Tollywood May 2012

RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

MaY 2012 issue 05 VOL 09

Trisha Cine journey

20

Taapsee

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ eT÷´õø˘ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*!

SINGER MADHoo {≤©e⁄&é ≈£î |ü{Ϻq yÓ’s¡dt Online Piracy Director choice srinu vaitla

Stu n n ing BeauT y

For free site visit call: Ravindra - Director (Business Development)

98490 13340, 95054 80291

ravindra@karthikme.com, ravindratalluri19@gmail.com

"The consequences of today are determined by the actions of the past. To change your future, alter your decisions today."

Murali Mohan Ravi

Credits: Editor in Chief Executive Editor Head-Creative Visualizer / Layouts Business Head Photography Stylist & Fashion Designer Publication Consultant Marketing By Distributed By

: : : : : : : : : :

Murali Mohan Ravi Wahed. A Suresh Kumar CH SS Digwijesh V. Vishwaanathan YSN Murthy, Rajesh Mindi Varsha Patvari Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies

For Advertisement Enquires Call : +91 8008826444, 98498 11170

Media Partners: Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag email: editor@tollywoodmag.com www.tollywoodmag.com

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200

2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favor of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081.

Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.

2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.

3. Subscriptions are not refundable.

4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

talent

wanna be featured

in

send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF MAY 2012 – VOLUME 9 ISUUE 05, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

6

- MAY 2012

<< 2012 MAY

Contents

Taapsee Stu n n ing BeauT y

8

- MAY 2012

32

10 {≤©e⁄&é q÷´dt ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\T 19 ~ Vü≤+>∑sY π>yéT‡ 22 {≤©e⁄&é ]eP´ yÓ÷>∑qTqï &ÛÉeTs¡Tø£+ 24 {≤©e⁄&é Á|æeP´ <äs¡Ty˚j·TqTqï s¡$‘˚» 26 ø√©e⁄&é q÷´dt ‘·$Tfi¯ dæìe÷ $X‚cÕ\T 27 u≤©e⁄&é q÷´dt Væ≤+B dæìe÷ $X‚cÕ\T 28 Vü‰©e⁄&é q÷´dt Ç+^¢wüß dæìe÷ $X‚cÕ\T 30 ∫{Ÿ#ê{Ÿ dæ+>∑sY eT<ÛäT‘√ ÇcÕº>√w”˜ 32 Vü‰{Ÿ n+&é ôd’Œd” ø£$«+#˚ ø£qTï\ qe »e«ì - ‘ê|”‡ 40 {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé {≤©e⁄&é≈£î |ü{Ϻq yÓ’s¡dt - ÄHé˝…’Hé ô|’s¡d” 42 ã÷´{° {Ï|t‡ ˇø£ÿ qy˚« #ê\T e<äT›˝Ò es¡Vü‰\T 44 {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé ôV’≤<äsêu≤<é˝À Vü‰©e⁄&é 45 {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé {≤|t V”≤s√sTTHé‡ 46 {≤©e⁄&é ˝§πøwüHé Væ≤eT–] kı>∑düT\ dæøÏÿ+ 48 {≤©e⁄&é bòÕ´wüHé 50 {≤©e⁄&é ôw|òt ø±s¡ïsY 54 {≤©e⁄&é 24 Áø±|òtº‡ <ä÷≈£î&ÉT &Ó’¬sø£ºsY lqTyÓ’≥¢ 57 {≤©e⁄&é ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\J 58 {≤©e⁄&é HÓ’{Ÿ ˝…’|òt 60 ø£<∏ä &ç.mHé.@ 62 {≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé KTw” ø£fi¯fl Á‹wü 64 {≤©e⁄&é ÁfÒ&é¬>’&é 66 f…©e⁄&é ‘Ó\T>∑T #êqfi¯fl˝À π>yéTc˛\ Vü≤yê 68 yÓTÆ #êsTTdt 69 ø±+|æfÒwüHé 70 {≤©e⁄&é &Ó’Ø

NEWS HAPPENINGS

m+<äTø£+fÒ ù|ÁeT+≥Tqï sêyéT

sêyéT q{ÏdüTÔqï m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ ∫Á‘·+ |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT´+~. b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï á dæìe÷ ãVüQXÊ y˚T˝À sêe#·TÃ. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé rdüTÔqï á dæìe÷ s√e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>± Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì n+<äs¡÷ Ä•düTÔHêïs¡T. sêyéT düs¡düq ‘·eTHêï q{ÏdüTÔqï á dæìe÷ ìsêà‘· Ádüe+‹ s¡$øÏXÀsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ n+<äyÓTÆq ù|sTT+{Ï+>˘˝≤ <äs¡Ù≈£î&ÉT á dæìe÷qT r]Ã~<äT›‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

|ü>∑ rs¡TÃ≈£îH˚ á>∑

‘Ó\T>∑T˝À yÓTT<ä{Ï j·÷ø£åHé n+&é j·÷ìy˚TwüHé dæìe÷ á>∑. sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï á>∑ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ ek˛Ô+~. $\Hé #˚‘·T˝À¢ Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q V”≤s√ á>∑>± |ü⁄{Ϻ $\Héô|’ |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. á>∑ m˝≤ $\HéqT |ü≥Tºe<ä\≈£î+&Ü yÓ+{≤&ÉT‘·T+<√ dæìe÷˝À #·÷&Ü*. ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ y˚T 30e ‘˚Bq $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Hêì, düeT+‘ê\T V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À düTB|t $\Hé>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. ø°s¡yêDÏ dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

n|ü ‡ s¡ d ü > ± Á X ‚ j · T N GHT Life

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ì]àdüTÔqï sêeDÁãVü≤à ∫Á‘·+˝À n|ü‡s¡dü>± ÁX‚j·T X¯s¡DY q{ÏdüTÔ+<äì yês¡Ô. πø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷˝À dü«j·T+>± yÓ÷Vü≤Héu≤ãT sêeDÁãVü≤à bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. n‘·´+‘· Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Ç+ø± nH˚ø£ eT+~ nÁ>∑‘ês¡\T ø£qã&É‘ês¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

trade GUIDE My CHOICE 10

QUIZ

- MAY 2012

¬sã˝Ÿ˝À |üesY¬sã˝Ÿ kÕºsY

ìqï{Ï ‘·s¡+ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ø£èwüí+sêEqT n+<äs¡÷ ¬sã˝ŸkÕºsY nì |æ*#˚yês¡T. u≤u≤jYT ø£èwüí+sêE ¬sã˝Ÿ kÕºs¡sTT‘˚, nu≤“jYT Á|üuÛ≤dt |üesY ¬sã˝ŸkÕºsY nj·÷´&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üesY ¬sã˝Ÿ kÕºsY ¬sã˝Ÿ bÕÁ‘·˝À ¬sã˝Ÿ dæìe÷˝À ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT. Á|üuÛ≤dt düs¡düq nq÷wüÿ q{ÏdüTÔ+<äì eTT+<äT nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì &Ó’¬sø£ºsY ˝≤¬sH金√ dü]|ü&Éø£ nq÷wüÿ á dæìe÷ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eTHêï uÛ≤{Ïj·÷ V”≤s√sTTHé>± ¬sã˝Ÿ sêuÀ‘√+~. eTs√ V”≤s√sTTHé>± Bøå±ùdsƒY ø£qã&ÉT‘·T+~. l u≤˝≤J dæ˙ MT&çj·÷ u≤´qsYô|’ C….uÛ≤s¡Ze, C….|ü⁄˝≤¢sêe⁄\T ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À j·Tdt.j·Tdt.‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. &Ü]¢+>˘, $TdüºsY |üsYô|òø˘º e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ‡ Ç∫Ãq Á|üuÛ≤dt, e÷dt, &ÜHé e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê|òüTe ˝≤¬sHé‡\ ø±+_H˚wüHé˝À ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï ¬sã˝Ÿ >∑T]+∫ ∫Á‘· ìsêà‘·\T C….uÛÑ>∑yêHé, C….|ü⁄˝≤¢sêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£¢sTTe÷ø˘‡ ø√dü+ y˚dæq uÛ≤Øôd{Ÿ˝À ∫Á‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq ‘êsê>∑D+‘√bÕ≥T 30 eT+~ s¡wü´Hé ô|ò’≥sY‡ bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ô|ò’{Ÿe÷düºsY sêyéT\ø£åàDY H˚‘·è‘·«+˝À 20 s√E\ bÕ≥T uÛ≤Øm‘·TÔq ø£¢sTTe÷ø˘‡ ∫Árø£]+#·&É+ »]–+~. y˚T 1 qT+∫ ∫e] ôw&É÷´˝Ÿ kÕºs¡¢e⁄‘·T+~. y˚T eTT–ùd˝À>± wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. E˝…’˝À ]©CŸ #˚j·÷\ì Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. Á|üuÛ≤dt ¬øØsY˝À Vü≤j·T´dtº ã&Ó®{Ÿ eT÷M>± á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. Á|üuÛ≤dt düs¡düq ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é\T q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À ¬sã˝ŸkÕºsY ø£èwüí+sêE z eTTK´bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑ, eTTUÒwts¡Twæ, Á|üB|tsêe‘Y, düTÁ|”‘Y, ÁãVü‰àq+<ä+, n©, m+.mdt.

Hêsêj·TD, ø√yÓ’düs¡fi¯\‘√ bÕ≥T q\T>∑Ts¡T u≤+uÒ$\Hé‡ eTTK´‘êsê>∑D+>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

<äøÏåD≤~ ‘ês¡\ bÕ]‘√wæø±\T

Ç{°e\ <äøÏåD≤~ ‘ês¡\ bÕ]‘√wæø±\ >∑T]+∫ e∫Ãq yês¡Ô\qT ã{Ϻ nq÷wüÿ, qj·Tq‘ês¡\T n‘·´~Ûø£+>± 1.15 ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T dæìe÷≈£î rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ, Ç*j·÷Hê, ‘·eTHêï\T ∫Á‘êìøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á‹wü, düeT+‘ê\T ∫Á‘êìøÏ 80 \ø£å\T rdüT≈£î+≥÷ eT÷&ÉekÕúq+˝À ñHêïs¡T.

_˝≤¢>± eTs√kÕ] Á|üuÛ≤dt

_˝≤¢ ∫Á‘êìøÏø£ d”¬ø«˝Ÿ sêuÀ‘√+~. >√|”ø£ècÕí eT÷Mdt Á|üsTTy˚{Ÿ *$Tf…&é _˝≤¢ 2 ìsêàD≤ìøÏ düHêïVü‰\T |üP]Ô#˚düT≈£î+~. Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± _˝≤¢ ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ ì]à+#ê\qï Ä˝À#·q m|üŒ{Ï qT+#√ ñqï|üŒ{Ïø° mes¡T <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡qï~ düŒwüº+ ø±˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ ‘·$Tfi¯+˝À e∫Ãq _˝≤¢ d”¬ø«˝Ÿ dæìe÷ _˝≤¢2≈£î ‘Ó\T>∑T _˝≤¢2≈£î m˝≤+{Ï b˛*ø£ ˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯+˝À _˝≤¢1 ø£Hêï eTT+<äT q&ç∫q ø£<∏ä _˝≤¢2˝À #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n+fÒ d”¬ø«˝Ÿ ø±<äT Ç~ Á|”¬ø«˝Ÿ. ‘·$Tfi¯+˝À Á|üeTTK V”≤s√ nõ‘Y q{Ï+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+ Ç~ d”¬ø«˝Ÿ>± ek˛Ô+~. dæìe÷ q{°q≥T˝…es¡T, &Ó’¬sø£ºsY mes¡qï~ ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. ìC≤ìøÏ Á|üuÛ≤dt &˚≥T¢ ≈£î<äs¡q+<äTe\¢ _˝≤¢ d”¬ø«˝Ÿ˝À Äj·Tq q{Ï+#·ø£b˛e#·Ãì yÓTT<ä≥ nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì Vü≤sƒê‘·TÔ>± Á|üuÛ≤dt n_Ûe÷qT\qT ÄX¯Ãs¡´+˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘·÷ _˝≤¢ 2˝À Á|üuÛ≤dt q{ÏkÕÔs¡qï yês¡Ô e∫Ã+~.

- MAY 2012 11

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY

&Ó’¬sø£ºsY>± e÷]q Ábı&É÷´düsY

dæìe÷ Ç+&ÉÁd”CHAT º˝À ñqï Äø£s¡¸D nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq~. Ábı&É÷´düsY, &Ó’¬sø£ºsY, j·÷ø£ºsY Ç˝≤ CHIT $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ ‘·eT Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+#ê\qï ‘·|üq‘√ á s¡+>∑+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

yês¡T nH˚ø£eT+~. <ä÷≈£î&ÉT Ábı&É÷´düsY Ç|ü⁄Œ&ÉT &Ó’¬sø£åHé s¡+>∑+˝ÀøÏ <ä÷πøXÊs¡T. nì˝Ÿ düT+ø£s¡ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î rdæq dæìe÷˝À¢ <ä÷≈£î&ÉT yÓT>± Væ≤{Ÿ>± ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£î+~. ÄVü‰ Hê ô|fi¯fl+≥, _+<ëdt dæìe÷\T rdæq|üŒ{Ï qT+∫ nì˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ≈£L&Ü n&ÉT>∑Tô|&É‘ês¡qï |ü⁄ø±s¡T¢ $ì|æ+#êsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ä÷≈£î&ÉT dæìe÷ ‘·sê«‘· dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ \_Û+∫q |ü]C≤„q+‘√ Äj·Tq dü«j·T+>± &Ó’¬sø£åHé˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥ºuÀ‘·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ uÛ≤Ø Á‹&û ∫Á‘·+ j·÷ø£åHé Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêuÀ‘√+~. n\¢] qπswt, yÓ’uÛÑyé, sêE düT+<äs¡+, øÏø˘XÊ´yéT, ùdïVü≤ ñ˝≤¢˝Ÿ, $eT˝≤ sêeTHé, ø±e÷ï C…sƒ¡à˝≤˙ e+{Ï uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+‘√ n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√ ø±$Tø˘ Á‹&û ∫Á‘·+>± j·÷ø£åHé ‘·«s¡˝À sêuÀ‘√+~. 15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± uÛ≤Ø ã&Ó®≥Tº‘√ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #ÓqïjYT˝À ñ>±~ s√Eq »]–+~. &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± e÷]q Ábı&É÷´düs¡T¢ #ê˝≤ eT+~ $»j·÷\T kÕ~Û+∫q #·]Á‘· ñ+~. <ä÷≈£î&ÉT Ábı&É÷´düsY &Ó’¬sø£ºs¡T>± ≈£L&Ü <ä÷≈£î&ÉT #·÷|ü⁄‘ês¡ì Ä•<ë›+.

PA

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

‘˚» dæ˙ Jeq Á|ükÕúq+ #·÷ùdÔ dæqe÷{ÀÁ>∑|òüsY>± kÕ~Û+∫q $»j·÷˝ÒM &Ó’¬sø£ºs¡T>± Äj·Tq≈£î \_Û+#·˝Ò<äT. ø£<∏ä e÷≥\T, Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+ ‘˚C≤>± y˚düT≈£îqï dæìe÷˝À¢ eTT#·Ã≥>± eT÷&˚ Væ≤≥T¢ $T–*q @&ÉT |òüfÒ¢. yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï ˙≈£L Hê≈£L &Üwt &Üwt dæìe÷ bòÕ¢|ü⁄\ C≤_‘ê˝À eTs√ m+Á{°>± $T–*+~. ø£<∏ä e÷≥\T <äs¡Ùø£‘·«+‘√ bÕ≥T ÁbÕ&É÷´düsY>± e´eVü≤]+∫q πøø£ dæìe÷ πøø£ |ü⁄{Ϻ+#·˝Ò<äT. Ábı&É÷´düsY yÓÁ]πøø£˝Òùd˝≤ #˚dæ+~. bòÕ¢|ü⁄\ C≤_‘ê #·÷ùdÔ ø=˝Ò¢{Ï #ê+‘ê&ÉT˝≤ kÕ>∑T‘√+~. \ø°åàø£˝≤´D+ u≤ø±‡|ò”düT˝À uÀ˝≤Ô|ü&ç+~. <ÛÓ’s¡´+ ~Ûj˚T≥s√¢ ‘√ø£C≤&ç+∫+~. ne⁄qHêï ø±<äHêï dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\T ìs=àVü≤e÷≥+>± ø±<äHêïs¡T. <äs¡Ù≈£‘·«+‘√ bÕ≥T Ábı&É÷´düsY>± ìs¡à+∫q C…’ ‘Ó\T>∑T eTs√ bòÕ¢|ü⁄. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À rdæq dæìe÷\πø ù|s¡T e∫Ã+~. »j·T+, ì»+ ˝≤+{Ï ∫Á‘ê\T q+~ nyês¡T¶\qT, |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶\ qT kÕ~Û+∫ ‘˚» ù|s¡T ì\u…{≤ºsTT ø±ì Ä ‘·sê«‘˚ Á|ü‹ dæìe÷ ≈£L\ã&ç <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘˚»ù|s¡TqT #·‹øÏ\ã&˚˝≤ #˚XÊsTT. dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY>± ‘Ó\T>∑T˝ÀqT, Væ≤+B˝ÀqT ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq ‘˚» <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷Á‘·+ n˝≤+{Ï $»j·÷\T kÕ~Û+#·˝Ò<äT.

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top

n∫Ãsêì <äs¡Ùø£‘·«+

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 12

QUIZ

- MAY 2012

Mega Tamanna

yÓT>± ‘·eTHêï

‘·eTHêï Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷eT÷\T ‘·eTHêï ø±<äT, yÓT>± ‘·eTHêï. {≤©e⁄&é˝À V”≤s√sTTq¢+<ä] ø£Hêï á bÕ\ãT>∑Z\ |ü&ÉT#·T #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·Tsê\T. m+<äTø£+fÒ yÓT>±bòÕ´$T©˝À eTT>∑TZs¡T dü÷|üsYkÕºs¡¢ düs¡düq q{Ï+∫q |òüTq‘· áyÓTπø <äøÏÿ+~. >∑‘·+˝À ãÁBHê<∏é dæìe÷˝À ‘·eTHêï n\÷¢ ns¡T®HéøÏ CÀ&û>± q{Ï+∫+~. Ä dæìe÷ ô|<ä›>± Ä&Éø£b˛sTTHê, qcÕº\T sê≈£î+&Ü ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ ‘·eTHêï e+{Ï ã÷´{° n+<äT˝À ñ+&É&Éy˚Tqì |ü\Te⁄s¡T yê´U≤´ì+#ês¡T. yÓT>± |üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY≈£î »+≥>± ‘·eTHêï q{Ï+∫q s¡#·Ã dæìe÷ ]©»sTT´+~. á dæìe÷˝À yêHê yêHê yÓ\T¢yêjÓT bÕ≥˝À ‘·eTHêï n+<ë\T Äs¡uÀdæ+~. Çø£ |üPØ »>∑Hêï<∏é rj·TuÀ‘·Tqï ¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷˝À |üesYkÕºsY |üeHé ø£˝≤´DY≈£î CÀ&û>± ‘·eTHêï q{Ï+#·uÀ‘√+~. Ç+ø√ $X‚wüy˚TeT+fÒ dü«j·T+>± yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ≈£L&Ü s¡#·Ã Ä&çjÓ÷ ]©CŸ |òü+ø£åH√¢ ‘·eTHêï‘√ dæìe÷ #˚j·÷\qï ø√]ø£ yÓ*ãT#êÃs¡T. yÓT>±bòÕ´$T©˝À V”≤s√\+<ä]‘√qT q{Ï+∫q ‘·eTHêï uÛ≤{Ïj·÷qT yÓT>± ‘·eTHêï n+fÒ ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI

PA

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ eTs√kÕ] j·Td”«ÄsY

ø£qTu§eT\‘√H˚ Vü‰euÛ≤yê\T |ü*øÏ+∫, ø£+{Ï#·÷|ü⁄\‘√H˚ q≥Hê yÓ’<ä÷cÕ´ìï ∫*øÏ+∫q $X¯«q≥#·Áø£e]Ô j·Td”« s¡+>±sêe⁄qT ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Áù|$T≈£î\T mqï{Ïø° eTs¡Te˝Òs¡T. j·Td”«ÄsY eTs¡DÏ+∫ 36 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. Ä eTVü‰q≥T&ç ≈£î≥T+ã+ qT+∫ mes¡÷ dæìe÷ |ü] ÁX¯eT≈£î sê˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT÷&ÉT <äXÊu≤∆\ ‘·sê«‘· Äj·Tq eTqTe&ÉT pìj·TsY j·Td”«s¡+>±sêe⁄ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ø£qã&ÉuÀ‘·THêï&ÉT. ø=‘·Ô q{Ï ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·T V”≤s√sTTHé>± pìj·TsY j·Td”«ÄsY |üø£ÿq q{ÏdüTÔqï á dæìe÷ >∑T]+∫ j·Td”«ÄsY ô|<ä› eTqTe&ÉT j·Tdt.$.m˝Ÿ.j·Tdt.s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ ‘ê‘·>±] C≤„|üø±s¡ú+ j·Td”«ÄsY dæ˙ ø±s√ŒπswüHé u≤´qsYqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T. á u≤´qsY ÁøÏ+<ä ‘·eT ‘·eTTà&ÉT j·Td”«s¡+>±sêe⁄qT V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. \yé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Á|ü<Ûëq+>± ñqï ø£<∏ë+X¯+‘√ edüTÔqï á dæìe÷≈£î j·Tdt.ÄsY.#·s¡DY¬s&ç¶ <äs¡Ù≈£î&ÉT. eTTHêïø±o dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. bÕ≥\ ]ø±]¶+>˘ |üPs¡ÔsTTb˛sTT+~. ˇπø ôw&É÷´˝Ÿ˝À dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ |üP]Ô #˚j·÷\qï Ä˝À#·q˝À ñqï ìsêà‘·\T á y˚dü$ eTT–ùd˝À>± $&ÉT<ä\#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T. $TdüºsY 7 f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï á dæìe÷˝À V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï pìj·TsY j·Td”«ÄsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘ê‘·>±s¡T kÕ~Û+∫q <ë+{À¢ ◊<äT XÊ‘·+ kÕ~Û+∫Hê >=|üŒ $»j·T+>± uÛ≤$kÕÔqHêïs¡T.

‘êsêEe«

ôdø˘ ‡ sê¬ ø {Ÿ π ø dü T ˝À n¬ s dü º s TTq ‘êsê#Í<ä ] J$‘· #·]Á‘· ‘·«s¡˝À dæìe÷>± sêuÀ‘·T+<ë? dæì Ç+&ÉÁd”º˝À $qã&ÉT‘·Tqï yês¡\Ô qT ã{Ϻ n˝≤+{Ï dæìe÷ ‘·«s¡˝À sêe#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªªˇø£ ‘ês¡ ... #·+Á<äT˝…+<äs√µµ, ªª‘êsêEe«µµ nqï f…Æ{Ï˝Ÿ‡ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |òæ˝Ÿà #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡˝À Ä˝Ÿ¬s&û ]Jwüºs¡j·÷´j·Tì n+≥THêïs¡T. ‘êsê#Í<ä] n¬sdüTº‘√ r>∑ ˝≤–‘˚ &=+ø£ ø£~*q≥T¢ #ê˝≤ ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î edüTÔHêïsTT. Ç+≥sêπ>wüH˝é À ÄyÓT H√{Ï qT+∫ #ê˝≤ ù|s¡T¢ ãj·T≥|ü&ܶsTT. ã&Ü ã&Ü H˚‘\· ‘√ düV‰ü nH˚øe£ T+~ ô|<ä‘› \· ø±j·T\‘√ ÄyÓT≈£î ñqï dü+ã+<Ûë\ ∫{≤º yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ek˛Ô+~. m+<äTø£Hêï eT+∫<äì ˇø£ ]f…Æs¡T¶ ◊.|æ.j·Tdt n~Ûø±] eTT+<äT>±H˚ j·÷+{Ïdùæ |≥Ø u…sTT\T ø√dü+ Á|üjT· ‘êï\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#ês¡+≥. ˇø£ eTkÕ˝≤ eT÷MøÏ ø±e\dæqe˙ï ‘êsê#Í<ä] J$‘·+˝À ñHêïsTT ø±ã{Ϻ dæìe÷ rùdÔ b˛˝≤ nqT≈£îH˚yês¡T ‘·≈£îÿe ˝Òs¡T.

fash on

dæ ì e÷˝À¢ TICKET2TOLLYWOOD s¡ e TD≤#ê] sex psychology

m+&√yÓT+{Ÿ‡ Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>± #˚dæq s¡eTD≤#ê] dü«#·Ã¤+<ä+>± |ü<äM $s¡eTD #˚dæq ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. kÕVæ≤ry˚‘·Ô>± n+<ä]ø° |ü]∫‘·T˝…’q s¡eTD≤#ê] dæìe÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|≥º&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡y˚T nsTTHê ø±˝Òõ s√E˝À¢ Hê≥ø£s¡+>∑+‘√ |ü]#·j·TeTTqï yês¡T. q≥q |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ñqï yês¡T. Ä ÄdüπøÔ Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡ej·T´e j˚T≥ eT∞fl n_Ûqj·T+ yÓ’|ü⁄ yÓTTπ>Z˝≤ #˚dæ+~. <˚ekÕúq+ dæìe÷˝À Äj·Tq q{ÏdüTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT »Hês¡∆Hé eTVü≤]¸ |ü≥Tºã{Ϻ eTØ s¡eTD≤#ê]ì á dæìe÷≈£î ˇ|æŒ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑T dæìe÷\T #˚‘·T˝À¢ ñqï s¡eTD≤#ê]˝À q≥T&çì ‘·«s¡˝À ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T #·÷&Ée#·TÃ.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 14

QUIZ

- MAY 2012

#·+Á<äT&ÉT˝À ø£èwüßí&ÉT

düTìï‘·yÓTÆq Vü‰dü´+ |ü+&ç+#·&É+˝À #˚sTT ‹]–q uÛ≤Ø q≥T&ÉT ø£èwüßí&ÉT. $Hêj·T≈£î&ÉT˝À V”≤s√>± ‘·q Á|ü‹uÛÑ Á|ü < ä ] Ù+∫q ø£ è wü ß í & É T Ç|ü ⁄ Œ&É T #· + Á<ä T &É T dæ ì e÷˝À V” ≤ s√>± eTs√kÕ] Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘·q q≥Hê bÕ≥yêìï Á|ü<ä]Ù+#·uÀ‘·THêï&ÉT. m˝À¢˝…’Hé u≤´qsY‘√ m+. dürwtu≤ãT ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìï m+. XÊ+‹l düeT]ŒdüTÔHêïs¡T. Væ≤+B˝À e∫Ãq <ädtM <äìj·÷ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>± ‘Ó\T>∑T˝À #·+Á<äT&ÉT dæìe÷ ek˛Ô+~. Væ≤+B˝À <ädtM <äìj·÷ Hê\T>∑T nyês¡T¶\T ¬>\T#·T≈£îqï dæìe÷. <ë«s¡|üP&ç dü‘·´Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷˝À ø£èwüßí&ç düs¡düq ø£fi≤´DÏ q{ÏdüTÔ+~. »j·TdüT<Ûä, eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, •eu≤˝≤J, sêJyéø£qø±\, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+, düeTTÁ<ë\, m+.mdt.

Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï #·+Á<äT&ç˝À eT<ÛäTX¯s¡à ◊≥+kÕ+>˘ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D. eT<äsY ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Á|ü<Ûëq+>± q&ç#˚ ø£<Ûë+X¯+‘√ |òü⁄˝Ÿ˝…+>˘Ô ø±yÓT&ûeT÷M>± edüTÔqï #·+Á<äT&ÉT˝À V”≤s√ ‘·eTTà&ç bÕÁ‘· eT\j·÷fi¯ q≥T&ÉT C…’Hé b˛wædüTÔHêï&ÉT. ìsêà‘· dürwtu≤ãT dæìe÷ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·÷uÛ…’XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT´+<äì, ¬s+&Ée ôw&É÷´˝Ÿ wüO{Ï+>˘ y˚T˝À ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì nHêïs¡T.

sêyéT#·s¡DY ø=‘·Ô dæìe÷ ãè+<ëeq+ e+{Ï dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\≈£î Ç∫Ãq e+o ô|’&ç|ü*¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± ø=‘·Ô dæìe÷ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ yÓTT<ä{Ï ôw&É÷´˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø=ìï d”qT¢ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 27 qT+∫ wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡T. sêyéT#·s¡DY düs¡düq düeT+‘ê, nMT C≤ø£‡Hé q{ÏdüTÔqï á dæìe÷˝À n\÷¢ ns¡÷®Hé ≈£L&Ü ø£qã&É&É+ $X‚wü+. lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ u≤´qsY ÁøÏ+<ä ~˝ŸsêE á dæìe÷ ì]àdüTÔHêïs¡T.

} ø=&ÉT‘·THêïs¡T

#ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+˝À 19e X¯‘êã∆+ ø±\+ Hê{Ï dü+|òüTq\qT rdüT≈£îì ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ } ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê. eT+#·TeTH√CŸ, Bøå±ùdsƒY q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí n‹~∏bÕÁ‘·˝À ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. u≤\ø£èwüí ‘·q q≥J$‘·+˝À n‹~∏bÕÁ‘·˝À ø£qã&É&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. á dæìe÷ ø√dü+ ¬s+&ÉTø√≥¢ Ks¡TÑ√ >∑+<Ûäs¡«eTVü≤˝Ÿ ôd{Ÿ ì]à+#ês¡T. ∫Á‘·+ ∫e] ôw&É÷´˝Ÿ wüO{Ï+>˘ πøs¡fi¯˝À »s¡>∑uÀ‘√+~. eTH√CŸ k˛<ä] eT+#·T \ø°åàÁ|üdüqï á ∫Á‘·+˝À $\˙>± ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô<äs¡Ù≈£î&ÉT X‚KsY sêC≤ &Ó’¬sø£åHé˝À edüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ uÀuÀ X¯• dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

qTyÓ«ø£ÿ&ÉT+fÒ H˚qø£ÿ&ÉT+{≤˝À \esYu≤jYT ñ<äjYTøÏs¡DY

ª∫Á‘·+µ dæìe÷ <ë«sê \esYu≤jYT>± {≤©e⁄&é˝À ‘·q eTTÁ<ä y˚dæq ñ<äjYTøÏs¡DY Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] qTyÓ«ø£ÿ&ÉT+fÒ H˚qø£ÿ&ÉT+{≤ dæìe÷ <ë«sê eTs√kÕ] Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø√uÀ‘·THêï&ÉT. ø=‘·Ôã+>±s¡T ˝Àø£+ dæìe÷ <ë«sê ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT <√#·T≈£îqï X‚«‘êãdüT á ∫Á‘·+˝À ñ<äjYTøÏs¡DY düs¡düq q{Ïk˛Ô+~. qTyÓ«ø£ÿ&ÉT+fÒ H˚qø£ÿ&ÉT+{≤˝À ñ<äjYTøÏs¡DY V”≤s√>± $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·˝À &ûôd+{Ÿ |üsꌤ¬sàH金√ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ q{ÏdüTÔHêï&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ X‚«‘·ãdüT >±¢eTsY‘√ bÕ≥T n‘·T´‘·ÔeT q≥q‘√ Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T∆\T #˚düTÔ+<äì $eTs¡Ù≈£î\ n+#·Hê.

lø±+‘Y düs¡düq nø£å

Á|ükÕ<é mHé.j·Tdt.ÄsY <äs¡Ù≈£î&ç>± lø±+‘Y ø=‘·Ô dæìe÷≈£î ôd’Hé #˚kÕs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. $j·TkÕ‡sY Ábı&Éø£åHé u≤´qsY ÁøÏ+<ä $.j·Tdt.sê$T¬s&ç¶ á dæìe÷ rdüTÔHêïs¡T. lø±+‘Y, nø£å\T »+≥>± q{ÏdüTÔqï á dæìe÷˝À ÁãVü‰àq+<ä+, s¡|òüTTu≤ãT, –]u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. s¡dü÷˝Ÿ ¬øyÓTsê yÓqø£ ì\ã&ÉT‘·Tqï á ∫Á‘·+ ˇø£ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘·+>± ‘·«s¡˝À sêqT+~.

- MAY 2012 15

NEWS HAPPENINGS

|üeHé e¬s‡dt #·s¡DY

|üesYkÕºsY |üeHé ø£˝≤´DY >∑ã“sYdæ+>˘˝À b˛©düTbÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. yÓT>±|üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY »+JsY˝À b˛©düT bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. á Ç<ä›]˝À mes¡T á bÕÁ‘·≈£î u≤>∑THêïs¡qï b˛*ø£ sêe#·Ãì ø=+<ä] n+#·Hê. mes¡T u≤>± #˚kÕs¡qï b˛*ø£ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. |üeHé ø£˝≤´DY yÓTTs¡≥T b˛©düT bÕÁ‘·˝À ø£ì|ædüTÔqï >∑ã“sYdæ+>˘ ‘·«s¡˝À sêuÀ‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ »+JsY˝À sêyéT#·s¡DY Ád”ºø˘º b˛©dt Ä|ò”düsY bÕÁ‘·˝À ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘√+~. u≤u≤jYT, nu≤“jYT Ç<ä›s¡T ˇπø$<ÛäyÓTÆq bÕÁ‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. mes¡T u≤>± #˚kÕÔs√ nì Áù|ø£å≈£î\T #·÷düTÔHêïs¡T.

