Tollywood January 2012

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

JAN ISSUE 01 2012 VOL 09

` 20

nqTwüÿ dæ˙ »Øï bÕ≥˝À ø£<∏ä #Ó|üŒ≥+ Hê≈£î Çwüº+

uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢

$»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é

24 Crafts

‘Ó\T>∑T nqï+ ‹ì ô|]>±qT

»j·T+ s¡$

h s e ks in h a e a p m sm at

n a m s s e n i Bus i

hero

<ä÷≈

ï q Ô T ü d e î £ ≈ T ü d ÷ ä < ± > T É & £î

µ é H T ˚ y t ª_õHÓd

e÷ á ∫qï |Á j ü T· ‘êïìï n_Ûe÷ì+∫, Ä<ä]düTqÔ ï n_ÛsT¡ ∫>∑\ {≤©e⁄&é bÕsƒ¡ø£ <˚e⁄fi¯¢≈£î qeTkÕÿs¡+! ‘Ó \ T>∑ T dæ ì e÷ bÕsƒ ¡ ≈ £ î \≈£ î dæ ì e÷ yêsêÔ $X‚ c Õ\qT ñqï‘· y Ó T Æ q ø±«*{° ‘ √ n+~+#ê\H˚ ñ<˚ › X ¯ ´ +‘√ á |ü Á ‹ ø£ q T |ü⁄q:ÁbÕs¡+_Û+#ê+. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ø±«+{Ï{° ‘·|üŒ ø±«*{° ˝Ò<äì n|ü&É|ü&É÷ ø=+<äs¡T |ü&É≈£îÿØà $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ eTq+ $+≥÷H˚ e⁄+{≤+. ø±ì ‘Ó\T>∑T dæìe÷ n≥T Vü‰©e⁄&é≈£î ø±ì, Ç≥T u≤©e⁄&é≈£î ø±ì m+<äT˝Àq÷ rdæb˛<äT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑+˝À e⁄qï HÓ’|ü⁄D≤´ìï, ø±«*{°ì, {≤˝…+{ŸqT n+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qï<˚ e÷ á Á|üj·T‘·ï+. Murali Mohan Ravi ‘Ó\T>∑T dæìe÷ yês¡Ô\T, $X‚cÕ\T ‘˚≥ ‘Ó\T>∑T˝À ‘Ó*j·TCÒj·T&É+‘√ bÕ≥T‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|ü‘˚´ø£‘·qT, Vü‰©e⁄&é, u≤©e⁄&é ∫Á‘ê\ $X‚cÕ\T, dæìe÷ s¡+>∑+˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\T, ø=‘·Ô kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, ø=‘·Ô ˝§πøwüq¢ $esê\T, dæìe÷˝À¢ edüTÔqï bòÕ´wüHé <Û√s¡DT\T.. ˇø£ÿfÒ$T{Ï dæìe÷ s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdüÔ düe÷#êsêìøÏ $X¯«dü˙j·TyÓTÆq y˚~ø£>± |Á ‹ü HÓ˝≤ dü]ø=‘·>Ô ± eTTkÕÔu’… MT #˚‘T· ˝À¢øÏ ek˛Ô+~. n+‘˚ø±<äT, ø=‘·>Ô ± dæìe÷ s¡+>∑+˝À n&ÉT>∑T|ô &ÉT‘·Tqï ìsêà‘\· ≈£î ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >±, nuÛÑT´<äj·T q≥T\≈£î neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚ kÕ<Ûäq+>± Bìï r]Ã~<ä›&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=‘·Ô {≤˝…+{ŸqT |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ <ë«sê yê] neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑j˚T´˝≤ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£ ñ<˚›XÊ´˝À¢ ˇø£{Ï. ‘=* dü+∫ø£ $&ÉT<ä\ ø±>±H˚ Ç+‘·{Ï ñqï‘·yÓTÆq HêD´‘ê Á|üe÷D≤\‘√, øπ e\+ 20 s¡÷bÕj·T\πø ÇkÕÔeTì n+≥THêïs¡T... eT* dü+∫ø£ edüT+Ô <ë? nH˚ nqTe÷q+ #ê˝≤eT+~˝À ø£*–+~. HêD´‘ê |Á eü ÷D≤\T @e÷Á‘+· ‘·>∑Z≈£î+&Ü eT* dü+∫ø£ ≈£L&Ü e∫Ã+~. ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉT... Hê\T>∑T... Ç~ ◊<äe dü+∫ø£... HêD´‘·˝À sêJ ˝Ò<äT. Çø£ eTT+<äT e⁄+&É<äT. sêJ˝Òì e÷ á Á|üj·÷D+˝À e÷ yÓqï+{Ï e⁄+&ç, á Á|üj·T‘êïìï Ä<ä]+∫, eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑&ÜìøÏ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~dü T Ô q ï bÕsƒ ¡ ø £ <˚ e ⁄fi¯ fl ≈£ î , Á | ü ø £ ≥ qø£ s ¡ Ô \ ≈£ î , $TÁ ‘ · T \≈£ î , ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î X¯‘·ø√{Ï e+<äHê\T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡, dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

HêD´‘·˝À sêJ˝Ò<äT

Credits: Editor in Chief : Murali Mohan Ravi Executive Editor : Madhavii Rayyapati Creatives : SS Digvijesh Business Head : V. Vishwaanathan Business Development Manager : Srinivas Chebolu Manager-Operations : Usha K Photography : Rajesh Mindi Stylist & Fashion Designer : Varsha Patvari Publication Consultant : Raghurama Raju Kalidindi Marketing By : Kaarthik Media & Entertainment Distributed By : Times Agencies For Advertisement Enquires Call : +91 8008826444 Media Partners: Follw Us On :

facebook.com/tollywoodmag

got talent

wanna be featured in

send your details and portfolio to

twitter.com/tollywoodmag

email: editor@tollywoodmag.com www.tollywoodmag.com

editor@tollywoodmag.com

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033, All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material.

All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF JANUARY 2012 – VOLUME 9 ISUUE 01, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

4

- January 2012

contents

JAN 2012

ï q Ô T ü d e î £ ≈ T ü d ÷ ä < ± > T É & î £ <ä÷≈

h s in e s k h a e ma at p

µ é H T ˚ y t d Ó ª_õH

n a m s s e n i s

ism

hero

Bu

>08 {≤©e⁄&é

q÷´dt

>45

>19 {≤©e⁄&é

]eP´

sê»´y˚T\T‘·Tqï ªsê»qïµ

|üs¡e•+|üCÒùd Á|üø£è‹ yÓTÆeT]|æ+#˚ »\bÕ‘ê\T #ê\≈£î&ç >45 _ôV’≤+&é <ä e⁄&é‡ >46 bòÕ´wüHé

>20 {≤©e⁄&é

Á|æeP´

>50 {Ϭøÿ{Ÿ

>22 ø√©e⁄&é

q÷´dt

>23 u≤©e⁄&é

q÷´dt

>24 Vü‰©e⁄&é

q÷´dt

Ç+–¢wt dæìe÷ $X‚cÕ\T

#·*ø±\+˝À $T\$T\ yÓT]ùd kÂ+<äs¡´+

>26 {≤©e⁄&é

mø˘‡≈£L¢õyé

>42 24

‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\T >18 {≤©e⁄&é 2011 »j·÷|ü»j·÷\T

dü+Áø±+‹ dæìe÷\T

‘·$Tfi¯ dæìe÷ $X‚cÕ\T Væ≤+B dæìe÷ $X‚cÕ\T

bÕ≥˝À ø£<∏ä #Ó|üŒ≥+ HêøÏwüº+ $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é Ç+≥s¡÷«´ 6

- January 2012

{≤©e⁄&é ˝§πøwüHé

≥T {≤©e⁄&é

Áô|òwt {≤˝…+{Ÿ |ü]#·j·T y˚~ø£ >30 Vü‰{Ÿ

n+&é ôdŒÌdæ

Hê bÕ≥ ej·TdüT |ü<äø=+&˚fi¯ófl -uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢ Ç+≥s¡÷«´

>60 mø˘‡≈£L¢õyé

dæ+‘êeTDÏ dæÁ‘ê\T >62 ]yÓ’+&é

nqTwüÿ yÓ+&ç‘Ós¡ |üj·Tq+ >64 ÁfÒ&é¬>’&é >65 {≤|t 10 ÄyÓT≈£î Äy˚T kÕ(b˛){Ï -j·÷+ø£sY |òü÷˙‡ n+‘·s¡+>∑+ >68 øÏ«CŸ

{Ï|t‡

Áø±|òtº‡

n+&é ôd’ø±\õ

eT>∑‘·q+ ˝À|ü+ >58 HÓ’{Ÿ ˝…’|òt

>66 f…©e⁄&é

dædæm˝Ÿ πø\+&ÉsY >∑s¡˝Ÿ‡ >40 ã÷´{°

>56 ôdø˘‡

>52 ∫{Ÿ#ê{Ÿ

‘Ó\T>∑T nqï+ ‹ì ô|]>±qT -»j·T+ s¡$

>69

yÓTÆ #ÛêsTTdt

eTT#·Ã≥ >=*ù| Ns¡ø£≥Tº˝À Vü≤]$\T¢ n+<ë\ uÛ≤eT\T >70 &Ó’Ø

30 @fi¯fl˝ÀH˚ eTTdü*‘·qe÷?

50 @fi¯fl˝À |ü&ÉT#·T‘·qe÷? |ü⁄{Ϻqs√E nq>±H˚ |æqï ej·TdüT‡˝À ñqï Äq+<ä+, ej·TdüT‡ ô|’ã&ÉT‘·Tqï ø=B› ‘·–bZ ˛‘·T+~. 30 @fi¯fl ‘·sT¡ yê‘· X¯øÔ° ñ‘ê‡Vü≤+ ‘·–Zb˛e&É+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø£+&Ésê\T yÓT‘·Ôã&ç, ø=e⁄« ô|]– X¯øÏÔ ø°åDÏdü÷Ô, n\dü≥‘√ ìÅkÕÔD>± J$‘·+ >∑&É|ü≥+ m+‘√ ø£wüº+>± nì|ædüTÔ+~. m+‘· ‘·≈î£ ÿe ‹Hêï X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ô|]–, bı≥º ô|s¡>∑&É+, eT<ÛäTy˚TVü≤+(sugar yê´~Û), s¡ø£Ôb˛≥T, meTTø£\T yÓT‘·Ôã&É≥+, >∑ T +&Ó » ãT“\T, ôd≈£ î ‡e˝Ÿ kÕeTs¡ ú ´ + ‘·–Zb˛e&É+, eT‹eTs¡T|ü⁄, yÓT*¢>± eTq JeqXË’*ì e÷πsÃkÕÔsTT. Çe˙ï ej·TdüT‡ ô|’ã&ÉT‘·Tqï ø=\B e#˚à e÷s¡TŒ\T, eTq #˚‹˝À @MT ˝Ò<äT nqT≈£îH˚ s√E\T b˛j·÷sTT.

ªªHê ù|s¡T ≈£îe÷sY, Hê ej·TdüT‡ 58 dü+ˆˆ\T. H˚qT 20 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± #·¬øÿs¡ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. á yê´~Ûe\¢ H˚qT u…’bÕdt düs¡®Ø #˚sTT+#·Tø√e\dæ e∫Ã+~. Á|ü‹s√p 96 j·T÷ì{Ÿ‡ ÇqT‡*Hé rdüT≈£îHêï ã¢&é wüß>∑sY 200 $T.Á>±ˆˆø£Hêï m≈£îÿe>±H˚ e⁄+&˚~. H˚qT πsyê yê] Áb˛Á>±yéT˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘· Hê ÇqT‡*Hé 45 j·T÷ì{Ÿ‡≈£î ‘·–Z+~. Á|üdüTÔ‘·+ Hê ã¢&é wüß>∑sY bòÕdæº+>˘ düTe÷s¡T 105 qT+&ç 115 $T.Á>±ˆˆ, b˛dtº \+#Y düTe÷s¡T 147 qT+&ç 150 $T.Á>±ˆˆ e∫Ã+~. Ç|ü&ÉT H˚qT #ê˝≤ Äs√>∑´+>±qT, mqï&É÷ ˝Òì X¯øÏÔ, ñ‘ê‡Vü≤\‘√q÷ e⁄+≥THêïqT.µµ eTq+ mìï s√E\T J$+#êe÷ nqï<ëìø£+fÒ eT+∫ Äs√>∑´+‘√ 30 @fi¯fl˝À|ü⁄ ñqï X¯ø°Ô ñ‘êÔVü‰\‘√ J$+#êe÷? ˝Òø£... ej·TdüT‡ MTs¡T‘·Tqï ø=\B e#˚à X¯Øs¡ e÷s¡TŒ\T, ø°åDÏdüTÔqï X¯Øs¡+‘√ J$+#êe÷ nqï~ eTq #˚‹˝ÀH˚ ñ+~... m˝≤? eTq uÛ≤>∑´q>∑s+¡ ˝À Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï n‹ô|<ä<› q’Ó , nyÓT]ø£Hé @CŸ y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ-, ˝≤dtyÓ>±dt, nyÓT]ø± yê] πø+Á<ä+ MT≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ e⁄+~. nyÓT]ø±˝À 10 øπ +Á<ë\˝À |üì#˚d÷ü Ô y˚\eT+~ Äs√>±´\qT (Á|ü|+ü #·+˝Àì $$<Ûä <˚XÊ\ yê]) ø±bÕ&ÉT‘·Tqï á ÇHéd≥ºæ ÷´{Ÿ Á|ü|+ü #·+˝Àì nìï <˚XÊ\˝À øπ +Á<ë\qT yÓTT<ä\Tô|fÒº ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤<äsêu≤<äTqT ‘·eT yÓTT<ä{Ï πø+Á<ä+>± m+#·T≈£î+~.

á πø+Á<ä+ ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì $˝≤dü e +‘· y Ó T Æ q ã+C≤sêVæ ≤ ˝Ÿ‡ s√&é HÓ + .4 q+<ä T Á|ü | ü + #· k Õú s TT ùde\qT n+~k˛Ô+~. @ ∫øÏ‘·‡˝ÀHÓ’Hê ej·TdüT‡ ‘·–Z+#·&É+ nH˚~ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ø±ì ej·TdüT‡‘√ e#˚ à $$<Û ä s¡ ø ±˝… ’ q Çã“+<ä T \qT n~Û>$∑ T+∫ Äs√>∑´+>±, ì‘·´ j·Te«q+>± e⁄+&É≥eTH˚~ eTq #˚‹˝ÀH˚ e⁄+≥T+~. á ∫øÏ‘·‡‘√ $$<Ûä s√>±\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T rdü T ø=ì ñ˝≤¢ d ü + >± ñ‘ê‡Vü ≤ +>± n\dü ≥ ‘Ó * j· T ≈£ î +&Ü e⁄+&Ée#·TÃ. πsyê yÓT&çø£˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Á|ü‹ e´øÏÔ Äs√>±´ìï #ê˝≤ ˝À‘·T>± |üØøÏå+∫, Á|ü‹e´øÏÔ Äs√>∑´+ Ç‘·s¡T\ ø£+fÒ m+‘√ _Ûqï+>± e⁄+&Ée#·Tà nì >∑T]Ô+∫ ‘·–q Ø‹˝À Á{°{ŸyÓT+{Ÿì, ÄVü‰s¡ eT]j·TT yê´j·÷eTØ‹ì ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+~.

á ÁøÏ+~ düeTdü´\T e⁄+fÒ MTs¡T á n‘ê´<ÛäTìø£ yÓT&çø£˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{ŸqT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

• eT<ÛäTy˚TVü≤+, s¡ø£Ôb˛≥T ñHêï • n~Ûø£ ãs¡Te⁄, n~Ûø£ ø=˝…ÅkÕº˝Ÿ ™Hêï (Cholesterol) • ôd≈£î‡ kÕeTs¡ú´+ ‘·–Zb˛sTTHê • meTTø£\T yÓT‘·Ôã&çHê (Osteoporosis) • ‘·>∑Zì ø°fi¯¢ H=|ü⁄a\THêï • ej·TdüT‡ 30 <ë{ÏHê

3rd Floor, Merchant Towers, Road No.4, Opp.GVK One,Banjara Hills, Hyderabad-500 034, India Contact : Cell-800 800 1235 e-mail : doctor@cenegenics.co.in, www.cenegenics.co.in

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

V”≤s√sTTHé > ± \ø° Î Á | ü d ü q ï RAZZI PA

&Üø£ºsY yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘·qj·T \ø°ÎÁ|üdüqï ‘·«s¡˝À V”≤s√sTTHé>± ø£qT$+<äT #˚j·TqT+~. ªnq>∑q>± z BÛs¡T&ÉTµ ∫Á‘·+˝À HÓ¬>{Ïyé s√˝Ÿ b˛wæ+∫q \ø°ÎÁ|üdüqï sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à ª<=+>∑\eTTsƒêµ ˝Àq÷ ø£ì|æ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ u≤©e⁄&é ∫Á‘·+ ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿµ˝À dü+»jYT<ä‘Y uÛ≤s¡´>± q{Ïk˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À d”«j·T ìsêàD kÕs¡<∏ä´+˝À ì]à+#·qTqï ª>∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]µ ∫Á‘·+˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#·qT+~. ≈£îe÷sY <äs¡Ù≈£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À Ä~ |æìXË{Ϻ eTTK´ bÕÁ‘·<Ûë]. Ä~ ‘·$Tfi¯+˝À eT+∫ ù|s¡Tqï q≥T&ÉT ø±e&É+‘√ n‘·ìø° neø±X¯+ <äøÏÿ+~. á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]ì düèwæºdüTÔ+<˚yÓ÷ #·÷&Ü* eT].

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

Á|üøLOCAT ±wtsêCŸON kÕ˝Ÿº n+&é ô | |ü Œ sY $\ø£åD q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ <äs¡Ù≈£î&ç>±q÷ ‘·q Á|ü‹uÛÑqT fash on

ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ª<Û√ìµ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·« u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï áj·Tq ‘êC≤>± eTs√ dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ #˚j·TqTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. Ç{°e\ Äj·Tq eT\j·÷fi¯+˝À dü÷|üsYVæ≤≥ºsTTq ªkÕ˝Ÿº n+&é ô||üŒsYµqT #·÷dæ #ê˝≤ Ç+Áô|dt nsTT´ Ä ∫Á‘· Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ*ï <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡≥. á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ø£qï&É, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&É≥. d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à+#·qTHêï&Éì $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top

<äs¡Ù≈£î&ç>± Á|üeTTK >±j· T≈£î&ÉT H˚|ü<∏ä´ >±j·T≈£î&ç>± uÛ≤s¡rj·T dæ˙ dü+^‘· #·]Á‘·˝À Á|üeTTK kÕúHêìï

s¡T≈£îqï mdt.|æ.u≤\düTÁãVü≤àD´+ ‘·«s¡˝À yÓT>±bò˛Hé #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. N GHT #˚áLife $wüj·÷ìï Äj·Tq dü«j·T+>± MT&çj·÷≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç{°e\

z Åô|’y˚≥T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq Äj·Tq ªbÕ&ÉT‘ê rj·T>±µ ‘·q dü+^‘· ø£fi≤XÊ\ nì ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ ª<˚ekÕúq+µ, ª>√|ü⁄s¡+µ ∫Á‘ê\˝À q{ÏdüTÔHêïqì ‘·«s¡˝À z ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ª>√|ü⁄s¡+µ ∫Á‘·+˝À ‘êqT b˛wæ+#˚ bÕÁ‘· ‘Ó\T>∑Tyês¡T >∑s¡«|ü&˚˝≤ e⁄+≥T+<äì #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+. dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚ùd u≤\düTÁãVü≤àD´+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ∫Á‘·eT+fÒ ÄDÏeTT‘·´y˚T nsTT e⁄+≥T+~.... y˚∫ #·÷<ë›+...

trade GUIDE My CHOICE 8

- January 2012 QUIZ

Á&ûyéT >∑sY¢qT e]+∫q nøÏÿH˚ì C≤rj·T nyês¡T¶

nøÏÿH˚ì C≤rj·T nyês¡T¶ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á&ûyéT>∑sY¢ ùV≤eTe÷*ìì e]+∫+~. ◊<äT \ø£å\ q>∑<äT‘√ bÕ≥T |ü⁄s¡kÕÿsêìï ÄyÓT≈£î n+<äCÒkÕÔs¡T. <ë<ë kÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· |ü<äà$uÛÑ÷wüDY &Üø£sº Y nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ 2005˝À ‘·q ù|]≥ á |ü⁄s¡kÕÿsêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘=\T‘· á |ü⁄s¡kÕÿsêìï u≤©e⁄&é q≥T&ÉT <˚yêq+<é n+<äT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ wüu≤Hê nJà, n+»©<˚$, yÓ’»j·T+re÷\ u≤*, \‘ê eT+π>wüÿsY, ¬ø.u≤\#·+<äsY e+{Ï \ã∆ Á|ü‹wüߺ\T á nyês¡T¶qT d”«ø£]+#ês¡T. ‘êC≤>± 2011 dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT q{Ï, ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£îsê\T ùV≤eTe÷*ì á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æ¬ø’q≥T¢ nyês¡T¶ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »]–q y˚&ÉTø£˝À ùV≤eTe÷*ì nyês¡Tq¶ T n+<äT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Á&ûyTé >∑s¢Y ùV≤eTe÷*ì ôV’≤<äsêu≤<é˝À dü+<ä&ç #˚XÊs¡T.

ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿµ n+≥Tqï X‚KsY ø£eTTà\ ªÄq+<é µ ∫Á‘· + ‘√ Áù|ø£ å ≈ £ î *ï n$T‘· + >± Äq+<ä | ü ] ∫

ªVü‰´|”&˚dtµqT ‘Ó∫Ãq <äs¡Ù≈£î&ÉT X‚KsY ø£eTTà\. ª>√<ëe]µ n\\˝À ‘˚*j·÷&ç+∫ ªÄeø±jYT-_]j·÷ìµ ‹ì|æ+∫q |òTü q‘· Äj·Tqπø #Ó*¢+~. ª©&ÉsYµ n+≥÷ dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î sêHêì |ü]#·j·T+ #˚dæq áj·Tq ‘êC≤>± ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿµ n+≥÷ Áù|ø£å≈£î*ï n\]+#·{≤ìøÏ ¬s&û nj·÷´s¡T. n+<äs¡÷ ø=‘·yÔ ê]‘√ d”«j·T ìsêàD+˝À <äsÙ¡ ø£‘·«+ eVæ≤düTqÔ ï á ∫Á‘êìï |òæÁãe] 11q $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·≈£îÿe u&Ó®{Ÿ‘√ n+<ä+>± eTTkÕÔu…’q ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿµ Áù|ø£å≈£î\ ˝…’|òtqT ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ #˚düTÔ+<˚yÓ÷!

‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

yÓT&çø£˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ ªs¡#·Ãµ

sêyéT#·s¡DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªs¡#·Ãµ˝À yÓT&çø√>± ø£ì|æ+#·qTHêï&É≥. |òæ*+q>∑sY esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±D≤˝À bò˛¢¬s’&é yê≥sY mô|òø˘ºøÏ >∑T¬s’q z Á>±eT+ Bq dæú‹ô|’ b˛sê≥y˚T á ∫Á‘· ø£<∏ä. $esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê á ∫Á‘êìï sêyéT#·s¡DY Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îHêïs¡ì $ìøÏ&ç. j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄+<ä˙, #Ó’Hê u≤+ã÷ bòÕ¬sdtº˝À rdæq ô|ò’{Ÿ ∫Á‘êìøÏ ÁbÕD+ ˝≤+{Ï<ä˙, Ä ô|ò’{Ÿ˝À #·s¡DY &É÷|t ˝Ò≈£î+&Ü q{Ï+#ê&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ∫Á‘·+˝À ø=‘·Ô \Tø˘‘√ ø£ì|æ+#·≥+ø√dü+ $Tj·÷$T yÓ[fl es¡ÿe⁄{Ÿ‡ #˚dæ e#êÃs¡≥. e+<ä XÊ‘·+ e÷dt ∫Á‘·+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï á ∫Á‘êìï ÄsY._.#Í<ä] düeT]ŒdüTÔ+&É>± m˙«Á|ükÕ<é, bÕs¡dt C…’Hé\T ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À ô|[flø=&ÉT≈£î ø±uÀ‘·Tqï sêyéT#·s¡DY á ∫Á‘·+ <ë«sê ªs¡#·Ãµ #˚j·T&É+ U≤j·Ty˚T.

Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘·$Tfi¯ Äs¡+π>Á≥+≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. ª>ös¡e+µ ù|]≥ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt |ü‘êø£+ô|’ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q n‹~∏ bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. <∏äeTHé dü+^‘êqï+~düTÔqï á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+~+#·ã&ÉT‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>∑#Ó’‘·q´ <˚e ø£{≤º <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´µ wüO{Ï+>é˝À _J>± e⁄Hêïs¡T. ‘=*kÕ] ‘·$Tfi¯+˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï Hê>∑#Ó’‘·q´≈£î Ä˝Ÿ <ä u…dtº...

düø£\ ø£fi≤ e\¢uÛÑT&ÉT qπswt

nq‹ ø±\+˝À m≈£ î ÿe dæ ì e÷\T #˚ d æ q V” ≤ s√>± ù|s¡ T ‘Ó#·TÃ≈£îqï n\¢] qπswt ‘êC≤>± ªdüø£\ ø£fi≤ e\¢uÛÑT&ÉTµ>± ø£qT$+<äT #˚j·TqTHêïs¡T. ;Û$TH˚ì lìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À n\¢] qπswt á s¡øy£ TÓ qÆ $Hê´kÕ\‘√ n\]+#·qTHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Ådæÿ|ü⁄º esYÿ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+˝À z kÕºsY V”≤s√sTTHé qπswt düs¡düq Ä&ç bÕ&ÉqT+~. ‘·$Tfi¯+˝À dü÷|üsY Væ≤f…q̺ ª‘·$Tfi¯ |ü&+É µ Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷ »qe] qT+∫ ôd{Ÿ‡ MT<ä≈£î yÓfi¯flqT+~. Ä˝Ÿ <ä u…dtº düø£\ ø£fi≤ e\¢uÛ≤!

s¡$‘˚»-dü÷s¡´\ 3&ç ∫Á‘·+

{≤©e⁄&é˝À eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\ Vü≤yê yÓTT<ä˝…’q≥T¢+~. yÓ+ø£fÒwteTùV≤wtu≤ãT ø±+_H˚wüHé˝À ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqTqï<äH˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± mq]®{Ïø˘ V”≤s√ s¡$‘˚», $\ø£åD q≥T&ÉT, ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü ‘·$Tfi¯+˝À˝≤ ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îqï dü÷s¡´ V”≤s√\T>± yÓ+ø£{ŸÁ|üuTÑÛ <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ z dæìe÷ ø£Hé|òüsYà nsTT+<ä≥. Bìì 3&ç dæìe÷>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêïs¡≥. ‘·«s¡˝À ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi¯flqTqï á ∫Á‘êìï dü÷&º j ç ÷Ó Á^Hé |ü‘êø£+ô|’ ø¬ .Ç.C≤„qy˚˝Ÿ ì]àdüTHÔ êïs¡T. ùdïVü≤|üPs¡«ø£yTÓ qÆ á yê‘êes¡D+ q÷‘·q dü+e‘·‡sêìøÏ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑy˚T.

yÓ+ø£fÒwt ∫Á‘·+˝À »>∑|ü‹u≤ãT yÓ+ø£fÒwt, yÓTVü≤sY s¡y˚Twt ø±+_H˚wüHé˝À z ôdºÌ*wt m+≥sYf…ÆqsY

s¡ ÷ bı+<ä q Tqï $wü j · T + $~‘· y ˚ T . |ü s ¡ T #· ÷ ] •esêeTÁ|ü k Õ<é ìsêà‘·. >√|”yÓ÷Vü≤Hé, ø√q yÓ+ø£{Ÿ\T ø£<∏ë düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+&É>± á ∫Á‘·+˝À z ø° s√˝ŸqT »>∑|ü‹u≤ãT b˛wæ+#·qTHêïs¡ì, á $wüj·TyÓTÆ Äj·TqTï ˇ|æŒ+#ês¡ì $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+. ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ »qe]˝À ôd{Ÿ‡≈£î yÓfi¯¢qT+~. yÓ+ø£fÒwt ‘êC≤∫Á‘·+ ªu≤&û>±sY¶µ dü+Áø±+‹ ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ e⁄‘·T+&É>± Á|üdTü ‘Ô +· Äj·Tq eTùV≤wt ø±+_H˚wHü √¢ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªd”‘e· Tà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥T¢µ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. - january 2012 9

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

e÷≈£î y˚Ty˚T b˛{°

ÄsY.ÄsY. eT÷M y˚Tø£sY‡ yês¡T ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À Áù|ø£≈å î£ \qT ÄVü‰ nì|æ+#·{≤ìøÏ s¬ &û ne⁄‘·THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+ @ uÒqsY nsTTHê, y˚πs uÒqsY yês¡T $&ÉT<ä\ #˚ùd ∫Á‘ê\ø√, y˚πs &çÅdæºã÷´≥sY‡ ]©CŸ #˚ùd dæìe÷\ø√ b˛{° ne⁄‘ês¡T. Çø£ÿ&É n~ ‘·\¢ÁøÏ+<äT\sTT+~. yê]øÏ yêπs b˛{° ne⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+ 2012˝À #·÷&=#·TÃ. n<Ó˝≤>∑+{≤sê... ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yês¡T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ì]àdüTÔqï ª_õHÓdty˚THéµ »qe] 11q $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe>±, »qe] 13q e÷´ø˘‡ Ç+&çj·÷ Ábı&Éø£åHé‡ yê] ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ $&ÉT<ä\e⁄‘√+~. <ëìøÏ düeTs¡Œ≈£î\T ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡yêπs. Ç~˝≤ e⁄+fÒ »qe] 26q Ä~ V”≤s√>± q{Ï+∫q ª\y驵 $&ÉT<ä\ eqT+~. Ä dæìe÷≈£î düeTs¡Œ≈£î\T ÄsY.ÄsY.eT÷My˚Tø£sπ ‡. ˇø£ÿ ôV≤’ <äsêu≤<é˝ÀH˚ ª_õHÓdyt T˚ Héµ 110 ~∏jT˚ ≥s¡˝¢ À dü+<ä&ç #˚j·TqT+&É>± ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À <ë<ë|ü⁄ 450 ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. düT˙˝Ÿ q≥ J$‘·+˝À Çìï ~∏j˚T≥s¡¢˝À ]©»e≥+ ]ø±πs¶. Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ e÷≈£î y˚Ty˚T b˛{° n+≥Tqï≥T¢ e⁄+~ ø£<ä÷!

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

dæø˘‡bÕ´ø˘‘√ πøø£|ü⁄{Ïfash ºdüTÔqïondüT˙˝Ÿ

2

TICKET TOLLYWOOD

ø£yÓT&çj·THé qT+∫ V”≤s√>± ≥sYï nsTTq düT˙˝Ÿ, V”≤s√>± ‘·q Çy˚TCŸqT, πs+CŸqT ô|+#·Tø√e{≤ìøÏ ø£w|ºü &ü TÉ ‘·THêï&ÉT. ø£yTÓ &çjT· Hé>± u§<äT>› ± e⁄qï düT˙˝Ÿ V”≤s√>± yÓTT<ä{Ï dæìe÷ #˚XÊø£, u≤&ûMT<ä <äèwæº ô|{Ϻ düqïã&É≥+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T. düqï>±, ] e≥˝≤ ªeTsê´<ä sêeTqﵑ√ Væ≤{Ÿ ≈£L&Ü ø=fÒºXÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq ªn|üŒÁ˝≤Eµ dæìe÷ ô|<ä›>± Ä&Éø£b˛sTTHê, Ä dæìe÷‘√ n‘·ì˝Àì &Üì‡+>é ¬øbÕdæ{°ì |üP]Ô>± #·÷|æ+#·{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. ‘êC≤>± $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ ∫Á‘·+ø√dü+ es¡ÿe⁄≥T¢ #˚dæ dæø˘‡bÕ´ø˘ u≤&ûì _˝Ÿ¶ #˚XÊ&ÉT düT˙˝Ÿ. ãVüQXÊ á dæìe÷‘√ düT˙˝Ÿ˝Àì j·÷ø£åHé V”≤s√ ≈£L&Ü ãj·T\Œ&É‘ê&˚yÓ÷ eT]! düT˙˝Ÿ, ÇcÕ#êyê¢ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ dü+Áø±+‹øÏ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔ+~. ; ¬s&û... düT˙˝Ÿ dæø˘‡bÕ´ø˘ u≤&û‘√ #˚ùd $Hê´kÕ\T #·÷&É{≤ìøÏ.

ùdïVü≤qT e]+∫q neø±X¯+

ôdàÌ© ø°«Hé ùdïVü≤qT #ê˝≤ø±\+ ‘·sê«‘· eTs√ eT+∫ neø±X¯+ e]+∫+~. $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt düs¡düq q{Ï+#˚ nÁ>∑ÁX‚DÏ ø£<∏ëHêsTTø£\T ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ ùdïVü≤≈£î ø£*kı∫Ã+~. yÓ+ø£fÒwt-eTùV≤wt\ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ ∫Á‘·+˝À Ä~qT+∫ yÓ+ø£fÒwt‘√ »‘·ø£fÒº V”≤s√sTTHé düeTdü´>± e÷]+~. ‘=\T‘· Á‹wü, uÛÑ÷$Tø£, nqTwüÿ\ ù|s¡T¢ |ü]o*+∫Hê, >∑‘·+˝À yês¡T eTùV≤wt‘√ CÀ&û ø£≥º&É+‘√, Ç|ü&ÉT e~q>± q{Ï+#·&ÜìøÏ u≤>∑T+&És¡H˚ {≤ø˘ $ì|æ+#·&É+‘√ Ä neø±X¯+ Ç|ü&ÉT ùdïVü≤≈£î <äøÏÿq≥T¢ nì|æk˛Ô+~. >∑‘·+˝À eTùV≤wt‘√ ùdïVü≤ q{Ï+∫ e⁄+&Éø£b˛e&É+, yÓ+ø°, ùdïVü≤\ ø±+_H˚wüHé dü¬ø‡dt nsTT e⁄+&É&É+‘√, eTT+<ä T >± ªu… » yê&É µ V” ≤ s√sTTHé neT˝≤bÕ˝Ÿ nqT≈£îHêï, ùdïVü≤yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|æq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ yÓ+ø£fÒwtøÏ ø£<∏ëHêsTTø£ u≤<Ûä ‘·|æŒqfÒ¢ nì|æk˛Ô+~ ø£<ä÷...

sex psycology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE

10

- January 2012 QUIZ

eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îqï qj·Tq‘ês¡

qj·Tq‘ês¡ eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îqïfÒº ø£ì|æk˛Ô+~. ªlsêeTsê»´+µ ‘·q ÄK] dæìe÷ nì #Ó|æŒq qj·Tq‘ês¡ Ç|ü&ÉT eTs√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ˇ|ü≈£î+<ä˙, ø±<äT ø±<äT Á|üuÛÑT<˚yê ˇ|æŒ+#ê&Éì dæ˙ esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. d”‘·>± n+<ä] eTqdüT˝À¢ ì*∫b˛sTTq qj·Tq‘ês¡ Ç|ü&ÉT sêeDT&ç uÛ≤s¡´ eT+&√<ä]>± q{Ï+#·qTqï<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªlsêeTsê»´+µ˝À qj·Tq‘ês¡ q≥q #·÷dæ Ç+Áô|dt nsTTq sêeTT ‘·q ‘·<äT|ü] dæìe÷ ªsêe÷j·TDµ˝À q{Ï+#·eTì n&ç–‘˚ yÓTT<ä≥ ø±<äHêï ‘·sê«‘· z.¬ø. nHêïs¡≥ Á|üuÛÑT-qj·Tq‘ês¡\T. Ç+‘·ø° á dæìe÷˝À sêeDT&ç bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï<Óes√ ‘Ó\TkÕ? øÏ+>é Hê>±s¡T®q≥. d”‘· eT+&√<ä]>± e÷s¡qTqï<äqïe÷≥.

n~Ûø£ ãs¡Te⁄, dü÷ú\ø±j·T+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïsê? >∑T+&Ó»ãT“\T, ôV’≤|üsYf…q¸Hé, #·¬øÿs¡yê´~Û, ø±´q‡sY yê´<ÛäT\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïsê?

∫+‘Ó+<äT≈£î...! *yé˝…’|òt MT #Ó+‘· ñ+&É>±...! n~Ûø£ ãs¡Te⁄qT düT\Te⁄>± ‘·–Z+#·Tø√+&ç... Äj·TT: Á|üe÷D≤ìï ô|+#·Tø√+&ç

e÷s¡T‘·Tqï JeqXË*’ , ÄVü‰s¡ e´eVü‰sê˝À¢ e÷s¡TŒ\T... }ãø±j·÷ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. }ãø±j·T+ e⁄+<ä+fÒ >∑T+&Ó»ãT“\T, #·¬øÿs¡yê´~Û, s¡ø£Ôb˛≥T, πøq‡sY e#˚à neø±XÊ\ qT ÄVü‰«ì+∫qfÒ¢. M{ÏøÏ yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\T, Äj·÷dü+ ˝≤+{Ï$ ‘√&Ée⁄‘êsTT. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ eè<ë∆|ü´ #Ûêj·T\T #·T≥TºeTT&É‘êsTT. j·÷uÛ…’ dü+e‘·‡sê\T e∫ÃHê düqï>± Hêp≈£î>± m‘·TÔ≈£î ‘·–q ãs¡Te⁄‘√ e⁄+fÒ ej·TdüT≈£î ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔs¡T. n<˚ Çs¡yÓ’ ◊<äT dü+e‘·‡sê\πø n~Ûø£ ãs¡Te⁄‘√ q\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ yê]˝≤ ø£qã&É‘ês¡T. #ÛêsTTdt MT<˚! M≥ìï{Ïø£+fÒ eTTK´yÓTÆq~ Äs√>∑´+. Äs√>±´ìï |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+fÒ J$‘·+˝À nìï $»j·÷\T düT\uÛÑ+>± n+<äT‘êsTT.

