç ñ+&û n\ yê≥T |ü&çb˛sTT+~. ø±ã{Ϻ ø=‘·Ô |üì @~ #˚j·T˝Ò<äì!. bÕ]b˛e&ÜìøÏ ø£˙dü Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü #˚j·T˝Ò<äì ‘Ó*dæb˛sTT+~...!

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+~. dü+e‘·‡sêìøÏ <ë<ë|ü⁄ q÷≥ j·÷uÛ…’øÏ ô|’>± dæìe÷\T rkÕÔ+. n+<äT˝À ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤≥T¢, bòÕ¢|ü⁄\T nH˚~ |üø£ÿq ô|&ç‘˚... ndü\T dæìe÷˝À V”≤s√sTTC≤ìï Äø±XÊìøÏ m‘˚Ôùd &Ó’˝≤>∑T\T...

V”≤s√sTT»+‘√ }–b˛sTT $\HéqT n‘·&ç >±´+>˘qT mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É q]øÏ |ü&˚ùd V”≤s√... Ç‘·&ç ø√düy˚T |ü⁄{Ϻ+<äH˚≈£îH˚ V”≤s√sTTHé. V”≤s√ n+<ä]ø£+fÒ u≤>± &ÜHé‡ #˚j·T>∑\&ÉH˚ ¬s+&ÉT &Üì‡+>˘ kÕ+>˘‡. Ç$ ‘·|üŒ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ø£ì|æ+#˚ y˚πs $wüj·÷˝Ò$ ñ+&Ée⁄.... Ç˝≤ &ÜHé‡\T ô|ò’{Ÿ\qT qeTTà≈£îì rdæq dæìe÷\T n_Ûe÷qT\ø√düy˚T rdæq≥Tºø±ø£ eTs√˝≤ m+<äT≈£î+{≤sTT. á $wüj·T+˝À meØï ‘·|ü⁄Œ|ü≥º˝Ò+. m+<äTø£+fÒ n˝≤+{Ïy˚ rdüTÔHêïs¡T ø±ã{Ϻ y˚T+ ny˚ #·÷düTÔHêï+ nH˚ Áù|ø£å≈£î\T, yêfi¯ófl n˝≤+{Ï dæìe÷˝Ò #·÷düTÔHêïs¡T ø±ã{Ϻ y˚TeTT Ç˝≤+{Ï dæìe÷˝Ò rdüTÔHêïeTì dæìe÷ yêfi¯ófl

nqT≈£î+≥Tqï ÁbÕôddt˝À ø±\+ >∑&ç∫b˛‘·THêï ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À e÷s¡TŒ e÷Á‘·+ sêe&É+ ˝Ò<äT.

Ç+‘·ø° $wüj·T+ @$T≥+fÒ Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£L @ nyês¡T¶ y˚&ÉTø£˝À¢ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Ç+‘· >=|üŒ ]ø±sY¶ kÕ~Û+∫+<äì #·÷ô|≥º>∑*π> dæú‹˝À ≈£L&Ü eTq+ ˝Ò+. eTq≈£î ]yês¡T˝¶ Ò ‘·|Œü nyês¡T\¶ Ä˝À#·H~˚ ? e÷ dæìe÷ Ç+‘· kÕ~Û+∫+~.. n+‘· kÕ~Û+∫+~ nì n+¬ø\ >±s¡&ç‘√ eTq*ï eTq+ yÓ÷dü+ #˚düT≈£î+≥THêïeTì #ê˝≤ eT+~ dæ˙ ô|<ä›\T ≈£L&Ü á $wüj·T+ô|’ e÷{≤¢&çq dü+|òüT≥q\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. πøe\+ &ÜHé‡\T, ô|ò’{Ÿ\‘√ dæìe÷qT ì+ù|ùdÔ Çø£ ø=‘·Ô<äq+ mø£ÿ&ÉT+≥T+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Á|ü‹ j˚T&Ü~ mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ á nyês¡T¶ y˚&ÉTø£\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ™+{≤sTT. <ëì eTT+<äT |òü˝≤Hê ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Ä b˛{°ÏøÏ yÓfi¯óÔ+<äì yês¡Ô˝§kÕÔsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷ ôd\ø˘º ne«˝Ò<äH˚ q÷´dt eTs¡Tdü{Ïs√CÒ edüTÔ+~.Ç<ä+‘ê ¬s>∑T´\sY>± »]R> ‘·+‘·T. eTq V”≤s√\T ø=‘·Ô<äq+ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<ä≈£îsês¡T. yêfi¯¢ V”≤s√sTTC≤ìï qeTTà≈£îì dæìe÷ rkÕÔs¡T. n+<äTπø eTq V”≤s√\T C≤rj·T kÕúsTT˝À ñ‘·ÔeTq≥T\T ø±˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. m+‘√ {≤˝…+{`, dü‘êÔ ñqï eTq+ Ç˝≤ yÓqø£&ÉT>∑T y˚dü÷Ô+fÒ Ç+ø± yÓqø£ã&çb˛‘·TH˚ ™Hêï+. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡>∑qTqï 14e Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿ |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ (◊.m|òt.m|òt.◊)˝À Ç+&çj·THé |üH√s¡eT $uÛ≤>∑+˝À á @&Ü~ ˇø£ÿ ‘Ó\ T>∑T dæìe÷ ≈£L&Ü m+|æø£ ø±˝Òø£ b˛sTT+~. @&Ü~øÏ 150øÏ ô|’>± dæìe÷\T ì]à+#˚ eTq+ Ç˝≤ @ nyês¡T¶\ b˛{Ï˝À ì\e˝Òø£b˛‘·THêï+. ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T rùdyê]øÏ nyês¡T¶\T sêe⁄ nH˚˝≤ e÷]b˛sTT+~ |ü]dæú‹. á @&Ü~ k‘Y $uÛ≤>∑+ qT+&ç ø£qï&É uÛ≤wü qT+&ç ªuÛ≤s¡‘Y k˛ºØdtµ, ‘·$Tfi¯+ qT+&ç ª‘·+>∑ MT+>±˝Ÿµ, eT\j·÷fi¯+ qT+&ç ªø£q´ø± {≤ø°dtµ ∫Á‘ê\T Ç+&çj·THé |üH√s¡eT $uÛ≤>∑+˝À mìïø£j·÷´sTT. eT] eTq ‘Ó\T>∑T dæìe÷ e÷Á‘·+ m|üŒ{Ï˝≤π> á @&ÉT ≈£L&Ü nyês¡T¶\≈£î |üìøÏsê<äì ìs¡÷|æ+∫+~. Çø£HÓ’Hê eTq+ e÷]‘˚ u≤>∑T+≥T+<˚yÓ÷..

- NOVEMBER 2013 49

CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 50

- NOVEMBER 2013

QUIZ

SPICY GIRL

HOT SPICY

ASMITHA SOOD

LIFE style

- NOVEMBER 2013 51

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 52

- NOVEMBER 2013

QUIZ

Rajesh Mindi Stylist and Costumes

Varsha Patvari

SPICY GIRL

Photographer

Makeup

Durga Babu - NOVEMBER 2013 53

CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 54

- NOVEMBER 2013

QUIZ

SPICY GIRL

HOT SPICY

ASMITHA SOOD

LIFE style

dæìe÷˝Ò¢ì dæ ‘ês¡

{≤©e⁄&é e÷´¬>’®Héì Ç+‘·>± n_Ûe÷ìdüTÔqï bÕsƒ¡≈£î\øÏ eT]j·TT {≤©e⁄&é ìsê«Vü≤D ãè+<ëìøÏ ã+<ÛäT $TÁ‘· ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\+<ä]ø° BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. eTq ù|s¡T˝À yÓTT<ä{Ï nø£ås¡yÓTÆq ªdæµ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