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps

Ä\dü´eTe⁄‘·Tqï n~ÛHêj·T≈£î&ÉT

n~ÛHêj·T≈£î&ç ø√dü+ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\≈£î ÄXÊuÛÑ+>∑+˝≤+{Ï yês¡Ô Ç~. n~ÛHêj·T≈£î&ÉT eT]+‘· Ä\dü´eTj˚T´˝≤ ñ+~. ãVüQXÊ y˚T HÓ\˝À á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. u≤\j·T´ á ∫Á‘·+˝À eT÷&ÉT $_ÛqïbÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|ækÕÔs¡T. »j·TdüT<Ûä, dü˝À˙, \ø°åàsêjYT\T q{ÏdüTÔqï á dæìe÷≈£î |üs¡T#·÷] eTTs¡[ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. m+.m˝Ÿ.≈£îe÷sY #Í<äØ ì]àdüTÔHêïs¡T.

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø=‘·Ô yÓ\T>∑T düj·÷MT UÒsY

sex dæ˙Á|ü|ü+#·+˝Àpsychology Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± $ì|ædüTÔqï ù|s¡T düj·÷MT UÒsY. yÓ’.$.j·Tdt. #Í<ä] ø=‘·Ô dæìe÷ πs ‘√ ‘Ó\T>∑T˝À Äs¡+π>Á≥+ #˚düTÔqï á Væ≤+BuÛ≤eT ‘·˙« ÄJàøÏ y˚Tqø√&É\T. ˇø£|üŒ{Ï n+<ë\ ‘ês¡ ñcÕøÏs¡DY≈£î eTqesê\T. øÏ+>˘ |òæwüsY πø\+&ÉsYô|’ n+<ë\T Äs¡uÀdæq á yÓ÷&É˝Ÿ πs dæìe÷‘√ Ç+&ÉÁd”º˝À n&ÉT>∑Tô|≥ºuÀ‘√+~. yÓ’$j·Tdt #Í<ä] πs dæìe÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ m>∑T&ÉT~>∑Tfi¯ófl ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT <Ûäs¡yéT‘˚CŸ düs¡düq düTÁuÛ≤ nj·T´|üŒ, neTè‘ê bÕÁøÏ q{Ï+#·e\dæ+~. ø±ì neTè‘ê bÕÁø° á dæìe÷ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√e&É+‘√ yÓ’$j·Tdt #Í<ä] ÄyÓT kÕ∆q+˝À ÁX¯<ë∆<ëdtqT rdüT≈£îHêïs¡T. ø±ì Ä ‘·sê«‘· düTÁu≤ ∫Á‘·+qT+∫ ª>∑ã“sY‘·d|æ+ü⁄Œø√e&É >˘µ˝À +|ü‘√eHéø=‘·ø=~› ùd|ü⁄ yÓdüTÆUj…˝·÷Ÿ MTC≤ø£UÒ‡HésY≈£î nj·|üTe´|üHéŒ ø£≈£fiL≤´DY &Ü á‘êC≤dæìe÷ Ô eTTK+ y˚ w ü < Û ë s¡ D ˝À ø£ ì |æ + ∫ n\]+#· q THêï&É ≥ . á > ≥|t z yÓ T \&û düìïy˚‡ X‘·¯+~˝À‘·s¡ neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. eTT+u≤sTT yÓ÷&É˝Ÿ düj·÷MT |ü+{≤\÷Hé‡,bÕ≥ πse÷+&é edü T + Ô <ä ì dü e ÷#ês¡ + . j· ÷ ø£ H å , é ø±yÓ T &û m+≥sY f q Æ … sY > ± s¡ ÷ bı+<ä T ‘· T qï + yê´bÕs¡Á|üø£≥q˝À¢ ø£qã&ç+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À wüO{Ï+>˘ #˚düTÔqï düj·÷MT UÒásY ∫Á‘· Væ≤+BøÏ «s¡˝‘ÓÀ\$&É <ä\‘·ø±qT+~. ã<ä‘·T\T T>∑TT˝À q≈£î yÓTT<ä{Ï neø±X¯+ \_Û+∫q+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì Á|üø£{Ï+∫+~. >∑TDX‚Ks¡Hé dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY>± e´eVü≤]düTÔqï á dæìe÷≈£î #·Áø° dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

top

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 16

QUIZ

- MAY 2012

sêeTT>± mHé{°ÄsY

mì$T<˚fi¯fl ‘·sê«‘· eT∞fl |üPØ»>∑Hêï<∏é, mHé{°ÄsY\ ø±+_H˚wüH√¢ dæìe÷ sêuÀ‘√+~. á dæìe÷≈£î sêeTT f…Æ{Ï˝Ÿ U≤j·T+ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. ¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· |üPØ »>∑Hêï<∏é á ∫Á‘·+ |üqT\T #˚|ü&É‘ês¡T. dæìe÷ wüO{Ï+>˘ yÓTT‘·Ô+ nyÓT]ø±˝ÀH˚ »]π> á dæìe÷≈£î >∑DÒwt u≤ãT ìsêà‘·.

dæìe÷\≈£î C…˙*j·÷ >∑T&éu…’ #ÓãT‘·T+<ë? Ç{°e\ ]‘˚wt <˚XŸeTTUŸqT $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï C…˙*j·÷ Çø£ q≥q≈£î >∑T&éu…’ #Ó|üŒe#·Ãì $ì|æk˛Ô+~. ne˙ï ñ‘·Ô |ü⁄ø±πs¢qì, q≥q ‘·q Á|üeè‹Ô ø±ã{Ϻ e~˝Ò~ ˝Ò<äì C…˙*j·÷ ø={Ϻ bÕπsk˛Ô+~. HêÇwüº+ dæìe÷ ‘·sê«‘· ÄyÓT eTs√ dæìe÷ ˇ|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT.

e÷dt eTVü≤sêC≤ ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªªkÕs=kÕÔsêµµ

|üs¡X¯ósê+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡$‘˚» V”≤s√>± edüTÔqï ∫Á‘êìøÏ ªªkÕs=kÕÔsêµµ nqï f…Æ{Ï˝Ÿ |ü]o*düTÔqï≥T¢ yês¡Ô. á ∫Á‘êìøÏ V”≤s√sTTHé mes¡qï~ Ç+ø± düŒwüº+ ø±˝Ò<äT. qj·Tq‘ês¡ ù|s¡T $qã&çq|üŒ{Ïø°, ø£qï&É uÛ≤eT |üs¡÷˝Ÿ j·÷<äyé ù|s¡T Ksês¡T ø±e#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓ’»j·T+r eT÷Mdt u≤´qsYô|’ Á|üeTTK ìsêà‘· n•«˙<ä‘Y á dæìe÷ rdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À s¡$‘˚», |üs¡X¯ósê+\ ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq Ä+»H˚j·TT\T ìsêX¯|ü]∫+~. j·TTe‘·, k˛˝À ∫Á‘ê\≈£î <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+∫q |üsX¡ ó¯ sê+ ákÕ] s¡$‘˚»‘√ Væ≤{Ÿ ø={≤º\qT≈£î+≥THêïs¡T.

ø√\T≈£îHêï sêHê

ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+ dæìe÷ wüO{Ï+>˘˝À ˇø£ j·÷ø£åHé d”Hé #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >±j·T|ü&çq sêHê ø√\T≈£îì ‹]– ôd{Ÿ˝À ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. sêHê≈£î Ç~ Äs¡e dæìe÷ ø±>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt≈£î Ç~ eT÷&Ée dæìe÷. qj·Tq‘ês¡ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï á dæìe÷qT »>∑s¡¢eT÷&ç kÕsTTu≤ãT ì]àdüTÔHêïs¡T. - MAY 2012 17

NEWS HAPPENINGS

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+˝À >√|”#·+<é

sêyéT e÷~]>± Ç|üON ⁄Œ&ÉT >√|”#·+<é ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ LOCAT ì]àdüTÔqï ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. sêyéT ˇø£ \esYu≤jYT bÕÁ‘·˝À q{Ï+#ê&ÉT, ø±ì >√|”#·+<é ˇø£ b˛©düT bÕÁ‘·˝À ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT. uÛÑ÷|ü‹ bÕ+&É´Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷˝À >√|”#·+<é düs¡düq qj·Tq‘ês¡ q{ÏdüTÔ+~.

fash on

2

eTùV≤wt u≤ãT düs¡düq eTs√kÕ] ø±»˝Ÿ düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wtu≤ãT dæìe÷

wüO{Ï+>˘ ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘√+~. _õHÓdty˚THé ‘·sê«‘· eTs√kÕ] eTùV≤wt düs¡düq ø±»˝Ÿ á dæìe÷˝À q{ÏdüTÔ+~. eTùV≤wtu≤ãT‘√ u≤¢ø˘ãdüºsY eT÷M <ä÷≈£î&ÉT rdæq ìsêà‘·\T nì˝Ÿ düT+ø£s¡, sêyéT Ä#·+≥, >√|” Ä#·+≥ ì]àdüTÔqï á dæìe÷≈£î <˚MlÁ|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. s¡‘·ïy˚\T dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 18

QUIZ

- MAY 2012

î Hê≈£î &Üwt &Üwt >∑T+&Ó˝À¢ >√<ëe] ˙≈£ ‘˚» ∫Á‘·+ ˙≈£î Hê≈£î &Üwt &Üwt $&ÉT<ä˝…’q s√EH˚ ìsêà‘· &çÁd”ºã÷´≥s¡¢≈£î bò˛qT #˚dæ ∫Á‘êìï ~Ûj˚T≥s¡¢ pHé˝À.. qT+∫ yÓqøÏÿ rdüTø√eTì ø√sês¡T. ø£¢sTTe÷ø˘‡ d”qT˝À eT+#·T \ø°åàÁ|üdüqï ì]àdüTÔqï >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë] wüO{Ï+>˘ Á|üdüTÔ‘·+ >√<ëe] õ˝≤¢˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. <ë<ë|ü⁄ 70 XÊ‘·+ wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTTq á dæìe÷˝À Ä~ |æìïXË{Ϻ‘√ bÕ≥T ‘ê|æ‡ »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. eT+#·T \ø°åà ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï á dæìe÷ 1980 <äX¯ø£+˝À >√<ëe] õ˝≤¢˝À »]–q dü+|òüT≥q Ä<Ûës¡+>± rdüTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT Hêπ>+Á<ä ø£{Ÿ #ÓãT‘·Tqï á dæìe÷ pHé˝À sêe#·Ãì n+#·Hê.

ø=ìï e÷s¡TŒ\T #˚dæ eTs¡˝≤ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø£¢sTTe÷ø˘‡ d”qT eTs¡˝≤ wüO{Ï+>˘≈£î yÓfi¯ó‘√+~. Ç{°e\ Væ≤≥T¢ @M <=s¡ø£ì ‘˚» á dæìe÷ô|’H˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

n

yÓT]ø±˝Àì f…*$»Hé ¬s’≥sY, qe˝≤ s¡#·sTT‘· düTC≤HÓ ø=*¢Hé‡ sêdæq |ü⁄düÔø£+ Vü≤+>∑sY π>yéT‡. ôdô|º+ãsY 14, 2008˝À á |ü⁄düÔø£+ Á|ü#·T]+#·ã&ç+~. f…*$»Hé #êq˝Ÿ‡˝À edüTÔqï π>yéT c˛\T, ]j·÷*{Ï c˛\T ˇø£yÓ’|ü⁄, q÷´dt #Ûêq˝Ÿ‡˝À $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ j·TT<Ûä∆;uÛÑ‘·‡+, Äø£*<ä|ü⁄Œ\T eTs√yÓ’|ü⁄ .. á ¬s+&ç+{Ïì ø£*|æ‘˚ ø£qã&˚ <äèX¯´y˚T Vü≤+>∑sY π>yéT‡. ø£<∏ë|üs¡+>± #·÷ùdÔ ˇø£ ø£*Œ‘·>±<Û˚ nsTTq|üŒ{Ïø° H˚{Ï Á|ü|ü+#·+˝Àì nH˚ø£ #˚<Tä yêdüyÔ ê\qT eTq eTT+<äT ñ+#·T‘·T+~. á |ü⁄düøÔ +£ ˝Àì ø£<qä∏ T >∑eTìùd,Ô ˇø£ eTVü‰$HêX¯+ ‘·sê«‘· HêsYÔ nyÓT]ø±˝À @s¡Œ&çq |üH˚yéT sê»´+˝À á ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. á sê»´+˝À |üHÓï+&ÉT õ˝≤¢\THêïsTT. M{Ï˝À πø|æ≥˝Ÿ õ˝≤¢ ã\yÓTÆq~. $T–*q õ˝≤¢\ô|’ Bì ô|‘·Ôqy˚T q&ÉTdüTÔ+~. á sê»´+˝À u§>∑TZ >∑qT\T düeTè~∆>± ñqï &çÁd”øº º˘ 12. >∑‘+· ˝À øπ |æ≥˝Ÿ õ˝≤¢ô|’ ‹s¡>ã∑ &çq+<äT≈£î •ø£å>± Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ Vü≤+>∑sYπ>yéT‡ áyÓ+{Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á áyÓ+{Ÿ ø√dü+ Á|ü‹ õ˝≤¢ qT+∫ u≤\u≤*ø£\qT ôd˝…ø˘º #˚düT≈£î+{≤s¡T. 12 qT+∫ 18 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTqï u≤\u≤*ø£\ eT<Ûä´ Vü≤+>∑sYπ>yéT‡ q&ÉTkÕÔsTT. Á|ü‘·´s¡T∆\T Ç<ä›]˝À mes√ ˇø£s¡T e÷Á‘·y˚T $T–˝Ò es¡≈£î q&ç#˚ b˛sê≥+ Ç~. f…*$»Hé˝À ˇø£ π>yéTc˛>± Ç~ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. |ü<äVü‰s¡T dü+e‘·‡sê\ πø{Ïïdt á ø£<∏ä eTq≈£î #ÓãT‘·T+~. ÄyÓTqT Vü≤+>∑sY π>yéT‡ ø√dü+ mqTï≈£î+{≤s¡T. πø{Ïïdt≈£î dü÷ÿ\T qT+∫ ‘Ó*dæq ≈£îÁsê&ÉT |”{≤ yÓT˝≤sYÿ‘√ ÄyÓT ‘·\|ü&Ée\dæ ñ+~. πø{Ïïdt ≈£î≥T+ã+ Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT s=f…ºeTTø£ÿ*∫à Ä<äT≈£îqï ≈£îÁsê&ÉT |”{≤ yÓT˝≤sYÿ.

á ø£<∏ä yÓTT‘·Ô+ @<√ ø£*Œ‘· ø£<∏ä˝≤ ø£ì|ædüTÔqï|üŒ{Ïø° H˚{Ï Á|ü|ü+#·+˝Àì nH˚ø£ yêdüyÔ ê\qT eTq eTT+<äT ñ+#·T‘·T+~. eTTK´+>± >π yéTc˛˝À¢ Áù|ø£≈å î£ \ Ä<äs¡D bı+<ä&ÜìøÏ, πs{Ï+>˘‡ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ »]π> Á|üj·T‘êï\T ˇø£yÓ’|ü⁄, eTs√yÓ’|ü⁄ $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ HÓ\ø=ì ñqï Äø£*<ä|ü⁄Œ\ <äTs¡edüú. nø£ÿ&ç |ü] dæú‘·T\qT #·÷|æ+#˚ q÷´dt #êqfi¯fl Á|ükÕsê\T >∑eTìùdÔ á qe˝À¢ s¡#·sTT‘· H˚{Ï J$‘· dü‘ê´\H˚ #ÓbÕŒ&Éqï~ ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. á qe\qT eT÷M>± s¡÷bı+~+#˚ Vü≤≈£îÿ\qT \j·THé‡ >π {Ÿ m+≥sYfHÆ… yé TÓ +{Ÿ dü+düú ø=qT≈£îÿ+~. π>Ø s√CŸ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷˝À C…ìï|òüsY ˝≤¬sHé‡ V”≤s√sTTHé>± ø£ì|ædüTÔ+~. \j·THé‡π>{Ÿ dü+düú Vü≤+>∑sYπ>yéT‡ m&É«+#·sY‡ ù|]≥ π>yéTqT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. |üH˚yéT sê»´+˝ÀøÏ yÓ[fl nø£ÿ&É á Ä≥\T Ä&ÉT‘·Tqï nqTuÛÑ÷‹ ø£*Œ+#˚ á π>yéT‡ ≈£L&Ü Áù|ø£åø£\TqT $|üØ‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. |òüHé{≤øχ{Ÿ dü+düú‘√ ø£*dæ \j·THé‡ π>{Ÿ dü+düú Vü≤+>∑sY π>yéT‡ ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T á π>yéT‡qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ˇø£ÿ HÓ\˝ÀH˚ 2680ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ edü÷fi¯fl‘√ #·]Á‘· *œ+∫+~. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ, ø=*¢Hé‡ @ |ü]dæú‘·T\qT Ä qe˝À¢ sêdæ+<√ ny˚ q&ÉTdüTÔHêïsTT. Vü≤+>∑sY π>yéT‡ n&É«+#·sY n˝≤+{Ï π>yéT‡˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~.

~ Vü≤+>∑sY π>yéT

GAMES

á b˛{°˝À πø{Ïïdt π>yéT ìsê«Vü≤≈£î\ m‘·TÔ>∑&É\ Á|üø±s¡y˚T e´eVü≤]+∫+<äì ‘Ó*dæ |”{≤ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT.

dü+#·\Hê\≈£î ∫s¡THêeT..

HE HUNGER

M]<ä›]ì πø|æ≥˝Ÿ≈£î rdüT¬øfi¯‘ês¡T. nø£ÿ&É f…*$»Hé˝À M]<ä›]˙ #·÷|ækÕÔs¡T. f…*$»Hé Ç+≥s¡÷«´ »s¡T>∑T‘·T+~. πø{Ïïdt n+fÒ ‘·q≈£î m+‘· ÇwüºyÓ÷ |”{≤ Ä Ç+≥s¡÷«´˝À #ÓãT‘ê&ÉT. Ç<ä+‘ê π>yéTc˛ πs{Ï+>˘ ô|+#·&ÜìøÏ m‘·TÔ>∑&É>± ø=+<äs¡T #ÓãT‘ês¡T. πø{ÏïdtøÏ eTs√ ne÷àsTT s¡÷ ‘√ |ü]#·j·T+ ne⁄‘·T+~. ø±ì Vü≤+>∑sY >π yéT‡˝À ˇø£ b˛{°˝À s¡÷ qT eTs√ ≈£îÁsê&ÉT #·+ù|XÊ&ÉT. øπ {Ïïdt, |”{≤ Ç<ä›s¡T Áù|$T≈£î\ì Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ π>yéTc˛ ìj·Te÷˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚dæ ˇπø õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T ˇπø {°+>± b˛{°˝À b˛sê&Ée#·Ãì ìj·Te÷\T e÷s¡TÑês¡T. |”{≤ ø√dü+ πø{Ïïdt yÓ<äT≈£î‘·T+~. >±j·T|ü&ç ñqï |”{≤≈£î ùde\T #˚dæ eT∞fl Äs√>∑´+ ≈£î<äT≥|ü&˚˝≤ #˚düTÔ+~. ∫es¡≈£î b˛{°˝À |”{≤, πø{Ïïdt Ç<ä›πs $T>∑T\T‘ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ìj·Te÷\T eT∞fl e÷]à ˇø£πs $CÒ‘·>± ñ+&Ü\ì ø±ã{Ϻ M]<ä›] eT<Ûä´ b˛{° ‘·|üŒ<ä+{≤s¡T. n+fÒ mes√ ˇø£s¡T e÷Á‘·y˚T ã‹πø neø±X¯+ ñ+~.

- MAY 2012 19

NEWS HAPPENINGS audio launchaudio launch audio

launchaudio launch

audio launch audio launch audio launchaudio launchaudio launch

LIFE style

HOT SPICY CHIT CHAT

ª<äeTTൠÄ&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À \ø°åà Á|üD‹, j·THé {Ï ÄsY, Á‹wü, ø±]Ôø£

PA

ª<äs¡Te⁄µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁãVü‰àq+<ä+, »j·TdüT<ä, ‘êd”‡ ‘·~‘·s¡T\T

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON

ª>√\ >√\µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À •yêõ, y˚DT, ‘ês¡ø˘ ‘·~‘·s¡T\T

fash on

2

ª>∑ã“sYdæ+>˘µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑DÒwt, ∫s¡+J$, |üeHé ø£˝≤´DY, Hê>∑u≤ãT, X¯è‹Vü‰düHé, n\T¢ ns¡T®Hé, ø√{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T.

TICKET TOLLYWOOD sex psychology

ªeTØHêµ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À n∫ìs&ç¶, ÄsY |æ |ü{≤ïj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T

top

N GHT Life trade GUIDE ª‘·÷˙>± ‘·÷˙>±µ ˝À>√ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒwt, sêe÷Hêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T

My CHOICE 20

QUIZ

- MAY 2012

ªÄ|üRswüHé ◊|æj·Tdtµ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+

h

nqTø√≈£î+&Ü ∫Á‘·+ Á|üdt MT{` bÕ˝§Zqï j·T÷ì{` düuÛÑT´\T ª\y驵 Á‹|ü⁄˝` bÕ¢{ÏqyéT ø±s¡´Áø£eT+˝À n∫ìs&ç¶, Ä~ ‘·~‘·s¡T\T

sêyéT q÷‘·q ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À sêyéT, $ $Hêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T

~˝` ùd ∫Á‘· ˝À>√ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À bÕ|t dæ+>∑sY dæà‘· ‘·~‘·s¡T\T

ªˇø£ Áù|eT ø£<∏äµ ÁuÀ#·sY ]©C` ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç düTRswt ‘·~‘·s¡T\T

q+~ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄, ø£èwüí, ÁX¯<ë›<ëdt ‘·~‘·s¡T\T

movie launchmovie launch movie launchmovie launch

movie launch movie launch movie launch movie launch movie launch

movie launchmovie launch movie launch movie launch

movie launch

movie launch

- MAY 2012 21

RACHH

EXCLUS VE LittleStar

eTs√e÷dt eTkÕ˝≤

s¡#·Ã

‘êsê>∑D+ : sêyéT#·s¡D ‘˚», n»à˝Ÿ, ‘·eTHêï. <äs¡Ùø£‘·«+ : dü+|ü‘Y q+~ ìsêà‘· : mHé.$.Á|ükÕ<é, |üs¡dt C…’Hé u≤´qsY : yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é |òæ˝Ÿà‡ Á|üsTTy˚{Ÿ *$Tf…&é eT÷´õø˘ : eTDÏs¡‘·à+

ø£<∏ä : u…{Ϻ+>˘ sêCŸ (#·s¡DY) qø£ÿõ‘·TÔ\≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. #ÓÁ’ ‘· (‘·eTHêï) Áù|eT dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&ÉT. #Ó’Á‘· #·~y˚ ø±˝ÒJ˝À yÓT&çø√>± #˚sê&ÉT. ∫es¡≈£î #Ó’Á‘· Áù|eT ¬>*#ê&ÉT. ø±ì #Ó’Á‘· ‘·+Á&ç ãfi≤fl] (eTTUÒwt s¡Twæ) eT<Ûä´˝À n&ÉT¶|ü&ܶ&ÉT. u…{Ϻ+>˘ sêCŸ &ÉãT“ ø√dü+ CÒyéT‡ (n»à˝Ÿ nMTsY)‘√ u…{Ϻ+>˘ ø£{≤º&ÉT. á düìïy˚XÊ\˙ï m˝≤+{Ï eTT–+|ü⁄≈£î yÓfi‘¯ êjÓ÷ ∫Á‘·+˝À #·÷&Ée\dæ+<˚. |üsꌤs¬ àHé‡ : Væ≤{Ÿ dæìe÷ kÕ~Û+#ê\qï ‘·|qü sêyéT#·sD¡ ˝Y À ø£qã&ÉT‘·T+~. sêyéT#·s¡DY u≤&û˝≤+π>«CŸ #·÷ùdÔ ∫s¡+J$ >∑Ts¡TÔ≈£îekÕÔs¡T. Áù|ø£å≈£î\qT Ç~ Äø£≥Tº≈£îH˚ n+X¯+. ô|ò’≥T¢, &Ü´qT‡˝À¢ sêyéT#·s¡DY mqØ® dü÷|üsY“. s¡#·Ã dæìe÷‘√ sêyéT#·s¡DY Áù|ø£å≈£î\≈£î eT]+‘· <ä>∑Zs¡j·÷´&Éì #Ó|üŒe#·TÃ

kÕ+πø‹ø£+>± #·÷ùdÔ düMTsY¬s&ç¶ dæìe÷{ÀÁ>∑|òæ˝À >=|üŒ Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. $$<Ûä ˝§πøwüq¢ n+<ë\qT #·ø£ÿ>± ¬øyÓTsê˝À ã+~Û+#ê&ÉT. eTDÏX¯s¡à dü+^‘·+ MqT\≈£î $+<äT>± Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. u≤´ø˘Á>ö+&é k˛ÿsY j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\qT eT]+‘· s¡øÏÔø£{Ϻ+∫+~.

á dæìe÷˝À ‘·eTHêï eT]+‘· Vü‰{Ÿ>± ñ+~. eTTK´+>± yêHê yêHê bÕ≥˝À ‘·eTHêï |üsꌤ¬sàHé‡ ø£qT$+<äT #˚dTü +Ô ~. &ÜHé‡ e÷düsº Y s¡+^˝≤>± ÁãVü‰àq+<ä+ |üsꌤs¬ àHé‡ qe⁄«\sêE≈£î ‘·–q≥T¢>± ñ+~. n©, »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+\ ø±yÓT&û #ê˝≤ u≤>∑T+~. n»à˝Ÿ nMTsY Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. $\qT¢>± eTTUÒwt s¡Twæ, ø√≥\ |üsꌤ¬sàHé‡ u…dtº

sêyéT#·s¡DY, ‘·eTHêï\ |üsꌤ¬sàHé‡, Ád”ÿHéù|¢, bÕ≥\ ∫Árø£s¡D, &Ó’˝≤>∑T\T, u≤´ø˘Á>ö+&é k˛ÿsY s¡#·Ã≈£î |üd¢ bt ÕsTT+{Ÿ‡ ø±ì ø£<˝äÛ À ã\+ ˝Ò<Tä , #ê˝≤ s={°Hé k˛ºØ. Äs¡+CŸ dæìe÷ <ës¡TD+>± bòÕ|¢ sü TTq ‘·sê«‘· sêyéT#·sD¡ Y #ê˝≤ >±´|t rdüT≈£îì #˚dæq dæìe÷ Ç~. <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+|ü‘Y q+~ >=|üŒ ø£<∏äqT mqTïø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT ø±ì Ád”ÿHéù|¢ ã\+>± ñ+~. |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ bòÕs¡÷à˝≤‘√ V”≤s√qT m*y˚{Ÿ #˚j·T&Üìπø ÁbÕeTTK´+ Ç#êÃ&ÉT.

22

- MAY 2012

sêyéT#·s¡DY n_Ûe÷qT\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì yê]ì Äø£≥Tº≈î£ H˚˝≤ ∫Árø£]+#·&+É <ë«sê nedüsy¡ TÓ qÆ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. sêyéT#·s¡DY X¯+ø£sY<ë<ë m+._._.j·Tdt˝≤ #˚ d æ q d” H é , sêyé T , ÁãV” ≤ à\ ø±+_H˚ w ü H é d” q T¢ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ d”qT\T. yÓTT<ä{Ï Vü‰|òt˝À ø±yÓT&ç Á{≤ø˘, j·÷ø£Hå é d”qT¢, &Ü´qT‡\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. s¬ +&Ée Vü‰|òt˝À u≤+ã÷ ô|ò’{Ï+>˘ d”qT u≤>∑T+~. ø£<Ûë|üs¡+>± #·÷ùdÔ eT÷dü dæìe÷ nsTTq|üŒ{Ïø°, eT+∫ $H√<ëìï n+~+#˚ dæìe÷>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ô|<ä› dæìe÷˝Ò$ b˛{°˝À ˝Òe⁄ ø±ã{Ϻ s¡#·Ã ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿ>± edü÷fi¯ófl kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. e÷dt eTkÕ˝≤ eT÷M ø±yê\qT≈£îH˚ yê]øÏ s¡#·Ã eT+∫ $H√<ä+ Ç#˚à dæìe÷.

bòÕ´$T© m+≥sY f…ÆqsY á s√E˝À¢..

‘êsê>∑D+ : lìyêdt, πscÕà, myÓTàdt Hêsêj·TD, X¯+ø£sYsêe⁄, uÛ≤s¡Z$, $wüßíÁ|æj·T, s¡øÏå‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT : e÷s¡T‹

∫qï ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘ê\T ‘Ó\T>∑T˝À á eT<Ûä´ eT+∫ |òü*‘ê\T ‘·qqT Áù|$T+#·eTì y˚~ÛkÕÔ&ÉT. $dæ–b˛sTTq ÁX‚j·T |üs¡+>±qT Äø£≥Tº≈£î+~. ø±yÓT&û˝À kÕsTT Á|ü‹uÛÑ kÕ~Û+#êsTT. ì»J$‘· ø£<ä∏ Ä<Ûës¡+>± e∫Ãq ∫qï ã&Ó{® Ÿ Çø£ eT>∑|æ\¢\‘√ mqï&É÷ ùdïVü≤+>± ñ+&Ésê<äì Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. $T–*q yê] q≥q |òüsê«˝Ò<äT. dæìe÷ ªá s√E˝À¢µ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\qT n\]k˛Ô+~. ìs¡ísTT+#·T≈£î+≥T+~. &Ó’˝≤>˘‡, eT÷´õø˘, bÕ≥\T, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” u≤>∑THêïsTT. ø£<∏ä : ˇø£ j·TTe»+≥ ø£<Ûä Ç~. l (lìyêdt) s¡»˙ l, ÁX‚j·T ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T. ø±ì yê]<ä›s¡T ˇø£]ï ˇø£s¡T yÓTT<ä{Ï Vü‰|òt #ê˝≤ u≤>∑T+~. ø±ì &ÉãT˝Ÿ MTì+>˘ nH˚ ne÷àsTTì Áù|$TkÕÔ&ÉT. ø±ì s¡»˙ y˚πs nu≤“sTTì nqTe÷ì+#·&É+, <˚«wæ+#·&Éy˚T ñ+≥T+~. ∫es¡≈£î &Ó’˝≤>∑T\T HÓ–{Ïyé bÕsTT+{Ÿ. ôdø£+&é Vü‰|òt˝À Ád”ÿHé ù|¢ Áù|$TdüT+Ô ~. s¡»˙øÏ nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ l ø=+‘· Ä]∆ød£ Vü ‰ü j·T+ ÁX‚j·T HÓeTà~>± lì n_Ûe÷ì+#·&É+ Áù|$T+#·&É+ ˙s¡dü+>± ñ+~. ø£¢sTTe÷ø˘‡ HÓ–{Ïyé bÕsTT+{Ÿ #˚kÕÔ&ÉT. ø±ì s¡»˙ Ä &ÉãT“ rdüT≈£îì y˚πs nu≤“sTT‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+~. eT>±fi¯flqT <˚«wæ+#˚ ÁX‚j·T˝À á e÷s¡TŒ ∫qï ã&Ó®≥Tº‘√ ì]à+∫q #·ø£ÿì dæìe÷. j·TTe‘·sêìï bÕ]b˛‘·T+~. á cÕø˘ qT+∫ l ø√\Tø√˝Ò&TÉ . Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ e∫Ã+~? yê] ø£<∏ä m˝≤+{Ï eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+~? {≤¬sZ{Ÿ #˚düT≈£îqï dæìe÷. j·TTe≈£î\T ø£HÓø˘º nj˚T´ Áù|eT˝À |ü&Ésê<äì ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤&ÉT. dæìe÷˝À #·÷&Ü*‡+<˚ neø±XÊ\THêïsTT. $T–*q ôdø£åq¢≈£î ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. eT+∫ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ñqï dæìe÷. ÁX‚j·T (πscÕà) Á|òü+&û¢>± ñ+&˚ ne÷àsTT. ÁX‚j·÷ Á|òü+&û¢>± |üsꌤ¬sàHé‡ : V”≤s√, V”≤s√sTTHé Ç<ä›s¡T ø=‘·Ôyêπs. lìyêdt ñ+&É&É+ #·÷dæ ø±]Ôø˘ n<ä+‘ê Áù|eT nqT≈£î+{≤&ÉT. q≥q u≤>∑T+~. πscÕà >±¢eTsY |üs¡+>±qT, q≥q - MAY 2012 23

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

<äs¡Ty˚j·TqTqï s¡$‘˚»

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

yÓ÷>∑qTqï &ÛÉeTs¡Tø£+

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top lìyêdü ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï &ÛÉeTs¡Tø£+ k˛wæjÓ÷bòÕ+≥d” dæìe÷.