Our specialties

• COSMETIC DERMATOLOGY • COSMETIC DENTAL • STRESS MANAGEMENT & COUNSELING • DIETETIC & CLINICAL NUTRITION • CARDIOLOGY • GYNAECOLOGY • ORTHOPAEDICS • ENT • MAXILLO-FACIAL SURGERY • PLASTIC SURGERY • PAIN MANAGEMENT • LAB & DIAGNOSTIC SERVICES • BARIATRICS (OBESITY MANAGEMENT) • ADVANCED LAPAROSCOPIC SURGERY

uÒ]j·÷Á{Ïø˘ düs¡®Ø <ë«sê Hê\T>∑T HÓ\˝À¢ 40 πøJ\T ‘·π>Z neø±X¯+ uÒ]j·÷Á{Ïø˘ düs¡®Ø ◊<äT $<Ûë\T>± e⁄+≥T+~: >±´Ådæºø˘ u≤´+&ç+>˘ >±´Ådæºø˘ d”¢yé Øôdø£åHé >±´Ådæºø˘ u…’kÕdt >±´Ådæºø˘ u…\÷Hé >±´Ådæºø˘ Ç+Á_πøwüHé MT u≤&û e÷dt Ç+&Óø˘‡ 37 ø£+fÒ m≈£îÿe e⁄+<ë? nsTT‘˚ Á|üe÷<ä+ $TeTà*ï #·T≥TºeTT&ÉT‘√+<äqïe÷fÒ! u≤&û e÷dt Ç+&Óø˘‡ 32 ø£+fÒ m≈£îÿe e⁄+<ë? nsTT‘˚ MTs¡T n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, f…Æ|t 2 &Éj·Tu…{Ïdt ˝≤+{Ï }ãø±j·T dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·TqïfÒ¢! á Á|üe÷<ëìï ìyê]+#·Tø√e{≤ìøÏ e÷ *yé ˝…’|òt MT≈£î ùdïVü≤ Vü≤düÔ+ n+~k˛Ô+~. uÒ]j·÷Á{Ïø˘ düs¡®Ø n+fÒ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. ˇø£ÿkÕ] øöì‡*+>˘ rdüTø√+&ç.. $esê\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.. ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√+&ç.. ãs¡Te⁄ ‘·–Zq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü MT ôV≤˝ŸÔì y˚T+ |ü]s¡øÏåkÕÔ+. nqTø£åD+ MTø£+<äTu≤≥T˝À e⁄+≥÷ MT düeTdü´\≈£î dü¬s’q |ü]cÕÿsêìï dü÷∫kÕÔ+. ‘·–Zq ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü e⁄+&˚+<äT≈£î düVü≤ø£]kÕÔ+...

Ç+¬ø+<äT≈£î Ä\dü´+... ø±\+ #ê˝≤ $\TyÓ’+~... n+‘·ø£+fÒ $\TyÓ’+~ MT Äs√>∑´+.. MT Äs√>±´ìï |ü]s¡øÏå+#·{≤ìπø y˚TeTTHêï+...

Plot No 729, Jubilee Hills, Road No 36, Hyderabad -500 033.

Call for Enquires: 91777 34350 www.livlifehospitals.com

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY

sêj·T˝Ÿ kÕº>é Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY

CHIT CHAT ªn~∏ H êj· T ≈£ î &É T µ Ä<äT≈£î+{≤&Ü...! Äø£]¸+#˚ eTTK+‘√, düeTyÓTÆq ˇ&É÷¶ bı&Ée⁄‘√, ej·TdüT ej·÷´sê\

qT kı>∑düT>± Á|ü<ä]Ù+#˚ uÛ≤eT \ø°ÎsêjYT. m+‘· n+<ä+>± e⁄Hêï ‘·qHÓ+<äT≈£î Ä<ä]+#·fÒ¢<äì yêb˛‘·T+~ á ø£qï&É ø£dü÷Ô]. ªø±+#·qe÷\ øπ ãT˝Ÿ {°Mµ‘√ {≤©e⁄&éøÏ |ü]#·jT· yÓTHÆ ê, Ä ‘·sê«‘· mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . Ä eT<Ûä´q e∫Ãq ªø±+#·qµ nH˚ &É_“+>é dæìe÷˝À ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]dæ+~. ¬øØsYø£Hêï mô|ò’sY\πø ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ãq á uÛ≤eT Ç|ü&ÉT ¬øØsYMT<ä <äèwæôº |{Ï+º <äì|æk˛Ô+~. ªn~∏Hêj·T≈£î&ÉTµ˝À u≤\ø£èwü‘í √ CÀ&ç ø£&TÉ ‘·Tqï á uÛ≤eT, u≤\j·T´ e+{Ï kÕºsY V”≤s√ düsd¡ qü q{ÏùdqÔ Hêï ÁuÒø˘ edüT+Ô <˚y÷Ó qì ø√{Ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+<ä≥ á dæìe÷ô|’. dü¬ø‡dtqT |üø£ÿq ô|&ç‘˚ á ˝À|ü⁄ eTs√ mô|ò’sY yÓ’|ü⁄ ‘=+– #·÷&É≈£î+&Ü e⁄+fÒ #ê\+≥THêïsTT dæ˙ esêZ\T. eT] MTπseT+{≤s¡T...?

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

sêHê

Ç|ü&ç|ü&˚ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± dæús¡|ü&ÉT‘·Tqï sêHê <ä>∑TZu≤{Ï Á|ü#ês¡ s¡+>∑+˝Àq÷ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À ôd’|òtn©U≤Hé, m+.mdt.<Û√ì, >ö‘·yéT >∑+;ÛsY, Vü≤s¡“»Hédæ+>é, sê_Hé }‘·|üŒ ˝≤+{Ï ~>∑ZC≤\T Áu≤+&é n+u≤dæ&És¡T¢>± e⁄qï sêj·T˝Ÿ kÕº>é≈£î <ä>∑TZu≤{Ï sêHê Áu≤+&é n+u≤dü&ÉsY>± ôd’Hé #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø£+ô|˙ Á|ü#ês¡ ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. u≤´qsY\T, ôVA]¶+>é\‘√ Á|ü#êsêìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ª<äyéT e÷s√ <äyéTµ ∫Á‘·+ <ë«sê ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘êìøÏ |ü]#·j·T+ nsTTq á {≤˝Ÿ Vü‰´+&édüyéT V”≤s√, sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿµ‘√ eTs√kÕ] HêsYÔ, k‘Y\˝À dü+<ä&ç #˚j·TqTHêï&ÉT.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON

CÀ&û ø£≥ºqTqï Äs¡´-nqTwüÿ fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top ªes¡T&ÉTµ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î $\Hé>± |ü]#·j·TyÓTÆq ‘·$Tfi¯ V”≤s√ Äs¡´ Ç|ü&ÉT n+<ë\ u§eTà nqTwüÿ‘√ CÀ&û ø£≥ºqTHêï&ÉT. ôd\«sê|òüTeHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+~+#·qTqï á ∫Á‘êìï $Áø£yéT ªsê»|ü{≤ºjYTµ ∫Á‘êìï ªM&ç+‘˚µ>± nqTe~düTÔqï |”M|” dæìe÷ u≤´qsY˝À Á|ükÕ<é ì]àdüTHÔ êïs¡T. uÛ≤Ø>± s¡÷bı+<äqTqï á ∫Á‘·+ Ç{°e\ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ôd\«sê|òüTeHé #Ó|æŒq ø£<∏ä Äø£≥Tºø√e&É+‘√ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïeT+≥THêïs¡T ìsêà‘·. ø£<∏ä≈£î nqTwüÿ-Äs¡´\T j·÷|tº ne⁄‘ês¡ì yê]ì m+|æø£ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qTqï á ∫Á‘·+ yê] u≤´qsY˝À >=|üŒ ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+<ä+≥THêïs¡T ìsêà‘· Á|ükÕ<é. Ä˝Ÿ <ä u…dtº düsY.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE

12

- January 2012 QUIZ

eTùV≤wt dæìe÷˝À |üeHéø£fi≤´DY

‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ø=‘·Ô ø=‘·Ô e÷s¡TŒ\T edüTÔHêïsTT. kÕºsY V”≤s√\+<äs¡÷ ˇø£] dæìe÷˝À¢ eTs=ø£s¡T ¬>dtº s√˝Ÿ‡, eT©ºkÕºs¡sY eT÷Mdt #˚düTÔHêïs¡T. yÓ+ø°-eTùV≤wt ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ #˚düTÔ+&É>±, sêyéT#·s¡DY dæìe÷˝À n\T¢ ns¡T®Hé n‹~∏ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+&É>±, q+<äeT÷] u≤\ ø£èwüí eT+#·T eTH√CŸ ∫Á‘·+ ª}ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêµ ∫Á‘·+˝À n‹~∏ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+˝À y˚T˙¢kÕºsY »>∑|ü‹u≤ãT ¬>dtºs√˝Ÿ b˛wædüTÔHêïs¡T. Ç|ü&ÉT eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY n‹~∏ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡ì |òæ˝Ÿàq>∑sY esêZ\ düe÷#ês¡+. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À ø=‘·Ô ø=‘·Ô ø±+_H˚wüqT¢ #·÷&ÉuÀ‘·THêïeTqïe÷≥... ; ¬s&û...

ì+–¬ø>∑dæq dæ˙ ~>∑ZC≤\T düVü≤»ø£$øÏ ø£˙ï{Ï eT˝…¢\e÷\

ªdüVü≤»ø£$µ eT˝…¢e÷\ Çø£ ˝Òs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq &çôd+ãs¡T 11q ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. Äj·Tq ej·TdüT 87 dü+e‘·‡sê\T. Äj·Tq |üP]Ô ù|s¡T eT˝…¢e÷\ düT+<äs¡sê$T¬s&ç¶. Ç+{Ïù|s¡TH˚ ø£\+ù|s¡T #˚düT≈£îqï Äj·Tq ñ‘·Ôe÷_Ûs¡T∫‘√ eT+∫ dæìe÷\qT ì]à+#ês¡T. ¬ø.mdt.Á|üø±X¯sêe⁄, #·Áø£bÕDÏ #Ó|æŒq e÷≥˝Ò ìsêà‘·>± ‘·q≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü÷Á‘ê\ì myÓTàdt¬s&ç¶ |ü\T dü+<äsꓤ\˝À #Óù|Œyês¡T.ªªdüe÷»+ô|’ dæìe÷ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe. &ÉãT“ø√dü+ dæìe÷\T rdæHê, düe÷C≤ìï #Ó&É>=fÒº Vü≤≈£îÿ eTq≈£î ˝Ò<äì Á|üø±X¯sêe⁄>±s¡T #ÓbÕŒs¡ì, n<˚ bòÕ˝À ne⁄‘·THêïqì n˝≤π> #·Áø£bÕDÏ >±s¡T ªªdü+<˚X¯+ ø√dü+ dæìe÷ rjÓTT<äT›.. &É_“∫à e#˚à Áù|ø£å≈£î\≈£î $H√<ä+ ø±yê*µµ nH˚yês¡≥. yê]<ä›] e÷≥©ï y˚Tfi¯$+∫ ∫Á‘ê\T rj·÷\ì dü+ø£*Œ+#·T≈£îHêïqì #Óù|Œyês¡T m+.mdt.¬s&ç¶>±s¡T. no¢\‘·, ndüuÛÑ´‘·\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü n+‘·Ø¢q+>± dü+<˚XÊìï $T[‘·+ #˚dæ rdæq Äj·Tq dæìe÷\T $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\qT n+<äT≈£îHêïsTT. pìj·TsY mHé.{Ï.ÄsY.qT ªu≤\sêe÷j·TD+µ <ë«sê yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. dü«Á>±eT+˝Àì M~Ûã&ç˝À #·<äTe⁄ø=Hêï, ‘Ó\T>∑T yê´ø£s¡D+ô|’ |ü≥Tº e⁄+&É≥+e\¢ ∫qï ∫qï |ü<ë\‘√ Äj·Tq sêdæq dæ˙ ^‘ê\T Ç|üŒ{Ïø° m|üŒ{Ïø° MqT\ $+<äT #˚dü÷ÔH˚ e⁄+{≤sTT. eTT≈£îÿdü÷{Ï ‘·‘·«+ e⁄qï Äj·Tq, Ç{°e\ ªÇB Hê ø£<∏äµ ù|]≥ ‘·q J$‘· #·]Á‘·qT sêXÊs¡T. Ä |ü⁄düÔø£+˝À e⁄qï<äTqï≥T¢>± ìs=àVü≤e÷≥+>± n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ Ä |ü⁄düÔø£+ dü+#·\Hêìï düèwæº+∫+~. sêeTT&É+fÒ m+‘√ Çwüº|ü&˚ m+.mdt.¬s&ç¶... düT\uÛÑXË’*˝À ªeT˝…¢e÷\ sêe÷j·TD+µ s¡∫+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T dæ˙ ø£fi≤eT‘·*¢øÏ mq˝Òì ùde\+~+∫q ªeT˝…¢e÷\µ≈£î {≤©e⁄&é n+~düTÔqï ø£˙ï{Ï nø£ås¡ e÷\ Ç~. Äj·Tq eTs¡D+ dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì ˝À≥T.

ô|qTïeT÷dæq ªeTVü‰s¡~∏µ

‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT eTs√ Á|ü‹uÛ≤XÊ*ì b˛>=≥Tº≈£î+~. düVü≤»ø£$, ìsêà‘· eT˝…¢e÷\ düT+<äs¡sê$T¬s&ç¶ eTs¡D+ $T–*Ãq $cÕ<ä+ qT+∫ Ç+ø± ‘˚s¡Tø√≈£î+&ÜH˚ Á‹|ü⁄s¡H˚ì eTVü‰s¡~∏ eTs¡D+ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT J]í+#·Tø√˝Òì ì»+. Á|üeTTK s¡#·sTT‘· Á‹|ü⁄s¡H˚ì eTVü‰s¡~∏ X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq nsTT<äT >∑+≥\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. 81 dü+e‘·‡sê\ Äj·Tq J$‘êìï ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõùdÔ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ mHé.{Ï.ÄsY., ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí nì #ÓbıŒ#·TÃ. eTVü‰s¡~∏ nq>±H˚ >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã~ ªn\÷¢] d”‘êsêeTsêEµ. Ä ∫Á‘·+˝À Äj·Tq sêdæq e÷≥\T Ç|üŒ{Ïø° Á|ü‹ Ä+Á<ÛäT&ç s¡ø±Ôìï ñs¡ø£˝…‹ÔdüTÔ+{≤sTT. dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí dæìe÷\≈£î m≈£îÿe>± |üì#˚dæq Äj·Tq ø£˝≤ìøÏ nìïyÓ’|ü⁄˝≤ |ü<äTH˚. C≤q|ü<ä+, bÂsêDÏø£+, kÕ+|òæTø£+, #ê] Á‘·ø£+ nìï dæìe÷\≈£î Äj·Tq e÷≥\T n+~+#ês¡T. Åd”ÿHéù|¢ sêj·T≥+˝À Äj·Tq<√ Á|ü‘˚´ø£ XË’*. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü≥Tº ø£*–q Äj·Tq Ç+–¢wüß |ü]C≤„q+ nyÓ÷|òüT+. s¡#·sTT‘·>±, sê»ø°j·Ty˚‘·Ô>±q÷ mH√ï bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q Äj·Tq ‘·q Ådæÿ|ü⁄º $wüj·T+˝À #ê˝≤ ø£∫Ñ·+>± e⁄+&˚yês¡T. Äj·Tq Ådÿæ |ü⁄˝º À ˇø£ÿ nø£så +¡ ‘=\–+∫Hê }s¡T≈£îH˚yês¡T ø±<äT. s¡#s· TT‘· <äsÙ¡ ≈£îì #˚‹ bÕ∞˝≤>± e÷s¡≈£L&É<äì, s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü <äs¡Ù≈£îì‘√ düe÷qyÓTÆq ôVA<ë˝À e⁄+&Ü\ì #Ó|ü⁄Ô+&˚yês¡T. ∫e]øÏ eTs¡D≤q+‘·s¡+ Äj·Tq n+‘·´ÁøÏj·T\T m˝≤ »s¡>±\H˚~ ≈£L&Ü á j˚T&Ü~ e÷]Ã˝À ˇø£ ñ‘·Ôs¡+ sêdæô|≥Tº≈£îHêïs¡T. kÕVæ≤‘ê´ìï Wb˛düq |ü{Ϻq Äj·Tq eTs¡D+ rs¡ì ˝À≥T. ‘·T~XÊ«dü es¡≈£L ø£\+‘√ XÊdæ+∫q eTVü‰s¡~∏øÏ {≤©e⁄&é nø£ås¡ ìyêfi¯ó\T.

&Üø£ºsY nøÏÿH˚ìøÏ uÛ≤sê´$jÓ÷>∑+ &Üø£ºsY nøÏÿH˚ìøÏ uÛ≤sê´$jÓ÷>∑+ ø£*–+~. Äj·Tq düreTDÏ nøÏÿH˚ì nqï|üPs¡íeTà H˚{Ï ñ<äj·T+ (28.12.2011) ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î yê] dü«>∑èVü≤+˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q ÄyÓT ej·TdüT 79 dü+e‘·‡sê\T. |ü•ÃeT >√<ëe]õ˝≤¢ <Ó+<äT\÷s¡T˝À 1933 Ä>∑düTº 14q »ìà+∫q ÄyÓT nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt |ü‘êø£+ô|’ ì]à+∫q nìï ∫Á‘ê\≈£î düeTs¡Œ≈£î\T>±, ø=ìï ∫Á‘ê\≈£î ìsêà‘·>± e´eVü≤]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + 10 >∑+≥\≈£î mdt.ÄsY.q>∑sY düàXÊqyê{Ïø£˝À ÄyÓT n+‘·´ÁøÏj·T\T »s¡T>∑T‘êsTT. ø=*¢|üs¡ yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, Hê>∑uÛÑ÷wüD+ ÄyÓT ‘·\¢<ä+Á&ÉT\T. 1948 |òæÁãe] 18q nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄qT $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä s√CÒ Äj·Tq q{Ï+∫q ªø°\T>∑TÁs¡+µ $&ÉT<ä˝…’+~. Hê≥ø±\T y˚ùdyê]øÏ, dæìe÷ q≥T\≈£î |æ\¢ìe«{≤ìøÏ dü+<˚Væ≤+#˚ Ä s√E˝À¢ nqï|üPs¡íeTà Äj·Tìï ø√] ô|[fl #˚düTø√e&É+ $X‚wü+. yê]øÏ q\T>∑Ts¡T dü+‘êq+. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T. ô|<ä›≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ+ø£{Ÿ nøÏÿH˚ì ìsêà‘· ø±>± ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q V”≤s√. ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔ\ ≈£îe÷s¡T\T düTeT+‘Y, düTXÊ+‘Y\T ≈£L&Ü V”≤s√˝Ò. eTqe&ÉT Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√>± eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ∫qï eTqe&ÉT nœ˝Ÿ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ q{Ï+#ê&ÉT. nqï|üPs¡íeTà eTs¡D+ nøÏÿH˚ìøÏ rs¡ì ˝À≥T. ÄyÓT eTè‹#Ó+~q yês¡Ô $qï dæ˙, sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T |ü\Te⁄s¡T ÄyÓT uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ ìyêfi¯ó\s¡Œ+#ês¡T. wüO{Ï+>˘ ì$T‘·+Ô u…+>∑fiS¯ s¡T yÓ[flq Hê>±s¡Tq® ‘·*¢ eTs¡Dyês¡Ô $qï yÓ+≥H˚ VüQ{≤VüQ{Ïq ôV≤’ <äsêu≤<é ãj·T\ T<˚]q≥T¢ düe÷#ês¡+. 2011e dü+e‘·‡s¡+ yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î n+‘·T˝Òì <äTU≤:ìï $T–*Ã+~. nqï|üPs¡íeTà Ä‘·à≈£î XÊ+‹ ø£\>±\ì, nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±]øÏ eTqXÊÙ+‹ ø£\>±\ì eTqdü÷Œ]Ô>± ø√s¡T≈£î+≥÷ n+~düTÔqï nø£ås¡ ìyêfi¯ó\T. - january 2012 13

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY

ø=‘·Ô &ÓCHIT ’yÓTq¸HéCHAT ˝À

m˙ºÄsY PA

RAZZI

m˙ºÄsY-lqT yÓ’≥¢ ø±+_H˚wüH√¢ z dæìe÷ sêqT+~. á dæìe÷˝À m˙ºÄsY‘√ ø±»˝Ÿ ¬s+&√kÕ] »‘· ø£≥ºuÀ‘√+~. lqT yÓ’≥¢ ø£<∏ä #Ó|üŒ>±H˚ m˙ºÄsY ñ<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡≥. ‘·eT Ç<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ dæìe÷ #Ój·÷´\ì #ê˝≤ s√E\ qT+∫ nqT≈£î+≥THêï, ÇHêïfi¯fløÏ eT+∫ ø£<∏ä ≈£î~]+~. e÷ ø±+_H˚wüH√¢ n+<ä] n+#·Hê\≈£î BÛf…Æq dæìe÷ sêuÀ‘·T+~. ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt uÛ≤Ø ˝…e˝À¢ dæìe÷ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡+≥THêïs¡T m˙ºÄsY. Çø£ lqT yÓ’≥¢ nsTT‘˚ m˙ºÄsY‘√ #˚düTÔqï ‘=* ∫Á‘·+ Ç~. m˙ºÄsY Çy˚TCŸ≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± e⁄+≥÷H˚, Hê ∫Á‘ê\ XË’*˝À $H√<ä+ ≈£L&Ü e⁄+≥T+~. á dæìe÷‘√ m˙ºÄsYì eTs√ ø=‘·Ô &Ó’yÓTq¸Hé˝À #·÷kÕÔs¡+≥THêïs¡T. <∏äeTHé dü+^‘êqï+~düTÔqï á ∫Á‘·+ |òæÁãe]˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, e÷]Ã˝À ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>é yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

ùdïVæ≤‘·T&ÉT>± X¯+ø£sY ªqq“Héµ

Væ≤+B˝À n<äT“¤‘· $»j·T+ kÕ~Û+∫q ªÁr Ç&çj·T{Ÿ‡µ ∫Á‘·+ Ç|ü&ÉT <äøÏåD≤~ì n\]+#·&ÜìøÏ ek˛Ô+~. X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªqq“Héµ ù|s¡T‘√ ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï á ∫Á‘·+˝À $»jYT, Ç*j·÷Hê »+≥>± q{Ï+#·>± Jyê, lsêyéT\T n‘·ì ùdïVæ≤‘·T \T>± q{Ï+#ês¡T. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T Vü≤≈£îÿ*ï ~˝Ÿ sêE kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À ªùdïVæ≤‘·T&ÉTµ f…Æ{Ï˝Ÿì Ksês¡T #˚dæq≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. Vü‰]dt C…’sêCŸ dü«sê\T düeT≈£L]Ãq á ∫Á‘·+˝Àì ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé bÕ≥\T q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À $&ÉT<ä\e⁄‘êsTT. yÓTT<ä{ÏkÕ]>± X¯+ø£sY Øy˚Tø˘ ∫Á‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. H˚{Ï${°øÏ ‘·>∑Z≥T¢>± ø£<∏ä˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. dü‘·´sêCŸ eTTK´ uÛÑ÷$Tø£ ìs¡«Væ≤+∫q á ∫Á‘·+˝À ˝≤¬sHé‡ Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

‘·qj·T\ ø√dü+ TICKET2TOLLYWOOD dæ ì e÷ sex psycology e<äT\T≈£îqï V”≤s√ top N GHT Life

yÓs=ìø± &Ó*eØ düeTj·T+˝À πøe\+ eT÷&˚ s√E\T wüO{Ï+>éøÏ ÁuÒø˘ ÇkÕÔqqï+<äT≈£î z ô|<ä› <äs¡Ù≈£î&ç ∫Á‘·+ e<äT\Tø√e\dæ e∫Ã+~. $˙ï nyÓT]ø±˝À e⁄+&É≥+, $˙ì, Hê _&É\¶ qT <ä>sZ∑ T¡ +&ç #·÷düTø√yê\ qT≈£îqï ø±s¡D+>± Ä dæìe÷ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT. ˇø£ eT+∫ neø±XÊìï e<äT\T≈£îqï+<äT≈£î qqTï #ê˝≤eT+~ |òüP˝Ÿ nqTø√e#·TÃ. ø±˙ z ‘·+Á&ç>± _&É\¶ qT <ä>sZ∑ T¡ +&ç #·÷düTø√e&É+ z ]yêsY˝¶ ≤+{Ï~. Ä Äq+<ëìï $Tdt ø±<ä\TÃø√˝Ò<äT. H˚ì+ø± ∫qïyê&çH˚. Ç|ü  &É T ø±ø£ b ˛‘˚ eTT+<ä T eTT+<ä T n+<ä s ¡ T <äs¡Ù≈£î\‘√ q{ÏkÕÔqT. e÷ bÕbÕsTT\≈£î ªn]j·÷Hê, $$j·÷Hêµ nì ù|s¡T¢ ô|{Ïqº ≥Tº #ÓbÕŒs¡T. |æ\\¢ ø√dü+ dæìe÷ e<äT\Tø√e≥+ Áπ>{Ÿ ø£<ä÷! Vü‰´{≤‡|òt $wüßí.

trade GUIDE My CHOICE 14

- January 2012 QUIZ

m˙ºÄsY‘√ >∑TDX‚KsY 3&ç ∫Á‘·+?

ªu≤\sêe÷j·TD+µ˝À pìj·TsY m˙ºÄsYì |ü]#·jT· + #˚dqæ >∑TDX‚KsY, m˙ºÄsY kÕºsY V”≤s√ nj·÷´ø£ Äj·Tq‘√ dæìe÷ #˚j·T˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT m˙ºÄsY‘√ 3&ç dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ø£<∏ä ¬s&û #˚ùd |üì˝À e⁄Hêï&É≥. >∑TDX‚KsY #Ó|Œæ q ˝…H’ é m˙ºÄsYøÏ q#·Ã&É+‘√ |üP]Ô ø£<qä∏ T #Ó|Œü eTHêï&É≥. Á|üdüTÔ‘·+ m˙ºÄsY ª<äeTTൠ∫Á‘· wüO{Ï+>˘˝À e⁄+&É≥+‘√, Ä dæìe÷ |üPs¡Ôe>±H˚ á ∫Á‘·+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì dæ˙ esêZ\ düe÷#ês¡+.

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200

2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_____________________________________________________________________________________________________ Address: ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ City: ____________________________________ Pin:_______________________________________________________________ Phone Number: _______________________________Email Id:_______________________________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: ___________________________________ Date: ____________________________________ IN favor of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: Kaarthik Media & Entertainment, Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad â&#x20AC;&#x201C; 500034 Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY

ªu≤&û>±sY¶µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT, $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt, $.$.$Hêj·Tø˘, sêHê, Á‹wü, ø±]Ô, Á|üuÛ≤dt, y˚DT ‘·~‘·s¡T\T

CHIT CHAT PA

ªª&çj·TsYµ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À V”≤s√ uÛÑs¡‘Y, &Üø£ºsY lVü≤], ìsêà‘·\T s¡M+Á<äu≤ãT q\¢|ü⁄, øÏc˛sYHêj·TT&ÉT n]¬>\ ‘·~‘·s¡T\T

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

ª@ø£Ms¡µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫s¡+J$, ø±ØÔø£¬s&ç¶, Ä~ |æìXË{Ϻ, s¡$sêC≤ |æìXË{Ϻ, n\T¢ ns¡$+<é, ø±]Ô, eTH√CŸ, ñ<äjYTøÏs¡DY, edü+‘·u≤\Hé, |üX¯ó|ü‹, <Ûäì‡ø£ ‘·~‘·s¡T\T

ª<˚ekÕúq+µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À j·Tdt.|æ.u≤\düTÁãVü≤àD´+, ¬ø.$X¯«Hê<∏é, {Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶, »Hês¡›q eTVü≤]¸, ÄeTì, ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«», mHé.X¯+ø£sY, n+_ø± ø£èwüí, ¬ø.$.s¡eTD≤#ê] ‘·~‘·s¡T\T

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life

ªyÓTTq>±&ÉTµ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT kÕ>∑sY, C≤ø° ‘·~‘·s¡T\T

trade GUIDE My CHOICE

ªø±|ü]µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT kÕ>∑sY ‘·~‘·s¡T\T 16

- january 2012 QUIZ

ªHê˝À H˚qTµ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«», n˝≤¢DÏ l<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T

l dü‘·´ $<äTs¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ ø±¢|t ø=&ÉT‘·Tqï &Üø£ºsY &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT sêyéT#·s¡DY ªme&ÉTµ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À ~˝Ÿ sêE, n\T¢ ns¡T®Hé, ∫s¡+J$, sêyéT#·s¡DY, n\T¢ ns¡$+<é ‘·~‘·s¡T\T

ªq÷‹˝À ø£|üŒ\Tµ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À n_Ûqj·T, _.>√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

ªJìj·Tdtµ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À $.$.$Hêj·Tø˘, Vü≤Mwt, {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt, &Üø£ºsY &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT, ∫ìï ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

ªHêø£+≥÷ ˇø£s¡Tµ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À u…\¢+ø=+&É düTπswt ‘·~‘·s¡T\T

≈£îe÷sY Áã<äsY‡ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À ;Û$TH˚ì lìyêdüsêe⁄, ¬ø.m+.sê<Ûëø£èwüíHé, es¡TDY dü+<˚XŸ, ñ‘˚ÔCŸ, yÓHÓï\ øÏc˛sY ‘·~‘·s¡T\T sêHê-ÁøÏwt\ ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTµ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT, sêHê, $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt, ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, ÁøÏwt, ~˝Ÿ sêE, ø°s¡yêDÏ, sêyéT-\ø£åàDY ‘·~‘·s¡T\T

- january 2012 17

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY

tollywood

CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

Á|ü

BEHIND THE WOODS

‹kÕ] q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ø=‘·Ô ÄX¯*ï, ø√]ø£*ï yÓ÷düTø=düTÔ+~. n˝≤π> yÓ[flb˛j˚T dü+e‘·‡s¡+ r|æ, #˚<Tä C≤„|øü ±*ï mìï+{ÏH√ $T>∑T\TÑ·T+~. 2011˝À Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T Ç.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD, s¡#·sTT‘·, ˝…C…+&é eTTfi¯fl|üP&ç yÓ+ø£≥s¡eTD, d”ìj·TsY q{°eTDÏ düTC≤‘·, &Üø£ºsY <ëdü] düreTDÏ |ü<äà, <äs¡Ùø£, ìsêà‘·, düV≤ü »ø£$ eT˝…e¢ ÷\ düT+<äss¡ ê$T¬s&ç,¶ s¡#s· TT‘· eTVü‰s¡~∏ e+{Ï ˝…C…+&é‡ì ø√˝ÀŒsTT+~ ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT. u≤©e⁄&é wüMTàø£|üPsY, <˚yêq+<é, »>éJ‘Ydæ+>é e+{Ï Á|üeTTKT\qT ø√˝ÀŒsTT+~. Ç~ |ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì ˝À≥T. yês¡+<ä]ø° ìyêfi¯ó\]Œdü÷Ô... 2011˝À {≤©e⁄&é rs¡T ‘ÓqTï\qT >∑eTìùdÔ...

LOCAT ON fash on

2

»j·÷|ü»j·÷\T

u≤\ø£èwü≈í î£ Á|ü<eä∏ ÷s¡+ú ˝À ª|üse¡ TMs¡#Á· ø£µ #˚<Tä nqTuÛyÑ êìï $T–*ùdÔ, ~«rj·÷s¡ú+˝À e∫Ãq ªlsêeTsê»´+µ ø=‘·Ô }|ü⁄ì∫Ã+~. Hê>±s¡T®q≈£î ª>∑>∑q+µ dæìe÷ edü÷fi¯fl |ü s ¡ + >± muÖ @eπ s CŸ nsTTHê, eT+∫ ù|s¡ T qT ‘Ó∫Ãô|{Ï+º ~. ªs¡>&∑ µÉ dæìe÷ j·÷eπsCŸ>± ì*ùd,Ô ªsê»qïµ eT+∫ Væ≤{ŸqT kÕ~Û+∫+~. pìj· T sY m˙º Ä sY ≈ £ î Á|ü < ∏ ä e ÷s¡ ú + ˝À e∫Ãq ªX¯ ø Ï Ô µ n|ü»j·T+ $T–*Ã+~. ~«rj·÷s¡+ú ˝À e∫Ãq ª}düsy¡ *Ó µ¢ }s¡≥ì∫Ã+~. n\T¢ ns¡TH® é q{Ï+∫q ªãÁBHê<∏é n+#·Hê\ qT n+<äTø√˝Òø£b˛sTT+~. s¡$‘˚»≈£î ª$Ts¡|üø±jYTµ } s¡≥ìùdÔ ªMs¡µ j·÷eπsCŸ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

TICKET TOLLYWOOD sex psycology

2011˝À <ë<ë|ü⁄ 80 dæìe÷\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. dü+K´ ô|<ä›<˚. ø±˙ n+<äT˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫q$ e÷Á‘·+ y˚fi¯flô|’ ˝…øÏÿ+#·e#·TÃ. dü+e‘·‡s¡ Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À ø£Hêï ~«rj·÷s¡ú+˝À ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø={Ϻ ø£˝…ø£åq¢ |ü+≥ |ü+&ç+~. Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À e∫Ãq ª$Ts¡|üø±jYTµ, ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~µ, ªnVü≤ Hê ô|fi¯¢+≥µ, ª100% \ yéµ, ª$TdüºsY |üsYô|òø˘ºµ, ªMs¡µ e+{Ï ∫Á‘ê\T $»j·T+ kÕ~Û + #· > ±, ~«rj· ÷ s¡ ú + ˝À $&É T <ä ˝ … ’ q ª<ä ÷ ≈£ î &É T µ n‘·´<äT“¤‘· $»j·T+‘√ u≤¢ø˘ãdüºsY ∫Á‘·+>± ]ø±s¡T¶\ yÓ÷‘· yÓ÷–+∫+~. X¯‘~· H√‘·‡yêìøÏ |üsT¡ >∑T\T rk˛Ô+~. ªb˛øÏ] µ ‘·sê«‘· dü¬s’q Væ≤{Ÿ ø√dü+ #·÷düTÔqï eTùV≤wt≈£î á dæìe÷ mq˝Òì ø°]Ôì ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. Ç+&ÉÅd”º˝À n‘·´~Ûø£ edü÷fi¯flqT kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+>± ì*∫b˛sTT+~.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE

18

- January 2012 QUIZ

es¡TDYdü+<˚XŸ q{Ï+∫q ≈£î~]‘˚ z ø£|ü ø±|ò”, ÁãVæ≤à>±&ç ø£<∏ä, Á|æj·TT&ÉT ∫Á‘ê\T eT÷&ÉT ìsêX¯H˚ $T–˝≤ÃsTT. HêìøÏ ªn˝≤yÓTT<ä˝…’+~µ dü÷|üsYVæ≤{ŸqT n+~ùdÔ ª|æ\¢ »$T+<ësYµ |üs¡yê˝Ò<äì|æ+∫+~. ªôd>∑µ bòÕ¢|t\ *dtº˝ÀøÏ #˚]+~. düT˙˝Ÿ≈£î ªn|üŒÁ˝≤Eµ, ª<=+>∑\ã+&çµ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T ìsêX¯ H ˚ $T–˝≤ÃsTT. ø£ è wü ß í & É T q{Ï + ∫q ªyÓ’≈£î+sƒ¡bÕ[µ, ªHê≈£L z \es¡T+~µ ∫Á‘ê\T ¬s+&É÷ |òüTÀs¡ |üsê»j·÷ìï bı+<ësTT. ìœ˝Ÿ≈£î ªM&ÉT ‘˚&ܵ } s¡≥ì∫Ã+~.

∫Á‘ê\T Væ≤≥¢ U≤‘ê˝ÀøÏ yÓ[‘˚ ªeT&É‘·ø±C≤µ, &É_“+>é ∫Á‘·+ ªdü+|òüTs¡¸Dµ |üs¡yê˝Ò<äì|æ+#êsTT. sêyéT≈£î á @&Ü~ ªø£+~Ø>∑µ Væ≤≥ºsTT dü+‘√cÕìï $T–*Ñ˚, düTeT+‘YøÏ ª>√˝§ÿ+&É ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿµ j·÷eπsCŸ ì*∫+~. ª<ä > ∑ Z s ¡ > ±-<ä ÷ s¡ + >±µ, ªsêCŸ µ \T |ò ü T Às¡ |ü s ê»j· T + bÕ\j·÷´sTT. $wüßí≈£î ]©C…’q ˇø£ÿ dæìe÷ ªekÕÔ&ÉT Hê sêEµ rÁe ìsêX¯qT $T–*Ã+~. »>∑|ü‹u≤ãT ∫Á‘ê\T ª#·≥º+µ, ªq>∑s¡+ ìÁ<äb˛‘·Tqï y˚fi¯µ ¬s+&É÷ bòÕ¢|t ne>±, lø±+‘Y≈£î ªlsêeTsê»´+µ }s¡≥ì∫ÃHê n~ u≤\ø£èwüí $»j·T+>± ì*∫+~. ª$s√~Ûµ, ª<äTXÊÙdüqµ ∫Á‘ê\ |òüTÀs¡ |üsê»j·÷ìï m<äTs=ÿHêïsTT. >√|”#·+<é q{Ï+∫q ªyê+f… &éµ, ªyÓTT>∑T&ÉTµ ¬s+&É÷ bòÕ¢|t {≤ø˘ ‘Ó#·TÃø√>± dæ<ë›s¡ú≈£î ªnq>∑q>± z BÛs¡T&ÉTµ, ª180µ ∫Á‘ê\T bòÕ¢|t ø±>±, ªz yÓTÆ Áô|ò+&éµ j·÷eπsCŸ>± ì*∫+~. Hêsê s√Væ≤‘Y≈£î ªk˛˝Àµ dü+e‘·‡s¡+ ∫es¡˝À dü+‘√cÕìï $T–*Ã+~. Çe˙ï ù|s¡Tqï V”≤s√\ ∫Á‘ê\ rs¡T‘ÓqTï\T. Ç$ø±ø£ ∫qï dæìe÷\T #ê˝≤ e⁄Hêï, ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü dü¬s’q $»j·÷ìï <äøÏÿ+#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~.

»j· ÷ |ü » j· ÷ \T |ü ø £ ÿ qô|&ç ‘ ˚ q÷‘· H √‘ê‡Vü ≤ +‘√ q÷‘·q dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘·+ #ÓãT<ë+. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À #ê˝≤ $∫Á‘ê\T »s¡>∑uÀ‘·THêïsTT. ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·Tqï ‘Ó\T>∑T |ü] ÁX¯eT eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\≈£î |ü⁄Hê~ |ü&ÉqTqï dü+e‘·‡s¡+ n\¢] qπswt e÷Á‘·+ ‘·q Vü≤yê ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì eTs√kÕ] 2012. Ç~ X¯óuÛÑ|ü]D≤eT+... X¯óuÛ≤\qT ÄVü‰«ì<ë›+... ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. ªnVü≤ Hê ô|fi¯fl+≥µ, ªd”eT≥bÕø±jYTµ |òü*‘ê\qT ÄkÕ«~<ë›+...