“C” á nø£ås¡+ ù|s¡T˝À yÓTT<ä≥ e⁄qï n~Ûø£ ã\eTT. sê»´ ìs¡«Vü≤D X¯øÏÔ ø£*–q~. sê»ø°j·T+>± sêDÏkÕÔs¡T. nìï ø£fi¯˝À ÁbÕMD´+ >∑&çkÕÔs¡T. XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ø£+fÒ ãT~∆ ã\+‘√ dü+bÕ~kÕÔsT¡ , ‘Ó*yÓq’ yês¡T. @ eè‹Ôì #˚|{ü qºÏ >=|üŒ‘·Hêìï #·÷|ü⁄‘ês¡T. nkÕ<Û´ä |üqT\qT ôd’‘·+ #˚dæ ÁbÕMD´+ y˚T<∏ädüT‡qT bı+<äT‘ês¡T. á X¯ãúeTT y˚>∑ ‘·s¡+>±\ qT ø£*– e⁄+~. ø°]Ô Á|ü>∑‹ >∑&ç+#ê\qï rÁe‘· e⁄+≥T+~. Ä˝À#·q‘√ dü+<ësê“IìøÏ nqT>∑TD+>± Á|üe]Ô+#ê*. ˝Òq≥¢sTT‘˚ Ç‘·s¡T\T M]ì ìj·T+‘·\T>±, Á≈£Ls¡T\T>± uÛ≤$+#˚ ÄkÕÿs¡eTTqï~. X¯Øs¡ ÁX¯eT‘√ J$+#·&ÜìøÏ M]øÏ Çwüº+ e⁄+&É<äT. @ |üì #˚dHæ ê eTT–+|ü⁄ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ‘=+<äs¡ |ü&‘É ês¡T. ø=+‘· ì<ëq+ n\es¡#T· ø√yê*. á nø£ås¡+ eè‘êÔìï K+&ç+∫ ˇø£ uÛ≤>±ìï ô|’ yÓ’|ü⁄ ì*|æq≥Te+{Ï nø£ås¡+.

ˇø£ÿ&ç‘√ z yÓ\T>∑T yÓ*– mø£ÿ&çø√ yÓ[¢b˛sTTq (eT+∫ q≥q HÓ’|ü⁄D´+ e⁄qï ≈£L&Ü) dæ‘ês¡ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. yÓ÷&É*+>˘ s¡+>∑+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À Á|üy˚•+∫q u§+u≤sTT ø£<∏ëHêsTTø£˝À¢ uÛÑ÷$Tø±#êyê¢ ˇø£s¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À uÛÑ÷$Tø±#êyê¢ ù|s¡T ‘Ó*j·Tìyês¡T+&És¡T. ªj·TTe≈£î&ÉTµ dæìe÷‘√ dæ˙ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ ªKTw浑√ u≤¢ø˘u≤düºsY Væ≤{Ÿì kı+‘· #˚düT≈£îì ªˇø£ÿ&ÉTµ‘√ kÕºsY Çy˚TCŸì ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï q{ÏeTDÏ uÛÑ÷$Tø±#êyê¢. á q{Ïô|’ ™qï dü+K´\ Á|üuÛ≤yêìï >∑eTì<ë∆+. #·<äTe⁄qT &Ûç©¢˝À |üP]Ô#˚dæ yÓ÷&É*+>˘ s¡+>∑+˝À neø±X¯+ ø√dü+ eTT+ãsTT #˚]+~. á q{Ï |ü⁄{Ϻq ‘˚~ 22 Ä>∑düTº. |ü⁄{Ϻq ‘˚~ Á|üø±s¡+ áyÓT sêVüQ Á>∑Vü‰ìøÏ #Ó+~q~. dæús¡‘·«+ ˝Òì dü+K´\T>± #Ó|üŒe#·TÃ. á dü+K´\qT >∑eTìùdÔ y˚<ë\T Hê\

T>∑T, eT÷˝≤\T Hê\T>∑T, ~≈£îÿ\T Hê\T>∑T. eTqdüT‡, ∫‘·Ô+, ãT~∆, nVü≤+ø±s¡+ Ç˝≤ Á|ü|ü+#· ÁãeTD+˝À Hê\T>∑T eTTK´bÕÁ‘·\T eVæ≤düTÔ+~. á q{ÏøÏ 4e dü+K´‘√ eT] j·TT 1 dü+K´‘√ e∫Ãq Á|ü‹ q+ãs¡T n<äècÕºìï ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. >√|ü⁄s¡+ yÓTT<ä\T |üP∫ø£ |ü⁄\¢ es¡≈£î, uÛÑeHê˝À¢ ôd’‘·+ >∑T&çôd˝À¢q÷ nìï#√≥¢ M]ì #·÷&Ée#·TÃ. M] n_ÛÁbÕj·÷\qT düawüº+>± Ç‘·s¡T\≈£î #Ó|ü⁄‘·÷ e÷≥\ <ë«sê ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚kÕÔs¡T. ns¡ú+ ø±ì yê]øÏ düeTdü´>±, ns¡úyÓTÆq yê]øÏ eT+∫ dü\Vü≤\ìe«>∑\ $E„\T>± ø£ì|ækÕÔs¡T. Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£\yês¡T. yÓTs¡T|ü⁄ y˚>∑+‘√ düe÷<Ûëq+ Çe«>∑\s¡T. yÓ[flq #√≥ eT+∫ ÄVü≤«q+ \_ÛdüTÔ+~. M]øÏ ùdïVæ≤‘·T\T ‘·≈£îÿy˚. Ms¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢q eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\ H˚ düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ø£<∏ä\T, ø±yê´\T, ø£fi≤s¡+>∑+, sê»ø°j·÷\T, ∫Á‘·˝ÒKq+, Ä<Ûë´‹ïø£, kÕVæ≤‘·´ s¡+>±\˝À M]øÏ eT≈£îÿe m≈£îÿe. sêVüQ Á|üuÛ≤e+ e\q ‹ø£eTø£ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ä˝À#·q\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+{≤s¡T. á q{Ï $~Û dü+K´ 1 ø±e&É+ e\q ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\‘√H˚ kÕºsY&ÉyéTì dü+bÕ~+#·T≈£î+~. eT+∫ ø±+_H˚wüHé dü+K´\T nqe#·TÃ. yÓTT<ä≥ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿì $»j·T+ kÕ~Û+∫q #ê˝≤ eT+~ Á|üeTTKT\T á dü+K´\≈£î #Ó+~q yêπs. ns¡Ω‘·≈£î $T+∫ ô|<ä›\ ùdïVü≤+ #˚kÕÔs¡T. eè‹Ô˝À Á|ü>∑‹ dü+|ü<ä #˚≈£Ls¡T‘êsTT. nqTø√ì $»j·÷\T e]kÕÔsTT. á dü+K´ yês¡T <äTsêX¯\qT $&ç∫ ô|&ç‘˚ ñqï‘· J$‘êìï düTK dü+‘√cÕ\‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. eT] uÛÑ÷$Tø±#êyê¢øÏ n<äèwüº+ ø£*dæ sê˝Ò<ë? ø£*dæ e∫Ã+~. ø±ì uÛÑ÷$Tø±#êyê¢ ù|s¡T dü+K´˝À <äTs¡<äèwüº dü+K´\ Á|üuÛ≤e+ e⁄+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. |ü⁄{Ϻq ‘˚~ 22e dü+K´ nsTT‘˚ ù|s¡T dü+K´ 22˝À ø±ì 40 ˝À ø±ì e⁄+&Ésê<äT. á q{Ï ù|s¡T dü+K´ 40 e HÓ+ãs¡T. á HÓ+ãs¡T ø£*–q yê]øÏ yÓTT<ä{À¢ n<äèwüº+>± e⁄qï ‘·s¡Tyê‘· Çã“+<äT\≈£î ˝Àqe⁄‘ês¡T. düTKyÓTÆq J$‘êìï ø√˝ÀŒ‘ês¡T. z≥$T‘√ m≈£îÿe Çã“+~ |ü&É‘ês¡T. düe÷»eTT ‘·q ùdeqT >∑T]Ô+#·˝Ò<äì yêb˛‘ês¡T. J$‘· eT<Ûä´eT <äX¯˝À |ü\Ts¡ø±˝…’q ∫≈£îÿ\‘√ z≥$T bÕ˝Ö‘ês¡T. >ös¡$+#·ì e´≈£îÔ\T>± |ü]>∑DÏ+|üã&É‘ês¡T. uÛÑ÷$Tø£ q{Ï+∫q dü÷|üsYVæ≤{Ÿ eT÷M f…Æ{Ï˝Ÿ‡ (ù|s¡¢)˝Àì dü+K´\ qT XÊÁdüÔ|üs¡+>± >∑eTìùdÔ yê{Ï˝À m˝≤+{Ï n<äèwüº <äTs¡<äèwüº dü+K´\ ø±+_H˚wüHé‡ ø£*–e⁄qïjÓ÷ e#˚à dü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. Çø£ÿ&É me«]ì ñ<˚∆•+#·&É+ ˝Ò<äT. dü+K´\ Á|üuÛ≤e+ e÷qe⁄ìô|’ m˝≤ e⁄+≥T+<√ #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ù|s¡¢˝À eT]j·TT ø=+<ä] ø±+_H˚wüq¢˝À n<äèwüº dü+K´\T ø£*–e⁄+fÒ yê] $»j·÷*ï eTq+ |ü<˚ |ü<˚ #·÷&Ée#·TÃ. dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ù|s¡¢˝À n<äèwüº dü+K´\T ø£*– e⁄+fÒ Ä dæìe÷ Á|üC≤<äs¡DqT bı+<äT‘·T+~. $TìeT+ >±´s¡+{°Ï>±HÓ’Hê ¬>\T|ü⁄ ã]˝À ì\TdüTÔ+~.

eT]ìï $wüj·÷\T e#˚à dü+∫ø£˝À..