Hê>∑ s ¡ T ® q , >∑ D Ò w t yÓ + ø£ ≥ s¡ ‘ · ï +, nq÷wü ÿ q{Ï d ü T Ô q ï á dæ ì e÷≈£ î <˚ M l Á|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] ]©CŸ nj˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. ÄsY.ÄsY.yÓ+ø£{Ÿ Ábı&É÷´düsY>± ì]àdüTÔqï &ÛÉeTs¡Tø£+ wüO{Ï+>˘ 2011 @Á|æ˝Ÿ 25q ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. k˛q÷dü÷<é, Á|üø±wtsêCŸ, n»jYT, Á|üB|tsêe‘Y, myÓTàdtHêsêj·TD\‘√ bÕ≥T ø£y˚T&çj·TqT¢ y˚DTe÷<Ûäyé, ÁãVü‰àq+<ä+, n©\T á dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q ¬øØsY˝À n‹ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ eT÷M &ÛÉeTs¡Tø£+. n‘ê´<ÛäTìø£ Á>±|òæø˘‡‘√ &ÛÉeTs¡Tø£+ Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T∆\T #˚düTÔ+<ä+≥THêïs¡T. dæìe÷˝À Äs¡T bÕ≥\THêïsTT. Ç+<äT˝À ˇø£ ◊≥yéT kÕ+>˘ ≈£L&Ü ñ+~. <ë<ë|ü⁄ 35 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ã&Ó®{Ÿ‘√ ì]à+∫q &ÛÉeTs¡Tø£+ wüO{Ï+>˘ Ç+&çj·÷˝ÀqT j·T÷s¡|t˝ÀqT »]–+~. Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 50 ìeTTcÕ\ Á>±|òæø˘‡ ñHêïsTT. &ÛÉeTs¡Tø£+˝À Hê>±s¡T®q ˇø£ Ä{À Á&ÉsTTesY bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔs¡T. Á|üø±wtsêCŸ eTVü‰•e⁄&ç bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. nq÷wüÿ e÷qyêr‘· X¯≈£îÔ\Tqï bÕÁ‘·˝À ø£ì|ædüTÔ+~. ˇø£ $_ÛqïyÓTÆq bòÕ+≥d” ø£<∏ä˝À Hê>±s¡T®q $_ÛqïyÓTÆq ¬>≥|t˝À ø£ì|ækÕÔs¡T. Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ ø£<∏ë+X¯+‘√ bÕ≥T uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+‘√ &ÛÉeTs¡Tø£+ ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘√+~.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

COMPETET ON 24

d ary

- MAY 2012

e÷dt eTVü‰sêC≤ s¡$‘˚» <äs¡Te⁄ dæìe÷ ìsêàD+ eTT–+|ü⁄ <äX¯˝À ñ+~. mÁ|æ˝Ÿ HÓ\ eTT–ùd dü]øÏ wüO{Ï+>˘ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí ìsêà‘·>± edüTÔqï á dæìe÷≈£î •e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. s¡$‘˚» düs¡düq ‘ê|æ‡ q{ÏdüTÔqï <äs¡Te⁄ dæìe÷ ≈£L&Ü ˇø£ k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” dæìe÷j˚T. á dæìe÷˝À ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT Á|üuÛÑT j·TeT<Ûäs¡àsêE bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔ&ÉT. $»jYT Ä+‘√ì H˚|ü<∏ä´dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. kÂ+&é Ä|òt e÷dt nqï {≤´>˘˝…’Hé‘√ edüTÔqï <äs¡Te⁄˝À ‘·$Tfi¯ dü÷|üsYkÕºsY •yêJ >∑DÒwüHé ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üuÛÑT b˛wædüTÔqï j·TeT<Ûäs¡àsêE bÕÁ‘·ô|’H˚ n+<ä] <äèwæº ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé <äX¯˝À ñqï <äs¡Te⁄ ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘√+~.

NEWS HAPPENINGS

Kollywood

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

_˝≤¢ d”¬ø«˝`˝À $<˚o uÛ≤eT\T

‘·$Tfi¯+˝À _˝≤¢≈£î d”¬ø«˝`>± edüTÔqï _˝≤¢2˝À >±¢eTsY>±fiŸ‡ dü+<ä&ç #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£s¡T ø±<äT Ç<ä›s¡T Áu…J*j·THé uÛ≤eT\T _˝≤¢2˝À ø£qT$+<äT #˚j·TqTHêïs¡T. ôdø°‡ Áu…õ*j·THé yÓ÷&É˝Ÿ >±Á_j˚T˝≤ u…sêº+fÒ ◊≥yéT HÓ+ãsY‘√ yÓÁs¬ øÏÿ+#·qT+~. eTs√ Áu…J*j·THé n+<ä>‘∑ ÔÓ Áã÷Hê ≈£L&Ü á dæìe÷˝À n+<ë\T Äs¡uÀk˛Ô+~. n+‘˚ø±<äT á Áu…J*j·THé uÛ≤eT _˝≤¢ d”¬ø«˝`‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À |üPØ»>∑Hêï<∏é rdüTÔqï <˚e⁄&ÉT#˚dæq eTqTwüß´\T dæìe÷˝À ≈£L&Ü ◊≥yéT kÕ+>˘ #˚k˛Ô+~. j·TTyêHé X¯+ø£sY sêC≤ á ◊≥yéT kÕ+>˘≈£î eT+∫ }|ü⁄qï dü+^‘·+ ÇdüTÔHêï&ÉT. _˝≤¢ ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT #·ÁøÏ ‘√˝Ò{Ïì >±Á_j˚T˝≤ dü«j·T+>± ø£\TdüT≈£îì ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À¢ ˝≤+#Y ø±yê\ì ø√]+<ä+≥. #·Áø° yÓ+≥H˚ ˇ|ü⁄Œ≈£îì _˝≤¢ 2˝À neø±X¯+ Ç#êÃ&Éì Ç+&ÉÁd”º esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

‘·$Tfi¯ &Éغ|æø£ÃsY uÛ≤eT mes¡T?

TICKET Væ≤+B˝À &Éغ|æø£ÃsY dü+#·TOLLYWOOD \Hê\‘√ }ù|dæ+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ á dæìe÷ rdüTÔHêïs¡T. $<ë´u≤\Hé bÕÁ‘·˝À nq÷wüÿ ôw{°ºì rdüTø√yê\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT.

$T\Hé s¡÷Á<∏ë rdæq &Éغ|æø£ÃsY Væ≤{Ÿ ø=≥º&Éy˚T ø±<äT, $<ë´u≤\Hé≈£î C≤rj·T nyês¡T¶ kÕ~Û+∫ô|{Ϻ+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ &Éغ|æø£ÃsY ø√dü+ ‘·qqT dü+Á|ü~+∫q≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\qT nq÷wüÿ K+&ç+∫+~. n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äì, ‘êqT Á|üdüTÔ‘·+ ø±ØÔø˘ düs¡düq n˝…ø˘‡ bÕ+&çj·THé ∫Á‘·+˝ÀqT, $Áø£yéT ôd\«sê|òüTeHé‘√ ‘ê+&Ée+˝ÀqT, Äs¡´‘√ Çs¡<ä+ ñ\>∑+ ∫Á‘·˝ÀqT q{ÏdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. &Éغ|æø£ÃsY˝À q{Ï+#˚ Ä˝À#·q ˝Ò<äì ‘˚˝ÒÃdæ+~.

sex psychology top

$\Hé ˝Òì dæìe÷

ø£+<ë‘·TyéT ø£q<∏ë‘ú T· yéT dæìe÷˝À $X‚wyü T˚ eT+fÒ Ç+<äT˝À $\Hé˝&Ò TÉ .

X¯+ø£s¡Hé bÕ+&É´Hé ì]àdüTÔqï á dæìe÷≈£î d”\Hé &Ó’¬sø˘º #˚düTÔHêïs¡T. V”≤s√V”≤s√sTTq¢ eT<Ûä´ nb˛Vü≤\T ø£<∏ë+X¯+>± q&ç#˚ á dæìe÷˝À ø√]jÓ÷Á>±|òüsY C≤Héu≤ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT $ø±dt V”≤s√>±, dü«dæÔø± V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. $.@.#êØ¢ dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

N GHT Life

trade GUIDE My CHOICE 26

QUIZ

- MAY 2012

‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À¢ V”≤s√ sêyé T V” ≤ s√ sêyé T Ç|ü ⁄ Œ&É T ‘· $ Tfi¯ + ˝À ≈£ L &Ü m+Á{°

Çe«uÀ‘·THêï&ÉT. áHêHÓHé ø±<ä˝…+u…Hé dæìeT˝À ©&é s√˝Ÿ˝À sêyéT ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT. #ÓqïjYT˝À á HÓ\ 15q á ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡T>∑qT+~. Ádüe+‹ s¡$øÏXÀsY ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. sêyéT düs¡düq V”≤s√sTTHé>± ‘·eTHêï q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ pHé˝À $&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äì ìsêà‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTs¡T>∑<ëdt, *+>∑kÕ«$T ‘·~‘·s¡ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

Bollywood

|æÁj·÷+ø£ bÕ]‘√wæø£+ ‘=$Tà~ ø√≥T¢

»+JsY˝À q{ÏdTü qÔ ï Á|æj÷· +ø£ #√ÁbÕ 9 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T bÕ]‘√wæø+£ rdüT≈£î+≥T+<äì yês¡.Ô u≤©e⁄&é˝À Ç+‘· bÕ]‘√wæø+£ rdüT≈£îqï V”≤s√sTTHé eTs=ø£sT¡ ˝ÒsT¡ . ø£ØHê Äs¡Tø√≥T¢ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ Á|æj·÷+ø£ Á|ü‹ì<ÛäT˝…es¡T bÕ]‘√wæø£+ m+‘· nqï~ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ u≤©e⁄&é uÛ≤eT˝À¢ yê´bÕs¡Á|üø£≥q\ <ë«sê n‘·´~Ûø£+>± >∑&çdüTÔqï~ ø£ØHê ø£|üPsY. u…eπsCŸ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± 5 ø√≥T¢ rdüTø√e&Éy˚T ø±<äT, eTs√ 16 Áu≤+&ÉT¢ ÄyÓT #˚‹˝À ñHêïsTT.

s¡»˙ø±+‘Y V”≤+B u≤cÕ

s¡»˙ n_Ûe÷qT\T m|üŒ{Ïø° eTs¡Te˝Òì dæìe÷ u≤cÕ. á dæìe÷‘√ s¡»˙ø±+‘Y ‹s¡T>∑T˝Òì dü÷|üsYV”≤s√>± ‘=+uÛÑj·T´e<äX¯ø£+˝ÀH˚ ‘·q dü‘êÔ #ê{Ï #ÓbÕŒ&ÉT. á dæìe÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+B˝À sêqT+~. u≤cÕ ù|s¡T‘√ á Væ≤+B ∫Á‘·+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yÓsTT´ πø+Á<ë˝À¢ @Á|æ˝Ÿ˝À>± $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. Ä<äsYÙ >ö‘·yéT, düTcÕà\T á ∫Á‘·+˝À V”≤s√ V”≤s√sTTHé\≈£î &É_“+>˘ #ÓãT‘·THêïs¡T. e÷≥\T sêyéT n+~düTÔHêïs¡T. á &É_“+>˘ Væ≤+B u≤cÕ m˝≤+{Ï $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔ+<√ y˚∫ #·÷<ë›+.

Vü‰´|” nÁãVü≤+

C≤Hé nÁãVü≤+ Ábı&É÷´düsY>± rdæq $ø°ÿ &√qsY ∫Á‘êìøÏ ôdHê‡sYuÀs¡T¶ j·TT/@ dü]|º øπæò ≥T Ç∫Ã+~.

Bìπø C≤Hé n+‘· Vü‰´|” m+<äT¬ø’b˛yê\+fÒ, á ∫Á‘·+ ôdŒsYà &=H˚wüHé n+fÒ Ms¡´<ëq+ >∑T]+∫+~. ø±ã{Ϻ á dæìe÷≈£î K∫Ñ·+>± ª@µ dü]º|òæπø≥T edüTÔ+<äì n+<äs¡÷ nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì ôdHê‡sYuÀs¡T¶ ø±düÔ ñ<ës¡+>± ∫Á‘êìï #·÷dæ j·TT/@ dü]º|òæπø{Ï∫Ã+~. n+<äTπø C≤Hé nÁãVü≤+ Vü‰´|” ◊b˛j·÷&ÉT.

s¡DY;sY B|æø± s√e÷+{Ïø˘ dæqT¢ ø£{Ÿ

s¡D;sY ø£|üPsY, B|æø± |ü<äT≈£îH˚ q{ÏdüTÔqï j˚T »yê˙ ôV’≤ ~yê˙ dæìe÷˝À á Ç<ä›] eT<Ûä´ eTØ s√e÷+{Ïø˘ d”qT\T rj·T≈£L&É<ìä &Ós¬’ ø£sº Y nj·THé eTTKØ® uÛ≤$düTHÔ êï&ÉT. Ç˝≤+{Ï d”qT¢ #˚jT· &ÜìøÏ yê[fl<äs› T¡ Çã“+~ |ü&TÉ ‘·THêïs¡+≥. m+<äT≈£î Çã“+<ä+fÒ.. M]<ä›]ø° eT<Ûä´ ]j·T˝Ÿ ˝…’|òt˝À s√e÷Hé‡ ñ+~ ø±ã{Ϻ Ø˝Ÿ ˝…’|òt˝À n<˚ s√e÷Hé‡ ¬øyÓTsê eTT+<äT #·÷|æ+#·&É+ Çã“+<˚ ø£<ë. ô|’>± <äs¡Ù≈£î&ÉT nj·÷Hé≈£î s¡D;sY‘√ ùdïVü≤+ ≈£L&Ü ñ+~. nsTT‘˚ wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ eTT+<äT s¡D;sY, B|æø± Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü n˝≤+{Ï d”qT¢ #˚j·T&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡+≥. ø±ì ‘·sê«‘· nj·÷Hé eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îì Ä d”qT¢ #˚j·Tsê<äqT≈£îHêï&É+≥. Ç<ä+‘ê |ü_¢dæ{° düº+≥T>± ø=+<äs¡T rdæbÕπsdüTÔHêïs¡T.

NEWS HAPPENINGS

Hollywood

LIFE style HOT SPICY

Á|æj·T<äs¡ÙHéqT Á|üX¯+dæCHAT +∫q Vü‰©e⁄&é CHIT j· ÷ ø£ å H é mø˘ Œ |ü s Y º Vü‰©e⁄&é j·÷ø£Hå é ø=]jÓ÷Á>∑|süò Y |”≥sY |æÁ&Ós√ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT

·T<äs¡ÙHéqRAZZI T Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‘êÔ&ÉT. ‘˚CŸ PAÁ|ædæìje÷˝À Á|æj·T<äs¡ÙHé‘√ bÕ≥T |”≥sY |üì#˚düTÔHêï&ÉT. Á|æj·T<äs¡ÙHé‘√ |üì#˚j·T&É+ eT]∫b˛˝Òì nqTuÛÑe+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêï&ÉT. ‘·q ÁøÏj˚T{Ï${°øÏ |ü<äTqT ô|fÒº ùd«#·Ã¤ <äs¡Ù≈£î&ÉT Ç#êÃ&Éì, bÕXÊÑ·´ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À Ç+‘· ùd«#·Ã¤>± |üì#˚j·Tìe«s¡ì nHêï&ÉT. ÁuÒyéVü‰sY¶, ~ uÀsYï n*ºy˚T≥yéT, ~ u≤´+ø˘C≤uŸ e+{Ï dæìe÷\≈£î |üì#˚dæq |”≥sY Ç|ü⁄Œ&ÉT n»jYT<˚yé>∑Hé q{ÏdTü qÔ ï ‘˚CŸ˝À j·÷ø£Hå é düìïy˚XÊ\≈£î |üì#˚dTü HÔ êï&ÉT.

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

ø£˝…ø£åHé øÏ+>˘ f…Æ{≤ìø˘ 3&ç LOCAT ON CÒyéT‡ø±eTs¡÷Hé rdæq s√e÷+{Ïø˘ eT÷M f…Æ{≤ìø˘ Ç|ü⁄Œ&ÉT 3&ç es¡¸H√¢ ]©»sTT´+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT<ä{Ïyês¡+˝ÀH˚ f…Æ{≤ìø˘ 3&ç 6.1 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ edü÷fi¯fl‘√ #·]Á‘·

düèwæº+∫+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ 355 \ø£å\ &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ô|<ä› q>∑sê˝À¢H˚ ø±<äT ∫qï ∫qï πø+Á<ë˝À¢ ≈£L&Ü f…Æ{≤ìø˘ 3&çøÏ eT+∫ Ä<äs¡D \_Û+∫+~. kÕ+πø‹ø£+>± 3&ç f…ø±ï\J˝À Ç~ ˇø£ yÓTÆ\TsêsTT e+{Ï~. 1912˝À eTTì–b˛sTTq f…Æ{≤ìø˘ z&ÉÁ|üe÷<ä+ H˚|ü<∏ä´+˝À ì]à+∫q f…Æ{≤ìø˘ dæìe÷ 1997˝ÀH˚ #·]Á‘· düèwæº+∫+~. dæìe÷ #·]Á‘·˝À ø£ì$ì ms¡T>∑ì Ø‹˝À Áù|ø£å≈£î\T Bìï Ä<ä]+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ j·÷uÛ…’ø√≥¢ &Ü\s¡¢ _õHÓdt n|üŒ{À¢H˚ \_Û+∫+~. ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ f…Æ{≤ìø˘ n|üŒ{À¢ |ü~\ø£å\ &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ+~.

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 28

QUIZ

- MAY 2012

sêUŸ Øy˚Tø˘˝À sêHê

‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ »j·Tπø‘·q+ m>∑πsdæq sêHê Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+^¢wüß dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü ‘·q eTTÁ<ä y˚j·T&ÜìøÏ ñ$«fi¯Sfls¡T‘·THêï&ÉT. ÄMTsYU≤Hé V”≤s√>± Væ≤+B˝À e∫Ãq sêUŸ dæìe÷ Ç+^¢wüß Øy˚Tø˘˝À sêHê q{ÏdüTÔHêï&ÉT. Ä~‘·´ uÛÑ{≤º#ês¡´ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á dæìe÷ >∑Ts¡T |òæ˝Ÿà u≤´qsY ÁøÏ+<ä ì]àdüTÔHêïs¡T. Ä~‘·´ uÛÑ{≤º#ês¡´ rdæq yÓTT<ä{Ï dæìe÷ sêUŸ. Ädæ|òtq÷sY, Ä~‘·´ uÛÑ{≤º#ês¡´, düT˙‘· ‘ê{Ï ì]àdüTÔqï á dæìe÷ Ä]∆ø£e÷+<ä´+ ‘·sê«‘· nyÓT]ø±˝À ìedædüTÔqï ˇø£ Ç+&çj·THé _õHÓdty˚THé m<äTs¡Tÿqï |ü] dæú‘·T\T ø£<∏ë+X¯+>± q&ÉTdüTÔ+~. ˇø£ Ç+^¢wüß dæìe÷˝À Ç˝≤ neø±X¯+ sêe&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì sêHê nHêï&ÉT. ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+ wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ Ç+^¢wüß dæìe÷ wüO{Ï+>˘˝À bÕ˝§Z+{≤qì ‘Ó*bÕ&ÉT.

Vü‰©e⁄&é ø=‘·Ô »+≥

Vü‰©e⁄&é ø=‘·Ô »+≥ C≤düHé d”¬>˝Ÿ, $Tôw©¢ $*j·TyéT‡\T q÷´j·÷sYÿ dæ{° Á|”$Tj·TsY˝À ø£qã&ç n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. á »+≥ q{Ï+∫q ~ ô|ò’yé Çj·TsY m+π>CŸy˚T+{Ÿ s√e÷+{Ïø˘ ø±yÓT&û>± Áf…Æu…ø± |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À n+<ä] Ä<äs¡D bı+~+~. ô|ò’yé Çj·TsY m+π>CŸyÓT+{Ÿ˝À q{Ï+∫q á »+≥ ì»J$‘·+˝À ≈£L&Ü »+≥>± |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À Äø£s¡¸Dj·÷´s¡T.

HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE

Ç+&ç|ô +&Ó+{Ÿ eT÷´õø˘ì Áb˛‘·‡V≤æ +#ê*! ÄyÓT ô|<ä$ $|挑˚ dü|üÔdü«sê\T |ü\T≈£î‘êsTT. Ä >=+‘·T˝À bÕ≥ Hê≥´+ #˚düTÔ+~. >√<ëe] >∑\>∑\\ e÷<ÛäTs¡´+ Ä bÕ≥˝À Á|üeVæ≤düTÔ+~. ªª˙y˚ #·÷|æq á <ë]... q&ç#êeT+fÒ Ä u≤fÒ.. nj·÷´eTT ˙ eTìùw.. z u≤u≤µµ n+≥÷ wæض uÛÑ»q˝À¢ uÛÑøÏÔbÕs¡eXÊ´ìï |ü*øÏdü÷Ô ÁXÀ‘·\qT Ä<Ûë´‹àø±q+<ä+˝À &√\˝≤&ç+#·&É+ ...ªªVüQ˝Ò˝Ò..

VüQ˝Ò˝Ò.. ˙ eTqùd Hê<˚˝Òµµ n+≥÷ ∫*|æ<äq+ ô|<ä$ ˇ+|ü⁄˝À |ü*øÏdü÷Ô j·TTe‘·qT ñÁs¡÷‘·\÷–+#·&É+ ÄyÓTπø kÕ<Ûä´+. eT<ÛäTs¡ eTH√Vü≤s¡ >±Á‘·+ ÄyÓT≈£î <ëdü´+ #˚k˛Ô+~... ‘·q bÕ≥\‘√ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï dæ+>∑sY eT<ÛäT‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ

QUIZ COMPETET ON d ary 30

- MAY 2012

PHOTOGRAPHER Ravi Nalli

SINGER MADHoo ‘·

q eT<Û ä T s¡ > ±Á‘· + ‘√ >±j· T ì>± ‘· q <Ó ’ q Á|ü‘˚´ø£ eTTÁ<ä y˚düTÔqï >±j·Tì eT<ÛäT ø=‘·Ô Ä\“yéT‘√ ÁXÀ‘·\ eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ Äs¡T bÕ≥\Tqï á Ä\“yéT >∑T]+∫ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+<äT˝À s¬ +&ÉT bÕ≥\T Ø$Tø˘‡ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. Ø$Tø˘‡ bÕ≥\T Ç{°e\ #ê˝≤ Á|üC≤<äs¡D bı+~q H˚|ü<∏ä´+˝À n|üŒ{Ï bÕ≥\qT eTs√kÕ] eT<ÛäT eT<ÛäTs¡ >±Á‘·+˝À ÁXÀ‘·\T $qe#·TÃ. á Ä\“yéT˝À $T–*q Hê\T>∑T bÕ≥\T ø=‘·ÔbÕ≥\T.

Ä\“yéT B∏yTé >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ <˚d>” s∑ ¢Y n+<ä#+· <ë\T, n_ÛÁbÕj·÷\T, nqTuÛÑ÷‘·T\≈£î n<ä›+˝≤ á Ä\“yéT ñ+≥T+<äì, n+<ëìøÏ e÷s¡Tù|s¡sTTq uÛ≤s¡‘· u≤*ø£ me]ø° n+<äì y˚T|òüTe÷*ø£ nHêïs¡T. eT<ÛäT #˚düTÔqï yÓTT<ä{Ï Ä\“yéT Ç~. á Ä\“yéT˝Àì ˇø£ bÕ≥qT Á≥sTT\sY>± &çôd+ãsY˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. VüQ˝Ò˝Ò..

VüQ˝Ò˝Ò Hê eTqùd ˙<˚˝Ò n+≥÷ eT<ÛäT bÕ&çq Ä bÕ≥ $+fÒ #ê\T á Ä\“yéT Á|ü»\qT m˝≤ eT+Á‘·eTT>∑T∆\T #˚düTÔ+<√ }Væ≤+#·e#·TÃ.

<˚d” >∑sY¢ ù|]≥ y˚T ˝Ò<ë pHé HÓ\˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï á Ä\“yéT >∑T]+∫ eT<ÛäT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+<äT˝À bÕ≥\˙ï |üP]Ô m+≥sYf…Æì+>˘ bÕ≥\Hêïs¡T. yÓT˝§&ûøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃeT+≥÷ á Ä\“yéT˝À bÕ≥\ ø√dü+ nyÓT]ø±˝ÀqT Ç+&çj·÷\qT wüO{Ï+>˘ #˚XÊeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n<äT“¤‘y· TÓ qÆ kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√, ñ‘·eÔ T Á|üe÷D≤\‘√ ˇø£ eT+∫ Ä\“yéT s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ dü+e‘·‡s¡ø±\+>± ÁX¯$TdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´+>± j· T Te‘· s êìï <ä è wæ º ˝ À ñ+#· T ≈£ î ì á Ä\“yéTqT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° eT<Ûä´ej·TdüTÿ\T ≈£L&Ü m+C≤jYT #˚ùd˝≤ Ç+<äT˝À bÕ≥\T+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 100 ùdºCŸc˛\T #˚dæq eT<ÛäT nyÓT]ø±˝ÀH˚ m≈£îÿe>± Á|ü<äs¡Ùq\T Ç#êÃs¡T. 2009˝À dü+‘√wü+ nyêsY¶‡ dü+<äs¡“¤+>± u≤u≤ôd’>∑˝Ÿ‘√ bÕ≥T ÄyÓ T bÕ&ç q bÕ≥ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ Äø£ s ¡ ¸ D>± ì*∫+~. nyÓT]ø±˝À ìedædüTÔqï ÄyÓT Á|ü<äs¡Ùq\qT ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, ñs¡÷› nk˛dæj˚TwüqT¢ m+‘√ Ä<ä]düTÔHêïsTT. 2008˝À yÓTT<ä{ÏkÕ] wæض uÛÑ»q\T ÄyÓT #˚dæq ‘·sê«‘· ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T, Ä|ü⁄Ô\T, $TÁ‘·T\T n+<äs¡÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√ á s¡+>∑+˝À n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæq ÄyÓT dü«\Œ ø±\+˝ÀH˚ ‘·q Á|ü‹uÛÑqT #ê{Ï #Ó|æŒ+~. eTTK´+>± ‘· q ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T, nqïj· T ´ m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡+≥÷ $e]+∫q eT<ÛäT ∫qï|ü⁄Œ&ÉT H˚ s ¡ T Ã≈£ î qï XÊÁd” Ô j · T dü + ^‘· + Ç|ü ⁄ Œ&É T m+‘Ó ’ H ê ‘Ó\T>∑T˝À á Ä\“yéT uÛ≤Ø ã&Ó®≥Tº‘√ ‘·j·÷¬s’q ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Ä\“yéT>± $e]dü÷,Ô n‘ê´<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£ Á|üe÷D≤\‘√ <ë<ë|ü⁄ j·÷uÛ\’… ø£\å s¡÷bÕj·T\T á Ä\“yéT ø√dü+ Ks¡Tà dü+^‘·+‘√ bÕ≥T u≤&çà+≥Hé, &Ü´Hé‡ n+fÒ Çwüº|ü&˚ ô|&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. eT<Û ä T ‘· q ≈£ î nyÓ T ]ø±˝À E+uÀ qè‘· ´ + #ê˝≤ ÇwüºeTHêïs¡T. ◊.|æ.j·T˝` ø√dü+ |üsꌤsYà #˚j·÷\ì M&çjÓ÷ ∫Árø£s¡D˝À ñqï‘· Á|üe÷D≤\T bÕ{Ïdü÷Ô, ñ+<äì, ÁøϬø{Ÿ ø√dü+ ˇø£ kÕ+>˘ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·ÔeT dü+^‘êìï, eT+∫ bÕ≥\qT n+~düTÔHêïeTì &ÜHé‡ n+fÒ Çwüº|ü&˚ eT<ÛäT á Ä\“yéT˝À ø=ìï bÕ≥\≈£î Á|ü»\T á Ä\“yéTqT ‘·|üŒø£ Ä<ä]kÕÔs¡qï qeTàø£+ ‘êH˚ ø=]jÓ÷Á>±|òt #˚j·T&É+ $X‚wü+. @.ÄsY.s¡Vü‰àHé, ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dü+^‘·+˝À á Ä\“yéT ø=‘·Ô Çfi¯j·TsêC≤\ dü+^‘êìï Çwüº|ü&˚ eT<ÛäT ‘Ó\T>∑T˝À ]ø±s¡T¶\T sêdüTÔ+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT]ìï eT÷´õø˘ Ä\“yéT\T sêyê\ì nHêïs¡T. bÕ≥\+fÒ ‘Ó\T>∑T˝À Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ eT÷´õø˘, Ä\“yéT\T ô|<ä›>± πøe\+ dæìe÷ bÕ≥\T e÷Á‘·y˚T ø±<äì, Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ ˝Òøb£ ˛e&É+ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT »yê_dü÷Ô eT+∫ eT÷´õø˘ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&˚ eT<ÛäT ø±«*{°‘√, eT÷´õø˘ Ä\“yéT yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·+>± ‘·j·÷s¡T Ç+&çj·÷ >∑]«+#˚ kÕúsTT dæ+>∑sY>± m<ä>±\ì, ÄyÓT #˚ùdÔ ‘·|üŒø£ Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡ì nHêïs¡T. bÕ≥\T eT÷´õø˘ #ês¡Tº˝À¢ {≤|t bıJwüH√¢ ø£qã&ÉT‘·÷ ñ+&Ü\ì {≤©e⁄&é Ä•k˛Ô+~.

- ø±]Ôø˘ - MAY 2012 31

LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS

ø£fash$«+#˚ ø£ q Tï \ qe »e«ì on LOCAT ON

Taapsee 2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life

trade GUIDE H˚qT &ç©¢øÏ #Ó+~q ne÷àsTTì. Hêqï>±s¡T düØ«dt˝À ñHêïs¡T. neTà Vü≤ÖdtyÓ’|òt. Hê≈£î

ˇø£ #Ó˝…¢\T ñ+~. ø±˝ÒJ˝À #·<äTe⁄‘√+~. e÷~ $T&ç˝Ÿ ø±¢dt bòÕ´$T©. ≈£î≥T+ã+˝À me«s¡÷ dæìe÷˝À¢ ˝Òs¡T. >±¢eTsY Á|ü|ü+#·+ e÷≈£î ø=‘·Ô

My CHOICE 32

QUIZ

- MAY 2012

AAPse

exclusive photo shoot photographer YSN Murthy stylist VARSHA PATWARI MAKEUP & Hair NICKY location taj banjara

ô|ò’q*j·TsY _.f…ø˘˝À y˚TeTT ˇø£ ÁbÕC…ø˘º #˚j·Te\dæ ñ+~. Hê Ç<ä›s¡T {°+ y˚T{Ÿ‡‘√ ø£*dæ bòÕ+{Ÿ‡ kÕ«|t nH˚ n|æ¢πøwüHé ‘·j·÷s¡T #˚XÊ+. Ç~ kÕàsYº bò˛qT˝À¢ yê&˚ n|æ¢πøwüHé n˝≤+{Ï n|æ¢πøwüHé ‘·j·÷s¡T #˚dæq+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~.

- MAY 2012 33

f…Æ+ ≥÷ f…Æ+ C≤uŸ #˚j·T&É+ Hê≈£î dü]|ü&É<äT. &ç|òü¬s+{Ÿ>± @eTHêï #˚j·÷\qT≈£îHêïqT. n+<äTπø Ç+»˙]+>˘ e~* s√E ø=‘·Ôyê]ì ø£\TdüT≈£î+≥÷, Á|ü‹s√E m>∑®sTT{Ï+>˘>± ñ+&˚ yÓ÷&É*+>˘qT mqTï≈£îHêïqT.

N GHT Life

trade GUIDE

My CHOICE

H˚qT _f…ø˘ m>±®yéT‡ sêdæq s√CÒ #êq˝Ÿ $ ¬>{Ÿ >±]®j·Tdt ø±s¡´Áø£eT+ Ä&çwüHéøÏ yÓfi≤flqT. Ä b˛{°˝À bÕ˝§Zqïyês¡+<äs¡÷ yÓ÷&É˝Ÿ‡.

H˚H=ø£ÿ<ëH˚ï ø±˝ÒJ dü÷º&Ó+{Ÿ. n+<äT˝À &Ûç©¢ {≤|tf…Hé˝À ôd˝…ø£ºj·÷´qT. <ë+‘√ yÓ÷&É*+>˘ yÓ’|ü⁄ Hê ÄdüøÏÔ ô|]–+~.

ô|ò$THê $Tdt Ç+&çj·÷ b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZHêïqT. nø£ÿ&É ¬s+&ÉT düuŸf…Æ{Ï˝Ÿ‡ ¬>\T#·T≈£îHêïqT <ë+‘√ Hê ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ô|]–+~. Ä ‘·sê«‘· Hê≈£î ø£eT]¸j·T˝Ÿ m&É«s¡ºsTTCŸyÓT+{Ÿ‡˝À Ä|òüs¡T‡ sêe&É+ ≈£L&Ü yÓTT<ä˝…’+~.

\ø°åà eT+#·T>±s¡T. πøÄsYÄsY >±s¡T Hê |æø£ÃsY‡ #·÷dæ qqTï |æ*#ês¡T. ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Ád”ÿHé f…dtº »]–+~. qqTï ôd˝…ø˘º #˚düT≈£îHêïs¡T. ˇø£ ô|<ä› &Ó’¬sø£ºs¡T‘√ |üì#˚ùd neø±X¯+ \_Û+∫q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wæ+#êqT. n˝≤ Hê ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~.

ìC≤ìøÏ ‘Ó\T>∑T ø£Hêï eTT+<äT ‘·$Tfi¯+˝À dæìe÷ #˚kÕqT. ø±ì ‘·$Tfi¯ dæìe÷ b˛dtº Ábı&Éø£åHé Ä\dü´yÓTÆq+<äTe\¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡TTòeTà+~ Hê<ä+ yÓTT<ä≥ ]©»sTT´+~.

H˚qT eT\j·÷fi¯+˝À eTeT÷à{Ϻ>±]‘√ ˇø£ dæìe÷ #˚XÊqT. n~ #ê˝≤ Á~∏*¢+>˘ eT÷M. ø£<∏ë|üs¡+>± #ê˝≤ ÁbÕeTTK´+ ñqï bÕÁ‘· n+<äT˝À Hê≈£î \_Û+∫+~.