EXCLUS VE

sê»´y˚T\T‘·Tqï ‘Ó

sê»qï

\+>±D ñ<ä´eT+ }|ü+<äT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À ‘Ó \ +>±D b˛s¡ T #· ] Á‘· >∑ T ]+∫, >∑ ‘ · + ˝À ‘Ó \ +>±D≤˝À »]–q ñ<ä ´ e÷\ rs¡ T ‘Ó q Tï\T, eTTK´+>± s¡C≤ø±s¡¢ ñ<ä´eT ÁbÕeTTK´‘· e+{Ï$ ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêyê\qTø√e≥+ n_Ûq+~+#ê*‡q $wüj·T+. nB Hê>±s¡T®q e+{Ï z ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√ q{Ïdü÷Ô ì]à+#·≥eT+fÒ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. Äj·Tq Ç|üŒ{Ïes¡≈£L q{Ï+∫q ∫Á‘ê\˙ï ˇ¬ø‘·ÔsTT‘˚... Ç|ü&ÉT q{Ï+∫q ªsê»qïµ ∫Á‘·+ ˇ¬ø‘·TÔ. Ç≥Te+{Ï $_ÛqïyÓTÆq kÕe÷õø£ Á|ü j Ó ÷ »q+ ø£ * –q dæ ì e÷ ì]à+∫q Hê>±s¡T®q≈£î y˚qy˚\ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\bÕ*. n+#·Hê\ qT $T+∫ ªsê»´y˚ T \T‘· T qï sê»qïµ rs¡ T ‘Ó q Tï\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+...

ø£<∏ä :

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ˝ Àì H˚ \ ø=+&É | ü * ¢ nH˚ Á>±eT+˝À ø£<∏ä ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Ä |ü˝…¢˝À <=s¡kÕì (X‚«‘êMTqHé) bÕ\q q&ÉTdüTÔ+≥T+~. Ä Á>±eT+˝À eT\¢eTà (@˙) nH˚ u≤*ø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒe≥+‘√ z eTTdü˝≤j·Tq #˚s¡Bdæ ô|+#·T‘·T+{≤&ÉT. eT\¢eTàqT ã&ç˝À #˚]Œ+#·&ÜìøÏ <=s¡kÕì nqTeT‹ø√dü+ >∑&ûøÏ rdüT≈£îyÓfi¯‘ê&ÉT. bÕ≥\+fÒ ÁbÕD+ô|fÒº eT\¢eTà nø£ÿ&É nqTø√≈£î+&Ü bÕ≥ bÕ&É≥+‘√, ø√|ü+ e∫Ãq <=s¡kÕì eT∞fl bÕ≥ bÕ&ç‘˚ #·+ù|kÕÔqì ÄC≤„|ædüTÔ+~. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À eT\¢eTà ‘·eT <=s¡\ bÕ\qqT n+‘·yTÓ T+~+#˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À eTs¡D+Ï ∫q sê»qï-\#·TÃeTeTà\ ≈£L‘·Ts¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. eT\¢eTà≈£î ≈£L&Ü ‘êqT Á|ü»\+<äs¡÷ Äsê~Û+#˚ sê»qï ≈£L‘·Ts¡TqH˚ ì»+ ‘Ó\TdüTÔ+~.

eT\¢eTà &Ûç©¢ #˚]+<ë? ‘·q \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+<ë? rdüT≈£îqï|ü&ÉT, nB Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢qT rdüTø=qï|ü&ÉT <=s¡kÕì bÕ\q n+‘·yÓTT+~+∫ ‘·q |ü˝…¢ Á|ü»\qT Hê>±s¡T®q‘√ ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À &Ó’˝≤>∑T\T #Ó|æŒùdÔ <ëdü´ $eTT≈£îÔ\qT #˚dæ+<ë? yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷&Ü*‡+<˚. bÕÁ‘√∫‘·+>± e⁄+&˚<äì|æ+∫+~.

$X‚¢wüD : eTT+<äT>± Ç˝≤+{Ï ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·≥y˚T

ø±ø£ ì]à+∫q Hê>±s¡ T ® q ≈£ î ø£ è ‘· » „ ‘ · \ T #Ó b ÕŒ*. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ kÕe÷õø£|üs¡yÓTÆq Á|üjÓ÷»q+ ø£*–q ∫Á‘êìï ì]à+∫q Äj·Tq <ÛÓ’s¡´+, n_Ûs¡T∫ n_Ûq+~+#·‘·–q$. bÕ|ü ø£<∏ä‘√ dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Hê>±s¡T®q bÕÁ‘· Ç+≥¬s«˝Ÿ≈£î ø=+#Ó+ eTT+<äs¡ edüTÔ+~. Hê>±s¡T®q bÕÁ‘· n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± s¡÷bı+~+#ês¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é. Hê>±s¡T®q Ç+Á≥&Éø£åHé düìïy˚X¯+, Á_{°wt yê]‘√ b˛sê&˚ düìïy˚X¯+, ùdïVü≤ì s¡øÏå+#˚ düìïy˚X¯+ e+{Ï$ #·÷|üs¡T\˝À ñ‘·ÿ+sƒ¡qT πs¬ø‹ÔkÕÔsTT. |òükÕº|òt˝À ôd+{ÏyÓT+{Ÿ düìïy˚XÊ\qT |ü+&ç+#·&É+˝À <äs¡Ù≈£î&ç Á|ü‹uÛÑ ‘Ó\TdüTÔ+~. j·÷ø£åHé m|æk˛&é‡ &Ó’¬sø˘º #˚dæq sê»eTÚ[ Á|ü‹uÛÑ >∑T]+∫ ø=‘·Ô>± #Óù|Œ<˚eTT+~. ªdü\dü\ eT]π>... yÓsTT´... <Óã“≈£î <Óã“ yÓjYT...µ n+≥÷ sê»qï bÕ&˚ bÕ≥≈£î ‘·–q düìïy˚X¯+, j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\ ∫Árø£s¡D‘√ ôdø£+&Ü|òt }|ü+<äT≈£î+~. ø°s¡yêDÏ dü+^‘·+ dæìe÷≈£î eT]+‘· eHÓï ‘Ó∫Ã+~.

Hê>±s¡T®q, @˙, sê»eTÚ[, ø°s¡yêDÏ\T dæìe÷ì ‘·eT uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ yÓ÷dæ ø°]Ôì ‘Ó∫Ãô|{≤ºs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT dæìe÷ m+‘· Ç+Áf…dæº+>é>± rXÊs¡+fÒ eT\¢eTà ˇø=ÿø£ÿ düeTdü´qT <ë≥T‘·T+fÒ Áù|ø£å≈£î\T ñ‘·ÿ+sƒ¡>± ‘·s¡Tyê‘˚+ »s¡ T >∑ T ‘· T +<√qH˚ Ädü ø Ï Ô ‘ √ #· ÷ dü T Ô H êïs¡ T . n+‘· { Ï ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ô+#êsêj·Tq. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D H˚|ü<∏ë´ìï

Çø£ q{°q≥T\ ô|sYbòÕ¬sàHé‡ $wüj·÷ìø=ùdÔ... sê»qï>± Hê>±s¡T®q n<äT“¤‘·+>± q{Ï+#ês¡T nq≥+ø£Hêï Ä bÕÁ‘·≈£î Je+ b˛XÊs¡T nq&É+ u≤>∑T+≥T+~. Çø£ #Ó|üø√yê*‡+~ eT\¢eTà bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q uÒ_ @˙ >∑T]+∫. Ä ne÷àsTT >∑T]+∫ m+‘· #Ó|Œæ Hê ‘·≈î£ ÿy˚. n‹ ∫qï ej·TdüT˝À nìï uÛ≤yê\qT |ü*øÏ+#·&É+ kÕ<Ûä´+ø±ì $wüj·T+. ø±˙ @˙ e÷Á‘·+ Á|ü‹ düìïy˚XÊìøÏ ÁbÕD+ b˛dæ+~. myÓ÷wüHé düìïy˚XÊ˝À¢ Ä ne÷àsTT q≥q quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‹. ªne÷à ne˙ H˚\‘·©¢µ bÕ≥˝À ÄyÓT q≥q Vü≤è<äj·÷ìï ø£~*düTÔ+~. á dæìe÷ #·÷ùdÔ s={°Hé dæìe÷\≈£î _Ûqï+>± z #·ø£ÿ{Ï dæìe÷ #·÷dæq |ò”˝Ÿ ø£\T>∑T‘·T+~. q{°q≥T\T : Hê>±s¡T®q, ùdïVü≤, @˙, X‚«‘êMTqHé, Hê»sY, eTTUÒwts¡Twæ, ùV≤eT, ‘Ó\+>±D X¯≈£î+‘·\, n»jYT, düTÁ|”‘Y, ÁXÊeDY, Á|üB|t sêe‘Y ‘·~‘·s¡T\T. kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T : dü+^‘·+-ø°s¡yêDÏ— dæìe÷{ÀÁ>∑|òæ-XÊ´+ ¬ø.Hêj·TT&ÉT, nì˝Ÿ uÛÑ+&Ü], |üPs¡í— m&ç{Ï+>é-ø√≥–] $<ë´<Ûäs¡sêe⁄— j·÷ø£åHé &Ó’¬sø£ºsY-mdt. mdt.sê»eTÚ[— düVü≤ìsêà‘·-düTÁ|æj·T— ìsêà‘·-nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q— ø£<∏ä-Åd”ÿHéù|¢-<äs¡Ùø£‘·«+ : $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é uÒqsY : nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt $&ÉT<ä\ : 22 &çôd+ãsY, 2011

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

dü+øÁ ±+‹ dæìe÷\T

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

ª<ä÷LOCAT ON

≈£î&ÉTµ ∫Á‘·+‘√ <ä÷≈£î&ÉT>± <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï Á|æHé‡ eTù V ≤wt u ≤ãT, Ç|ü  &É T ª_õHÓ d t y ˚ T Hé µ >± Á ù | ø£ å ≈ £ î \qT n\]+#·{≤ìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´&ÉT. ‘Ó\T>∑T #·\q ∫Á‘· ]ø±s¡T¶\qT ã<ä›\T ø={Ϻq ªb˛øÏ]µ ø±+_H˚wüHé eT∞fl ]|”{Ÿ nsTT+~. eTùV≤wtu≤ãT-|üP] »>∑Hêï<∏é ø±+_H˚wüHé˝À ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ |ü‘êø£+ô|’ &܈ˆyÓ+ø£{Ÿ ì]àdüTÔqï Áô|d”ºõj·Tdt ∫Á‘·+ ª_õHÓdty˚THéµ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTsTT+~. πøe\+ 74 s√E˝À¢ nqT≈£îqï Á|üø±s¡+ |üsYô|òø˘º ôw&É÷´˝Ÿ˝À wüO{Ï+>é |üP]Ô ø±e&É+ $X‚wü+. eTùV≤wtu≤ãT e+{Ï ô|<ä› V”≤s√‘√ πøe\+ 74 s√E˝À¢ Ä]ºdüTº\T, f…ø°ïwæj·THé‡ n+<ä] düb˛sYº‘√ Ç+‘· ô|<ä› dæìe÷ì ]ø±sY¶ f…ÆyéT˝À |òæìwt #˚kÕeT+≥THêïsTT j·T÷ì{Ÿ esêZ\T. ªb˛øÏ]µ ‘·sê«‘· |üP]-eTùV≤wt #˚dTü qÔ ï ∫Á‘·+ ø±ã{Ϻ düVü≤»+>±H˚ Ä&çj·TH釽À #ê˝≤ ôV’≤ mø˘‡ô|πøºwüHé‡ e⁄+{≤sTT. yê] mø˘‡ô|πøºwüHé‡øÏ Ø#Y nj˚T´˝≤ dæìe÷ e∫Ã+<ä+≥THêïs¡T <äs¡Ù≈£î\T |üP] »>∑Hêï<∏é. á dæìe÷˝À eTùV≤wtu≤ãT bÕÁ‘· ù|s¡T dü÷s¡´. V”≤s√sTT»yéTì |”ø˘ ˝…e˝ŸøÏ rdüT¬øfi‚fl dü÷s¡´ πøs¡ø£ºsYì eTùV≤wtu≤ãT mø£‡˝…+{Ÿ>± #˚XÊs¡ì, eTùV≤wt-ø±»˝Ÿ\ô|’ rdæq bÕ≥\T n<äT“¤‘·+>± e#êÃj·Tì, eTT+<äT $&ÉT<ä\ #˚dæq ¬s+&ÉT {°»s¡¢øÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+<ä+≥THêïsêj·Tq. Ç{°e\ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä˝…’ ÁXÀ‘·\≈£î MqT\ $+<äT #˚dü÷Ô dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä˝…’q Ä&çjÓ÷ Äj·÷ uÛ≤wü˝À¢ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. »qe] 11q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ ø±qTqï á ∫Á‘·+ dü+Áø±+‹ ø±qTø£>± ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#·qTqï~. dü+øÁ ±+‹ dü+ãsê\≈£î BÛ≥T>± ª_õHÓdyt T˚ Héµ dü+usê\T+{≤j·Tì, á ∫Á‘+· dü+#·\q $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE

eTù V ≤wt u ≤ãT-ø±»˝Ÿ »+≥>± q{Ï + ∫q á ∫Á ‘ · + ˝À Á | ü ø ±wt s êCŸ , kÕj·÷õwæ+&˚, Hê»sY, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+, ÁãVü‰àõ, ã+&É¢ >∑DÒwt, uÛÑs¡‘Y¬s&ç¶, sêC≤eTTsê<é, »Vü≤+^sYU≤Hé, eTùV≤wt u≤˝ŸsêCŸ, nj˚TcÕ ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔ+&É>±, dü+^‘·+-<∏äeTHé mdt., dæìe÷{ÀÁ>∑|òæ-XÊ´yéT ¬ø.Hêj·TT&ÉT, ô|ò’{Ÿ‡-$»jYT, ÄsYº-∫Hêï, m&ç{Ï+>é-mdt.ÄsY.X‚KsY, ø=] jÓ÷Á>∑|òæ-~H˚wt, ø√-&Ó’¬sø£ºsY-$»j·TsêyéTÁ|ükÕ<é.

QUIZ

COMPETET ON

20

d- january ary2012

_õHÓdty˚THé

m

q]®{Ïø˘ V”≤s√ s¡$‘˚», bı&ÉT>∑Tø±fi¯fl düT+<ä] Bøå±ùd<∏é V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± u§eTà]\T¢ |ü‘êø£+ô|’ >∑TDX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À yÓ’.$.j·Tdt.#Í<ä] ì]àdüTÔqï j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY ªì|üµ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>é |üP]Ô#˚düTø=ì $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTsTT+~. ªª&çôd+ãsY 11 qT+∫ 20 es¡≈£î ≥Øÿ˝À »]–q ôw&É÷´˝Ÿ˝À s¡$‘˚», Bøå±ùd<∏é\ô|’ ¬s+&ÉT bÕ≥\qT, ∫Á‘·+˝Àì ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#·≥+‘√ {À≥˝Ÿ>± wüO{Ï+>é ø£+|”¢{Ÿ nsTT+~. <∏äeTHé s¡÷bı+~+∫q Ä&çjÓ÷ &çôd+ãsY ∫e] yês¡+˝À ]©CŸ ne⁄‘·T+&É>±, dæìe÷ eTT+<äT #Ó|æŒq≥Tº>±H˚ »qe] 13H˚ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± dü+Áø±+‹ dü+ãsê˝À¢ bÕ\T |ü+#·Tø√e{≤ìøÏ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔ+~. s¡$‘˚» e÷sYÿ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‘√bÕ≥T, >∑TDX‚KsY ∫Á‘ê˝À¢ e⁄+&˚ ø£<∏ëã\+, kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ nHéø±+Á|üyÓTÆCŸ&é y˚TøÏ+>é y˚\÷´dt‘√ yÓ.’ $.j·Tdt.#Í<ä] n+~düTqÔ ï á e÷dt m+≥sYfqÆ… sY˝À q≥øÏØ{Ï &܈ˆ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é z Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ÁãVü‰àq+<ä+, ø£èwüßí&ÉT\ ø±yÓT&û á ∫Á‘êìøÏ ôdŒwü˝Ÿ mÁ{≤ø£åHé. <∏äeTHé eT÷´õø˘ á ∫Á‘êìøÏ ô|<ä› |ü¢dt bÕsTT+{Ÿ. s¡ $ ‘˚ » dü s ¡ d ü q Bøå ± ù d <∏ é ø£ < ∏ ë HêsTT>± q{Ï d ü T Ô q ï á ∫Á ‘ · + ˝À &܈ˆ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, Á|üB|t sêe‘Y, ÁãVü‰àq+<ä+, ø£èwüßí&ÉT, <ÛäÛ s¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+, eTT≈£î˝Ÿ <˚yé, ÁãVü‰àJ, düTÁ|”‘Y ‘·~‘·s¡T\T eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T-Ä≈£î\ •e, l<ÛäsY d”|üq, dü+^‘·+<∏äeTHé, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”-düπs«wt eTTsê], ÄsYº-Äq+<ékÕsTT, m&ç{Ï+>é>ö‘·+sêE, ô|ò’{Ÿ‡-ø£q˝Ÿø£DíHé, &ÜHé‡-sêE düT+<äs¡+, ãè+<ä, >∑DÒwt ‘·sT¡ bÕjYT, m–®≈L£ ´{Ïyé bÁ ı&É÷´düs-Y mdt.ÄsY.øÏc˛sY, ø√-Ábı&É÷´düs‡Y -j·T\ eT+∫* j·TTø£Ô, j·T\eT+∫* @ø±Ô, düeTs¡ŒD-j·T\eT+∫* ^‘·, ìsêà‘·yÓ’.$.j·Tdt.#Í<ä], ø£<∏ä-Ád”ÿHéù|¢-<äs¡Ùø£‘·«+->∑TDX‚KsY.

u≤&û > ±sY ¶ yÓ

+&ç ‘ Ó s ¡ ô | ’ Ç|ü Œ {Ï π ø ¬ s +&É T uÛ ≤ Ø $»j· ÷ \+<ä T ≈£ î qï yÓ+ø£fwÒ -t ‹Á wü\ ø±+_H˚wHü é Ç|ü&ÉT Vü‰´Á{øÏ ˘ $»j·T+ø√dü+ dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. ªu≤&û>±sY¶µ ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq á ∫Á‘·+‘√ yÓ+ø° dü+øÁ ±+‹ ã]˝À ì\TdüTHÔ êï&ÉT. eT\j·÷fi¯, ‘·$Tfi¯, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q ªu≤&û>±sY¶µ≈£î ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T ôd’‘·+ n+&É>± ì\TkÕÔs¡ì j·T÷ì{Ÿ #ÓãT‘√+~. yÓ+ø£fÒwt ∫Á‘ê\+fÒ dü≈£î≥T+ã ∫Á‘ê\T. Ç+{Ï yê‘êes¡D+˝À |ü⁄≥Tºø=#˚à Vü‰dü´+ á ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç dæìe÷\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚´ø£+. Äj·Tq ‘êC≤ ∫Á‘+· ªu≤&û>±sYµ¶ dô ‘’ +· nìï esêZ\qT Äø£≥Tº≈î£ H˚˝≤ s¡÷bı+~+~. ªá yÓ+ø£{≤Á~ì ‘·\T#·T≈£î+fÒ #ÓeT≥ |ü≥Tº~›... ô|≥Tº≈£î+fÒ ã¢&é |ü&ÉT~›µ n+≥÷ yÓ+ø£fÒwt #ÓãT‘·Tqï &Ó’˝≤>∑T\T Áù|ø£å≈£î\qT n\] kÕÔj·Tq≥+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤eT÷ ˝Ò<äT. yÓ+ø£fÒwt qT+∫ Áù|ø£å≈£î\T @+ ø√s¡T≈£î+{≤s√ nìï s¡ø±\ myÓ÷wüHé‡ á ∫Á‘·+˝À e⁄Hêïj·T+≥THêïs¡T. >√|”#+· <é eT*H˚ì <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À ‘Ósø¬¡ øÏÿq á ∫Á‘+· ˝À ‹Á wü eTT#·≥à >± eT÷&√kÕ] yÓ+ø° düsd¡ qü Ä&ç bÕ&ÉqT+~. <∏eä THé dü«s¡kÕs¡<´ä∏ +˝À XÁ À‘·\ eTT+<äT≈£î e∫Ãq ªu≤&û>±sYµ¶ bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïπø Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á dæìe÷˝À <∏äeTHé ¬s>∑T´\ sY ôdºÌ˝Ÿ ø±≈£î+&Ü yÓT˝§&ûdt≈£L&Ü Çe«&É+ $X‚wü+. á dæìe÷ n+<ä] n+#·Hê\T n+<äT≈£î+≥T+<äì, dü+Áø±+‹ dæìe÷*#˚à |ü P ]Ô $H√<ëìï ªu≤&û > ±sY ¶ µ |ü + #· T ‘ê&É ˙ , ‘Ó \ T>∑ T Á ù | ø£ å ø ± _Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>± eT÷\ø£<∏ä˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥T¢ j·T÷ì{Ÿ #ÓãT‘√+~. u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]à+∫q á ∫Á‘·+˝À Á|üø±wtsêCŸ, dü˝Àì eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. j·÷ø£åHé, bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY>± dü+Áø±+‹ ø±qTø£>± »qe] |üHÓï+&ÉTq Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

ì|ü - january 2012 21

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

$Áø£yéT ª‘ê+&ÉeyéTµ˝À y˚T˙¢ V”≤s√ ø° s√˝Ÿ LIFE style HOT SPICY

eTDÏs¡‘CHIT ·ï+ ∫Á‘·+CHAT ˝À eT+#·T PA yês¡e÷àRAZZI sTT

$\ø£ å D ø£ < ∏ ë Hêj· T ≈£ î &É T $Áø£ y é T q÷‘· q ∫Á‘· + ª‘ê+&É e +µ‘√ q÷‘· q dü + e‘· ‡ sêìøÏ kÕ«>∑ ‘ · + |ü \ ø£ q THêïs¡ T m.m˝Ÿ . $»jY T <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ +≥Tqï á ∫Á‘·+ ù|s¡T ª‘ê+&ÉeyéTµ. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ïs√Eq eTTVüAs¡Ô+ »s¡T|ü⁄ø√qï<äì düe÷#ês¡+. j·÷$T C≤ø£‡Hé $Áø£yéT≈£î CÀ&û>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À ‘Ó\T>∑T˝À y˚T˙¢ kÕºsY>± ù|s=+~q V”≤s√ »>∑|ü‹u≤ãT ø° s√˝Ÿ b˛wæ+#·qTHêïs¡T. &Ûç©¢˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+ wüO{Ï+>é #˚dæ, ‘·s¡Tyê‹ ôw&É÷´˝Ÿø√dü+ j·TTmdt yÓfi¯flqTHêïs¡T. |üP]ÔkÕúsTT ø£eT]¸j·T˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äqTqï á ∫Á‘êìøÏ õ.$.Á|üø±wt≈£îe÷sY dü+^‘êqï+~düTÔHêïs¡T.

ìsêà‘·>±, q{Ï>± <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï eT+#·T \ø°ÎÁ|üdqü ïqT n<äT“¤‘y· TÓ qÆ neø±X¯+ e]+∫+~. Á|üeTTK <äsÙ¡ ≈£î&ÉT eTDÏs¡‘·ï+ s¡÷bı+~+#·qTqï z ∫Á‘·+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·≈£î ÄyÓTqT m+|æø£ #˚düT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿµ ∫Á‘·+˝À dü+»j·T<ä‘Y düsd¡ qü q{Ïd÷ü ,Ô u≤©e⁄&é˝À ‘=* n&ÉT>∑T y˚dTü qÔ ï \ø°ÎÁ|üdqü ï Ä ∫Á‘·+ |üP]Ôø±ø£ eTT+<˚ ‘·$Tfi¯+˝À Äs¡+π>Á{≤ìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ nsTT+~. &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ∫Á‘·+ø√dü+ sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à $&ÉT<ä\ #˚dæq \ø°ÎÁ|üdüqï dæº˝Ÿ‡ #·÷dæq eTDÏ ‘·q ∫Á‘·+˝À nqT≈£îqï bÕÁ‘·≈£î \øÏÎ nsTT‘˚ Hê´j·T+ #˚j·T>∑\<äì ÄyÓTqT dü+Á|ü~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á $wüj·T+ \ø°ÎÁ|üdüqï {Ï«≥ºsY˝À ø£qŒ¤sYà #˚dæ+~. ªªÇ|ü&˚ eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷øÏ ôd’Hé #˚XÊqT. Ç~ Hê ‘=* ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+. dæìe÷\+fÒ ÄdüøÏÔ ø£*–+∫, ÇHé|òü⁄¢jÓTHé‡ #˚dæq e´øÏÔ eTDÏs¡‘·ï+. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#˚ neø±X¯+ Hê ø£\\T ì»+ #˚dæ+~µµ nHêïs¡T {Ï«≥ºsY˝À.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2 n$T‘êuŸ, cÕs¡÷UŸ\

TICKET TOLLYWOOD

sexTZs¡T uÛ≤psycology ø±]Ô‘√ eTT>∑ eT\T u≤≥˝À dü÷s¡´

∫Á‘· d”eT˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq nq‹ø±\+˝ÀH˚ Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ V”≤s√>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT ø±]Ô. ‘·$Tfi¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ n+‘· ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ªX¯≈£îìµ˝À {Ï|æø£˝Ÿ sê»ø°jT· Hêj·T≈£î&ÉT>± q{Ï+#·qTqï ø±]Ô <äsÙ¡ ≈£î&ÉT dü÷s¡CŸ <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À z ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·qTHêï&ÉT. n+<ë\uÛ≤eT nqTwüÿ Á|ü<Ûëq ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À \ø°ÎsêjYT, 윑·\T ≈£L&Ü ø±]Ô‘√ CÀ&ç ø£≥ºqTHêïs¡≥. eTT#·Ã≥>± eTT>∑TZs¡T eTT<äT›>∑TeTà\‘√ Ä&çbÕ&ÉqTqï ø±]Ô V”≤s√>± ªÄ˝Ÿ ÇHé Ä˝Ÿ nfi¯>∑T sêC≤µ nH˚ q÷‘·q ∫Á‘êìï ≈£L&Ü Á|üø{£ +Ï #ês¡T. es¡Tdü dæìe÷\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ø±]ÔøÏ u…kÕº|òt \ø˘....

top

N GHT Life

Á|üeTTK q≥T&ÉT dü÷s¡´ Çø£ f…*$»Hé ‘Ós¡ô|’ dü+<ä&ç #˚j·TqTHêï&ÉT. f…*$»Hé #·]Á‘·˝À dü÷|üsY Væ≤{Ÿ c˛ nsTTq ªøöHé ãH˚>± ø£s√&é|ü‹µ ‘·$Tfi¯ yÓs¡¸Hé ªø√{°X¯«s¡Héµ≈£î dü÷s¡´ yê´U≤´‘·>± e´eVü≤]+#·qTHêï&ÉT. á c˛qT kÕºsY $»jYT #Ûêq˝Ÿ Á|ükÕs¡+ #˚j·TqT+~. á c˛≈£î n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, cÕs¡÷UŸU≤Hé\T u≤©e⁄&é˝À yê´U≤´‘·\T>± e´eVü≤]+#ês¡T. Ç|ü&ÉT dü÷s¡´ ≈£L&Ü yê] u≤fÒ |ü≥º≥+ $X‚wü+. $_Ûqï bÕÁ‘·\‘√ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î\qT n\]düTÔqï á V”≤s√ Çø£MT<ä≥ ãT*¢‘Ós¡qT ≈£L&Ü @\qT+&É≥+ Äq+<ä<ëj·Tø£+. ø=düyÓTs¡Tù|$T≥+fÒ >∑‘·+˝À Ç˝≤+{Ï<˚ düHé {°$˝À z c˛ #˚XÊs¡T. Ä c˛≈£î X¯s¡‘Y≈£îe÷sY yê´U≤´‘· ø±>± ø±s¡D≤+‘·sê\ e\¢ Ä c˛ ì*∫b˛sTT+~.

trade GUIDE My CHOICE

22

- January 2012 QUIZ

Çø£ •+ãT e+‘·T

‘·$Tfi¯ dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À •+ãT, <ÛäqTwt\ eT<Ûä´ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq b˛{° e⁄+<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. <ÛäqTwt ªø=\yÓ]µ bÕ≥ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·\q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝Àì \ã› Á|ü‹wüߺ˝…’q yê] Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~. eT] BìøÏ b˛{°>± •+ãT @+#˚kÕÔ&Éì ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔqïyê]øÏ X¯óuÛÑyês¡Ô. •+ãT ≈£L&Ü ˇø£ bÕ≥ sêdæ bÕ&ÉqTHêï&Éì düe÷#ês¡+. Ä bÕ≥˝À <ë<ë|ü⁄ 96 uÛ≤wü\≈£î #Ó+~q e÷≥\T bı+<äT|üs¡#·ã&ç e⁄+{≤j·T˙, á bÕ≥ <ë«sê XÊ+‹ dü+<˚XÊìï yê´|æÔ #˚j·TqTHêïs¡˙, á bÕ≥qT j·TTmdt˝À ]ø±sY¶ #˚j·TqTHêïs¡ì, Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dæ+–+>é ôdH˚‡wüHé‡ nø±Hé, ]Vü‰Hê\T bÕ\T|ü+#·Tø√qTHêïs¡ì n_Û»„esêZ\ ñyê#·. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Äj·Tq Bì >∑T]+∫ düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·Tø£b˛sTTHê... bÕ≥ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À e⁄+≥T+<äH˚ dü÷#·q e÷Á‘·+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. y˚∫ #·÷<ë›+... á bÕ≥ m+‘·{Ï dü+#·\Hê\≈£î y˚~ø£ ne⁄‘·T+<√....

Bollywood

ªneTàµ\e⁄‘·Tqï u≤©e⁄&é düT+<äØeTDT\T

ø£ < ∏ ë HêsTTø£ \ T>± mH√ï bÕÁ‘· \ ˝À ˇj· ÷ ´sê\T ˇ*øÏ+∫q uÛ≤eT\T ì» J$‘·+˝À Ç|ü&ÉT ‘·\T¢\ bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTHêïs¡T. ˇø£|üŒ{Ï $Tdt j·T÷ìesY‡, u≤©e⁄&é ø£<∏ëHêsTTø£ ˝≤sê<ä‘êÔ, f…ìïdt kÕºsY eTùV≤wt uÛÑ÷|ü‹ì $yêVü≤+ #˚düTø=ì Ç|ü&ÉT ‘·*¢ ø±uÀ‘·T+&É>±, |”≥sY Vü‰>é nH˚ yê´bÕs¡y˚‘·ÔqT $yêVü≤e÷&çq u≤©e⁄&é q{Ï ôd©Hê C…’{°¢ ≈£L&Ü ‘·*¢ ø±uÀ‘·THêïs¡T. M]<ä›]øÏ Ç|ü&ÉT bı&ÉT>∑T ø±fi¯fl düT+<ä] •˝≤ŒXË{Ϻ ‘√&ÉsTT+~.

2009˝À sêCŸ≈£î+Á<ëqT $yêVü≤e÷&çq á eTT<äT›>∑TeTà ‘êqT >∑s¡“¤e‹qì Ç{°e\ {Ï«≥ºsY˝À ù|s=ÿ+~. Ç|üŒ{Ïπø neTà nsTTq e÷J Á|ü|ü+#· düT+<ä] ◊X¯«sê´sêjYT e⁄+&ÉH˚ e⁄+~. Ä es¡Tdü˝À á eTT>∑TZs¡T uÛ≤eT\T ≈£L&Ü #˚sê]|ü&ÉT.

ø£qTïeT÷dæq mesYÁ^Hé s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√ <˚yêq+<é Á|üeTTK u≤©e⁄&é q≥T&ÉT, ìsêà‘· <˚yêq+<é &çôd+ãsY 4q \+&ÉHé˝À >∑T+&Ób˛≥T‘√ ø£qTïeT÷XÊs¡T. 89 dü+e‘·‡sê\ <˚yêq+<é |ü+C≤uŸ˝Àì >∑Ts¡T<ëdt|üPsY˝À 1923 ôdô|+º ãsY 26q »ìà+#ês¡T. 1946˝À ªVü≤yéT @ø˘ ôV’≤µ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é≈£î |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. >∑Ts¡T<ä‘Y dæìe÷‘√ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. u≤©e⁄&é˝À ªmesYÁ^Hé s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√µ>± U≤´‹ >∑&ç+#ês¡T. ù|sTT+>é ¬>dtº, u≤J, E´yÓ˝Ÿ B∏|òt, dæ.◊.&ç., C≤˙ y˚Tsê HêyéT, nMTsY >∑ØuŸ, yê¬s+{Ÿ, Vü≤πssêyéT Vü≤πsø£èwüí, <˚XŸ |üπs›XŸ e+{Ï ∫Á‘ê\T Äj·Tq≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ì#êÃsTT.

Çø£qT+∫ Ç+‘˚...!

ª&Éغ |æø£ÃsYµ ∫Á‘·+‘√ bòÕ´$T© V”≤s√sTTHé $<ë´u≤\Hé˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+<ä+≥THêïsTT u≤©e⁄&é dæ˙ esêZ\T. Ä dæìe÷˝À Vü≤<äT›\T ˝Òì uÀ˝Ÿ¶ ã÷´{°>± $<ë´u≤\HéqT #·÷dæq u≤©e⁄&é $düTÔb˛sTT+~. eT*¢ø± ôwsêe‘Y, eT˝…’ø± Äs√sê ˝≤+{Ï ôdø˘‡ u≤+ãT\T ôd’‘·+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Ç+‘· uÀ˝Ÿ¶>± q{Ï+#·˝Ò<ä≥. Çø£ á dæìe÷ dü¬ø‡dtqT m+C≤jYT #˚düTÔqï $<ë´u≤\Hé Çø£qT+∫ ‘êqT Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T Ç+ø± #˚kÕÔqì n+{À+~. nq≥y˚T ø±<ä+&√jYT u≤©e⁄&é øÏdüT‡\ Ms¡T&ÉT ÇÁe÷Hé Vü≤wæà‘√ @ø£+>± ˇø£ dæìe÷≈£î ôd’Hé #˚dæ+<ä≥. ª&Éغ |æø£ÃsYµ˝À M]<ä›] s=e÷Hé‡ ø=~›ùdù| e⁄Hêï... Ä düìïy˚XÊ\T u≤>± |ü+&Üj·T≥. Çø£ ¬s+&ÉT >∑+≥\ùd|ü⁄ ¬ø$TÅd”º es¡ÿe⁄{Ÿ nsTT‘˚ eTT<äT›\ |ü+≥ |ü+&É≥+ U≤j·T+ <ë+‘√ ìsêà‘·≈£î ø±düT\|ü+fÒ q+≥THêïs¡T ô|<äe⁄\T ‘·&ç#˚düT≈£î+≥Tqï u≤©e⁄&é esêZ\T. uÀ˝Ÿ¶ n+&é ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷ eT]..!

u≤©e⁄&é≈£î ô|[fl ø£fi¯ ªôdø°‡µ k˛qyéT

ªm+‘· |ò÷ü ≥T Áù|eTjÓ÷ Ç+‘· ˝Ò≥T ej·TdüT˝Àµ nqï≥Tº ˝Ò≥T ej·TdüT˝À ô|[fl #˚düT≈£îH˚ V”≤s√\Tqï u≤©e⁄&é≈£î 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À ô|[flø£fi¯ e#˚Ãdæq≥ºì|ædüTÔ+~. ø£+&É\Ms¡T&ÉT dü˝≤àHéU≤Hé H˚qT ô|[fløÏ ¬s&û n+≥÷ Ç|üŒ{Ïπø ùdº{ŸyÓT+{Ÿ Ç#êÃ&ÉT. Çø£ s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√ C≤Hé nÁãVü‰+ ‘·q ø=‘·Ô >∑sY¢ Áô|ò+&é Á|æj·÷ sê+#·˝Ÿ‘√ @Á|æ˝Ÿ˝À m+π>CŸyÓT+{ŸøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&Éì, $yêVü≤+ ≈£L&Ü 2012˝ÀH˚ e⁄+≥T+<äì düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø |òæÁãe]˝À ]‘˚wt <˚XŸeTTUŸ, C…˙*j·÷\ $yêVü≤+ e⁄+&É>±, ø£ØHê-ôd’|òt Ä©U≤Hé\ m+π>CŸyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü @Á|æ˝Ÿ˝ÀH˚ e⁄+≥T+<äì u≤©e⁄&é esêZ\+≥THêïsTT. ªkÕe]j·÷µ‘√ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq k˛qyéT ø£|üPsY Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ ‘·s¡Vü‰ |ü<ä∆‘Ó’q bÕÁ‘·\qT e÷Á‘·y˚T #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç|ü&û uÛ≤eT ≈£L&Ü >±¢eTsY &Ü˝Ÿ ne‘ês¡+ m‘·ÔqT+~. ªù|¢j·TsY‡µ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT ôdø°‡>± ø£ì|æ+#·qT+<äì u≤©e⁄&é ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. WHê! ì»y˚THê! nì k˛qyéTì n&ç–‘˚ ªndü\T qqTï ªôdø°‡µ nì |æ\TkÕÔs¡ì m|ü&É÷ nqTø√˝Ò<äT. Ä |æ\T|ü⁄ Hê≈£î dü+‘√cÕìï ø£*–k˛Ô+~. yÓTT<ä{kÏ Õ]>± ôdø°‡ nì|æ+#·T≈£î+≥THêï. m¬ø‡’ {Ï+>é>± e⁄+~.

Hê <äTdüTÔ\˙ï Hê k˛<ä] ]j·÷ ø£|üPπs &çC…’Hé #˚dæ+~. Ä Á¬ø&ç{Ÿ n+‘ê ‘·q<˚µ n+{À+~ á kı>∑dü].