- NOVEMBER 2013 55

B RTHDAYS EXCLUS VE

]j·T˝Ÿ ˝…| ’ ˝tò ÀqT ì»yÓTqÆ kÕºs!Y

lVü≤] ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT dü+bÕ~+#·T≈£îqï kÕºsY. n|üŒ{Ï es¡≈£î V”≤s√\T ]d”ÿ ô|ò’{Ÿ\˝À &É÷|t\qT ô|&É‘ês¡ì n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø±˙ ‘·qT V”≤s√>± #˚dæq dæìe÷˝À¢ m˝≤+{Ï ]d”ÿ ô|ò’{ŸHÓ’Hê ne©\>± #˚dæ ì»+>±H˚ ]j·T˝Ÿ kÕºsY nì|æ+#·T≈£îqï q≥T&ÉT lVü≤]. ô|ò’{sY>± dæìe÷˝À¢ πøØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q lVü≤] Ä ‘·s¡Tyê‘· ô|ò’≥sY>±, $\Hé>± #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· lVü≤] V”≤s√>± e÷sê&ÉT. nqT≈£îqï ˝øå±´ìï #˚sê\+fÒ ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\˝À bÕ≥T, Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü ‘√&Éyê«\ì Äj·Tq nqTì‘·´+ |ü≥Tºdü&É\≈£î+&Ü dæìe÷˝À¢ sêDÏ+#ê\ì ‘·|üq |ü&ܶ&ÉT Ä ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. $\Hé>± q{Ïdü÷ÔH˚ eTs√|üø£ÿ ø±yÓT&û bÕÁ‘·\T #˚düTÔqï lVü≤] J$‘·+ }Væ≤+#·ì eT\T|ü⁄ ‹]–+~. n<˚ V”≤s√>± e÷s¡&É+. |üfi¯óflqï #Ó≥Tºπø sêsTT<Óã“\T nqï≥Tº lVü≤] V”≤s√>± e÷s¡&Éy˚T$T≥ì #ê˝≤ eT+~ ÄX¯Ãs¡´+‘√ #·÷kÕs¡T. $\Hé y˚cÕ˝ÒdüT≈£îH˚ ÁoVü≤] V”≤s√ s√˝Ÿ≈£î |òæ{Ÿ ne⁄‘ê&Ü ? ndü\T V”≤s√>± sêDÏkÕÔ&Ü ? nH˚ dü+<˚Vü‰\ eT<Ûä´ e∫Ãq ªb˛©dtµ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ne&É+‘√, n+<äT˝À lVü≤] q≥q Áù|ø£å≈£î\≈£î u≤>± q∫Ã+~. b˛©dt n+fÒ Ç˝≤ |òæ{Ÿ>± ñ+&Ü\ì dæ˙ Áù|ø£å≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T ø±ãfÒº Ä dæìe÷ n+<ä]ø° q∫Ã+~. ‘·sê«‘· lVü≤] V”≤s√>± e∫Ãq ª<˚yêµ, ªkÕ+ãj·T´µ ∫Á‘ê\T es¡Tdü>± $»j·÷\T kÕ~Û+∫ ÁoVü≤]øÏ V”≤s√>± Vü‰´Á{Ïø˘ \_Û+∫+~. V”≤s√>± |ü]#·j·TyÓTÆ es¡Tdüü ∫Á‘ê\T Vü≤´Á{Ïø˘ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#·&É+‘√ Äj·Tq dü‘êÔ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ á $»j·T+ Äj·Tq≈£î ˇø£ÿkÕ]>± sê˝Ò<äT. Ç<ä+‘ê Äj·Tq ø£\. <ëìø√dü+ mH√ï dü+e‘·‡sê\ ø£èwæ ñ+~.

V”≤s√>± ‘·qø=∫Ãq neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ ø£Då + ‘·|+æ #êsêj·Tq. ‘·qqT qeTTà≈£îqï yê]ì , ùdïVæ≤‘·T\qT, Ábı&Éø£åHé y˚TH˚»s¡¢qT ≈£L&Ü ìsêà‘·\qT #˚dæq |òüTq‘· ÁoVü≤]<˚. n˝≤+{Ïyês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]ÁX¯eT˝À ìsêà‘·>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï yês¡T #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T.

z ∫qï ô|≥’ò sY>± yÓTT<ä˝+’… ~ Äj·Tq ø¬ ØsY. <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À e∫Ãq ªÁãVü≤àHêj·TT&ÉTµ ∫Á‘·+‘√ ÁoVü≤] ‘Ós¡+π>Á≥+ yÓTT<ä˝…’+~. ‘·qø=∫Ãq Á|ü‹ ∫qï neø±XÊìï ≈£L&Ü dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îHêïs¡T. m˝≤+{Ï bÕÁ‘· Ç∫ÃHê ‘·q<Ó’q q≥q‘√ u≤&û ˝≤+π>«CŸ‘√ Ä d”HéqT >=|üŒ>± |ü+&ç+#ê&ÉT. s¡ø£s¡ø±\ bÕÁ‘·\T #˚dü÷Ô 97 dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 27 ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√>± q{Ï+#ês¡T. 2005˝À e∫Ãq ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ë›+{≤H굑√ ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdüTº>± e÷sês¡T. Ä ∫Á‘· $»j·T+‘√ lVü≤] ø°\ø£ bÕÁ‘·˝À q{ÏùdÔ Ä dæìe÷ eT+∫ Væ≤{Ÿ kÕ~ÛdTü +Ô <äH˚ qeTàø£+ ø£*–+∫+~. n+‘˚ø±<äT lVü≤] eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæùd,Ô Ä dæìe÷≈£î $»j·T+ U≤j·TeTH˚ ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ ≈£L&Ü |ü]ÁX¯eT˝À @s¡Œ&ç+~. Äj·Tq ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ª&Ûµû , ªeT>∑BsÛ µ¡ , ªãè+<ëeq+µ ˝≤+{Ï ∫Á‘ê\T |òTü q$»j·÷*ï kÕ~Û+#êsTT. <ë+‘√ m≈£îÿe s¬ eT÷´qπswüHé rdüT≈£îH˚ ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdtº>± Çy˚TCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsêj·Tq. ˇø£yÓ’|ü⁄ ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdüTº>± #˚dü÷ÔH˚ eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À V”≤s√>± dæìe÷\T #˚XÊs¡T. V”≤s√>± #˚düTÔqï düeTj·T+˝À V”≤s√sTTHéøÏ nqï>± #˚j·÷\ H˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ $X‚wü+. ‘êqT rdüT≈£îqï kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq á ìs¡íj·T+ Äj·Tq ¬øØsYì eTs√ eT\T|ü⁄ ‹|æa+~. ªeT>∑BÛs¡µ dæìe÷˝À ùwsYU≤Hé>± Äj·Tq q≥q Ä dæìe÷ $»j·T+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+<äì y˚πs #ÓbÕŒ˝≤. lVü≤]øÏ b˛©dt bÕÁ‘·\+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeT≥. n+<äTπø b˛©dt ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#˚yêsêj·Tq. ìC≤ìøÏ Äj·Tq ˇø£|ü⁄Œ&ÉT b˛©dt ø±yê\qT≈£îHêïs¡≥. q≥Tì>± m<äT>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ dæìe÷˝À¢ Á|ü‘´˚ ø£ bÕ≥˝À¢ q]Ô+#˚ &çk˛ÿ XÊ+‹ì $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T eT>∑|æ\¢\T. ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+, ø£qï&É+, Væ≤+B ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü q{Ï+#êsêj·Tq. ìsêà‘·>± ªVü≤qTeT+‘·Tµ ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À Væ≤+B˝À s¡÷bı+<äT<‘·Tqï ªsê+uÀ sêCŸ≈£îe÷sY µ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. Ä ∫Á‘·+˝À yÓTsTTHé $\Hé>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ ø√dü+ eTT+u…’˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. |òæ{ŸHÓdt u≤&û‘√ m|ü⁄Œ&É÷ m+‘√ mqØ®‘√ ø£ì|æ+#˚ lVü≤] nHês√>∑´+‘√ ñHêïs¡+fÒ qeTà&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡y˚T ˝Ò<äT. áj·Tq nø±\ eTè‹‘√ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT z eT+∫ ø£fi≤ø±s¡TDÏí ø√˝ÀŒsTT+~. Äj·Tq eTs¡D+ m+<äs√ n_Ûe÷qT\≈£î rs¡ì y˚<äqqT $T–*Ã+~.