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA

QUIZ

34

RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

LOCAT ON

fash on

TICKET TOLLYWOOD

2

sex psychology

top

- MAY 2012

AAPse - MAY 2012 39

B RTHDAYS EXCLUS VE

Ç

+{À¢ dædüºyéT ñ+<ë? <ëìøÏ HÓ{Ÿ ñ+<ë? Ç+πø+ dæìe÷ Vü‰\T≈£î b˛sTT {Ϭøÿ≥Tº ø=qT≈£îÿì dæìe÷ #·÷&Éø£ÿπs¢<äT. m+‘· ø=‘·Ô dæìe÷ nsTTHê düπs m+#·ø±ÿ Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃì &ÍHé˝À&é #˚düT≈£îì <=+>∑‘·q+>± #·÷ùdjÓTT#·TÃ. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ô|’s¡d” d”&û\ u…&É<ä ñ+&˚~. dæ&ç cÕ|ü⁄\ô|’ <ë&ÉT\T #˚sTT+∫ ô|’s¡d” d”&û\qT n] ø£≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T »]π>$. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT d”Hé e÷]+~. d”&ç ô|’s¡d” qT+∫ yÓuŸ ô|’s¡d” e∫Ã+~. dæ&û cÕ|ü⁄\≈£î yÓfi¯fl≈£î+{≤ Ç+{À¢H˚ dæìe÷ &ÍHé˝À&é nsTTb˛‘√+~. Ä eT<Ûä´ ˇø£ dæìe÷ n|t˝À&é #˚düTÔ+&É>± |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±ì Ç~ nìïy˚fi¯˝≤ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+<ë nqï<˚ Á|üX¯ï. Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê »s¡T>∑T‘·Tqï ô|’s¡d”ì n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |òæ*+ #Ûê+ãsY nyÓT]ø±˝Àì yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ nk˛dæj˚TwüHé‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ Ç+≥sYHÓ{Ÿ $|üØ‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#˚ nyÓT]ø±˝À Ç+^¢wüß dæìe÷\≈£î yÓuŸ ô|’s¡d” u…&É<ä Ç+‘·˝Ò<äT. ø±ì n<˚ nyÓT]ø±˝ÀqT, Ç‘·s¡ bÕXÊÑ·´<˚XÊ˝À¢qT ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T ÄHé˝…’Hé ô|’s¡d” e\¢ edü÷fi¯flqT ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT. 2010˝À <ë<ë|ü⁄ 350 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ‘Ó\T>∑T dæì|ü]ÁX¯eT á ÄHé ˝…’Hé ô|’s¡d” e\¢ ø√˝ÀŒsTT+<äì ˝…πøÿkÕs¡T. nÁø£eT+>± dæìe÷\qT n|t˝À&é #˚düTÔqï <ë<ë|ü⁄ e+<ä yÓuŸôd’≥¢ qT+∫ &ÍHé˝À&É¢ ˝…ø£ÿ‘√ á qcÕºìï n+#·Hê y˚XÊs¡T. ˇø£ÿ &ÍHé˝À&é e\¢ Ä dæìe÷≈£î e+<ä s¡÷bÕj·T\T qwüº+ edüTÔ+<äì nqT≈£î+fÒ á qwüº+ eT]+‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

40

- MAY 2012

{≤©e⁄&éqT ‘=*#˚düTÔqï #Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T ˝≤+{Ï yÓ’s¡dt ÄHé˝…’Hé ô|’s¡d”

n+fÒ ÄHé˝…’Hé ô|’s¡d” e\¢ <Óã“ mø£ÿ&É |ü&ÉT‘·T+<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. nyÓT]ø±, Á_≥Hé ‘·~‘·s¡ bÕXÊÑ·´<˚XÊ˝À¢H˚ ø±<äT dæ+>∑|üPsY, <äTu≤jYT, eT˝Òwæj·÷ ‘·~‘·s¡ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢qT \ø£å˝≤~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T ìedædüTÔHêïs¡T. e÷‘·èuÛÑ÷$TøÏ y˚\ yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À ìedæ+#˚ á ‘Ó\T>∑T yês¡T ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤s¡T. ø±ì á <˚XÊ˝À¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ |ü+|æD° n‘·´+‘· <äj·÷˙j·T+>± ñ+{À+~. dæìe÷ ~Ûj˚T≥sY ø£Hêï Ç+{À¢ ôVA+ ~Ûj˚T≥sY˝À dæìe÷ #·÷&ɶy˚T y˚T\ ì|æ+#˚˝≤ dæìe÷ &çÁd”ºã÷´wüHé ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ dæìe÷ Ábı&É÷´düsY, &çÁd”ºã÷´≥sY, møÏ®_≥sY\ eT<Ûä´ ˝≤uÛ≤\ |ü+|æD°˝À dæìe÷ {Ϭøÿ≥¢ yÓ\ eTT|üŒsTT qT+∫ q\uÛ…’

XÊ‘·+ es¡≈£î ô|]–b˛sTT+~. ˇø£ dæìe÷ #·÷&Ü\+fÒ |üHÓï+&ÉT qT+∫ Çs¡yÓ’ &Ü\s¡¢ es¡≈£î Ks¡Tà ô|≥ºe\dæq |ü]dæú‹ ñ+~. ≈£î≥T+ã+˝À q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\T+fÒ <ë<ë|ü⁄ mquÛ…’ &Ü\s¡¢ Ks¡TÃ. ô|’>± dæìe÷ #·÷&ܶìøÏ <ä÷s¡ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[fl ‹]– sêyê*. Á|üj·÷DKs¡TÃ\T, dæìe÷Vü‰˝À¢ Ks¡TÃ\T n˙ï ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ <ë<ë|ü⁄ ◊<ës¡Ty˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Ãe⁄‘êsTT. ˇø√ÿkÕ] dæìe÷ #·÷&ܶìøÏ <ë<ë|ü⁄ 100 yÓTÆfi¯ófl Á|üj·÷D+ #˚ùd |ü]dæú‹ ñ+~. m+‘· ø±<äHêï ˇø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·÷&Ü\+fÒ <ë<ë|ü⁄ e+<ä &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃô|fÒº |ü]dæú‹ ñ+~. n˝≤π> \+&ÉHé ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑T yês¡T dæìe÷ #·÷&Ü\+fÒ Äπs&ÉT >∑+≥\T Á|üj·÷D+ #˚dæ <ë<ë|ü⁄ 60 bÂ+&ÉT¢ Ks¡Tà ô|≥ºe\dæ ek˛Ô+~. n+‘˚ø±<äT <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTs√E\T Ä dæìe÷ #·÷&ɶ+ ø√dü+ yÓ∫Ã+#ê*. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, kÕ<Ûës¡D+>± me¬s’Hê @+ #˚kÕÔs¡T? @ dæìe÷ #·÷&Ü˝À ôd˝…ø˘º #˚düT≈£îì Ä

dæìe÷≈£î e÷Á‘·y˚T yÓfi¯‘ês¡T. Çø£ÿ&˚ #ê˝≤ yÓuŸôd’≥T¢ nÁø£eT+>± ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. Ç+‘· Ks¡Tà ô|{Ϻ dæìe÷ #·÷&Ü\qT≈£îH˚ yês¡T @<√ ˇø£ dæìe÷≈£î yÓfi¯fls¡T. @~ eT+∫ dæìe÷ nqï~ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. á Á|üj·T‘·ï+˝À yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚~ dæìe÷ ]eP´\T. á ]eP´\T sêùd eTVü‰qTuÛ≤e⁄˝Ò $<˚XÊ˝À¢ ‘Ó\T>∑T dæìeT Áù|$T≈£î\ ô|’ Á|üuÛ≤e+ y˚düTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>± @ dæìe÷ ~Ûj˚T≥s√¢ #·÷&Ü\qï~ eTT+<˚ ìs¡ísTT+#·T≈£îqï Áù|ø£å≈£î\T $T– *q dæìe÷\ ø√dü+ ~Ûj˚T≥sY≈£î yÓfi‚flã<äT\T Ç+{À¢H˚ ôVA+ ~Ûj˚T≥s√¢ #·÷&ܶìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Vü‰sTT>± &ÍHé˝À&é #˚düTø√e&Éy˚T ñ‘·ÔeTeTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À Äj·÷ dæìe÷\qT á nÁø£eT yÓuŸôd’≥T¢ n|t˝À&é #˚dæô|&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü‹ &ÍHé˝À&é≈£î ˝≤uÛ≤\T Ä]®düTÔHêïsTT. ∫qï ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘ê\≈£î á u≤<Ûä eTØ m≈£îÿee⁄‘·T+~. &Ü\s¡¢ yÓTÆø£+ ø£$Tàq dæìe÷ düMTø£å Je⁄\T sêdæq sê‘·˝Ò $<˚XÊ˝À¢ ˇø£ dæìe÷ ã‘·T≈£îqT XÊdæk˛Ô+~. @ düMTøå±J$ @+ sêkÕÔ&√ nì uÛÑj·T|ü&ç ∫qï ∫Á‘ê\ Ábı&É÷´düs¡T¢ Ä düMTøå±J$ì ø£*dæ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ç ]©C…’q eT÷&ÉT Hê\T>∑T s√E\ es¡≈£î düMTø£å sêjÓTT<äT› eTVü‰Á|üuÛÑ÷ nì y˚&ÉT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñ+~. á düMTøå±Je⁄\T düMTø£å\T sêùd yÓuŸôd’≥T¢ ≈£L&Ü |æ∫Ã>± ˝≤uÛ≤\T Ä]®düTÔHêïsTT. á düMTøå±J$>±fi¯ófl ne⁄q+fÒ ne⁄qì˝Ò, ø±<ä+fÒ ø±<äì˝Ò nqï≥T¢ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT ‘·j·÷¬s’+~. nyÓT]ø± ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ á düMTøå±J$>±fi¯fl<˚ Vü≤yê. á düMTø£å\T #·~$ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq Áù|ø£å≈£î\T

@~ #·÷&Ü˝À @~ #·÷&É≈£L&É<√ eTT+<˚ ìs¡íj·÷ìøÏ e#˚ÃdüTÔHêïs¡T. ◊&ç˝Ÿ Áu…sTTHé áCŸ &Ó$˝Ÿ‡ esYÿcÕ|t nì kÕyÓT‘·. n˝≤+{Ï &Ó$˝Ÿ‡ esYÿcÕ|ü⁄\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ìsê|òü÷≥+>± |üì#˚düTÔHêïsTT. |üìøÏe÷*q ãTÁs¡\T yÓuŸ Á|ü|ü+#·+˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î |ü{Ϻq X¯ì˝≤ e÷sêsTT. ø=ìï ù|s¡T≈£î >=bÕŒ+Á<Ûä>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤sTT. Çø£ÿ&É ñ+&˚ |æ∫Ãø£+≥¢ yÓÁ] ≈£î+ø£\T ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT ÁuÛÑwüߺ|ü{ϺdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À ø=+<äs¡T ‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd”º˝ÀH˚ ñ+≥÷ Ç+&ÉÁd”ºøÏ |ü{Ϻq #Ó<ä˝≤ ‹H˚düTÔHêïs¡T. eHé≥÷Ár n+≥÷ ˝…ø£ÿ\T ô|{Ϻ eTØ dæìe÷ Ç+&ÉÁd”ºì ≈£îfi¯flu§&ÉTdüTÔHêïs¡T. ‘·\ø±j·T˝Òì |üìøÏe÷*q ãTÁs¡\ e+{Ï &Ó$˝Ÿ‡ esYÿcÕ|t &Ü{Ÿø±yéT yÓuŸôd’fÒ¢ H˚&ÉT ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î |ü{Ϻq X¯ì. Ä&çjÓ÷ ¬s’≥¢≈£î ≈£L&Ü á nÁø£eT ôd’≥T¢ >∑+&çø=&ÉT‘·THêïsTT. Ä qT+∫ ã+&çsê &Ü{Ÿø±yéT\T πs|æ&éùwsY e+{Ï ôd’≥¢ düVü‰j·T+‘√ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\T>∑T bÕ≥\ qT ñ∫‘·+>± |ü+∫ô|&ÉT‘·÷+fÒ, eTs√yÓ’|ü⁄ eT÷´õø˘ô|’H˚ ã‘·T≈£î‘·Tqï ø£+ô|˙\T u≤~Û‘·´ Ä&çjÓ÷˝…’ b˛‘·THêïsTT. á ÄHé˝…’Hé ô|’s¡d”øÏ uÛÑj·T|ü&ç u≤~Û‘·´ Ä&çjÓ÷>± e÷]b˛sTTq eT÷´õø˘ ø£+ô|˙\T Ä&çjÓ÷ Vü≤≈£îÿ\T ø=Hê\+fÒ >∑»>∑» eDÏøÏb˛j˚T |ü]dæú‹ e∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T bÕ≥\ Ä&çjÓ÷ Vü≤≈£îÿ\T ø=ì qwüºb˛j˚T |ü]dæú‹ eT÷´õø˘ ø£+ô|˙\≈£î ñ+fÒ Çø£ ‘Ó\T>∑T Ä&çjÓ÷ |ü]ÁX¯eT ì\ã&ÉT‘·T+<ë? dæìe÷ bÕ≥\πø á |ü]dæú‹ ñ+fÒ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ eT÷´õø˘ Ä\“yéT\T rj·T&ÜìøÏ me¬s’Hê kÕVü≤dækÕÔsê? ‘Ó\T>∑T˝À Ä&çjÓ÷ Ä\“yéT\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ ˝Òø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ç<˚. eT÷´õø˘ #ês¡Tº˝À¢ ‘Ó\T>∑T ù|s¡T mø£ÿ&√ |ü&ç ñ+&É&ÜìøÏ ≈£L&Ü ø±s¡D+ Ç<˚. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î, eT÷´õø˘ |ü]ÁX¯eT≈£î |ü{Ϻq X¯ì e+{Ï ÄHé˝…’Hé ô|’s¡d”ì, Ç+{Ï<=+>∑˝≤¢ Ä ô|’s¡d”ì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ, |ü]ÁX¯eTqT ˝À˝À|ü˝Ò ‘=*#˚düTÔqï #Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T˝≤¢+{Ï @ø˘<√rHé >±fi¯flqT n&ÉT¶ø√ø£b˛‘˚ |ü] ÁX¯eT≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+&É<äT.

y˚πs ˝Òe⁄. á |ü]dæú‹ì &Ó$˝Ÿ‡ esY‡cÕ|t &Ü{Ÿø±yéT\T ø±´wt #˚düT≈£î+≥THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ~Ûj˚T≥sY≈£î yÓ[fl dæìe÷ #·÷ùd yê] dü+K´ ‘·–Zb˛‘·T+~. &çe÷+&é ‘·>∑TZ‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT <Ûäs¡\T |ü&çb˛yê*. ø±ì $∫Á‘·+>± nyÓT]ø±˝À dæìe÷ {Ϭøÿ≥¢ <Ûäs¡ ô|]–b˛sTT+~. ze]‡dt &çÁd”ºã÷´wüHé˝À ñqï m|òt◊dæj·TTmdt e+{Ï dü+düú\ Á|üy˚Tj·T+ Ç+<äT˝À ñ+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ô|’ bÕ´wüHé‘√ yÓÁ] n_Ûe÷q+‘√ ‘êeTT ø£wüº|ü&ç nyÓT]ø±˝À dü+bÕ~+#·T≈£îqï kıeTTà ô|{Ϻ kÕ∆ìø£ ãj·T´s¡T¢ á &çÁd”ºã÷´≥s¡T¢ #Ó|æŒq <Ûäs¡≈£î dæìe÷ ø=+≥THêïs¡T. ø±ì yê]øÏ ô|{Ϻq kıeTTà yÓqøÏÿ sêyê\+fÒ {Ϭøÿ≥T¢ ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. {Ϭøÿ≥T¢ ô|+∫‘˚ ~Ûj˚T≥s¡T¢ U≤∞>± ñ+{≤sTT. mes¡÷ sêe&É+ ˝Ò<äT. ∫es¡≈£î ãj·T´s¡T¢ qwüºb˛‘·THêïs¡T. >=bÕŒ+Á<Ûä>± >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ‘Ó\T>∑T dæì Áù|$T≈£î\qT qcÕº\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡T. ˙‹˝Òì ø√rwüß\T, &ÉãT“>∑õ® |ü{Ϻq u§»®\T $<˚XÊ˝À¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ &çÁd”ºã÷´wüHéqT ÁuÛÑwüߺ|ü{ϺdüTÔHêïs¡T. @ dæìe÷≈£î m+‘· e÷¬sÿ{Ÿ ñ+<äqï ˝…ø£ÿ\T kÕ∆ìø£ ãj·T´s¡¢≈£î \_Û+#·&É+ ø£wüº+>± e÷]+~. @ n+#·Hê\ ø√düyÓTÆHê á yÓuŸôd’≥¢ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&˚ |ü]dæú‹ ñ+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ dæìe÷\ πs{Ï+>˘‡ $wüj·T+˝À á yÓuŸôd’≥T¢ #˚ùd e÷j·T\ e\¢ Áù|ø£å≈£î\T á ôd’≥T¢ #·÷|æ+#˚ dæìe÷\ yÓ’ù| <äèwæº ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &çÁd”ºã÷´wüHé neø£‘·eø£\ e\¢ kÕ∆ìø£ ãj·T´s¡T¢ qwüºb˛j˚T $<Ûä+>± πs≥T¢ ñ+≥THêïsTT. Ks¡TÃ\≈£î uÛÑj·T|ü&ç Áù|ø£å≈£î\T ~Ûj˚T≥s¡¢ yÓ’|ü⁄ #·÷&ɶ+ ˝Ò<äT. nÁø£eT+>± ÄHé˝…’Hé ô|’s¡d” <ë«sê dæìe÷\qT n|t˝À&é #˚dæ á nÁø£eT yÓuŸôd’≥T¢ eT]ìï ˝≤uÛ≤\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïsTT.

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’s¡d”ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À¢ e÷~]>± e´eVü≤]+#ê\ì nHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|’s¡d”ì n]ø£≥º&ÜìøÏ, ∫Á‘·|ü]X¯ÁeT≈£î yê{Ï\T¢‘·Tqï qcÕº\ qT+∫ ø±bÕ&ܶìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq |ü]D≤eT+.

{≤©e⁄&é Á|ü|ü+#·+˝À eT÷&Ée n‹ô|<ä› dæìe÷ |ü]ÁX¯eT. Vü‰©e⁄&é, u≤©e⁄&é\ ‘·sê«‘· n‹ô|<ä› dæì |ü] ÁX¯eT {≤©e⁄&é. ìC≤ìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À dæìe÷\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT. ø±ì uÛ≤s¡‘· dæì|ü]ÁX¯eT≈£î |ü{Ϻq X¯ì˝≤ HÓ{Ÿ ô|’s¡d” qcÕº\T ‘Ók˛Ô+~. #Ó<ä|ü⁄s¡T>∑T˝≤ dæì|ü]ÁX¯eTqT ‘=*#˚düTÔqï ô|’s¡d”ì n]ø£≥º&ÜìøÏ ìsêà‘·\T HêHê Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ nk˛dæj˚TwüHé‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ‘·sê«‘· ô|’s¡d”ì n]ø£≥º&ÜìøÏ ø±e\ dæq n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì Ä•düTÔHêïs¡T. dü«j·T+>± @.|æ. |òæ*+ #Ûê+ãsY ˇø£ ôd’ãsY $+>˘qT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+~. á ôd’ãsY ô|’s¡d” $+>˘ <ë«sê @ ø£+|üP´≥sY qT+#·sTTHê dæìe÷ n|t˝À&é ne⁄‘·T+fÒ yÓ+≥H˚ Ä ø£+|üP´≥sY ◊.|æ.ì ‘Ó\TdüT≈£îì ô|’s¡d”ì n]ø£≥ºe#·Ã+≥THêïs¡T. #Ó|üŒ&Éy˚T ø±<äT Äs¡T ˝§πøwüq¢ qT+∫ dæìe÷\T n|t˝À&é #˚düTÔqï yê]ì dæ.◊.&ç. kÕj·T+‘√ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T ≈£L&Ü. |ü≥Tº≈£îqï yê]ì ø√s¡Tº eTT+<äT ì\u…{≤ºs¡T. ø±ì ‘·sê«‘· yês¡T $&ÉT<ä˝…’ ãj·T≥≈£î e#˚ÃXÊs¡T.

Çe˙ï ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´˝Ò. ÇqŒ¤πsàwüHé f…ø±ï\J Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡#˚‹˝ÀøÏ e#˚Ãdæ+~. ø£qTø£ M&çjÓ÷ ô|’s¡d”ì Ä|ü&ÜìøÏ πøe\+ #·{≤º\T #ê\e⁄. eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+~. dæìe÷ |üPs¡Ôe>±H˚ Ä&çjÓ÷ Vü≤≈£îÿ\‘√ bÕ≥T M&çjÓ÷ Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü ny˚TàùdÔ dü]b˛‘·T+<äì ø=+<ä] dü\Vü‰. dæìe÷ $&ÉT<ä\ kÕ<Ûës¡D+>± kÕ<Ûä´yÓTÆqìï m≈£îÿe ~Ûj˚T≥s¡¢˝À »]π>˝≤ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. sêyê*‡q ˝≤uÛ≤\˙ï yÓTT<ä{Ïyês¡+˝ÀH˚ e#˚Ã˝≤ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T ø±ã{Ϻ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q yês¡+ s√E\ ‘·sê«‘· uÛ≤Ø <Ûäs¡\≈£î HÓ{Ÿ˝ÀqT, e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀqT dæ&û\qT $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ á ô|’s¡d” u…&É<ä ñ+&É<äì eT] ø=+<ä] dü÷#·q. á dü\Vü‰ dü÷#·q\qT ø±düÔ d”]j·Tdt>± rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+~.

$<˚XÊ˝À¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ &çÁd”ºã÷´wüHé e´eVü‰sêìï ≈£L&Ü Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*. y˚\yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À ñqï ‘Ó\T>∑T yê] ø√dü+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ¬s’≥¢qT ø=ì Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï nH˚ø£eT+~ qwüºb˛j˚T |ü]dæú‹ô|’ ≈£L&Ü eTq+ <äèwæºô|{≤º*. nyÓT]ø± Ä]∆ø£ e´edüú˝À e∫Ãq dü+øå√uÛÑ+ ‘·sê«‘· Çø£ÿ&É ì\<=≈£îÿ≈£îqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T ‘êeTT Ks¡Tà ô|fÒº Á|ü‹ &Ü\sY >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ |ü]dæú‹ ñ+~. ˇø£ dæìe÷ #·÷&Ü\+fÒ <ë<ë|ü⁄ e+<ä &Ü\s¡T¢ Ks¡Tà ô|fÒº |ü]dæú‹ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä∫‘·÷∫ @ dæìe÷≈£î yÓfi≤fl\qï~ ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT düMTø£å˝À¢ 3.0 πs{Ï+>˘ ø£qã&çq eT÷Mì ≈£L&Ü |üø£ÿq ô|fÒº <Û√s¡DÏ ø£qã&ÉT‘·T+~. n+fÒ düMTøå±J$ @~ sêkÕÔ&√ <ëìï ãfÒº ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ã‘·T≈£î Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. á düMTøå±J$ e÷fÒ y˚<äyê≈£îÿ>± ãTÁs¡˝Òì &Ó$˝Ÿ‡esYÿcÕ|t &Ü{Ÿø±yéT\T y˚ùdkÕÔsTT. ø±ã{Ϻ Ä Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |òæ*+ #Ûê+ãsY‘√ yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ ]eP´\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ɶ+ ‘·|üŒ eT+∫ dæìe÷ @<√ nk˛dæj˚TwüHé ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]q dü+<äs¡“¤+>± yÓ÷wüHé ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±XÊ\T $<˚XÊ˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑T yê]øÏ |æø£ÃsY‡ Á|ü‹ì~Û sê_HédüHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

M&çjÓ÷ ô|’s¡d”ì n]ø£≥º&ÜìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Ä]¶HÓHé‡ rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |òæ*+ n+&é f…*$»Hé Ád”ÿHé Á‘·÷ M&çjÓ÷ πøôd{Ÿ ]ø±s¡¶sY (¬s>∑T´˝ÒwüHé) j·÷ø˘º 1993qT düe]+∫ eT]+‘· ø£]ƒq+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. ˇø£ÿ {≤©e⁄&é e÷Á‘·y˚T ø±<äT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì nìï uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\ ìsêà‘·\ eT+&Éfi¯ófl HÓ{Ÿ ô|’s¡d”MT<ä d”] j·Tdt>± <äèwæºô|{≤ºsTT. nsTTHê ô|’s¡d” Ä>∑&É+ ˝Ò<äT. yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï Ä+Á<Ûë j·÷+{° ô|’s¡d” &Ü{Ÿø±yéT nH˚ dü+düú ‘·eT‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+fÒ Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dæìe÷ n|t˝À&é ø±≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+{≤eTì Äsꓤ≥+>± #ÓbÕŒs¡T. s¡#·Ã ìsêà‘·\T á y˚Ts¡≈£î ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïs¡T ≈£L&Ü. s¡#·Ã j·÷+{° ô|’s¡d” yê]ï+>˘ ≈£L&Ü HÓ{Ÿ˝À ô|{≤ºs¡T. m+‘· #˚dæHê Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓ{Ÿ˝À s¡#·Ã <=s¡T≈£î‘·T+<äì yês¡Ô. ø=ìï eT÷´õø˘ ø£+ô|˙\T ø=˝Ÿø£‘ê ôV’≤ø√s¡Tº qT+∫ Ç+≥sYHÓ{Ÿ ÁbıyÓ’&ÉsY‡≈£î H√{°düT\T Ç|æŒ+#êsTT. yÓTT‘·Ô+ 104 ôd’≥¢qT u≤¢ø˘*düTº˝À ô|{Ϻ+#˚XÊs¡T. ø±ì á #·s¡´˝ÒM ô|’s¡d”ì Ä|ü&É+ ˝Ò<äT.

ìC≤ìøÏ ô|’s¡d” Ä>±\+fÒ dæ˙e÷ Áù|$T≈£î˝À¢ ≈£L&Ü e÷s¡TŒ sêyê*. dæìe÷ {Ϭøÿ≥Tº ø=q≈£î+&Ü &ÍHé˝À&é #˚dæq dæìe÷ #·÷&É&É+ e÷Hê*. es¡ø£≥ï ìùw<Ûä #·≥º+ ñ+~. ø±ì es¡ø£{≤ï\T rdüTø√e&É+ m+<äT≈£î Ä>∑&É+ ˝Ò<ä+fÒ Á|ü»˝À¢ e÷s¡TŒ sêì<˚ #·{≤º\‘√ @B kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n˝≤π> ô|’s¡d” dæìe÷\T #·÷&É≈£L&É<äqï e÷s¡TŒ Á|ü»˝À¢ ≈£L&Ü sêyê*. Ä ~X¯>± ≈£L&Ü Á|üj·T‘êï\T »s¡>∑e\dæq nedüs¡+ ñ+~.

- MAY 2012 41

PA

RAZZI

BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2 ˇø£ÿ qy˚« #ê\T

TICKET TOLLYWOOD

ÇHéyÓ’dtn˝…’Hé ∫øÏ‘·‡

e<äT›˝Ò es¡ Vü‰\T sex psychology top

q

$«‘˚ qes¡ ‘ êï\T sê*q≥T¢ , eTT‘ê´\T Äs¡uÀdæq≥T¢ ñ+&Ü \+{≤s¡T. n+<äyÓTÆq ˇø£ÿ ∫s¡Tqe⁄« #ê\T Á|ü | ü + #êìï ¬ > \y=#· T Ã. ø±ì n+<ä]ø° n˝≤+{Ï n<äèwüº+ ñ+&É<äT. |ü\Tes¡Tdü r]Ã~~›q≥Tº ñqï|ü⁄Œ&˚ qe⁄« Vü≤]$\¢e⁄‘·T+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ #ê˝≤ eT+~øÏ |ü+{Ï es¡Tdü dü]>± ñ+&É<äT. m‘·TÔ|üfi¯fl düeTdü´ Ç+<äT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. <ä+‘·yÓ’<äT´\T >∑‘·+˝À m‘·TÔ|üfi¯flqT dü]#˚j·T&ÜìøÏ øÏ¢|ü⁄Œ\T yê&˚yês¡T. n+fÒ yÓT≥˝Ÿ ÁuÒôddt. á øÏ¢|ü⁄Œ\T ˇø£kÕ] _–+∫q ‘· s ê«‘· &Üø£ º s ¡ T #Ó | æ Œ q+‘· ø±\+ n˝≤π> ñ+#ê*. Ä ‘·sê«‘· &Üø£ºs¡T eTs¡˝≤ yê{Ïì eT]+‘· _–+∫ eT] ø=+‘·ø±\+ ñ+#·eT+{≤s¡T. Ç˝≤ á yÓ’<ä´Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. Ç~ #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡+>± düTBs¡Èø±\+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

N GHT Life

n+<äyÓTÆq q>∑TyÓ÷eTT Á|ükÕ~+#˚ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. n˝…H’ é f…ø±ï\J dü+düú á Á|üÁøÏjT· qT n_Ûeè~∆ #˚d+æ ~. nyÓT]ø±˝Àì XÊ+‘êø±¢sê˝À ñqï á dü+düú •ø£åD bı+~q 48,130 eT+~ <ä+‘·yÓ’<äT´\T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. m‘·TÔ|üfi¯flqT dü]#˚j·T&ÜìøÏ dü+Á|ü<ësTTø£+>± ñ|üjÓ÷–+#˚ øÏ¢|ü⁄Œ\≈£î ã<ä T \T ÇHé y Ó ’ d t n ˝… ’ H é Á|ü Á øÏ j · T qT yê&É&É+ #ê˝≤ kÂ\uÛÑ´+>± ñ+≥T+~. kÕ+Á|ü<ësTTø£ øÏ|¢ ⁄ü Œ\T neT]Ãq|ü⁄Œ&ÉT n$ #·÷&ܶìøÏ #ê˝≤ Çã“+~>± ñ+{≤sTT. ø±ì ÇHéyÓ’dtn˝…’Hé |üP]Ô>± bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+&ç ô|’øÏ ø£qã&Ée⁄. Ç+ø√ eTTK´yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ kÕ+Á|ü<ësTTø£ øÏ¢|ü⁄Œ\T &Üø£ºπs neTsêÃ*. eTs¡˝≤ &Üø£ºπs rj·÷*. uÛÀ+#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT á øÏ¢|ü⁄Œ\ e\¢ Çã“+~ ñHêï ‘=\–+#·&ÜìøÏ M\T ñ+&É<äT. ÇHéyÓ’dtn˝…’Hé e\¢ á Çã“+~ ˝Ò<äT. M{Ïì ù|wü+{Ÿ dü«j·T+>± ‘=\–+∫ uÛÀ+#˚dæq ‘·sê«‘· eTs¡˝≤ ô|≥Tºø√e#·TÃ. kÕ+Á|ü<ësTTø£ øÏ¢|ü⁄Œ\T Äs¡Tyêsê\≈£î ˇø£kÕ] &Üø£sº T¡ eT]+‘· _–+∫ neTs¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. uÛÀ+#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT M{Ïì ‘=\–+#·&ÜìøÏ M\T ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ ∫>∑Tfi¯fl düeTdü´\T <ä+‘·ø£åj·T+ e+{Ï$ e#˚Ã

trade GUIDE My CHOICE QUIZ

á Çã“+~ì ‘=\–dü÷Ô ø=‘·Ô>± e∫Ãq Á|üÁøÏj·T ÇHéyÓ’dtn˝…’Hé. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ eT+~ m‘· T Ô | ü fi ¯ fl qT dü ] #˚ d ü T ø√&ÜìøÏ á Á|ü Á øÏ j · T H˚ bÕ{Ï d ü T Ô H êïs¡ T . H˚ & É T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± \ø£å˝≤~ eT+~ á Á|üÁøÏj·T <ë«sê m‘·TÔ|üfi¯flqT dü]#˚düT≈£îì

COMPETET ON

neø±XÊ\T ñHêïsTT. ø±ì ÇHéyÓ’dtn˝…’Hé e\¢ Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T ˝Òe⁄. ÇHéyd’Ó nt ˝…H’ é ôd{ŸqT ù|wü+{Ÿ ¬s+&ÉTyêsê\≈£î ˇø£kÕ] e÷s¡TÃ≈£îì ‘·q≈£î nqTyÓ’q $<Ûä+>± neTs¡TÃø√e#·TÃ. ô|>’ ± ÇHéyd’Ó nt ˝…H’ é ∫øÏ‘‡· ø£+|üP´≥sY <ë«sê bÕ¢Hé #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ϻ ù|wü+{Ÿ ‘êqT ø√s¡T≈£îqï ∫s¡Tqe⁄« kÕ~Û + #˚ ~X¯ > ± Á|ü D ≤[ø±ã<ä › + >± ∫øÏ‘·‡ bı+<äe#·TÃ. m+‘·ø±\+ ∫øÏ‘·‡ ø=qkÕ–+#ê*. m˝≤+{Ï ∫øÏ‘·‡ nedüs¡+ nqï ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ø√e&É + ≈£ L &Ü düT\uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. ø±ì ù|wü+{Ÿ s√E≈£î ø£˙dü+ Çs¡yÓ’ ¬s+&ÉT>∑+≥\ bÕ≥T M{Ïì <Ûä]+∫ ñ+&Ü*. ˝Òø£b˛‘˚ á ∫øÏ‘·‡ |òü*‘ê\T ñ+&Éø£b˛e#·TÃ.

m‘·TÔ|ü+&É¢qT dü]#˚j·T&ÜìøÏ n‘ê´<ÛäTìø£ ÇHéyÓ’dtn˝…’Hé ∫øÏ‘·‡ ø£+ô|˙ ÄyÓ÷<ä+ ∫øÏ‘·‡ Á|üÁøÏj·T ÇHéyÓ’dtn˝…’Hé. Ks¡TÑ√ ñqï <ä + ‘· y Ó ’ < ä T ´ì e<ä › e÷Á‘· y ˚ T ≈£L&ÉT≈£îqï~ nsTTq|üŒ{Ïø° #·÷&É#·ø£ÿì \_Û d ü T Ô + ~. <ä + ‘· y Ó ’ < ä T ´&É T mø˘ ‡ π s \T, ∫s¡Tqe⁄« Á|ükÕ~düTÔ+~. &Ó+≥˝Ÿ Ç+Áô|wüqT¢ rdüT≈£îì yê{Ïì n˝…’Hé f…ø±ï\J ø£+|ü˙øÏ |ü+|ækÕÔs¡T. ø£+|ü˙˝À á Ç+Áô|wüqq¢ T kÕÿHé #˚dæ yê{Ï 3&ç yÓ÷&É˝Ÿ‡ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. á 3&ç yÓ÷&É˝Ÿ‡qT ø£+|üP´≥sY <ë«sê n<Ûä´j·Tq+ Dr. Srujana P Reddy #˚dæ ø√]q ∫s¡Tqe⁄« <äø±ÿ\+fÒ |üfi¯ófl Chief Consultant @kÕ∆ q +˝À ñ+&Ü*? m+‘· ø ±\+ Positive Dental Life Sciences.

dÇHéary yÓ’dtn˝…’Hé ∫øÏ‘·‡ bÕõ{Ïyé &Ó+≥˝Ÿ˝À \_ÛdüTÔ+~ B RTHDAYS 42

- MAY 2012

∫øÏ‘·‡ ø=qkÕ–+#ê*? m˝≤+{Ï ∫øÏ‘·‡ Çyê«\qï~ ìs¡ísTTkÕÔs¡T. á ]b˛s¡TºqT <ä+‘·yÓ’<äT´ìøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. <ä+‘·yÓ’<äT´&ÉT Ä ∫øÏ ‘ ê‡ |ü < ∏ ä ø ±ìï nedü s ¡ y Ó T Æ q $<Ûä+>± e÷s¡TÃ≈£îì ø£+|ü˙øÏ dü÷∫+∫q ‘·sê«‘· ø£+|ü˙ ˇø£ n˝…’qsY ôd{ŸqT <ä+‘·yÓ’<äT´ìøÏ |ü+|ædüTÔ+~. <ä+‘·yÓ’<äT´&ÉT á n˝…’qsY ôd{ŸqT ù|wü+{Ÿ≈£î ÇkÕÔ&ÉT. kÕ<Ûës¡D+>± á ∫øÏ‘·‡ ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+ ø=qkÕ>∑ T ‘· T +~. ˇø£ ôd{Ÿ q T ¬ s +&É T yêsê\T yê&ç q ‘· s ê«‘· eTs√ ôd{Ÿ‘√ ‘·sê«‹ <äX¯˝À <ä+‘ê\qT düs¡›&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤ |ü<Ûëï\T>∑T ôd≥¢qT yê&Ée\dæ sêe#·TÃ.