- january 2012 23

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

Ç+&çj·÷˝À Vü‰©e⁄&é dü÷|üsYkÕºsY

eTs√ LIFE u≤+&é style ∫Á‘· + HOT SPICY

◊-e÷´ø˘‡ nqTuÛÑ÷‹ì n+~düTÔqï ª$TwüHé Ç+bÕõãT˝Ÿµ

CHIT CHAT Áù|ø£å≈£î\qT ñ‘·ÿ+sƒ¡˝À eTT+#Ó‘·Ô&ÜìøÏ eTs√ u≤+&é ∫Á‘·+ sêqT+~. CÒyéT‡u≤+&é V”≤s√ &˚ìj·T˝Ÿ Á¬>>é q{ÏdüTÔqï 23e CÒyéT‡u≤+&é ∫Á‘·+ ª<ä >∑sY¢ $‘Y <ä Á&Ü>∑Hé {≤≥÷µ dæìe÷ #ê˝≤ d”]j·Tdt |òæ˝Ÿà>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{À+~. dæ+Vü≤ uÛ≤>∑+ |üPs¡ÔsTTq á dæìe÷ d”]j·Tdt düu…®ø˘º nsTTHê wüO{Ï+>é e÷Á‘·+ düs¡<ë>± kÕ–b˛‘√+<ä≥. ø£<∏ä $wüj·÷ìø=ùdÔ V”≤s√ d”]j·Tdt>± nqT≈£îqï |üìì düø±\+˝À |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT. V”≤s√ &˚ìj·T˝Ÿ <äs¡Ù≈£î&ÉT &˚$&é >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n‘·ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·&É+ ì»+>± z nqTuÛÑ÷‹ì bı+~q≥Tº e⁄+<äì nHêïs¡T. á dæìe÷ >∑T]+∫ Ç+‘·es¡≈£î m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ sêìe«≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·THêïs¡T ìsêà‘·\T. á ∫Á‘êìøÏ ¬s+&ÉT f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ]õdüºsY #˚j·T&É+ $X‚wü+.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

&çôd+ãsY 21q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä˝…’q {≤yéTÁ≈£LsTTCŸ ª$TwüHé Ç+bÕõãT˝Ÿ-|òüTÀdtº Áb˛{Àø±˝Ÿµ ∫Á‘êìï Á|ü‹cÕº‘·àø£ &çm+ÄsY eT÷Mdt dü+düú $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á dü+düú $&ÉT<ä\ #˚dæq Vü‰©e⁄&é dæìe÷\˝À <ä ne‘êsY, Vü‰´ØbÕ≥sY dæØdt, ôd’Œ&ÉsYy˚THé dæØdt, u≤´{Ÿe÷´Hé dæØdt ∫Á‘ê\THêïsTT. á ∫Á‘êìï Á|ükÕ<é ◊-e÷´ø˘‡ Åd”ÿHéô|’ #·÷dæq Áù|ø£å≈£î\T nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ Áù|òyéT #ê˝≤ øÏ¢j·TsY>±, &çõ≥˝Ÿ kÂ+&é‘√ m+C≤jYT #˚j·Te#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ∫Á‘·+˝Àì 30 ì$TcÕ\ düìïy˚XÊ\T ◊-e÷´ø˘‡ ¬øyÓTsê‘√ ∫Árø£]+#ês¡T. Ä düìïy˚XÊ\T ◊-e÷´ø˘‡ ~∏j˚T≥s√¢ #·÷ùdÔ yê{Ï Á|ü‘˚´ø£‘˚ y˚s¡T. á düìïy˚XÊ˝À¢ {≤yéT Á≈£LsTTCŸ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ m‘ÓÔÌq uÛÑeq+>± ù|s=+~q <äTu≤jYT˝Àì ãTsY® K©bòÕô|’ #˚dæq j·÷ø£åHé düìïy˚X¯+ ◊-e÷´ø˘‡ Åd”ÿHéMT<ä #·÷ùdÔ, MTs¡T nø£ÿ&˚ e⁄qï≥T¢ |ò”\e⁄‘ês¡T. k˛... ˝Òf…+<äT≈£î... #Û·˝À ◊-e÷´ø˘‡...

ÄkÕÿsY ã]˝À &É÷´jÓT{Ÿ kÕ+>é

LOCAT ON

bÕ|t eT÷´õø˘øÏ dü]ø=‘·Ô uÛ≤wü´+ #Ó|æŒq e´øÏÔ ˝Ò&ç >±>±. yÓTÆU…˝Ÿ C≤ø£‡Hé ‘·sê«‘· n‘·ì kÕúq+ ø√dü+ b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\˝À ˝Ò&ç>±>±ì Á|ü<Ûëq+>± ù|s=ÿqe#·TÃ. Ç{°e\ ÄyÓT s¡÷bı+~+∫q ªVü≤˝À... Vü≤˝Àµ &É÷´jÓT{Ÿ kÕ+>é 2012e dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ÄkÕÿsY Hê$TH˚wüHé ã]˝À ì*∫+~. á kÕ+>é˝À ˝Ò&û >±>±‘√ bÕ≥T düsY m˝≤ºHé C≤Hé ≈£L&Ü ø£ì|ækÕÔs¡T. á kÕ+>éì ˝Ò&ç >±>± sê¬ø{Ÿ e÷´Hé‡ >√ï$TjÓ÷ n+&é p*j·T{Ÿ dæìe÷ qT+&ç rdüTø√e&É+ »]–+~. ÄkÕÿsY ã]˝À ì*∫q 39 kÕ+>釽À nø±&ÉMT nyês¡T¶ @ kÕ+>é kı+‘·+ #˚düT≈£î+≥T+<äH˚~ ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\Tqï p´Ø ø£$T{° ìs¡ísTTdüTÔ+~. u…kÕº|òt \ø˘ >±>±.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex

bÕ|t dæ + >∑ s Y s +&√ ô | [fl psycology

top N GHT Life

Vü‰©e⁄&é bÕ|t dæ+>∑sY Á_{°ï dæŒj·TsY‡ ¬s+&√ ô|[fløÏ dæ<ä∆yÓTÆ+~. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± C≤düHé Á{≤$ø˘‘√ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± &˚{Ï+>é #˚düTÔqï Á_{°ï Ç|ü&û ã+<Ûëìï uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ dü+ã+<Ûä+ #˚düTø√qT+~. Ç{°e\ ˝≤dty˚>±dt˝À »]–q z Á|üsTTy˚{Ÿ bÕغ˝À M] m+π>CŸyÓT+{Ÿì n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. bÕ¢HÓ{Ÿ Vü‰©e⁄&é ]kÕsYº˝À n‘·´+‘· yÓ’uÛÑ+>± »]–q á m+π>CŸyÓT+{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\qT, ùdïVæ≤‘·T\qT ÄVü‰«ì+#ês¡T. á $wüj·÷ìï C≤düHé ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ç <ë«sê n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{ÏùdÔ, Á_{°ï yÓTÆÁø√ u≤¢–+>é yÓuŸôd’{Ÿ {Ï«≥ºsY <ë«sê n_Ûe÷qT\≈£î ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. C≤düHé Á{≤$ø˘øÏ q\uÛ’… @fi¯ófl ø±>± Á_{°ïøÏ >∑‘·+˝À ô|[¢ ø±>±, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T. Ç~ ¬s+&√ ô|[fl. á ô|fiËflHêïfiÀ¢...

trade GUIDE My CHOICE 24

- January 2012 QUIZ

If suffering brought wisdom, the dentist's office would be full of luminous ideas.

You Dit it!

By getting your teeth checked on a regular basis, you can decrease the chances of having cavities and work done to repair your teeth.

5 Reasons to visit

1. Excellent oral Diagnostic.

2. Ultra Modern Hygienic.

3. 98% Patients join with us.

4. A family & Friendly relationship.

5. Q3 Service(Qualify - Quickly - Quality)

Dental Guard makes teeth strong & shiny

Now @ Himayathnagar www.positivedental.com

Advanced Oral Clinic

SBI, Kavuri Hills, Hyd - 83. : Opp: Madhapur 040 64531002, 9248041001 HIG, MRO lane, Dharmareddy Colony, : 203, K.P.H.B. Hyd - 72. 040 -23151103, 9290901003 Leela Nilayam, Behind RTC Bus Stop, : 22/A, S.R.Nagar Hyd - 38. 040 23700103, 9391116660 Opp: Minarva Coffee Shop,1st floor, Zee Himayathnagar : Plaza, Hyd - 29.040 - 66781002, 9246211006

92480 41001

HOT SPICY CHIT CHAT

bÕ≥˝ÀPAø£<∏ä #ÓRAZZI |üŒ≥+ Hê≈£î Çwüº+

$»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é BEAUTY t ps

ˇø£ ∫qï bÕ|üBEHIND Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûë]DÏ >±, nøÏÿWOODS H˚ì Hê>±s¡T®q˝Àì $_Ûqï ø√D≤ìï yÓ*øÏ rdæq ∫Á‘·+ ªsê»qïµ. bÕ≥ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· THE eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìøÏ Áù|s¡D düT<ë›\ Vü≤qTeT+‘·T >±¬s’‘˚, ñ<˚›X¯´+ e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T m<äTs=ÿqï ø£cÕº\T, s¡C≤ø±s¡¢ Ä>∑&Ü\T, n‘ê´#êsê\ e\¢ q*–b˛sTTq Á|ü»\ Äy˚<äqqT ‘Ó*j·TC…|üŒ&Éy˚Tq+≥THêïs¡T <äs¡Ù≈£î\T $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é. s¡#·sTT‘·>± LOCAT mH√ï ∫Á‘ê\≈£î ON |üì#˚dæq Äj·Tq H˚qT sêùd ø£<∏ä @<Ó’Hê eTT+<äT Hê≈£î q#êÃ*. Hê≈£î q∫Ñ˚H˚ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#˚à $<Ûä+>± #Ó|üŒ>∑\qT n+{≤s¡ T. á $»j·÷ìï ìs¡«∫+#·eT+fÒ ˇø£ ∫s¡Tqe⁄«‘√ <ë≥y˚dæq Äj·Tq‘√ {≤©e⁄&é eTT#·Ã≥T¢ MTø√dü+...

fash ªsê»qïµ dü¬ø‡dtì m˝≤ m+C≤jYon T #˚düTÔHêïs¡T?

á πøs¡ø£ºsY sêdüT≈£îqï|ü&ÉT Hê>±s¡T®q >±]ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì sêXÊsê? sêdæq ø£˝…ø£åq¢ |üs¡+>± u≤>∑T+<äì {≤ø˘ e∫Ã+~. #·÷dæq yêfi¯fl+‘ê u≤>∑T+~. #ê˝≤ ‘·sê«‘· Hê>±s¡T®q >±¬s’‘˚ u≤>∑T+{≤s¡qT≈£îHêïsê?

2

u≤>∑T+<ä+≥THêïs¡T. dü¬ø‡dtì m+C≤jYT #˚j·T&ÜìøÏ Ç+ø± f…ÆeTT+~.

eTT+<˚MT nqTø√˝Ò<äT ø±˙ á πøs¡ø£ºsY≈£î bı&Ée⁄ E≥Tº e⁄+&Ü\ì e÷Á‘·+

Hê≈£î »qs¡˝Ÿ>± #·]Á‘· n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. s¡C≤ø±s¡¢ eT÷yÓT+{Ÿ >∑T]+∫ ø=+#Ó+ ‘Ó\TdüT. ∫qï|ü&ÉT e÷ nø£ÿj·T´>±] nu≤“sTT |ü⁄≥Tº yÓ+Á≥Tø£\T rsTT+#·&É+ ø√dü+ uÛÑÁ<ë#·\+ yÓfi¯fl&ÜìøÏ $»j·Tyê&É MT+∫ KeTà+ <ës√¢ ãj·T\T<˚sê+. ø=+‘·<ä÷s¡+ yÓfi≤flø£ e÷ ø±s¡TøÏ m<äTs¡T>± ˇø£ ãdüT‡ Ä– e⁄+~. #ê˝≤ eT+~ »q+ e⁄Hêïs¡T. #·÷ùdÔ ãT˝…¢{Ÿ ‘·–* s¡ø£Ô|ü⁄ eT&ÉT>∑T˝À |ü&ç e⁄qï eTqTwüß\T. cÕøÏ+>˘>± nì|æ+∫+~. b˛©düT\T, Vü≤&Ü$&ç. s¡C≤ø±s¡¢ <ë&ç nì ‘Ó*dæ+~. n~ Hê yÓTT<ä{Ï nqTuÛÑe+.

2000˝À H˚qT eTÁ<ëdüT qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é edüTÔ+fÒ düT<ë›\ nXÀø˘‘˚» >±s¡T ø£*XÊs¡T. e÷≥\ eT<Ûä´q s¡C≤ø±s¡¢ eT÷yÓT+{Ÿ >∑T]+∫ e÷{≤¢&çq|ü&ÉT Äj·Tq #Ó|æŒq $wüj·÷\T ÄdüøÏÔ ø£*–+#êsTT. yê] Hêqï düT<ë›\ Vü≤qTeT+‘·T >±s¡T Ä eT÷yÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§ZHêïs¡≥. ˇø£kÕ] düTe÷s¡T ¬s+&ÉT y˚\eT+~ Á|ü»\T MT{Ï+>˘ ô|≥Tº≈£îHêïs¡≥. 46 eT+~ s¡C≤ø±s¡T¢ ø£‘·TÔ\T, ø£Ás¡\T |ü≥Tºø=ì m{≤ø˘ #˚XÊs¡≥. Ä 46 eT+~øÏ uÛj Ñ T· |ü&ç s¬ +&ÉTy˚\ eT+~ #Ó˝≤¢#<Ó Tä s¡T>± bÕ]b˛‘·THêïs¡≥. n|ü&ÉT ˇø£ eTTdü˝≤yÓT dü÷‘êÔsπ +Á{≤.. ªª<Óã“≈£î <Óã“ yÓjT· ´+Á&Ü.. yÓjTY yÓjTY <Óã“ yÓjTY µµ n+≥÷ n]∫+<ä≥. n+<äT˝À+∫ |ü⁄{Ϻ+<˚ á dæìe÷˝Àì ª<Óã“≈£î <Óã“ yÓjYT yÓjYTµ bÕ≥. bÕ≥ n+‘·sê+‘·sêfi≤˝À¢ ìÁ<äb˛‘·Tqï uÛ≤yê\qT y˚T˝§ÿ*|æ ñ‘˚Ôõ‘·T\qT #˚düTÔ+~.

d”ìj·÷]{° ø±yê*. n˝≤ Hê>±s¡T®q >±]ì m+|æø£ #˚düTø√e≥+ »]–+~.

n˝≤π> 2006˝À ªlø£èwüí 2006µ dæìe÷ #˚XÊqT. e÷ nu≤“sTT á dæìe÷ m+<äT≈£î #˚XÊs¡+&ç. dæìe÷˝À myÓ÷wüHé e⁄+fÒ bòÕ¢|t nsTTHê <äs¡Ù≈£î&çì >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dæìe÷ Væ≤{Ÿ nsTTHê <äs¡Ù≈£î&çHÓes¡÷ >∑T]Ô+#·s¡T nHêï&ÉT. n|üŒ{ÏqT+∫ s¡C≤ø±sY eT÷yÓT+{Ÿ MT<ä @<Ó’Hê eT+∫ dæìe÷ #˚<ë›eTqT≈£îHêïqT. Hê≈£î dü÷Œ¤]Ô düT<ë›\ Vü≤qTeT+‘·T >±s¡T. bÕ≥‘√ ñ‘˚Ô»|ü]#˚ πøs¡ø£ºsY, m{Ÿ <ä ùdyéT f…ÆyéT ô|ò’{Ÿ‡ ≈£L&Ü e⁄+&Ü*. ø±˙ Ä πøs¡ø£ºsY bòÕ¢wtu≤´ø˘˝À e#˚Ã≥T¢ e⁄+&Ü*. eT] dæìe÷ _–ì+>˘ nqT≈£îqï|ü&ÉT ˇø£ ∫qï |æ\¢ πøs¡ø£ºsY, yêfi¯fl Hêqï JHé‡ Ä ne÷àsTTøÏ e∫Ã Ä ne÷àsTT ≈£L&Ü bÕ≥\T bÕ&É≥+ nqT≈£îHêïqT. n˝≤ |ü⁄{Ϻ+B dæìe÷. á dæìe÷øÏ ÇHédæŒπswüHé düT<ë›\ Vü≤qTeT+‘·T >±s¡T. n˝≤π> eTÁ<ëdüT˝À e⁄qï|ü&ÉT ÄsY.Hêsêj·TDeT÷]Ô>±] dæìe÷\ bÕ≥\T $+≥T+fÒ #ê˝≤ u≤>± nì|æ+#˚$. sêdæ+<Óesê nì #·÷ùdÔ ˇø£ÿfi¯ófl ≈£L&Ü ‘Ó*dæq yêfi¯ófl ø£ì|æ+#˚yêfi¯ófl ø±<äT. m+ø£«sTTØ #˚ùdÔ n+<äs¡÷ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~qyêπs. Ä+Á<Ûë, sêj·T\d”eT≈£î #Ó+~qyêfiËe¢ s¡÷ ˝ÒsT¡ . yêfi¯fl≈£î Çø£ÿ&É˝≤>± <Ís¡H® ê´\T, <ëw”øº ±\T ‘Ó*j·Te⁄. Ä&Éyê] MT<ä n‘ê´#êsê\T ‘Ó*j·Te⁄. Çø£ÿ&É yês¡T Ä u≤<Ûä\˙ï nqTuÛÑ$+#ês¡T. <=s¡\ ô|‘·Ôq+, s¡C≤ø±s¡¢ <Ís¡®Hê´\T nqTuÛÑ$+∫ nqTuÛÑ$+∫ Ä ø£˙ïfi¯fl˝À+∫, Ä ø£dæ˝À+∫ |ü⁄{Ϻq u≤<Ûä˝À+∫ |ü⁄{Ϻ+B ø£$‘·«+ nì Hêø£|ü&ÉT ns¡úeTsTT+~.

á dæìe÷øÏ sê»eTÚ[ >±s¡T MTπø $<Ûä+>± düVü≤ø£]+#ês¡T?

îHêïqT. eTìwæ ≈£L&Ü bı&Ée⁄>± e⁄+&Ü* nqT≈£îHêïqT. m+<äTø£+fÒ TICKET TOLLYWOODnqT≈£ á k˛ºØ m˝≤ |ü⁄{Ϻ+~? bı&Ée⁄ E≥Tºì bı{Ϻyê]øÏ ô|&É‘˚ u≤>√<äT. |ü~ dü+e‘·‡sê\ _&ɶøÏ ‘·+Á&ç n+fÒ

sex psycology top

yÓTT<ä≥ Ábı&É÷´düsY‡ <=]ø±s¡T. yês¡T Hê>±s¡T®q >±s¡T z¬ø n+fÒ #˚<ë›eTHêïs¡T. ø£<∏ä #Ó|üŒ{≤ìøÏ yÓfi≤flqT. ø£<∏ä $qï ø=ìï ôdø£q¢ es¡≈£î Äj·Tq Ä myÓ÷wüHé qT+∫ ‘˚s¡Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. yÓ+≥H˚ z¬ø nq≥+‘√bÕ≥T, ‘·q u≤´qsY˝ÀH˚ #˚kÕÔqHêïs¡T.

N GHT Life

Á|üdüTÔ‘·+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ eT÷Mdt edüTÔHêïsTT? á dæìe÷ #ê]Á‘·ø£ b˛sê≥ >±<∏ä? Ç|üŒ{Ï dæìe÷\≈£î BÛ≥T>± ì\ã&ç dü¬ø‡dtqT kÕ~ÛdüTÔ+<äì eTT+<äT>±H˚ } Væ≤+#êsê?

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

26

ø£<∏ä $q>±H˚ Hê>±s¡T®q >±s¡T @eTHêïs¡T?

- January 2012

˝Ò<ä+&ç. dæìe÷ ø£<∏ä eTT+<äT Hê eTqdüT≈£î q#êÃ*. Hê eTqdüT≈£î q∫Ñ˚H˚ H˚qT Á|ü»\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓfi¯fl>∑\qT. dæìe÷>± Ç~ dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+~, Ç~ bòÕ¢|t ne⁄‘·T+<äì mø˘‡ô|ø˘º #˚dæ ø£<∏ä sêdüTø√qT. bÕ≥˝À ø£<∏ä #Ó|üŒ&ÉeTqï~ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. ø±˙ Ç~ ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√\ dæìe÷\≈£î #Ój·T´˝Ò+. á dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ >∑eTìùdÔ bÕ≥˝ÀH˚, bÕ≥‘√H˚ dæìe÷ q&ÉTdüTÔ+~. ªyÓjTY yÓjTY µ kÕ+>˘ n+‘ê ‘·qT #˚XÊ&ÉT. Ä bÕ≥ *]ø˘‡ ≈£L&Ü ‘·H˚ sêsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ]ø±sY¶ #˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ÄK]øÏ m&ç{Ï+>˘ ≈£L&Ü, n˙ï ‘êHÓ’ #˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

sê»eTÚ[ >±] ∫Á‘ê\≈£î m≈£îÿeXÊ‘·+ ø£<∏ä\+~+#ês¡T ø£<ë! ø£<∏ä\T MTπs düC…dtº #˚kÕÔsê? Äj·Tq sêj·TeTqï düu…®ø˘º MT<ä sêkÕÔsê?

n<˚+ ˝Ò<ä+&ç. &çdüÿdt #˚düT≈£îH˚ sêkÕÔ+. ªeT>∑BÛs¡µ düu…®ø˘º rdüT≈£î+fÒ n~ 1995˝À ø£èwüí>±] ø√dü+ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï düu…®ø˘º. <ëìï &Óe\|t #˚<ë›eTHêï&ÉT. #˚XÊ+.

‘Ó\+>±D yê<ä+ ã\+>± $ìŒdüTÔqï á ‘·s¡TD+˝À á ∫Á‘·+ rj·T≥+ j·÷<Ûäè∫äø£y˚THê? ø£∫Ñ·+>± j·÷<äè∫äø£y˚T. m+<äTø£+fÒ á düu…®ø˘º H˚qT eT÷&ÉT Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· ‘·j÷· s¡T#˚dTü ≈£îHêïqT. ø±ø£b˛‘˚ ˇø£ Á|üj÷Ó »q+ e÷Á‘·+ Ä•+#êq+&ç. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T s¡C≤ø±s¡¢ e\¢ ø±˙, <=s¡\ <äTsê>∑‘ê\ e\¢ ø±˙ mH√ï u≤<Ûä\T |ü&ܶs¡T. q*– b˛j·÷s¡T. H˚qT dæìe÷˝À #·÷|æ+∫+~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Ä u≤<Ûä\T nìï ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ‘Ó\TdüTø=ì <˚«cÕ\T eTs¡∫ ùdïVü≤uÛ≤e+ ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì ø√s¡T≈£îHêïqT.

á dæìe÷ #·÷dæq düyÓTÆø£´yê<äT\ <ä>∑Zs¡qT+∫ >±˙, ‘Ó\+>±D yê<äT\ qT+∫ >±˙ $eTs¡Ù\T >±ì, Á|üX¯+dü\T >±ì e#êÃj·÷?

@MT sê˝Ò<äT. dæìe÷ì dæìe÷˝≤>± #·÷XÊs¡+<äs¡÷.

n<äT“¤‘· $»j·÷\q+<äT≈£îqï MT nu≤“sTT ∫Á‘ê\≈£î MTs¡T s¡#·sTT‘·. <äs¡Ù≈£î&ç>± MTs¡+<äT≈£îqï $»j·÷ìøÏ MT nu≤“sTT düŒ+<äq? #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ê&ÉT. yê&ç {Ï«≥ºsY˝À ≈£L&Ü ªHêqï>±s¡÷! MT nu≤“sTTHÓ’q+<äT≈£î >∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïqTµ nì sêdüT≈£îHêï&ÉT.

á s¡+>∑+˝À m|üŒ{ÏqT+∫ e⁄Hêïs¡T?

s¡ø£s¡ø±\ yê´bÕsê\T #˚XÊqT. nìï{À¢ qcÕº˝§#êÃsTT. e÷ nqïj·T´ •eX¯øÏÔ<ä‘êÔ ø£<∏ä\T sêdüTÔ+{≤s¡T. Äj·Tq≈£î &Ó’¬sø£åHé n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Äj·Tq &Ó’¬sø˘º #˚ùdÔ #·÷&Ü\ì H˚qT ø√s¡T≈£îH˚yê&çì. k˛.. nqïj·T´≈£î düVü‰j·T+ #˚<ë›eTì ø£<∏ä\T sêj·T≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. n˝≤ yÓTT<ä\sTT´+~ s¡#·sTT‘·>± Hê Á|ükÕúq+. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Ådüº>∑T˝Ÿ |òüsY m–®ôdºH釽À+∫ |ü⁄{Ϻ+<äì #ÓbıŒ#·TÃ.

MT bòÕ´$T©˝À n+<äs¡÷ @<√ ˇø£ dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q @<√ ˇø£ s¡+>∑+˝À ìcÕí‘·T˝Ò? Á|ü‘˚´ø£+>± Ø»H˚yÓTÆHê e⁄+<ë? @+ ˝Ò<ä+&ç. ãVüQXÊ e÷ Hêqï>±] JH釽À e⁄+&Ü*.

∫qï bÕ|üì Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·øÏ mqTï≈£îHêïs¡T? Ä ne÷àsTT @ ø√D+˝À MT≈£î q∫Ã+~? Ç+‘· ô|<ä› u≤<Ûä´‘·ì ÄyÓT uÛÑTC≤\ô|’ yÓ÷bÕs¡T?

y˚T+ eTT+<äT Ä bÕÁ‘·øÏ ‘·–q bÕ|üø√dü+ Ç+≥s¡÷«´\T ø£+&Éø˘º #˚XÊ+. yêfi¯fl Hêqï>±]‘√ e∫Ã+~. n≥T Ç≥T #·÷k˛Ô+~. #·÷&É>±H˚ Hê¬ø+<äTø√ q#·Ã˝Ò<äT. nsTTHê ø±˙ e∫Ãq|ü&ÉT @<ÓH’ ê n&É>±* ø£<ë nì ˇø£ ≥|òt düìïy˚X+¯ Ç∫à #ÓjT· ´eTHêïqT. #ÓjT· ´ø£b˛‘˚ ]C…øº˘ #˚<ë›eTqï ñ<˚›X¯+‘√. ø±ì Ä bÕ|ü n<äT“¤‘·+>± #˚dæ+~. ì»+>± <˚e⁄&ÉT qqTï nqTÁ>∑Væ≤+#·&Üìπø á bÕ|üqT |ü+|æq≥T¢ nì|æ+∫+~. n+‘· mø˘‡˝…+{Ÿ>± #˚dæ+~. á ne÷àsTT ˝Òø£b˛‘˚ dæìe÷ ˝Ò<äT.

Hê>±s¡T®q >±s¡T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø£eT]¸j·T˝Ÿ, &çy√wüq˝Ÿ dæìe÷\T #˚XÊs¡T? $|ü¢yê‘·àø£ bÕÁ‘·˝À Äj·Tìï |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+˝À ñ<˚›X¯´+? á dæìe÷ <ë«sê Äj·Tq˝Àì eTs√ ø=‘·Ôø√D≤ìï Áù|ø£å≈£î\T #·÷XÊs¡T. Äj·TqøÏ ˇø£ &ç|òü¬s+{Ÿ eT÷M #˚kÕqqï ‘·è|æÔ ø£*–+~.

á eT÷M˝À Ábı&Éø£åHé &çC…’qsY nH˚ ø=‘·Ô |ü<ëìï Ç+Á≥&É÷´dt #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Vü‰©e⁄&é eT÷Mdt˝ÀH˚ Ç˝≤+{Ï |ü<ä+ $Hêï+. Ábı&Éø£åHé &çC…’qsY s¡M+<äsY >±] >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

dæìe÷ ø£<∏ä eTT+<äT Hê eTqdüT≈£î q#êÃ*. Hê eTqdüT≈£î q∫Ñ˚H˚ H˚qT Á|ü»\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓfi¯fl>∑\qT. dæìe÷>± Ç~ dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+~, Ç~ bòÕ¢|t ne⁄‘·T+<äì mø˘‡ô|ø˘º #˚dæ ø£<∏ä sêdüTø√qT. bÕ≥˝À ø£<∏ä #Ó|üŒ&ÉeTqï~ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+.

Ábı&Éø£åHé &çC…’qsY n+fÒ ÄsYº &Ó’¬sø£åHé‘√ bÕ≥T, y˚Tø£|t, ø±dü÷º´yéT‡ n˙ï #·÷düT≈£îH˚ eHé e÷´Hé ÄØà ˝≤+{Ïyê&ÉT. m+<äTø£+fÒ n‘·ì ôd{Ÿ≈£î ‘·–qfÒº ø±dü÷º´yéT‡ e⁄+&Ü*, y˚Tø£|t ≈£L&Ü e⁄+&Ü*. n~ n‘·ìπø ‘Ó\TdüTÔ+~. s¡M+<äsY e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ f…ø°ïwæj·THé. ø±ø£b˛‘˚ ø=~›>± f…q¸Hé ô|&É‘ê&ÉT. n~ ‘·|üŒ esYÿ e÷Á‘·+ n<äT“¤‘·+>± #˚kÕÔ&ÉT.

á dæìe÷øÏ #˚dæq ˝§πøwüq¢˝À MT≈£î q∫Ãq ˝§πøwüHé n+fÒ eT∞fl á Á|ü<˚X¯+˝À wüO{Ï+>˘ #˚j·÷\ì|æ+∫q ˝§πøwüHé @<Ó’Hê e⁄+<ë? ns¡≈£î˝Àj·T. #ê˝≤ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ>± e⁄+~. ‘·|üŒìdü]>± eT∞fl nø£ÿ&É wüO{Ï+>˘ #˚kÕÔqT.

á eT÷M˝À eT÷´õø˘~ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·. eT÷´õø˘øÏ mìïs√E\T |ü{Ϻ+~?

ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ yÓTT‘·Ô+ |üHÓï+&ÉT bÕ≥\øÏ ø£*|æ Hê\T>∑T s√E\T |ü{Ϻ e⁄+≥T+~. s√E\ì ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò+. ˇø√ÿ bÕ≥øÏ ns¡>∑+≥ |ü{Ϻ e⁄+≥T+<˚yÓ÷. @ ≥÷´Hé $ì|æ+∫Hê q#˚Ãùd~.

á dæìe÷˝Àì bÕ≥˝À¢ $Ee˝Ÿ>± MT≈£î q∫Ãq bÕ≥?

nìï bÕ≥\T u≤>∑THêïsTT. Á|ü‘˚´ø£+>± n+fÒ sê»qï~ rdüT≈£î+fÒ ªyÓjYT yÓjYTµ, bÕ|ü |üs¡+>± ª–õ>±&ÉTµ u≤>± q#êÃsTT.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 28

- january 2012 QUIZ

ôd\Á_{Ï ÁøϬø{Ÿ ©>Ÿ eTs=ø£ÿkÕ] n_Ûe÷qT\qT n\]+#·qT+~. >∑‘· d”»Hé˝À ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, Væ≤+B, ø£qï&É uÛ≤wü\ {°yéT\T bÕ˝§Zq>±, á d”»Hé˝À u…+>±©, eT\j·÷fi¯ {°yéT\T j·÷&é ne≥+‘√ Äs¡T {°yéT\T nj·÷´sTT. Ç{°e\ »]–q dædæm˝Ÿ ø£¬sºHé ¬s’»sY ø±s¡´Áø£eT+˝À {°yéT yÓT+ãsY‡, yÓT+≥sY‡, {°yéT zqsY‡, Áu≤+&é n+u≤dü&ÉsY‡ bÕ˝§ZHêïs¡T.

LittleStar

akshara

wishes happy new year

pongal

- january 2012 29

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

kangana ranaut

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

kajal agarwal

top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

sonakshi sinha

sex psycology

QUIZ

30

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE - January 2012

amala paul

COMPETET ON

charmi

sameera reddy

richa gangopadhyay

- january 2012 31

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

lakshmi rai

LOCAT ON

bhavana

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top

aindrita

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON

32

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE - January 2012

nidhi

raima sen

priyamani

sriya saran

riya sen

- january 2012 33

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT

deeksha seth kangana ranaut

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

genelia

RAZZI

PA

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life

raima sen

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON

34

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE - January 2012

Madhuri

PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

Ç˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ #·*ø±\+˝À ≈£L&Ü #·s¡à+ bı&çu≤s¡≈£î+&Ü ∫Hêïs¡T\ #·s¡à+˝≤ yÓT‘·Ô>±, eTè<äTe⁄>± e⁄+≥T+~.

40

- january 2012

#·*ø±\+˝À $T\$T\ yÓT]ùd kÂ+<äs¡´+ kÂ

+<äs¡´+ MT<ä ÁX¯<ä∆ ô|]–q ‘·s¡TD$T~. ø£ècÕísêe÷ nqT≈£îH˚ u≤eTà\ <ä>∑Zs¡Tï+∫, ej·÷´sê\T ˇ\ø£uÀùd uÛ≤eT\<ëø± ã÷´{°bÕs¡s¢ ¢¡ #·T≥÷º Á|ü<øä D åÏ + #˚dTü qÔ ï á ‘·sT¡ D+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î #·*ø±\+ e∫Ã+<ä+fÒ uÛÑj·T+ y˚j·T≥+ düVü≤»+. esê¸ø±\+ b˛sTT #·*ø±\+ e∫Ã+<ä+fÒ X¯Øs¡+ ô|fi¯ódüTu≤] b˛e≥+, ø±fi¯fl |ü>∑Tfi¯ófl, ô|<ë\ |ü>∑Tfi¯ófl, ej·TdüTMT]q ∫Vü‰ï\T ˝≤+{Ï düeTdü´\T y˚~ÛkÕÔsTT. Ç$ <ä]#˚s¡≈£î+&Ü #·s¡à+ m|üŒ{Ï˝≤ qTqT|ü⁄>± ø±+‘·T©H˚˝≤ e⁄+&Ü\+fÒ ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T nedüs¡+. n$... #·sà¡ + n+<ä+>± Äs√>∑´+>± yÓTs¡Tdü÷Ô e⁄+&Ü\+fÒ ô|’ |üP‘·˝Ò ø±<äT, ˝À|ü*øÏ rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+ ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. M{Ï˝À ˙{Ï~ eTTK´ bÕÁ‘·. @ ø±\yÓTÆHê s√E≈£î ø£˙dü+ 10 qT+&ç 12 >±¢düT\ ˙s¡T ‘ê>∑&É+ nedüs¡+. ˙s¡T ‘ê>∑&É+ e\¢q #·s¡à+ ì>±]+|ü⁄qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. ‘êC≤ Ä≈£î≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢, ø±j·T>∑÷s¡\T rdüTø√e&É+ <ë«sê #·s¡à+ Jyêìï dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. uÛÀ»q+˝À ‘·|üŒìdü]>± Ä*yé ÄsTT˝ŸqT @<√ ˇø£ s¡÷bÕq rdüTø√e&É+ eT+∫~.

• #·*ø±\+˝À düãT“ yê&Éø±ìï ‘·–Z+∫ düTìï|æ+&ç‘√ q\T>∑T ô|≥Tº≈£îì kÕïq+ #˚j·÷*. Bì<ë«sê eTè‘·#·s¡à+ ‘=\– #·s¡à+ qTqT|ü⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. • düãT“‘√H˚ kÕïq+ #˚ùdyês¡T $T˝Ÿÿ Áø°yéT‘√ ‘·j·÷¬s’q ø¬ $Tø£˝Ÿ‡ yê&Éø+£ ‘·≈î£ ÿee⁄qï düãT“qT ñ|üj÷Ó –+#ê*. kÕïHêìøÏ eTT+<äT ø=+#Ó+ ø=ã“]q÷HÓqT X¯Øs¡+˝À Ç+øÏb˛j˚T˝≤ |üPdüTø=ì kÕïq+ #˚ùdÔ #·s¡à+ eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~.• kÕïq+ #˚ùd ˙{Ï˝À Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\T u≤<ä+ q÷HÓ ˝Ò<ë Ä*yé ÄsTT˝ŸqT y˚düTø=ì kÕïq+ #˚j·÷*. Bì <ë«sê X¯Øs¡+ eTè<äT‘ê«ìï dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. • sêÁ‹|üP≥ |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT HêD´yÓTÆq ø√˝Ÿ¶ Áø°yéTì eTTU≤ìøÏ, u≤&û ˝ÀwüHéì |üP]Ô X¯ØsêìøÏ |ü{+ºÏ #ê*. Bìe\¢ e⁄<äj÷· ìøÏ #·sà¡ + bı&çu≤s¡≈î£ +&Ü ‘˚eT>± e⁄+≥T+~.

• Çø£ eTTK´yÓTÆq~ bÕ<ë\T, #˚‘·T\ dü+s¡ø£åD. #·\¢{Ï ˙fi¯fl˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ |üì#˚j·Te\dæ e∫Ãq|ü⁄&ÉT #˚‘·T\≈£î >∑¢yé‡ y˚düTø√e&É+ eT+∫~. ˇø£y˚fi¯ >∑¢yé‡ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ ˙fi¯fl‘√ |üì nsTTq yÓ+≥H˚ #˚‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq e÷sTTX¯Ã¬s’»sYqT sêdüTø√yê*. • ˇø£ ≥uŸ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï˝À ˇø£ dü÷ŒHé ñ|ü, Ä*yé ÄsTT˝Ÿ y˚dæ ø±fi¯flqT n+<äT˝À bÕe⁄>∑+≥ùd|ü⁄ Hêqì∫à |üP´$Tø˘ k˛ºHé‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ eTè‘·#·s¡à+ ‘=\–b˛‘·T+~. nq+‘·s¡+ ø±fi¯flqT bı&ç ≥e˝Ÿ‘√ ‘·T&ç∫ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. • ô|<äe⁄\T |ü>∑\≈£î+&Ü eTT+<äT qT+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. HêD´yÓTÆq ô|Á{À*j·T+ C…©¢ì sêÁ‹|üP≥ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT ô|<äe⁄\≈£î |ü{Ϻ+#ê*. ñ<äj·T+ kÕïq+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ô|Á{À*j·T+ C…©¢ì nô|¢Ì#˚j·÷*. Á|ü‹ eT÷&ÉT Hê\T>∑T >∑+≥\ø=ø£kÕ] Ç˝≤ sêdüT≈£î+≥T+fÒ ô|<äe⁄\T eTè<äTe⁄>±, |ü>∑\≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT.

Nail bar for the first time in AP

SRIDEVI SALON IS A GROUP OF BEAUTY SALONS. We have professionals staff. Services we provide, haircuts, hair style, hair colour, skin whitening treatment, acne treatment, makeup_WE ARE SPECIALISD IN BRIDAL MAKEUP ARTIST MAKEUP,menicure&pedicure, spa and other beauty services.ALL INTERNATIONAL BRANDS. Our staff are specialist in STRAIGHTENING AND REBONDING we do nail arts. We give training in nail art, beauty cources and exclusive training in nail art for beauticians.