ªeT>∑BÛs¡µ dæìe÷˝À z &Ó’˝≤>˘ #Ó|æŒq≥Tº... ø£eTTà≈£î+≥Tqï á ø±s¡TeTãT“\T ìqTï $T+π>kÕj·Tì $s¡ÁM>∑T‘·THêïsTTsê... ˙e⁄ eT+&˚ dü÷s¡T´&Éeì yê{ÏøÏ ‘Ó*j·T<äT...á s√E ˙e⁄ ndüÔ$T+#=#·TÃ... ø±˙ @<√ ˇø£s√E Nø£{Ï ø£&ÉT|ü⁄qT N\TÃ≈£î+≥÷ eT∞fl|ü⁄&Ü‘êe⁄sê... eT∞fl |ü⁄&É‘êe⁄sê uÛ…’s¡yê....

LittleStar

56

- NOVEMBER 2013

n~Ûø£ ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·Tø√yê˝≤...

n+<ä]ø° n+<ä+>± >±¢eTsY‘√ j·÷øϺyé>± ñ+&Ü\H˚ ø√]ø£ ñ+≥T+~. ø±ì |ü] dæ ú ‘ · T \ Á|ü u Û ≤ e+ ø±s¡ D +>±H√, ˝Ò ø £ ôV≤˝ŸÔ|üs¡+>± πøsY rdüTø√e&ÜìøÏ dü¬s’q f…Æ+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢, Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\ e\¢ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ düeTdü´‘√ dü ‘ · e T‘· e Te⁄‘· T Hêïs¡ T . eT] dü q ï>± HêE>±Z ‘·j·Ts¡yê«\+fÒ á Äs√>∑´ s¡ V ü ≤ dü ´ + MT #˚ ‘ · T ˝À¢ H ˚ ñ+~. eT] ¬ s >∑ T ´\sY > ± ‘êπ > p´dt \ ‘√H˚ MTs¡ T ø√s¡T≈£îqï HêE≈£î kÂ+<äsê´ìï MTs¡T bı+<äe#·TÃ. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T, q÷´Á{°wæj·THé &Ó’{Ÿ rdüTø√e&É+ e\¢ eT+∫ Äs√>∑´+ MT kı+‘·+ ˝Ò<ä+fÒ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq &Ó’{ŸqT bòÕ˝À #˚j·Tø£b˛‘˚ n~Ûø£ ãs¡Te⁄, ˇu…dæ{°, eT<ÛTä y˚TVü≤+, ôV≤’ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ e+{Ï s¡øs£ ø¡ ±\ dü e Tdü ´ \qT m<ä T s√ÿe*‡ edü T Ô + ~. ¬ s >∑ T ´\sY > ± yê´j· ÷ eT+ #˚ j · T ≈£ î Hêï Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq yÓsTT{Ÿ ˝≤dt #˚ùd &Ó’{Ÿ e\¢ ø=ìï bÂ+&É¢ ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. <ë+‘√bÕ≥T ø=ìï eTTK´yÓTÆq n\yê≥¢qT e÷s¡TÃø√e&É+ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡Z+. MTs¡T dæ¢yéT>± e÷sê\qTø=qï|ü⁄Œ&ÉT ø±´\Ø\qT ‘·–+Z #·Tø√e&É+ <ë«sê kÕ<Û´ä + ne⁄‘·T+~. ˝ÀbòÕ´{Ÿ &Ó’Ø Ábı&Éø˘º‡ eT]j·TT ‘êC≤ |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T rdüTø√e&É+ <ë«sê ≈£L&Ü ø=ìï bÂ+&É¢ ãs¡Te⁄qT áJ>± ‘·–+Z #·Tø√e#·TÃ. n˝≤π> ‘êC≤ |ü+&ÉT¢ eT] j·TT ≈£Ls¡>±\j·T‘√ ‘·j·÷s¡T#˚ùd $T˝Ÿÿ ùwø˘‡ ≈£L&Ü ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·&É+‘√bÕ≥T, X¯Øsêìï X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&ÜìøÏ, JeÁøÏj·T Äs√>∑ ´ +>± |ü ì #˚ j · T &ÜìøÏ u≤>± düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+∫ MTs¡T ø√πs dæ¢yéT u≤&ûø√dü+ Ä &Ó’{Ÿ $T˝Ÿÿ ùwø˘‡ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. á $T˝Ÿÿ ùwø˘ ‡ \qT ¬ s >∑ ÷ ´\sY > ± yê&É & É + e\¢ MTs¡Tø√s¡T≈£îqï n+<ä+ MTø√dü+. e÷´+>√ : kÕ<Û ë s¡ D +>± e÷$T&ç |ü + &É ¢ p´dt q T ‘ê>∑ & É + n\yêfÒ , e÷$T&ç | ü + &É T s¡ d ü + ‘√ $T˝Ÿ ÿ ùwø˘ #˚düTø=ì ‘ê>∑&É+ e\¢ u≤&û˝Àì bòÕ{ŸqT ‘·–Z+#·&É+˝À Ç$ düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. $T˝Ÿÿ ùwø˘ ‘·j·÷Ø: ¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ m+&çq Ĭs+CŸ eTTø£ÿ\T, 2ø£|ü⁄Œ\ e÷$T&ç |ü+&ÉT eTTø£ÿ\T, ˇø£ ø£|ü⁄Œ ˝ÀbòÕ´{Ÿ ø£*–q bÕ\T, ˇø£ ø£|ü⁄Œ e÷´+>√ ù|ò¢esY¶ ˝ÀbòÕ´{Ÿ ô|s¡T>∑T, 1ø£|ü⁄Œ ◊dt ≈£L´uŸ‡ y˚dæ $Tø˘‡ #˚j·÷*. n+‘˚ e÷´+>√ $T˝Ÿÿ ùwø˘ ¬s&û.