Phone Numbers: +91 9290901003 +91 9246567874 +91 9248041001

If suffering brought wisdom, the dentist's office would be full of luminous ideas.

You Dit it!

By getting your teeth checked on a regular basis, you can decrease the chances of having cavities and work done to repair your teeth.

5 Reasons to visit

1. Excellent oral Diagnostic.

2. Ultra Modern Hygienic.

3. 98% Patients join with us.

4. A family & Friendly relationship.

5. Q3 Service(Qualify - Quickly - Quality)

Dental Guard makes teeth strong & shiny

Now @

NOW @ Himayathnagar Nizampet X-Roads

www.positivedental.com

Advanced Oral Clinic

SBI, Kavuri Hills, Hyd - 83. : Opp: Madhapur 040 64531002, 9248041001 HIG, MRO lane, Dharmareddy Colony, : 203, K.P.H.B. Hyd - 72. 040 -23151103, 9290901003 Leela Nilayam, Behind RTC Bus Stop, : 22/A, S.R.Nagar Hyd - 38. 040 23700103, 9391116660 X-Roads Opp: Minarva Coffee Shop,1st floor, Zee Himayathnagar : Nizampet Nizampet 9246211006 Plaza, Hyd - 29.040 - 66781002, 9246211006

92480 41001

B RTHDAYS EXCLUS VE Hollywood LittleStar is in Hyderabad

ôV’≤<äsêu≤<é˝À Vü‰©e⁄&é ‘Ó

\T>∑T dæ˙|ü]ÁX¯eTqT eTÁ<ëdüT qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é ‘· s ¡ * +∫q |ò ü T q‘· q≥kÕÁe÷{Ÿ nøÏ ÿ H˚ ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄πø <äøÏÿ+~. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT Hê>±s¡Tq® n≥T Vü‰©e⁄&éqT Ç≥T u≤©e⁄&éqT ¬s+&ç+{Ïì ôV’≤<äsêu≤<é e#˚Ã˝≤ Äø£]¸+#˚ Á|üD≤[ø£\T neT\T˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç+&çj·÷ W{Ÿk˛]‡+>˘ πø+Á<ä+>± e÷πs neø±XÊ\THêïj·Tì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£ dæìe÷\T Ç+&ç j · ÷ ˝ÀH˚ ‘· j · ÷ s¡ e ⁄‘êsTT. Çø£ÿ&É ∫Á‘·ìsêàD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ì|ü⁄DT\T, ÇHéÁbòÕdüºø£ÃsY ñHêïsTT. Ç+&çj·÷˝À ∫Á‘·ìsêàD+ bÕXÊÑ· ´ <˚ X Ê\ ø£ H êï #· e ø£ . q{°q≥T\ bÕ]‘√wæø±\T, dü÷&º j ç ÷Ó øÏsêsTT Çe˙ï bÕXÊÑ·´<˚XÊ\ ø£Hêï Çø£ÿ&É #ê˝≤ ‘·≈£îÿe.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± f…ø±ï\J ø£+ô|˙\qT Äø£]¸düTÔqï ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À Hê>±s¡ T ® q n‘ê´<Û ä T ìø£ kÕ+π ø ‹ø£ kÂ\uÛ≤´\T, dü<äTbÕj·÷\‘√ nqï|üPsêí dü÷º&çjÓ÷qT ‹]Ã~~› C≤rj·T n+‘·sê®rj·T dæììsêàDdü+düú\T, dæìe÷ ìsêà‘·\T ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡* e#˚à yê‘êes¡D≤ìï dü è wæ º d ü T Ô H êïs¡ T . e+<ä ø √≥¢ ô|≥Tº ã &ç ‘ √ nqï|ü P s¡ í dü÷º&çjÓ÷˝À ø=‘·Ô>± ◊<äTbò˛¢s¡¢qT ì]à+#ês¡T. n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ dü<äTbÕj·÷\T, ø£¢sTTy˚T{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ kÂ\uÛÑ´+ Çs¡yÓ’ ¬s+&ÉT mø£sê\ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt˝À ø=‘·Ô>± ñqï á bò˛¢s¡¢ >∑T]+∫ Vü‰©e⁄&é dæì ìsêàD dü+düú\T ø£{Ϻq bò˛¢s¡T¢, dü÷º&çjÓ÷˝À¢ n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ n|ü⁄Œ&˚ m+ø£«sTTØ #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. dü < ä T bÕj· ÷ \T ø£ * Œ+#ês¡ T . m&ç { Ï + >˘ , &É _ “+>˘ , j·÷ìy˚TwüHé, ø£+|üP´≥sY Á>±|òæø˘‡, ø£\sY ø£¬sø£åHé‡ Ç˝≤ dæì ìsêàD dü+düú\≈£î ø±e\dæq nìï dü<äTbÕj·÷\T nìï dü<äTbÕj·÷\T ˇπø #√≥ \_ÛkÕÔsTT. u≤´ø˘Á>ö+&é \_Û + #˚ y˚ ~ ø£ > ± nqï|ü P s¡ í dü ÷ º & ç j Ó ÷ Ç|ü ⁄ Œ&É T ]ø±]¶+>˘ ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ n+<äTu≤≥T˝À ek˛Ô+~. n+‘·sê®rj·T ìsêà‘·\qT Äø£]¸k˛Ô+~. dæìe÷ ø±HÓ‡|tº‘√ ˝À|ü*øÏ e∫Ãq ìsêà‘· dü÷º&çjÓ÷˝À ∫Á‘·ìsêàD+ mø£ÿ&√ wüO{Ï+>˘ #˚d,æ Ç+¬øø£ÿ&√ m&ç{+Ï >˘ #˚sTT+#·T≈£îì, |üP]Ô #˚düT≈£îì yÓfi¯fle#·Ãì nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt Ç+¬øø£ÿ&√ u≤´ø˘Á>ö+&é ]ø±]¶+>˘ #˚sTT+#·T≈£îH˚ ã<äT\T y˚TH˚õ+>˘ &Ó’¬sø£ºsY Hê>±s¡T®q nHêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À ìsêà‘·\T nìï |üqT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇπø #√≥ #˚sTT+#·Tø√e#·Ãì ∫Á‘·ìsêàD Á|üe÷D≤\T kÕ+πø‹ø£+>± Vü‰©e⁄&é kÕúsTT˝À Hê>±s¡T®q nHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT, Çø£ÿ&É wüO{Ï+>˘ #˚dæq ˝Òeqï~ yêdüÔey˚T. n+<äTe\¢ nedüs¡yÓTÆq ì|ü⁄DT\ d”qT\T Áu≤&éu≤+&é kÂø£s¡´+‘√ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&ç¬ø’Hê ø√dü+ •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ |ü+|æ m&ç{Ï+>˘ ≈£L&Ü #˚sTT+#·e#·TÃ. u≤+uÒ Á&ûyéT‡ Hê>±s¡T®q ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. HÓ\s√E\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ Hê≥ø£ ìsêà‘·\T nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À Ä ∫Á‘êìï <ë«sê nedüsy¡ TÓ qÆ ì|ü⁄DT\qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· uÀ‘·THêïs¡T. ‘·j·÷s¡T #˚ùd Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Hê>±s¡T®q Çø£ÿ&É Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt |òæ˝Ÿà n+&ç MT&çj·÷ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÇqŒ¤πsàwüHé ^‘ê+»*, •e, ÁøÏ$Tq˝Ÿ e+{Ï dæìe÷\‘√ #·]Á‘· f…ø±ï\J e÷~]>±H˚ ∫Á‘·ìsêàD+ $wüj·T+˝ÀqT düèwæº+∫q Hê>±s¡T®q Ç|ü⁄Œ&ÉT nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À

44

- MAY 2012

n‘ê´<Û ä T ìø£ dü < ä T bÕj· ÷ \‘√ dü ÷ º & ç j Ó ÷ qT n+‘·sê®rj·TkÕ∆sTT˝À r]Ã~~› eTs√ #·]Á‘· düèwæº+#ês¡T. Vü‰©e⁄&é qT+∫ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT ø±+Á{≤≈£îº\T <=]øÏHê nqT≈£îqï ≥s√ïes¡T #ê˝≤ ‘˚*>±Z kÕ~Û+#·e#·TÃ. W{Ÿ&√sY wüO{Ï+>˘ #ê˝≤ ø£wüºkÕ<Ûä´eTe⁄‘√+~. n+<äTe\¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷\qT Ç+{ÏÁπ>f…&é kÂø£sê´\‘√ dü÷º&çjÓ÷˝À¢H˚ wüO{Ï+>˘ #˚j·÷\ì ìsêà‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ Ábı&É÷´düs¡T¢ dü÷º&çjÓ÷ qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi‚fl nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü nìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì Hê>±s¡T®q uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Vü‰©e⁄&é dæìe÷ 300qT Äj·Tq ñ<ëVü≤] dü÷Ô á dæìe÷ j·÷e‘·TÔ dü÷º&çjÓ÷˝ÀH˚ wüO{Ï+>˘ #˚kÕs¡ì, düeTTÁ<ä+ d”Hé ≈£L&Ü dü÷º&çjÓ÷˝ÀH˚ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. Hê>±s¡T®q ôVA+ Ábı&Éø£åHé sê»qï ø=+‘·uÛ≤>∑+ Çø£ÿ&É Á≥j· T ˝Ÿ > ± wü O {Ï + >˘ #˚ X Ês¡ T . Hê>±s¡ T ® q yÓ T T<ä ≥ u≤©e⁄&éqT {≤¬sZ{Ÿ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTT+ãsTT‘√ b˛*Ñ˚ Çø£ÿ&É s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T, nø±eT&˚wüHé Ks¡TÃ\T ‘·≈£îÿe. πøe\+ eTTK´yÓTÆq q{°q≥T\T, Á≈£L Çø£ÿ&çøÏ eùdÔ #ê\T $T–*q düeTdüÔ+ Çø£ÿ&É n+<äTu≤≥T˝À ñ+~.

Tollywood top heroinEs {≤ ©e⁄&é˝À HÓ+ãsYeHé V”≤s√sTTHé mes¡T n+fÒ »yêãT #Ó|üŒ&É+ n+‘· ‘˚*ø±ÿ<äT. Á|üdüTÔ‘·+ eTT>∑TZs¡T V”≤s√sTTqT¢ Ä bıJwüHé ø√dü+ πsdüT˝À ñHêïs¡T. ø±»˝Ÿ, düeT+‘ê, ‘·eTHêï ... M]˝À mes¡T {≤|t nqï~ ‘˚\Ã&É+ $T*j·THé &Ü\sY‡ Á|üX¯ï

Tollywood top heroinEs

V”≤s√sTTq¢˝À dü÷|üsYkÕºsY mes¡T?

#·+<äe÷eT˝À ø£ì|æ+∫ Äø£≥Tº≈£îqï ø±»˝Ÿ eT>∑BÛs¡‘√ kÕºsY V”≤s√sTTHé nsTTb˛sTT+~. $TdüºsY |üsYô|òø˘º, &Ü]¢+>˘, ãè+<ëeq+, Ç˝≤ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ eT÷Mdt #˚dü÷Ô HÓ+ãsYeHé bıJwüHé≈£î #˚s¡T≈£î+~. s¡$‘˚»‘√ #˚dæq ˇø£ dæìe÷ <Óã“‹Hêï _õHÓdty˚THé‘√ eT∞fl bòÕyéT˝ÀøÏ e#˚Ãdæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø±»˝Ÿ #˚‹˝À ¬s+&ÉT uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\THêïsTT. ˇø£{Ï dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wt, düT≈£îe÷s¡¢ ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï ∫Á‘·+. ¬s+&√~ mHé.{°.ÄsY.‘√ lqTyÓ’≥¢ #˚düTÔqï u≤<écÕ. eTs√ ¬s+&ÉT uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T ≈£L&Ü &çdüÿwüHé˝À ñHêïsTT.

ø±»˝Ÿ≈£î >∑{Ϻ b˛{° ÇdüTÔqï n+<ä>∑‘ÓÔ düeT+‘·. ãè+<ëeq+˝À ø±»˝Ÿ‘√ ø£*dæ q{Ï+∫q düeT+‘· Ä ‘·sê«‘· d”Œ&ÉT ô|+∫+~. ]ø±s¡T¶\T ‹s¡>∑sêdæq eT÷M <ä÷≈£î&ÉT˝À eTùV≤wtu≤ãT düs¡düq q{Ï+∫q düeT+‘· Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑T ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. sê»eTÚ[ á>∑ ]©CŸ≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘√+~. eTùV≤wtu≤ãT‘√ d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝Ò¢ #Ó≥Tº wüO{Ï+>˘ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+~. <ädüsê≈£î ]©CŸ ø±e#·Ãì n+≥THêïs¡T. m{À yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüT ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ wüO{Ï+>˘ ø£+|”¢{Ÿ #˚düT≈£î+~. Hê>∑#Ó’‘·q´ Ä{Àq>∑sY dü÷s¡´ wüO{Ï+>˘ »s¡T>∑T‘√+~. sêyéT#·s¡DY‘√ e+•ô|’&ç|ü*¢ #˚düTÔqï ÁbÕC…≈£îº˝ÀqT düeT+‘˚ V”≤s√sTTHé. á dæìe÷˝À düeT+‘·‘√ _øÏ˙ y˚sTT+#ê\ì &Ó’¬sø£ºsY ‘Ó>∑ ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&çb˛‘·Tqï≥T¢ yês¡Ô. ÁbÕC…≈£îº\ |üs¡+>± #·÷ùdÔ düeT+‘· HÓ+ãsY eHé V”≤s√sTTHé nì #ÓbÕŒ*. ø±ì ÄyÓT #˚düTÔqïe˙ï ≈£îÁs¡ V”≤s√\‘√ ñqï ÁbÕC…≈£îº˝Ò. Ç<˚ Çã“+~>± e÷]+~. nÁ>∑V”≤s√\‘√ #˚düTÔqï$ ‘·≈£îÿe. ø±»˝Ÿ≈£î Çø£ÿ&˚ ô|’#˚sTT ñ+~. ÄyÓT #˚dæq ÁbÕC…≈£îº\˙ï ô|<ä› V”≤s√\T ñqï ÁbÕC…≈£îº˝Ò. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü {≤|t V”≤s√\ dæìe÷\˙ï ø±»˝Ÿ U≤‘ê˝ÀH˚ ñHêïsTT. Çø£ {≤|t#ÓsTTsY πsdüT˝À ñqï eT÷&√ eTT<äT›>∑TeTà ‘·eTHêï. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ãÁBHê<∏é ø±düÔ &ç»bÕŒsTT+{Ÿ #˚dæHê Á|üdüTÔ‘·+ ‘·eTHêï Vü≤yê u≤>±H˚ q&ÉTk˛Ô+~. mHé{°ÄsY düs¡düq q{Ï+∫q }düs¡yÓ*¢˝À ‘·eTHêï≈£î eT+∫ ù|s¡T e∫Ã+~. sêyéT#·s¡DY s¡#·Ã˝À ‘·eTHêï ôdº|ü⁄Œ\‘√ Çs¡>∑Bdæ+~. #·s¡DY≈£î >∑{Ϻ b˛{° Ç∫Ã+<äì ¬seP´\˙ï ‘·eTHêïqT bı>∑&ÉÔ\‘√ eTT+#˚XÊsTT. yêqbÕ≥˝À ‘·eTHêï ôdº|ü⁄Œ\≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\T |ü&ܶsTT. dæìe÷ ôV’≤|t≈£î ‘·eTHêï &ÜqT‡\T u≤>± ø£*kı#êÃj·Tqï {≤ø˘ $ì|æk˛Ô+~. ‘·eTHêï #˚‘·T˝À¢ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT eT+∫ ÁbÕC…≈£îº\T ñHêïsTT. Á|üuÛ≤dt ¬sã˝Ÿ˝À ‘·eTHêïj˚T V”≤s√sTTHé. |üesYkÕºsY |üeHé ø£˝≤´DY, |üP]»>∑Hêï<∏é\ ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï eTs√ dæìe÷˝ÀqT ‘·eTHêï #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Ç˝≤ á eTT>∑TZs¡T ÁπøJ ÁbÕC…≈£îº\‘√ _J>± ñHêïs¡T. ¬øØsY˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. eTT>∑TZs¡T eTT<äT›>∑TeTà\T u≤©e⁄&é˝ÀqT ‘·eT n<äècÕºìï |üØøÏå+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø±ì πsdüT˝À ñqï eTT>∑TZ]˝À @ ˇø£ÿ]ø√ k˛˝À>± {≤|t #ÓsTTsY <äπøÿ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. eTT>∑TZs¡T ùwsY #˚düTø√e&É+ ‘·|üŒ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. ns¡T+<Ûä‹ f…Æ+˝À HÓ+ãsYeHé>± #Ó|ü⁄Œ≈£îqï nq÷wüÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä›>± ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. ø=~›ø±\+ {≤|t #ÓsTTsY≈£î >∑{Ϻ b˛{° Ç∫Ãq Á‹wü ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT #·\¢ã&ç+~. B+‘√ {≤|t V”≤s√\ dæìe÷\˙ï ø±»˝Ÿ, düeT+‘·, ‘·eTHêï\ #·TfÒº ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. Mfi¯ófl ø±<ä+fÒH˚ Ç‘·s¡ V”≤s√sTTq¢ >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. - MAY 2012 45

BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD

Væ≤eT–] kı>∑düT\ dæøÏÿ+

sex psychology top

N GHT Life trade GUIDE

n My CHOICE

+<äyÓTÆq Á|üø£è‹ <äèXÊ´\ HÓ\e⁄ dæøÏÿ+. ‘·÷s¡TŒ Væ≤e÷\j·T\ kı>∑düT˝À¢ ˇ~–q dæøÏÿ+ #·÷&É<ä>∑Z Á|ü<˚XÊ˝À¢ ˇø£{Ï. düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ 8534 MT≥s¡¢ m‘·TÔ ñqï Á|ü|ü+#·+˝Àì eT÷&Ée n‹ô|<ä› •Ks¡+ ø±+#·q>∑+>∑ #·]j·T˝À¢ ñqï dæøÏÿ+ Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T. <ë<ë|ü⁄ 7300 #·.øÏ.MT $d”Ôs¡í+˝À ñqï dæøÏÿ+˝À ø=+&É Á|ü<˚X¯+. y˚Ts¡T >∑+;Ûs¡ Væ≤eT–s¡T\T ˇø£yÓ’|ü⁄, Á|üø£è‹kÂ+<äs¡´+ ‘=DÏøÏdü˝≤&˚ ˝Àj·T\T eTs√yÓ’|ü⁄, >∑\>∑\ Á|üeVæ≤+#˚ q<äT\ dü+^‘· ‘·s¡+>±\T Ç+ø√yÓ’|ü⁄ dü+<äs¡Ù≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T∆\j˚T´˝≤ #˚kÕÔsTT. Áf…øÏÿ+>˘, eTÚ+{Ÿ˙]+>˘, ]esY sê|òæº+>˘, eTÚ+fÒHé u…’øÏ+>˘, j·÷ø˘ ¬s’&ç+>˘ e+{Ï kÕVü≤düÁø°&É\≈£î, ãsY¶yê∫+>˘ e+{Ï n_Ûs¡T∫ ø£\yê]øÏ dæøÏÿ+ dü«s¡Z<∏ëeT+

#·÷&É<ä–q Á|ü<˚XÊ\T : HêsYÔ dæøÏÿ+˝À ñqï ø±_ \+>˘{≤‡ø˘ >±´+>˘≥ø˘≈£î 17 øÏ.MT.<ä÷s¡+˝À ñqï #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚X¯+. ø±+#·q>∑+>∑ •Ks¡+ kı>∑düT\T #·÷&Ü\+fÒ dæ+^ø˘ Á|ü<˚XÊìøÏ yÓfi≤fl*. n˝≤π> rkÕÔ q~ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ #·T>±Ô+>˘ ˝Àj·T ÁbÕ+‘·+ dü+<ä]ÙùdÔ $_Ûqï s¡ø±\ |üP\yÓTTø£ÿ\T, eèø£åC≤‘·T\‘√ QUIZ Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï <ä]Ù+#·e#·TÃ. düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ 11,800 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ñqï j·TT+‘ê+>˘ Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\≈£î dü«s¡Z+ e+{Ï~. Çø£ÿ&É ñqï y˚&ç˙{Ï ãT>∑Z nH˚ø£

yê´<ÛäT\qT ‘·–ZdüTÔ+<äì n+{≤s¡T. Ç$ø±ø£ HêsYÔdæøÏÿ+˝À dæ+>±“ s√&√&Ó+Á&ÜHé XÊ+≈£îÃj·÷Ø >±+>˘≥ø˘≈£î 137 øÏ.MT.<ä÷s¡+˝À ñ+~. ø±+#·q>∑+>∑ H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ eTs√ #·÷&É<ä>∑Z Á|ü<˚X¯+. k‘Y dæøÏÿ+˝À 5500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ø=+&É\ eT<Ûä´ ñqï Hêy˚T‡, f…+&Ü+>˘ Væ≤˝Ÿ‡, sêe+>±¢, y˚TqyéT Væ≤˝Ÿ, yêπs‡ e+{Ï ø=+&É ÁbÕ+‘ê\T n<äT“¤‘· Á|üø£è‹ <äèXÊ´\≈£î HÓ\e⁄\T. ádtº dæøÏÿ+˝À &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡ n+&é Vü‰´+&é\÷´yéT‡ dü+<ä]ÙùdÔ nø£ÿ&ç #˚‹|üqT\ HÓ’|ü⁄D≤´ìï ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Çø£ÿ&É »]π> |òü¢esY ô|òdæºe˝Ÿ ‘·|üŒø£ #·÷&Ü*. yÓ’{ŸVü‰˝Ÿ, ]&é®>±¬s¶Hé\‘√ bÕ≥T #ê]Á‘·ø£ Á|ü<˚XÊ\T nH˚ø£+ ñHêïsTT. yÓdtº dæøÏÿ+˝À dæøÏÿ+ bÕ‘· sê»<Ûëì neX‚cÕ\T sêuŸ&Ó+{Ÿ‡ s¡÷sTTHé‡ ñHêïsTT. ô|*+>˘, j·TTø±‡yéT e+{Ï Á|ü<˚XÊ\T ≈£L&Ü #·÷&É<ä>∑Z$.

COMPETET ON dÁ{ary ≤Hé‡b˛sYº B RTHDAYS EXCLUS VE yêj·TT e÷s¡Z+

ø£\ø£‘êÔ, >öVü≤r, &Ûç©¢\ qT+∫ u…+>±˝Ÿ˝Àì u≤>√›sê≈£î Ç+&çj·THé msTTsY˝…’Hé‡ düØ«düT\THêïsTT. Á|üsTTy˚{Ÿ düØ«düT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. u≤>±›sê qT+∫ >±´+>˘≥ø˘ 124 øÏ.MT.<ä÷s¡+˝À ñ+~. s√&ÉT¶e÷sêZq ◊<äT >∑+≥˝À¢ >±´+{Ÿ≥ø˘ #˚s¡Tø√e#·TÃ. u≤>√›sê qT+∫ >±´+>˘≥ø˘≈£î ôV≤©ø±|üºsY düØ«düT\T ≈£L&Ü dæøÏÿ+ ≥÷]»+ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ q&ÉT|ü⁄‘√+~.

ø£‘êÔ, &Ûç©¢, >öVü≤r, \ø√ï ‘·~‘·s¡ q>∑sê\ qT+∫ dæ*>∑T] ¬s’\T ø£øÏ\, q÷´»˝Ÿ T>∑T]øÏ ¬s’\T kÂø£s¡´+ ñ+~. nø£ÿ&ç qT+∫ e÷s¡Z+ >±´+>˘≥ø˘ b#˚ÕjY s¡Tø√e#·TÃ. s√&ÉT¶ dæøÏÿ+˝Àì nìï õ˝≤¢ πø+Á<ë\≈£î >±´+>˘≥ø˘ qT+∫ ãdüT‡ kÂø£s¡´+ e÷s¡Z+ ñ+~. dæøÏÿ+ H˚wüq˝…’CŸ¶ Á{≤Hé‡b˛sYº ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔsTT.

yê‘êes¡D+ : k‘YdæøÏÿ+ ø±düÔ y˚&ç>± ñ+≥T+~. HêsYÔ dæøÏÿ+˝À #ê˝≤ #·* ñ+≥T+~. Væ≤e÷\j·T ÁbÕ+‘·+˝À n‘·´+‘· ‘˚eT>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘·+ Ç<˚. y˚T qT+∫ nø√ºãsY es¡≈£î uÛ≤Ø esê¸\T ñ+{≤sTT. E˝…’˝À esê¸\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. y˚T qT+∫ ôdô|º+ãsY es¡≈£î bı>∑eT+#·T düs¡«kÕ<Ûës¡D+. #·*ø±\+˝À eT+#·T ≈£îs¡e&É+ m≈£îÿe. &çôd+ãsY qT+∫ |òæÁãe] es¡≈£î #·* m≈£îÿe. edü‹ kÂø£s¡´+ : dæøÏÿ+˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢˝À¢ edü‹ kÂø£sê´ìøÏ ≥÷]»+ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ ]JwüºsY¶ ôVA≥fi¯ófl ñHêïsTT. ]JwüºsY¶ ¬skÕº¬s+≥T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT.

46

- MAY 2012

LOCAT ON fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life ¬s&éø£\sY Á&ÉdüT‡˝À ∫s¡T<äs¡Vü‰kÕ\ sêDÏ - neT\

trade GUIDE

ÁuÖHé Á&ÉdüT‡˝À qe⁄«\ »\T¢ - Äwü

Ns¡ø£≥Tº˝À ˇ~–q n+<ë\T - Bø£å

Fashion

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE ÁuÖHéø£\sY yÓ÷&ÉsY‡ Á&ÉdüT‡˝À düºsTT*wt eHÓï\ ∫qï~ - |üPqyéT øösY 48

- MAY 2012

¬s&éø£\sY yÓ÷&ÉsYï Á&Édt˝À eTT]|ædüTÔqï ˝≤eD´+ - düeT+‘·

>∑T˝≤; >öqT˝À ns¡qe⁄«\ eT+<ës¡+ - ÁX¯<ä›<ëdt

|üdüT|ü⁄ Ns¡˝À yÓT]ùd ã+>±s¡+ - ‘·ãT

cÕsYº n+&é wüsYº˝À düºìï+>˘ ã÷´{° - ÁX‚j·T

yÓ’˝…{` ø£\sY Á&ÉdüT‡˝À eTT>∑úkÂ+<äs¡´+ - ø£eT*ì eTTK]®

u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ d”¢yé˝…dt˝À $s¡ã÷dæq n+<ä+ - ‘·wüO øöwæø˘

düºsTT*wt dæ+|ü⁄˝Ÿ Á&ÉdüT‡˝À øÏ+>˘ - Hê>±s¡T®q

u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ Ádæº|t‡ {°wüs¡Tº˝À ∫s¡Tqe⁄«\ πssêE - dü+|ü‘Y

u≤¢ø˘ &çC…’Hé yÓ÷&ÉsYï Á&ÉdüT‡˝À zs¡ ø£qTï\ }s¡«• - ˙‘·T X¯s¡à

Áø°yéTø£\sY d”¢yé˝…dt˝À yÓT]ùd kÂ+<äs¡´+ - •˝≤a ¬s&ç¶ - MAY 2012 49

U°°e÷ |ü{°º düyÓ÷kÕ

ø±e\dæq |ü<ësê∆\T U°°e÷ : 1/2 øÏ˝À e+≥q÷HÓ : 200 $T.© >∑s¡+ eTkÕ˝≤ : 10 Á>± düqï>± ‘·]–q ñ*¢bÕj·T\T : 2 yÓ\T¢*¢ ù|dtº : 15 Á>± n\¢+ ù|dtº : 10 Á>± mÁs¡$TØà bÂ&ÉsY : 30 Á>± |üdüT|ü⁄ : 10 Á>± >∑s¡+ eTkÕ˝≤ bÂ&ÉsY : 10 Á>± ‘·–q+‘· ñ|ü⁄Œ |ü{°º w”{Ÿ : 3 dü>∑+ ìeTàã<ä› s¡dü+ ‘·]–q ø=‹ÔMTs¡ : 2 #Ó+#ê\T

‘·j·÷Ø $<Ûëq+ :

ô|q+ô|’ MT&çj·T+ kÕúsTT y˚&ç‘√ e+≥q÷HÓ y˚&ç #˚j·÷*. >∑s¡+ eTkÕ\T y˚dæ 1 ì. bÕ≥T Á|òüjYT #˚j·÷*. ‘·sê«‘· ñ*¢bÕj·T\T y˚j·÷*. ñ*¢ ã+>±s¡T s¡+>∑T≈£î e#˚à es¡≈£î Áô|ò’ #˚j·÷*. Ä ‘·sê«‘· n\¢+ yÓ\T¢*¢ ù|dtº y˚dæ 1 ì. Áô|ò’ #˚j·÷*. Ä ‘·sê«‘· U°e÷ y˚dæ $T–*q eTkÕ˝≤ bÂ&És¡T¢, ñ|ü⁄Œ ø£\bÕ*. U°e÷ >√<ÛäTeT s¡+>∑T≈£î e#˚à es¡≈£î Áô|ò’ #˚j·÷*. n≥÷ sTT≥÷ ø£\T|ü⁄‘·÷ e÷&çb˛≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. BìøÏ <ë<ë|ü⁄ 5 qT+∫ 7 ìeTTcÕ\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. n≥÷ sTT≥÷ ø£\T|ü⁄‘·÷ u≤>± Áô|ò’ nj˚T´˝≤ #·÷düTø√yê*. kº eT+≥ Ä]Œ, ìeTàs¡dü+, ø=‹MTs¡ y˚dæ ø£\bÕ*. |ü‹Ôbò˛˝Ÿ¶˝À Á‹uÛÑTC≤ø±s¡+˝À á e+&çq U°e÷qT ì+bÕ*. e+≥q÷HÓ y˚&ç #˚dæ ‘·≈£îÿe eT+≥ô|’ á |ü‹Ôbò˛˝Ÿ¶qT ã+>±s¡T s¡+>∑T≈£î e#˚à es¡≈£î Áô|ò’ #˚j·÷*. n+‘˚ MT U°e÷ |ü{Ϻ düyÓ÷kÕ ¬s&û

KC≤H˚ #Íø˘ πø ;Ûπ> #Û√˝Ò

ø±e\dæq |ü<ësê∆\T ø±ã÷© XËq>∑\T : 1 ø£|ü⁄Œ {° Ä≈£î\T : 25 Á>±eTT\T q\¢ $T]j·÷\ bı&ç : 15 Á>±eTT\T q\¢ ñ|ü⁄Œ : 10 Á>±eTT\T mÁs¡$TØà bÂ&És¡T : 5 Á>±eTT\T n\¢+ bı&ç : 10 Á>±eTT\T #·Hê eTkÕ˝≤ : 15 Á>±eTT\T nHêsY<ëHê (bıyÓTÁ¬>HÓ{Ÿ) : 10 Á>±eTT\T e+≥ q÷HÓ : 100 $T.© ø√dæq Á^Hé ∫©¢ : 3 #ê{Ÿ eTkÕ˝≤ : 10 Á>±eTT\T n\¢+ (õ+»sY E*j·THé) : ∫qï eTTø£ÿ ñ|ü⁄Œ ‘·–q+‘· ≈£î˝≤à : 1 Ä+#·÷sY bÂ&ÉsY : 15 Á>±eTT\T

‘·j·÷Ø $<Ûëq+ :

Hê\T>∑T ø£|ü⁄Œ\ ˙fi¯fl˝À¢ ø±ã÷© XËq>∑\qT sêÁ‘·+‘ê ñ+#ê*. {° Ä≈£î\qT eTdæ¢Hé >∑T&ɶ˝À eT÷≥ ø£{Ϻ ñ+#ê*. XËq>∑\qT Äs¡u…{Ϻ Ä ‘·sê«‘· Äs¡u…{Ϻq XËq>∑\qT bÕÁ‘·˝À rdüT≈£îì <ëìøÏ Äs¡T qT+∫ mì$T~ ø£|ü⁄Œ\ ˙fi¯ófl ø£\bÕ*. n+<äT˝À ‘·– q+‘· ñ|ü⁄Œ y˚dæ eT÷≥ø£{Ϻq {° Ä≈£î\qT y˚j·÷*. Bìï <ë<ë|ü⁄ 20 ìeTTcÕ\T ˝Ò<ë u≤>± ñ&çπø es¡≈£î e+&Ü*. Ä ‘·sê«‘· $T–*q ˙{Ïì yê]à |üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*. eT÷≥ ø£{Ϻq {° Ä≈£î\qT rùdj·÷*. ˇø£ ø£&ÜsTT˝À á XËq>∑\qT rdüT≈£îì yê{Ïô|’ n\¢+bı&ç, Ä+#·÷sY bı&ç, mÁs¡$TØà bÂ&ÉsY, nHêsY<ëHê bÂ&ÉsY, #·Hê eTkÕ\T, q\¢ ñ|ü⁄Œ y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*. <ëìô|’ eTkÕ˝≤ bÂ&ÉsY, n\¢+, Á^Hé∫©¢\T y˚j·÷*. e+≥q÷HÓ u≤>± y˚&ç #˚dæ Ä y˚&ç q÷HÓ˝À á eTkÕ˝≤\T ø£*|æq XËq>∑\qT y˚j·÷*. u≤>± ø£\T|ü⁄‘·÷ e+&ç, y˚&ç>± ñqï|ü⁄Œ&˚ e&ç¶+#ê*.