SPA TREATMENTS. In our spa, experience that will revitalse your body&mind and uplift you spirtually. Special aroma massage to induce relaxation, rejuvenations, and well being on all levels, boasting of a peace full atmosphere, where you let your mind, as well as soul, relax completly.

AT ONE PLACE THAT IS SRIDEVI

Contact: Jubilee Hills: +91 99480 27333, 040 23540403 Punjagutta: 040 23414168/69 Proprietor; Sridevi Reddy

P u n jag u t ta I Ra m a n t ha p u r I D i l s u k h n aga r I J u b i l e e H i l l s

Hê bÕ≥≈£î |ü<äø=+&˚fi¯ó¢ Bhaskarbatla Ravi Kumar

dü

uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢ s¡$≈£îe÷sY

+Áø±+‹ ø±qTø£>± ek˛Ôqï Áô|d”ºõj·Tdt ∫Á‘·+ ª_õHÓdty˚THéµ. dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ á ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T dü+#·\q+ düèwæºdüTÔHêïsTT. Ä bÕ≥\ düèwæºø£s¡Ô uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢ s¡$≈£îe÷sY. ª_õHÓdty˚THéµ˝À dæ+–˝Ÿø±sY¶ sêdæq uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î e∫à |ü<äø=+&˚fi¯ó¢. á Á|üj·÷D+˝À 2011 dü+e‘·‡s¡+ J$‘·+˝À eTs¡∫b˛˝Òì<ä+≥THêïsêj·Tq. |ü<äø=+&˚fi¯fl dæìe÷ ¬øØsY˝À <ë<ë|ü⁄ Äs¡T e+<ä\ bÕ≥\T sêdæq uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢ s¡$≈£îe÷sY á ˇø£ÿ @&Ü~˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 77bÕ≥\T sêj·T≥+ $X‚wü+. ª_õHÓdty˚THéµ ∫Á‘·+˝À dæ+–˝Ÿ ø±s¡T¶ sêj·T&É+ 2011e dü+e‘·‡s¡+ yÓ[flb˛‘·÷ ‘·qøÏ∫Ãq –|òtº n+≥Tqï uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢ ‘·q ¬øØsY˝À mH√ï $»j·Te+‘·yÓTÆq bÕ≥\T sêXÊs¡T. ªÇ|üŒ{ÏøÏ+ø± Hê ej·TdüT ì+&Ü |ü<äVü‰πsµ n+≥÷ eT‘ÓÔøÏÿ+∫ eTT]|æ+∫Hê, ªdü‘˚Ô @ >=&Éyê ˝Ò<äTµ n+≥÷ y˚<ë+‘·+ #Ó|æŒHê Äj·Tqπø #Ó*¢+~. πøe\+ Ç≥Te+{Ï bÕ≥˝Ò sêkÕÔs¡qT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. ªø£ècÕíq>∑πs e÷e÷...µ n+≥÷ dæ˙ |ü] ÁX¯eT˝À ì\<=≈£îÿø√e&ÜìøÏ |ü&˚ yÓ‘·\qT ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻq≥T¢ |ü<ë\‘√ ≈£L]Ã+B Äj·TH˚. ˇø£fÒ$T{Ï qes¡kÕ˝À¢q÷ $»j·Te+‘·yÓTÆq bÕ≥\T sêdæq j·TTe bÕ≥\ s¡#·sTT‘· uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢ ª_õHÓdty˚THéµ˝À dæ+–˝Ÿø±s¡T¶ sêdæq Äq+<ëìï {≤©e⁄&é‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ä eTT#·Ã≥T¢ {≤©e⁄&é bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+...

ª_õHÓdty˚THéµ˝À dæ+–˝Ÿø±s¡T¶ sêj·T&É+ |ü≥¢ MT |ò”*+>é?

á @&Ü~ yÓ [ flb˛‘· ÷ Hê≈£ î Ç∫Ãq ãVü Q e÷q+ ª_õHÓdty˚THéµ. ª<ä÷≈£î&ÉTµ‘√ ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø={Ϻq eTùV≤wtu≤ãT yÓ+≥H˚ #˚düTÔqï dæìe÷ Ç~. Hê≈£î q∫Ãq <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é. y˚TøÏ+>é |üs¡+>± ≈£L&Ü n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À n+fÒ πøe\+ 74 s√E˝À¢ #˚dæ eT÷&ÉT uÛ≤wü˝À¢ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï dæìe÷ Ç~. á dæìe÷˝À dæ+–˝Ÿ ø±s¡T¶ |ü&É≥+ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT.

dæ+–˝Ÿ ø±s¡T¶ neø±X¯+ Çe«&ÜìøÏ $TeTà*ï q$Tà+<Óes¡T? <äs¡Ù≈£î&Ü? V”≤s√Hê?

|üP] ìs¡íj·÷ìï eTùV≤wtu≤ãT qe÷à&ÉT. yê]<ä›]ø° ø£è‘·»„‘·\T. n˝≤π> dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <∏äeTHé ≈£L&Ü.

H˚qT e⁄+fÒ Vü‰´|æ nHêï&ÉT. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ sêdæq bÕ≥*$. ˇø£ j·T»„+˝≤ uÛ≤$+∫ sêXÊqT. Bìø√dü+ #ê˝≤ dæìe÷\T e<äT\T≈£îHêïqT. Ç+<äT˝À Äs¡T bÕ≥\T 42

- January 2012

y˚{Ïø£y˚ Á|ü‘˚´ø£+>± e⁄+{≤sTT. ªkÕsY ekÕÔsê!µ nH˚ bÕ≥ ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTT+~. n˝≤π> ª|æ˝≤¢ #êyéµ nH˚ bÕ≥‘√ bÕ≥T ªdü+<äe÷eT, lsêeTT&ÉTµ e+{Ï bÕ≥\≈£î u≤>± ¬skÕŒHé‡ ek˛Ô+~. bÕ≥\ s¡#·sTT‘·>± eTs√ |ü<˚fi¯ófl ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ <ÛÓ’sê´ìï, uÛÑs√kÕqT Ç∫Ã+B dæìe÷. ˇø£ >=|üŒ eTT–+|ü⁄ ˇø£ >=|üŒ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ Hê+~ ne⁄‘·T+~. Ä $<Ûä+>± #·÷ùdÔ 2011 eTT–+|ü⁄˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä˝…’

2012˝À dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±e&É+ bÕõ{Ïyé yÓ’ÁuÒwüHé nì|æ+∫+~.

2011˝À ¬øØsY m˝≤ e⁄+~?

á dü+e‘·‡s¡+˝À H˚qT bÕ≥\T sêdæq eTs√ >=|üŒ dæìe÷ ªn~∏Hêj·T≈£î&ÉTµ. n+<äT˝À e⁄qï Äs¡T bÕ≥˝À¢ ◊<äT H˚H˚ sêXÊqT. kÕVæ≤‘·´|üs¡+>± eT+∫ kÕúsTT˝À e⁄+≥÷ Hê ‘·s¡Vü‰˝À e⁄+{≤sTT. ª}s¡+‘ê <ä+&Ü˝…f…º <˚e⁄&˚µ nH˚ bÕ≥ Hê |ü<äø=+&˚fi¯¢ ¬øØsY˝À H˚qT #Ó|üø√<ä>∑Z bÕ≥>± ì*∫b˛‘·T+~. ªNø£{Ï •s¡düTqT y˚≈£îe y˚≥TøÏ H˚\≈£î sê*Ãq ~qø£s¡T&ÉTµ nH˚ bÕ≥ ≈£L&Ü Hê≈£î

eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. ªqT$«˝≤µ dæìe÷≈£î sêXÊqT. >∑‘·+˝À ªq#êÃe⁄˝Òµ ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü sêXÊqT. á dæìe÷≈£î |üì#˚ùd neø±X¯+ sêe&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ø£*–+∫+~. Ä Á¬ø&ç{Ÿ n+‘ê s¡|òüTTu≤ãT<˚. ñcÕøÏs¡DY dü+düú˝À bÕ≥\T sêj·T&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. Ç<˚ @&Ü~ ª<ä÷≈£î&ÉTµ˝À ªÇ≥TsêjÓT Ç≥TsêjÓTµ nH˚ bÕ≥ e÷dt≈£î eT+Á‘·+ nsTT+~. lqTyÓ’≥¢, >∑TDX‚KsY\ dæìe÷\≈£î |üì#˚j·÷\H˚ ø√] ø£ ª<ä÷≈£î&ÉT, ì|üµ‘√ r]b˛j·÷sTT. Ç<ä+‘ê á @&Ü~˝ÀH˚ »s¡>∑&Éy˚T $X‚wü+. dü+U≤´|üs¡+>± ≈£L&Ü m≈£îÿe bÕ≥\T sêdæq dü+e‘·‡s¡+ Ç~. <ë<ë|ü⁄>± &Óã“sTT bÕ≥\ es¡≈£î sêXÊqT. dü+‘·è|æÔì∫Ãq bÕ≥\T á @&Ü<˚ m≈£îÿe e⁄HêïsTT. s¡#·sTT‘·>± Hê ¬øØsY 2000 ˝À ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. 2011 Hê{ÏøÏ Hê ø¬ ØsY ej·TdüT ≈£L&Ü |ü<äø=+&˚fi¯ófl ø±e≥+ j·÷<Ûäè∫äø£+.

B|ü+ e⁄+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu…fÒº f…Æ|ü⁄ ø±<äT H˚qT. H˚qT #·ø£ÿu…≥Tº≈£îH˚ es¡≈£î B|ü+ yÓ*π>˝≤ #·÷düT≈£î+{≤qT. MT ¬øØsY˝À {≤|t f…Hé bÕ≥\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

bÕ≥ ÇdüTÔ+{≤qT. H˚qT |üì#˚j·T˝Ò<äì me«s¡÷ HêMT<ä Ç+‘·es¡≈£L ø£+|ü¢sTT+{Ÿ #Ój·T´˝Ò<äT. e÷ |æ\¢\qT dæìe÷≈£î rdüTø¬ fi≤fl\qï $wüj÷· HÓï’ Hê eTs¡∫b˛‘êH˚ ø±ì ìsêà‘·≈£î bÕ≥ Çyê«\H˚ $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛qT. n~ yÓTÆ+&é˝À ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+≥T+~. ìsêà‘·\≈£î yÓTTVü≤+ #êf…j·T´&É+, bò˛qT¢ #˚ùdÔ ˝Ò&Éì #Ó|æŒ+#·&É+ Hê ¬øØsY˝À #˚j·T˝Ò<äT. á \ø£åD≤˝Ò ø£e#·≈£î+&É˝≤\T>± <Ûä]+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïqT.

e~˝Òdæq bÕ≥\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

yÓTT<ä{À¢ e÷dt bÕ≥\T m≈£îÿe sêdæq MTs¡T.. á eT<Ûä´ sêdæq ªns¡#˚‹ì e<ä\ì ^‘Ó’µ #·÷düTÔ+fÒ yÓT˝À&ûøÏ ≥sYï ne⁄‘·Tqï≥Tº nì|æk˛Ô+~. @eT+{≤s¡T?

Ç|üŒ{ÏøÏ+ø± Hê ej·TdüT (b˛øÏ]), dü‘˚Ô @ >=&Éyê ˝Ò<äT (<˚X¯eTT<äTs¡T), ìH˚ï ìH˚ï ø√sê (q#êÃe⁄˝Ò), ns¡#˚‹ì e<ä\ì ^‘Ó’ (qT$«˝≤), ø£ècÕíq>∑πs e÷e÷ (H˚ì+‘˚), eT>±fi¯ófl e{Ϻ e÷j·T>±fi‚fl (>√©e÷sY), qe«ej·÷´ u≤ã÷ (ô|<äu≤ãT), z eT>∑Tyê ˙‘√ (dü‘·´+), Ç≥TsêjÓT Ç≥TsêjÓT (<ä÷≈£î&ÉT), yÓ’XÊ* ($Ts¡|üø±jYT). y˚yé ˝…+>éÔ ø£\eø£b˛e&É+ e\¢ #ê˝≤ dæìe÷\T e~˝ÒXÊqT. dæìe÷øÏ bÕ≥ &Í{Ÿ>± sêj·T≈£L&É<äT. n|üqeTàø£+>± sêj·T˝Ò+. dæìe÷ ø£<∏ä≈£î dü+ã+~Û+∫ @<√ ˇø£ qeTàø£+ eTq*ï ÇHéôdŒÌsY #Ój·÷´*. ÇHéôdŒÌsY #Ój·T´˝Òì ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ e~˝ÒdüTÔ+{≤qT. rdüTø√e&É+˝ÀH˚ ø±<äT n|ü&É|ü&ÉT e~˝Òj·T≥+˝Àq÷ Äq+<ä+ bı+<äT‘ê+. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î H˚qT e~˝Òdæq bÕ≥\T Væ≤{Ÿ nsTTq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄.

Hê≈£î yÓTT<ä{Ï qT+∫ yÓT˝À&û\T sêj·÷\ì e⁄+&˚~. ø±˙ ø=‘·Ôyê&çqì <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ Ç#˚Ãyês¡T ø±<äT. <ë+‘√ n˙ï e÷dt bÕ≥\T sêj·÷*‡ e∫Ã+~. n|ü&ÉT n$ e#êÃsTT. n$ sêXÊqT. Ç|ü&ÉT Ç$ edüTÔHêïsTT. sêdüTÔHêïqT. Ç|ü&ÉT HêMT<ä qeTàø£+ ≈£î~]q≥Tº+~. nìï s¡ø±\ bÕ≥\≈£î qqTï |æ\TdüTÔHêïs¡T.

∫qï‘·q+˝À ôd’+{ÏdüTº ø±yê\qT≈£îH˚yê&çì. n+<äTe\¢ @ ø=‘·Ô kÕ|òtºy˚sY e∫ÃHê ÄdüøÏÔ>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤qT. Hê˝≤+{Ïyês¡T Ç˝≤+{Ï$ Çwüº|ü&É‘ês¡ì nqT≈£îH˚yê&çì. ôd’+{Ïdtºì ø±˝Òø£b˛j·÷qT. |òæ˝Ÿà Ç+&ÉÅd”º˝ÀøÏ e#êÃqT. nsTTHê Ä Ç+Á≥düTº‘√ Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü<ë\T Hê bÕ≥˝À¢ bı+<äT|üs¡TdüTÔ+{≤qT. ª$Ts¡|üø±jYTµ˝Àì ª∫\ø±µ nH˚ bÕ≥˝À ù|òdtãTø˘, Äs¡Tÿ{Ÿ, {Ï«≥ºsY ˝≤+{Ï k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>é ôd’{Ÿ‡ >∑T]+∫ sêXÊqT. ªã+|üsY Ä|òüsYµ˝Àì ªs¡ e TDeTൠbÕ≥˝À Ä]ú ø £ e ÷+<ä ´ +˝À ∫≈£ î ÿ≈£ î qï kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY\ u≤<Ûä\T sêXÊqT. ªrHée÷sYµ˝À j·T÷≥÷´uŸ, >∑÷>∑T˝Ÿ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#êqT. ‘êC≤>± ª¬sã˝Ÿµ dæìe÷˝À ªø=\yÓ]µ |ü<ëìï >∑eTà‘·TÔ>± yê&É≥+ »]–+~. eTs√ bÕ≥˝À ù|òdt f…ÆyéT, >∑÷>∑T˝Ÿ |ü¢dt |ü<ë\ qT ñ|üjÓ÷–+#êqT.

Á|üdüTÔ‘·+ MTs¡T sêdüTÔqï dæìe÷\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? u≤&û>±sY¶, ì|ü, &ÛÉeTs¡Tø£+, s¡$‘˚»-XÖs¡´+ •e ø±+_ H˚wüHé˝À dæìe÷, y˚T+ ej·TdüT≈£î e#êÃ+, eT+#·T $wüßíHêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ ø±+_H˚wüHé dæìe÷, ìœ˝Ÿ ª&çk˛ÿµ dæìe÷\T e⁄HêïsTT. eT]ø=ìï dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü sêdüTÔHêïqT.

∫es¡>± ª{≤©e⁄&éµ |ü‹Á ø£ô|’ MT n_ÛbÁ Õj·T+ MT dü ¬ ø ‡dt ø Ï ø±s¡ D +... ø±\+ ø£ * dæ |üŒ+&ç?

MT bÕ≥\T $+≥T+fÒ MTs¡ T u≤>± #Ó sêe&Ée÷? ø£wüº|ü&ɶe÷? ª{≤©e⁄&é µ #ê˝≤ u≤>∑T+~. |ü⁄düÔø£+ ø±«*{°H˚ ø±≈£î+&Ü, K∫Ñ·+>± ø£wüº|ü&ɶy˚T. B|ü+ e⁄+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿu… n|t&˚{Ÿ>± ne⁄‘·Tqï≥T¢ nì|ædüTÔ+≥T+~. ø£+f…+{Ÿ˝À ≈£L&Ü ø±«*{° yÓTsTT+f…sTTHé #˚düTÔHêïs¡T. fÒº f…Æ|ü⁄ ø±<äT H˚qT. H˚qT #·ø£ÿu…≥Tº≈£îH˚ es¡≈£î B|ü+ eTTK´+>± Ä<Û ä T ìø£ kÕ+π ø ‹ø£ |ü ] ‘Ó\T>∑T˝À Ç˝≤+{Ï |üÁ‹ø£ sêe&É+ >∑s«¡ ø±s¡D+. MT |üÁ‹ø£ yÓ*π>˝≤ #·÷düT≈£î+{≤qT. á |ü<äø=+&˚fi¯fl ¬øØsY˝À ∫qï C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü<ë\T m≈£îÿe eT+∫ kÕúsTTøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. Ä˝Ÿ <ä u…dtº. ]e÷sYÿ ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃø√˝Ò<äT. nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ $ì|ædüTÔ+{≤sTT? MT ø±yÓT+{Ÿ?

Cash on Delivery in Hyderabad

Register and Avail

Free Voucher www.jaatara.com

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

>±

top

|üs¡e•+|üCÒùd Á|üø£è‹... yÓTÆeT]|æ+#˚ »\bÕ‘ê\T

#ê˝≈£î&ç

&é‡ zHé ø£+Á{°>± |æ\eã&˚ πøs¡fi¯ Á|üø£è‹ n+<ë\≈£î HÓ\e⁄. πøs¡fi¯˝Àì #ê\≈£î&ç eTH√Vü≤s¡yÓTÆq »\bÕ‘ê\‘√ |üs¡e•+|üCÒdüTÔ+~. ø=∫ÃøÏ 36 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ 47ô|’ Á‹#·÷sY õ˝≤¢˝À #ê\≈£î&ç q~ ˇ&ÉT¶q e⁄qï #ê\≈£î&ç eTTìdæ|ü˝Ÿ {ÖHé. kÕ\≈£î&ç nH˚ á ÁbÕ+‘·+ ø±\Áø£y˚TD≤ #ê\≈£î&ç>± e÷]+~. kÕ\≈£î&ç n+fÒ ‘ê´>±\T »]–q Á|ü<˚X¯eTì ns¡ú+. á ÁbÕ+‘êìøÏ #ê]Á‘·ø£ ÁbÕeTTK´‘· e⁄qï~. yÓTÆdü÷sY ÄÁø£eTD<ës¡T {Ï|üdüT˝≤ÔHé Á{≤yÓHéø√sY dü+kÕúq+MT<ä <ë&ç »]|æq|ü&ÉT á Á|ü<˚XÊìï uÒdt #˚düTø=H˚ e´eVü‰sê\T q&çbÕ&Éì #ÓbÕÔs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì m≈£îÿe XÊ‘·+ #˚|ü\T \_Û+#˚ q<äT\˝À #ê\≈£î&ç q~ ¬s+&Ée~. Çø£ÿ&ç Á|üø£è‹ k˛j·T>∑+ e]í+#·q\$ ø±<äT. #ê\≈£î&ç düMTbÕq e⁄qï n‹s¡|æŒ*¢, efi¯#·˝Ÿ »\bÕ‘ê\ ôVQj·T\T #·÷dæ rsê*‡+<˚. n‹s¡|æŒ*¢ »\bÕ‘·+ #ê\≈£î&ç q~øÏ |ü•ÃeT ø£qTeT˝À¢ ñ<䓤$+∫+~. BìøÏ düMTbÕq e⁄qï n&Ée⁄\qT n‹s¡|æŒ*¢, efi¯#·˝Ÿ n&Ée⁄\T>± |æ\TkÕÔs¡T. á n&Ée⁄˝À¢ Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡´+ n‘·´<äT“¤‘·+>± e⁄+≥T+~. m≥T #·÷dæHê |ü#·Ã<äq+ ø£qTï\ |ü+&ÉTe #˚düTÔ+~. n&Ée⁄˝À¢ düVü≤» dæ<ä∆+>± e⁄+&˚ »+‘·T C≤‘·T\T Çø£ÿ&É ø£ì|ækÕÔsTT. m≥T #·÷dæq düT+<äs¡yÓTÆq ˝Àj·T\T, ns¡T<Ó’q |ü⁄wüŒC≤‘·T\ düTyêdüq\ >∑Tu≤[+|ü⁄, ej·÷´s¡+>± ñs¡T≈£î‘·Tqï »\bÕ‘ê\ dü+<ä&ç ø£qTï\ $+<äT #˚kÕÔsTT. nsTT‘˚ Ç{°e\ yÓTÆì+>é, ôV’≤Á&√ m\ÅøϺø˘ ÁbÕC…ø˘º‡ e\¢ Á|üø£è‹ dü+|ü<ä≈£î $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘√+<äì |üsê´es¡D y˚‘·Ô\T yêb˛‘·THêïs¡T. 80 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ñs¡ø£˝…‘˚Ô á »\bÕ‘ê\ e<ä› á‘·≈£î yÓfi¯<ëeTì nqT≈£îH˚yêfi¯ófl ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡ e⁄+≥T+~. πøs¡fi¯ qj·÷>∑sê »\bÕ‘ê\T>± |æ*#˚ á Á|ü<˚X¯+˝À @qT>∑T\T m≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔsTT. Á|ü|ü+#·+ yÓT∫Ãq <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏs¡‘·ï+≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq Á|ü<˚X¯+ Ç~. Äj·Tq n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ì]à+∫q ªsêeDYµ ∫Á‘·+ <ë<ë|ü⁄>± Çø£ÿ&˚ wüO{Ï+>é »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wü+. Ç+ø± ~˝Ÿùd, ø£Dí‹Ô˝Ÿ eTT‘·Ô$T≥º˝Ÿ, Çs¡TesY, >∑Ts¡T ∫Á‘ê\ bÕ≥\T Çø£ÿ&É ∫Árø£]+#ês¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

Á{≤Hé‡b˛sYº yêj·TTe÷s¡Z+ #ÓHÓ’ï, q÷´&Ûç*¢, u…+>∑fi¯Ss¡T, ø√\ø£‘ê\ qT+∫ &Ó’¬sø˘º>± e#˚à neø±X¯+. ø=∫ÃHé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛sYº <ä>∑Zs¡>± e⁄+≥T+~. ¬s’\T e÷s¡Z+ #ê\≈£î&ç˝À ¬s+&ÉT ¬s’˝Ò« ùdºwüqT¢ e⁄HêïsTT. eTT]+>∑q÷sY Á>±eT+˝À e⁄qï &çyÓ’Hé q>∑sY ¬s’˝Ò« ùdºwüHé, #ê\≈£î&ç ¬s’˝Ò« ùdºwüHé. #ê\≈£î&ç ø=∫ÃøÏ Á‹#·÷sYøÏ eT<Ûä´˝À H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ 47 MT<ä e⁄+~. s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ ùdº{Ÿ s√&é Á{≤Hé‡b˛sYº yê] Åô|’y˚{Ÿ ãdt ùdºwüHé e⁄+~. Çø£ÿ&É πøs¡fi¯ qT+∫ e#˚à ãdüT‡˝Ò ø±ø£ Ç‘·s¡ sêÅcÕº\ ãdüT‡\T ≈£L&Ü Ä>∑T‘êsTT. ˝Àø£˝Ÿ ãdt düØ«dt ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À e⁄+≥T+~.

yê‘êes¡D+

#·\¢>± e⁄+&˚ yê‘êes¡D+ es¡¸+ edüTÔ+<˚yÓ÷ nì|ædü÷Ô e⁄+≥T+~. sêÁ‹|üP≥ eT]+‘· #·\¢>± e⁄+≥T+~. nìï ø±˝≤\˝À dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± e⁄+≥T+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ &çôd+ãsY qT+&ç @Á|æ˝Ÿ eT<Ûä´ ø±\+˝À dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ nqT≈£L\+. yê&ÉTø£ uÛ≤wü\T : eT\j·÷fi¯+, ‘·$Tfi¯+, Ç+^¢wüß.

#·qT ‘·÷|üŒ&Éø£ #·<÷&Ü*. ä–qn˝≤πÁ|> ü<Çø£ÿ˚X&É HÓÊ\T : n‹s¡|æŒ*¢ »\bÕ‘ê\T, efi¯#·˝Ÿ »\bÕ‘ê\T, Çø£ÿ&É dü+#·]+#˚ ns¡T<Ó’q @qT>∑T\T, n&Ée⁄˝À¢ ø£ì|æ+#˚ ns¡T<Ó’q »+‘·Te⁄\ \ø=ì e⁄qï eTH√Vü≤s¡yÓTÆq ø±[ø±\j·T+ ‘·|üŒø£ <ä]Ù+#·e\dæq Á|ü<˚X¯+. n˝≤π> c˛˝≤j·÷sY &Ü´yéT, |üs¡+_≈£îfi¯yéT yÓ’˝Ÿ¶˝…’|òt kÕ+≈£îÃØ,

ø=&Éôd‡] #·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ\T. Á|üø£è‹ eTH√Vü≤s¡yÓTÆq Á|ü<˚X¯y˚T ø±≈£î+&Ü #ê\≈£î&ç Á|üeTTK |ü]ÁX¯eT\≈£î ì\j·T+>± ≈£L&Ü ù|s=+~+~. eT<ÛäTs¡ ø√{Ÿ‡, nb˛˝À f…ÆsY‡, bÕ\‡Hé &çdæº\Ø, ø±s=“s¡Hé&ÉyéT *$Tf…&é, m&û¶ ø£¬s+{Ÿ, Åd”Ô X¯øÏÔ ù||üsY $T˝Ÿ‡ ˝≤+{Ï Á|üeTTK |ü]ÁX¯eT\T Çø£ÿ&É HÓ\ø=ì e⁄HêïsTT.

edü‹ kÂø£s¡´+

n‹s¡|æŒ*¢˝Àì ¬ssTTHé bòÕ¬sdtº ]kÕsYº, ø£+<äyéT≈£î\‹ Äj·TTsYkÂK´yéT ]kÕsYº, ]esêø˘ $˝≤¢dt, u…‘êìj·÷ ]kÕsYº... s¡T.1000/- qT+∫ s¡T.10,500/- es¡≈£î.

44

- January 2012

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life

s¡#·Ã

ÄHé ˝§RøwüHé

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

$TdüºsY H√øÏj·÷ ÄHé ˝§RøwüHé

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

s¡|òt n+&é ≥|òt \Tø˘‡˝À M&ç+‘˚- $Áø£yéT

QUIZ

n+<äyÓTÆq Ns¡ ø£≥Tº˝À ns¡$]dæq eTT<ä›ã+‹- ÄeTì

ø±´Ee˝Ÿ y˚sY˝ÀÇH=ïôd+{Ÿ \Tø˘‡- uÛÑs¡‘Y

Fashion COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

<Ûäefi¯es¡í+˝À yÓT]dæb˛‘·Tqï u≤&çà+≥Hé kÕºsY- >∑T‘êÔ C≤«\ 46

- january 2012

|üs¡Tyê\ bı<ä]\T¢ eT+<äVü‰dü e÷<ÛäTs¡´+- |üPqyéT ãC≤«

#Óø˘‡ wüs¡Tº˝À $ø£ºØ eT+<äVü‰dü+- yÓ+ø£fÒwt

˙\es¡í XÀ_Û‘·+ n_Ûqj·T kÂ+<äs¡´+- n_Ûqj·T

|üs¡efi¯ófl ‘=πøÿ |üs¡Tyê\ eT+<ës¡+- <Ûäì‡ø£

eTT<ä›eT+<ës¡|ü⁄ Ns¡ ø£{Ϻq düqïC≤õ ø=eTà- _+<äTe÷<Ûä$

yÓdüºsYï \Tø˘‡˝À ∫s¡Tqe⁄«\ k˛˝À kÂ+<äs¡´+- ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ

q∫Ãq <äTdüTÔ˝À¢ yÓTÆeTs¡|æ+#˚ ∫s¡Tqe⁄«- u≤\ø£èwüí

eTT>∑∆ eTH√Vü≤s¡ ˝≤eD´+- yÓ÷q˝Ÿ >∑»®sY

kÕ+Á|ü<ëj·T+, yÓdüºsYï y˚Tfi¯$+∫q ˙\y˚DÏ- •˝≤Œ¬s&ç¶

ôdºÌ*wt \Tø˘‡˝À k˛˝À eT+<äVü‰dü+- Hêsê s√Væ≤‘Y - january 2012 47

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life trade GUIDE MyeTT>∑CHOICE ∆ eTH√Vü≤s¡ bÕ] C≤‘·+- ìcÕ cÕ

QUIZ

n+<ë\ Vü≤]$\T¢ $s¡C≤õ |üP»\T¢- yêdüTøÏ düT+ø£e*¢

|üs¡efi¯ófl ‘=πøÿ |üs¡Tyê\ ˙\ ˝≤eD´+- Vü≤+kÕq+~ì

bı+~¬ø’q <äTdüTÔ˝À¢ n+<äyÓTÆq ˝≤eD´+- dü+»q

u≤¢ø˘ Á&ÓdüT‡˝À eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ n+<ë\T- bÕj·T˝Ÿ |òüTÀwt

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

ôVQj·T˝§*øÏ+#˚ >∑T˝≤; k˛j·T>∑+- Á•j·T

48

- January 2012

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psycology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ

komal

COMPETET ON d ary gauri B RTHDAYS EXCLUS VE

joy

50

- January 2012

Got talent?

Want to be featured? send your details & portfolio to editor@tollywoodmag.com

parvathi

sansi priyanka

- january 2012 51

B RTHDAYS EXCLUS VE

‘Ó\T>∑T nqï+ ‹ì ô|]>±qT.. ‘Ó\T>∑+fÒ #ê˝≤ Çwüº+

52

»j·T+ s¡$ - January 2012

jayam ravi

i

jayam ravi \T>∑T˝À Væ≤{Ÿ nsTTq ª»j·T+µ ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘‘√ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq s¡$ Ä dæìe÷ $»j·T+‘√ Ç+{Ïù|s¡TqT ª»j·T+µ #˚düTø=ì ª»j·T+µ s¡$>± ‘·$Tfi¯ dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± $»j·÷\ ~X¯>± kÕ–b˛‘·THêïs¡T. m&ç≥sY yÓ÷Vü≤Hé ‘·qj·TT&ÉT>± ∫qïHê{Ï qT+∫ dæìe÷\‘√ |ü]#·j·T+ e⁄qï s¡$ ‘·«s¡˝À ÅôdºsTT{Ÿ ‘Ó\T>∑T dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#·qTHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T e÷‘·èuÛ≤wü>± e⁄+&ç ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É˝Òì Hêj·Tø± HêsTTø£\Tqï ‘·s¡TD+˝À ‘· $ Tfi¯ H ê&É T ˝À |ü ⁄ {Ï º ô |]–q áj· T q dü « #· à ¤ y Ó T Æ q ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&É≥+ $X‚wü+. H˚qT ‘Ó\T>∑T nqï+ ‹ì ô|]>±qT... ‘Ó\T>∑+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+... ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É≥+, #·<äe≥+ ≈£L&Ü e#·Ãì #Ó|üŒ≥+ ì»+>± eTq≈£î >∑s¡«ø±s¡D+. ‘·«s¡˝À ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ qT ‘·q q≥q‘√ n\]+#·qTqï á qe j·TTe V”≤s√‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ #ê{Ÿ....

‘Ó

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î MTs¡T |üHÓï+&ÉT dæìe÷\T #˚XÊs¡T? yê{Ï˝À¢ m≈£îÿe>± ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘˝Ò e⁄HêïsTT? m+<äTe\¢? ‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ Ådæÿ|ü⁄º\T e⁄HêïsTT. n+fÒ ø£<∏ëã\+ m≈£îÿe>± e⁄+&É≥+, eTs√ ø±s¡D+ ]düTÿ ‘·≈£îÿe. Ä e÷≥ ≈£L&Ü ø£s¬ ø˘º ø±<˚y÷Ó ! ˇø£ uÛ≤wü˝À $»j·Te+‘·yTÓ qÆ ∫Á‘êìï eTs√ uÛ≤wü˝À ù|ò¢esY b˛≈£î+&Ü ‹j·T´&É+ ] ùdÿ >±ì Ådæÿ|ü⁄º\T u≤>∑T+&É≥+‘√ #˚j·T&É+ »]–+~.

M{Ï˝À¢ e÷ nqïj·T´ sêC≤ düVü≤ø±s¡+ eTs¡Te˝Òì~.

H˚qT #˚dæq dæìe÷˝À¢ ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘ ∫Á‘ê˝Ò m≈£îÿe $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT.

m+.≈£îeTs¡Hé düHé Ä|òt eTVü‰\øÏÎ MT ¬s+&√ dæìe÷? nB ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘? ¬s+&√ dæìe÷πø ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ùdº{Ÿ nyês¡T¶ e∫Ã+~ ø£<ë! m˝≤ |ò”\j·÷´s¡T? $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚ eTT+<äT>± H˚qT |üPØ »>∑Hêï<∏é >±]øÏ bò˛Hé #˚dæ ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒqT. MTs¡T Ådæÿ|ü⁄º Ç∫Ãq dæìe÷øÏ Hê≈£î nyês¡T¶ e∫Ã+~. <∏ë´+ø˘‡ nì #ÓbÕŒqT. ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤<äsêu≤<é e∫à s¡$‘˚» >±]ì MTs¡T Ç+&ÉÅd”º˝ÀøÏ m˝≤ e#êÃs¡T? Hêqï>±s¡T ø£*dæ <∏ë´+ø˘‡ #ÓbÕŒqT. e÷ nqïj·T´ sêC≤ Ådæÿ|ü⁄º˝À ÇHédæŒπswüHê? ˝Òø£ MT bÕ´wüHê? ø=ìï e÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T eT˝Òwæj·÷˝À »]–q≥T¢ eTT+<äT>± ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° MT {≤©e⁄&é #·÷|æ+#ê+. ø±ø£b˛‘˚ môdHé‡ e÷Á‘·+ ªne÷à Hêqï <ë«sê Hê qeTkÕÿsê\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT. e÷ ‘·$Tfi¯e÷àsTTµ ∫Á‘·y˚T. e÷ nqïj·T´ <ÛÓ’s¡´y˚T á Hêqï>±s¡T m&ç≥sY yÓ÷Vü≤Hé>±s¡T n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. $»j·÷ìøÏ ø±s¡D+. Äj·Tq ø=&ÉT≈£îì ø±ã{Ϻ düVü≤»+>±H˚ dæìe÷ Hê˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆ b˛sTT+~. n~ ‘Ó*dæ »]–+<ë? ‘Ó*j·Tø£ ‘Ó\T>∑T Ç+‘· #·ø£ÿ>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T? ‘Ó\T>∑T »]–+<ë? nH˚~ ‘Ó*j·T<äT ø±ì n˝≤ »]–b˛sTT+~. Øy˚Tø˘\˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T? ‘Ó\T>∑T˝À ÅôdºsTT{Ÿ dæìe÷ ∫qï|üŒ{ÏqT+∫ Hêqï>±]‘√ ø£*dæ wüO{Ï+>é\≈£î m|ü&ÉT #˚kÕÔs¡T? yÓfi‚flyê&çì. n+<äs¡÷ qTe⁄« dæìe÷˝À¢øÏ sêe#·Tà n~ Hê ÄX¯+&ç. Hêqï>±s¡T Ådæÿ|ü⁄º≈£L&Ü ¬s&û #˚XÊs¡T. ø£<ë! u≤>∑THêïe⁄ nH˚yês¡T. Hê≈£Lÿ&Ü Ä ø√]ø£ ø£*– ø±ø£b˛‘˚ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç H˚ìø£ÿ&É _J>± Hêqïì n&ç–‘˚ qTe⁄« eTT+<äT Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ ne⁄«. Ä e⁄+&É&É+, dæìe÷\T ˝Ò{Ÿ ø±e&É+‘√ M\T|ü&É˝Ò<äT. ‘·sê«‘· H˚H˚ ˙‘√ dæìe÷ rkÕÔqHêïs¡T. Á>±&ÉT´j˚TwüHé 2012˝À ÅôdºsTT{Ÿ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T |üP]Ô#˚XÊø£ ª»j·T+µ <ë«sê V”≤s√qj·÷´qT. Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ekÕÔqT. e÷ nqïj·T´ sêC≤ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. @+ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T? #ÓHÓ’ï \jÓ÷˝≤ ø±˝Òõ˝À $Ee˝Ÿ ø£eT÷´ìπøwüH釽À sêC≤ >±s¡T ªVü≤qTe÷Hé »+ø£åHéµ #˚XÊs¡T ø£<ë! n+<äT˝À _.mdtdæ. #˚XÊqT. n~≈£L&Ü MT&çj·÷ ]˝ÒwüHé düu…®ø˘º. MT¬s+<äT≈£î #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T? dæìe÷ n+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. &Ó’¬sø£åHé ≈£L&Ü #ê˝≤ Ä dæìe÷ #˚ùd≥|ü&ÉT Hê ej·TdüT |ü<Ó›ì$T~, Ç+Áf…dtº. |ü+‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T e⁄+≥T+~. Ä ej·TdüT˝À Ç≥T #Ó ’ ˝ Ÿ ¶ Ä]º d ü T º > ±q÷ |ü ì øÏ sêqT, n≥T yÓTT<ä{Ï dæìe÷ ‘·$TfiŸ˝À m+<äT≈£î #˚j·÷\ V”≤s√>±q÷ #˚j·T{≤ìøÏ ≈£î<äs¡ì ej·TdüT ø±e≥+‘√ ì|æ+∫+~? #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT. ø±ø£b˛‘˚ _ôV’≤+&é <ä ¬øyÓTsê n~ n˝≤ »]–b˛sTT+~. yÓ T T<ä { Ï dæ ì e÷ nqïj·T´≈£î ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ #˚j·÷*‡+~. m+.mdt.sêE >±s¡T ªes¡¸+µ e⁄HêïqT. Ä f…ÆyéT˝À »>∑|ü‹u≤ãT >±s¡T, ns¡T®Hé >±s¡T, ∫Á‘êìøÏ Hê≈£î Åd”ÿHé f…dtº #˚XÊs¡T. Ä dæìe÷ Ä\dü´+ y˚DT >±s¡T... j·T÷ì{Ÿ˝À n+<äs¡÷ Hê≈£î eT+∫ {Ï|t‡ ø±e≥+ HêπøyÓ÷ V”≤s√ ø±yê\H˚ ø√]ø£ m≈£îÿee≥+‘√ Ç#˚Ãyês¡T. yê]∫Ãq {Ï|t‡ì bÕ{Ï+∫ yÓTT<ä{Ï dæìe÷ Hêqï>±s¡T ª»j·T+µ #˚j·TeTHêïs¡T. #˚XÊqT. n~ ª»j·T+µ #˚XÊqT. dü¬ø‡dt nsTT+~. nsTT‘˚ ªes¡¸+µ dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝À H˚H˚ #˚XÊqT.