Ĭs+CŸ : Ĭs+CŸ |üfi¯fl p´dt Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫~. á p´dt ‘ê>∑&É+ e\¢ X¯ØsêìøÏ eT+∫ Áb˛{°Ïq¢qT n+~düTÔ+~. n<˚ p´dtì $T˝Ÿÿ ùwø˘ #˚düTø=ì Á‘ê>∑&É+ e\¢ ¬ø\Ø˝À ø=e⁄«qT ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. Ĭs+CŸ $T˝Ÿÿ ùwø˘ ‘·j·÷Ø: $Tø°‡˝À ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢ Ĭs+CŸ p´dt ˇø£ ø£|ü⁄Œ ÁkÕºu…Ø Á|òüP{Ÿ y˚dæ Á¬>’+&é #˚j·÷*. n˝≤π> n+<äT˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ns¡{Ï|ü+&ÉT eTTø£ÿ\T, ¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ ˝À bòÕ´{Ÿ ø£*–q bÕ\T, ˇø£ ø£|ü⁄Œ ◊dt eTTø£ÿ\T y˚dæ eTs√ kÕ] Á¬>’+&é #˚j·÷*. ◊dt eTTø£ÿ\T |üP] Ô>± $T˝Ÿÿ ùwø˘ ‘√ ø£*dæb˛j˚T es¡≈£L ø£\ bÕ*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=~›>± ô|s¡T>∑T ≈£L&Ü $Tø˘‡ #˚dæ ø£*|æ‘˚ Äs¡+CŸ $T˝Ÿÿ ùwø˘ ¬s&û. u…ÁØ $T˝Ÿÿ ùwø˘: ÁkÕºu…Ø |ü+&É¢˝À |ü⁄wüÿ\ yÓTÆHé j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ‡ ™HêïsTT. á u… Á Ødt ˝ À m≈£ î ÿe Á|ü j Ó ÷ »Hê\ qT n+~+#˚ u≤¢ø˘ u…ÁØdt, ã÷¢ u…ÁØdt ÁkÕºu…ÁØdt rdüTø=ì $T˝Ÿÿ ùwø˘ $Tø£‡sY˝À y˚j·÷*. Ç$ ø=~›>± yÓT‘·Ô>± nj·÷´ø£ n+<äT˝À ˝À bòÕ´{Ÿ yÓ˙˝≤ ◊dt Áø°yéT, ˝ÀbòÕ´{Ÿ bÕ\T y˚dæ yÓT‘·>Ô ± $Tø˘‡ #˚j÷· *. n+‘˚ MTs¡T ø√s¡T≈£îqï u…ÁØ $T˝Ÿÿ ùwø˘ s¬ &û. k˛j·÷ : k˛j·÷ ;Hé‡e\¢ e+{À¢ ˙s¡d+ü >± ñqï|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î mqØ®ì n+~+#˚ ˇø£ u…dtº Á&ç+ø˘ Ç~. nsTT‘˚ bòÕ´{Ÿ Á|ò” dæs¡|t, ˝ÀbòÕ´{Ÿ ø£*–q k˛j·÷ $T˝Ÿÿ, ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢ ÇHé kÕº+{Ÿ ø±|ò” Á>±qT´˝Ÿ‡ eT]j·TT yÓ˙\ k˛j·÷ ◊dt Áø°yéT y˚dæ $Tø˘‡#˚j·÷*. n+‘˚ MTs¡T ø√s¡T≈£îqï k˛j·÷$T˝Ÿÿ ùwø˘ ¬s&û. e÷´+>√ \d”‡: Bìï ‘êC≤ e÷$T&ç|+ü &É‘¢ √ ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. ns¡ ø£|ü⁄Œ e÷$T&ç eTTø£ÿ\T, ˇø£ ø£|ü⁄Œ ˝ÀbòÕ´{Ÿ $T˝Ÿÿ, ˇø£ ø£|⁄ü Œ ô|s¡T>∑T, ø=ìï |ækÕÔ\T, ˇø£ {° dü÷ŒHé

j·÷\≈£î\bı&ç, ◊dt ≈£L´uŸ‡ y˚dæ $Tø˘‡ #˚j·÷*. n+‘˚ MTs¡T ø√s¡T≈£îqï e÷´+>√ \d”‡ ¬s&û. >∑ T eTà&ç : >∑ T eTà&ç ø±j· T eTq Äs√>±´ìøÏ eT+∫ Áb˛{ÏHé*#˚à ÄVü‰s¡+. >∑ T eTà&ç ‘ √ ‘· j · ÷ s¡ T #˚ ù d $T˝Ÿ ÿ ùwø˘ Äs√>∑ ´ ø£ s ¡ y Ó T Æ q Á&ç + ø˘ . Ç~ #ê˝≤ bÕ|ü⁄\sY. Bìï ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\+fÒ, ˇø£ ø£|ü⁄Œ yÓ˙˝≤ bòÕ´{Ÿ ‘·≈£îÿe>± ñqï ◊dt Áø°yéT, dæÿyéT¶ $T˝Ÿÿ, ˇø£ ôd’¢dt >∑TeTà&ç |ü+&ÉT eTTø£ÿ\qT y˚dæ yÓTT‘êÔìï $Tø°‡˝À y˚j·÷*. n+‘˚ MTs¡T ø√s¡T≈£îH˚ $T˝Ÿÿùwø˘ ¬s&û.

Ks¡÷®s¡+ : Ks¡÷®s¡+ Äs√>±´ìïe«&É+˝À n‹ eTTK´yÓTÆq Wwü<ä+˝≤ |üì#˚düTÔ+~. á $T˝Ÿÿ ùwø˘ s¬ &û #˚ùd $<Ûëq+. ˇø£ ø£|⁄ü Œ yÓ˙˝Ÿ ô|s¡T>∑T, <ë+‘√bÕ≥T ˇø£ ø£|ü⁄Œ bòÕ´{Ÿ ‘·≈£îÿe>± ñqï bÕ\T. ns¡ø£|ü⁄Œ –+»\T rùddæq Ks¡÷®s¡+ |ü+&ÉT¢, ˇø£ {°dü÷ŒHé yÓ˙˝≤ $TÁX¯eT+. ◊dt ≈£L´uŸ‡ M{Ïì yÓT‘·Ô>± Á¬>’+&é #˚j·÷* n+‘˚ Ks¡÷®s¡+ $T˝Ÿÿ ùwø˘ ¬s&û. Ä|æ ˝ Ÿ : j· ÷ |æ ˝ Ÿ ‡ nìï+{Ï ø £ H êï ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq nVü‰s¡+. M{Ïì m˝≤ rdü T ≈£ î qï ≈£ L &Ü eTq≈£ î ø±e\dæ q Áb˛{°ÏHé\qT n+~+#·&É+˝À Ç~ m|ü⁄Œ&É÷ eTT+~+≥T+~. j·÷|æ˝ŸqT $T˝Ÿÿ ùwø˘˝≤ rdüTø√e&É+ e\¢ zu…dæ{° qT+&ç <ä÷s¡+ #˚j·T&É+˝À m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á $T˝Ÿÿ ùwø˘ m˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs√ #·÷<ë›+. bÕe⁄ø£|ü⁄Œ Ä|æ˝Ÿ eTTø£ÿ\T rdüTø√yê*. ˇø£ {° dü÷ŒHé Ä]º|òæwæj·T˝Ÿ d”«{Ÿ qsY‡, ˇø£ ø£|ü⁄Œ dæÿyéT¶ $T˝Ÿÿ, ˇø£

ø£|ü⁄Œ ˙fi¯ófl, ø=ìï ◊dt eTTø£ÿ\T y˚dæ yÓT‘·Ô>± u…¢+&é #˚j·÷*. n+‘˚ MTs¡T ø√s¡T≈£îqï j·÷|æ˝Ÿ $T˝Ÿÿ ùwø˘ ¬s&û. ô|’q #Ó|æŒq á $T˝Ÿÿ ùwø˘\˝À m<√ ˇø£<ëìì s√E rdüTø√yê*. Ç˝≤ |üHÓï+&ÉT yêsê\T ø£+{°q÷´>± rdüTø√e&É+ e\¢ MT˝À n~Ûø£ ø=e⁄« ø£]– MTs¡T ø√s¡T≈£îqï |üs¡‡Hê*{° MT kı+‘·+ ne⁄‘·T+~.

eT]ìï &Ó’{Ÿ|òü⁄&é‡ >∑T]+∫ e#˚à dü+∫ø£˝À..

- NOVEMBER 2013 57

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

n o i h s a F

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

58

- NOVEMBER 2013

- NOVEMBER 2013 59

2 sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ $.mdt.nsY, ‘ê&˚|ü*¢>∑T&Ó+. &Üø£ºsY>±s¡T Hê düeTdü´qT me]‘√ #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïqT. Hê ej·TdüT 27 dü+e‘·‡sê\T. H˚qT #ê˝≤ s√E\ ÁøÏ‘·+ Hê >∑sY¢Áô|+&é‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêïqT. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zì ≈£L&Ü ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê˝…’+~. nsTT‘˚ Hê≈£î >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± n+>∑+ô|’ |ü⁄*|æs¡T¢ ˝≤+{Ï$ @s¡Œ&ç #ê˝≤ Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïsTT. <ëìe\¢ #ê˝≤ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·«s¡˝À H˚qT ô|[fl#˚düTø√uÀ‘·THêïqT. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç. Hê≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+>± ñ+~ ?