Chef Amjad Taj Banjara, Hyderabad 50

- MAY 2012

30% discount only for Ladies @ our Jubliee Hills Branch Bridal Makeup, Artist Makeup, Straightening and Rebonding, Nail Art, Hair Spa all at one place

Contact: +91 99480 27333, 040 23540403 Punjagutta: 040 23414168/69 Punjagutta I Ramanthapur I Dilsukhnagar I Jubilee Hills

fash on

2

TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE

sarfaraz

My CHOICE

sarfaraz

QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

palabi palabi

nahid nahid

52

- MAY 2012

talent

wanna be featured in Tollywood send your details and portfolio to

editor@tollywoodmag.com

shital shital

naveen naveen

- MAY 2012 53

<äs¡Ùø£‘·«+˝À

ÁoqT yÓ’≥¢ <ä÷≈£î&ÉT

u≤¢ø˘ãdüºsY eT÷M‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø=‘·ÔyÓ\T>∑T\T yÓT]|æ+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT lqT yÓ’≥¢. Vü‰sTT>± q$«+#˚ ø±yÓT&û, ø£fi≤fls¡Œ≈£î+&Ü #·÷ùd˝≤ #˚ùd j·÷ø£åHé, ô|<ä› V”≤s√\ mÁ{≤ø£åHé, Vü≤+Á&Ó&é |üs¡‡+{Ÿ bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY\‘√ <ä÷≈£î&ÉTMT<äTqï dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY lqTyÓ’≥¢‘√ {≤©e⁄&é Á|ü‘˚´ø£ ÇcÕº>√wæ˜ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü¬ø‡dtπs≥T ô|+#ês¡T ø£<ë... m˝≤ |ò”\ lqT yÓ’≥¢ dæìe÷ n+fÒ ô|<ä› kÕºsYø±dæº+>˘, Vü‰sTT>± bòÕs¡÷à˝≤ n+≥THêïs¡T. ø±ì Ç<˚MT H˚qT ø£ìô|{Ϻ+~ e⁄‘·THêïs¡T. q$«+#˚ ø±yÓT&û Á{≤ø˘ >±´s¡+{°... á bòÕs¡÷à˝≤ >∑T]+∫ ø±<äT, >∑‘·+˝À m+‘√ eT+~ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T Ç˝≤π> #˚kÕs¡T. e÷j·÷ãC≤sY ø±ì, πø.M.¬s&ç¶>±s¡T ø±ì Ç<˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü¬ø‡dtπs≥T H˚qT ô|+#·&É+ ø±<äT.. @eT+{≤s¡T? <ä÷≈£î&ÉT u≤¢ø˘ãdüºsY nsTT´+~.. ø±ã{Ϻ düVü≤»+>±H˚ ‘Ó \ T>∑ T dæ ì e÷ dü ¬ ø ‡dt π s ≥T ô|]–+~. <ä ÷ ≈£ î &É T u≤¢ø˘ãdüºsY ø±e&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+ ø£*–+#˚ $wüj·T+. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü¬ø‡dtπs≥T H˚qT ô|+#·&É+ ø±<äT, #ê˝≤ eT+~ ø£*ùdÔH˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü¬ø‡dtπs≥T ô|]–+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü¬ø‡dt πs≥T ô|+#·&É+˝À #ê˝≤ eT+~ Á|üjT· ‘êï\T ñHêïsTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ <ä÷≈£î&ÉT‘√ bÕ≥T #ê˝≤ eT+∫ dæìe÷\T e#êÃsTT.

MT]∫Ãq ø±+|æ¢yÓT+{ŸøÏ <∏ë+ø˘‡. e÷ dæìe÷\øÏ ø±¢dt, e÷dt nqï ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü n+<äs÷¡ #·÷düTHÔ êïs¡T. n˝≤π> nìï ôdø£åq¢ Áù|ø£å≈£î\T e÷ dæìe÷\T #·÷düTÔHêïs¡T. n~ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. H˚qT m|ü⁄Œ&ÉT @ dæìe÷ rdæHê mø£ÿ&Ü e\ZsY>± ˝Ò≈£î+&Ü, &Éã˝Ÿ MTì+>˘ &Ó’˝≤>∑T\T ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&É‘êqT. m+<äTø£+fÒ, Ç˝≤+{Ï eTkÕ˝≤\T ô|≥º & É + e\¢ ‘ê‘êÿ*ø£ + >± ø=+‘· dü¬ø‡dt \_Û+#·e#·TÃH˚yÓ÷ ø±ì nìï ôdø£åq¢ Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡yê«\+fÒ Ç˝≤+{Ï$ ñ+&É≈£L&É<äì ø±ì <ä÷≈£î&ÉT‘√H˚ Ç~ kÕ<Ûä´yÓTÆq≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+~. H˚qT qeTTà‘·THêïqT. n+‘˚ø±<äT uÒdæ>±Z H˚qT Á|ü»\T <ä÷≈£î&ÉT u≤¢ø˘ãdüºsY ø±e&É+ e\¢ n˝≤ nì|æk˛Ô+~ ø±ì #·÷&ܶìøÏ Çwüº|ü&˚, Vü‰sTT>± #·÷&É>∑*π> dæìe÷˝Ò <ä÷≈£î&ÉT‘√ bÕ≥T dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ dæìe÷\T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT.bòÕ´$T©‘√ ø£*dæ ≈£Ls¡TÃì dæìe÷ #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\T>∑≈£L&É<äT. #ê˝≤ e#êÃsTT. n˝≤+{Ï dæìe÷˝Ò H˚qT &çC…’Hé #˚düT≈£î+{≤qT. Ç~ MTs¡T 54

- MAY 2012

e÷s¡+Z y˚kÕs¡T. yêfi¯ófl m˝≤ dæìe÷ rj·÷˝À, m˝≤ nìï ôdø£åq¢ Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡yê«˝À ˇø£ <ë] #·÷|æ+#ês¡T. H˚{Ï Áf…+&é≈£î ‘·–q≥T¢ n<˚ e÷sêZìï H˚qT bòÕ˝À ne⁄‘·THêïqT.

ˇø£|⁄ü Œ&ÉT V”≤s√ &Ós¬’ ø£sº Y ø±+_H˚wHü é ñ+&˚~. ˇø£ &Ós¬’ ø£sº Y ˇø£ V”≤s√‘√H˚ #ê˝≤ dæìe÷\T #˚ùdyês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì V”≤s√\T uÛ≤$düTHÔ êïsT¡ . &Ós¬’ ø£sº T¡ ¢ ≈£L&Ü Á|‹ü dæìe÷˝ÀqT V”≤s√qT e÷πsÃdüTÔHêïs¡T. &Ó’¬sø£ºsY ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–q≥T¢+~.

&Ó’¬sø£ºsY áCŸ ¬øô|ºHé Ä|òt ~ wæ|t. nìï Áø±|òü⁄º\ì düeTq«j·T|ü]∫ dæìe÷qT eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#˚~ &Ó’¬sø£ºsY. n˝≤+{Ï &Ó’¬sø£ºsYøÏ Ç+bÕ¬sºHé‡ ô|s¡>∑&É+ nqï~ dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z $wüj·T+. &Ó’¬sø£ºsYøÏ Ç+bÕ¬sºHé‡ nqï~

>∑‘·+˝ÀqT ñ+~. MTs¡qï≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+ø± ô|]–+~. j·÷ø£åHé˝≤ ø£qã&ÉT‘·T+~. ø±ì Ç+<äT˝À ≈£L&Ü H˚qT neø±X¯+ ˝Ò<äT. V”≤s√ ˇø£ dæì‡j·TsY b˛©dt n~Ûø±]>± Ç~ dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z $wüj·T+. bòÕ´$T© j·÷+–˝Ÿ $Tdtø±qT. Vü≤+Á&Ó&é |üs‡¡ +{Ÿ bòÕ´$T© ‘·+Á&ç ÄX¯j·÷\qT HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï ø=&ÉT≈£î m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ñ+≥T+~. πø¬sø£ºsY. n˝≤+{Ï πø¬sø£ºsY‘√ eT+<äT d”Hé≈£î neø±X¯+ ˇø£ &Ó’¬sø£ºsY dü¬ø‡dt kÕ~ÛùdÔ, ô|<ä› V”≤s√\T ≈£L&Ü Ä ˝Ò<äT. á dæìe÷˝À eTùV≤wt qqTï n&ç–+~ Ç<=ø£ÿfÒ. &Ó’¬sø£ºsY dæìe÷˝À q{Ï+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. &Ó’¬sø£ºsYøÏ dæìe÷ ]©C…’q ‘·sê«‘· ¬seTT´qπswüHé rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ø±ã{Ϻ Ä d”Hé m˝≤ ô|{≤º˝≤ nqï~ #ê˝≤ Ä˝À∫+∫.. Ä˝À∫+∫.. ∫es¡≈î£ ôdà˝Ÿ #˚ùdHÔ ˚ mπøÿdüT+Ô <äqï ø±HÓ‡|t‘º √ dæìe÷ dü¬ø‡dtMT<ä n+‘· qeTàø£e÷? Ç+bÕ¬sºHé‡ ÇdüTÔHêïs¡T. &Ós¬’ ø£sº ø¢¡ Ï ≈£L&Ü ô|<ä› V”≤s√\‘√ |üì#˚j÷· \ì ñ+≥T+~. nìï dæ ì e÷\ø° ø±<ä + &ç . ¬ s +&É T dæ ì e÷\T.. Ä d”Hé ÁøÏj˚T{Ÿ #˚XÊ+. n~ u≤>± es¡ÿe⁄{Ÿ nsTT´+~. yêfi¯fløÏ y˚πs y˚πs &Ó’¬sø£ºs¡¢‘√ |üì#˚j·÷\ì ñ+≥T+~. qyÓ÷yÓ+ø£fÒX¯, <ä÷≈£î&ÉT dæìe÷\øÏ n˝≤ #˚XÊqT. Ç~ eT+∫<˚>±.. ø±s¡ D y˚ T eT+fÒ , K∫Ñ· + >± Á|ü ‹ dæ ì e÷ Væ ≤ {Ÿ u≤<écÕ˝À Ç˝≤+{Ï d”Hé ñ+<ë? nyê«\H˚ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ+. ø±ì Á|ü‹ dæìe÷øÏ ]©CŸ #·÷<ë›+.. n|ü⁄Œ&˚ ‘=+<äπseTT+~...

MTs¡T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #ê˝≤ eT+~ V”≤s√\‘√ |üì#˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· ¬seTT´qπswüHé rdüTø√e&É+ kÕ<Ûä´|ü&É<äT. á dæìe÷ Ábı&É÷´düsY‡ Hê Á|òü+&é‡. bò˛ØºHé Ø˝Ÿ ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ eTDÏs¡‘·ï+ô|’ n_Ûe÷q+‘√ eTÁ<ëdüT yê] >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. n+<äsT¡ V”≤s√\‘√ H˚qT #ê˝≤ ø£+|òsü 㺡 T˝Ÿ>± |ò\” j·÷´qT. m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ nqï~ H˚qT ÁbÕs¡+_Û+∫q u≤´qsY. ¬s’˝…ø±ÿs¡ì $Hêï+. ø±ì MT dæìe÷\T eTDÏs¡‘·ï+ yês¡T ≈£L&Ü Hê‘√ #ê˝≤ ø£+|òüs¡ºãT˝Ÿ>± |ò”\j·÷´s¡T. yêfi¯ fl øÏ ø=+#Ó + ôV≤˝Ÿ Œ >± ñ+&Ü\qï ñ<˚ › X ¯ ´ +‘√ dæìe÷˝≤¢ ñ+&Ée⁄. eTDÏs¡‘·ï+ düºsTT˝À¢ rdæq ˙ø√dü+ eT∞fl ø£*dæ |üì#˚j·÷\H˚ H˚qT nqT≈£îHêïqT. yês¡T Ä dæìe÷\øÏ n˝≤ #˚XÊqT. dæìe÷ ø£eT]¸jT· ˝Ÿ>± es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<Tä . MTπseT+{≤s¡T. ≈£L&Ü Hê‘√ eT∞fl ø£*dæ |üì#˚j÷· \H˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T. eTDÏs¡‘·ï+>±s¡T &Ó’¬sø£ºsY>± Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. n˝≤ me]‘√{Ï m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï ø±+Á{Àe؇ sê˝Ò<äT. u≤<écÕ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç nì H˚qT Äj·Tq˝≤ dæìe÷ rj·T≈£L&É<äT. MTs¡qï≥T¢ á dæìe÷ Ábı&É÷´düsY ≈£L&Ü Hê Á|òü+&é. Ábı&É÷´düsY ˙ø√dü+˝À Äj·Tq Á|üu≤Û e+ |ü⁄+~. n~ kÕà˝Ÿã&Ó{® Ÿ |ò˝æ Ÿà.

MTs¡T dæìe÷˝À¢ V”≤s√\qT e÷s¡TÑ·THêïs¡T. ø£+|òüsYºì ã{Ϻ ñ+≥T+~. Ç<˚+ s¡÷˝Ÿ>± ô|≥Tºø√˝Ò<äT. ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± es¡ÿe⁄{Ÿ ne«˝Ò<äT. Hê qeTàø£y˚T+≥+fÒ s¡$‘˚»‘√ eT÷&ÉT dæìe÷\T #˚XÊqT. ˙ø√dü+, yÓ+øÏ, ]©CŸøÏ eTT+<äT ÇkÕÔsê, ‘·sê«‘· ÇkÕÔsê nqï~ ø±düÔ Á|ü‹ &Ó’¬sø£ºsYøÏ ‘·q düºsTT˝Ÿ ñ+&Ü*. Ç‘·s¡T\qT <äTu≤jYT oqT dæìe÷\T. s¡$‘˚» H˚qT #ê˝≤ eT+∫ ô|ò¢øχãT˝Ÿ>± ñ+&Ü\qT≈£î+≥THêïqT.. n+‘˚.. nqTø£]+#·sê<äT. Áù|ø£å≈£î\T $H√<ä+ ø√dü+ ekÕÔs¡T. Á|òü+&é‡ ø±ã{Ϻ ø£+|òüs¡ºãT˝Ÿ>± ñ+≥T+<äì yÓTT<ä{À¢ yê]ì m+≥sYf…ÆHé #˚j·÷*. n+<äT˝À Hê düºsTT˝Ÿ s¡$‘˚»‘√H˚ #˚kÕqT. Hê≈£Lÿ&Ü y˚πs y˚πs V”≤s√\‘√ <ä÷≈£î&ÉT Væ≤{Ÿ ‘·sê«‘· Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ qT+∫ Ä|òüs¡T¢ ñ+&Ü*. n+<äTπø Hê dü«+‘· düºsTT˝Ÿ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+∫ #˚j·÷\ì ñ+~. m+<äTø£+fÒ, n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ y˚] e#êÃsTT ø£<ë.. |üs¡uÛ≤cÕ ∫Á‘·+ fÒø£|t #˚düTÔHêïsê? Äq+<ä+ dæìe÷ rXÊqT. n~ dü÷|üsY Væ≤≥ºsTT´+~. j˚TwüHé edüTÔ+~. ˇø√ÿV”≤s√øÏ ˇø√ÿ düºsTT˝Ÿ ñ+≥T+~. <ä÷≈£î&ÉT ø£Hêï eTT+<äT ≈£L&Ü e#êÃsTT. &Ûû ‘·sê«‘·, nø£ÿ&çï+∫ H˚qT Hê dü«+‘· düsº TT˝À¢H˚ #˚dTü HÔ êïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡T V”≤s√\‘√ #˚j·÷\ì ñ+~. ¬s&û ‘·sê«‘· ≈£L&Ü e#êÃsTT. <ä÷≈£î&ÉT ‘·sê«‘· ≈£L&É á dæìe÷ lqTyÓ’≥¢ |òæ˝Ÿà n+≥THêïs¡T. Ç~ dü+‘√wü+. e#êÃsTT. dü˝≤àHéU≤Hé #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äqT≈£îHêïqT. ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. pìj·TsY mHé.{°.ÄsY‘√ |òüdtºf…ÆyéT dæìe÷ rdüTÔHêïs¡T. ø±ì dü˝≤àHéU≤Hé es¡Tdü>± b˛©düT bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q dæìe÷\T edüTÔHêïsTT. <äu≤+>˘ e¬>’sê.. nBø±ø£ dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À Ádüº>∑T˝Ÿ |ü&ܶsê? <ëì >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. pìj·TsY mHé.{°.ÄsY‘√ #˚dTü qÔ ï u≤<écÕ ˇø£ ø£eT]¸jT· ˝Ÿ dü˝≤àHéU≤Hé _J>± ñHêï&ÉT. <ä÷≈£î&ÉT ãVüQXÊ Væ≤+B˝À ˙ø√dü+ dæìe÷≈£î eTT+<äT ˇø£ dæìe÷ #˚XÊqT. m+≥sY f … Æ q sY . Hê qT+∫ Ä•+#˚ n+XÊ\˙ï Ä sêe#·TÃ. ô|<ä› kÕºsY‘√ »s¡>=#·Tà »s¡ø£ÿb˛e#·Tà Ç|ü⁄Œ&˚ n~ eT<Ûä´˝À Ä–b˛sTT+~. ˙ ø√dü+ dæìe÷ #ê˝≤ dæìe÷˝À ñ+{≤sTT. m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ñ+≥T+~. #Ó|üŒ˝ÒqT. ∫qï ã&Ó®{Ÿ n|üŒ{À¢ 38 \ø£å˝À¢ #˚XÊ+. á dæìe÷

eTùV≤wtu≤ãT dæìe÷˝À¢ _>˘ Væ≤{Ÿ <ä÷≈£î&ÉT. b˛øÏ]ì nqTø£]+∫ rdæ ñ+fÒ Ç+‘· ô|<ä› ]»\Tº e#˚Ã~ ø±<äT. b˛øÏ]˝ÀqT, <ä÷≈£î&ÉT˝ÀqT ˇø£fÒ ø±eTHé bòÕ´ø£ºsY. n~ b˛©düT bÕÁ‘·. <ä÷≈£î&ÉT eTTK´ø£<∏ë+X¯+ ‘·+Á&çì dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ ø=&ÉT≈£î #˚dæq Á|üj·T‘·ï+. b˛øÏ]˝À n+&ÉsYø£esY ø±|t bÕÁ‘·. n+fÒ s¡Vü≤dü´+>± |üì#˚düTÔqï b˛©düT. á ¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢qT V”≤s√ b˛©düT ø±e&É+ ‘·|üŒ eTπs˝≤+{Ï b˛*ø£ ˝Ò<äT. j·÷ø£åHé ñ+≥T+~. eT+∫ \yék˛ºØ ñ+≥T+~. yê{Ï‘√ bÕ≥T ø=ìï düsYÁ|üsTTCŸ m*yÓT+{Ÿ‡ u≤<écÕ dæìe÷˝À MT dæìe÷˝À¢ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] uÛ≤wü $qã&ÉT‘·T+~. ñ+{≤sTT. ø±s¡Dy˚T+{Ï? uÒdæ>±Z H˚qT >√<ëe] õ˝≤¢ yê&çH˚ ø£<ë Hê˝À ñ+≥T+~ pìj· T sY mHé . {° . ÄsY . n+fÒ bò Õ ´Hé ‡ j· ÷ ø£ å H é düVü≤»+>±. nsTT‘˚ H˚qT @<√ ˇø£ ÁbÕ+‘·+ j·÷düπø ÁbÕeTTK´+ Çe«qT. nìï ÁbÕ+‘ê\ yê]ì <äèwæº˝À ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. MTs¡T m˝≤ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. H˚qT @ V”≤s√‘√ |üì#˚dæHê Ä V”≤s√ Çy˚TCŸøÏ ‘·–q≥T¢ ñ+#·T≈£î+{≤qT. ‘Ó\+>±D, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\ #˚kÕÔqT. pìj·TsY mHé.{°.ÄsY.‘√ #˚düTÔ+fÒ Äj·Tq Áù|ø£≈å î£ \+<ä]˙ <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îH˚ #˚kÕÔqT. nsTT‘˚ H˚qT Çy˚TCŸøÏ ‘·–q≥T¢ j·÷ø£åHé ñ+≥T+~. MTs¡T #·÷kÕs¡T >√<ëe] õ˝≤¢ yê&çì ø±ã{Ϻ Hê˝À düVü≤»+>± ñqï Ä <ä÷≈£î&ÉT˝À eTùV≤wtu≤ãT Çy˚TCŸøÏ ‘·–q≥T¢ j·÷ø£Hå é bÕsYº uÛ≤wü mø£ÿ&√ @<√ ˇø£ bÕÁ‘·˝À ø£qã&ç‘˚ ø£qã&Ée#·TÃ. ñ+~. n˝≤π> u≤<écÕ˝À ≈£L&Ü mHé.{°.ÄsY Çy˚TCŸøÏ ‘·–q≥T¢ j·÷ø£åHé bÕsYº ñ+≥T+~.

MT dæìe÷˝À¢ Á&ç+øÏ+>˘ d”Hé ‘·|üŒìdü]>± ñ+≥T+~.

m+<äTe\¢.. Ç<˚yÓTÆHê ôd+{ÏyÓT+{≤?

|üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ Ádüº>∑T˝Ÿ |ü&ܶ+. me]¬ø’Hê ‘·|üŒ<äT. dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º πøø˘ yêø˘ ø±<äT. Ádüº>∑T˝Ÿ me]¬ø’Hê ñ+≥T+~.

MTs¡T #ÓqïjYT yÓ[¢q ‘·sê«‘· ø£èwüíe+o >±]‘√ ø£*dæ ñHêïs¡T.. Ä $wüj·÷\T #Ó|üŒ+&ç

ø£èwüeí +• >±s¡T n|üŒ{Ïøπ nk˛dæjT˚ {Ÿ &Ós¬’ ø£sº >Y ± ñHêïs¡T. Äj·Tq Hê≈£î nø£ÿ&É ôw\ºsY Ç#êÃs¡T. H˚qT #ê˝≤ ∫qï>± ñ+&˚yê&çì. &çÁ^ |òdü j ºæ T· sY˝ÀH˚ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢qT. Äj·Tq qqTï Ç|ü⁄Œ&˚ dæìe÷˝Ò$T≥j·÷´.. u≤>± #·<Tä e⁄ø√.. &çÁ^ nHêï |üP]Ô #˚dæsê nH˚yês¡T. Äj·Tq u≤>± #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T. #ê˝≤ u≤>± e÷{≤¢&É‘ês¡T. Hê≈£î ôw\ºsY Ç#êÃs¡T. düb˛s¡Tº #˚XÊs¡T. n<˚ H˚qT #ê˝≤ dü+<äsê“˝À¢ #ÓbÕŒqT.

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ø±<ä+&ç. ìC≤ìøÏ <ä÷≈£î&ÉT˝À n˝≤+{Ï H˚qT @<√ ˇø£ ôdø£åHé ø√dü+ dæìe÷ rj·TqT. nìï d”Hé ˝Ò<äT. ø±ì eTùV≤wtu≤ãT u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. MT ˙ ø√dü+ ø£Hêï eTT+<äT ˇø£ dæìe÷ #˚XÊqHêïs¡T... ôdø£åq¢ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#˚Ã˝≤ #˚kÕÔqT. n|ü⁄Œ&˚ _>˘ dü¬ø‡dtøÏ dæìe÷˝À¢ Á&ç+ø˘ d”Hé n~]b˛‘·T+<ä+&ç.. ‘·|üŒìdü]>± n~.. n|ü]∫‘·T&ÉT nqï dæìe÷ ÁbÕs¡+_Û+#ê+.. ø±ì neø±X¯+ ñ+≥T+~. u≤<écÕ f…Æ{Ï˝Ÿ #·÷ùdÔ _>˘ ô|&É<ë+ nHêï&ÉT. ø±ì <ä÷≈£î&ÉT˝À n˝≤+{Ï d”Hé ô|fÒº Ä]∆ø£ Çã“+<äT\ e\¢ eT<Ûä´˝À Ä–b˛sTT+~.

Ç~ bòÕ´MT© m+≥sYf…Æqsê? j·÷ø£åHé eT÷Mj·÷?

- MAY 2012 55

<ä÷≈£î&ÉTqT #·÷ùdÔ b˛øÏ] 2 #·÷dæq≥T¢+<äì $eTs¡Ù LittleStar ek˛Ô+~... @eT+{≤s¡T.

u≤\#·+<äsY dæìe÷˝À¢ V”≤s√ ìs¡T<√´–>± ñ+{≤&ÉT. u≤\#·+ <äs Y dæ ì e÷ ø±dü Ô d” ] j· T dt >± ñ+≥T+~. n˝≤ ñ+&ç ñ+fÒ Ç+‘· ô|<ä› ]»˝Ÿº sê<äT. eTùV≤wtu≤ãT lqTyÓ≥’ ¢ dæìe÷˝À¢ ≈£L&É V”≤s√ ìs¡T<√´–>±H˚ ñ+{≤&ÉT. dæìe÷˝À¢ _>˘ Væ≤{Ÿ <ä÷≈£î&ÉT. b˛øÏ]ì nqTø£]+∫ rdæ ø±ì lqTyÓ≥’ ¢ dæìe÷˝À¢ ø±yÓT&û ≥#Y ñ+≥T+~. V”≤s√qT ñ+fÒ Ç+‘· ô|<ä› ]»\Tº e#˚Ã~ ø±<äT. b˛øÏ]˝ÀqT, düeTs¡T∆&ç>± #·÷|ækÕÔs¡T. Bì >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. <ä÷≈£î&ÉT˝ÀqT ˇø£fÒ ø±eTHé bòÕ´ø£ºsY. n~ b˛©düT bÕÁ‘·. <ä÷≈£î&ÉT eTTK´ø£<∏ë+X¯+ ‘·+Á&çì dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ ø=&ÉT≈£î #˚dæq Á|üj·T‘·ï+. b˛øÏ]˝À n+&ÉsYø£esY ø±|t bÕÁ‘·. n+fÒ s¡Vü≤dü´+>± |üì#˚düTÔqï b˛©düT. á ¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢qT V”≤s√ b˛©düT ø±e&É+ ‘·|üŒ eTπs˝≤+{Ï b˛*ø£ ˝Ò<äT.

dæ ì e÷ nH˚ ~ kÕ<Û ë s¡ D Á|ü » \T ø£ H Ó ø ˘ º nj˚ T ´˝≤ ñ+&Ü\qT≈£ î +{≤qT. yê] J$‘ê\≈£ î <ä > ∑ Z s ¡ > ± ñ+&Ü*. #·<äTe⁄≈£îqï yÓ+≥H˚ me]ø° ñ<√´>±\T sêe⁄. ìs¡T<√´>∑+ ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D Á|ü»\ á düeT dü´\qT u≤\#·+<äsY>±s¡T n|üŒ{À¢ |ò”\j·÷´s¡T. dæìe÷\T rXÊs¡T. kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ ø£<∏ë+XÊ\T, yê] J$‘ê˝À¢ì düeTdü´˝Ò H˚qT ≈£L&Ü rdüT≈£î+{≤qT. Hê\T¬>’<äT |üs¡uÛ≤cÕ dæìe÷\T #·÷dæ yê≥ìï+{Ï˙ m+≥sYf…Æì+>˘>± #Ó|üŒ&É+ nqï~ Hê |ü<ä∆‹.

ø£*ù|ùdÔ ˇø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ nqï $eTs¡Ù $ì|æk˛Ô+~.. lqT yÓ’≥¢ dæìe÷˝À¢ V”≤s√ u≤&û ˝≤+π>«CŸì á »qπswüHé MTπseT+{≤s¡T. n+<äs¡÷ #˚j·Te#·TÃø£<ë n˝≤.. n~ n+‘· dæ+|ü⁄˝Ÿ ≈£îÁsêfi¯ófl nqTø£]düTÔHêïs¡T. MTπseT+{≤s¡T. nsTT‘˚ Hê\T>∑T s√E˝À¢H˚ yÓqøÏÿ edüTÔ+~. Á|ü‹ &Ó’¬sø£ºs¡T #ê˝≤ dæìe÷\T #·÷kÕÔ&ÉT. mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ ÇHédæŒπswüHé <=s¡T≈£î‘·T+~. @B ≈£L&Ü X¯Sq´+ qT+∫ ÁøÏj˚T{Ÿ ne«<äT. dü÷|üsYVæ≤{Ÿ Vü‰©e⁄&é dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü ÇHédæŒπswüHé ñ+≥T+~. n˝≤π> eTq dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü ÇHédæŒπswüHé ñ+≥T+~. Ä ÇHédæŒπswüHé rdüT≈£îì H˚{Ï |ü]dæú‘·T\≈£î nq«sTT+#˚˝≤ #˚j·÷*. Ç~ MTs¡T #Ó|æŒq+‘· dæ+|ü⁄˝Ÿ>± Hê\T>∑T |üs¡uÛ≤cÕ dæìe÷\T #·÷dæ ø£*ù|j·T&É+ n+‘· dæ+|ü⁄˝Ÿ ø±<äT. MTs¡T #Ó|æŒq+‘· dæ+|ü⁄˝Ÿ nsTT‘˚ <ä÷≈£î&ÉT ]©C…’q ‘·sê«‘· Çìï HÓ\\T H˚qT eTs√ dæìe÷ kÕºsºY #˚jT· &ÜìøÏ >±´|t rdüT≈£î+{≤Hê?