MTs¡T q{Ï+∫q ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ªs¡ø£å≈£î&ÉTµ ù|]≥ ‘Ó\ T>∑T˝À &ÉuŸ nsTT+~. ø±˙ dü¬ø‡dt ø±˝Ò<äT? MTs¡T ÅôdºsTT{Ÿ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #˚j·TqTqï á ‘·s¡TD+˝À Ä dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ MT¬s˝≤ nqTeT‹+#ês¡T? #ê˝≤ eT+∫ Ådÿæ |ü⁄º e⁄qï dæìe÷ n~. Hê Vü≤è<äj÷· ìøÏ Vü≤‘·TÔ≈£îqï dæìe÷. ø±ø£b˛‘˚ nìï dæìe÷\T Væ≤{Ÿ nee⁄ ø£<ë! ø=ìï dæìe÷\T ø£<∏ä u≤>∑T+&ç, fÒøÏ+>é u≤>∑T+&ç ≈£L&Ü Væ≤{Ÿ nee⁄. n˝≤π> á dæìe÷ ≈£L&Ü. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ H˚ ìs¡íj·T+ ‘·ù|Œ. H˚H=ø£ eT+∫ Væ≤{Ÿ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ekÕÔqT. MT bòÕ´$T© >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

2009 pHé˝À Hê≈£î ô|fi¯flsTT+~. e÷ Ä$&É ù|s¡T Ä]Ô. e÷ø=ø£ u≤ãT Äs¡yé. ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡s¡+ yê&çøÏ. Ç|ü&ç|ü&˚ q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. n\¢] #˚düTÔHêï&ÉT. f…ÆyéT <=]øÏ‘˚ yê&ç‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+{≤qT. e÷ Ä$&É Á|ü‹ $wüj·T+˝À Hê≈£î düb˛]ºyé>± e⁄+≥T+~. ø±dü÷º´yéT‡, m˝≤ e÷{≤¢&Ü*, m˝≤ yÓT\>±* nH˚ yê{Ï˝À¢ dü\Vü‰*dü÷Ô e⁄+≥T+~. eTqdüT˝À @MT e⁄+#·Tø√≈£î+&Ü nìï $wüj·÷\T ÅôdºsTT{Ÿ>± #Ó|ü⁄‘·T+~. n~ Hê≈£î #ê˝≤ q#·TÑ·T+~.

Hê bòÕ´$T© ˝…’|òt #ê˝≤ dü+‘√wü+>± e⁄+~. e÷~ ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+. ne÷à Hêqï\≈£î y˚T+ eTT>∑TZs¡+. nqïj·T´, H˚q÷, nø£ÿ. ÄbÕ´j·T‘·\T, Äq+<ë\T n\T¢≈£îqï ∫qï bı<ä]\T¢ e÷~. s¡$‘˚», dæ<ë›s¡ú\ ∫Á‘ê\ Øy˚Tø˘\˝À MTs¡T q{Ï+#ês¡T ø£<ë! s¡$‘˚» mq]®{Ïø˘... dæ<ë›s¡ú \esYuÀjYT...

M[fl<ä›]˝À me] dü«uÛ≤e+ MT≈£î <ä>∑Zs¡>± nì|ædüTÔ+~? Ä $wüj·T+ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+≥T+~. s¡$‘˚» >±] dæìe÷\≈£î H˚qT dü]b˛‘êqT... dæ<ë›s¡ú dæìe÷\≈£î H˚qT dü]b˛‘êqT. á πøs¡ø£ºsY˝À qT+∫ Ä πøs¡ø£ºsY˝ÀøÏ sêyê\+fÒ #ê˝≤ ø£wüº+. ø±˙ n~ Hê≈£î #ê˝≤ áJ>± |ü≥Tº|ü&ç+~. n+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± e⁄+~. dæ<ë›s¡ú ªu§eTà]\T¢µ #˚XÊ&ÉT. Ä dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT uÛ≤düÿs¡qï e÷ Ç+{À¢ eTìwæ˝≤π> nì #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ uÛ≤düÿs¡qï, e÷ nqïj·T´ ø±¢dty˚T{Ÿ‡. uÛ≤düÿs¡qï m≈£îÿe>± e÷ Ç+{À¢H˚ e⁄+≥÷

- january 2012 53

B RTHDAYS EXCLUS VE

jayam ravi

Hê ã¢&é˝À ‘Ó\T>∑T e⁄+~.

e⁄+&˚yê&ÉT. ªu§eTà]\T¢µ dæìe÷ e÷ Ç+{À¢ »]π> düìïy˚XÊ\‘√H˚ rXÊ&Éì|ædüTÔ+~. ªu§eTà]\T¢µ Hê≈£î #ê˝≤ q∫Ãq dæìe÷. e÷eT÷\T>± –¢»]Hé yê&ç ø£fi¯fl˙fi¯ófl ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+{≤s¡T. á dæìe÷øÏ Ä –¢»]Hé nedüs¡y˚T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+‘·>± Hê Vü≤è<äj·÷ìï ø£~*+∫q dæìe÷ ªu§eTà]\T¢µ. n+<ä]fi¯¢˝À »]π> $wüj·÷˝Ò Ä dæìe÷˝Àq÷ e⁄HêïsTT. nsTT‘˚ $TeTà*ï mq]®{Ïø˘ \esYuÀjYT nH=#êÃ? (qe⁄«)... <∏ë´+≈£L´...

C…˙*j·÷, Á‹wü...?

C…˙*j·÷. Á‹wü ≈£L&Ü Hê≈£î eT+∫ Áô|ò+&˚. ø±ì C…˙*j·÷ ˇø£ ôdº|t m≈£îÿe. m+<äTø£+fÒ ‘·HÓ|ü&É÷ ≥#Y˝À e⁄+≥T+~. H˚q÷, Hê yÓ|’ tò Áù|$T+#·T≈£îH˚≥|ü&ÉT ≈£L&Ü ‘·q <ä>∑Zs¡ n˙ï ùwsY #˚düT≈£îH˚yê&çì. Hê ãsYÔ&˚ $Tdt ne<äT. $wt #˚düTÔ+~. ‘·qT Hê≈£î ø√¢CŸ Áô|ò+&é.

MTs¡T u…’ø˘ ¬s’&ç+>éì Çwüº|ü&É‘êsê? MT <ä>∑Zs¡ u…’ø˘ e⁄+<ë?

Hê <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉTHêïsTT. nqï <ä>∑Zs¡ ˇø£{Ï e⁄+~. ÄsYmø˘‡ 100 j·TeTVü‰, V”≤s√ ôVA+&Ü dæ|æõ ¬s+&É÷ e⁄HêïsTT. V”≤s√ ôVA+&ÜH˚ ø=+#Ó+ yÓ÷&çô|ò’ #˚dæ m+.≈£îeTs¡Hé düHêï|òt eTVü‰\øÏνÀ yê&ÜqT. Hêø£+‘· Çwüº+ Ä u…’ø˘ n+fÒ. n$ e÷Á‘·+ y˚TyÓTe«]ø° Çe«+. s¬ +&É÷ ø£+&çwHü ˝é ÀH˚ e⁄HêïsTT ø±˙ u…ø’ ˘ s¬ &’ +ç >éøÏ Ç+{À¢ |ü]àwüHé ˝Ò<äT. Á|üe÷<ä+ nì e<ä›+{≤s¡T. @ |òü⁄&é m≈£îÿe>± ˝…’ø˘ #˚kÕÔs¡T? H˚qT HêHé yÓõfÒ]j·THéì. k‹+&çj·THé |òü⁄&é n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. nB Ä+Á<Ûë |òü⁄&é n+fÒ eTØ Çwüº+. m+<äTø£+fÒ e÷ neTà >±s¡T Ä+Á<Ûë qT+#˚ e#êÃs¡T. Ä$&É e+≥\˙ï Ä+Á<Ûë e+≥ø±˝Ò. m≈£îÿe ø±s¡+ ø±s¡+>± ôdŒÌd”>± e⁄+&˚ |òü⁄&é n+fÒ Çwüº|ü&É‘êqT. ôV’≤<äsêu≤<é _sê´˙øÏ $T+∫+~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ˝Ò<äT. n˝≤π> Hê≈£î Ä+Á<Ûë |òü⁄&é n+fÒ #ê˝≤ #ê˝≤ Çwüº+. #Ó’˙dt ≈£L&Ü Çwüº|ü&É‘êqT.

ù|òe¬s{Ÿ Vü‰©&˚ kÕŒ{Ÿ? q÷´J˝≤+&é n+fÒ #ê˝≤ Çwü+º . m+<äTø£+fÒ Vü≤˙eT÷HéøÏ nø£ÿ&çπø yÓfi≤fl+. ‘·sê«‘· ÄÅdæºj·÷ ≈£L&Ü u≤>∑T+≥T+~. ªm+π>j·TTyéT ø±<ä˝Ÿµ ∫Á‘·+ ø√dü+ bÕ]dt yÓfi≤fl+. Á^dt˝À ˇø£ bÕ≥ wüO{Ÿ #˚XÊ+. nø£ÿ&É düHé ôd{Ÿ #·÷ùdÔ m|üŒ{Ïø° eTs¡∫b˛˝Ò+. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+MT<ä

54

- January 2012

~∏j˚T≥s¡T¢ ˝Òe⁄. ø±ã{Ϻ <ëìøÏ ‘·>∑Z $<Ûä+>± ã&Ó®{Ÿ *$TfÒwüHé‡ì $~Û+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç~ kÕº{Ïdæºø£˝Ÿ Á≥÷‘Y.

dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#·≥+ n+‘· n+<ä+>± e⁄+&˚~ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î @+ #Ó|ü⁄‘ês¡T? nø£ÿ&˚. n˝≤ #·÷düTÔ+fÒ Ç+πø+ >∑Ts¡TÔ≈£î sêe⁄. n+‘·{Ï ‘Ó\T>∑T nqï+ ‹ì ô|]>±qT. Hê ã¢&é˝À ‘Ó\T>∑T e⁄+~. n+<äTπø ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&É>∑\T>∑T‘·THêïqT. eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. yêfi¯ófl dæìe÷\T m+|æø£ #˚düT≈£îH˚ $<Ûëq+ Hê≈£î q#·TÑ·T+~. eT+∫ MTs¡T #˚dæq dæìe÷˝À¢ MT eTqdüT≈£î q∫Ãq dæìe÷... dæìe÷πø z≥T y˚ùd Áù|ø£å≈£î\T e⁄Hêïs¡T ø£qTπø eT+∫ n˝≤π> u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+..?

Hê dæìe÷˝À¢ Hê≈£î u≤>± q∫Ãq ∫Á‘·+ ªù|sêHéeTjYTµ. Ä dæìe÷\T dæìe÷ ˇø£ Åf…Æã˝Ÿ j·TTe≈£î&ç >±q÷, bòÕ¬sdtº >±sY¶ >±q÷ sê>∑\T>∑T‘·THêïsTT. ‘·«s¡˝À MT eTT+<äT≈£î ¬s+&ÉT bÕÁ‘·\T b˛wæ+#êqT. Åf…Æã˝Ÿ j·TTe≈£î&ç bÕÁ‘· sêuÀ‘·THêïqT. Ä<ä]kÕÔs¡ì Hê≈£î #ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. ‘·$Tfi¯+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î qeTTà‘·THêïqT. n≥Te+{Ï bÕÁ‘· mes¡÷ #˚j·T˝Ò<äT. n˝≤+{Ï πøs¡ø£ºsY H˚H˚ #˚XÊqT. u≤ø±‡|ò”dt Væ≤{Ÿ n+fÒ m+.≈£îeTs¡Hé düHé Ç{°e\ e∫Ãq Ä|òt eTVü‰\øÏÎ. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ‘Ó\T>∑T˝À m˝≤+{Ï πøs¡ø£ºsY #˚<ë›eTqT≈£î+≥THêïs¡T? MT≈£î @ f…Æ|t Ä|òt πøs¡ø£ºsY Çwüº|ü&É‘ês¡T? j·÷ø£åHé n+&é bòÕ´$T© myÓ÷wüHé‡ düeTbÕfi¯fl˝À ø£*dæ q∫Ãq e⁄qï πøs¡ø£ºsY #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. z˙¢ j·÷ø£åHé dæìe÷? dæìe÷\T, z˙¢ myÓ÷wüHé‡ e⁄qï dæìe÷\≈£+fÒ ¬s+&ÉT á eT<Ûä´ düeTbÕfi¯fl˝À $T[‘·yÓTÆ e⁄+&˚ dæìe÷\T Áù|ø£å≈£î\≈£î eTùV≤wtu≤ãT #˚s¡‘êj·TH˚~ Hê á ∫qï ¬øØsY˝À H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îqï ª<ä÷≈£î&ÉTµ #·÷XÊqT. #ê˝≤ q∫Ã+~. ø±yÓT&û, ì»+. j·÷ø£åHé, bÕ≥\T n˙ï q#êÃsTT. á eT<Ûä´˝À ‘·$Tfi¯ &É_“+>é dæìe÷\T e∫à ‘Ó\ ‘Ó\T>∑T #ê˝≤ u≤>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T? T>∑T dæìe÷ e÷¬sÿ{ŸqT |ü&É>=&ÉT‘·THêïj·TH˚ yê<äq ‘Ó\T>∑T n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. n+<äTπø ‘Ó\T>∑T #·<äe&É+ $ì|ædüTÔ+~? Bìô|’ MT ø±yÓT+{Ÿ? dæìe÷øÏ uÛ≤wü ˝Ò<äT. n~ j·T÷ìes¡‡˝Ÿ. Ç+&çj·÷˝ÀH˚ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&ÉT‘êqT. #·<äTe⁄‘êqT. Ç˝≤+{Ï ¬sÅdæºø£åHé‡ e⁄HêïsTT. m+<äTø√ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ e÷ nqïj·T´ Ç+ø± u≤>± #·<äTe⁄‘ê&ÉT. e÷ nqïj·T´ Ç+^¢wüß dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝À &ÉuŸ #˚ùdÔ n~ Ä&É<äT. <ä>∑Zs¡Tï+#˚ ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ôV’≤<äsêu≤<é eùdÔ n<˚ Ç+&çj·THé dæìe÷ @<Ó’Hê ˇø£ uÛ≤wü qT+&ç eTs√ ‘Ó\T>∑T ù||üs¡T¢ yÓTT‘·Ô+ #·~y˚kÕÔqT. uÛ≤wü˝ÀøÏ &ÉuŸ #˚ùdÔ Ä&É‘êsTT. m+<äTø£+fÒ eTq H˚{$Ï {°, eTq ø£\ÃsY ø£ì|ædüTÔ+~ ø±ã{Ϻ. @ uÛ≤cÕ ∫Á‘·yÓTÆHê ‘Ó\T>∑T˝À MT nqïj·T´ <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀH˚ #˚kÕÔsê? eT+∫ dæìe÷ nsTT‘˚ &ÉuŸ #˚dæHê Ä&ÉT‘·T+~. ˝Ò<ä+fÒ Ç+¬øe] <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀHÓ’Hê #˚j·÷\ì e⁄+<ë? Ä&É<äT. Áù|ø£å≈£î&çøÏ ¬sÅdæºø£åHé e⁄qï|ü&ÉT |ü]>∑Dq |üPØ »>∑Hêï<∏é >±] Ådæÿ|ü⁄º n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. sê»eTÚ[ ˝ÀøÏ rdüTø√yê*. eTq+ ¬sÅdæºø˘º #˚j·T≈£L&É<äH˚~ Hê >±] Ådæÿ|ü⁄º n+fÒ Çwüº+. yêfi¯fl‘√ |üì#˚j·÷\H˚ ø√]ø£ e⁄+~. n_ÛÁbÕj·T+. ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\ø£Hêï ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\ ã&Ó®{Ÿ m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~? m+<äTe\¢q+{≤s¡T? ˝Ò<ä+&ç... ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü m≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√H˚ #˚düTÔHêïs¡T. ø±ø£b˛‘˚ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\T eT]+‘· m≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ #˚düTÔHêïs¡T. <ëìøÏ ‘·–q ÁbÕ|òæ{Ÿ ≈£L&Ü edüTÔ+~. Ä+Á<Ûë˝À m≈£îÿe ~∏j˚T≥s¡T¢ e⁄HêïsTT ø±ã{Ϻ <ëìøÏ ‘·>Z∑ $<Û+ä >± ]ø£eØ edüT+Ô ~. Çø£ÿ&É n+‘· yÓ&’ >é ±

{≤©e⁄&é y˚T>∑C…’Hé >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·T+? #ê˝≤ u≤>∑T+~. #ê˝≤ ã÷´{Ï|⁄üò ˝Ÿ>± e⁄+~. ø±«*{° u≤>∑T+~. y˚T>∑C…’Hé ø±«*{°‘√ bÕ≥T, ˝À|ü\Tqï ø£+f…+{Ÿ ø±«*{° ≈£L&Ü u≤>∑T+~. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± dü÷|üsYVæ≤{Ÿ. Ä˝Ÿ <ä u…dtº.

- sê$ ø±]Ôø˘ #Í<ä]

for Film Publicity

Posters, Flex Design, hoardings, CD Covers, Inlay Cards

Business Collateral

Brochures, Catalogs, Marketing and Promo Kits, Invitations, Logos

040 6455 3444

Sringar

Skin & Hair Beauty Salon Tolichowki: Opp Reliance Mart Banjara Hills: Road No-2, Opp Lumbini Mall, Above Nan King Restaurant

Ph: 040 23562115

for ONE STOP ENTERTAINMENT www.freemangoes.com

wanted marketing & sales executives

call 040 6455 3444

Comprehensive & Trusted Security Solutions

88868 02221

>±´dt ùd|òt ‘√ MT Ç\T¢ düTs¡øÏå‘·+

• y˚T»sY >±´dt ©ø˘ nsTTq|ü⁄aI&ÉT ‘·ø£åDy˚T >±´dt düs¡|òüsê Ä|æy˚düTÔ+~.

• n‹ ∫qï >±´dt ©ø˘qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯eTT • dæ*+&ÉsY >±´dt ˝…yÓ˝-qT dü÷∫düTÔ+~ • >±´dtì Ä<ë #˚düTÔ+~ • An ISO 9001:2008 Company Certificate • 25-30 years of life bò˛Hé HÓ+. 9849013340 #˚j·T+&ç

Book your Classifieds in Hair Colours, Hair Cuts, Baby Cuts, Facials, Makeup, Pedicure, Waxing, Manicure, Mehendi

+91 92465 36777

uÛ≤Ø ø±j·Te÷? ãs¡Te⁄ ‘·>±Z˝≤?

@ Rs799

call 7799554747

PreSchool & Day Care @ KUKATPALLY 80960 00022

40 πøJ\T ‘·π>Z neø±X¯+

91777 34350

‘Attitudes’ that will make you feel and look invincible, what ever your occasion.

Each oneyou designed to flatter ‘Attitudes’ that will make your body and fit you from wi feel and look invincible,

what ever your occasion.

Each one designed to flatter Contact us for your body and fit Exclusive you from within. couture, Evening gowns, Contact us for Custom made Exclusive couture, partywear, Indo Evening gowns, western fusion Custom made wear and conceptual fashion

partywear, Indo western fusion +91 9985595109 +91 9030009709 wear and conceptual fashion.

Dance School

Specialised in Free style,westren, Bollywood, Hip-hop Dance and Gymnastics.

The Gymnastic Masters are Grand Masters in the Andhra Pradesh. They have been training to all the film stars

98499 68934

uÒ]j·÷Á{Ïø˘ düs¡®Ø <ë«sê Hê\T>∑T HÓ\˝À¢

CNDL

CNDL

MT Ç\T¢ wüO{Ï+>˘\≈£î nqTe⁄>± e⁄+<ë? • MT ¬>dtºVü≤Ödt dæìe÷˝À¢ MTs¡T #·÷ùd ˝§πøwüHé≈£î dü]b˛\T‘·T+<ë? • MTs¡T Ä]ºdüTº ø√-Ä]¶H˚≥sê‡ • Á{≤yÓ˝Ÿ {Ϭø{Ÿ‡, &Ü´Hé‡ dü÷º&çjÓ÷dt • u≤´+¬ø«{Ÿ Vü‰˝Ÿ‡, ø±dü÷º´yéT‡ • ]ø±]¶+>˘ dü÷º&çjÓ÷, ¬øyÓTsê

ª{≤©e⁄&éµ

M{Ï˝À @$ MT <ä>∑Zs¡THêï... ˝À Á|üø£≥q Çe«+&ç dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î #˚s¡T‘·T+~ MT dü+<˚X¯+

CONTINUUM

DESIGN LAB +91 9985595109 NORTH PLOT 93, ROAD # 11, +91 9030009709 BANJARA HILLS, HYDERABAD, INDIA

CONTINUUM NORTH DESIGN LAB

>∑eTìø£

PLOT 93, ROAD # 11, BANJARA HILLS, HYDERABAD, INDIA

ø±¢dæô|ò’&é‡ Á|üø£≥q\≈£î Á|ü‹düa+~+#˚ eTT+<äT ‘·–q Ø‹˝À ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√e\dæ+~>± bÕsF¡≈£î\≈£î dü÷∫+#·≥yÓTÆq~. Á|üø£≥q<ës¡T #ÓãT‘·Tqï ˝Ò<ë #˚düT≈£î+≥Tqï ¬ø’¢sTTeTT\‘√ á e÷dü |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT.

kings groups

BODY GUARds & Bouncers services

98852 23323

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

eT>∑ ‘ · q + ˝À|ü + eT top

N GHT Life

• eTs√ ø±s¡D+ n+>∑+ ˝À|ü* {ÏwüO´dt, eTõ˝Ÿ‡˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D dü]>± ˝Òø£b˛sTTHê á düeTdü´ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~.

• eT÷&√~ bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\T (dæ>∑¬s{Ÿ, >∑T{≤ÿ\T, »sê›, U…’ì, VüQø±ÿ) yê&É≥+ e\q. bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\e\¢ 60, 70 @fi¯fløÏ πøq‡sY edüTÔ+<√ ˝Ò<√ #Ó|üŒ˝Ò+ ø±ì eTTô|’Œ @fi¯fløÏ eT>∑‘·q+ ˝À|ü+ e÷Á‘·+ ø£∫Ñ·+>± edüTÔ+<äì mH√ïkÕs¡T¢ XÊÅd”Ôj·T+>± ìs¡÷|æ+#·ã&ç+~.

• Ä\ÿVü‰˝Ÿ, Ç‘·s¡ eT‘·TÔ |ü<ësêú\T ≈£L&Ü á ˝ÀbÕìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. • &Éj·Tu…{Ïdt e\¢ ø£∫Ñ·+>± á ˝À|ü+ edüTÔ+~. <ëìï ‘·eT &Üø£ºsY≈£î #Ó|üø√˝Òø£, me]ï dü+Á|ü~+#ê˝À ‘Ó*j·Tø£ HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. • n~Ûø£ ø=˝…Ådüºsê˝Ÿ (&çdt*|æ&ç$Tj·÷dt) Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.

• ôd’øÏ¢+>Ÿ, Á|ü<Ûëq k˛ŒsYº‡ ôd’øÏ˝Ÿ ‘=πøÿyê]˝À eT>∑‘·q+ ˝À|ü+ edüTÔ+<äì Ç{°e\ Ç+>∑¢+&ÉT˝À »]–q |ü]XÀ<Ûäq\e\¢ ìsê∆s¡D nsTT+~.

• kÕ<Ûës¡D+>± yê&˚ ø=ìï eT+<äT\e\¢, ñ<ëVü≤s¡D≈£î >±´Ådæºø˘ düeTdü´\≈£î yê&˚ Vü‰s√àq˝Ÿ ˝ÀbÕ\T : f…k˛ºdæºsêHé Vü‰s√àHé, \T{ÏHÓ’õ+>Ÿ Vü‰s√àqT, bòÕ*øÏ˝Ÿ dæºeTT´˝Ò{Ï+>Ÿ j·÷+{≤dæ&é‡, ôV’≤;|æøÏ yê&˚ eT+<äT\T, ôd’øÏj·÷Á{Ïø˘ yÓT&çdæHé‡ n+fÒ f…q¸Hé Vü‰s√àqT, Ábı˝≤øϺHé, <∏Ó’sêsTT&é Vü‰s√àq¢˝À düeT‘·T\´+ ˝À|æ+#·&É+e\¢ á düeTdü´ ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ yê&˚ eT+<äT\ e\¢ ≈£L&Ü á ˝À|ü+ edüTÔ+~. ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. >∑‘·q+ ˝À|ü+ nH˚~ #ê˝≤ ns¡T<Ó’q yê´~Û nì n+<äs¡÷ nqT≈£î+≥T+{≤s¡T. ø±˙ á eT<Û´ä nyÓT]ø±˝À »]–q MMAS düsπ «˝À ìsê∆sD¡ nsTT+<˚eT+fÒ 52 XÊ‘·+ eT>∑yês¡T @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À eT>∑‘·q+ ˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. BH˚ï Ç+^¢wüß˝À ms¡¬øºÌ˝Ÿ &çdt|òü+ø£åì+>Ÿ n˙, Ç+bıf…˙‡ n˙ n+{≤s¡T. ‘Ó\T>∑T˝À n+>∑düÔ+uÛÑq ˝À|ü+ n+{≤s¡T. á düeTdü´e\¢ #ê˝≤eT+~ ‘·eT n+<äyÓTÆq J$‘êìï, ø±|ü⁄sê*ï qs¡ø£ÁbÕj·T+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. me]øÏ #Ó|üø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£, u…&és¡÷+˝À »]π> $wüj·÷\T ãj·T{ÏøÏ #Ó|æ‘˚ meπseTqT≈£î+{≤s√qqï X¯+ø£‘√, uÛ≤s¡´≈£î eTTK+ #·÷|æ+#·˝Òø£ qøÏ© &Üø£ºs¡¢ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl düeTdü´qT eT]+‘· »{Ï\+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. á düeTdü´ πøe\+ u…&és¡÷+˝ÀH˚ ø±<äT, u…&és¡÷+˝À $|òü\eTe≥+ e\¢ ãj·T≥≈£L&Ü Ä‘·àq÷´q‘ê uÛ≤e+‘√ eTT&ÉT#·T≈£îb˛‘·T+{≤s¡T. BìøÏ ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæùdÔ #ê˝≤ #ÓbıŒ#·TÃ. Á|ü<Ûëq+>± XÊØs¡ø£ ø±s¡D≤\T, e÷qdæø£ ø±s¡D≤\T nì $uÛÑõ+#·e#·TÃ. XÊØs¡ø£ ø±s¡D≤\˝À

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

e÷qdæø£ ø±s¡D≤\T : &çÁô|wüHé, j·÷+¬>®Ì{°, |üsYbòÕ¬sàHé‡ • á ˝ÀbÕìï ìsê∆]+#·≥+ m˝≤ nH˚~ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ |üì#ÓjT· ´ø£b˛‘˚ yê{Ï˝À¢ sê&é‡ y˚dæ ‹]– |üì#˚jT· >∑*>π ˝≤ j·÷+¬>{Ì® ° e+{Ï düeTdü´\T ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. ô|sYbÕò s¬ àHé‡ j·÷+¬>®Ì{° n+fÒ ‘êeTT u≤>± #˚düTÔHêïyÓ÷ ˝Ò<√ nì j·÷+¬>®Ì{°øÏ >∑Ts¡e≥+e\¢ á ÁbÕã¢yéT edüTÔ+~. á ÁbÕã¢yéT |òüdtºHÓ’{Ÿ s√E m≈£îÿe>± m<äTs=ÿ+≥T+{≤s¡T. eTq <˚X¯ kÕ+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô˝…’q Ç<ä›s¡T ø=‘·Ôe´≈£îÔ\T ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqe\dæ sêe&É+e\¢ Ç˝≤+{Ï ÁbÕã¢yéT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. $<˚XÊ˝À¢ nsTT‘˚ Ç<ä›s¡÷ |ü]#·j·TeTTqï e´≈£îÔ\T ø£qTø£ nø£ÿ&É n˝≤+{Ï ÁbÕã¢yéT sê<äT. eTq<˚X¯+˝À Ç<ä›s¡T ø=‘·Ôe´≈£îÔ\T ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zqe\dæ sêe&É+e\¢ Ä s√E sêÁ‹ @MT #˚j·T˝Òø£, $T–*q s√E˝À¢≈£L&Ü n<˚ ]|”{Ÿ nsTT´ düeTdü´ rÁeeTe⁄‘·T+~.

• >∑‘·+˝À n+fÒ 1970 ø±˝≤˝À¢ eT>∑‘·q+ ˝À|ü+ 75 XÊ‘·+ f…q¸Hé‡, Åôdºdt, &çÁô|wüHé ˝≤+{Ï e÷qdæø£ ø±s¡D≤\e\¢H˚ nH˚yês¡T. ø±ì Á|üdüTÔ‘· |ü]XÀ<Ûäq\e\¢ ‘Ó*dæ+<˚eT+fÒ 75 XÊ‘·+ XÊØs¡ø£ ˝ÀbÕ˝Ò á eT>∑‘·q+ ˝ÀbÕìøÏ ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

56

- january 2012

eTT+<äT XÊØs¡ø£ ˝À|üe÷? e÷qdæø£ ˝À|üe÷ nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê*. ˝ÀbÕìï ìsê∆]+#·{≤ìøÏ ø=ìï |üØø£å\T #˚j÷· *‡ e⁄+≥T+~. n+<äT˝À yÓTT<ä{~Ï s¡ø|Ô£ Øü ø£,å Bìe\¢ Vü‰s√àqT‡ ˝À|üeTTHêï, wüß>∑sY ˝…yÓ˝Ÿ‡ m≈£îÿyÓ’Hê, ø=˝… Ådüºsê˝Ÿ m≈£îÿe e⁄Hêï ‘Ó*dæb˛‘·T+~. eTs√{Ï |æHÓ’˝Ÿ ø£\ sY &Ü|ü¢sY |üØø£å. n+>∑+˝ÀøÏ ∫qï eT+<äT Ç∫Ã, n+>±ìï düÔ+_Û+|üCÒdæ n+>∑+˝À eTõ˝Ÿ‡ m˝≤e⁄HêïsTT, {ÏwüO´dt m˝≤ e⁄HêïsTT, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D u≤>± »s¡T>∑T‘·T+<ë? ˝Ò<ë? nH˚~ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ç+ø=ø£{Ï ]– kÕÿHé. á |üØø£å e\¢ ≈£L&Ü eT>∑‘·q+ ˝ÀbÕìï >∑T]Ô+#·e#·TÃ.

BìøÏ ¬s+&ÉT s¡ø±\ Á{°{ŸyÓT+≥T¢ e⁄HêïsTT. bòÕs¡àø√ <∏Ós¡|”, ôdø˘‡<∏Ós¡|”.

• bòÕs¡àø√<∏sÓ |¡ ” - á <∏sÓ |¡ ˝” À eTTK´+>± #Ó|ü ø√e\dæ+~ ej·÷Á>± >∑T]+∫. Ç~ n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~. ø±ì Bìï $Tdtj·T÷CŸ #˚ùdÔ e÷Á‘·+ $ø£{ÏdüTÔ+~. πøe\+ •ø£åD bı+~q &Üø£ºsY |üs¡´y˚ø£åD˝À Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√yê*. Ç+ø=ø£ ∫øÏ‘·‡ yê≈£L´yéT ms¡ø£åHé. n+>∑+ ø£+|”¢{Ÿ>±

#˚ùd Á{°{ŸyÓT+{Ÿ. Ç~ n‘·´+‘· Ä<ÛäTìø£ ∫øÏ‘·‡. Bì˝À dæ*ø±Hé sê&é e+{Ï$ Ç+bÕ¢+{Ÿ #˚dæ, ∫øÏ‘·‡ #˚ùdÔ eT+∫ Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ ‘˚e#·TÃ.

• ôdø˘‡<∏Ós¡|” - á <∏Ós¡|”˝À e÷qdæø£+>± yê]ì ñ‘˚Ôõ‘·T\qT #˚j·T≥+, ø=ìï mø£‡sYôd’E\T dü÷∫+∫, uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\≈£î ôdø˘‡ m&ÉT´πøwüHé Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. nyÓT]ø± e+{Ï <˚XÊ˝À¢ ôdø˘‡<∏sÓ |¡ dæ Tü \º T á ∫øÏ‘‡· #˚kÕÔsT¡ . ˝…’ôdHé‡ ø£*–q ì|ü⁄DT\T e⁄Hêïs¡T. eTq<˚X¯+˝À n‹ ø=~›eT+~ e⁄Hêïs¡T. • eTTK´+>± #Ó|üŒe\dæ+~ ˝ÀbÕ\T @eTTHêï, eTqdüT˝À <ë#·Tø=ì u≤<Ûä|ü&É≥+ ø£Hêï ì|ü⁄DT˝…’q &Üø£ºs¡¢ e<ä› Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√e&É+ eTTK´yÓTÆq dü÷#·q.

sexology

clinic

(Super Specialty Centre in Sexual Medicine) Most Advanced & Scientific Treatments for:

• Impotence/Erectile Dysfunction (n+>∑ düú+ãq ˝ÀbÕ\T) • Premature Ejaculation (oÁ>∑ düÿ\qeTT) • Childless Couples (|æ\¢\T ø£\>∑&É+ ˝À düeTdü´\T) • Premarital Screening and Counseling (ô|[¢øÏ eTT+<äT - ôdø˘‡ ˝ÀbÕ\ |ü]cÕÿsê\T)

• Sex Therapy (ôdø˘‡ <∏Ós¡|æ) • Masturbation Concerns (Vü≤düÔ Á|üjÓ÷>∑+ e\q ø£*R> Ä+<√fi¯q) • Diabetes and Sex Problems (wüß>∑sY yê´~ e\q ø£*R> ôdø˘‡ Mø˘HÓdt) • All Types of Sexual Dysfunctions for Males and Females (Ád”Ô eT]j·TT |ü⁄s¡Twüß\˝À nìï s¡ø±\ ôdø˘‡ düeTdü´\T)

Consultation: Image Super Specialty Hospitals Besides Chermas, Ameerpet (11-2 Pm Mon-Sat) Ph:90528 10000, 040 44660000

Bhadra Clinics Street No 4, KPHB, Lane Besides Remedy Hospitals, Kukatpally (5-8 PM: Mon-Sat) Ph: 040 4241 7050; 90524 33109

Jayabhushan Hospitals Mehdipatnam Main Road, Hyderabad (9 Am- 11 Am)

for more details: www.sexdoctor.co.in

Chief Consultant:

Dr. S. BALA RAM BABU

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (OXFORD, UK) (American Board Certified & Trained at Oxford University, UK) USA Licenced Sex Therapist

top N GHT Life

hy d e r a b a d i n t e r n a t i o n fa s h i o n w e e k

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

INDI A P r i n c e s s La u n ch E v e n t

58

- January 2012

Manjeera Purple Town Fashion Show

J ac k s o n

BMW

a n d

M i s s i o n

V i jay

B i r t h d ay

i m p o s i b l e

C e l e b r a t i o N

s p e c i a l

Sc r e e n i n g

- january 2012 59

B RTHDAYS EXCLUS VE

mìï Á&ÉdüT‡\T e÷]ÃHê ∫q uÒ; #˚ùd ø±yÓT+{Ÿ‡‘√ @<√ yÓ*Ô>±, ndü+‘·è|æÔ‘√ $dü$düeT+≥÷ ‹s¡T>∑T‘√+~. kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤f…ø˘ dæ{°˝À ªyÓ+&ç‘Ós¡ uÛ≤eT\øÏ yÓ+&ç øÏØ≥+µ ø±s¡´Áø£eT+. ìC≤ìøÏ ªyÓ+&ç‘Ós¡ u≤eTà\øϵ nì eTTÁ~+#ê*‡+~. n|ü ‘·#÷ sTT uÛ≤eT\ì y˚dqæ ≥Tº+~ nqT≈£î+≥÷ Çì«fÒ w ü H é ‡ ‘√ e∫Ãq ìsê«Vü ≤ ≈£ î &É T ¬>dtºVü≤Ödt s¡÷yéT u…˝Ÿ H=ø±ÿ&ÉT. $˝≤dæì u…’≥ø=∫à ªªe÷´&ÉyéT ¬sdtº˝À e⁄Hêïs¡T... ø±¬ s ìï+{Ï ø Ï |ü + |ü ⁄ ‘ês¡ T µµ n+≥÷ Çì«fÒwüHé rdüTø=ì eTT+<äTø° yÓqø°ÿ ‹|æŒ &√sY eT÷dæ+~. e÷≥˝Ò >±ì nø£så +¡ eTTø£ÿ #·<äe˝Ò<äì ns¡úyÓTÆq ìsê«Vü≤≈£î&ÉT qe⁄«≈£î+≥÷H˚ ìX¯Ùã›+>± ìÅwüÿ$T+#ê&ÉT.

LittleStar

- õ.$. #·Áø£e]Ô

Ä]+{ÏøÏ Áb˛Á>±eT+fÒ eT÷&ç+{Ï qT+#˚ ªeTT>∑∆µ {≤´>é˝…’Hé eTT~‘·($T)\ yÓTT<ä{Ï #ÛêsTTdt nH˚ ã÷´{° bÕs¡s¢ ˝Y À ù|dò t bÕ´≈£î\T <ä{Ϻ+∫ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T uÒ;*<ä›s¡÷.. eT÷‹ _–+#·T≈£îH˚, b˛sTTqkÕ] dü]>± sê˝Ò<ìä , ákÕ] y˚Tø£|ü eT÷&ÉT >∑+≥˝…’Hê #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£L&É<ä˙ ÇHéÅdüºø£åHé‡ Çk˛Ô+~ ∫q uÒ;.