MT≈£î e∫Ãq düeTdü´qT ø£+&√*fÒwüHé møÏ«yÓT+{Ÿ‡ n+{≤+. Bìì ôdø£+&ÉØ dæ|òæ*dt nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç~ ñqïyê]‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ s√E\≈£î n+fÒ ◊<äT qT+&ç |ü~ dü+e‘·‡sê\≈£î >±ì á düeTdü´ ãj·T≥ |ü&É<äT. Ç~ VüA´eTHé ô|+{Ÿ (ôV≤#Y.|æ) nH˚ yÓ’s¡dt e\¢ á düeTdü´ edüTÔ+~. Bìï m#Y ◊ $ C≤sTT+{Ÿ ø£+&çwüHé mø√ìj·÷ n+{≤+. Ç~ ∫qï |ü⁄*|æs¡T¢˝≤ e∫à ô|<ä› düeTdü´>± e÷]b˛‘·T+~. MTs¡T yÓ+≥H˚ yÓ]ïj·÷\õdtºqT dü+Á|ü~+#·+&ç. yês¡T á düeTdü´≈£î f…dtº #˚dæ <ëìøÏ ‘·>∑Z Á{°f…à+{Ÿ ÇkÕÔs¡T. á Á{°f…à+{Ÿ rdüT≈£îqï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· ô|[¢ #˚düTø√+&ç. m+<äTø£+fÒ yÓ’s¡dt ‘=+<äs¡>± b˛<äT ø±ã{Ϻ. ˝Ò<ä+fÒ n~ MT bÕs¡ºqsY≈£î e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. õ. m+, ø±øÏHê&É. &Üø£ºsY>±]øÏ qeTkÕÿs¡+. Hê düeTdü´ e\¢ #ê˝≤ f…q¸HéøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïqT. á düeTdü´qT me]‘√ #Ó|⁄ü Œø√˝Òø£ b˛‘·THêïqT. Hê ej·TdüT 25, á eT<Û´˚ z bÕغ˝À ˇø£‘ì· ï ø£*kÕqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· y˚T$T<äs› +¡ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêï+. nsTT‘˚ ôdø˘‡ #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT eT<Û´ä ˝À ø£+&√yéT ∫]–b˛sTT+~. <ëìe\¢ @yÓ’q düeTdü´\T ekÕÔj·T+{≤sê. @yÓ’Hê s√>±\T ekÕÔjÓTyÓ÷ nì Hê≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+>± ñ+~. Ç+{À¢ yêfi¯ófl Hê≈£î ô|[fl dü+ã+<Ûë\T #·÷düTÔHêïs¡T. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç ?

MTs¡T ô|[fløÏ eTT+<˚ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêïqT n+≥THêïs¡T. MT‘√ ôdø˘‡ ˝À bÕ˝§Zqï e´øÏÔøÏ Ç‘·s¡ ôd≈£î‡e˝Ÿ dü+ã+<Ûë\T @yÓH’ ê ñHêïj·÷ nì ‘Ó\TdüTø√yê*. Bìe\¢ düTKyê´<ÛTä \T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ ø£+&√yéT yê&É&É+ e\¢ ùd|òt ôdø˘‡≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~. ˝Òø£b˛‘˚ |òü+>∑˝` ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ e#˚à #ÛêHé‡ ñ+~. MTs¡T yÓ+≥H˚ ¬>’qø±\õdtºqT ø±ì, ˝Ò<ë yÓì]j·÷\õdtºqT dü+Á|ü~+#·+&ç. ˇø£y˚fi¯ eT÷Á‘·+˝À eT+≥>± ñ+&É&É+ ø±ì, ˝Ò<ë yÓ’{Ÿ &çkÕÃsY® ne⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT á düeTdü´ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚ Á{°f…à+{Ÿ rdüTø√e&É+ eT+∫~.

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

60

- NOVEMBER 2013

¬ø._, ôV’≤<äsêu≤<é. &Üø£ºsY>±s¡T Hê ej·TdüT 26. H˚qT á eT<Ûä´ z Ä+{Ï‘√ ø£*kÕqT. ôdø˘‡ #˚düTÔ+&É>± eT<Ûä´˝À ø£+&√yéT ∫]–b˛sTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*‡+~ nyÓT≈£î m#Y.◊.$ ñ+<äì. n|üŒ{Ï qT+&ç Hê≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. Hê≈£î ≈£L&Ü m#Y.◊.$ edüTÔ+<˚yÓ÷ nì. á $wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ n+<äs¡÷ qqTï #·÷dæ @eTqT≈£î+{≤s√ nì u≤<Ûä>± ñ+~.

Hê≈£î Áã‘·ø±\ì ˝Ò<äT, <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç ?

MT düeTdü´ ns¡∆yÓTÆ+~. MTs¡T ÄyÓT‘√ ôdø˘‡ bÕ˝§Zì ø=ìï s√E˝…’+~ n+≥THêïs¡T. m#Y.◊.$ ñqï yê]‘√ ø£*dæq 24 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· á yÓ’s¡dt k˛øÏ+<√˝Ò<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. nsTT‘˚ m#Y.◊.$. yÓ’s¡dt nH˚~ ø£+&√yéT ∫ì–b˛e&É+ e\¢ e#˚à neø±X¯+ e+<ä˝À |ü~XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. á yÓ’s¡dt k˛øÏ+<√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Ábıf…ø£åHé ‘Ós¡|ò” ñ+≥T+~. á $<Ûëq+˝À õ+&√\+ 30 m+õ ø±´|tdü˝Ÿ‡ Hê\T>∑T yêsê\ bÕ≥T yê&Ü*‡ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ˇø£ÿkÕ]>± á m#Y.◊.$ e#˚à neø±X¯+ ñ+&É<äT. &ç mHé m yÓ’s¡dt f…dtº˝À @<Ó’Hê düeTdü´ ø£ì|æùdÔ <ëìï ã{Ϻ Á{°f…à+{Ÿ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ eT+∫ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ <ëìøÏ dü¬s’q |üØø£å\T #˚sTT+#·T ø√e&É+ eT+∫+~. nsTT‘˚ Ç˝≤ m#Y.◊.$ k˛πø neø±X¯+ ‘·≈î£ ÿe ø±ã{Ϻ MTs¡T m≈£îÿe>± Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. mHé.nsY, Ä<Û√ì. &Üø£ºsY >±]øÏ qeTkÕÿs¡+. Hê ej·TdüT 24 dü+e‘·‡sê\T. >∑‘·+˝À H˚H√ nu≤“sTTì Áù|$T+#êqT. y˚T+ #ê˝≤ kÕs¡T¢ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêï+. nsTT‘˚ Hê≈£î Äs¡THÓ\\ ÁøÏ‘·+ ô|fi¯s¢ TT+~. H˚qT ô|[fløÏ eTT+<äT ôdø˘‡˝À m+C≤jYT #˚dqæ +‘·>± Ç|üŒ&ÉT ôdø˘‡˝À m+C≤jYT #˚jT· ˝Òø£ b˛‘·THêïqT. Hê≈£î ôdø˘‡ n+fÒH˚ Ç+Á≥dtº ø£\>∑&+É ˝Ò<Tä . <äjT· #˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç. eTTqT|ü{Ï˝≤ H˚qT ôdø˘‡˝À m+C≤jYT #˚j·÷\+fÒ @$T #Ój·÷´* ?

MTs¡T ô|[fløÏ eTT+<˚ ôdø˘‡˝À m+C≤jYT #˚kÕs¡+≥THêïs¡T. Ç|üŒ&ÉT ôdø˘‡ MT<ä Ç+Áf…dtº ø£\>∑&É+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. ø±s¡D+ n|üŒ&ÉT MT u≤jYT Áô|ò+&é‘√ MTs¡T #ê˝≤ ø√¢CŸ>± ñ+&ç Ç<ä›s¡T ôdø˘‡˝À m+C≤jYT #˚kÕs¡T. MT uÛÑs¡Ôô|’ MT≈£î ÄdüøÏÔ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ø±ì, ˝Ò<ë ô|fiË’¢q ‘·s¡Tyê‘· MT eT<Ûä´ ø=ìï yÓTTVü≤e÷{≤\ e\q ≈£L&Ü ôdø˘‡˝À #=s¡e rdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ&ÉT MTs¡T MT bÕ‘· C≤„|üø±\qT eTs¡∫b˛+&ç. MT uÛÑs¡Ô‘√ ôdø˘‡˝…’|òtqT Äq+~+#·+&ç. ˝Ò≈î£ +fÒ MT yÓy’ êVæ≤ø£ J$‘·+˝À düeTdü´\T ekÕÔsTT. nsTT‘˚ MT≈£î ôdø˘‡ô|’ ÄdüøÏÔ ø£\>∑&É+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚ MTs¡T ôdø˘‡ ôdŒwü*dtº <ä>∑Zs¡ øöì‡*+>˘ rdüTø√yê*. ˝Ò<ä+fÒ eT÷&é n|òt m*q˝Ÿ Á{Ïb˛*¢ 25 m+õ {≤u…¢{Ÿ‡ yê&É&É+ e\¢ MT≈£î ôdø˘‡ô|’ ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. <ëìe\¢ MTs¡T ôdø˘‡ ˝…’|òt˝À m+C≤jYT #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T.

eT>∑yê]˝À |æ\¢\T |ü⁄fÒº kÕeTsú¡´+ ˝Òø£b˛e&É+ (y˚T˝Ÿ ÇHé|òü]º*{°Ï) kÕ<Ûës¡D+>± |æ\¢\T |ü⁄≥ºø£b˛&ÜìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ñ+{≤sTT. BìøÏ πøe\+ Ád”Ô˝Ò ø±s¡DeTì nqTø√e&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT. eT>∑yê]˝À ≈£L&Ü |æ\¢\T |ü⁄fÒº kÕeTs¡ú´+ ˝Òø£b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ yê]˝À #ê˝≤ ø±s¡D≤\T ñ+{≤sTT. eT] Ä düeTdü´\T @$T{À, yê{Ïì m˝≤ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê˝À #·÷<ë›+.