<∏ë+≈£L´.. eT+∫<˚ ø£<ë.. H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT j·T÷‘Yì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îH˚ dæìe÷\T rkÕÔqT. j·T÷‘Y Ä<ä]ùdÔH˚ dæìe÷ ñ+≥T+<äì qeTTà‘êqT. dü«+‘· ìs¡íj·÷˝Ò rdüT≈£îHêïqT. á s√E Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïqT.

yÓT>±kÕºsY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì &Ó’¬sø£ºs¡T¢ n+<äs¡÷ nqT≈£î+{≤s¡T. MTs¡T ∫s¡+J$‘√ rdæq dæìe÷ n+<ä] MT≈£î ôV≤˝ŸŒ #˚dæqyêfi¯ófl. yê&ÉT nqT≈£îqï≥T¢ dü¬ø‡dtø±˝Ò<äT. ø±s¡Dy˚TeT+{≤s¡T. #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. Hê≈£î <äs¡Ù≈£î&ç>± neø±X¯+ Ç∫Ãq

∫s¡+J$>±]‘√ dæìe÷ rj·÷\qï~ Hê ø£\. Ä ø£\ HÓs¡y˚]q+<äT≈£î Äq+<ä+>± ñ+~. ø±ì <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ nqT≈£îqï≥T¢ Ä&É˝Ò<äT. Ä dæìe÷ ø£<∏ä Hê~ ø±<äT. y˚πs ¬s’≥sY Ç∫Ãq ø£<∏ä. kÕ<Ûës¡D+>± Hê dæìe÷\ ø£<∏ä\˙ï Hê qT+#˚ ekÕÔsTT. e÷ >√|”yÓ÷Vü≤Hé ø£<∏ä Ç∫ÃHê y˚T+ ÇHédæŒπswüHéøÏ ø±|”øÏ ‘˚&Ü @$T{Ï? n+‘ê ø£*dæ <ëìï &Óe\|t #˚düT≈£î+{≤+. ø±ì ãj·T{Ï ø±|” n+fÒ eTøÏÿøÏ eTø°ÿ ~+#˚j·T&É+. ÇHédæŒπswüHé n+fÒ qT+∫ ˇø£ ø£<∏ä Hê≈£î Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT <ë+{À¢ |üP]Ô>± Áù|s¡D bı+~ eTq düºsTT˝À¢ rdüT≈£îsêe&É+. ˇø£ Ä˝§#·q ø£\e˝Òø£b˛j·÷qT. @~ @yÓTÆHê.. Ä dæìe÷ nqT≈£îqï q∫Ñ˚ <ëìï eTq Áù|ø£å≈£î\≈£î, eTq düºsTT˝À¢ &Óe\|t kÕúsTT˝À Ä&Éø£b˛sTTHê.. yÓT>±kÕºsY‘√ dæìe÷ #˚kÕqqï #˚j·÷*. j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ~+#˚ùdÔ n~ ø±|” ne⁄‘·T+~. dü+‘·è|æÔ Hê≈£îñ+~.

kÕ+_¬s&ç¶>±s¡T. Ä dæìe÷ Ä–b˛sTTHê ≈£L&Ü Äj·Tq Hê≈£î neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À n+<ä]ø° qqTï |ü]#·j·T+ #˚dæq m+.M.¬s&ç¶>±s¡T. ˙ø√dü+ dæìe÷ ]©CŸ #˚d,æ Äq+<ä+ dæìe÷˝À #êì‡∫Ãq sêeTT\T >±s¡T, Ç˝≤ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T.

MT≈£î ÇwüºyÓTÆq |òü⁄&é

Ç+{À¢ #˚ùd~ @<Ó’Hê Çwüºy˚T

MT dü¬ø‡dt‘√ bÕ≥T ô|òsTT\÷´sY‡˝Àq÷ MT yÓ+≥ ñqï Á|òü+&é mes¡T?

HÓ+ 20 eTÁ<ëdt yÓTsTT˝Ÿ nH˚ eT\j·÷fi¯ dæìe÷øÏ, Äj·Tq‘√ eTs√ dæìe÷ rj·÷\ì ñ+<ë? #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡+&ç. \ø°ÿ>± #ê˝≤ eT+~ Á|òü+&é‡ MTs¡T rdæq yÓ+ø° dæìe÷øÏ #ê˝≤ b˛*ø£\THêïsTT... K∫Ñ·+>±.. Äj·Tq neø±X¯+ Çyê«* ø±ì #˚j·T&ÜìøÏ Hê≈£î ñHêïs¡T. yês¡+‘ê m|ü⁄Œ&É÷ Hê≈£î düb˛s¡Tº>± m|ü⁄Œ&É÷ ¬s&û..

MTπseT+{≤s¡T. ñ+{≤s¡T. Ä dæìe÷øÏ yÓ+ø°øÏ b˛*ø£ ˇø£ÿfÒ. ¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢qT #ê˝≤ ùd|ü⁄ Á≥sTTHé˝À ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. n+‘˚ ‘·|üŒ ˇø£ÿ d”Hé ≈£L&Ü eTÁ<ëdt yÓTsTT˝Ÿ dæìe÷ qT+∫ y˚T+ rdüTø√˝Ò<äT. nsTT‘˚ eTÁ<ëdt yÓTsTT˝Ÿ nqï~ Hê≈£î u≤>± q∫Ãq dæìe÷. n˝≤+{Ï dæìe÷ #˚j·÷\qï Ä˝À#·q Hê≈£î m|üŒ{Ï qT+#√ ñ+~. Á≥sTTH√¢ ø£<Ûä q&ç#˚ dæìe÷ rj·÷\ì nqT≈£îHêïqT. Á≥sTTH√¢ ø£<Ûä q&É|ü&É+ ‘·|üŒ á ¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢ eTs√ b˛*ø£ ˝Ò<äT. MTs¡T ¬s+&ÉT dæìe÷\T #·÷ùdÔ MT≈£î ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. Á≥sTTHé˝À ø£<∏ä q&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° Á|ü‹ d”Hé H˚qT Á|òüwt>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ+<˚. Ä dæìe÷øÏ BìøÏ b˛*ø£ ˝Ò<äT.

sêyéT#·s¡DY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïsê?

ne⁄qT. sêyéT#·sD¡ ‘Y √ #˚j÷· \ì Hê≈£L ñ+~. ˇø£ düã≈® î£ º nqT≈£î+≥THêïqT. n+<ä]‘√ #˚j·÷\H˚ nqT≈£î+≥THêï ø£<ë.. düã®≈£îº nqT≈£î+≥THêïqT. n˙ï es¡ÿe⁄{Ÿ nsTT‘˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT.

MTs¡T me]ì ÁbÕD≤ìøÏ ÁbÕD+>± uÛ≤$kÕÔs¡T.

˙ø√dü+ dæìe÷ Væ≤{Ÿø±ø£ b˛sTTHê πøØsY ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ 7 q+~ nyês¡T¶\T e#êÃsTT. m˝≤ |ò”\j·÷´s¡T?

n~ |òüdtº mNyéyÓT+{Ÿ. Ä dæìe÷≈£î q+~ nyês¡T¶\T e#êÃsTT. Hê>±s¡T®q >±s¡T ≈£L&Ü yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· Äq+<ä+ dæìe÷ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü Ä dæìe÷j˚T. #ê˝≤ Vü‰´|”>± |ò”\j·÷´qT.

&Ó|òæì{Ÿ>± ÇHédüŒsTTsY nj·÷´qT.

Hê≈£î e÷ neTà n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. neTà ‘·sê«‘· Hê Hê>±s¡T®q >±s¡T MT‘√ dæìe÷ #˚kÕÔqHêïs¡T.. Ä $wüj·T+ bòÕ´$T© n+<äs¡÷. yê]˝À ˇø£s¡T m≈£îÿe ˇø£s¡T ‘·≈£îÿe #Ó|üŒ+&ç. @+ ˝Ò<äT. ˙ø√dü+ dæìe÷ #·÷dæ Hê>±s¡T®q >±s¡T Hê≈£î Ä|òüsY Ç#êÃs¡T. H˚qT ˇø£ ø£<∏ä #ÓbÕŒqT ø±ì Äj·Tq ø£HÓø˘º MT≈£î >±&ébòÕ<äsY mes¡T? ø±˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· H˚qT Äq+<ä+ dæìe÷ #˚XÊqT. ¬s&û >±&ébòÕ<äsY n+≥÷ mes¡÷ ˝Òs¡+&ç. ˇø£ÿ&ÉøÏH˚ e#êÃqT. dæìe÷ ‘·sê«‘·Hê>±s¡T®q>±]‘√ øÏ+>˘ dæìe÷ rXÊqT.

- MAY 2012

- ø±]Ôø˘

Ä dæìe÷ qT+∫ ÇHédüŒsTTsY nj·÷´sê?

56

2 sex psychology

MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109

top N GHT Life

Hê m&ÉeT ;s¡®´+ yê∫+~. eT+<äT\‘√ ‘·>∑TZ‘·T+<ë? ˝Òø£ Ä|üπswüHé ‘·|üŒ<ä+{≤sê? Ä|üπswüHé ‘·sê«‘· H=|æŒ ñ+≥T+<<ë? Ç+πøeTHêï düeTdü´\T ekÕÔj·÷? Hê≈£î Ä|üπswüHé n+fÒ #ê˝≤ uÛÑj·T+, Ä|üπswüHé ˝Ò≈£î+&Ü ∫øÏ‘·‡ #˚jÓTT#·Ã+{≤s¡T, dü÷~‘√ ˙s¡T rùdÔ ‘·–Zb˛‘·T+<ä+{≤s¡T, ì»y˚THê?

trade GUIDE

Dr. S. Balaram Babu

ø±ì yê]øÏ yÓTT<ä{Ï sêÁ‹ n~ ø£{Ÿ nsTT rÁeyÓTÆq H=|æŒ ø£\T>∑T‘·T+<äì $HêïqT. Ç~ ì»y˚THê? Hê≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+>± ñ+~.ô|qT´\yéT ø£{Ÿ ø±yê\+fÒ @+ #˚j·÷*? <äj·T#˚dæ #Ó|üŒ+&ç.

ô|ìdt eTT+<äT ñ+&˚ #·sêàìï bò˛sY dæÿHé n+{≤eTT. <ëì ÁøÏ+<ä ñ+&˚ ∫qï ø£HÓø£åHéì ô|qT´\yéT n+{≤eTT. n+fÒ Ç~ #·s¡à|ü⁄ eTT&ÉT‘·˝≤>± ñ+≥T+~. Bìï eTT≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT dü+‘√wü+>±, ôdø˘‡|üs¡yÓTÆq dü+‘√wü+ ø£\T>∑&É+ ñ+≥T+~. ôdø˘‡˝À Bì Ç+bÕ¬sºHé‡ m≈£îÿe ñ+≥T+~. ø=+‘· e T+~˝À bò ˛ sY d æ ÿ Hé eTT+<ä ] øÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü Çã“+~ ø£*– ˝Ò<ë á ô|qT´\yéT ø£{Ÿ ne«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± |òüdtºf…Æ+ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤+{Ï yê]øÏ ø=+‘· Çã“+~ ñ+≥T+~. n+‘˚ø±ì $|üØ‘·yÓTÆq H=|æŒ @MT ñ+&É<äT. $|üØ‘·yÓTÆq s¡ø£ÔÁkÕe+ @MT ñ+&É<äT. ø=~›>± H=øÏÿ|ü&ç‘˚ ‘·–Zb˛‘·T+~. eTeT÷\T ∫qï >±j·T+ m˝≤ e÷ìb˛‘·T+<√ n˝≤π> yês¡+˝À>± e÷ìb˛‘·T+~. düs¡sTTq j·÷+{Ïãj·÷{Ïø˘‡, ô|sTTHé øÏ\¢sY‡ y˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ô|<ä› uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ @MT ø±<äT. n+<ä]˝ÀqT ô|qT´\yéT ø£{Ÿ nyê«\ì s¡÷˝Ò+ ˝Ò<äT. #ê˝≤ eT+~øÏ J$‘ê+‘·+ ô|qT´\yéT ø£{Ÿ ø±≈£î+&Ü n˝≤π> ñ+&çb˛‘·T+~. <ëì e\¢ ôdø˘‡˝À m˝≤+{Ï Çã“+~ ñ+&É<äT. ø±ã{Ϻ m˝≤+{Ï nb˛Vü≤\≈£î >∑T] ø±e<äT›. uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü MT ô|òüdtºHÓ’{Ÿ m+C≤jYT #˚j·T+&ç. Á|ü.3 |æ.πø, >∑T+≥÷s¡T

;sê®´\T ˝Ò<ë f…ddº” t yê#·&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. eTTK´+>± #ÓbÕŒ\+fÒ, m|æ&Ó’&ÉyÓ÷ ÄÁs¡úsTT{Ïdt. BìøÏ Ä|üπswüHé ˝Ò≈£î+&Ü eT+<äT\‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚ùdÔ dü]b˛‘·T+~. s¬ +&Ée ø±s¡D+ ôV≤’ Á&√dæ˝Ÿ n+{≤s¡T. ˝Ò<ë ãT&ɶ e];»+ n+{≤s¡T. ;sê®´\ô|’q ñ+&˚ #·s¡à+ ˝À|ü* bıs¡˝À¢ ˙s¡T #˚] ;sê®´\T yêkÕÔsTT. BìøÏ ‘·|üŒìdü]>± Ä|üπswüHé #˚j·÷*. Ç~ #ê˝≤ ∫qï Ä|üπswüHé. BìøÏ uÛÑj·T|ü&Ée\ dæq |üì˝Ò<äT. ˇø£kÕ] Ä|üπswüHé #˚ùdÔ eT∞fl ˙s¡T #˚] yê#·&É+ ñ+&É<äT. eT÷&Ée ø±s¡D+ ;sê®´\≈£î <Óã“ ‘·–* yê|ü⁄ sêe&É+. H=|æŒ ø£\T>∑&É+. Bìï V”≤eT{À|ò”˝Ÿ n+{≤s¡T. BìøÏ ≈£L&Ü Ä|üπswüHé <ë«sê ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡T. Hê\T>∑ e ø±s¡ D + y˚ ] ø√d” ˝ Ÿ . n+fÒ eèwü D ≤\˝À ñ+&˚ s¡ ø £ Ô H êfi≤\ ôd’ E ô|]– ;sê® ´ \T yê∫q≥T¢ ñ+{≤sTT. eTT≥Tº≈£î+fÒ yêqbÕeTT˝≤¢ ‘·>∑T\T‘êsTT. y˚]ø√d”˝Ÿ düeTdü´ e\¢ |æ\¢\T ø£\T>∑&É+˝À Çã“+~ ñ+&É&É+, Ms¡´ø£s¡D≤\ dü+K´ ‘·>∑Z&É+, yÓ÷]º*{Ï ‘·>∑Z&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì˝À $$<Ûä <äX¯\THêïsTT. BìøÏ ≈£L&Ü Ä|üπswüHé <ë«sê ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡T. Ç~ø±ø£ Á{≤ø£åHé f…d”ºdt nì ≈£L&Ü ñ+≥T+~. n+fÒ f…d”ºdt˝À ñ+&˚ >={≤º\T eT&É‘·|ü&ç rÁeyÓTÆq H=|æŒ ø£\T>∑T‘·T+~. Bìø Ä|üπswüHé Hê ej·TdüT Çs¡yÓ’ @&ÉT dü+e‘·‡sê\T. H˚qT kÕ|òtºy˚sY <ë«sê yÓ+≥H˚ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*. Äs¡e~ f…dæº≈£L´\sY Ç+»˙sYì. Á|ü‹s√E ˝≤´|t{≤|t˝À ã÷¢|òæ\Tà\T #·÷dü÷Ô ≥÷´eTsY‡ ñ+&Ée#·TÃ. M{Ï˝À ø=ìï ø±´q‡sY$ ≈£L&Ü eT+#·+ô|’ |ü&ÉT≈£îì Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚ n\yê≥T ñ+&Ée#·TÃ. M{Ïì ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ yê´~Û ìsê∆s¡D #˚dæ ñ+~. H˚qT n+<ä]˝≤>± Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚j·TqT. Hê ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. MTs¡T #Ó|æŒq≥T¢ dü÷~ >∑T∫Ã, n+>±ìï u…&éøÏ >∑≥º>± n~$T|ü{Ϻ Ms¡´+ ãj·T{ÏøÏ ‘Ó|æŒ+∫ dæs¡+õ >∑T∫à ˙s¡T rùdÔ yê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+<äqTø√e&É+ dü+‘√wü|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤qT. |üHÓï+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Ç˝≤ Hê bıs¡u≤≥T. n˝≤ #˚j·T&É+ #ê˝≤ nXÊÁd”Ôj·TyÓTÆq |ü<ä∆‹. n+>±ìï düÔ+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT u…&éøÏ >∑{Ϻ>± n~$T H˚qT uÛÑ÷¢|òæ˝Ÿà Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ qcÕº\T ø£\T>∑T‘êsTT. ˇø√ÿkÕ] #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT n+>∑+ qT+∫ ªsƒ¡|tµeTì kÂ+&é e∫Ã+~. f…d”ºdt≈£î >±j·TyÓTÆ n$ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛e#·TÃ. ø±ã{Ϻ rÁeyÓTÆq H=|æŒ ≈£L&Ü ø£*–+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Hê n+>∑+ Ç˝≤+{Ï Á|üjT· ‘êï\T #˚jT· sê<äT. yÓ+≥H˚ düss¡ TTq &Üø£sº T¡ m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î e+ø£s¡>± b˛‘√+~. H˚qT dü+kÕs¡J$‘êìøÏ e<ä›≈£î yÓ[fl düs¡sTTq ∫øÏ‘·‡ rdüTø√+&ç. Ä|üπswüHé n+fÒ |üìø=kÕÔHê sêHê? uÛÑj·T|ü&˚ s√E\T ø±$$. H=|æŒ ˝Ò≈£î+&Ü Ä|üπswüHé #˚ùd ô|ìdt >∑{Ϻ>± düÔ+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT <ëìô|’ Áô|wüsY ô|{Ϻ |ü<ä∆‘·T\T H˚&ÉT #ê˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.. ø±ã{Ϻ H=ø£ÿsê<äT. n˝≤ #˚ùdÔ ˇ‹Ô&ç ø£*– n+>∑+ ˝À|ü* bıs¡ ìs¡“¤j·T+>± Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ.. ∫{Ï¢b˛‘·T+~. á ˝À|ü* bıs¡qT ≥÷´ìø± Ä\÷“Jìj·÷ n+{≤+. n~ ∫{Ïb¢ ˛e&Üìï ÁbòÕø£ÃsY Ä|òt ô|ìdt n+{≤+.

Hê ej·TdüT Çs¡yÓ’ ◊<äT dü+e‘·‡sê\T. Hê n+>∑+ eTT+<äT n+>∑+ ˝À|ü\ meTTø£ @B ñ+&É<äT. ø±ì á bıs¡ ∫{Ï¢ ñ+&˚≥Te+{Ï ô|qT´\yéT ø£{Ÿ ø±˝Ò<äT. ‘·«s¡˝À H˚qT e÷´πsCŸ b˛e&É+ e\¢ <ëì >∑{<ºÏ qä + ‘·–bZ ˛sTT ˇø£y|’Ó ⁄ü e+–q≥T¢ #˚düTø√uÀ‘·THêïqT. Hê Á|òü+&é #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ ô|qT´\yéT ø£{Ÿ ø£ì|æ+#·&É+, H=|æŒ ø£\T>∑&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì e\¢

My CHOICE QUIZ

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

n+>∑düÔ+uÛÑq ˝ÀbÕ\T edüTÔ+{≤sTT. Ç~ ì»+>± MT≈£î »]–+<äì ìsê∆s¡D #˚j·T&ÜìøÏ ø=ìï |üØø£å\THêïsTT. |æHÓ’˝Ÿ ø£\sY &Ü|ü¢sY n+{≤s¡T. n+>±ìøÏ ∫qï Ç+»ø£åHé Ç∫Ã Ä |üØø£å #˚kÕÔs¡T. Bì <ë«sê nìï ‘Ó*dæb˛‘êsTT. MT <ä > ∑ Z s ¡ ˝ À ñ+&˚ &Üø£ º s ¡ T >±]ì dü + Á|ü ~ +#· + &ç . j·T÷sê\õdtºì, ˝Ò<ë ôd≈£î‡e˝Ÿ yÓT&çdæHéøÏ dü+ã+~Û+∫q &Üø£ºs¡T>±]ì dü+Á|ü~ùdÔ BìøÏ dü+ã+~+∫q |üØø£å #˚dæ yê´~Û ìsê∆s¡D #˚dæ, düeTdü´ rÁe‘· m+‘· ñ+<√ ‘Ó \ Tdü T ≈£ î ì Ä|ü π s wü H é nedü s ¡ e ÷ ˝Ò < ë nqï~ ìs¡ísTTkÕÔs¡T. @e÷Á‘·+ Ä\dü´+ #˚j·Te<äT›. yÓ+≥H˚ <ä>∑Zs¡˝À ñqï &Üø£ºs¡T>±]ì dü+Á|ü~+#·+&ç.

õ, Hê ej· T dü T Çs¡ y Ó ’ Hê\T>∑ T . Hê n+>∑ + #ê˝≤ ∫qï~. eT÷&ÉTqïs¡ n+>∑Tfi≤\T ñ+≥T+~. #ê˝≤ ÇHé|òæ ]j·÷]{° ø±+ô|ø¢ ø‡˘ Ï >∑Ts¡e⁄‘T· HêïqT. Vü≤dü|ÁÔ jü ÷Ó >∑+ #˚jT· &É+ e\¢ ˝…+>˘Ô ô|s¡T>∑T‘·T+<äì #·~yêqT. n~ ì»e÷ ø±<ë?

Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>±ìøÏ #ê˝≤ n\yê≥T |ü&ç s√E #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêïqT. @eTHêï {≤u…¢≥T¢ yê&ç‘˚ n+>∑+ |ô ]π> neø±X¯+ ñ+<ë? ˝Òø£ @eTHêï {Á {° yŸ TÓ +{Ÿ nedüse¡ ÷? |ü⁄s¡TcÕ+>∑+ ôd’E eTØ ∫qï~>± ñ+fÒ yÓTÆÁø√ |”ìdt n+{≤+. MTs¡T #ÓãT‘·Tqï eT÷&ÉTqïs¡ n+>∑Tfi≤\qT yÓTÆÁø√|”ìdt nH˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. MTs¡T nqedüs¡+>± n+>∑+ ôd’E >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nì|ædüTÔ+~.

MT˝À ø£qTø£ n+≥düÔ+uÛÑHê\T #·ø£ÿ>± ñ+&ç. düs¡sTTq, ôd≈£î‡|üs¡yÓTÆq düŒ+<äq\T, ø√]ø£\T ø£\T>∑T‘·÷ ñ+fÒ, eT>∑yê]˝À düVü≤»+>± ñ+&˚ |üP´_ø˘ ôV≤sTTsY &Óe\|t nsTT ñ+fÒ MTs¡T Bì>∑Ts¡+∫ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq |üì˝Ò<äT. Vü≤düÁÔ |üj÷Ó >∑+ e\¢ n+>∑+ ôdE ’ ô|s¡T>∑T‘·T+<äqï~ øπ e\+ nb˛Vü≤ e÷Á‘·y˚T. Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>±ìøÏ dü+ã+~+∫ nH˚ø£ nb˛Vü≤\THêïsTT. n+<äT˝À Ç~ ˇø£{Ï. XÊÁd”Ôj·T+>± mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü Ç~ ìs¡÷|üD ø±˝Ò<äT. n+>∑+ ôd’E ô|+#·&ÜìøÏ πøe\+ ˇπø ˇø£ÿ $<Ûëq+ ñ+~. n~ Ä|üπswüHé. |æHÓ’˝Ÿ mHéVü‰Hé‡yÓT+{Ÿ düs¡®Ø n+{≤s¡T. @+ #˚dæHê ≈£L&Ü <ëì ôd’E #ê˝≤ ø=~›>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±ì ã÷¢|òæ\Tà˝À¢ #·÷|æ+∫q≥T¢ @&É+>∑Tfi≤\T, mì$T<ä+>∑Tfi≤\T ô|s¡><∑ Tä . ˇø£kÕ] j·T÷sê\õdtìº ˝Ò<ë ôd≈£î‡e˝Ÿ yÓT&çdæHé &Üø£ºsYì dü+Á|ü~ùdÔ MT n+>∑+ ôd’E ø£s¡≈£îº>± ñ+<ë ˝Ò<ë, <ëì˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D m˝≤ ñ+~. n+>∑düÔ+uÛÑq m˝≤ ñ+~ nqï$ |üØøÏå+∫ MTs¡T <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&É&ÜìøÏ {≤u…¢≥T¢ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Send your Questions to

dr.balaram@tollywoodmag.com

- MAY 2012 57

top N GHT Life

nite life nite life nite life nite life nite life

trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

58

- MAY 2012

nite life nite life nite life nite life nite lifenite life

- MAY 2012 59

B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar

&ç.mHé.@.

-õ$ #·Áø£e]Ô

60

- MAY 2012

ªªÇ

$düT>±Z..

|ü⁄Œ&ÉT Vü≤˙eT÷Hé @+{Ï eT‹˝Ò≈î£ +&Ü, ô|fi¯flsTT á e÷≥\T $ì s¡$ ‘·+Á&ç nyêø£ÿj·÷´&ÉT. Ç+‘·˝À ¬s+&˚fi¯flsTT´+~ ‘Ó\TkÕµµ n+~ ø£$‘· ø±düÔ ‘·*¢ e∫Ã+~.

ªªs¡$ qqTï yÓ÷dü+ #˚XÊ&ÉT. Çø£ÿ&çøÏ e∫à eT∞fl ô|[fl ªª¬s+&˚fifl¯ sTTb˛j·÷j·÷.. yÓTTH˚ï ô|fi¯flsTT´+<äqT≈£î+≥THêï.. #˚düT≈£îì Vü‰sTT>± ã‘·T≈£î‘·THêï&ÉT. H˚qT ˇ+≥]>± ì»e÷.. ¬s+&˚fi≤fl.. µµ qeTà˝Òq≥T¢ eTTK+ ô|{≤º&ÉT s¡$. _&ɶqT ô|+#·T‘·÷ s¡$ ø√dü+ ÇHêïfi¯ófl m<äTs¡T #·÷XÊqT. ‘êqT ô|[fl #˚düT≈£îHêï&Éì ‘Ó*dæ MTs¡T Hê´j·T+ #˚kÕÔs¡ì ªªq{Ï+∫+~ #ê\T... dæìe÷˝À¢ Á≥jYT #˚j·Tsê<äT e#êÃqT. ø£˙dü+ MT eTqe&ç eTTKyÓTÆHê #·÷dæ Hê MT<ä @eTHêï mø˘ÁkÕº y˚cÕ\T <=s¡ø=#·Tõµ qe⁄«‘·÷ n+~ ø£$‘·. C≤* #·÷|ü+&É+~µµ ªªdüπs¢y√jYT.. ø£+ô|˙ |üqT\‘√ á ¬s+&˚fi¯ófl U≤∞ <=s¡ø˝£ <Ò Tä . Ç|ü⁄Œ&ÉT M\T|ü&TÉ ‘√+~. düs<¡ ë>± yÓfi§fl<ë›+.. |ü<äµµ nHêï&ÉT s¡$ ø£$‘·øÏ ≈£L&Ü yÓfi≤fl\H˚ ñ+~ ø±ì @&√HÓ\ q&ÉTk˛Ô+~. á düeTj·T+˝À Á|üj·÷D≤\T ô|≥Tºø√e&É+ Çwüº+ ˝Ò<äT. ø±ì s¡$ e÷Á‘·+ |ü≥Tº<ä\>± ñHêï&ÉT. m˝≤¬>’Hê yÓfi≤fl*‡+<˚ nHêï&ÉT. ∫es¡≈£î dü«+‘· bòÕ+Vü≤Ödt¬ø’Hê yÓ[fl düs¡<ë>± >∑&ç|æ e<ë›eTHêï&ÉT. Çø£ ‘·|üŒ<äì ‘Ó*dæ ø£$‘· ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œ≈£î+~. q\¢ { Ï s√&É T ¶ ô |’ q\¢ { Ï _myé T &É ã T¢ ´ ¬ s ’ s TT´q <ä ÷ dü T ≈£ î b˛‘√+~. n‘· ´ +‘· dü + |ü q ï ≈£ î ≥T+ã+. Á|üj·÷D+ nqï e÷fÒ ø±ì @eT+‘· n\dü≥ ˝Ò≈£î+&Ü yÓfi‚fl dü<äTbÕj·÷\T ñHêïsTT. nsTTHê yÓfi¯ó‘√+~ mø£ÿ&çø√ ø±<äT dü«+‘· bòÕ+Vü≤Ödtπø ø±ã{Ϻ n‘êÔe÷eT\T ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. bòÕ+Vü≤Ödt˝À Ä s√»+‘ê yê[fl<ä›s¡T #ê˝≤ düs¡<ë>± >∑&çbÕs¡T. Á&ÉsTTesY ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü s¡$ dü«j·T+>± Á&ÉsTTyé #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi≤fl&ÉT. sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\≈£î ‹s¡T>∑T Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. @ ìeTTcÕìøÏ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ mes¡T #Ó|üŒ˝Òs¡+{≤s¡T. n<˚ »]–+~ nqTø√≈£î+&Ü m<äTs¡T>± edüTÔqï Á≥ø˘qT ‘·|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À s¡$ ø±s¡T j·÷øχ&Ó+≥sTT´+~. düèŒVü≤ ø√˝ÀŒsTTq yê]<ä›]ì mes√ ø±bÕ&ç Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚sêÃs¡T. ø£$‘·øÏ nu≤s¡¸qsTT´+~. eTqe&ç ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dæq s¡$ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìsêX¯|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚H˚+ ø=&ÉT≈£î ø√&É\T ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&ܶs¡ì dü+‘√wæ+#ês¡T.