CINTAMANI CITRALU

dæ+‘êeTDÏ

dæÁ‘ê\T kÕ

j·T+Á‘·+ Hê\T>∑Tqïs¡, ◊<äT ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&é HÓ+ãs¡T 12 n+#· T q Ç+&ç ø ± Ä–+~. eTT+<ä T $˝≤dæì y˚Tø£|t u≤ø˘‡‘√ ~>∑T‘·÷, ªªuÒãø±ÿ e#˚ÃXÊ+µµ n+~. ø£fi¯fl MT<äTqï ùw&é‡ rdæ ˇø£ÿkÕ] ã<ä∆ø£+>± ˇfi¯ófl $s¡T#·T≈£î+≥÷, Äe⁄*dü ÷ Ô H ˚ @<√ Äsêrdü ÷ Ô øÏ + ~øÏ ~–+~ uÒ_. Ä$&É>±s¡T Ç+&ÉÅd”º ø=∫à <∏äغ Çj·TsY‡. ù|s¡T ∫+‘êeTDÏ. ◊‘˚ »q+ e÷Á‘·+ sêCÒX¯«] n˙, sêJ n˙ |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. |ü]ÁX¯eT˝À #ê˝≤eT+~øÏ Ä$&É uÒãø£ÿ! dæìe÷ ô|(>∑) <ä\› T e÷Á‘·+ düs¡«Vü≤≈£îÿ\÷ ‘·eTy˚qqï≥Tº uÒ; n+≥÷ dü«‘·+Á‘·+>± |æ\TkÕÔs¡T. á$&É>±]øÏ z bÕ‹ø£ <ë{Ïq ≈£L‘·Ts¡T+~. ◊‘˚ ‘·˝Ò¢ |æ\¢ì uÒ_ n+≥÷ |ü]#·j·T+ #˚düTÔ+~.

60

- January 2012

<ë+‘√ á$&É ô|<ä uÒ;, ≈£L‘·Ts¡T ∫q uÒ;>± dæús¡|ü&çb˛j·÷s¡T. dæìe÷˝À¢ ∫q uÒ;øÏ ø±´¬sø£ºsY e⁄+fÒ ô|<ä uÒ; ¬s+&ÉT eT÷&É T d” q¢ ˝ÀHÓ’ Hê ø£ ì|æ+ #ê*‡+<˚ . ˝Ò < ä + fÒ @<√ ø±s¡ D +‘√ ôw&É ÷ ´˝-‡ e÷]b˛‘êsTT. nB ˝…ø£ÿ.. m&ç{Ï+>é˝À ‘=\–+∫Hê, eTT+<äT ô|<ä uÒ;‘√ ø=ìï cÕ{Ÿ‡ ‹j·÷´*‡+<˚, nB ‘·+uŸ s¡÷˝Ÿ ô|<äuÒ;øÏ. ôV’≤<äsêu≤<é sêe≥eT+fÒ eTVü‰ düs¡<ë ô|<ä uÒ;øÏ. Çø£ÿ&É <=] πø s¡ø£s¡ø±\ yÓT{°]j·T˝Ÿ‡‘√ z ù|<ä› uÀ{Ïø˘H˚ q&çù|düTÔ+~ yêfi¯Sfls√¢. ô|<ä uÒ; {≤˝…+{Ÿ eTT+<äT eT+∫ eT+∫ ø±dü÷º´yéT &çC…’qs¡T¢ ≈£L&Ü ~>∑<äT&ÉT|ü⁄ n+{≤s¡T. ø±+_H˚wüH釽À mø˘‡|üsYº. eTìwæ |ü⁄wæº>± e⁄Hêï, mø£ÿ&Ü ˝≤eì|æ+#·ø£b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D+ ô|<ä uÒ; Á&Ódæ‡+π> nì|ædüTÔ+~ #·÷ùdyêfi¯fløÏ!!- Á|üj·÷D+ ø±s¡D+>± n\dü ≥ >± e⁄+<ä + ≥÷ ‘· q y˚ T ø£ | t ndæôdº+{Ÿ $˝≤dæìøÏ #Ó|æŒ ¬>dtºVü≤Ödt s¡÷yéT˝À ìÁ<äøÏ ñ|üÁø£$T+∫+~ ô|<ä uÒ_. ∫q uÒ_øÏ ø±˝Ÿ #Ój·T´{≤ìøÏ HÓ’{°˝ÀH˚ u≤\ÿ˙˝ÀøÏ e∫Ã+~ $˝≤dæì. u…’≥qT+&ç #·÷ùd »Hê\øÏ á$&˚<√ ù|<ä› kÕº¬s’q≥Tº _\¶|t Çdü÷Ô u≤\ÿ˙˝À |ü#ês¡T¢ ø=&ÉT‘·÷H˚ dæ>∑¬s{Ÿ eTT{Ϻ+∫+~ $˝≤dæì. #ê˝≤ Á|üj·T‘êï\ ‘·sê«‘· ˝…’H√¢ ø=∫Ãq ∫q uÒ; ø£düTs¡T≈£î+≥÷H˚ ‘·qøÏ ˝Ò≥e⁄‘·T+<äqï düe÷#ês¡+ Ç∫à &çdüÿHÓø˘º #˚dæ+~ bò˛Hé. eTsêï{Ï ñ<äj·T+ ìÁ<ä˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T ndüVü≤q+>± ø£<äT\T‘√+~ ô|<ä uÒ;.

ªk‘Y yêfi¯fløÏ ≈£îs¡T#· ã≥º\T ˝…’øÏ+>é >∑<ë uÒ;... Ä Á^Hé >öqT qqTï Åf…Æ #˚j·TeT+{≤yêµ n+~ ô|<ä uÒ;. ªˇ<ä T › . . n~ Hê<ä H êïe⁄>±!! ô|’ > ±, Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± ˝… > é ‡ ø£ ì |æ + #˚ ˝ ≤>± u≤e⁄+≥T+~...µ n+~ düT‘ês¡+>± ø±fi¯flì ô|&ç≈£L´sY #˚ùd bÕs¡¢sY |æ\¢ #˚‘·T˝À¢ ‹|ü‘·÷. bı{≤¢˝≤¢+{Ï |æø£ÿ*ï #·÷dæ ªÇ$ ø±fi≤fl, düÔ+uÛ≤˝≤µ nqï≥Tº eTqdüT˝ÀH˚ qe⁄«≈£î+~ bÕs¡¢sY neTà&ÉT. ‘·q ø±fi¯fl Á|ü<äs¡Ùq m˝≤ #ÓbÕà nqï Ä˝À#·q˝À e⁄+~ ô|<ä uÒ;. ªªyÓTTyÓT+{À n+<äT≈£îHêïø£ Ŭø’ #Ój·T´≥+ eT]Ãb˛≈£ î eTMT൵ n+~ ∫q uÒ ; ãT+>∑eT÷‹ ô|&ÉT‘·÷.. ªªÅf…Æ #˚kÕÔ uÒ;, –¢»]Hé n\yê≥sTT´+~... dü&ÓHé>± @&çùdÔ y˚Tø£|t b˛‘˚H√...µµ n+~ _>é uÒ;. ªª◊dt ¬s+&É÷ wü{Ÿ #˚dæ ì\ã&ÉT eTMTà... ø√¢»|t˝À #·÷|æ+∫q|ü&ÉT ˙ |ò”*+>é Ä&çj·THé‡øÏ u≤>± ‘Ó\TkÕÔsTTµµ... n+~ ∫q uÒ;.

Mfi¯fl $|üØ‘ê*ï ø£fi¯flMT<ä ≈£î≈£î+ãsY eTTø£ÿ\T ô|≥Tºø=ì |ü&ÉT≈£îqï |üø£ÿ d”{Ÿ ˝Ò&û #Óe⁄˝ÀÔ #·÷dü÷Ô ø£fi¯fl‘√ $+{À+~. ªªeTMTà Á^Hé >öHé #Ûê˝≤ f…Æ{Ÿ ø£<ë,

ôV’≤V”≤˝Ÿ‡‘√ u≤´˝…Hé‡ #Ój·T´≥+ Kwü˜+ ø£<ë....µµ n+~ ∫q uÒ; ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï j·÷¬ø‡+{Ÿ‘√... ªªeTT<äT› eTT<äT› q&Éø£\T q&ÉTe⁄ uÒ;... qT$«+ø± ∫qï|æ\¢y˚>±µµ n+~ ô|<ä uÒ;. ªeTMTà...µ nì sê>∑+ rdü÷Ô ª◊j·÷yéT HÓ’+{°Hé z˙¢µµ n+~ ∫q uÒ;. ªªÄπsfi¯fl ÁøÏ‘·+ Ä–b˛sTT+<ä+≥>±e÷à ˙ >∑&çj·÷s¡+!! m|ü&ÉT u≤>∑T CÒsTTkÕÔyé!!µµ nqT≈£î+~ bÕs¡¢sY neTà&ÉT. ªªuÒ; n+<äØï ø£fi¯fl‘√ |ü\ø£]+#·T... yêfÒdüTø√e<äT›, yêfi¯fl u≤&û ÄsTT˝Ÿ‡ n+≥T≈£îì ˙ y˚Tø£|t #Ó~]b˛~›... düπsHê?µµ n+~ ô|<äuÒ;. ªªzπ ø .. Åf… Æ #˚ k ÕÔ eTMTà... >±´s¡ + {° #Ó|Œü ˝ÒqTµµ nsTTHê $˝≤dæì e⁄+≥T+~>±µµ n+~ ÄyÓT yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô. ªª˙ yÓ T TK+ eT+&Ü, H˚ H ˚ < √ b˛CŸ ø=&É<ëeT+fÒ nø£ÿ&É≈£Lÿ&Ü Hêø° y˚Tø£|t øÏ { Ÿ yÓ ÷ ùd u≤<Û ä ‘· | ü Œ <ëµµ nqï≥Tº ø£fi¯fl‘√H˚ ∫quÒ;ì ‹{Ϻ+~ $˝≤dæì. ªªeTqø√ fÒãT\T+&ç, eTqMT<ä bò˛ø£dt ˝…’{Ÿ y˚dæ, eTq+ q&ÉTdüTÔ+fÒ Ç+≥s¡÷«´\T #˚ k ÕÔ s ¡ T >± eTMT൵ n+~ eNÃsêì ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&Ü\qï Á|üj·T‘·ï+˝À ∫quÒ; ‘·*¢πødæ ne÷j·Tø£+>± #·÷dü÷Ô!! ªªqTy√« |üHÓ®jYT uÒ;.. n˙ï eTMTàøÏ ‘Ó\T‡, eTMTà #·÷düT≈£î+≥T+<äì qTe⁄« Hê ù|s¡T #Ó|ü, H˚qT e÷ uÒ_, e÷ uÒ_ n+≥÷ ˙ >∑T]+∫ #ÓãT‘ê, n|ü&ÉT u≤>± es¡ ÿ e⁄≥sTT´ Ç<ä › s ¡ + ôV’ ≤ ˝… ’ { Ÿ ne⁄‘ê+ zπøHê...? n+~ ô|<ä uÒ;. ‘·q Ç+bÕ¬sºHé‡˙, ‘·qT bò˛ø£dt nyê«*‡q n+XÊ˙ï e÷≥˝À¢ ø£\T|ü⁄≈£î+≥÷... j·÷<äè∫äø£+>± bÕs¡¢sY˝À e⁄qï {°M˝À+∫ ª˙ø£ + ‘· d” H é e⁄+<ë.. nVü ≤ .. Hê≈£ î ‘Ó*j·Tø£&ÉT>∑T‘·THêï ˙ø£+‘· d”Hé e⁄+<ë!!µµ nqï &Ó’˝≤>∑T dæ≥T´j˚TwüHéøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± e∫Ã+~. bÕs¡¢sY neTà&ÉT ¬s+&√kÕ] &Ó’˝≤>éì ]yÓ÷{Ÿ‘√ ¬s{Ϻ+∫+~ Ç~ ˙πø e]ÔdüTÔ+<äqï≥T¢.... ô|<ä uÒ; @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü n|ü&É|ü&É÷ õMTà õ|t ¬øyÓTsê\T ‘·\ MT<ä qT+&ç yÓfi¯óÔ+{≤sTT uÒ;!! eTq+ qe⁄«‘·÷ |üfi¯fl˙ï ø£ì|æ+#˚˝≤ n+<ä] πødæ #·÷dü÷Ô, Áb˛Á>±yéT u≤>± m+C≤jYT #˚düTÔqï≥T¢ #·|üŒ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷, #·÷sTT+>é

>∑yTé qeTT\÷Ô e⁄+&Ü*. ˝Òøb£ ˛‘˚ m+&ÉT≈£î X¯Øsêìï ‘·&ÉTeTTø=ì ªyê{Ÿ m ã÷´{° uÒ;µ nì ‘·qøÏ ‘êH˚ øÏ‘ê_#·TÃ≈£î+~. ø±sY b˛sTTq≥Tº ø£ì|ækÕÔ+ ‘Ó\TkÕ? n+~. Ç+ø± e∫Ãq≥Tº ˝Ò<Tä , bò˛Hé #˚kÕyê $˝≤¢? ªªeTMTà.. eTMTà... á cÕsYº >öqT‘√ ˇø£ n+~ *|tdæºø˘ ô|<ë*ï |üŒ.. |üŒ.. ˝≤&çdü÷Ô. ôd’&éπø ≈£Ls¡TÃ˙ ≈£Ls¡TÃ˙ u≤´ø˘ ô|sTTHé edüT+Ô ~. Vü‰sTT>± Á|ò>” ± ‹s¡>±\ì|ædTü +Ô ~ $˝≤dæì yÓTTu…’˝Ÿ rdüT≈£îì u≤\ø£ÿ˙˝ÀøÏ d”{À¢— ˝…>é‡ øÏ+<ä #ÓeT≥\T ≈£L&Ü eTMTà e∫Ã+~. ªyÓ T >±˝≤b˛*dt áyÓ + {Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿµ yêfi¯fløÏ ø±˝Ÿ#˚dæ ã+&ç n+~ ∫quÒ;. |ü + |æ + ∫+B ˝Ò + B ø£ q Tø√ÿ&ÜìøÏ n{≤¢ Ç]fÒ{Ÿ ø±≈£L&É<äT uÒ;, ã÷´{° Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. |ü~ |ü~ùV≤qT ìeTTcÕ\ eTTK´+>±˙ u≤´ø˘ ô|sTTHé eTTK´+ Á|üVü≤düq+ ‘·sê«‘· ìX¯Ùã›+>± s¡÷yéT˝ÀøÏ ø±<äT... z˙¢ eqïeπs>± zs¡TÃø√yê* e∫Ãq $˝≤dæìøÏ $X¯«düT+<ä] b˛{°\T n+~ ô|<ä uÒ ; eT+<ä * dü T Ô q ï≥Tº . .. »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº n<ä›+ eTT+<äT Ç<ä›] eT∞fl @<√ >∑Ts=Ô∫Ãq≥Tº dü&ÓHé>± ∫q b˛{≤qT b˛{°\T <äs¡Ùq$T#êÃsTT. uÒ; yÓ’|ü⁄ ‹]– ª|ü~kÕs¡T¢ qqTï eTMTà.. eTMTà nì »q+˝À |æ\e≈£î uÒ;... düeTj·T+ <ä–Zs¡ |ü&É≥+‘√ ∫q uÒ; eTì<ä›s¡+ dædüºsY‡˝≤ eT÷yé nyê«*... ø±˝Ÿ {≤´ø°‡ ãTø˘ #˚dæ Mfi¯flHÓ|ü&É÷ H˚H˚<√ ô|<ä›<ëqïsTTq≥Tº Hê≈£î eT<äsY qeTà≈£L&É<äT, mø£ÿ&√ #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·÷ s√˝Ÿ‡ ø£H|é süò àY #˚ùdkÕÔsT¡ ... n+~ ô|<ä uÒ;. sêe*‡q #√≥TøÏ sês¡T, n+≥÷ ‘·q ø√bÕìï yÓfi¯fl>∑øÏÿ+~. bÕs¡ ¢ s Y bÕ|ü ø Ï |ü s êø±wü º nì|æ + ∫ ª◊b˛sTT+~ n+‘ê nsTTb˛sTT+~, @CŸ ªª‘=+<ä s ¡ | ü & É ≈ £ î uÒ ; nsTTHê m+‘· u≤>± ‘Ó\Tk˛Ô+~ y˚T&É+... >√˝Ÿ¶ ù|òwæj·T˝Ÿ ˝Ò{Ÿ>± yÓ[‘˚ n+‘· &çe÷+&ÉT+≥T+~. ø£+|ü\‡Ø n+~ #ÓbÕŒ*‡q <ëìï bÕs¡¢sY &√+{Ÿ eÁصµ n+~ ô|<ä uÒ_. ndü\T ø£Hêï ø=düs¡T |üesY|òü⁄˝Ÿ #·+<ëq düÁs¡Tq |ü]uÛ≤wü˝À ≈£L]Ã. ¬ > dt º V ü ≤ Ödt #˚ ] +~ ø±˝Ÿ {≤ø° ‡ - n|t mø˘ ‡ Áô|wü H é e÷]b˛sTTHê, e÷≥ n+&é &É e ⁄Hé mì$T<=+<ä \ T, mquÛ … ’ e÷s¡Tdü÷Ô... ªªuÒ;... E≥Tº }]πø ô|’øÏ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢, n<äq|ü⁄ >∑+≥ mquÛ…’ n+≥÷ ‘√düT≈£î+≥÷, Á&Ódt düs¡T›≈£î+≥÷ e⁄+&Ü*. ˝…øÿ£ C…|Œæ eT]Ãb˛j·÷, Å&e’Ó sY ã‘êÔ mø˘‡Á{≤ ˝Òø£b˛‘˚ Á|ò”CŸ nsTTq≥Tº e⁄+≥T+~ ˙ nHêï&ÉT... Mfi¯ófl HêHé ˝Àø£˝Ÿ nqï dü+>∑‹ b˛X¯ÃsY, eTTK´+>± {°M˝À¢ #·÷ùd »HêìøÏ, Á>∑Væ≤+∫q ø±´uŸ Å&Ó’esY. n+~ ô|<ä uÒ;. n˝≤π> ì\ã&çq|ü&ÉT >öqT >∑÷&Ü düsT¡ ≈› î£ +≥Tqï≥Tº ø£ì|æ+#ê*.. Áb˛Á>±+ Vü≤&Ü$&ç˝À @M |ü{Ϻ+#·Tø√ì ∫q uÒ ; ªªzπ ø »dt º ô|ò ’ y é $Tì{Ÿ ‡ µµ eT]Ãb˛e⁄>±... n+≥÷ s¡÷yéT˝ÀøÏ yÓ[fl+~. ø±´uŸ Å&Ó’esY ˝≤dtº f…ÆyéT #ÓbÕŒe⁄>± eTMTà >∑Ts¡TÔ+~˝Ò! m>±~>± #·÷dæ ªªô|<ä› bÕ|üπøyÓ÷ >öqT ø±düÔ ∫qï<ëj·TH˚!!µµ nì ‘·qøÏ ‘Ó*dæq n+~ ∫q uÒ;. eTT>∑ ∆ bÕs¡ ¢ s Y ì e<ä ˝ Ò ¢ ø £ e~*q Ä bÕ≥ì bÕ´s¡&û CÒdæ bÕ&ÉT≈£îHêï&ÉT. ã+‹ ¬s+&ÉT eTT<ä› yÓTTU≤\÷ ì+&Ü düT<ä›˝≤ >√&Éø=ÿ{Ϻq+‘· d”Œ&ÉT>± ø±´uŸ˝ÀøÏ #˚sês¡T |ü{Ϻq y˚Tø£|t ‘·\*ï @e÷Á‘·+ #Ó≈£îÿ ‘·©¢ ≈£L‘·Tfi¯ófl. ]j·TsY $TÁs¡sY˝À+∫ #Ó<äs¡ìe«≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ s¡÷yéTøÏ ô|<ä uÒ ; ì #· ÷ dü ÷ Ô ª∫+ù|j· ÷ \qï j·÷e #Ûêe˝≤ Ä+{°øϵ nqT≈£îHêï&ÉT #˚sêsTT. Å&Ó’esY. ‘·qH˚ >∑eTì+#ê&Éqï >±´¬s+{°‘√ nø£ ÿ &É nsTT´+~... Çø£ qqTï eTTdæeTTdæ>± qe⁄«≈£î+~ ô|<ä uÒ;. yêfi¯fl ‘·>∑T\T≈£î+{≤s¡T nqï≥Tº $˝≤dæì y˚Tø£|t e÷≥*ï ã{Ϻ ø±s¡´Áø£eT+ ns¡ú+ CÒdüT≈£îqï øÏ{Ÿ˝Àì u≤ø˘‡\ì $dü]Ô +∫ ø£\u…&TÉ ‘√+~. ø±´uŸ Å&Ó’esY ªmø˘‡Á{≤ bÕdüT+<ë y˚T&É+ m˝≤ e⁄+<˚ $˝≤! n+~ ô|<ä uÒ ; y˚T+ ;... y=kÕÔ+µ nHêï&ÉT. yÓT#·TÃø√\T ø√s¡T‘·÷... dü÷|üsY nqï≥Tº dæ>∑ï˝Ÿ |ü&É>±H˚ dü+‘·è|æÔ>± n<ä›+˝À ªÇ~ m&çà{Ÿ ≥÷ u≤ã÷... MTs¡+‘ê Å&e’Ó sY‡. #·÷düT≈£î+≥÷... ªªuÒ; nsTT´+<ë... bÕ]ÿ+>é @]j·÷˝À |ü‘êÔ˝≤&ÉT≈£î+{≤ n+~. ∫quÒ; ∫qï >öqT˝À düs¡T›≈£îqï ≈£Ls√Ãyê* ‘·|üŒ e÷ πs+õøÏ sêyê\ì

mø˘‡ô|ø˘º #Ój·T´≈£L&É<äT..µ n+~ ∫q uÒ;. ªπs+CÒeTT+~ y˚T&ÉyéT y˚T+ bòÕ´Hé‡. y˚T+ ˝Ò≈£î+fÒ kÕºs¡T¢+&És¡T, ^ kÕºsY HÓ’≥T¢+&Ée⁄µnH˚dæ ªπs|ü⁄ {°M\ ˝Ò≈£î+f…, Çj·÷´\ ˝…y’ \é p|ædsÔü T¡ >∑<ë... @+ |òsü ø¡ ˘ e⁄qï~! yÓTT‘·Ô+ pdüÔ+µ nHêï&ÉT ø±´uŸ Å&Ó’esY BÛe÷>±. uÒ; qTe⁄« ø±düÔ ‘·>∑TZ nqï≥Tº #·÷sTT+>∑yéT n+~dü÷Ô, yêfi¯fl yê<äqì dü]›+~ ô|<ä uÒ;. ns¡>∑+≥˝À Áb˛Á>±+ Äes¡D˝À ~–q yêfi¯fløÏ n+‘ê n>∑eT´ >√#·s¡+>± e⁄+~. me]ì @eT&É>±*, n&ç–‘˚ @eTqT≈£î+{≤s¡T nqï~ yê[fl<ä›] Ä˝À#· q . ‘· e Tø£ + ‘ê ø={Ï º q |æ + &ç nqï≥Tº Vü‰\TyÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. ekÕÔ<äT˝≤¢+{Ï Ç<ä›s¡T ‘ês¡dü|ü&ç Çì«fÒwüHé n≥T Ç≥T ‹|æŒ eTs√ <ë] #·÷|æ+#ês¡T. yêfi¯ófl #·÷|æ+∫q <ës√¢ yÓfi‚fldü]øÏ nø£ÿ&É q\¢ {°wüs¡Tº\T <Ûä]+∫q eTs√ Ç<ä›s¡T <äè&ÛÉø±j·TT\T ªMT ù|s¡Tµ nHêïs¡T!! uÒ_ n+~ ô|<ä uÒ_. ªMfiËfles¡T eTMTൠn&ç–+~ ∫q uÒ_. ªuÖq‡s¡T¢ uÒ;µ yÓ]ô|ò’ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T n+~ ô|<äuÒ_. ªkÕØ! Ç~ ∫+‘êeTDÏ y˚T&ÉyéTøÏ #˚sê*‡+~, MT≈£î #˚]+~, Ç+<ëπø y˚T&ÉyéTì $.◊.|æ. ˝≤+CŸ˝ÀøÏ |ü+|æ+#ê+. MT¬ses√ Ä$&É ù|s¡T‘√ sêyê\ì Åf…Æ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É >=&Ée #ÓjT· ´≈£î+&Ü yÓ[flb˛+&ç |”C¢ Ÿ nì ìø£ÿ∫Ã>± #Ó|æŒ- Çì«fÒwüHé Áø£wüsY yÓTw”Hé˝À |ü&˚dæ, Çyêfi¯ Ç~ ¬s+&√ πødt, Ç+¬ø+‘·eT+~ HêHé $.◊.|æ.\ì #·÷&Ü˝Àµ nqT≈£î+≥÷ yÓ[flb˛j·÷s¡T. nyê¬øÿÌq ∫qï uÒ_ #˚‹MT<ä Ä>∑T nqï≥T¢ ‘·{Ϻ+~ ô|<ä uÒ_. Ç+‘·˝À ø±s√¢+∫ ~–q ô|<äu≤ãT M]ì #·÷dæ, ªVü‰jYT uÒ_... m|ü&=#êÃyé.. bò˛Hé #Ój·T´˝Ò<äeT+≥÷ uÛ Ñ T »+MT<ä #Ó s TT´ y˚ X Ê&É T ...µ n‹ ø£wüº+MT<ä yÓT*ø£\T ‹]–q ô|<ä uÒ_ ej·÷´s¡+>± ªH˚H˚ #˚<ë›eTqT≈£îHêïqT... á˝À|ü⁄ MTs¡T ø£*XÊs¡Tµ n+≥÷ >±s¡+ b˛sTT+~. düπs |ü<ä n+≥÷ uÛÑT»+ MT<ä #Ó s TT´y˚ d æ ˝À|ü * øÏ rdü T ≈£ î b˛‘· T +fÒ nqTdü ] +∫+~ ∫q uÒ _ ... yÓ fi ¯ S Ô H ˚ yÓq≈£îÿ ‘·\ ‹|æŒ uÖq‡s¡¢ yÓ’|ü⁄ #·÷dæ ø£qTu§eT˝Ò>∑πsdæ+~ ô|<äuÒ_. ákÕ] nyêø£ÿe≥+ uÖq‡s¡¢ e+‘·sTT+~. Wsê! á ªuÒ_µ\T m+‘·¬ø’Hê ‘·>∑T<äTs¡T ø£<ë! nqT≈£îHêï&Ü uÖq‡sY $düTÔb˛‘·÷....

- january 2012 61

B RTHDAYS EXCLUS VE

n+<ë\ u§eTà... |üs¡Tyê\ ø=eTà... n_Ûqj·÷ìøÏ ∫s¡THêe÷

nqTwüÿ yÓ+&ç‘Ós¡ Jeq |üj·Tq+ n

+<ä+, n_Ûqj·T+ ø£\uÀdæq |üdæ&ç u§eTà nqTwüÿ. ªdü÷|üsYµ ∫Á‘·+‘√ dü÷|üsY>± ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq á |üs¡Tyê\ ∫qï~ ªng+µ dü+~Û+∫ ª\øå±´µìï #Û˚~+∫ ª&ÜH鵑√ »‘·ø£{Ϻ ªˇø£ÿ eT>±&çµì #˚|ü{Ϻ nÁ>∑V”≤s√\≈£î ªkÕ«>∑‘·+µ |ü\T≈£î‘·÷ ªns¡T+<Û䋵>± ‹s¡T>∑T˝Òì ªXÖs¡´+µ‘√ ª∫+‘·ø±j·T\ s¡$µì e\∫ n|üs¡ ªy˚<ëµìï, ª|ü+#êø£å]µ‘√ ªK˝ÒC≤µì #·÷|æ+∫ ªHê>∑e*¢µ>± Ä&ç ª&ÉeTs¡Tø£+µ ÁyÓ÷–+#·qT+~. ªns¡T+<Û䋵˝À eTVü‰sêDÏ˝≤ ÄC≤„|æ+∫Hê, ªy˚<ä+µ˝À y˚X¯´>± ôVQj·T\T b˛sTTHê ÄyÓTπø #Ó*¢+~. Ç+&ÉÅd”º˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq nq‹ ø±\+˝ÀH˚ n+<äs¡T nÁ>∑ V”≤s√\‘√ q{Ï+∫, Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯ Ç+&ÉÅd”º˝À ≈£L&Ü nÁ>∑V”≤s√\‘√ q{Ïdü÷Ô _J _J>± e⁄qï á k˛j·T>±\ ∫qï<ëì dæ˙ »Øï {≤©e⁄&é bÕsƒ¡≈£î\ø√dü+...

2005 dü÷|üsY : |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À nqTwüÿ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq ªdü÷|üsYµ ∫Á‘·+ 2005 p˝…’ 21q $&É T <ä ˝ … ’ + ~. nøÏ ÿ H˚ ì Hê>±s¡ T ® q , nj˚TcÕ ≥øÏj÷· , k˛q÷dü÷<é\T Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. dü+B|t #Í‘ê dü+^‘êqï+~+∫q á ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïø° MqT\ $+<äT #˚dü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT. {≤©e⁄&é˝À $»j·Tu≤≥ |ü{Ϻq á ∫Á‘·+ ªsêãص ù|]≥ Væ≤+B˝ÀøÏ nqTyê<äyÓTÆ+~.

2005 eTVü‰q+~ : $.düeTTÁ<ä <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2005 &çôd+ãsY 3q $&ÉT<ä˝…’+~. nqTwüÿ düs¡düq düTeT+‘Y ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À lVü≤] Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ês¡T. 2006 $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT : mdt.mdt.

sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2006 pHé 23q $&ÉT<ä˝…’+~. nqTwüÿ, s¡$‘˚»\T »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À s¡$‘˚» ‘=*kÕ] &É÷´jÓT˝Ÿ 62

- january 2012

s√˝Ÿ b˛wæ+#ês¡T. á ∫Á‘·+˝À s¡$‘˚» #·ø£ÿì q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì d”ìj·TsY q≥T\T yÓT#·TÃø√>± Ç{°e˝Ò á ∫Á‘êìï ªsö&û sê<∏√&éµ ù|]≥ nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± Øy˚Tø˘ #˚j·T&É+ $X‚wü+.

2007 &ÜHé : ˝≤¬sHé‡ sê|òüTy˚+Á<ä <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2007 &çôd+ãsY 20q $&ÉT<ä˝…’+~. nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À <äsÙ¡ ≈£î&ÉT ˝≤¬sHé‡ z Á|ü<ëÛ q 2006 ng+ : düTsπ wtøè£ wüí <äsÙ¡ ø£‘«· + bÕÁ‘· b˛wæ+#·≥y˚T ø±ø£ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ ≈£L&Ü eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2006 pHé 23q n+~+#ês¡T. á ∫Á‘·+ eT\j·÷fi¯+˝À ªuÛ≤jYTµ >±q÷, $&ÉT<ä˝…’+~. á ∫Á‘·+˝À eT+#·T Væ≤+B˝À ª&ÜHé HÓ+.1µ >±q÷ &ÉuŸ #˚j·Tã&ç+~. $wü ß í e s¡ ú H é ≈ £ î »+≥>± q{Ï + #ês¡ T nqTwü ÿ . C≤ø° Á cÕ|ò t , eTT≈£ î ˝Ÿ < ˚ y é , 2008 ˇø£ÿ eT>±&ÉT : yÓ’$j·Tdt düTeT\‘·\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2008 »qe] 11q $&ÉT<ä˝…’+~. á 2007 \ø£å´+ : lyêdt <äs¡Ùø£‘·«+ ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí düsd¡ qü ø£<ë∏ HêsTTø£>± eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2007 p˝…’ 6q q{Ï+∫+~ nqTwüÿ. dæÁe÷Hé, ìcÕ $&ÉT<ä˝…’+~. >√|”#·+<é, nqTwüÿ\T ø=sƒê], nX¯ó‘√wt sêHê\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. »+≥>± q{Ï + ∫q á ∫Á‘· + ˝À u§eTà]\T¢ |ü‘êø£+ô|’ yÓ’$j·Tdt #Í<ä] ∫Á‘êìï ì] »>∑|‹ü u≤ãT, ø£fi≤´DÏ\T Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘·\T à+#ês¡T. b˛wæ+#ês¡T. q\¢eT\T|ü⁄ ãTõ® ì]à+∫q á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À ø±ØÔø˘, ns¡TDY $»jYT\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûës¡T\ 2008 kÕ«>∑ ‘ · + : <ä X ¯ s ¡ < ∏ é T>± ªªe÷+» y˚\Tµµ>± 2010˝À |ü⁄q]ï]à+#·ã&ç+~. <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2008 u…+>±©˝À ªô|ò’≥sYµ>± Øy˚Tø˘ #˚j·Tã&ç+~. »qe] 25q $&ÉT<ä˝…’+~. »>∑ | ü ‹ u≤ãT, nqTwü ÿ Hêj· T ø±

HêsTTø£\T>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À ns¡T®Hé, uÛÑ÷$Tø± #êyê¢\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. q÷´j·÷sYÿ, sê»eT+Á&ç, Vü≤+|æ˝À¢ wüO{Ï+>é »s¡T|ü⁄≈£îqï á ∫Á‘·+ u≤ø±‡|òd” Tü e<ä› $»j·T+ kÕ~Û+#·˝øÒ b£ ˛sTTHê $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~.

2010 y˚<ä+ : ÁøÏwt C≤>∑s¡¢eT÷&ç <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2010 pHé 24q $&ÉT<ä˝…’+~. nqTwüÿ, n\ T¢ ns¡T®Hé, eT+#·T eTH√CŸ, Bøå±ùd<∏é, eTH√CŸ u≤CŸbÕjYT, X¯s¡D´ bıHéeDíHé, ˝ÒU≤ yêwæ+>∑Hº ,é •j·÷ >ö‘·yTé Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q 2008 ã˝≤<ä÷sY : ñ<ä j Y T á ∫Á‘·+ Hê\T>∑T |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶\qT ¬>\T#·T≈£î+~.

X¯+ø£sY <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ á ∫Á‘· ‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘ ªyêq+µ˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T˝À 2008 Ä>∑düTº 15q $&ÉT<ä˝…’+~. b˛wæ+∫q bÕÁ‘·H˚ b˛wæ+#ês¡T nqTwüÿ. s¡$‘˚», nqTwüÿ\T »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí eTTK´ 2010 |ü+#êø£å] : $.düeTTÁ<ä uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+#·>±, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, Á|üB|t sêe‘Y, <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2010 düT˙˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. ¬ø. pHé 11q $&É T <ä ˝ … ’ + ~. nqTwü ÿ m+.sê<Ûëø£èwüíHé dü+^‘êqï+~+#ês¡T. Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+∫q á ∫Á‘·+˝À #· + Á<ä y Ó ÷ Vü ≤ Hé , kÕÁe÷{Ÿ , Á|ü B |t 2008 XÖs¡´+ : dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY sêe‘Y, s¡$Á|üø±wt ‘·~‘·sT¡ \T eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. C….•e≈£îe÷sY <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+∫q á ∫Á‘· + 2008 ôdô|º + ãsY 25q 2010 K˝ÒC≤ : Á‹$Áø£yTé lìyêdt $&É T <ä ˝ … ’ + ~. >√|æ # · + <é , nqTwü ÿ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2010 »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘êìï eT\ nø√ºãsY 7q $&ÉT<ä˝+’… ~. eTùV≤wtu≤ãT, j·÷fi¯+˝À ªXÖs¡´+µ ù|s¡T‘√H˚ &ÉuŸ #˚j·T>±, $XÊ˝Ÿ, nqTwü ÿ \T Hêj· T ø± HêsTTø£ \ T>± düMTsê¬s&ç¶ Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± ‘·$Tfi¯+˝À Á|üuÛÑT<˚yê q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À Á|üø±wtsêCŸ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªyÓ&çµ ù|]≥ Øy˚Tø˘ #˚j·Tã&ç+~. Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. düT˙˝Ÿ, ÁãVü‰àq+<ä+, wü|ò”\T Ç‘·s¡ eTTK´ uÛÑ÷$Tø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u…dtº y˚T˝Ÿ 2008 ∫+‘·ø±j·T\ s¡$ : ù|¢u≤´ø˘ dæ+>∑sY, u…dtº *]dædtº >± ¬s+&ÉT $uÛ≤>±˝À¢ jÓ÷– <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶\qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~.

2008 nø√ºãsY 1q $&ÉT<ä˝…’+~. yÓ+ø£fwÒ ,t nqTwüÿ\T »+≥>± q{Ï+∫q 2010 Hê>∑ e *¢ : |æ . yêdü T á ∫Á‘·+˝À eTeT‘ê yÓ÷Vü≤Hé<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2010 eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. &çôd+ãsY 16q $&ÉT<ä˝…’+~. yÓ+ø£fÒwt düs¡düq nqTwüÿ q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À 2009 ns¡T+<Û‹ ä : ø√&ç sêeTø£èwüí ]#ê >∑ + >√bÕ<Û ë ´j· T , ÁX¯ < ë∆ < ëdt , <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2009 ø£eT*˙ eTTKØ®, |üPqyéT øösY ‘·~‘·s¡T\T eTTK´ »qe] 16q $&ÉT<ä˝…’+~. dü+#·\q uÛ÷Ñ $Tø£\T b˛wæ+#ês¡T. 2005˝À dü÷|üskY ÕºsY s¡»˙ø±+‘Y $»j·T+ kÕ~Û+∫q á ∫Á‘·+˝À f…{Æ ˝Ï Ÿ V”≤s√>± q{Ï+∫q ª#·+Á<äeTTœµøÏ d”¬ø«˝Ÿ>± e∫Ãq á bÕÁ‘·<Ûë]DÏ nqTwüÿ n<äT“¤‘· q≥qqT ∫Á‘·+ Væ≤+B˝À ªy˚Tsê ã<é˝≤µ>± &ÉuŸ #˚j·Tã&ç+~. yÓT∫à Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düTes¡í q+~ì n+~+∫+~. n‘·´~Ûø£ edü÷fi¯flqT sêã{Ïqº á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯ 2010 s¡ > ∑ & É : Ms¡ ÷ b˛≥¢ uÛ≤wü˝À¢ n<˚ ù|s¡T‘√ &ÉuŸ nsTT $»j·T+ kÕ~Û+#·>± ˇ] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2010 j·÷˝À ªeT+Á‘·X¯øÏÔµ ù|]≥ &ÉuŸ ø±ã&ç+~. &çôd+ãsY 24q $&ÉT<ä˝…’+~. Hê>±s¡T®q dü s ¡ d ü q nqTwü ÿ ø£ < ∏ ë HêsTTø£ > ± 2009 _˝≤¢ : yÓTVü≤sY s¡y˚Twt q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À Á|æjT· eTDÏ eTs√ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2009 ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫+~. á ∫Á‘êìï ‘·$Tfi¯+˝À @Á|æ˝Ÿ˝À $&ÉT<ä˝…’+~. á ∫Á‘·+˝À ªe+ãTµ ù|]≥ &ÉuŸ #˚XÊs¡T. nqTwüÿ Á|üuÛ≤dt≈£î CÀ&û>± q{Ï+∫+~. ‘·$Tfi¯+˝À nõ‘Y q{Ï+∫>± 2007˝À &É e Ts¡ T ø£ + : l ì y ê d ü ¬ s & ç ¶ $&ÉT<ä˝…’q ª_˝≤¢µ≈£î ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘ á ∫Á‘·+. q$T‘· <ä s ¡ Ù ø£ ‘ · « +˝À sêqTqï ∫Á‘· + eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£. á ∫Á‘êìï ¬sã˝ŸkÕºsY ø£èwüí+sêE ª&ÉeTs¡Tø£+µ. á ∫Á‘·+˝À nqTwüÿ, ‘·q kı+‘· uÒqsY >√|æø£ècÕí eT÷Mdt˝À ì]à+#ês¡T. nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q düs¡düq n+‘˚ø±≈£î+&Ü á ∫Á‘·+˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· ≈£L&Ü ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. k˛wæjÓ÷ b˛wæ+#ês¡T. bòÕ+≥d” eT÷M>± ‘Ósø¬¡ ø£ÿqTqï á ∫Á‘êìøÏ <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘êqï+~düTÔHêïs¡T.