»qs¡˝Ÿ>± nsTT‘˚ eT>∑yê]˝À á ÇHé|òü]º*{°Ï (eT>∑ yê]˝À |æ\¢\T |ü⁄fÒº kÕeTs¡ú´+) düeTdü´≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\T eTTK´+>± Ms¡´ø£D≤\ ˝À|ü+. <ë+‘√bÕ≥T f…dæº≈£L´\sY ô|ò\÷´sY‡ n+{≤s¡T. ;C≤\qT f…dæºøÏ˝Ÿ‡ n+{≤s¡T. n$ dü]>±Z &Óe\|t neø£b˛e&É+, f…kıºdæºsêHé Vü‰s√àHé ˝ÀbÕ\ e\¢ á düeTdü´ ñ‘·Œqï+ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. ‘=$T´~XÊ‘·+ eT+~˝À á düeTdü´ ñ+≥T+~. Ms¡´+ ñ‘·Œ‹Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· n~ e#˚à <ë]˝À eT<Ûä´˝ÀH˚ Ä–b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ n‹ ø=~› eT+~˝À n+fÒ Äs¡T XÊ‘·+ eT+~˝À e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. á düeTdü´qT ÁøÏb˛º]ÿ{Ï»+ n+{≤s¡T. <ë+‘√bÕ≥T f…dæºøÏ˝Ÿ‡ (;C≤\T) dü]>±Z &Óe\|t ø±≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï yê]˝À á düeTdü´ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n˝≤π> eTs√ düeTdü´ yê]ø√dæ˝Ÿ düeTdü´. Ç~ #ê˝≤ eT+~˝À ø£ì|ædüTÔ+~. á düeTdü´ 37 |ü¬s‡+{Ÿ eT>∑yê]˝À ø£ì|ædüTÔ+~. BìøÏ ø±s¡D+ k˛àøÏ+>˘, Á&ç+øÏ+>˘ m≈£îÿe>± #˚j·T&É+. n˝≤π> ôd≈£î‡e˝Ÿ>± e#˚à Ǒ·s¡ düeTdü´\T, yê{Ï‘√bÕ≥T >∑H˚]j·T , dæ|òæ*dt e+{Ï s√>±\ e\¢ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ ne⁄‘êsTT. BìøÏ eTs√ ø±s¡D+ ˇ‹Ô&ç. eTìwæøÏ e÷qdæø£+>± ˇ‹Ô&ç( Áôdºdt) ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü á düeTdü´ sêe&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+~.

Ç+<äT˝À eTs√ düeTdü´ ˇu…dæ{°. ˇu…dæ{° ñ+&É&É+ e\q ˝≤dt n|òt *_&√ ¬sø£º˝` &çdt |òü+ø£åHé ñ+≥T+~. nsTT‘˚ kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄s¡Twüß&ÉT düÿ*+∫q Ms¡´+ ¬s+&ÉT qT+&ç ◊<äT m+. m˝Ÿ ˝ |ü]e÷D+˝À ñ+≥T+~. Bì˝À Ms¡´ ø£D≤\T m+‘· XÊ‘·+ ñHêïj·Tqï <ëìô|’ á düeTdü´ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. <ë+‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ ø£D≤\T ôV≤]&ç{° düeTdü´\T, n+fÒ Ms¡´+˝À HêD´‘·˝ìÒ Ms¡´ø£D≤\T ñ+&É&+É e\¢ á düeTdü´\T ekÕÔsTT. ô|’ ø±s¡D≤\qT y˚T˝Ÿ ÇHé|]üò *º {°Ï n+{≤s¡T. |æ\\¢ T |ü⁄fÒº kÕeTs¡´ú + eT>∑yê]˝À ˝Òøb£ ˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ nedüs¡+. dü¬s’q &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~ùdÔ |üØø£å\˝À ndü\T düeTdü´ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. M{Ï˝À ôV≤]ïj·÷ ø±˙ ˝À|ü\ Ç+ø± @yÓH’ ê düeTdü´\T ñHêïj·÷, ˝Ò<ë f…dæºøÏ˝Ÿ‡ &Óe\|t nj˚T´ $wüj·T+˝À ø£¬sø˘º>± ñHêïj·÷ ˝Ò<ë nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê*. Bìï ÇHÓ«dæºπ>wüHé y˚T˝Ÿ Vü‰s√àq˝` ÇHé|òü]º*{° n+{≤s¡T. |òæõø£˝Ÿ, øÏ¢ìø£˝Ÿ &Ó’>±ïd”dt m>±®$TH˚wüHé <ë«sê düeTdü´ mø£ÿ&É ñ+<äH˚~ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Á{°{ŸyÓT+{Ÿ $wüj·T+˝À Vü≤s√àHé‡ ˝ÀbÕ\T myÓ’Hê ñHêïj·÷ì|æùdÔ <ëìø√dü+ Ç+C…ø£åHé‡ ≈£L&Ü ñHêïsTT. yê{Ï <ë«sê Vü‰s√àHé‡ ô|+#·e#·TÃ. ø±ã{Ϻ á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ e\¢ |æ\¢\T |ü⁄fÒº neø±X¯+ ñ+≥T+~. y˚]ø√dæ˝Ÿ˝À y˚T»sY>± ôd’ø£˝≤õø£˝Ÿ>± Á{°f…à+{Ÿ rdüTø√e&É+ <ë«sê düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·e#·TÃ.

nÁ˝≤º kÂ+&é (yê]ø√ôd’˝Ÿ) ˇu…dæ{° m≈£îÿe>± ñqïyês¡T ø=e⁄«qT ø£]– +#·Tø√e&É+ e\¢ á düeTdü´ qT+&ç <ä÷s¡+ ø±y=#·TÃ. Ms¡´ø£D≤\ ˝À|ü+ ñ+fÒ <ëìì mCÀdt ô|òØïj·÷ n+{≤+. y˚s√>=dæŒj·÷˝À ‘·≈£îÿe ø£D≤\T ñ+{≤sTT. n˝≤ ñqïyês¡T <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç+C…ø£åHé‡ rdüTø=ì Ä ø£D≤\qT ô|+#·Tø=H˚ neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ Bì ø√dü+ ¬s>∑T´\sY>± Á{°{Ÿ yÓT+{Ÿ rdüTø√e&É+ nedüs¡+.

kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄s¡Twüß&ÉT düÿ*+∫q 2 myÓT˝Ÿ Ms¡´+˝À eTTô|’Œ XÊ‘·+ ø£<ä*ø£\T ˝Òø£b˛‘˚ |òü]º©{° neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe. f…dtº≥÷´uŸ $<Ûëq+ <ë«sê ≈£L&Ü á düeTdü´qT |ü] wüÿ]+#·e#·Tà n~ m˝≤>∑+fÒ ôdŒsYàqT |òæy˚T˝Ÿ˝ÀøÏ Ç+C…ø˘º #˚j·T&É+ e\¢ á düeTdü´qT <ä÷s¡+ #Ój·Te#·TÃ. Bìï |æyÓ+f…ø˘ Á{°f…à+{Ÿ n+{≤+. Çø£ á düeTdü´≈£î ø±s¡D+ Ms¡´ ø£D≤\ ˝À|üyT˚ nì eTT+<˚ #Ó|⁄ü Œ≈£îHêï+. kÕ<Ûës¡D+>± Ms¡´+˝À 50-70 XÊ‘·+ ø£D≤\T ñ+fÒ… Hês¡à˝Ÿ>± ñqï≥Tº, 20-30 XÊ‘·+ ñ+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñqï≥Tº, 10- 20 XÊ‘·+ ñ+fÒ… düeTdü´ m≈£îÿe>± ñ+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*.