Ç~ ø£<ä∏ n+≥÷ s¡$ »]–+<ä+‘ê ‘·q u…dÁºt |ò+ü &é ns¡TDYøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. yêDÏ dü+>∑‹ ˙≈£î ‘Ó\TdüT. Hê yÓ+≥ |ü&˚~. qTe⁄« Hê ø±¢dty˚T{Ÿy˚. H˚HÓ|ü⁄Œ&Ó’Hê yêDÏ yÓ+≥|ü&ܶHê nq&ç>±&ÉT. ì»y˚T s¡$ m|ü⁄Œ&ÉT yêDÏøÏ <ä>sZ∑ ¡ ø±˝Ò<Tä . ìC≤ìøÏ ˇø£kÕ] n+<ä] eTT+<äT yêDÏì ÇHédü˝Ÿº ≈£L&Ü #˚XÊ&ÉT. n|üŒ{À¢ yêDÏ ˙ MT<ä |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤qì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. á >=&Ée »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ s¡$ nø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT. yê]<ä]› eT<Û´ä <˚«wü+ ‘·|Œü Áù|eT ˝Ò<Tä . ø±ì yêDÏ ø=&ÉT≈£î á e÷≥\˙ï $ì ndü‡\T Ä ne÷àsTT mes√ ‘·q≈£î s¡$ ø=&ÉT¬ø˝≤ ne⁄‘ê&ÉT. ns¡TDYøÏ ≈£L&Ü @B ns¡∆+ ‘Ó*j·T<äHêï&ÉT. Ä ≈£îÁsê&ÉT ‘·q ø=&ÉTø£q&É+ s¡_“wt nì ø±˝Ò<äT. ø={Ϻ bÕπsXÊ&ÉT. á˝À>± nø£ÿ&çøÏ s¡$ uÛ≤s¡´ ø£$‘· ≈£L&Ü e∫Ã+~. ÄyÓT≈£î s¡$ #Ó|ü⁄Œ≈£î b˛‘·THêï&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡´ ø£$‘·ì m+‘·>± Ç<ä+‘ê ˇø£ cÕø˘˝≤ ñ+~. Áù|$T+∫+~ #ÓãT‘·THêï&ÉT. e÷≥˝À¢ j·÷øχ&Ó+{Ÿ >∑T]+∫, ø£$‘·øÏ »]–q nu≤s¡¸Hé >∑T]+∫ #Ó|æŒ, Ä ªªH˚HÓes√ï ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë? á bò˛{À\T #·÷&É+&ç.. H˚qT nu≤s¡¸Hé »s¡øÿ£ b˛‘˚ Ç|üŒ{ÏøÏ ø£$‘·øÏ ≈£L&Ü yêDÏøÏ ñqï≥T¢ s¡$ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îHêï+µµ n+≥÷ s¡$‘√ ñqï bò˛{À\T ¬s+&˚fi¯fl ø=&ÉT≈£î ñ+&˚yê&Éì nHêï&ÉT. #·÷|æ+∫+~. á e÷≥\‘√ ns¡TDY ˇø£ÿkÕ] ñ*øÏÿ|ü&ܶ&ÉT. düπs ˙ s¡$ ø±düÔ yÓT‘·Ôã&Ü&ÉT. ‘ê$T<ä›s¡+ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£î+~ düeTdü´≈£î @<√ ˇø£ |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+~˝Ò u≤<Û|ä &ü ≈É î£ yêdüÔey˚Tqì. m+._.@. #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ø±¢dty˚T{Ÿ>± nì dü]›#Ó|æŒ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ñ+&˚<ìä . ø±ì ‘·eT eT<Û´ä m˝≤+{Ï Áù|eT ˝Ò<ìä nHêï&ÉT. eTs√ yês¡+ ‘·sê«‘· ns¡TDY ‹qï>± s¡$ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. yÓTT<ä≥ yêDÏ mes√ ‘Ó*j·T<äì #Ó|æŒq s¡$ ‘·sê«‘· e÷≥ yêDÏ ns¡TDYì #·÷dæ ø=~›>± ‘·‘·Ôs¡|ü&ç+~. e÷]à yêDÏ ‘·q ø±¢dty˚T{Ÿ nì #Ó|üŒ&É+‘√ n+<ä]ø° ª|ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤qì Á|ü‹»„ #˚dæ ô|[fl #˚düT≈£îHêïy˚+{ϵ nHêï&ÉT ns¡TDY. yêDÏ q$« }s¡T≈£î+~.

|ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤qì Á|ü‹»„ #˚dæq yêDÏøÏ j·÷<Ûäè∫äø£+>± neø±X¯+ ø£*dæ e∫Ã+~. j·÷øχ&Ó+{Ÿ nsTTq s√E ÄdüT|üÁ‹˝À yê]<ä›]øÏ yÓ’<ä´+ #˚dæ+~ yêDÏ u≤u≤jYT. Äj·TqTï ˇ|æŒ+∫ @&ÉTHÓ\\πø |ü⁄{Ϻq ø£$‘· ø=&ÉT≈£îì ‘·q‘√ rdüT¬ø[fl+~ yêDÏ. yê&çì ô|+∫ yê&ÉT ne÷à nì |æ*#˚ ej·TdüT e∫Ãq ‘·sê«‘· nqTe÷q+ e∫Ã+~. s¡$ uÛ≤s¡´ ø£$‘· ≈£L&Ü nqTe÷q+>±H˚ #·÷dæ+~.

n+<ä] eTTU≤\T #·÷dæ s¡$ ªªdüπs MTs¡T Hê e÷≥\T qeTà&É+ ˝Ò<äT ø£<ë.. &ç.mHé.@. |üØø£å #˚sTT<ë›+. á ne÷àsTTøÏ Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT, ø±ã{Ϻ á ne÷àsTT ¬s+&˚fi¯ófl >∑&ç∫b˛j·÷sTT. eT∞fl ø£$‘· >∑s¡“¤e‹ ø±˝Ò<äT. ø=&ÉT≈£î Hê ø=&ÉTø£j˚T´ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT.µµ nHêï&ÉT. j·÷øχ&Ó+{Ÿ˝À >∑sꓤX¯j·÷ìøÏ <Óã“ ‘·>∑\&É+ e\¢ eT∞fl yêDÏ ≈£L&Ü düπs q+~ >∑s¡“¤+ eùdÔ Á|üe÷<äeTì &Üø£ºs¡T #Ó|üŒ&É+‘√ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. eTqe&çì m‘·TÔ≈£îH˚ s√E m|ü⁄Œ&ÉT s¡$ &ç.mHé.@., Ä ≈£îÁsê&ç &ç.mHé.@ ¬s+&É÷ e÷´#Y edüTÔ+<ë nì n‘êÔe÷eT\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. nj·÷´sTT. Ä ≈£îÁsê&ÉT s¡$ ø=&ÉTø£ì ‘˚*b˛sTT+~. s¡$ cÕø£j·÷´&ÉT. yêDÏ ‘·q e÷≥ ì»y˚T ø±ã{Ϻ ‘·qqT Vü≤sƒê‘·T>Ô ± ˇø£ s√E yê]+{ÏøÏ eTqe&ÉT e#˚ÃXÊ&ÉT. ø±ì ø√&É*>±, Ä ≈£îÁsê&çì Ç+{ÏøÏ yês¡dTü &ç>± >∑T]Ô+#ê\+~. yê&ç sêø£ ˇø£ uÛÑ÷ø£+|ü+˝≤ Ä ≈£î≥T+u≤ìï ≈£î~ù|dæ+~. s¡$ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ≈£L&Ü ø£ì«Hé‡ nj·÷´s¡T. ø£$‘· Ç˝§¢~* |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓ[flb˛sTT+~. sêDÏ kÕúq+˝À yêDÏ e∫Ã+~. bı<äT›H˚ï π>≥T e<ä› ôd≈£L´]{°‘√ >=&Ée |ü&ÉT‘·Tqï ˇø£e÷àsTTì #·÷dæ ˝À|ü*øÏ sêìe«eTHêï&ÉT s¡$ ‘·+Á&ç Ä ≈£îÁsê&ÉT ‘·eT eTqe&˚ nì ‘Ó*dæq s¡$ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ªªHê ù|s¡T yêDÏ.. H˚qT s¡$ uÛ≤s¡´qT.. qqTï eT÷&˚fi¯fl dü+‘√wü+>± d”«ø£]+#ês¡T. ø±ì s¡$øÏ e÷Á‘·+ @+ ÁøÏ‘+· Áù|$T+∫ ô|[fl #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. >∑TfiÀfl ô|[fl »]–+~. #˚j·÷˝À bÕ\TuÀe&É+ ˝Ò<äT. ‘·q e÷≥ mes¡÷ $H˚˝≤ M&ÉT s¡$ ø=&ÉT≈£îµµ n+≥÷ ¬s+&˚fi¯fl ≈£îÁsê&çì eTT+<äT≈£î ˝Òs¡T. ø£$‘·≈£L&Ü qeTà&É+ ˝Ò<äT. ‘√dæ+~ Ä ne÷àsTT. ***

s¡$ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, ø£$‘· ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\qT n+<ä]ì |æ*|æ+#ê&ÉT ns¡TDY. &çmHé@ |üØø£å˝À s¡$ ø=&ÉTø£ì ‘˚*+~, düπs ø±ì Ä ≈£îÁsê&ÉT ndü\T yêDÏ ø=&ÉTπøHê nq&ç>±&ÉT. ªªHê ø=&ÉT≈£î ø±ø£b˛‘˚ qqTï ne÷à nì |æ\TkÕÔ&ܵµ m<äTs¡T Á|ü•ï+∫+~ yêDÏ ªª@yÓ÷ .. me]øÏ ‘Ó\TdüT.. &ç.mHé.@.#˚sTT<ë›+µµ nHêï&ÉT ns¡TDY yêDÏ ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. mes¡T m+‘· #Ó|æŒHê ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. ªªdüsπ .. ˙ ø=&ÉTø£ì qTe«+≥THêïyé. |üØø£\å ≈£î ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<Tä . ø£$‘· ø=&ÉTøπ yÓ÷ nì Hê nqTe÷q+. ø£$‘· &çmHé@ #˚sTT<ë›+µµ nHêï&ÉT ns¡TDY |üØø£å˝À Ä ≈£îÁsê&ÉT ø£$‘· ø=&ÉTø£ì ‘˚*+~. |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤qì Á|ü‹»„ #˚dæq yêDÏøÏ j·÷<Ûäè∫äø£+>± neø±X¯+ ø£*dæ e∫Ã+~. j·÷øχ&Ó+{Ÿ nsTTq s√E ÄdüT|üÁ‹˝À yê]<ä›]øÏ yÓ’<ä´+ #˚dæ+~ yêDÏ u≤u≤jYT. Äj·TqTï ˇ|æŒ+∫ @&ÉTHÓ\\πø |ü⁄{Ϻq ø£$‘· ø=&ÉT≈£îì ‘·q‘√ rdüT¬ø[fl+~ yêDÏ. yê&çì ô|+∫ yê&ÉT ne÷à nì |æ*#˚ ej·TdüT e∫Ãq ‘·sê«‘· s¡$ J$‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤º\qT ≈£î+~. ø±ì ns¡TDY mø£ÿ&É yÓ’<ä´+ »]–+<√ Ä ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[fl yÓ’<ä´+ #˚dæq &Üø£º¬ses√ m+ø£«sTTØ #˚j·T&É+‘√ á $esê\˙ï ãj·T≥|ü&ܶsTT. - MAY 2012 61

B RTHDAYS EXCLUS VE

n+<ä+, nqq´+... n_Ûqj·T+ nkÕe÷q´+ KTw” ø£fi¯fl

TRISHA

$Tdt eTÁ<ëdt>± 1999˝À n+<ä]˙ eT+Á‘·eTT>∑T∆\T #˚dæq Á‹wü ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À¢H˚ ø±<äT Væ≤+B dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü ‘·q Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT yÓTÆeT]|æ+∫q ‘ês¡. ‘·q ¬øØsY˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ k‘Y |òæ˝Ÿà ù|òsY nyês¡T¶\T n+<äT≈£îqï n|üs¡+õ u§eTà Á‹wü <äøÏåD≤~ y˚T{Ï‘ês¡\ düs¡düq düTd”ús¡ kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. 1999˝À $Tdt eTÁ<ëdt f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>*∫q yÓ+≥H˚ dæìe÷ neø±XÊ\T ÄyÓTqT yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ e#êÃsTT. 62

- MAY 2012

2003

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+ ˙ eTqdüT Hê≈£î ‘Ó\TdüT˝À Á|”‹bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫+~. CÀ´‹ø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ Çq≈£î 29 ñq≈£î 18 ø£<Ûë+X¯y˚T ˇπøkÕ] ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷>± rXÊs¡T.

2005

qTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä+› {≤Hê˝À dæ] bÕÁ‘·˝À Á‹wü Á|ü<ä]Ù+∫q n<äT“¤‘· q≥HêøöX¯ ˝ ≤ìøÏ ñ‘· Ô e Tq{Ï > ± |ò æ ˝ Ÿ à ù|ò s Y nyês¡ T ¶ \_Û + ∫+~. dæ < ë∆ s ¡ ú V” ≤ s√>± q{Ï + ∫q á ∫Á‘êìø£ m+.mdt.sêE ìsêà‘·. Á|üuÛÑT<˚e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

2006

bÂs¡ í $ T˝À bÂs¡ í $ T bÕÁ‘· ˝ À Á|ü u Û ≤ dt dü s ¡ d ü q Hêπ>+Á<äu≤ãT ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ @.ÄsY. q{Ï+∫+~. Á|üuÛÑT<˚e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ù≈£î&ÉT. ∫Á‘êìï m+.mdt.sêE ì]à+#ês¡T. ôd’ì≈£î&ÉT˝À es¡\ø°åà bÕÁ‘·˝À eTùV≤wtu≤ãT düs¡düq kÕº*Hé˝À ∫Á‘· bÕÁ‘·˝À yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ q{Ï+∫+~. n•«˙<ä‘Y, dü«bÕï<ä‘Y\T ì]à+∫q á Ä&É y ê] e÷≥\≈£ î nsê∆ ˝ Ò y˚ s ¡ T ˝Ò . düs¡düq n<äT“¤‘· q≥Hê ÁbÕMD´+ Á|ü<ä]Ù+∫+~. ∫Á‘êìøÏ >∑TDX‚KsY <äs¡«≈£î&ÉT. ø°]Ô bÕÁ‘·˝À yÓ+ø£fÒwt düs¡düq Áù|ø£å≈£î\ qT n\]+∫+~. ñ‘·ÔeTq{Ï>± |òæ˝Ÿà ù|òsY nyês¡T¶ >¬ \T#·T≈£î+~. mHé.$.Á|ükÕ<é, Hê>∑ nXÀø˘≈£îe÷sY\T ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ ø£èwü.í dü+<Û´ä bÕÁ‘·˝À Á‹wü s¡$‘˚» düsd¡ qü n<äT“¤‘+· >± sêe÷sêe⁄ ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ |üP]»>∑Hêï<∏é ôd\«sê|òüTeHé <äs¡Ù≈£î&ÉT. q{Ï+∫ ñ‘·ÔeTq{Ï>± |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶≈£î Hê$TH˚{Ÿ <äs¡Ù≈£î&ÉT. nsTT´+~. $.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìøÏ _.ø±o$X¯«Hê<ÛäHé ìsêà‘·. øÏ + >˘ ˝ À ÁXÊeDÏ bÕÁ‘· ˝ À Hê>±s¡ T ® q dü s ¡ d ü q q{Ï+∫+~. lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ãTõ®>±&ÉT˝À Á|üuÛ≤dt düs¡düq q{Ï+∫+~. ¬ø.j·Tdt. ∫Á‘êìï &ç.•eÁ|ükÕ<ä¬s&ç¶ ì]à+#ês¡T.

2008

2011 2012

2004

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+ es¡¸+˝À XË’\» bÕÁ‘·˝À Á|üuÛ≤dt düs¡düq q{Ï+∫+~. XÀuÛÑHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘· m+.mdt.sêE.

J ˝À uÛTÑ eq bÕÁ‘·˝À nõ‘Y≈î£ e÷sY düsd¡ qü q{Ï+∫+~. mHé.◊.dæ. ÄsY‡º ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ *+>∑TkÕ$T <äs¡Ù≈£î&ÉT.

yÓ T Æ e Ts¡ | æ + ∫+~. ñ‘· Ô e Tq{Ï > ± |ò æ ˝ Ÿ à ù|ò s Y nyês¡ T ¶ ≈ £ î Hê$TH˚ { Ÿ nsTT´+~. »j· T uÛ Ò ] øÏ X ÀsY , eTTs¡ [ yÓ ÷ Vü ≤ Hé \ T ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ Á‹$Áø£yéT lìyêdt n‘· & É T ˝À ne÷j· T ≈£ î |ü ⁄ |æ \ ¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT. |üPØ>± Á‹wü eTùV≤wtu≤ãT düs¡düq

n\¢] ãT˝À¢&TÉ ˝À Á‹wüsêe⁄ bÕÁ‘·˝À ì‹Hé düs¡düq q{Ï+∫+~. l ø°]Ô ÁøÏj˚TwüHé‡ ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ π ø .sê|ò ü T y˚ + Á<ä s êe⁄ <äs¡Ù≈£î&ÉT

2007

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+ rdte÷sY. MTsêkÕøÏå bÕÁ‘·˝À |üeHéø£˝≤´DY≈£î CÀ&û>± Á‹wü ø£ì|ædüTÔ+~. »j·T+‘Y dæ. |üsê+J <äs¡Ù≈£î&ÉT. >∑DÒwtu≤ãT ìsêà‘·

ã+>±s¡+˝À ôdŒwü˝Ÿ n|æŒj·T¬sHé‡. |üeHé ø£˝≤´DY V”≤s√>± q{Ï+∫q á ∫Á‘êìï m.m+.s¡‘·à+ ì]à+#ês¡T. <Ûäs¡DÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

2009

X¯+K+˝À eTVü‰\ø°åà bÕÁ‘·˝À >√|”#·+<é dü s ¡ d ü q q{Ï + ∫+~. C… . uÛ Ñ > ∑ y êHé , C….|ü⁄˝≤¢sêe⁄\T ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ •e <äs¡Ù≈£î&ÉT.

qyÓ ÷ yÓ + ø£ f Ò X ¯ ˝ À |ü P » bÕÁ‘· ˝ À yÓ+ø£fÒwt düs¡düq q{Ï+∫+~. Ä#·+≥ >√|”#·+<é, Ä#·+≥ sêyéT, nì˝Ÿ düT+ø£s¡ u≤&û > ±sY ¶ ˝ À ø° ] Ô bÕÁ‘· ˝ À yÓ + ø£ f Ò w t dü s ¡ d ü q <äeTTà˝À pìj·TsY mHé.{°.ÄsY. düsd¡ qü q{Ï+∫+~. ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ lqTyÓ≥’ ¢ <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤+#ês¡T. q{Ï+∫+~. u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ eT*H˚ì >√|”#·+<é <äs¡Ù≈£î&ÉT.

- MAY 2012 63

trade GUIDE My CHOICE

yÓT>± dü÷|üsY>∑T&é |òæ*+dt yÓT>± dü÷|üsYkÕºsY sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± s¡#·Ã edü÷fi¯fl es¡¸+ ≈£î]|æk˛Ô+~. s¡#·Ã yÓTT<ä{Ï s√E ø£˝…ø£åq¢ $esê\T #·÷ùdÔ Ä $wüj·T+ ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± s¡#·Ã <ë<ë|ü⁄ yÓTT<ä{Ïs√EH˚ 16 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæ+~.

QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

<äTeTTà πs|ü⁄‘·Tqï <äeTTà

$&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ pìj·TsY mHé{°ÄsY <äeTTà ø£˝…ø£åq¢ <äTeTTà πs|æ+~. $$<Ûä &çÁd”ºã÷´≥s¡¢ qT+∫ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ eT+∫ _õHÓdt <=]øÏ+~. dæ&Ó&é ÁbÕ+‘·+˝À <äeTTà≈£î 7.22 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ _õHÓdt \_Û+∫+~. ø£&É|ü õ˝≤¢˝À 1,45 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ _õHÓdt nsTT´+~.

s√E˝À¢ ∫Á‘·+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dü¬ø‡dt nsTT´+~. e÷s¡T‹ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ dü≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± #·÷&É<ä–q #·ø£ÿì ∫Á‘·+>± edü÷fi¯ófl kÕ~Û+∫+~. $&ÉT<ä˝…’q yÓTT<ä{Ï s√Eq 5 ø√≥¢ _õHÓdt‘√qT, ¬s+&Ée s√Eq 4.2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ _õHÓdt‘√qT á s√E˝À¢ $»j·÷\T kÕ~Û+∫+~.

64

- MAY 2012

ÁbÕs¡+uÛÑ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTT<ä{Ï s√EH˚ s¡#·Ã 8 ø√≥¢≈£î ô|’ã&ç edü÷\T #˚düTÔ+<äqï~ U≤j·TyÓTÆ+~. õ˝≤¢\ |üs¡+>± #·÷ùdÔ ø£ècÕí õ˝≤¢˝À s¡#·Ã 67 πø+Á<ë˝À¢ $&ÉT<ä\ sTT´+~. á 67 πø+Á<ë˝À¢ yÓTT<ä{Ï s√EH˚ 54 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæ+~. ø£ècÕí õ˝≤¢˝À Ç~ ˇø£ ]ø±s¡T¶. HÓ\÷¢s¡T˝À s¡#·Ã yÓTT<ä{Ï s√Eq 39 \ø£å\T edü÷\T #˚dæ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT HÓ\÷¢s¡T˝À eT>∑BÛs¡ yÓTT<ä{Ï s√E 38\ø£å\ edü÷fi¯fl‘√ düèwæº+∫q ]ø±s¡T¶qT s¡#·Ã ã<ä›\T ø={Ϻ+~. sêyéT#·s¡DY ‘·q ]ø±s¡T¶qT ‘êH˚ ‹s¡>∑sêkÕ&ÉT. $&ÉT<ä˝…’q eT÷&ÉT yêsê\ ‘·sê«‘· s¡#·Ã edü÷fi¯ófl |ü]o*ùdÔ, ìC≤yéT ÁbÕ+‘·+˝À 11,60,00,000 s¡÷bÕj·T\T, yÓ’C≤>˘˝À 3,75,00,000, |ü•ÃeT>√<ëe] 2,22,00,000, ‘·÷s¡TŒ 2,49,00,000, ø£ècÕí 2,21,00,000, >∑T+≥÷s¡T 3,92,00,000, HÓ\÷¢s¡T 1,69,00,000, d”&Ó&é 7,70,00,000 edü÷\T #˚dæ+~. eT÷&ÉT yêsê˝À¢ yÓTT‘·Ô+ ø£˝…ø£åqT¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 35,52,00,000. ø£sêï≥ø£˝À 4,00,00,000, $T–*q sêÁcÕº˝À¢ 1,85,00,00 edü÷\T #˚dæ+~. dü+|ü‘Y q+~ <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± e∫Ãq s¡#·Ã ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ ø£qï&É eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü\‘√ bÕ≥T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n‘·´~Ûø£ Á|æ+≥¢‘√ ]©»sTT´+~. @Á|æ˝Ÿ5q $&ÉT<ä˝…’q s¡#·Ã ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤{Ÿ>± Á|ü‹#√≥ s¡#·Ã #˚k˛Ô+~. s¡#·Ã $&ÉT<ä˝…’q ¬s+&ÉT yêsê˝À¢H˚ ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü˝À¢ ÁÁ|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø£˝…ø£åq¢ ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø={Ϻ+~.

LittleStar

á s√E˝À¢ edü÷fi¯ófl lìyêdt πscÕà\T q{Ï+∫q á

edü÷fi¯fl es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔqï s¡#·Ã

top top 10 audio

N GHT Life trade GUIDE

01

GABBAR SINGH

02

DHAMMU

My CHOICE QUIZ

03

EEGA

04

RACHA

05

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy, Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399 E-mail : venugopal.meduri@spencersretail.com Website: www.musicworld.in

DARUVU

06

ISHQ

( A Division of Spencer's Retail Ltd.) 6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75 Website : www.musicworld.in

COMPETET ON d ary B RTHDAYS top 10 video EXCLUS VE

07

BUSINESS MAN

08

NEEKU NAAKU DASH DASH

09

LOVELY

10

DHOOKUDU

01

NIPPU

02

DOOKUDU

OH MY FRIEND

06

MOGUDU

10

MADATHA KAAJA

LittleStar 03

PILLA ZAMEENDAR

04

SOLO

05

07

OOSARAVELLI

08

NANDEESHWARUDU

09

THE DIRTY PICTURE-TELUGU

- MAY 2012 65

‘Ó\T>∑T #êqfi¯fl˝À π>yéT c˛\ Vü≤yê Ç

|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T #êqfi¯fl˝À >π yéTc˛ Vü≤yê q&ÉTk˛Ô+~. {≤©e⁄&é kÕºs¡T¢ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ kÕºs¡T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT π>yéTc˛˝À¢ ≈£L&Ü kÕºsY&ÉyéT bı+<ä&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. @ #êq˝Ÿ #·÷dæHê eTq≈£î π>yéTc˛\T ø£qã&É‘êsTT. düTeT j·÷+ø£sY>± ñqï π>yéTc˛ kÕºsY eTVæ≤fi¯ 1000 yÓTÆ\Tsêfi¯ófl <ë{Ï+~. m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ #êqfi¯flìï Áô|’yéTf…Æ+˝À π>yéTc˛\T Á|ükÕs¡+ #˚düTÔHêïsTT. á {°M˝À edüTÔqï eTs√ π>yéTc˛ yêyé. kÕsTT ≈£îe÷sY j·÷+ø£sY>± edüTÔqï yêyé ≈£L&Ü Á|üC≤<äs¡D bı+~+~. yêyé ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ‘·, ø=‘·Ô q{°q≥T\qT ÄVü‰«ì+∫ dü s ¡ < ë dü s ¡ < ë>± q&ç # ˚ á Áb˛Á>±yé T ˝À \ø£ å ˝ ≤~ s¡÷bÕj·T\T ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô dæìe÷qT Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü á π>yéTc˛ ˇø£ y˚~ø£>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘√+~. ø=‘·dÔ ìæ e÷ q{°q≥T\T á c˛˝À bÕ˝§Zì ‘·eT dæìe÷ Á|üy÷Ó wüH≈é î£ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. n© 369 π>yéTc˛ nqT≈£îqï kÕúsTTì n+<äTø√˝Ò<äT. n© &Ó’˝≤>∑T\T, dæìe÷ d”q¢qT ≈£L&Ü á c˛˝À #·÷|æ+#·&É+ <ë«sê bòÕsêà{Ÿ $wüj·T+˝À Á|üjÓ÷>±\T #˚kÕs¡T. Ç+^¢wüß #êqfi¯flqT #·÷dæ nqTø£]+#·&ÜìøÏ #˚ùd ø=ìï Á|üj·T‘êï\T ‘Ó\T>∑T˝À u…&çdæø={≤ºsTT. @mø˘‡mHé˝À e#˚à ]j·÷*{° c˛\qT nqTø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. ø±ì ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T n˝≤+{Ï ø=ìï ø±s¡´Áø£e÷\ qT J]í+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. dü÷|üsY ]j·÷*{° c˛˝À 66

- MAY 2012

ø=ìï d”qT¢ yÓ>∑≥T>±, E>∑TbÕ‡ø£s¡+>± ñHêïj·Tqï yê´K´\T $ì|æ+#êsTT. n+‘˚ø±<äT, á c˛˝À ‘Ó\T>∑T yê] ø£Hêï ñ‘·Ôsê~ yêπs m≈£îÿe>± bÕ˝§Zq&É + ≈£L&Ü ø£qã&ç+~. Çø£ n<äTsY‡ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Væ≤+dü ‘·|üŒ eTπseTT+~. ìC≤ìøÏ »&ç®\T ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&É˝Ò<äT. yê] mø˘ŒÁô|wüHé‡ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷sTT.

yês¡T X¯‘· Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+{≤s¡T. >∑+≥qïs¡bÕ≥T kÕπ> á π>yéTc˛ n+‘·ùd|ü⁄ Áù|ø£å≈£î\ ÄdüøÏÔì ì\u…≥º&É+˝À dü|\üò yÓT+Æ <äì #Ó|Œü ˝Ò+. e÷ {°M˝À e#˚à #ê˝…+CŸ ìC≤ìøÏ {≤˝…+{Ÿ Vü≤+{Ÿ c˛. &ÜHé‡ {≤˝…+{Ÿì |ü]#·j·T+ #˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ Ç~.

Çø£ J ‘Ó\T>∑T $wüj·÷ìøÏ eùdÔ kÕ¬s>∑eT bÕ≥\ π>yéTc˛. ø±ì Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚ |æ\¢\T eTØ ∫qï |æ\¢\T>± JHé‡ π>yéTc˛ ø±düÔ $_ÛqïyÓTÆq~. ø±ì Áù|ø£å≈£î\qT ø£ì«Hé‡ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. n˝≤π> s¡TTò≤˙‡ j·÷+ø£sY>± edüTÔqï \≈£îÿ #˚j·T&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Ò<äT. Ç<ä›s¡T ôd\Áã{°\T øÏ≈£îÿ π>yéTc˛ yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Á|ükÕs¡eTe⁄‘√+~. ˇø£ n|ü]∫‘· ≈£î≥T+ã+ bÕ˝§ZH˚ á π>yéTc˛ $_Ûqï+>± ø±ì á π>yéTc˛ ≈£L&Ü nqT≈£îqï kÕúsTTì n+<äTø√˝Ò<äT. ñqï|üŒ{Ïø° Áù|ø£å≈£î\≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É˝Ò<äT. j·÷+ø£sY>± düTeT mqØ® c˛qT ø±düÔ eTT+<äT≈£î q&ç|æ+~. ∫‘·Ô+ ∫‘·Ô+ ÁbÕj·÷•Ã‘·Ô+ eTs√ π>yéTc˛. á c˛ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~ ø±ì Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü <äX¯ ~X¯ ø£qã&É&É+ kÕºsYeTVæ≤fi¯ e+{Ï ø±s¡´Áø£eTy˚T |ü]|üPs¡í eTVæ≤fi¯. ˝Ò<äT. njÓ÷eTj·÷ìï e~*+#·T≈£î+fÒH˚ ø±ì π>yéTc˛ >∑ è Væ ≤ DT\qT {≤¬ s Z { Ÿ > ± #˚ d ü T ≈£ î ì q&É T |ü ⁄ ‘· T qï ì\ã&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. π>yéTc˛\T dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± q&ÉTdüTÔHêïsTT. k˛|t d”]j·T˝Ÿ‡ qT+∫ π>yéTc˛\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ Áô|’yéTf…Æ+ e÷]q≥T¢ #êqfi¯ ó fl k˛|t d” ] j· T ˝Ÿ ‡ ≈£ î ã<ä T \T Áô|’ y é T f… Æ + ˝À ø£qã&ÉT‘√+~. π>yéTc˛\T Á|ükÕs¡+ #˚j·T&É+ eT+∫ |ü]D≤eTy˚T. nsTT‘˚ π>yéTc˛\ |üs¡T>∑T˝À |æ\¢\qT ≈£L&Ü {Ï.ÄsY.|æøÏ e÷ {°M˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ π>yéTc˛\T edüTÔHêïsTT. ø±ì yê&ÉTø√e&É+, uÛ≤y√<˚«>±\‘√ >π yéTc˛qT düø¬ ‡dt #˚jT· &ÜìøÏ e÷{° M ˝À d” ] j· T ˝Ÿ ‡ π ø m≈£ î ÿe Á|ü C ≤<ä s ¡ D ñ+~. Á|üj·T‹ï+#·&É+ e+{Ï Á|üj·T‘êï\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï+‘· uÛÑ˝Ò#êqT‡˝Ò π>yéTc˛ bÕeTT\T, ì#ÓÃq\‘√ q&ç#˚ á ø±\+ π>yéTc˛\T eT+∫y˚. {°M |üs¡eT|ü<ä k˛bÕq|ü≥+ π>yéTc˛ ø£Hé|òüP´CŸ m≈£îÿe #˚düTÔ+~. ‘·eT {≤˝…+{Ÿ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚

My CHOICE QUIZ 1

3 2

COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

4

5

LittleStar

#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!

1. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~?

2. rø£åD+>± #·÷düTÔqï áj·Tq z <äs¡Ù≈£î&ÉT? áj·Tq ù|πs+{Ï?

3. á ã÷´{° mes√ #Ó|ü⁄aø√+&ç? 4. meØ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT? 5. á ôd’º*wt V”≤s√ mes¡T? < q u i z & c o m p E t i t i o n > < q u i z & c o m p E t i t i o n >

(

Quiz

Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081 email: editor@tollywoodmag.com

>>> sêyéT #·s¡DY ‘·eTHêï‘√ #˚düTÔqï >∑Tdü>∑Tdü\T e÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtº bÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<< 68

- MAY 2012

$CÒ‘·\T @Á|æ˝` dü+∫ø£ ª#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!µ $CÒ‘· düTRswt ¬ø, n~˝≤u≤<é @Á|æ˝` dü+∫ø£ &Ó’˝≤>˘ ø±+f…dtº˝À m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT ø±´|ü¸Hé

qTe« n≥T ‹]–Hê n+<ä+>±H˚ e⁄Hêïe⁄? $CÒ‘· :

eT*¢ø±s¡T®Hé, ø£s¡÷ï˝`

trade GUIDE &é Tø√+&ç.

My CHOICE düeTàsY Á&ÉdüT‡˝À¢ eTT<äT›>∑TeTà\T. MT≈£î q∫Ãq yê¬ses√ sêj·T+&ç ˇø£düu`Áddüæÿ+|üe‘·¸Hé ¬>‡s\T#·¡+ {≤©e⁄

QUIZ COMPETET ON

LittleStar

summer Beauties

@Á|æ˝` dü+∫ø£ $CÒ‘·

\*‘· $»j·Tyê&É

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE

- MAY 2012 69

d ary B RTHDAYS EXCLUS VE S

M

T

W

T F

S

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

12

LittleStar

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

q≥kÕs¡«uÛÖeT>± ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eTqT XÊdæ+∫ Ä+Á<ÛäT\ nqï>±]>± sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏ+∫q mHé{°sêe÷sêe⁄ »ìà+∫q y˚T HÓ\ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Áù|$T≈£î\≈£î m+‘√ eTTK´yÓTÆq~. Ç<˚ HÓ\˝À pìj·TsY mHé{°ÄsY |ü⁄{Ϻq s√E ≈£L&Ü ñ+~. y˚T HÓ\ ÁbÕeTTK´+ @eT+fÒ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\T mqï{Ïø° eTs¡Te˝Òì s¡#·sTT‘· ÄÁ‘˚j·T »ìà+∫+~ á HÓ\˝ÀH˚. eTs√ >=|üŒ s¡#·sTT‘· |æ+>∑[ es¡∆+‹, eTVü‰q{Ï ø£Hêï+ã es¡∆+‹ á HÓ\˝ÀH˚ñHêïsTT. j·÷ø£ºsY>±, dæ+>∑sY>±, Ábı&É÷´düsY>± ‘·q eTTÁ<ä y˚dæq |æ.XÊ+‘·≈£îe÷] á HÓ\˝ÀH˚ »ìà+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ‘Ós¡ô|’ ‘·q<Ó’q Á|ü‘˚´ø£‘· #ê{Ï #Ó|æŒq <ëdü]Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T »ìà+∫+~ y˚T HÓ\˝ÀH˚

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

01 Manna dey Singer-Birthday C.S.Rao Director-Jayanthi 04 Trisha Actress-Birthday Dasari Narayana Director-Birthday 05 Bipasa basu Actress-Birthday 06 Pingali Writer-Vardhanthi 07 Aathreya Writer-Jayanthi Kannammba Actress,Producer Vardhanthi 08 Chalapathi Rao Actor Birthday 10 Namitha Actress-Birthday M.S.Raju Director-BirthdaY 11 Naveen vadde Actor-Birthday 14 Madhurima Actress-Birthday Hari anumolu Cameraman-Birthday 15 Madhuri dixit Actress-Birthday Ram devadas frame Actor-Birthday 17 Charmi Actress-Birthday 20 Ramana murthy Actor-Birthday Jr.NTR Actor-Birthday Sitarama sastry Writer-Birthday 23 Chandra mohan Actor-BirthdaY K.Ragavendra Rao Director-Birthday Y.V.S.chowdary Director,Producer-BirthdaY 28 NTR Actor-Jayanthi Raghupati Actor,Director,Producer-Vardhanthi Koti Music director -BirthdaY 31 Krishna Actor-Birthday Pavitra Actress-Birthday

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 70

- MAY 2012

TONEHERBSS WEIGHT LOSS management HEALTH BENEFITS KIT Regular use of TONEHERBSS unique products will detoxify our body, to lead a healthy and happy life.

Reduce weight this summer with toneherbss

get healthier from this summer with toneherbss products

amla Tea

dudhi POWER

HEALTH BENEFITS OF AMLA TEA • It is very useful in skin diseases. • It supports to improve the eye sight and counters the reddening, itching and watering of the eyes. • It controls the blood sugar and urine sugar levels so good for Diabetics. • It tones up the liver and keeps in good condition. • It cleanses the mouth and strengthens the teeth. • It has very good results in chronic cough, childhood allergic asthma and tuberculosis.

As per w.h.o recommends every day we should consume 90mg of 'C' Vitamin. One cup Amla Tea = 90mg 'C' Vitamin

HEALTH BENEFITS OF DUDHI POWER • It supports to lose the unwanted body weight. • It is extremely beneficial in lowering high blood pressure.

• It has a very good cooling effect because of its high water content.

• It helps in urinary infections. • It is also beneficial in acidity, indigestion etc.

• Supports treatment of kidney stone. *All the above products are Certified Organically Processed as per Indian Standard and in accordance with the Organic Standards of U.S.D.A

2-2-1118/2, 102, Emerald House, Shivam Road, New Nallakunta, Hyd - 44.

Call: +91 90301 45209

email: srivazram@gmail.com