Ç$ø±ø£ kÕº*Hé, &ÜHé, øÏ+>é\˝À Á|ü‘˚´ø£ ^‘ê\˝À q]Ô+#ês¡T. ‘·øÏ≥ ‘·øÏ≥ ∫Á‘·+˝À n‹~∏ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘·$Tfi¯+˝À e÷<ÛäeHé‘√ ¬s+&ÉT, $»jYT‘√ y˚f…ºÌø±s¡Hé, dü÷s¡´‘√ dæ+>∑+, •+ãT‘√ yêq+, $Áø£yéT‘√ <˚e‹s¡TeT>∑fiŸ ∫Á‘ê˝À¢ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#ês¡T. - january 2012 63

N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘√+<äì $+fÒCŸ ÁøÏj˚TwüHé‡ y˚TH˚»sY ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À eTj·T÷] |òæ*+dt 28 πø+Á<ë\˝À 63 ~∏j˚T≥s¡¢˝À ]©C…’q |òüTq‘·qT dü÷s¡´Hêsêj·TD nHêïs¡T. <ë«sê $&ÉT<ä˝…’ ns¡ú X¯‘·~H√‘·‡yêìøÏ |üs¡T>∑T\T rdü÷Ô <äøÏÿ+#·T≈£î+~. ∫qï ∫Á‘·yÓTÆHê ô|<ä› $»j·T+ kÕ~Û+∫ $»j·Te+‘·+>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì 13 πø+Á<ë\˝À πøe\+ q&ÉTk˛Ô+<äì eTj·T÷] |òæ*+dt y˚TH˚»sY øÏc˛sY≈£îe÷sY ª|ü+C≤µ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À yÓTT<ä{Ïs√E 78 \ø£å\T 2 yêsê\πø 21 \ø£å\ ùwsY edü÷\T #˚dæ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± #Í<ä] nHêïs¡T. ùwsY, ¬s+&ÉT s√E\≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T ùwsY, eT÷&ÉT s¡Hé ne⁄‘·Tqï≥T¢ düTπswt eT÷Mdt |òæ*+ &çÅdæºã÷´≥sY‡ s√E\≈£î ø√{Ï 26 \ø£å\T ùwsY ø£˝…ø˘º #˚j·T&É+ <ë«sê y˚TH˚»sY bıqï+ s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. ªqT$«˝≤µ 5 yêsê\≈£î >∑T+≥÷s¡T, ‘ÓHê*, ˇ+>√\T˝À |üeHé ø£fi≤´DY ∫Á‘ê\˝À n‘·´~Ûø£ zô|ì+>é kÕ~Û+∫q Hêsê s√Væ≤‘Y q{Ï+∫q ªk˛˝Àµ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À düTπswt 12 \ø£å\ 52 y˚\T ùwsY ø£˝…ø˘º #˚dæq≥T¢ eTj·T÷] |òæ*+dt ∫Á‘·+>± ì*∫+<äì |ü+|æD°<ës¡T\T l u≤˝≤J #·s¡DY eT÷Mdt <ë«sê $&ÉT<ä˝+’… ~. #·÷dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ Áù|ø£≈å î£ &É÷ y˚TH˚»sY ø£&çj·÷\ Vü≤]Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫Á‘·eTì #Ó|üø√e&É+ $X‚wü+. $&ÉT<ä˝…’q |òæ*+dt yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. 3e yês¡+ ≈£L&Ü nìï ôd+≥s¡¢˝À dü]ø=‘·Ô ø£˝…ø£åq¢ ] >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À {À≥˝Ÿ>± 2 ø√≥¢ ª|ü+C≤µ >∑T+≥÷s¡T {ÖHé˝À ‘=*s√E 14 ~∏j˚T≥s¡¢˝À ø±s¡T¶ düèwæºk˛Ô+~.

60 \ø£å\T _õHÓdt #˚j·T>±, ôdyÓ+‘Y ôdHé‡ ø√{Ï 45 \ Á|ü<ä]Ù+|üã&ç+~. >∑‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ø£å\T _õHÓdt #˚dæ+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À 10 yêsê\T |üPs¡j Ô T˚ ´ ªrHée÷sYµ ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± 14 ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ˇπø V”≤s√≈£î #Ó+~q s¬ +&ÉT ∫Á‘ê\T >∑T+≥÷s¡T˝À Hê{ÏøÏ 4 ø√≥¢ 19 \ø£å\T ùwsY dü+bÕ~+∫+~. õ˝≤¢˝À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À {À≥˝Ÿ>± 54 \ø£\å T á ∫Á‘·+ >∑T+≥÷s¡T, ‘ÓHê*, ˇ+>√\T, $qTø=+&É, ∫\ _õHÓdt #˚j·T>±, |æ\¢ »MT+<ësY 45 \ø£å\T, eT&É‘·ø±C≤ Ç˝≤ Åd”ÿHé #˚j·T&É+ $X‚wü+. ø£\÷]ù|≥\˝À X¯‘·~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~.

33 \ø£å\T _õHÓdt #˚XÊsTT. |üeHéø£fi≤´DY q{Ï+∫q ª|ü+C≤µ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ >±j·TÁr<˚$ |òæ*+dt <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 60 ~∏j˚T≥s¡¢˝À ª<ä÷≈£î&ÉTµ >∑T+≥÷s¡T {ÖHé˝À 70 s√E\≈£î {À≥˝Ÿ>± ∫Á‘êìøÏ _õHÓdt |üs¡+>± eT+∫ ÁπøCŸ $&ÉT<ä˝…’ uÛ≤Ø zô|ì+>é‡ sêe&É+, yÓ’C≤>é dæ{°˝À 8 94,29,995 s¡÷bÕj·T\ ùwsY ø£˝…ø˘º #˚dæ 10 yêsê\ ø£˝… @s¡ Œ &ç + ~. á ∫Á‘· + >∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ Vü ≤ ≈£ î ÿ\T ~∏j˚T≥s¡¢˝À 3 s√E\≈£î n&Ü«qT‡ Çe«&É+, nìï ø£åH釽À dæ{°˝À nìï ]ø±s¡T¶\qT n~Û>∑$T+∫ Ä˝Ÿf…ÆyéT bı+<ä { ≤ìøÏ #ê˝≤eT+~ |ü + |æ D ° < ës¡ T \T Ädü ø Ï Ô ~∏j˚T≥sY‡˝À n&Ü«Hé‡ |òü⁄˝Ÿ‡ ne«&É+ $X‚wü+. V”≤s√ ]ø±sY¶ HÓ\ø=*Œ+~. (Á|”$j·Tdt 10 Mø˘‡ >∑T+≥÷s¡T ] #·÷|ædüTÔHêïs¡T. |üeHéø£fi≤´DY >∑‘· ∫Á‘ê\ zô|ì+>é‡ Áø±dt #˚j·T&É+ ø±sY¶ ùwsY 93,65,775) $X‚wü+. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À ÄsY.ÄsY.eT÷M >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì 15 y˚Tø£sY‡ <ë«sê á HÓ\ eT÷&Ée yês¡+˝À $&ÉT<ä\ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì 20 πø+Á<ë\˝À eT÷&ÉT yêsê\T eTT–ùdHê{ÏøÏ 55 \ø£å\ e⁄‘·Tqï~. Ä&çjÓ÷ Ç|üŒ{Ïπø ô|<ä› Væ≤{Ÿ nsTT+~. n˝≤π> πø+Á<ë\˝À 25 s√E\T >∑&ç#˚ Hê{ÏøÏ ùwsY >±´¬s+{°\‘√ ùwsY sêã{Ϻ+<äì |ü+|æD°<ës¡T\T l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ |òæ*+dt ô|<ä› πs+CŸ˝À |ü_¢dæ{° e⁄+&É≥+ $X‚wü+. uÛ≤Ø πs+CŸ˝À ø£*|æ ø√{Ï 25 \ø£\å T ùwsY ‘Ó∫Ãô|{Ï+º <äì |ü+|æD<° ës¡T\T yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ~∏j˚T≥s¡T¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. j·÷s¡¢>∑&ɶ sêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. ªz yÓTÆ Áô|ò+&éµ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡ |òæ*+dt ªsê»qïµ ∫Á‘êìï V”≤s√ Hê>±s¡T®q ∫Á‘ê\˝À >∑T+≥÷s¡T u≤\ø£èwüí q{Ï+∫q ªlsêeTsê»´+µ uÛÑs¡‘Y |æø£ÃsY‡ <ë«sê <ë«sê $&ÉT<ä˝…’ \yék˛ºØ ∫Á‘ê\˝À n<äT“¤‘·eTì ù|s¡T õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø£ πø+Á<ë\˝À $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. $&ÉT<ä˝…’ 25 s√E˝…’Hê nìï ôd+≥s¡¢˝À ø£˝…ø£åH釽À ‘Ó#·TÃ≈£î+~. n˝≤π> ô|<ä› πs+CŸ˝À dü¬ø‡dt nsTT+<äì eTT+<ä+»˝À e⁄+~. Ç~ n<äT“¤‘· ø±e´eTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ yÓ+ø£fÒX¯«sê |òæ*+dt y˚TH˚»sY eT÷\÷Œ] lìyêdüsêe⁄ >∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ _õHÓ d t nHêïs¡T. #Ó|üø√e&É+ $X‚wü+. ô|<ä›jÓT‘·TÔq »s¡T>∑T‘√+~. dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\j˚T´ á dæìe÷ ø√dü+ Ç|üŒ{ÏqT+&˚ m–®_≥s¡¢ <ä÷≈£î&ÉT ∫Á‘êìøÏ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ô|<ä› πs+CŸ˝À ùwsY >±´¬s+{° Ä|òüs¡T¢ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À 21 πø+Á<ë\˝À ]©CŸ ø±e&É+, V”≤s√ Hê>∑#Ó’‘·q´ ∫Á‘ê\˝À ]ø±sY¶ ø±>±, 9 π ø +Á<ë\˝À 3 yêsê\≈£ î 11 \ø£ å \ 40 y˚ \ T ÇdüTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ïs√E 23 \ø£å\ 34 y˚\T ùwsY kÕ~Û+#·&É+ eTs√ ùwsYe∫Ãq≥T¢ |ü+|æD<° ës¡T\T {≤©e⁄&é ÁøÏjT˚ wüH‡é n~ÛH‘˚ · ]ø±sY¶. ø±>±, õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+ MT<ä yÓTT<ä{Ïyês¡+ 49 \ dü+|ü‘Y≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À |æ.ÄsY.|æø£ÃsY‡ ø£å\T ùwsY ø£˝…ø˘º #˚dæ+B ∫Á‘·+. <ë«sê dü+Áø±+‹ πsdt˝À $&ÉT<ä\e⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø nìï ªdü+|òüTs¡¸Dµ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À 9 πø+Á<ë\˝À $&ÉT<ä˝…’ ôd+≥s¡˝¢ À m–®_≥s¡T¢ b˛{°|&ü ç ø£Hbé Õò + #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡ì ªu…»yê&ɵ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À $+fÒCŸ ÁøÏj˚TwüHé‡ ‘=*yês¡+ 4 \ø£å\ 4 y˚\T ùwsY edü÷\T #˚dæq≥T¢ yÓ+ø£fÒwt ùdº{ŸyÓ’&é bòÕ´Hé‡ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ _.XÀuÛÑHêÁ~ <ë«sê $&É T <ä ˝ … ’ nìï ôd+≥s¡ ¢ ˝ À ¬ s +&É e yês¡ + |ü+|æD°<ës¡T\T #ê>∑+{Ï XÊ+‘·j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. nHêïs¡T.

ª|ü+C≤µ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>±

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

ªqT$«˝≤µ

ªk˛˝Àµ

ª}düsy¡ *Ó µ¢

ª<ä÷≈£î&ÉTµ

ªyÓTT>∑T&ÉTµ ª@ø£Ms¡µ

ªlsêeTsê»´+µ

ªz yÓTÆ Áô|ò+&éµ

ªsê»qïµ

ª_õHÓ d t y ˚ T Hé µ

ªM&ÉT ‘˚&ܵ

ªu…»yê&ɵ

ªu≤&û>±sY¶µ

64

- January 2012

sex psycology top

top 10 audio

N GHT Life trade GUIDE 01

02

My CHOICE

BUSINESSMAN

BODYGUARD

QUIZ 03

COMPETET ON RAJANNA

04

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy, Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399 E-mail : venugopal.meduri@spencersretail.com Website: www.musicworld.in

SRI RAMARAJYAM

05

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 07

VEEDINTHE

08

DHOOKUDU

06

PANJAA

( A Division of Spencer's Retail Ltd.) 6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75 Website : www.musicworld.in

JOURNEY

09

OH MY FRIEND

10

NUVVILA

01

SEEMATAPAKAI

02

DHADA

top 10 video

03

BADREENATH

04

MR PERFECT

05

URUMI

06

100% LOVE

07

MIRAPAKAY

08

RANGAM

09

ALA MODALANADI

10

MANMADHA BAANAM - january 2012 65

#ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ãT*¢‘Ós¡ô|’ π>yéT c˛ #˚düTÔqï≥T¢Hêïs¡T. qT |ü]wüÿ]+#˚ eT+∫ kÕe÷õø£ Á|üjÓ÷»qeTTqï ndü\T MTs¡T j·÷+ø£]+>é˝ÀøÏ m˝≤ e#êÃs¡T? c˛. á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê y˚T+ mH√ï düeTdü´\qT yÓTT<ä≥ H˚qT <ä÷s¡<äs¡ÙHé˝À d”]j·T˝Ÿ‡ #˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· <ëì >∑T]+∫... |ü]wüÿ]+#ê+. eTT]øÏyê&É˝À¢ì Á|ü»\ <ä>∑Z]øÏ yÓ[‘˚ eTqyÓT+‘· yÓTø±ìø£˝Ÿ>± J$düTÔHêï+.. J$‘·+˝À @+ kÕ~Û+#ê+... nqï Á|üX¯ï\T ñ<䓤$kÕÔsTT. m+‘√eT+~ mH√ï düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï n+<ä]ø° eTq+ #˚j·T÷‘·ìe«˝Òø£ b˛e#·TÃ.. ø£˙dü+ eTq≈£îqï+‘·˝À ø=+<ä]¬ø’Hê... ø£˙dü+ ˇø£ÿ]¬ø’Hê ‘√∫q+‘· düVü‰j·T+ #˚j·÷\qï ø√]ø£ ã\|ü&ÉT‘·T+~. á ¬s+&ÉT ø±s¡´Áø£e÷\T Hê á ∫qï Á|ükÕúq+˝À Ä‘·à Ç~ø±ø£ ãT*¢‘Ós¡ô|’ Ç+πø+ c˛dt #˚düTÔHêïs¡T? á{°M˝À ª@{ÏmyéTµ nì ˇø£ eT+∫ c˛ #˚düTÔHêïqT. Á|ü‹ dü+‘·è|æÔì ø£*–+#êsTT. ùdyê<äèø£Œ<∏ëìï ô|+#êsTT. Ä~yês¡+ ñ<äjT· + 10.30 ì$TcÕ\≈£î Á|ükÕs¡eTe⁄‘·T+~. ne⁄q+&û. #ê˝≤ π>|t ‘·sê«‘· J ‘Ó\T>∑T˝À ª\≈£îÿ øÏ≈£îÿµ nH˚ Áb˛Á>±yéT #˚düTÔHêïqT. ãT<Ûä, >∑Ts¡Tyêsê\˝À sêÁ‹ 9.30 ì$TcÕ\≈£î Á|ükÕs¡+ ne⁄‘·T+~. j·TTe‘·qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì #˚düTÔqï Áb˛Á>±+. á c˛˝À n<äèwüºy˚T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. Hê ÄVü‰s¡´+ ≈£L&Ü Ç~es¡≈£î H˚qT #˚dæq c˛dt≈£î _Ûqï+>±, ôV≤M XÊØdt‘√ e⁄+≥T+~.

ÄyÓT≈£î Äy˚T

j·÷+ø£]+>é˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºqT. H˚qT yÓTT<ä≥>± #˚dæq Áb˛Á>±yéT ªn+<Ó\ s¡e[µ.

eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãq ø±s¡´Áø£e÷\T?

>∑‘·+˝À #ê˝≤ e⁄HêïsTT. Ç|ü&ÉT qMq, #˚‘·q eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT.

ãj·T≥ mø£ÿ&Ó’Hê ø£ì|æùdÔ n_Ûe÷qT\ düŒ+<äq m˝≤ e⁄+≥T+~?

#ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. n|ü&É|ü&ÉT #˚<äT nqTuÛÑyê\T

kÕ(b˛){Ï

eTq Äràj·T ã+<Ûë\ n*¢ø£˝À ÄyÓT ˇø£ e÷*ø£. >∑&ÉTôd’q ô|<ä› #Ó*¢˝≤H√, #·Ts¡T¬ø’q ∫qï e~q˝≤H√, ÄbÕ´j·T‘· #·÷|æ+#˚ nø£ÿ˝≤ me] ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z≥Tº yês¡T ÄyÓT˝À ‘·eT ≈£î≥T+ã Á|ü‹_+u≤ìï yÓ‘·T≈£îÿ+{≤s¡T. n<˚ ÄyÓT˝Àì bòÕ´ì‡, ÄyÓT ù|πs |òü÷˙‡. ÄyÓTqT #·÷ùdÔ #˚‹y˚fi¯ófl ]yÓ÷{Ÿ n+#·Tq Ä–b˛‘êsTT. Ä+–ø£+˝À, yê#·ø£+˝À ÄyÓT≈£î Äy˚T kÕ{Ï. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ãT*¢‘Ós¡ q{Ï>± J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫, ‘·s¡Tyê‘· j·÷+ø£sY>± ãT*¢‘Ós¡ô|’ mH√ï Á|üjÓ÷>±\‘√ n\]+∫, πøs¡ø£ºsY q{Ï>±, ˝Ò&û ø£yÓT&çj·THé>± m~>±s¡T. n&ÉT>∑Tô|{Ϻq nìï s¡+>±˝À¢q÷ q+<äT\qT kı+‘·+#˚düT≈£îqï |òü÷˙‡ n+‘·s¡+>∑ ‘·s¡+>±\T {≤©e⁄&é bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£+. dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé‡ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± &çC…’Hé #˚dæq c˛ Ç~. Ç+<äT˝À dæ˙ Á|üeTTKT\‘√ ø±|òc” Õ|t˝À ø±|ò” ‘ê>∑T‘·÷H√, ÁuÒø˘bòÕdtº #˚dü÷ÔH√ #˚ùd ∫{Ÿ#ê{Ÿ. düs¡<ë>± kÕ–b˛j˚T c˛ Ç~. Ç~ ø±ø£ #ê˝≤ø±\+ qT+∫ {Ï $ 9˝À ªqMqµ, ª#˚‘·qµ Áb˛Á>±yéT‡ #˚düTÔHêïqT. düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T, yê{Ï H˚|ü<∏ë´\T ‘Ó\TdüTø=ì yê] Vü ≤ ≈£ î ÿ\qT ‘Ó * j· T C… ù |Œ eT+∫ ø±s¡ ´ Áø£ e T+ qMq. Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\≈£î Á|ükÕs¡eTe⁄‘·T+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ MT&çj·÷ s¡+>∑+˝À n‘·T´qï‘·yTÓ qÆ ªsêyéTHê<∏é >√jÓT+ø±µ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚qT ≈£L&Ü ˇø£ uÛ≤>∑+ ø±e&É+ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. ˇø£ j·÷+ø£sY>± yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ Hê ø¬ ØsY˝À Ç˝≤+{Ï c˛ #˚XÊqì >∑s¡«|ü&˚˝≤ #˚dæq c˛ Ç~.

X¯ ì , Ä~yêsê˝À¢ kÕj· T +Á‘· + 6.30 ì$TcÕ\≈£ î Á|ükÕs¡eTj˚T´ ª#˚‘·qµ ø±s¡´Áø£eT+ eTT]øÏyê&É˝À¢ì Á|ü»\ düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø=ì, yê] düeTdü´\qT Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\ e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓfi¯fl≥y˚T ø±≈£î+&Ü, yê]øÏ yÓqTï<äqTï>± ì*∫, Ä düeTdü´\ 66

- January 2012

Ç{°e\ MTs¡T #˚dæq, #˚düTÔqï dæìe÷\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? ≈£L&Ü m<äTs¡e⁄‘·T+{≤sTT. qqTï >∑T]Ô+#·ì yêfi¯fl‘√

ªlsêeTsê»´+µ ˝À ÁãVü‰àq+<ä+ >±] ø±+_H˚wüH√¢ z düeTùd´˝Ò<äT. >∑T]Ô+#·ø£b˛sTTHê |üs¡yê˝Ò<äT &çdüºsY“ dæìe÷ #˚XÊqT. Ä dæìe÷‘√ u≤|ü⁄>±] <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·T≈£î+&Ü e⁄+fÒ #ê\T. #˚ùd n<äèwüº+ ø£*–+~. ª|ü+C≤µ˝À ∫qï πøs¡ø£º¬s’Hê u≤>± |ü+&ç+~. Ç+ø± ªs¡#·Ãµ˝À z ∫qï πøs¡ø£ºsY #˚düTÔHêïqT. j·÷+ø£sY>± MT s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ? düTeT. ˇø£ÿ j·÷+ø£sY>±H˚ ø±<äT. nìï$<Ûë˝≤ ‘·q+fÒ m+‘√ #·ø£ÿ>± q{Ï+#˚ MTs¡T m≈£îÿe>± dæìe÷˝À¢ HêøÏw+ºü . n˝≤π> j·÷+ø£s>Y ±, q≥T&ÉT>± n$T‘êuŸ >±s¡+fÒ ø£q|ü&És¡T. ø±s¡Dy˚TyÓTÆHê e⁄+<ë? #ê˝≤ Çwüº+. ‘·s¡Tyê‘· cÕs¡÷UŸU≤Hé, ôd’|òt n©U≤Hé\T Ç|ü&ÉT e#˚à dæìe÷˝À¢ düb˛]º+>é πøs¡ø£ºsY‡øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· n+fÒ Çwüº+. ‘·≈£îÿe. nB Ä&Éyê] bÕÁ‘·\≈£î |ü]~∏ ‘·≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. n~ ‘·ù|Œ+ ø±<äT. dæìe÷ ø£<ä∏ n˝≤ &çe÷+&é ‘Ó\T>∑T˝À ÇwüºyÓTÆq V”≤s√\T? #˚düTÔqï|ü&ÉT n˝≤π> e⁄+≥T+~. nsTT‘˚ qqTï e÷Á‘·+ Hê>±s¡T®q, »>∑|ü‹u≤ãT, &Üø£ºsY sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é. Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq bÕÁ‘·\≈£î e÷Á‘·y˚T m+|æø£ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î á bÕÁ‘· H˚ q T #Ó j · T ´˝Ò ø £ b ˛j· ÷ qH˚ MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£ @$T{Ï? u≤<Ûä m|ü&É÷ ø£\>∑˝Ò<äT. n˝≤+{Ï bÕÁ‘· Hê¬ø|ü&É÷ f…*$»Hé <ë«sê ˇø£ ñ<ä´e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤º\ ‘ês¡dü|ü&É˝Ò<äT. <ë<ë|ü⁄>± eTTô|’Œ dæìe÷\ es¡≈£L qT≈£î+≥THêïqT. @ |üì #˚dæHê u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± #˚XÊqT. nìï bÕÁ‘·\T Hê≈£î dü+‘·è|æÔì∫Ãqy˚. <äs¡Ù≈£î\T, #˚ j · ÷ *. dü e ÷C≤ìπ ø <Ó ’ H ê eT+∫ #˚j · ÷ \H˚ ~ Hê s¡#·sTT‘·\T ≈£L&Ü ø±yÓT&û ≥#Y e⁄qï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕ¢+>é n_ÛÁbÕj·T+. yê´bÕs¡s¡+>∑+˝ÀøÏ ≈£L&Ü Á|üy˚•+#ê\ì e÷{≤¢&˚ bÕÁ‘·\T, ∫qï $\˙ ≥#Y‘√ e⁄qï πøs¡ø£ºs¡T¢ e⁄+~. Ç|ü Œ {Ï π ø ø=ìï kÕe÷õø£ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\˝À Hêø√dü+ düèwæºdüTÔ+{≤s¡T. yê{Ïe\¢ Hê Á|ü‘˚´ø£‘·‘√ H˚qT bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïqT. eTT+<äT eTT+<äT eT]ìï ø=qkÕ>∑T‘·THêïqT. ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·÷\ì Hê ø√]ø£.

ø£\\T ø£q&É+ ‘·|üø±<äT..

letters to the editor

dæìe÷ n+fÒ ˇø£ bÕ´wüHé. dæìe÷ n+fÒ ˇø£ s¡+>∑T\ Á|ü|ü+#·+. ãj·T{Ï qT+∫ #·÷ùdyêfi¯fl≈£î n<=ø£ yÓ’{Ÿ m*ô|ò+{Ÿ ˝≤+{Ï~. #ê˝≤eT+~ q≥T\T ø±yê\ì ø£\\T ø£+≥T+{≤s¡T. ø£\\T ø£q&É+ ‘·|üø±<äT. e÷J sêh|ü‹ nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT #Ó|æŒq≥Tº ø£\\T ø£q+&ç...yê{Ïì HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&É+&ç. dæìe÷ q≥T\T ø±yê\ì #·<äTe⁄ì |üø£ÿqô|{Ϻ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ #Ó|üŒ≈£î+&Ü e#˚Ãyêfi¯ófl #ê˝≤eT+~. Ç˝≤ sê>±H˚ n˝≤ #ÛêqT‡˝§kÕÔj·TH˚~ |ü>∑{Ï ø£\ nì ‘Ó\TdüTø√+&ç. >∑&É|ü <ëfÒ≥|ü&ÉT ˇø£ÿ ì$Twü+ Ä˝À∫+#·+&ç. MT ø£\ ‘·|ü ø±<äT. ø£fi≤‘·èwüí m|üŒ{Ïø° ‘·|ü ø±˝Ò<äT. MT¬sqTï≈£îqï e÷s¡Zy˚T ‘·|ü. MT ø£\ ì»yÓTÆ dæ˙q≥T˝…’‘˚ z¬ø. ø±ø£b˛‘˚ ˇø£|üP≥ ‹+&çøÏ ≈£L&Ü ø£wüº|ü&Ü*‡ edüTÔ+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü, #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄ø=ì ˇø£ Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ #·÷düTø=ì, dæìe÷˝À¢ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. MT Á|üj·T‘·ï+ dü¬ø‡dt nsTT‘˚ dü+‘√wüy˚T. ˝Òø£b˛‘˚ MT≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ e⁄+&ÉH˚ e⁄+~. eT∞fl eT∞fl Á|üj·T‹ï+#·{≤ìøÏ ‘·–q Ä‘·àôdúÌsê´ìïdüTÔ+~ MT #·<äTe⁄. mes¡÷ <√#·Tø√˝Òì dü+|ü<ä #·<äTe⁄. MT˝À {≤˝…+{Ÿ e⁄qï|ü&ÉT yÓ+≥H˚ ø±ø£b˛sTTHê m|üŒ{Ϭø’Hê #ÛêHé‡ edüTÔ+~. {≤˝…+{Ÿ≈£î yÓTs¡T>∑T ô|≥º+&ç. Á|üdüTÔ‘·+ dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î #Ó+~q yê] |æ\¢˝…’ïHê düπs, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTT+<äT #·<äTe⁄ø√+&ç.. Ä ‘·sê«‘· |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º+&Éì ø£+&çwüHé‡ ô|&ÉT‘·THêïs¡+fÒ ‘Ó\Tk˛Ô+~ ø£<ë... #·<äTe⁄≈£îqï $\Te. k˛... ø±uÀj˚T q{°q≥T\÷ ˇø£ÿ ì$Twü+ Ä>∑+&ç... Ä˝À∫+#·+&ç... n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚j·T+&ç... Ä˝Ÿ <ä u…dtº.

#ê˝≤ u≤>∑T+~

ª{≤©e⁄&éµ H˚qT yÓTT<ä{ÏkÕ] #·~yêqT. ÇHêïfi¯ófl m˝≤ $Tdt nj·÷´Hê nì|æ+∫+~. ø±«*{° ø£*–q yês¡Ô\‘√, #·ø£ÿ{Ï ∫Á‘ê\‘√ n+<ä+>± eTTkÕÔu…’q {≤©e⁄&é dæìe÷ |üÁ‹ø£˝À¢ y˚T{Ï nì #ÓbıŒ#·TÃ. Á|ü‹ |ò”#·sY Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Û+ä >±e⁄+~. yÓHïÓ \ø£+{Ï Ç+≥s¡÷«´ ‘Ó*j·Tì $wüj÷· \ HÓH√ï ‘Ó*j·TC…|æŒ+~. ø£esYk˛º]‘√ ª|ü+C≤µ $X‚cÕ\T ‘Ó\ TdüT≈£îHêï+. $ø£è‘· |ü+<∏ë\T ‘=≈£îÿ‘·Tqï f…*$»Hé c˛\ >∑T]+∫ sêdæq #·ø£ÿ{Ï yê´dü+e\¢ ø=+<ä¬s’Hê u≤>∑T|ü&ç‘˚ n+‘˚ #ê\T. Çìï eT+∫ $wüj÷· \‘√ edüTqÔ ï {≤©e⁄&é≈î£ n_Ûq+<äq\T. - C….$.s¡eTD, u≤|ü≥¢

Ä]ºø£˝Ÿ‡ n<äT“¤‘·+

yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£qT+∫ ª{≤©e⁄&éµqT bòÕ˝À ne⁄‘·THêïqT. dæìe÷ |üÁ‹ø£+fÒ @<√ dæìe÷ yês¡Ô˝Ò nqT≈£îqï e÷≈£î á HÓ\ |üÁ‹ø£˝À yê´kÕ\T #ê˝≤ q#êÃsTT. ªu§&ÉT¶ #·÷&ÉT u§&ɶ+<ä+ #·÷&ÉTµ n+≥÷ sêdæq yê´dü+ n<äT“¤‘·+>± e⁄+~. eT+r¢ nsTTHê &ÓsTT© q÷´dt ù||üsY ø£+fÒ eTT+<˚ ø=‘·Ô ø=‘·Ô yês¡Ô\T MT |ü⁄düÔø£+˝À #·<äTe⁄‘·THêï+. Ç˝≤π> rdüTø=ùdÔ MT |üÁ‹ø£ HÓ+ãsYeHé ne⁄‘·T+<äq≥+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø°|t Ç{Ÿ n|t.

-¬ø.sêC≤sêe⁄, neT˝≤|ü⁄s¡+

My CHOICE QUIZ COMPETET ON 2

1

3

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE 4

5

#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!

1. eTTdæ eTTdæ qe⁄«\ á eTT<äT›>∑TeTà ù|πs+{Ï? 2. >±>∑T˝Ÿ‡‘√ ∫s¡Tqe⁄«\T s¡Te⁄«‘·Tqï á ∫H√ï&ÉT mes¡T? 3. eTDÏs¡‘·ï+ ªn+»*µ˝À u≤\q≥T&ç>± q{Ï+∫q á <äs¡Ù≈£î&ÉT mes¡T? 4. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~?

5. áj·TH=ø£ ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT. ù|πs+{À #Ó|üø√+&ç?

(

Quiz

< q u i z & co m p i tat i o n > < q u i z & co m p i tat i o n >

$CÒ‘·\T &çôd+ãsY dü+∫ø£ ª#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!µ $CÒ‘· _.X¯s¡‘Y ø£&É|ü &çôd+ãsY dü+∫ø£ &Ó’˝≤>é ø±+f…dtº˝À m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT ø±´|ü¸Hé

#ê¬ø{¢ Ÿ u≤e⁄+~... m+#·ø±ÿ #ê¬ø{¢ Ÿ bòÕ´ø£ºØ ô|{§º#·Tà ø£<ë! s√p #ê¬ø¢{Ÿ\T ‹H=#·TÃ. $CÒ‘· :

¬ø.uÛ≤düÿsY, $»j·Tyê&É 68

- January 2012

>>> eTT<äT›˝§*πø e<ÛäTe⁄‘√ es¡T&ÉT @eT+≥THêï&ÉT? e÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtº bÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<<

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

eTT#·Ã≥>=*ù| Ns¡ ø£≥Tº˝À Vü≤]$\T¢ n+<ë\ uÛ≤eT\T

Address: Kaarthik Media & Entertainment Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033 email: editor@tollywoodmag.com

Ns¡ø£{Ϻq á {≤©e⁄&é uÛ≤eT˝À¢ MT≈£ î q∫Ãq uÛ≤eT mes√ e÷≈£î sêj·T+&ç.

-----------------------------------------------

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ {≤©e⁄&é düu`Ádæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

&çôd+ãsY dü+∫ø£ $CÒ‘· : ÄsY.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄,

y˚≥bÕ˝…+, Á|üø±X¯+õ˝≤¢.

- january 2012 69

COMPETET ON

january2012diary

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE »qe] HÓ\ Á|ü‘˚´ø£‘· MT≈£î ‘Ó\TkÕ? ‘Ó\T>∑T dæ˙ ~>∑Z»+ m˝Ÿ.$.Á|ükÕ<é >±s¡T, düTeT<ÛäTs¡ bÕ≥\ düèwæºø£s¡Ô y˚≥÷] düT+<äs¡sêeT÷à]Ô >±s¡T, Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT $sƒ¡˝≤#ês¡´

|ü⁄{Ϻ+~ á HÓ\˝ÀH˚. eTVü‰q≥T&ÉT j·THé.{Ï.ÄsY., ‘=*‘·s¡+ q{°eTDÏ ø±+#·qe÷\ ø£qTïeT÷dæ+~ á HÓ\˝ÀH˚. ô|’q Á|ükÕÔ$+∫q yêπs ø±≈£î+&Ü, á HÓ\˝À m+‘√eT+~ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T »ìà+#ês¡T. yês¡+<ä]ø° »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡, dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

01 Tirupati Reddy, Producer 11 Harinath, Actor (Vardhanthi) Sonali Bendre, Actress swetha basu, Actress Peketi sivaram, Actor & Director K.jaya, Director (Vardhanthi)

Lakshmi deepak, Director (Jayanti)

02 AVS, Actor Ahuti prasad, Actor 03 Harika, Tv Actress 05 Saleem, Dancer (Jayanti) K.S.R.Das, Director Potti Prasad, Actor (Birthday) 06 Prema Actress A.R.Rahman, Music Director Jayanthi, Actress 07 Shoban, Director (Vardhanthi) k.Bhagyaraj

Producer,Actor,director B.A.raju, Producer B.saroja Devi, Actress Bipasha basu, Actress Birthday

08 Tarun, Actor

12 Tatineni Prasad, Director 13 K.S.Rami Reddy, Director (Vardhanthi)

14 Jandhyala, Director (jayanti) H.M.Reddy, Director,Producer (Vardhanthi)

K.Achi Reddy, Producer Rao Gopal rao, Actor (jayanti) Shoban babu, Actor (jayanti) B.V.S.N.prasad, Producer

15 Bhanu priya, Actress Tapan sinha, Directoor

21 Sangeetha, Actress Kumar ji, Producer 22 Ayyapa p.sharma, Director,Actor

Chitra lakshman

23 Ramesh sippy, Producer Vimala raman, Actress 24 Reeya sen, Actress Kanchana mala, Actress (Vardhanthi)

Umamaheswara rao, Director Ravi Babu, Director,Actor

25 Vasu rao, Music Director Adinarayana Rao, Music Director (Vardhanthi)

(Vardhanthi)

16 T.Trivikrama rao, Producer (jayanti)

Sharath chandra(sharath), Novelist

(Vardhanthi)

Kanchana, Actress

26 Ravi Teja, Actor P.C.sriram, Cameraman 28 G.V.Prasad S.jayarama rao (jaya babu), Producer

Sruthi Hassan, Actress O.P.Nair (Vardhanthi) Vittalacharya, Director

09 Mahindra Kapoor, singer

17 A.V.Subba rao, Ne.P.A.P Daggupati raja, Actor L.V.Prasad, Producer (jayanti)

10 Allu Aravind, Producer K.J.Yesudas, Singer

18 NTR, Actor (Vardhanthi)

29 veturi sundararama murthy, Lyricist (jayanti)

20 Krishnam raju, Actor Naresh, Actor

30 Priyadarshan, Director Nirosha, Actress

(jayanti)

(jayanti)

31 Preity Zinta, Actress 70

- January 2012

Launch your career in film + media.

Admissions open for Direction, Cinematography and Editing courses Short-term and PG courses in all aspects of filmmaking

Nagarjuna Superstar of the South President, ISFM

Kurt Inderbitzin

Akkineni Nageshwara Rao

Hollywood producer, director CEO, ISFM

Chairman, ISFM

Mani Ratnam

S. Gopal Reddy

National Award winning director Academic Advisor, Direction Course

Academic Advisor, Cinematography course

Seats filling up fast!

For info SMS ISFM to 56161 Find us at Annapurna Studios, Road No. 2, Banjara Hills Hyderabad 040 4914 1234 info@isfm.edu.in www.isfm.edu.in SMS ISFM to 56161