MT≈£î ‘Ó\TkÕ ? l

l

l l

l

l l

l l

Á|ü|ü+#·+˝À eTqTwüß\≈£î, &Ü*Œ¤Hé\≈£î e÷Á‘·y˚T ôdø˘‡ ˝Àì nqTuÛÑ÷‹ì |ò”\e⁄‘êj·Tì z düπs«˝À ˝Ò*+~. kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ÿ s√E˝À Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ e+<ä $T*j·THé ôdø˘‡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡T>∑T‘êj·T≥. |ü⁄s¡Twüß\˝À Á|ü‹ @&ÉT ì$TcÕ\ø=ø£ kÕ] ôdø˘‡ >∑T]+∫ Ä˝À#·q ø£\T>∑T‘·T+<ä≥. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï ‘·s¡Tyê‘· Ä nqTuÛÑ÷‹ì Ád”Ô\ø£+fÒ |ü⁄s¡Twüß˝Ò m≈£îÿe>± bı+&ÉT‘ês¡≥. nyÓT]ø±˝À $&Ü≈£î\T rdüTø√e&É+ m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ á $&Ü≈£î\≈£î m≈£îÿe eT+~ eTVæ≤fi¯\T eT>∑‘·q+ ˝Ò<äH˚ ø±s¡D+‘√H˚ $&Ü≈£î\T rdüT≈£î+{≤s¡≥. eT>∑yê]˝À ¬s>∑T´\sY>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+fÒ >∑&ɶ+ ‘=+<äs¡>± ô|s¡T>∑T‘·T+<ä≥. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT eTVæ≤fi¯˝À¢ m+&Ü]Œ¤Hé nH˚ s¡kÕj·Tq+ ñ‘·Œqï+ ne⁄‘·T+~. n~ yê]øÏ ô|sTTHé øÏ\¢sY˝≤ |üì#˚düTÔ+<ä≥. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq e´øÏÔ Ms¡´+˝À 3-5 $T*j·THé ø£D≤\T ñ+{≤sTT. ˇø£ kÕ] ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ e\q 72 ø±´\Ø\ X¯øÏÔì ø√˝ÀŒ‘ê+.

Dr. M. RAVI BABU

Dermatologist, Venereologist, Cosmetic & Aesthetic Surgeon, Sexologist Member of Association of Cutaneous Surgeons of India Member of F.U.E. Hair Transplantation Forum Member of Indian Association for Sexology Consultant: Jubilee Hills, Plot No.1196/B, Road No.59, Behind Chutneys Restaturant, Near Peddamma Temple, Hyderabad.

Ph: +91 9502 94 94 94, email: drraviskincity@gmail.com

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar 62

- NOVEMBER 2013

a r a h s k A

A M I NEEL

talent contact us for portfolio's and featured in TICKET 2 TOLLYWOOD m: +91 8008819333 e: editor@tollywoodmag.com - NOVEMBER 2013 63

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

uÛ≤jYT.. Hê>±s¡T®q V”≤s√>± nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt |ü‘êø£+ô|’ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q uÛ≤jYT ∫Á‘·+ eT+∫ zô|ì+>˘‡ sêã≥Tº≈£î+~. yÓTT<ä{Ïs√E HÓ’C≤+˝À 1.20 ø√≥T¢ ø£˝…ø˘º #˚dæ+~. d”&Ó&é˝À 45 \ø£å\, ádtº - yÓdtº 15\ø£å\T, >∑T+≥÷s¡T ø£ècÕí 52 ˝ø£å\T, HÓ\÷¢s¡T 12 \ø£å\T ø£˝…ø˘º #˚dæ Vü≤Ödt|òü⁄˝` ø£˝ø£åq¢‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~.

LittleStar

|üeHéø£fi≤´DY q{Ï+∫q n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëRs~ ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝‘√ bÕ≥T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m≈£îÿe ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ dü+#·\q+ düèwæºdüTÔ+~. á ∫Á‘·+ ø£˝…ø£åHé‡ 25s√E\≈£î <ë<ë|ü⁄ 60.32 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷\T #˚dæ, ‘Ó\T>∑T dæ˙ #·]‘·Á˝À ø£\ø£åq¢ düTHêMT düèwæºdüTÔ+~.

sêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´ ∫Á‘·+ HÓ’C≤+‘√ bÕ≥T ™‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ z|üì+>˘‡ sêã≥Tº≈£î+~. á ∫Á‘·+ ¬s+&ÉT s√E\≈£î ¬s+&ÉT s√E\≈£î <ë<ë|ü⁄ 4. 21 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+~.

<ä÷düT¬øfi≤Ô ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ uÛ≤ØkÕúsTT˝À $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ edü÷fi¯ó¢ sêã≥Tº≈£î+~. <˚ì¬ø’Hê ¬s&û ‘·sê«‘· eT+#·T $wüßí ¬øØsY˝À n‘·´~Ûø£ ø£˝ø£åqT¢ sêã≥Tº≈£îqï ∫Á‘·+>± ì*∫+~.

n+‘·≈£î eTT+<äT Ä ‘·s¡Tyê‘· ∫Á‘·+ nìï @]j·÷\˝À eT+∫ edü÷fi¯ó¢ sêã{Ϻ ns¡∆X¯‘· ~H√‘·‡e+ |üP]Ô#˚düT≈£î+~.

64

- NOVEMBER 2013

b˛≥T>±&ÉT ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢\‘√bÕ≥T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n‘·´~Ûø£ ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ eTH√C` >∑‘· ∫Á‘ê\ ø£Hêï _Ûqï+>± m≈£îÿe edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫ ns¡úX¯‘· ~H√‘ê‡yêìøÏ |üs¡T>∑T\T rk˛Ô+~.

My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

02

01 05

LittleStar

03

04

#Ó|üø√+&ç #·÷<ë›+

nø√ºãsY HÓ\ $CÒ‘· düTRswt, qsê‡|ü⁄s¡+

1. á bò¥{À≈£î ø±yÓT+{` sêj·T+&ç. 2. á V”≤s√sTTHé q{Ï+∫q yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+ @$T{Ï ?

3. á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT mes¡T ? 4. á dæº˝` @ ∫Á‘·+˝Àì~ ?

5. á V”≤s√sTTHé q{Ï+∫q ‘êC≤ ∫Á‘·+ @$T{Ï?

MT düe÷<ÛëHê\T e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ {≤©e⁄&é düuÁ`dæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081, email: editor@tollywoodmag.com

- NOVEMBER 2013 65

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 01

ACTRESS ishwaryarai

02

NOVEMBER birthdays

ACTOR

03

04

sharukh khan

ACTRESS

05

TABU

ACTRESS KINNERA

06

ACTRESS

UDAYA BHANU

LittleStar 07

ACTREES

08

09

ANUSHKA

13

ACTOR

Rajiv Kanakala

19

ACTREES

14

RAJA

15

10 DIRECTOR 11

20

ACTREES

16 PRODUCER 17

shalini

26

ACTOR

ACTREES

22

reema sen

27

ACTOR SASHANK

28

ACTREES

66

Ileana V.B.Rajendra prasad kamal hassan Trivikram Srinivas DASARI ARUN KUMAR - NOVEMBER 2013

18

ROJA

23

ACTOR

ACTREES nayanthara

24

naga chaitanya

29

30

SINGER suseela

KASI VISWANATH

01 04 07

ACTRESS HEMA

ramoji rao

21

12

KRISH

mamatha mohandas

susmita sen

25

ACTREES

ACTOR

ACTOR ACTOR ACTOR DIRECTOR ACTOR

16 17 19 23 26 30

sRINIVASA REDDY KEERTI REDDY subhaleka sudhakar vishnu vardhan ASHOK KUMAR K Vennala kanti

ACTOR ACTRESS ACTOR ACTRESS PRODUCER WRITER

- NOVEMBER 2013 67